Alfazl International 29 December 2023

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�دیینملعےنھکیس ا�و�راھکسنےیک تلیضف‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع�ا لہل نب رمع�و رضی الہلامہنعےتہکںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل یاک د �ن اپےنیسکرجح�ے ےس‬ ‫کنےل ا�و�ردجسم ںیم د�اخل وہئے�‪،‬آ ؐ�پ ےن ا �س ںیم د �و ےقلح کیدےھ�‪ ،‬ایکالت �و�ترق�ٓا �ن ا �و�ر کذر �و د عا ںیموغشم�ل اھت �‪،‬‬

‫رفا یا �‪ :‬د � نوو �ں ےقلح یکین ےکاک�م ںیم ںیہ�‪ ،‬ہیول�گرق�ٓا �ن‬ ‫�ا �و�ر د�وسر�امیلعت وملعت ںیم�‪،‬یبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫پڑ�ھ رہے ںیہ ا�و�ر ا لہل ےس د عارک ر ہے ںیہ�‪،‬اگر ا لہلاعتلٰی اچہےوت اہنںی د �ے ا �و�ر اچ ہےوت ہن د �ے�‪ ،‬ا �و�ر ہی‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫�‪۲� ۹‬؍‪۲‬؍ حتف �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫جدل �‪ ۳�۰‬مجۃع املاب�ر�ک �‪۲� ۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء �‪۱� ۵‬؍‪۱‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۶�۳‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫لو�گملعےنھکیس ا�و�راھکسنے ںیموغشم�ل ںیہ ا�و �ر ںیموترص�فملعم انبرکاجیھبایگ وہ �ں �‪ ،‬رھپ نایہ ےکاستھ ھٹیب ےئگ �۔‬

‫ْ ّ َ َ​َ ْ ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ‬ ‫اب فض ِل ال ُعل َما ِء َوال َح ِث َعلى طل ِب ال ِعل ِم)‬ ‫(ابن ماجہ‪ ،‬كتاب السنة‪ ،‬ب‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا �س ہسلجوکومعملی ا ناس نی وسلج �ںیک رط�ح ایخ �ل ہنرکیں‬ ‫حیت الوسع امت �م د �وسوت �ںوکضحم ہلل براّ نی ابتو�ں ےک ےننس ےک ےئل ا�و �ر دعا ںیم رشیک وہنے ےک ےئل ا �س ات�ریخ‬

‫پرآ اج نا اچ ہےئ �۔ ا �و�ر ا�س ےسلج ںیم ایےساقحئق ا �و�راعم�ر�ف ےک انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام �ن ا �و�رنیقی ا �و�ررعمفت‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔ ا �و�ر زینا �ن د �وسوت �ں ےک ےئل اخ �ص د عائںی ا �و�راخ �صوتجہ وہیگ ا �و�ریتح الوسع‬ ‫کورت قی دیےن ےک ےئل �‬

‫بد�رگا �ہ ا�رحم ا لر�امحنیوکششیک اج ئےیگہک دخ�ائے اعتلٰی اپین رط�ف ا �نوکےچنیھک ا �و�ر اپےن ےئلوبق�لرک �ے ا �و�ر‬

‫پا�کدبت ییل ا�ن ںیم ےشخب ا�و�ر یاک اع ض�ری اف ئد�ہ ا�ن وسلج�ں ںیم ہییھب وہاگ ہکرہیک ےئناس �ل ںیمسج دق �ر ےئن‬ ‫باھئی ا �س امج عت ںیم د � خال وہ �ں ےگ و �ہ ات�ریخ رقم�ر �ہ رپاحضروہرک ا پےن ےلہپ اھب ئوی �ں ےک ہنم دیھک ںیل ےگ ا �و �ر‬

‫�ُر � شوان سی وہرکآپس ںیم رشہتوت �ّد�د و اعت�ر�ف رتقی ذپیر وہتا رہےاگ ا �و�ر وج اھب ئی ا �س رعصہ ںیم ا �س رس�ائے اف نی‬ ‫سے اتناق �لرکاج ئےاگ ا �س ہسلج ںیم ُا�س ےک ےئل د عا ئے رفغم�تیک اج ئےیگ ا �و �رامت �م اھبئوی �ںوک ر �وحانی وط �ر رپ‬

‫�ایکرکنے ےک ےئل ا �نیکیکشخ ا �و�ر انجتیب ا �و�رافن �قوک د�رمای �ن ےس اٹاھ دیےن ےک ےئل دب �رگا�ہرضح�تزع�تّلج‬ ‫شانہوکششیک اج ئےیگ ا �و�ر ا�س ر �وحانی ہسلج ںیم ا �و�ریھبیئک ر �وحانی وف�ا ئد ا �و�رانمفع وہ �ں ےگ وج ا ناش�ء ا لہل الدق یر‬ ‫ٗ‬

‫�وقًات وفقًات اظہروہتے رہںی ےگ �۔‬

‫�(�ٓاسام نی ہلصیف�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۴‬فصہح �‪۳�۷� ۵‬تا �‪)�۳�۷� ۶‬‬

‫�ا �س ہسلجوکومعملی ا ناسنی وسلج �ںیک رط�ح ایخ �ل ہنرکیں �۔ ہی و �ہ امرےہ سجیک اخ لص ات ئدیقح ا �و �ر ا عالئے‬

‫لکہم ا سال �م رپ اینب �د ےہ �۔ ا �س ہلسلسیک اینب�د�ی ا یٹن دخ �ا اعتلٰی ےن ا پےن اہتھ ےس کریھ ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئلوقمںی‬

‫طای �رکی ںیہ وجرقنعیب ا �س ںیمٓا لمںییگویکنہک ہی ا �س اق�د �راک لعف ےہ سج ےکٓاگےوک ئی اب�ت َانوہ نیںیہن �۔‬

‫نعرقیب و �ہ قوتٓاتا ےہہکلبزن �دیک ےہہک ا �س ہذمب ںیم ہنرچینیتاک اشن�ن رہےاگ ا�و�ر ہنرچینےکرفتیط دنسپ‬

‫�ا �و�ر َا �و ہا�م پرست اخملوف �ںاک ہنوخ�ا�ر �ق ےک اناک�ررکنے و�الے ابقی رہںی ےگ ا �و�ر ہن ا �ن ںیم وہیب�د �ہ ا �و�ر ےب�ا صل‬

‫�ا �و�راخملفِ رق�ٓا �ن ر �و�ایوت �ںوک المنے و�الے �۔ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ا �س ُامِت َوسط ےک ےئل نیَب نیَبیک ر�ا �ہ زمنی رپاقئم‬

‫کر د �ےاگ �۔ ہوی ر�ا �ہسجوکرق�ٓا �ن ال یا اھت �۔ ہوی ر�ا �ہ وج رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےن اپےناحصبہ ضری ا لہلمہنعوک‬ ‫رضو�ریہی وہاگ �۔سج ےک‬ ‫کسالھئییھت �۔ وہی دہ�ا یت وج ابدت�ا�ء ےسدص یق ا �و�ردیہش ا �و�راحلص�ء اپتے رہے �۔ یہی وہاگ �۔ �‬ ‫کا�ن ےننس ےک وہ �ں ےنس �۔ابم�ر�ک و �ہ ول�گ نج رپدیسھی ر�ا �ہوھکلی اجئے �۔‬

‫�(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج �‪۱‬فصہح �‪۳�۴�۱‬تا �‪)�۳�۴�۲‬‬

‫لجہس ےک ا یا�مےسیکزگ�ا�رنے اچئہںی‬ ‫رفا ئی ےہ‬ ‫لجہساسلانہیک رغ�ضوکاس مےن رھکںی وجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنوخ�د ایب �ن م‬ ‫�ا �و �ر ہیرغ�ض وہی ےہ وج تعیبیک رغ�ض ےہ�۔ تعیبرکنے ےک دعب ندای �و�ی ھددن �و �ں ںیم ڑپرک ا ناس �نومع مًا‬ ‫رقا �ر دیا ےہہک‬ ‫رضو�ر�ی �‬ ‫�ا پےن ا صل دصقموکوھب �ل اجتا ےہ�۔ ا�س ےئل الہلاعتلٰی ےن اب�ر اب�رتحیصنرکنےوک �‬

‫َ َّ ّ ْ‬ ‫الذک َر‬ ‫�ا�س ےس رہُا�سصخشوک سج ےک د �ل ںیم ایام �ن ےہ �‪ ،‬افئد �ہ وہتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہ�۔ ف ِا ن ِ‬

‫ََْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫تنفع ال ُم ْؤ ِم ِنی َن �(�الذ�ا�ر ٰ�ی ت��‪ )�۵�۶� :‬پس ًانیقی تحیصن وممون �ںوک افئد�ہ اچنہپ تی ےہ �۔‬

‫پس ہیہسلجیھبتحیصنرکنے �‪ ،‬ای�د دہانیرک �و�انے ےک ےئلدقعنمایک اجتا ےہ ای ہی ےسلج دنای ںیم رہہگج‬ ‫نمدقع ےئک اجتےںیہ �۔ ہی اتبنے ےک ےئلدقعنم ےئک اجتےںیہہک ا�س ز مانے ےک اما �میک تعیب ںیمآرکرھپ‬ ‫�اپےندہعوک ای�درک�و�‪ ،‬ا پےندہع تعیبوک ای �درک �و �۔اگر ندای�و�ی رصم� فوای�تیک وجہ [ سے�]کھچزمک�و�ر یا �ں دیپ�ا وہ‬ ‫گیئ ںیہوت ا�ب ےئنرس�ے ےس اصن ئح نسرکیملع ا �و �ررت یبیت وعظ واصنئح ا �و�راقت�ریرنسرکرھپاپین د یین احلوت�ں‬ ‫کی رط�فوتجہرک�و �۔ اٹکےھلم ھٹیبرک ایک د�وسر�ےیک ایکین �ں ذج�برکنےیکوکششرک�و ا �و�ر رب�ائوی �ںوک‬ ‫�د �و�ررک�و �۔ ہشیمہ ای�د رھکںیہک ےسلج ےک د�و�ر�ا �ن ا پین ذ�اتی ابتو �ںیک رط�فوتجہ ہن وہہکلبامت�م رپ گ�ور�ا�م�‪ ،‬ےنتج‬ ‫بیھ ںیہ�‪ ،‬ا �نوک ےننس ےک د �و�ر�ا �نیھب ا�و�ر ا �ن ےک دعبیھب ز یا�د�ہ رت وقت د عا�ؤ �ں ا �و�ر کذرِ اٰلیہ ںیمزگ�ا�رنے‬ ‫کیوکشش وہنی اچ ہےئ �۔ ہیوس �چرکاشمل وہنا اچ ہےئہکمہ ا�س ر�وحانی امحو�ل ںیم د �ونیت د �نزگ�ا�ررک اپےن‬ ‫عِدہ تعیبیکدجت یدرک رہےںیہ ات ہک‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم‬

‫ہام�ر�ے ا یام �ن وبضم�ط ےسوبضم�ط رت‬ ‫ہوتےےلچ ئاجںی �۔اتہکمہوقت�ٰیںیم‬ ‫ترقی رکیں �۔‬

‫�ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫�‪ ۲�۹‬تا �‪۳� ۱‬؍�دمسرب قا �دیا �ن�‪ :‬لجہس اسلانہ‬ ‫ن‬ ‫�‪ ۲�۹‬تا �‪۳� ۱‬؍�دمسرب س ی���یگ�ا�ل�‪ :‬لجہس اسلانہ‬ ‫�‪۲� ۷‬؍�دمسرب ات‬

‫�(طخہب ہعمج رفمو �د�ہ �‪۱�۸‬؍ میئ �‪�۲� ۰� ۱� ۲‬ء �‪۲‬؍ جون �ر�ی‬ ‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۸‬؍ وج�ن �‪�۲� ۰� ۱�۲‬ء�)‬

‫یو کے�‪:‬لعتیمی و رتیبیتالک �سسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬

‫رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ‬ ‫فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا �‬ ‫رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬ ‫سے زیا�د�ہ گ‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫طخہبہعمج‬

‫غزو� ٔہ احدپر�ر�و�انیگ ےک د�و�ر�ا�ن شیپٓانے و�الے و�اقاع�تاک کذتر�ہ‬ ‫�‬ ‫خد�ا ےکیبنیک اش �ن ےس ہی دیعب ےہہک و�ہایھتہ �ر اگلکرپرھا تا �ر د �ےلبق ا �س ےکہکدخ�اوکئی ہلصیفرک�ے �۔ سپ ا�ب ا لہلاک ان �م ےلرکولچ ۔‬ ‫�ا�و � گر�ارتم ےن ربصےساک�م ایل وتنیقی رکوھہک الہلاعت لٰییک رصن�تاہمت�ر�ے اس تھ وہگی‬

‫خد اکا یبن بج ز�ر�ہ نہپ اتیل ےہوت ا تا�ر�اںیہنرکتا ۔�ا �بوخ�ا �ہھچک وہمہآگے یہ اجئںی ےگ�۔اگرمت ےنربصےساک �م ایلوتدخ�ایک رصن�تمتوکلم اجئےیگ‬ ‫ہمرشمکنی ےکالخ �ف ا ہلرفکیک دم �دںیہن ںیل ےگ‬

‫� حنٓاوض�رﷺ اک احد ےک د�امن ںیم احصبہؓ ےس اطخ �ب‬ ‫تم اہج�د رپربصرک ےک ا پےن ا عام�لاک ٓاغا �زرک �و�ا �و�ر ا �س ےک ذ�ر یہع ا لہل ےک عود �ےوکالت�شرک�و‬ ‫تم رپ ال�ز�م ےہ و�ہاک �م نجاک ںیمںیہمتمکح د �و �ں �‪،‬ویکنہک ںیم اہمت�ر�ی دہ�ایت رپرحیص وہ �ں‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اپ�س وج زیچےہ ا �س رپ دنب �ہ ا �سیک ا طا عت ےک ذ�ریہع یہ اق�د �ر وہاتکس ےہ‬ ‫مومن امت�م وممون�ں ںیم ایےس ےہ ےسیجرسمسج ںیم وہتا ےہ�۔ بجرسںیم د�ر �د وہتا ےہوتاس�ر �امسج ا �س رپفیلکت د�ہ وہتا ےہ‬ ‫ںی ارٓا�ج املسم �ن ای �د رھکںیوتیسک دشنموک ا �نیک رط�فٓانھک اٹاھرک دکیےنھیک تمہ ہن وہ‬ ‫یہ تاب گ‬ ‫سلفنیط ےکولظم منی ےک ےیل دعایکّرکم �ررحتیک‬ ‫وکحت ےلہپ ےس ڑب �ھرک‬ ‫گذشہت ندو �ں گنج دنب�یمتخ وہنے ےک دعباسیج ہک ایخ�ل اھت ہوی وہ رہا ےہ ا�و�ر ا سر� یئایل م‬ ‫دش �ت ےس زغ�ہ ےک رہالعقے ںیم ا�ب ابمب�ر�ی ا�و�ر ےلمحرک ہری ےہ�۔پرھوصعم�م ےچب ا�و�ررہش�ی دیہش وہ ر ہے ںیہ‬ ‫رفائے‬ ‫اممکیکآ�و�ا�زںیمھچکز�و�روتدیپ�اوہرہاےہنکیلبجکتایکوہرکگنجدنب�ییکوکششںیہنرکیںےگوکئیافئد�ہںیہنےہ�۔�الہلاعتلٰیاملسمنو�ںںیمیھب حود�تدیپ�ا م‬ ‫سمامل�ن ل‬ ‫�الہلرک�ےہکاملسم �ن ایک وہرک دنای ےسملظمتخرکنےاک ذ�ریہعںینب ہنہکٓاپس ںیم ڑلنےاک‬ ‫�ا�سملظوک ر�وکےن ےک ےیل ےلہپیھب ںیَم ےن امجعوت�ں ےک ذ�ریہع اغیپ�ماجیھب وہ�ا ےہہکںیمہ دعا ےکاستھ اپےنہقلحٔ احاب�ب ا�و�ر اپےن العقےکے ایسست د�انو�ںوکملظمتخرکنے ےک ےیلآ�و�ا�ز اٹاھنے‬ ‫وتہ دلانی اچہےی�۔�اسی رط�ح اپےنہقلحٔ احاب�ب ںیمیھب ہی اب�تالیھپئںیہک ا�سملظوکمتخرکنے ےک ےیلںیمہوکششرکنی اچہےی�۔ الہلاعتلٰیوصعممو�ںوکملظ ےس اچب ےل‬ ‫کے ےیللسلسم ج‬ ‫مرکمہوعسم�د�ہ مگیباکلم اصحہب الہہیرکم�مدبع احلمیکاکلم اصحب رمحو�مغلبم ہلسلس اہیلڈن ا�و�ر امسرٹدبع�املدیجاصحب �(�و�اقف زندگی ۔�اسات�دمیلعت الاسال�م اہئی وکس�ل ربو�ہ�)کا ذکرریخا�و�رنام�زانج�ز�ہ اغئب‬ ‫ٹ‬ ‫‪8‬؍ حتف ‪ 1402‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے‬ ‫دمسرب‪�2023‬ء مباطبق ‪8‬؍‬ ‫‪8‬؍ دمسرب ‪2023‬‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪8‬؍‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬

‫گے �۔ انچنہچ ایک اس�ل ےک دعب و�ہ رھپ وپ�ر�ی ایت�ر�یرک ےک دمیہن رپہلمحآ �و�ر وہ ئے�۔ہکم و �ا لو�ں ےکہصغاک ہیاح �ل‬

‫جگن احد ےک اب�ر�ے ںیم کذر‬

‫�ا�و�ر وجاجت�رتی اق فےلآئںی ےگ ا�نیکآمدآئدن �ہ گنج ےک ےئلوفحم�ظ رکیھ اجئےیگ �۔ انچنہچ ڑب�ی ایت�ر�ی ےک دعب‬

‫گذشہتہبطخ ںیم‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ٓا ؓ�پ م‬

‫ے’�’ ینعی دب�ر ےک دیم�ا �ن ےس اھبگےت وہئے دب�ریک گنج‬ ‫�‘�‘کاف�ر ےکرکشل ےن دیم�ا �ن ےس اھبگےت وہئ �‬

‫کے دعب‘�‘یہ اعال �نایکہک ا گےلاس�ل مہ د�وبا�ر �ہ دم یہن رپہلمحرکیں ےگ ا �و�ر�ا پین تسکشاک املسمنو �ں ےس دبلہ ںیل‬ ‫تاھ ہک دب�ریک گنج ےک دعب انوہ �ں ےن ہی اعال�نرک دیا اھت ہکیسکصخشوک اپےنرُم�د �و �ں رپ ر �ونےیک ا جا�ز�تںیہن‬

‫ہو رہا اھت�۔ ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن وجرصتخموط�ر رپ ایب�نایک ےہ و�ہ ایب�نرکتا وہ�ں�۔ تنی زہ�ا�ر اپسہوی �ں ےس ز یا�د�ہ دعت�ا�داک ایکرکشل اب فسوای �نیک ایق�د�ت ںیم دمیہن رپہلمحآ �و�ر وہ�ا �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫لعہی وسمل ےناحص ؓبہ ےسوشم�ر �ہ ایلہکآیا مہوکرہشںیمرہھٹرکاقم بہلرکنا اچ ہےئ ای ابہرلکنرک�۔آ ؐ�پاک اپان ایخ�ل یہی اھت‬ ‫کہ دشنموکہلمحرکنے دیا اج ئے اتکہ گنجیک ابدت�ا �ءکایھب وہی ذمہ د�ا �ر وہ ا �و�راملسم�ن ا پےنرھگ�و�ں ںیم ھٹیبرک‬ ‫ومعںیہن الم اھت ا�و�ر‬ ‫�ا �ساک اقم بہلآسانی ےسرکںیکسیلنک و �ہ ونجو�ا �ناملسم �ن نجوک دب�ریک گنج ںیم اشمل وہنےاک ق‬ ‫صرا�رایک‬ ‫ومع اتلم انوہ�ں ےن ا �‬ ‫جن ےک دلو �ں ںیم رسح�ت رہییھتہکاک�ش �! مہوکیھب دخ �ایک ر�ا �ہ ںیم دیہش وہنےاک ق‬ ‫کہںیمہ اہش�د �ت ےسویک �ں رحم�و�م رکاھ اجتا ےہ �۔ انچنہچآ ؐ�پ ےن ا �نیک اب �ت ام �ن یل �۔‬ ‫رفا یا وخ�ا�ب ںیم ںیَم ےن دنچاگئںی دکییھ ںیہ‬ ‫موش�ر �ہ ےتیل وقتآ ؐ�پ ےن ا پین ایک وخ�ا�بیھب انس ئی �۔ م‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےن کیداھ ےہہکریم�یولت�ا�راک رس�ا وٹ�ٹایگ ےہ ا�و�ر ںیم ےن ہییھب کیداھ ےہہک و�ہاگئںی ذبحیک اج�رہی ںیہ‬ ‫�ا �و�ررھپہیہک ںیم ےن ا پان اہ تھ ایکوبضم �ط ا �و �روفحم�ظ ِز�ر �ہ ےک ا ند �ر ڈ �الا ےہ ا �و �ر ںیم ےن ہییھب دکیاھ ےہہک ںیم ایک‬ ‫یمڈن ھےیک ھٹیپ رپوس �ا �ر وہ �ں �۔احص ؓبہ ےناہک ای رسو �ل الہل �! (صیل الہلہیلع وسمل �)آ ؐ�پ ےن ِا�ن وخ�ابو�ںیکایکریبعت‬ ‫فرمائی �؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا یا اگئے ےک ذ بح وہنےیکریبعت ہی ےہہکریم�ےضعب احص ب ؓہ ہشدی وہ �ں ےگ ا �و�رولت�ا�راک رس�ا‬ ‫ٹوٹےن ےسرم�ا �د ہیولعم�م وہتی ےہہکریم�ےزعیز �و �ں ںیم ےسوک ئی اہم و جو �ددیہش وہاگ ای اشید ےھجم یہ ا�سمہم ںیم‬ ‫کوئیفیلکت ےچنہپ ا �و�ر ز�ر �ہ ےک اند�ر اہ تھ ڈ�الےنیکریبعتںیم ہیاتھجمس وہ �ںہک امہ�ر�ا دم یہن ںیمرہھٹنا ز یا�د�ہ انمسب‬ ‫ہے ا �و �رڈنیمھے رپوس �ا �ر وہنے و�ا لےوخ�ا �بیکریبعتہیولعم�م وہتی ےہہکافک �ر ےکرکشل ےکرس�د�ا�ر رپمہ اغلبآئںی‬ ‫گے’�’ ینعی ا�نوک مہ زیررک ںیل ےگ‘�‘عیین و�ہاملسمنو�ں ےک اہتھ ےس ام �ر ا اجئے اگ�۔‬ ‫�‬ ‫گو ا�س وخ�ا�ب ںیماملسمنو�ں رپ ہی و� ضاحرک�د یاایگ اھت ہک ا�ناک دمیہن ںیم ر ہان زیا�د�ہ اچاھ ےہرگم وچنہک‬ ‫ےن ارثیتیک ر�ائےوکمیلسترکایل‬ ‫خو �ا�بیکریبعترسو�لرکیمیلص الہلہیلع سوملیک ا پینیھت�‪ ،‬ا لاہ میںیہنیھتآ ؐ�پ ک‬ ‫�ا �و�رڑل�ا ئی ےک ےئل ابہراجنےاک ہلصیفرک د یا � �۔’ �’‬ ‫�( دیابچہریسفتالرق�آ �ن انو�ا�ر�ا علول�م دلج�‪2�0‬فصہح �‪)�2� 4�8� -�2� 4�7‬‬

‫خو�ا بو �ں ںیم ا شا�ر�و �ںاک ذکر وہتا ےہ�۔‬

‫�ا�س وخ�ا�ب ےکنمض ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اتساع�ر�ا�تاک ذکررکتے‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہوئے م‬ ‫�‘�‘�اتساع�ر�ا �ت وجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اکمشاف�ت ا �و�روخ�ابو �ں ںیم اپئے اجتے ںیہ و�ہ دحیوث �ں‬ ‫کے ڑپھےن و�ا لو�ں رپیفخم ا�و�ر شوپدی�ہںیہن ںیہ�۔یھبکیفشک وط�ر رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوک اپےن اہتوھ �ں ںیم د �و‬ ‫سونے ےکڑک �ے ےنہپ وہ ئے کداھ ئی د ئے ا �و�ر ا �ن ےس د �وذک�ا�ب رم�ا�د ےئل ےئگوہنج �ں ےنوھجٹےوط�رربمغیپ�ی‬ ‫کا دعو�ٰیایک اھت ا �و�ریھبکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ا پین �رؤیا ا �و�رفشک ںیماگئای �ں ذبح وہ تی رظنآئںی ا�و�ر ا �ن‬ ‫سےرم�ا �د و �ہاحص ؓبہ ےھت وج گنج ا حد ںیم دیہش وہئے … ایاس یہ تہبیسریظن یں د �وسر�ے ابنای �ء ےک اکمشاف �ت ںیم‬ ‫پا ئی اج تی ںیہہک اظبہروص�ر �ت ا �ن رپھچک اظہرایک ایگ ا �و�ر د�ر�اصل ا �س ےس رم�ا�دھچک َا�و�ر اھت �۔وس ا بنای�ء ےکاملک �ت‬ ‫مںی اتساع�ر �ہ ا �و�راجم�زاک د�اخل وہ ناوک ئی اش�ذ و ان �د�ر امرںیہن ےہ � �۔’ �’‬ ‫برہحا �ل‬

‫�(�ا�ز�ا لہ ا �و ہا�م ‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪3‬فصہح �‪،�1�3�3‬حاشہی�)‬

‫جب گنج ابہرلکنرکرکنےاک ہلصیف وہایگ وتآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہ ؓکوایت�ر�ی‬ ‫کرنےاک مکح د یا ا�و�رآ ؐ�پ وخ�دیھب گنجیک ایت�ر�یرکنے ےگل �۔‬

‫�دیا ےہ ا�س ےیل ا�بیھب ا�س اعممےلوکآ ؐ�پ ےک ا�وپروھچ�ڑ د�و �۔آ ؐ�پ وجیھبمکح دیں ےگ ا�و�رآ ؐ�پیک وج ر�ائے وہ‬ ‫رفا نرب�د�ا�ر�یرک �و �۔ بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ابہر‬ ‫گی امہ�ر�ے ےیل ا�س ںیمالھب ئی وہیگ �۔ ا�س ےیلآ ؐ�پیک م‬ ‫ترشیف الئےوتآ ؐ�پ ےنیگنج ابل�س نہپ رکاھ اھت ۔�آ ؐ�پ ےن د�وہر�ی ز�ر�ہ نہپ رکیھیھت ینعی ایک ےک ا �وپر د � سور�ی‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫�ز�ر �ہیھت �۔ ہی َذ�ا �ُت الْفُ ُ��و�ل ا�و�ر ف ِ َّ�ہ انمی ز�رہںیںیھت ا�و�ر َذ�ا �ُت ا لْفُ ُ��و�ل و �ہ ز�ر �ہیھت وج ا�س وقتآ ؐ�پوکرضح�ت‬ ‫زغو�ہ دب �ر ےک ےیلرشتیف ےل اج ر ہے ےھت ا �و �ریہی و �ہ ز�ر �ہیھتہک بجآ ؐ�پ‬ ‫سدع نب عُ َ�ب�ا�د� ؓہ ےنیجیھبیھت ہکبجآ ؐ�پ �‬ ‫برک ےن ا �س ز�ر �ہوکڑھچ�ا ایل اھت �۔عیین‬ ‫کا ا تناق�ل وہ�اوت ہی ایک وہی�د�ی ےک اپ �س رہن رکیھ وہ ئییھت �۔ رھپرضح�ت ابو ؓ‬ ‫�و�ہ ےسیپ د�ے ےک ا�س ےس و�اپس ےل یل�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ولہپ ںیمولت�ا �راکٹلئی وہ ئییھت ا �و �ر تشپ رپ‬ ‫ْ‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر وہ ئے�‪،‬امک �ن اکٹل ئی ا �و�ر زین�ہ‬ ‫با می اپےن �‬ ‫ترکش اگل رکاھ اھت�۔ ایک ر�و�ایت ںیم ہی ےہہکآ ؐ�پ َسک ْ ن‬ ‫ہاتھ ںیم ایل �۔ رہبحا�لنکمم ےہ ہی د� نوو �ں ابتںی شیپآئی وہ �ں �۔فلتخم گولو �ں ےن کیداھ �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫جب اپےنرھگےس ابہررشتیف الئےآ ؐ�پ ےن السہحزیبنت رفما رکاھ اھت وتآ ؐ�پوک ا طال �ع د�ییئگہک املک نب رمع�و‬ ‫ناج�ر�یؓ وف�ت وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر ا�نیک تّیم انج�ز �ےیک ہگج رکھ د�ییئگ ےہ �۔آ ؐ�پ ےنجانے ےس ےلہپ ا �ناک انج�ز�ہ‬ ‫ڑایا ۔ گولو �ں ےن ا �س وقتآ ؐ�پ ےسرع�ضایکہک ای رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ! ہام�ر �ا ہیدصقمںیہن اھت ہکمہآ ؐ�پ‬ ‫پ ھ‬ ‫رف ئاںی �۔ ایک‬ ‫کی ر�ائےیک اخملتفرکیں ای آ ؐ�پوک وبجم�ررکیں�‪ ،‬ذٰہل�اآ ؐ�پ وجانمسبںیھجمس ا �س ےک اطم بقلمع م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫رفاتےوتںیہی رہےتںیہ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ر �و�ایت ںیم ہییھب ےہہکاگرآ ؐ�پ رہشےسلکنرکاقمبہل دنسپںیہن م‬

‫نیب ےک ےیل ہی اب �ت اجئزںیہنہکایھتہ�ر اگلنے ےک دعب ا�س وقتکت اہنںی ا تا�ر �ے بجکت‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ا�س ےک ا �و�ر ا �س ےک مشدون �ں ےک د�رمای �ن ہلصیف ہنرفما د �ے �۔‬

‫�ایک ر�و�ا یت ںیم ا�س ےک اجبئے ہی ا لاف�ظ ںیہہک‬

‫جبکت و �ہ گنج ہنرک�ے �۔‬

‫(ماخوذ از سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪299-�298‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫ٰ‬ ‫الہدی جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 186‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ایت�ر�ی ا �و�راحصبہ ؓکییطلغ ےک ا حاس �س‬

‫کا ذکررکتے وہئے رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےن ا�س رط�حاھکل ےہہک‬ ‫رمع کی دم �د ےسآ ؐ�پ ےن امعمہ‬ ‫برک ا �و �رحرض�ت ؓ‬ ‫�آ ؐ�پ ا ند �ر �و �ن اخنہرشتیف ےل ےئگ اہج �ں رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫باندھا ا �و �رلاب �س انہپ �۔ رھپایھتہ �ر اگلرک ا لہلاک نا �م ےتیل وہ ئے ابہررشتیف ےلآئے �۔نکیل ا تےن رعصہ ںیم ہی وج‬ ‫نو جو �ا �ن ےھت ا �نوکضعب احص ب ؓہ ےکےنہک رپ ا پینیطلغاک ا حاس �س وہ �اہک ہناںی رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک ر �ا ئے‬ ‫صرا �رںیہنرکنا اچ ہےی اھت �۔ بج ہی ا حاس �س ا �نوک وہ �اوتاکرثا �ن ںیم ےس امیشپ نییک‬ ‫کے اقم بہل ںیم ا پین ر �ا ئے رپ �ا �‬ ‫طر�ف امئل ےھت �۔ بج ا �ن گولو �ں ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکتہایھ �ر اگل ئے ا �و �ر د �وہر�ی ز �ر �ہ ا �و �روخ �د وغری�ہ‬ ‫ہپےن وہ ئےرشتیف ال تے دکیاھ وت �ا �نیک دن �ا مت َا �و �ریھب ز یا �د �ہ وہیئگ ا �و �ر ا نوہ �ں ےنرق یًاب ایک ز با �ن وہکررع�ض‬ ‫صرا �رایک �۔آ ؐ�پسج‬ ‫کایہک ای �رسو �ل ا لہلؐ �! مہ ےسیطلغ وہیئگہکمہ ےنآ ؐ�پیک ر �ا ئے ےک اقم بہل ںیم ا پین ر �ا ئے رپ ا �‬ ‫رف ئاںی �۔ ا �ن اش �ء ا لہل ا سی ںیم ربکت وہگی �۔آ �پیلص ا لہل‬ ‫رفا تے ںیہ ا سی رط�ح اک �ر �ر �و �ا ئی م‬ ‫طر�ح انم سب ایخ �ل م‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬

‫خد�ا ےکیبنیک اش�ن ےس ہی دیعب ےہہک و�ہ ایھتہ�ر اگلکرپرھا تا �ر د�ےلبق ا �س ےکہک دخ�اوکئی‬

‫�ا�سیکلیصفت ا �س رط�ح ےہاسیجکہ ایب �ن وہ �اہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملوکوخ�ا�بیک انب ہپرہشےس ابہراجرکڑلنا‬ ‫صرا �ررکتے رہےوتآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا�نیک ر�ائے ےس اتاف�ق‬ ‫سپدنںیہنآ رہا اھترگمول�گ بجلقتسم وط �ر رپ ا �‬ ‫�الہلاعتلٰییک رصن�تاہمت�ر�ے استھ وہگی �۔‬ ‫رفا یا ا �و�ر اہنںیمکح د یاہک و �ہ وپ�ر�یدنتہی ا�و�ر تمہ‬ ‫فرما یا �۔آ ؐ�پ ےن ہعمجیک امن�ز ڑپھا ئی ا �و�ر گولو �ں ےکاسمےن وعظ م‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �‪)�4�8�6� -�4�8�5‬‬ ‫�(ماخو �ذ ا�زریس�ت اخ تم ابنلنیی ؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬ ‫کےاس تھ گنجرکیں �۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �نوک خشوخرب�ی د�یہکاگر گولو �ں ےنربصےساک�م ایلوت ا لہلاعتلٰی ا�ن‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےنیھب ا�س ہلسلس ںیم ایب�ن م‬ ‫رفا ئےاگ �۔ رھپآ ؐ�پ ےن گولو �ںوکمکح د یاہکاجرکڑلنےیک ایت�ر�یرکیں �۔ول�گ ہیمکحنسرکوخ�ش‬ ‫کو حتف واک مر�ا نی اطع م‬ ‫�‘�‘جبآ ؐ�پ ابہرےلکنوت ونجو�انو�ںوک اپےن دلو�ں ںیم دن�امتوسحم�س وہئی ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ای�رسو�ل الہل�!‬ ‫ہو ےئگ�۔ ا�س ےک دعبآ ؐ�پ ےنبس ےکاستھرصعیک امن�ز ڑپھی�۔ ا�س قوتکت و�ہ ول�گیھب عمج وہ ےئگ وجرق�ب و‬ ‫رفایا‬ ‫�(صیل الہلہیلع سومل�)جوآ ؐ�پاک وشم�ر�ہ ےہ ہویحیحص ےہںیمہ دمیہن ںیمرہھٹرک شدنماک اقمبہلرکنا اچہےئ�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رمع کےاستھ اپےنرھگںیمرشتیف‬ ‫برک ا �و�ررضح�ت ؓ‬ ‫جو�ا�ر ےسآئے ےھت �۔ رھپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت ابو ؓ‬ ‫لے ےئگ�۔ ا�ن د� نوو�ں ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملوکامعمہ ابندھا ا�و�رآ ؐ�پوک یگنج ابل�س انہپیا�۔ ول�گآ ؐ�پ ےک خد اکا یبن بج ز�ر �ہ نہپ اتیل ےہوت ا تا�ر �اںیہنرکتا ۔�ا �ب وخ�ا �ہھچک وہمہآگے یہ ئاجںی ےگ�۔‬ ‫ریضحنے گولو �ں‬ ‫�اتناظ�ر ںیمںیفص اب ند ھےڑھک�ے وہ ئے ےھت �۔ ا �س وقترضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ا �و�ررضح�ت اسدی نب ؓ‬ ‫گ �ارمت ےنربصےساک�م ایلوتدخ �ایک رصن�تمتوکلم اجئےیگ � �۔’ �’‬ ‫�(�د یابچہریسفتالرق�آ �ن انو�ا�ر�ا علول�م دلج �‪2�0‬فصہح �‪)�2�4�8‬‬ ‫سےاہک ہکمت گولو �ں ےن ابہرلکنرکڑلنے ےک ےیل رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملوکآ ؐ�پیک رمضی ےکالخ�فوبجم�ررک‬

‫یفہلصرک�ے�۔ سپ ا�ب الہلاک ان �م ےلرک ولچ ۔�ا �و�ر�اگرتم ےن ربصےساک �م ایل وتنیقی رکوھہک‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫برہحا�ل اسالمیرکشلیک ر �و�انیگیک ایت�ر�ی رش�و �ع وہ ئی �۔‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل یاک زہ�ا�ر ےکرکشلوک استھ ےلرک دمیہن ےس ر�و�انہ وہئے�۔‬

‫(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام جزء ‪3‬صفحہ ‪)448‬‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س ومقع رپنیت زین�ےوگنم�ا ئے ا �و�ر ا �ن رپنیت ڈنھج�ے اب ندھے ا�و�رہلیبق ا�و�س‬ ‫ن�‬ ‫ریضح کو دیا ا�و�رہلیبقزخ�ر�جاک ڈنھج�ا ُح َ�ب�ا�ب نب مُ� ذِْ� ؓ�روک دیا ا�و�رضعب ےناہک ےہہکدعس نب ابع�د � ؓہ‬ ‫کا ڈنھج�ا ُاسدی نب ؓ‬ ‫کو د یا ا �و�راہمجر یناک ڈنھج�ا رضح�تیلع ؓکو د یا ا �و�ر دم یہن ںیم اب قی رہےن و�الے گولو �ںوکامن�ز ڑپھانے ےک ےیل ابن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا�موتکم�م ؓکو ا پان انئبرقم�ر م‬ ‫َ ْ‬ ‫وھگڑ �ے سکبپروس�ا�ر وہئے ‪،‬کام �نوک ےلگ ںیم ڈ�الا ا�و�ر زین�ےوک‬ ‫پرھرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن �‬ ‫وھگڑ�ا رسو�ل‬ ‫وھگڑ�ے ےھت �۔ ایک �‬ ‫زغو � ٔہ احد ےک د �ناملسمنو �ں ےک اپ �س د �و �‬ ‫ہاتھ ںیم ایل �۔ ر �و�ایت ںیمآتا ےہہک �‬ ‫َ ْ‬ ‫وھگڑ�ا رضح�ت ابو برُ�د� ؓہ ےک اپ �س اھت سجاک ان�م‬ ‫رمیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س اھت سجاک ان �م سکبتاھ ا �و�ر د �وسر�ا �‬ ‫ک ی‬ ‫ُملَا ِوحتاھ �۔�ا �و �راملسمنو�ں ےنیھب ایھتہ �راجس ر کےھ ےھت �۔ ا �ن ںیم وسز�ر �ہ وپ�ش ےھت �۔ ا�و�ر د�ودعسینعی دعس نب اعُم� ؓذ‬ ‫�ا �و�ردعس نب ابُع�د �ہ ؓ�آ ؐ�پ ےکآگے د �و�ڑنے ےگل �۔ ا �ن د � نوو �ں ےن ز�ر �ہ ینہپ وہ ئییھت ا�و�ر ول�گآ ؐ�پ ےک د�ائںی ا�و�ر‬ ‫بائںی ےھت �۔‬ ‫جبآ ؐ�پہینثکت ےچنہپوت ایک تہبایھتہ�ر و�ا لی وف�ج دکییھ �۔�ا �ن ےکایھتہ�ر�و �ںیک اکنھج�ریھت �۔آ ؐ�پ ےن‬ ‫ُ‬ ‫پوچاھ ہیایک ےہ�؟ احصبہرک�ا ؓ�م ےن وج�ا �ب دیاہک ہی وہی �د ںیم ےسدبع�ا لہل نب ابَیکے فیلح ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن وپچاھ‬ ‫رفا یا‬ ‫یوہ�د ا سال�م ےلآئے ںیہ �؟ وج�ا�ب د یاایگ ںیہن �۔وتآ ؐ�پ ےن م‬

‫ہمرشمکنی ےکالخ �ف ا ہلرفکیک دم �دںیہن ںیل ےگ�۔‬

‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪ 186‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات الکبری جلد ‪1‬صفحہ ‪ 380‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت )‬

‫�ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےنیھباھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرکشل اسالمی ےک ےئلنیت ڈنھج �ے ایت�ررک �و�ا ئے �۔ہلیبق ا�و�ساک ڈنھج �ا‬ ‫�ُاسدیبن ا حلریضؓےکرپس�دایکایگ ا �و�ربقہلیزخ�ر�جاک ھجڈن �ا ابح�ب نب ذنم ؓ�ر ےک اہتھ ںیم د یاایگ ا�و�رماہجر یناکھجڈن �ا‬ ‫ریمعوک د �ے د یاایگ ‘�‘�ا�و�ررھپدم یہن ںیم دبع�ا لہل نب‬ ‫حرض�تیلع ؓکو�د یاایگ � �۔’�’ دعب ںیم ہیڈنھج�ا رضح�تبعصم نب ؓ‬ ‫�ا�موتکم ؓ�موک�ا ما�م ا صلٰول�ة رقم�ررککےآ ؐ�پاحص ؓبہیک ایک ڑب�ی امج عت ےک رمہ�ا �ہ امن�زرصعےک دعب دم یہن ےس ےلکن �۔ہلیبق‬ ‫�ا �و�س ا �و�رخز�ر�ج ےک ر�ؤسا دعس نب اعم� ؓذ ا �و�رسدع نب ابع�د � ؓہآ ؐ�پیک وس�ا�ر�ی ےک اس مےنآسہہتآسہہت د� �وڑتے اجتے‬ ‫تےھ ا �و�رباقی احص ؓبہآ ؐ�پ ےک د�ائںی ا �و�ر بائںی ا �و�ریپےھچ لچ رہے ےھت � �۔’ �’‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �‪)�4�8�6‬‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ر �و�انہ وہ ئے ا �و�ر‬

‫(شرح زرقانی جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 398‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫یشنیخ ےک اقم�م رپچنہپرکآ ؐ�پ ےن ڑپ�ا�ؤ ڈ�الا �۔‬

‫یہ دمیہن ےک د�و اہپ�ڑ ےھت�۔ اہی�ں چنہپرک‬

‫�ر�افع نب دَخِیج ےک اب�ر�ے ںیمآ�پیلص الہلہیلع وسملوک اتبیاایگ ہک ہیریتاند�ا �زںیہوت ا �نوکآ ؐ�پ ےن ا جا�ز�ت‬ ‫�د�ے �دی�۔ ےلہپ ا�نوکاہک و�اپس اج�ؤ�‪ ،‬بج ہتپ اگل ہک ہی اچاھ ریتاند�ا �ز ےہوت رھپآ ؐ�پ ےن ا جا�ز �ت د �ے �دی �۔‬ ‫ا�س رپرُمَس�ہ نب دنج�ب ےناہک ہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ر�افع نب دخیجوک اجا�ز�ت د�ے د�ی ےہ‬ ‫�ا�و�ر ےھجم و�اپسرک دیا ےہ احلانہک ںیمیتشُک ںیم ا�سوک اھچپ�ڑاتکس وہ�ں�۔ ہی اب�ت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوکولعم�م وہئی‬ ‫رفایاہکمت د� نوو�ںیتشکرک�و�۔یتشک ںیمرُمَس�ہ ےن ر�افعوک اھچپ�ڑ دیاوتآ ؐ�پ ےن ا�سوکیھب اجا�ز�ت د�ے �دی�۔‬ ‫توآ ؐ�پ ےن م‬ ‫رھپر�و�ا یت ںیمآگے کذر ےہہک بج رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملرکشل ےک اعم ئہن ےس اف�ر �غ وہ ئے ا�و �ر‬ ‫رغو�ب وہایگ وترضح�ت الب ؓ�ل ےنرغم�بیک ا�ذ�ا �ن د�ی ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنامن�ز ڑپھا ئی �۔ رھپ‬ ‫سو�ر�ج �‬ ‫عاش�ءیک ا�ذ�ا �ن �دی �۔آ ؐ�پ ےن اشع�ءیک امن�ز ڑپھا ئی ا�و�ر ہی ر�ا�ت اقم�منیخیش رپزگ�ا�ر�ی ا �و�ر ا �س ر�ا �ت رہپ�ے ےک‬ ‫فرا �د ےکاستھرکشل ےک ا�ر �درگ �درکچ اگل تے رہے �۔آ�پیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫ہملسموکرگن�ا�ن انبیا�۔ ہی اچپ�س ا �‬ ‫لےیدمحم نب ؓ‬ ‫رفا یا�‪:‬آ�ج ر�ا�ت امہ�ر�ی افح ظت ںیموک �ن ر ہےاگ ؟عیین اس�ر�ےرکشلیک ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکیھب‬ ‫نے م‬ ‫حافظتوک�نرک �ےاگ�۔رم�ا�د ہییھتہکآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک زیا�د�ہرقیبوک�ن رہےاگ اتکہافحظتاکحیحص‬ ‫سیقڑھک�ے وہئے �۔ ا پین ز�ر�ہ ینہپ ا �و�ر اپین ڑمچ�ےیک ڈ ھا�لڑکپ�ی ا �و�ر رسو�ل ا لہل‬ ‫�ا تناظ�م وہسےکوت ذکو �ا �ن نب دبع ؓ‬ ‫صیل الہلہیلع وسملاک رہپ�ہ دیےت رہے ا�و�رآ ؐ�پ ےک اپ �س ےس ایکڑھگ�ییھب دج �اںیہن وہئے ینعی یاک ےحمل ےک ےیل‬ ‫رفاتے رہے �۔‬ ‫بیھ دج�اںیہن وہئے ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرحس�ی ےک وقتکتآ �ر�ا�م م‬ ‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪187‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬

‫رفایا �‪ :‬ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم دکیاھ ےہہکرفشےت‬ ‫�ر�و�ا یت ںیمآتا ےہہکحبصوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫حرض�تزمح�ہ ؓکولسغ د�ے رہے ںیہ �۔‬ ‫(سیرۃ الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 300‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیم ریس�ت اخ تم ا بنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےناھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘�ا حدکا اہپ �ڑ دمیہن ےسامش�لیک رط�فرقیًاب نیتلیم ےک افصہل رپ و�اقع ےہ�۔ ا �س ےک فصن ںیم چنہپرک‬ ‫الیاکجائز �ہ ےئل اجنےاک مکح د یا �۔مک رمعےچب وج‬ ‫رفایا ا�و�رشلرک ا س م‬ ‫�ا�س اقم�م ںیم ےسجنیخیشےتہک ںیہآ ؐ�پ ےن ایق�م م‬ ‫جاہ �د ےکوش�ق ںیم استھآگےئ ےھت و�اپس ےئک ےئگ �۔ انچنہچدبع�ا لہل نب رمع�‪ ،‬اسامہ نب زید�‪ ،‬ا بوعسدیدخ�ر�ی وغری�ہ‬ ‫سب و�اپس ےئک ےئگ �۔ ر�افع نب دَخِیج اہنںی وچب �ں ےک مہرمعےھترگمتری�ا ند�ا�ز�ی ںیم اچیھ اہم�ر �ت رھکےت ےھت �۔‬ ‫�ا�نیک ا�س وخ بییک جوہ ےس ا �ن ےک و�الد ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم ا�نیک افس�ر�شیکہک ا�ن‬ ‫کو رشیک اہج�د وہنےیک ا جا �ز�ت د�ی اج�و�ے �۔�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ر�افعیک رط�فرظنا کٹاھر�دکیاھ‬ ‫تو و�ہ اپسہوی �ںیک رط�ح وخ�بنترککڑھ�ے وہگےئ اتکہ تسچ ا�و�رملےبرظنآئںی �۔ انچنہچ ا �ناک ہی د�ا�ؤ لچایگ‬ ‫�ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوک استھ ےنلچیک ا جا �ز�ت رمحتم رفما �دی �۔ ا �س رپ ایک َا �و�ر بہچ َس ُمرَہبن‬ ‫ن‬ ‫ہک ار�ر�افع‬ ‫ی’�’ اسیجکہ ابیھ ذکر وہ�ا ےہ‘�‘جےس و�اپیساک مکحلم اکچ اھت اپےن اب�پ ےک اپ�سایگ ا �و�راہک گ‬ ‫ُ�ج��د �ب انم �‬ ‫کولایایگ ےہوت ےھجمیھب ا جا �ز�تینلم اچہےئویکنہک ںیم َر�افع ےسوبضم �ط وہ �ں ا�و �ر اسےیتشُک ںیمرگ �ا اتیل وہ �ں �۔ اب �پ‬ ‫کو ےٹیب ےک ا�س اخال�ص رپ تہب وخشی وہئی ا�و�ر و�ہ اسے استھ ےلرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہئے ا �و�ر�ا پےن ےٹیبیک وخ�اہش ایب �نیک �۔‬

‫رفا یا ا چاھ�َر�افع ا�و�رَسرُم�ہیکیتشکرک �و�ا�ؤ اتکہ‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا �ن ونجو �انو �ںوک و�اپس رفما د یا نج ےکقلعتمآ�پ ےن �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرکسم�اتے وہئے م‬ ‫�آ ؐ�پ ےن اپےنرکشلاک اعمئہن م‬ ‫ؐ‬ ‫عمول�م وہکہوک �ن زیا�د �ہ وبضم�ط ےہ �۔ انچنہچ اقم بہل وہ�ا ا�و�ر و�اقع ںیم رُمَس�ہ ےن لپرھبںیم ر�افع‬ ‫�اند�ا�ز �ہ اگل یاہک و �ہ دنپ�ر �ہ اس �لیک رمعوکںیہن ےچنہپ ای وج وچ�د �ہ اس�ل ےک ںیہ�۔‬ ‫(سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪300‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫ٰ‬ ‫الہدی مترجم جلد ‪ 4‬صفحہ ‪)175‬‬ ‫( سبل‬

‫کو �ا ٹاھرک �د �ے ام�ر�ا �۔سج رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرُمَس�ہوکیھب استھ ےنلچیک اجا�ز �ت‬ ‫رفا ئی ا �و�ر�ا�سوصعم�م ےچباک د�ل وخ�ش وہایگ �۔‬ ‫مرحتم م‬

‫ا ما �م اشفیعؒ ےنلقنایک ےہہکآ ؐ�پ ےن وچ�د �ہ اس �ل ےک ا �ن رتس�ہ ونجو �انو �ںوک و�اپسرک دیا وجآ ؐ�پ ےکاسمےن‬ ‫�ا�ب وچنہکاش �م وہچیکیھت ا�س ےئل الب ؓ�ل ےن ا�ذ�ا �نیہک ا�و �ربساحص ؓبہ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اقدت�ا‬ ‫پشی ےیک ےئگ ا�و�رآ ؐ�پ ےک اس مےن دنپ�ر�ہ اس�ل ےک ڑلکے شیپ ےیک ےئگوتآ ؐ�پ ےن ا�نوک ا جا�ز�ت د�ے �دی�۔‬ ‫مک رمع�ییک جوہ ےسنجوک و�اپسایکایگ�‪� ،‬و �ہ ےچب رُپجو�ش ےھت�‪�،‬ا �ن ںیم ےس وضعب�ں ےک ان �میھب ر�و�ایا�ت مںی امن�ز ا�د�ایک ا �و�ررھپر�ا�ت ےک و�اسےطاملسمنو �ں ےنںیہی ڈیر�ے ڈ�ا�ل د یےئ ا�و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن‬ ‫ت‬ ‫رفایا وہنج �ں ےن اچپ �س احص ؓبہیک امجعت ےکاستھ ر�ا�ترھب‬ ‫ہملسم نموکمظترقم�ر م‬ ‫رمع‪�،‬ز ید نب اث �بِ� ‪ ،‬اسامہ نب ز ید�‪ ،‬زید نب ا�رقم�‪ ،‬رَبَ�ا�ء نب اع �ِز�ب�‪ُ ،‬اسدی نب �ر�ا�ت ےک رہپ�ے ےک ےئلدمحم نب ؓ‬ ‫مںی ےتلم ںیہ ۔ �و �ہ ہی ںیہ�‪ :‬عدب �ا لہل نب �‬ ‫�خ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫رَعَا بہ نب ا �و�س�‪ ،‬ابوعسدی ُ �د� �ری�‪َ ،‬ا �و�س نب اثبت ‪ ،‬دعس نب َ�بحِ�ی�رْ�‪ ،‬ابن اعُم �ویہ َ� ِجَلی�‪،‬دیعس نب َح ْ�ب َ�ہ ( َح ْ�ب َ�ہ ا �ن شلرک ا سالمی ےک ا�ر گ�در�درکچ اگلتے وہئے رہپ�ہ د یا � �۔’ �’‬ ‫ظھیر �‪� ،‬‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �‪)�4�8�7� -�4�8�6‬‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬ ‫کی و�ا لد �ہاک ان�م اھت�) دعس نب عُ َق� بی� �‪ ،‬زید نب َ�ج �ا�ِریہ�‪ ،‬اجبر نب دبع�ا لہل�(یہ اجبر نب دبع�ا لہل و�ہںیہن ںیہ نج ےس‬ ‫ن‬ ‫عدب �ا لہل نب ابی نب ولس �ل ےلہپوتاستھآیا اھت�‪،‬نکیل ر سےت ںیم و�اپس الچایگ اھت ۔‬ ‫�ا حا�د یث رم�و�ی ںیہ �۔ ہی َا �و�ر ںیہ �۔�) ر�ا فع نب دَخِیج ا �و�ر َس ُمرَہبن ُ�ج ْ��دُ �ب �۔‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫�ا �سیکلیصفت ںیماھکل ےہہک‬ ‫رفایا ا�و�ر دم یہن ا �و�ر ا حد‬ ‫سرح�ی ےک وقتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےننیخیش ےک اقم�م ےسآگےوک�چ م‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫رفا ئی �۔وش�ط و�ا�د�ی‬ ‫رجف�د�ا م‬ ‫کے د�رمای �ن ںیم َ �وْ�طْ انمی ایک اقم�م رپچنہپرکامن�زاک وقت وہایگ ا �و�ر ا �س ہگجآ ؐ�پ ےنامن�ز ا‬ ‫ن‬ ‫قَ َ��ا�ۃ ا �و�ر دم یہن ےک د�رمای �ن ایک ہگج ےہ �۔ ا سی ہگجدبع�ا لہل نب ا بی نب ولس�ل اپےناستیھ انم فوق �ں تیمسآحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملاک استھوھچ�ڑرک و�ا پس وہایگ �۔ ا �س ےکاسھتوی �ںیک دعت�ا �دنیت وسیھت وجبس انمفق ےھت �۔ و�اپس‬ ‫ُ‬ ‫ہوتے وہ ئے دبع�ا لہل نب ابَ ّیہکےن اگل ہک انوہ �ں ےن ینعیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنریم�ی اب�تںیہن امنی ہکلب‬ ‫لڑکو �ںیک اب �ت امنی ےہ�۔لڑکو �ںیک ابتو�ں ںیمآ ےئگنجیکوکئی ر�ا ئےںیہن ےہ �۔ مہںیہن اجنےتہکمہسک انب رپ‬ ‫�اپین اج نںی د یں �۔ ہیدبع�ا لہل ےناہک �۔ ا �س ےیل ا �ے گولو �! و�اپس ول �ٹولچ �۔غر�ض رس�د�ا�رانمقفنی ےک ا�سمکح رپ ا �س‬ ‫کے انمفق استیھاملسمنو �ںاک استھوھچ�ڑرک و�ا پس ول �ٹ ےئگ �۔ ا �نوک اجتے دیھکرکرضح�ت اج برؓ ےک و�ا لدرضح�ت‬ ‫عدب �الہل نب رمع� ؓو ا �س ےکےھچیپ ےکپل �۔ ہییھب دبع�ا لہل نب ابییک رط�ح ہلیبقزخ�ر �ج ےک ڑب�ےرس�د�ا�ر ےھت�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�و�اپس اجنے و �ا لو �ں ےساہک ہک ںیمںیہمت دخ �ایکمسق د �ےرک وپھچات وہ �ںہکایک ہی اب �تاہمت�ر �ے ےیلانمسب ےہہک‬ ‫تمنیع ا�س وقت اپےنیبن ا �و�ر ا پین وق�م ےک استھ دغ�ا�ر�یرک �و ہکبج دشنم اپین وپ�ر�ی ّوق�ت طواقت ےک استھ ا �س‬ ‫ہک ارںیمہ ہیولعم�م وہتا ہکمت ول�گ گنج ڑل�و ےگوتمہاہمت�ر�ےاستھیہ‬ ‫کےاسمےنڑھک�ا ےہ�۔ ا�ن گولو�ں ےناہک گ‬ ‫نہآتے�۔ مہوت ہیےتھجمس ےھتہک گنج غوری�ہھچکںیہن وہیگ�۔ ا�س رط�ح انوہ�ں ےن اص�ف اص�ف و�اپیساک اعال�نرک‬ ‫�دیا احلانہک ڑب�ی ایت�ر�یرک ےک گنج ےک ےیلآئے ےھت�۔ ا�س رپرضح�تدبع�ا لہل نب رمع� ؓو ےناہک دخ�ا ےک مشدون�! الہل‬ ‫متںیہ الہ�ک و رببا �درک �ے �۔دلجیہ ا لہل ا پےنیبنوکمت ےسینغتسمرک د �ےاگ �۔‬ ‫ن‬ ‫� یاک ر �و�ا یت ںیم ےہہک العمہ ابن وَج�ِز�یؒ ےن ہیاھکل ےہہک بج ہلیبق َ�ب ُ��و َسلَمہ ا�و�ر ونب اح�رثہ ےندبع�الہل‬ ‫ُ‬ ‫بن ا بَ ّیکوغد�ا�ر�یرکتے وہ ئے دکیاھ وت انوہ �ں ےنیھب و�ا پس وہنےاک ا�ر�ا�د �ہایک �۔ ہی د� نوو�ں ےلیبقرکشل ےک د� نوو�ں‬ ‫با�ز � �وؤ �ں رپ ےھترگمرھپا لہلاعتلٰی ےن ا �ن د � نوو �ںرگ �و ہو �ںوک ا �سانگ �ہ ےس اچب ایل ا �و�ر ا نوہ �ں ےن و�اپس اجنےاک ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫خمترک د یا ا �س رپدخ �ا اعتلٰی ےن ہیآیت ان�ز �ل م‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ َّ َ ٰ ۡ ُ َ َ ۡ َ‬ ‫َ ّ َۡ ّ ۡ ُ‬ ‫ّٰ ُ‬ ‫ِاذ َہ ّم ۡت طٓائِفت ِن ِمنک ۡم ا ۡن تفشلَا َو الل ُہ َول ِّی ُہ َما َو َعلی الل ِہ فل َی َتوَک ِل ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن �۔(�آ�ل رمع�ا�ن ‪ )�1�2�3�:‬کہ‬ ‫جبمت ںیم ےس د �ورگ �و ہو �ں ےن ا�ر�ا�د �ہایکہک و �ہ زب�دلی کداھئںی احلانہک ا لہل د � نوو �ںاک ولی اھت ا �و�ر ا لہلیہ رپوممون �ں‬ ‫کووت ّکل رکنا اچ ہےی �۔‬ ‫ُ‬ ‫عدب �ا لہل نب ابَ ّی �ا �و�ر ا�س ےکنیت وساس ھتوی �ںیک ا�س دغ�ا�ر�ی ےک دعب�ا �بآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫ساتھرص�ف اس�ت وسآ �دمی ر �ہ ےئگ ےھت �۔‬ ‫ُ‬ ‫�ا�دھر بجدبع�ا لہل نب ا بَ ّی�و�ا پس وہ�اوت‬

‫� ‬

‫لوگو �ں ےن وطب �روخ �د اسےاھجمس یایھبہک ہیدغ�ا�ر�ی کیھٹںیہن ےہرگم ا�س ےن یاک ہنینس ا �و �ریہیاتہک ایگ ہک ہیوک ئی‬ ‫لڑ �ا ئی وہتیوتمںییھب اشمل وہتارگم ہیوک ئی ڑل�ا ئیںیہن ےہ ہکلبوخ�د الہکت ےک ہنم ںیم اج نا ےہ �۔‬ ‫الیرکشلیک دعت�ا�د رص�ف اس�ت وسنوف�س رپلمتشمیھت وجافک�ر ےکنیت زہ�ا �ر اپسہوی �ں ےک اقم بہل ںیم‬ ‫�ا�ب اس م‬ ‫�ایک اہچ�ر�م ےسیھبمکیھت ا�و�رسو�ا�ر�ی ا�و�راسما �ن رح�ب ےک احل�ظ ےسیھب ا سالمیرکشلرقیش ےک اقمبہل ںیم اب للکزمک�و�ر‬ ‫وھگڑ�ے ےھت �۔ ا�س ےک اب ملاقبلافک�ر‬ ‫�ا �و�رریقحاھتویکنہکاملسمنو �ںیک وف�ج ںیم رص�ف ایک وس ز�ر �ہ وپ�ش ا�و�ر طقف د�و �‬ ‫وھگڑ�ے ا�و�رنیت زہ�ا�ر ا�ونٹ ےھت �۔‬ ‫وسز�ر�ہ وپ�ش ا�و�ر د�و وس �‬ ‫کےرکشل ںیم اس�ت �‬ ‫�ا�سزمک�و�ر�ییک اح لت ںیم ےسجاملسم�ن وخ�بوسحم�سرکتے ےھتدبع�الہل نب ُا �بَی ےکنیت وسآ �دمییک دغ�ا�ر�ی‬ ‫نےضعبزمک�و�ر�د�لاملسمنو �ں ںیم ایک ےب ینیچ ا �و�ر ا ضرط�ا�بیک اح لت دیپ�ارک د�ییھت ا �و�ر ا �ن ںیم ےسضعب‬ ‫مزتلز�ل وہنےگل ےئگ �۔ انچنہچاسیجکہرق�آ �ن رشیف ںیمیھب اشا�ر�ہایک ایگ ےہ ا سیربھگ�اہٹ ا �و�ر اضرط�ا �بیک‬ ‫حالت ںیماملسمنو �ں ےک د�وابقئل ونبحا�رثہ ا�و�ر ونبلسہم ےن دم یہنیک رط�ف و�اپس ول�ٹ اجنےاک ا�ر�ا�د �ہیھبرکایلرگم‬ ‫چونہک د�ل ںیم ون�ر ایام �ن وم جو�د اھت رھپلھبنس ےئگ ا�و�ر اظ ہر�ی ا ساب�ب ےک احل�ظ ےسوم�توک اس مےن دکیےتھ وہئے‬ ‫وھچڑ�ا � �۔’�’‬ ‫بیھ اپےنآقا ےک ولہپوک ہن �‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا�ےہحفص �‪)�4�8�7‬‬ ‫�(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن م‬ ‫وھتڑ�ے اف صہل رپ اجرک ر�ا �ت رسبرکنے ےک ےئل‬ ‫�‘�‘�آ ؐ�پ یاک زہ�ا�ررکشل ےک استھ دمیہن ےس ےلکن ا�و �ر �‬ ‫�ڈیر �ہ اگل دیا �۔آ ؐ�پاک ہشیمہرطیق اھت ہکآ ؐ�پ شدنم ےک اپ �س چنہپرک ا پےنرکشلوکھچک دیرآ�ر�ا �مرکنےاکموقع دیا‬ ‫کرتے ےھتاتکہ و�ہ اپان اسما�ن وغری�ہ ایت�ررک ںیل �۔حبصیک امن �ز ےک وقت بجآ ؐ�پ ےلکنوتآ ؐ�پوکولعم�م وہ �اہکھچک‬ ‫یوہ�د�ییھب اپےن اعمہدولیبق�ںیک دم�د ےک اہبنہ ےسآئے ںیہ �۔ وچنہک وہی �دیک ر یہش د �و�انوی �ںاک آ ؐ�پوکملع وہ اکچ اھت‬ ‫رفایاہک ِا �ن گولو �ںوک و�اپسرک د یا اجئے�۔ ِا�س رپدبع�الہل نب ابی نب ولس �ل وجانمفوق �ںاک رئسی اھت و�ہ‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫بیھ اپےننیت وساسھتوی�ںوک ےلرک ہیےتہک وہئے و�اپس ول�ٹایگ ہک ا�ب ہیڑل�ائیںیہن ہری �۔ ہیوت کالہت ےک ہنم‬ ‫مںی اجنا ےہ� �۔’�’ دبع�الہل نب ابی ےک اجنےیک ایک ہییھب وجہ ینبیھتہک ا �س ےناہک ا �ن وہی�دیو �ںوکویک �ںںیہن اشمل‬ ‫کرتے �۔ ہیوت الہکت ےک ہنم ںیم اجنا ےہ‘ �‘کوینہکوخ�د اپےن دم�داگ�ر�و�ںوکڑل�ائی ےس ر �وکا اجتا ےہ �۔ہجیتن ہی وہ اہک‬

‫سمامل�نرص�فاس�توسر�ہےئگوجدعت�ا�دںیمافک�ریکدعت�ا�دےسوچتےھہصحےسیھبمکےھتا�و�ر‬

‫سامانو�ںےک احل�ظ ےس َا�و�ریھبزمک�و�رویکنہکافک�رںیم اس�توسِز�ر�ہ وپ�شاھتا�و�راملسمنو�ںںیم رصف‬ ‫وھگڑ�ے ےھت� �۔’�’‬ ‫�ایک وس ِز�ر�ہ وپ�ش ا�و�رافک�ر ںیم د�ووسوھگ�ڑوس�ا رتاھرگماملسمنو�ں ےک اپ س د�و �‬

‫�(�د یابچہریسفت الرق�آ �ن�‪�،‬انو�ا�ر�ا علول�م دلج�‪2�0‬فصہح �‪)�2�4�9�-�2�4�8‬‬

‫وھگڑ�ے ےن اپین د�م الہئیوت و�ہ‬ ‫�ا ناص �ر ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےسرع�ضایک ہک ای رسو �ل ا لہلؐ �! ایک وہی �د ںیم وجول�گ �آحنرض�تیلص الہلہیلع سوملرکشل ےکاستھ بجرح�ہ ونباح�رثہ ںیم ےچنہپوت یاکاحصبی ےک �‬ ‫�ا�نیکولت�ا�روکاجیگل�۔ انوہ�ں ےنرطخ�ہوسحم�سرکتے وہئے دلج�ی ےس اپینولت�ا�روسنت یل�۔ ر�ا�و�یےتہکںیہہک رسو�ل‬ ‫ہام�ر�ے فیلح ا�و�رامحییت ںیہ ا�ن ےس ا�س ومقع رپ دم�د ہن ےل ںیل ؟‬ ‫رفایاہکسجیکو�ہولت�ا�ر‬ ‫رفاتےےھت�۔آ ؐ�پےنا�نےس م‬ ‫�ا �نیک رم�ا�د دمیےن ےک وہی�د�ی ےھت ا �و�ر ا �ن ںیم اشید ونبرقیہظ ےک وہی�د�ی رم�ا�د ےھتویکنہک ونبرقیہظ ےک وہی�د�ی �الہلیلصالہلہیلع سوملکیناف�لانیلدنسپرکتےا�و�ردبشوگنیوکانسپدن م‬ ‫رضو�رولت�ا�ریں وسنیت ئاجںییگ�۔‬ ‫حرض�ت دعس نب اعم � ؓذ ےکفیلح ےھت ا �و �ررضح�ت دعس نب اعم � ؓذہلیبق ا �و�س ےکرس�د�ا �ر ےھت�۔رضح�ت دعسؓ ےک اب�ر�ے تیھہک اپینولت�ا�روکاین�م ںیم ڈ�ا�ل ولویکنہک ےھجمولعم�م وہتا ےہہکآ�ج �‬ ‫(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام جزء ‪3‬صفحہ ‪)449-�448‬‬ ‫رکاک اھت�۔‬ ‫مںی ضعب املع�ء ےناہک ےہہک ا ناص �ر ںیم ا�نیک تیثیح ا�و�ر د� جرہ ا یاس یہ اھت اسیج اہمجرین ںیم رضح�ت اب بو ؓ‬ ‫رفایا�‪:‬وک�ن ےہ وجںیمہ‬ ‫ییہ اف�لیتلکن ےہ ا�س ےس�۔ رھپآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےناحص ب ؓہوک اخمطبرک ےک م‬ ‫رفا یا ‪:‬‬ ‫غر�ض ا ناص�ر ےک ا �س وس�ا �ل رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن رص�ف ہی م‬ ‫قریب ےک ر�ا سےت ےس شدنمیک رط�ف ےل اجئے�۔ینعی ایےس ر�اسےت ےس وج اع �مزگ�رگا�ہںیہن ےہ�۔ ا�س رپرضح�ت‬ ‫َ‬ ‫بوخ ْی َث َمہؓنےاہک ہک ای رسو�ل الہلؐ�! ںیم ےلولچ �ںاگ �۔ ابن دعس وغری�ہ ےن ا �ناک ان �م َ‬ ‫رضو�ر�تںیہن ےہ�۔‬ ‫مہںی ا �نیک دم�دیک �‬ ‫ابوح ْت َمہبای �نایک ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫�ا‬ ‫(سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 301‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫�و �ہآ ؐ�پوک ونب اح�رثہ ےک ےلحم ا�و�ر ا �نیک زیمون �ں ا�و�ر امال�ک ںیم ےس اکنلےت وہ ئے املسمنو �ں ےک رمہ�ا �ہ ےل ےلچ‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 1�6� 7‬ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک �ا چی�)‬ ‫یاہ�ں کتہک ُاحدُیکاھگٹی ںیم چنہپرکآ ؐ�پ ےن ڑپ�ا�ؤ ڈ�ا لا �۔‬ ‫ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ ےنیھباھکل ےہہک‬ ‫�آ ؐ�پ ےن ا�س رط�ح ڑپ�ا�ؤ ڈ�الاہک‬ ‫�‘�‘�د �وسر�ے د �ن ینعی دنپ�ر �ہ وش�ا�لنیت رجہ�ی اطم بق�‪3�1‬؍ما�ر�چ �‪�6�2� 4‬ء رب �و�ز ہتفہرحس�ی ےک وقترکشل‬ ‫�اسالمیآگے ڑبھا ا �و�ر�ر�ا سےت ںیم امن�ز ا� کد�ار تے وہئےحبص وہ تے یہ ا حد ےک د�ا من ںیم چنہپ ایگ �۔ ا�س ومقہع‬ ‫�ا حد اہپ �ڑوک اپین تشپیک رط�فرکایل ا�و�ر دم یہنوک اسمےن ےک ر �خ رپرکایل �۔‬ ‫ُ‬ ‫(سیرت الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪302-�301‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫پر بدباطن دبع�ا لہل نب ابَ ّی بن ولس�ل رئسی ا ملان قفنی ےن دغ�ا�ر�ییک ا �و�ر اپےننیت وساس ھتوی �ں ےکاستھاملسمنو �ں‬ ‫کےرکشل ےسٹہرکیہاتہک وہ �ا دمیہنیک رط�ف و�ا پس ول �ٹایگ ہکدمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنریم�ی اب�تںیہن امنی ا�و�ر‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫یاہ �ں رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےناملسمنو �ں ےس اطخ �ب م‬ ‫ناترجبہاک �ر ونجو�انو �ں ےکےنہک ںیمآکر ابہرنلکآئے ںیہ �۔ ا �س ےئل ںیم ا �ن ےک استھ کوہرںیہن ڑلاتکس�۔ضعب‬ ‫سماملنو�ں ےن احد ےک د�امن ںیم فص انبئی ۔�ا�و �ر ےتفہ ےک د �ن امن �زرجفاک وقت رق یب وہایگ ا�و �راملسم �ن‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫مرشکنیوک دیھک رہے ےھت �۔رضح�ت الب ؓ�ل ےن ا�ذ�ا �ن ا �و�ر اقامت د�ی ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہرک �ا ؓ�م‬ ‫َْ‬ ‫اسل ِمیبای �نرکتےںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملڑھک�ے وہ ئے ا�و�ر گولو �ں‬ ‫کوحبصیک امن �ز ڑپھا ئی �۔دمحم نب رمع‬ ‫�( ا �ن ےس وچب وج و�اضح وط�ر رپرح�ا�م ںیہ �۔�)�ا�و�ر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کو ہبطخ د یا ا �و�ر م‬

‫سن ول �! کشیب ا لہلاعتلٰییکونمم عہ رچ�اگا �ہ ا�سیک رح�ا�میک وہ ئی زیچیں ںیہ �۔‬

‫�ا �ے گولو �! ںیمںیہمت ا �س زیچیک وصتیرکتا وہ �ں وج ےھجم الہلاعت لٰی ےن ا پیناتک�ب ںیم صوتی‬

‫مومن امت �م وممون �ں ںیم ایےس ےہ ےسیجرسمسج ںیم وہتا ےہ �۔ بجرسمںی د�ر�د وہتا ےہوتاس�ر�ا‬ ‫جمس ا �س رپفیلکت د �ہ وہتا ےہ�۔‬

‫رفا نرب�د�ا�ر�یرکنے ا�و�ر ا�سیک رح�ا�میک وہ ئی زیچ�و �ں ےس ےنچبیک �۔‬ ‫کی ےہ �۔ ا�سیک م‬

‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ‪ 190-�189‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬

‫متآ�ج ےک د �ن ا جر ووث�ا �بیک زنم�ل رپ وہ �۔جس ےن ا �سوک ای�د رکاھ ‪،‬پرھا �س ےن ا �س ےک ےیل اپےنآ�پوکربص‬

‫یہ ابتںیاگرآ�ج املسم�ن ای�د رھکںیوت‬

‫�ا �و �رنیقی ا �و �راشن �ط رپآما�د �ہایک �۔ (جس د �ن ےک ےیلمتآئے وہٓا �جںیہمت ا �ن اس�ر�ی ابتو�ں ےک ےیلربصرکنا ڑپ�ے‬ ‫وھتڑ �ےول�گ ںیہ وج ا�س رپربصرک ےتکسںیہ س۔و�ائے‬ ‫گا�۔�)کوینہک دشنم ےس اہج �درکنا تخس تقشمیک زیچےہ�۔ تہب �‬

‫�ا �ن گولو �ں ےکنجوک ا لہلاعتلٰی دہ�ا یت د �ےویکنہک ا لہل اپین اطا عترکنے و�ا لو �ں ےکاستھ وہتا ےہ ا �و�راطیش �ن‬ ‫�ا لہلیک انفرما نیرکنے و�ا لو�ں ےک استھ وہتا ےہ �۔ سپ‬

‫تم اہج�د رپربصرک ےک اپےن اعام�لاک آغا�زرک�و ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع الہل ےک عود�ےوکالت�شرک�و�۔�ا�و�ر‬

‫تمرپال�ز�مےہو�ہاک�منجاکںیمںیہمتمکحد�و�ںکوینہکںیماہمت�ر�یدہ�ایترپرحیصوہ�ں�۔�ا�و�رکشیب‬ ‫�اتخال�ف ا�و�رڑگھج�ا زجعوزمک�و�ر�ییک اشننای�ں ںیہ�۔�الہلاعتلٰی ا�نوک دنسپںیہنرکتا�۔‬

‫�(کوئی اتخال�فںیہن وہنا اچ ہےی�) ا �و�ر ا �س رپ دم�د ا �و�راکمایبیںیہن اطعرکتا �۔‬

‫�ا�ے گولو�! ہی زیچریم�ے ےنیس ںیم ڈ�ا�ل د�ییئگ ےہہک وجرح�ا�ماک ا�رتاک �برکتا ےہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫�اپےن ا�و�ر ا�س ےک د�رمای �نرفت یقرک دیات ےہ �۔‬

‫کیس دشنموک ا�نیک رط�فآنھک اٹاھرک دکیےنھیک تمہ ہن وہ�۔‬

‫زغو �ہ ا حد‬ ‫ےچنہپ’�’ �‬ ‫غزو �ہ ا حد �…�دشنم ےکم ےس لچرک دمیےن �‬ ‫رفا تے ںیہ�‪� ‘�‘ :‬‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لا �ّو ؓ�ل ایب �ن م‬

‫کے د �ن �۔‘�‘�و �ہ ڑل�ا ئیاک اسما �ن وج اب فسوای �ن اش�م ےس ال یا اھت ا�و�رسجیک شیپ دنب�ی ا�و�ر د فع دخل ےک ےئلآحنرض ؐ�ت‬ ‫کو دب�رکترفسرکنا ڑپ�ا اھت ا�و�رسج ںیمرفکیک وشکت وٹ �ٹیئگیھت ا �ب وہی اسما �ناملسمنو �ں ےک اقمبےل ےک ےئل‬ ‫َ َّ‬ ‫جعم ایک ایگ �۔رق�آ�ن آیت ذ یل ںیم اسے ا �و�ر ا�س ےک رخ �چرکنے و�الےیک رط�ف ا شا�ر �ہرکتاہے ِا ّن ال ِذیۡ َن‬ ‫ّٰ َ ۡ ُ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ۡ ُ َ‬ ‫کف ُر ۡوا یُن ِفقوۡ َن ا ۡموَال َ ُہ ۡم ل َِی ُص ّد ۡوا َع ۡن َس ِب ۡی ِل الل ِہ ف َس ُین ِفقوۡن َہا ث ّم تکوۡ ُن َعل ۡی ِہ ۡم َح ۡس َرۃ �۔(�اناف�ل ‪)� �3�7�:‬ا �س گنج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مںی رقیش ےکاستھہلیبق ینب � ِ َ ہ��امہ ا�و �ر ینب ک ِ َ��انہیھب رشیک وہ ےئگ ےھت�۔افک �ریک وف�جیک دعت�ا�دنیت زہ�ا �رکتچنہپ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫گیئ ا �و �ربس وف �جحلسم اس �ت وس ا �ن ںیم ز�ر�ہ وپ�ش وس�ا�ر ےھت ا�و�ربس ےک بس ُ� ے وہئے ےھتہکدلجاملسمنو �ں‬ ‫سے اتناق�م ںیل ےگ �۔ ا�سوھچٹےوھچٹے ابقئلیکلمکم رُپغضی وف�ج ےن ہبرس�د�ا�ر�ی ا ب فسوای � �ن’�’ ینعی ا ب فسوای �نیک‬

‫سر�د�ا�ر�ی ںیم‘�‘مدیےن ےکامش�لرشم�ق ںیم ایکصتخم اقم�م رپ ا پان وم�رچہوخ�بوبضم�طرکایل ا �و�ر ا �س ںیم ا �و�ررہشدم یےن‬

‫عرا �ضرک�ےاگ مںی دح افصل رص�فوک�ہ احدیکاھگ ٹی ر �ہیئگ �۔ ا�س اقم�م رپوم�رچہ اب ند�ھرکافک�ر ےن ا ہل دمیہن ےکوتیھک �ں ا �و�ر اب غو �ں‬ ‫�(�ا لہلاعتلٰی ا �سوک دنسپںیہنرکتا وجرح�ا�م ےکاک�مرکتا ےہ �۔�)�ا �و�ر وج ا لہل ےک ےیل ا�س رح�ا�م ےس ا �‬ ‫تو الہلاعتلٰی ا �س ےکانگ �ہ شخب د �ےاگ ۔�ا �و �ر وج ھجم رپ ایک رمتہب د�ر �و �د ےجیھباگ وت الہلاعتلٰی ا �و�ررفشےت ا �س رپ د�س کو ابت �ہرکنا رش�و �ع ایک �۔ ا�س رپاحص ؓبہوک اہنیت ہصغآیا ا �و�رتیمح ا سال�مرحم�ک ا تناق�م وہ ئی �۔آحنرض ؐ�ت ےسامکب�ل‬ ‫صرا�ر د فا �عیک د�رخو�استیک �۔آ ؐ�پ زہ�ا�رآ � مدوی �ںوک استھ ےلرکاقمبےلوک دم یےن ےس ابہرےلکن �۔دبع�ا لہل نب ا بی‬ ‫مرتہب رحتمںیجیھب ےگ ۔�ا �و �ر وجیسکاملسم �ن ایاکفرےسنسح ولس�کرک�ےاگ وت ا �ساک اجر الہل ےک ذمہ ےہ �‪ ،‬ا �سوک �ا �‬ ‫�دنای ںیم دلج�ی ےلماگ ا �و �رآخر �ت ںیم ؤم خررک ےک ۔�ا �و �ر وجصخش الہل ا �و�رآخر �ت ےک د�ن رپ ایام�ن رھکات ےہوت ا�س‬

‫�ایکرس�د�ا�ر وج دمیےن ںیم ر ہات اھت ا�و�ر وج اظبہراملسمنو �ں ےک استھاھت ا�بنیع رعمکۂ گنج ا �و�ر ا �سآ �ڑ �ے وقت‬

‫مںی اپےننیت وسآ � مدوی�ں تیمساملسمنو�ں ےس الگ وہایگ سج ےساملسم نو�ںیک تیعمج زہ�ا�ر ےس ا�ب اس �ت وس ر �ہ‬ ‫پر ہعمج ال�ز�م ےہوس�ا ئے ےچب ای وع�ر �ت ای رمیض ایولمم�ک الغ �م ےک ا �و �ر وج ا �س ےس اتسانغرک�ےاگ الہلاعتلٰی ا�س‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫وھگڑ�ے ےھترگماجمہدین دق�م تمہ رب�ابرآگے ھڑبا ئے ےلچ اجتے ےھت ا �و�ر‬ ‫گ نیئ �۔ ا�سلیلق تیعمج ںیم ل د�و �‬ ‫سے ا تسانغرک�ےاگ �۔ ( گو یاہکآ ؐ�پ ےن وپ�ر�ی اصنئح رفما د یںہکاملسمنو �ںوکسک رط�ح رہان اچ ہےی �۔اشید ا �س خ‬ ‫رک’�’ ینعیوجھک�ر�و�ں ےک اب �غ ںیم ےسزگ �ررک‘ �‘ کو �ہ احد رپچنہپ ےئگ �۔رکشل اسال �م ر�ا�ترھب‬ ‫��ل�ہ�ا ئے رخما ںیم ےسزگ�ر �‬ ‫خو �ا �بیک انب رپآ ؐ�پوک ایخ �ل وہ�ا �۔ )‬ ‫�ا�س اہپ�ڑیکوھک ںیم ڑپ �ا رہا �۔حبص امن�زرجف ڑپ �ھرکدیم�ا�ن ںیمآ امج� �۔’�’‬ ‫رفا یا �‪ :‬ا �و�ر ا لہلاعتلٰیینغ ا �و�ردیمح ےہ �۔�ا �و�ر ںیم وج ا عام�ل اج نات اھت ہک و �ہںیہمت الہل ےک رق یبرک د یں‬ ‫پرھ م‬

‫گےوت ںیم ےنںیہمت ا�ناک مکح د�ے د یا ےہ�۔ ا�و�ر ںیم وجلمعیھب اجنات اھت ہک و�ہںیہمت منہج ےکرقیبرک د�ےاگ‬ ‫تو ںیم ےنںیہمت ا�س ےس ر�و�ک دیا ےہ�۔‬

‫�ا�و�ر�ر�و�ح الامنی ےن ریم�ے د�ل ںیم ہی الاہ �مایک ےہہکوکئیسفن بتکتںیہن رم�ےاگ بج‬ ‫یگ ارچہ‬ ‫تک و�ہ ا پان وپ�ر�ا �رز�ق وصو �ل ہنرک ےل�۔ ا�س ےک �رز�ق ںیموکئییمکںیہنیک اج ئے گ‬ ‫�و�ہ �رز�ق ا�سوک دیر ےس ےلم �۔‬

‫�(عیین ا لہلاعتلٰی ا عام�لاک دبلہ د یات ےہ �۔ اہی �ں �رز �ق ےسامت�ممسق ےک �رز �ق رم�ا�دںیہ �۔�) سپمت ا پےن ر �ّب ےس ڈ�ر �و‬

‫�ا �و�ر �رز �قیک الت�ش ںیم اعدت�ا�ل ا تخای�ررک�و �۔�ا �و�ر �رز �قاک اتخریےس انلمںیہمت ا �س اب�ت رپ ہن ا باھ�ر�ےہکمت ا�سوک‬ ‫�ا لہلیک تیصعم ںیم الت �شرک �و �۔ (نکی ا عام�ل�‪ ،‬اعٰیل اخال�ق ‪،‬پا�ک �رز �قیک الت�ش ںیم ےگل ر ہو�)کوینہک‬

‫�( فلص ا خلاط�ب ہصح ا�ّو�لہحفص�‪)�1�2� 5� -�1�2� 4‬‬

‫ینعی ا�س وقت ڑل�ائی رش�و �ع وہ ئی �۔ ا�سیکلیصفت ا �ن اش �ء ا لہلآئدن �ہ ایب �ن وہ اجئےیگ �۔‬

‫طسلفوینی �ں ےک ےیل ںیم د عا�ؤ �ں ےک ےیلاتہک ر ہات وہ �ں �۔ دعائںیرکتے رہںی �۔‬

‫گذشہت ندو �ں گنج دنب�یمتخ وہنے ےک دعباسیج ہک ایخ �ل اھت وہی وہ رہا ےہ ا�و�ر اسر�ایئیل‬

‫حوکمت ےلہپ ےس ڑب �ھرکشد �ت ےسزغ�ہ ےک رہالعقے ںیم ا�ب ابمب�ر�ی ا�و�ر ےلمحرک ہری ےہ �۔‬ ‫عموص�م ےچب ا�و�ررہش�ی رھپدیہش وہ ر ہے ںیہ �۔‬

‫�ا �بوت ا �س کرحت ےک الخ �ف ا مریہک ےک یاکاکنرگیس ےک امن ئدن �ے ےنیھب وج اغ لًاب وہی �د�ی ںیہ‬

‫یہاہک ےہہک ا �ب تہب وہایگ ےہ �۔ ا مریہکوک اسے ر �و کےن ںیم ا پانرک �د �ا �ر ا �د �ارکنا اچ ہےی �۔ ا مریہک ےک دص �ریھب‬

‫�دبے دبے ا لاف �ظ ںیم ا �ب ہی ایب �ن د �ے ر ہے ںیہہک ہی اف ئرنگ دنب وہ نی اچ ہےی �‪ ،‬ہیوگلہ اب �ر�ی دنب وہ نی اچ ہےی وج‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےک اپ�س وج زیچےہ ا �س رپ دنب �ہ ا �سیک اطا عت ےک ذ�ریہع یہ اق�د�ر وہاتکس ےہ �۔‬

‫شام �ل ونج �ب ںیماسکی �ں وہ ہری ےہ �۔ ےلہپےتہک ےھت ونج �بیک رط�ف ےلچ اج �ؤھچکںیہن وہاگ ۔ �ا �ب و ہا �ںیھب یہی‬

‫تو�و�ہ ا پین زع�ت و د ینیک افحظترک�ےاگ ا�و�ر وج ا�ن ںیم التبم وہ اجئے اگ (عیین طلغ زیچ�و�ں ںیم وج التبم وہ اجئے‬

‫یہدص�ر اص حب ا مریہک ےک وج ا لاف�ظ ںیہ ہییسک ا ناس نی دمہ�ر�د�ییک وجہ ےسںیہن ںیہ �۔کیس‬

‫متاہ�ر �ے ےیل ا لہلاعتلٰی ےنرح�ا�م ا �و�ر الح�لوک و�اضح ایب �نرک د یا ےہنکیل ا �ن د � نوو �ں ےک د�رمای �نیئک ہبتشم زیچ یں حا �ل ےہ �۔ رہبحا �ل‬ ‫ہںی نجوک تہب ےسول�گںیہن اج نےترگمسجوک ا لہلاعتلٰیوفحم�ظ ر کےھ وہی اج نات ےہ�۔ سپ وج ا�سوکوھچ�ڑ د�ےاگ‬ ‫گا ) �و �ہ ا�س رچ �و�ا ہےیک رط�ح وہاگ وج رچ�اگا �ہ ےکرق یب وہ �۔رق یب ےہہک و �ہ ا �س ںیم الچ اجئےاگ �۔ ا �و�ررہ اب� شدا �ہ‬ ‫کیونمم عہ رچ�اگا �ہ وہ تی ےہ �۔‬

‫غطل‪ ‬یمہف ںیمںیمہںیہن ر ہان اچہےیہکلب ہی ا�ن ےک اپےن افم�دیک وجہ ےس ےہ‬

‫کہ امریہک ںیم اتناخ�ب وہنے و�الےںیہ ا�و�ر وہا�ں ےکونجو�ا �ن ہی ر �ّدلمع ا�ب دکاھ رہےںیہہک گنج دنب�ی وہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫ریک رہش�ی ںیہ ہیوش�راچم رہے ںیہ�۔وت‬ ‫�اسی رط�ح املسم�نیھب وج ام ی‬

‫یہ اپےن و�و�ٹ ےنیل ےک ےیل ہیبسھچکرک رہےںیہ�۔‬

‫پرھ‬

‫�ا �نوکوینیطسلف �ں ےس ای املسمنو �ں ےسوکئی دمہ�ر�د�یںیہن �۔‬

‫اممک ںیہ�۔ ا�نیکآ �و�ا�ز ںیمھچک ز�و�روت دیپ�ا وہ رہا ےہنکیل بجکت‬ ‫سمامل �ن ل‬

‫�ایک وہرک گنج دنب�ییکوکششںیہنرکیں ےگوکئی افئد �ہںیہن ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫سماملنو �ں ںیمیھب حود�ت دیپ�ا م‬

‫غریملسم دنایوک ہتپ ےہہکاملسمنو �ں ںیم حود �تںیہن ےہ ۔لبہکاملسم �ناملسم �نوک ام �رنے ہپ�‪،‬لتقرکنے ہپ اگل‬ ‫ہو �ا ےہ �۔نمی ںیمایکھچکںیہن وہ رہا ؟�ا سی رط�ح د �وسر�ےامملک ںیہ �۔ زہ�ا�ر �و �ں ہکلبضعب ہگجوت الکوھ �ں ےچب ا�و�ر‬ ‫رجأ�ت دلا رہی ےہہک ا �ن رپملظیھبرک �ووت‬ ‫عموص�م ںیہ وجاملسمنو�ں ےک اہ توھ�ں رَم�رہےںیہ�۔�ا�و�ریہی زیچریغ�و�ںوک �‬ ‫کوئی رف�قںیہن ڑپتا �۔ ہیوتوخ�د اپےنآ�پ ہپملظرکتےںیہ�۔ بجاملسمنو�ںوکاملسم�نیک اج�نیکرکفںیہنوت دشنم رھپ‬ ‫رفایا ےہ�۔املسم�ناک املسم�نوکلتقرکنے‬ ‫رشف ںیم ڑب�ا تخس ا نذ�ا�ر م‬ ‫کوی �ںرکفرک�ےاگ�؟ الہلاعتلٰی ےنوترق�آ�ن ی‬ ‫رفا یا ےہ و �ہ یہی ےہہک و �ہیمنہج وہ �ں ےگ �۔‬ ‫پر وج انذ�ا �ر م‬

‫�ا لہلرک �ےہکاملسم �ن ایک وہرک‬

‫� ندای ےسملظمتخرکنےاک ذ�ریہعںینب ہنہکٓاپس ںیم ڑلنےاک �۔‬

‫یو ا ین ےن اپینآ �و�ا�ز ںیمھچک دنلب�ی دیپ�ارکنےیک شوکشیک ےہنکیل ا�نیکآ �و�ا�زوکوک�ن اتنس ےہ�؟ ہیہہکوت‬ ‫�د یےت ںیہہکمہ ہیرک دیں ےگ و �ہرک دیں ےگنکیلھچکںیہنرک ےتکس �۔ ا �نیک اب �ت امنےن و�الا یہوکئیںیہن�۔جو ڑب�ی‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫طا تقںی ںیہ و �ہ ا پان قح ا تسامع�لرک یتیل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰیاملسمنو �ں رپ رحم م‬ ‫برہحا �ل‬

‫�ا �سملظوک ر �و کےن ےک ےیل ےلہپیھب ںیَم ےن امجعوت �ں ےک ذ�ر یہع اغیپ�ماجیھب وہ�ا ےہہک‬ ‫مہںی د عا ےک اس تھ ا پےن ہقلحٔ ا حاب�ب ا�و�ر ا پےن العقےکے ایس ست د�انو �ںوکملظمتخ‬ ‫کرنے ےک ےیلآ �و�ا�ز اٹاھنے ےک ےیللسلسموتجہ دلانی اچ ہےی �۔�ا سی رط�ح ا پےن‬

‫الیھپںیہک ا�سملظوکمتخرکنے ےک ےیلںیمہوکششرکنی‬ ‫لحہق احاب�ب ںیم ہی اب�تیھب ئ‬ ‫ٔ‬ ‫چاہےی �۔ ا لہلاعتلٰیوصعممو �ںوکملظ ےس اچب ےل �۔‬

‫نام�ز ےک دعب ںیم د�و‬

‫بیھ ڑپھا�ؤ �ںاگ �۔ الہپ‬

‫جان �ز�ے اغ ئب‬ ‫مرکمہوعسم�د�ہ مگیباکلم اصحہب‬

‫�( ہایلڈن�)کا ےہ ۔یہرکم�مدبع�احلمیکاکلم اص حب رمحو�م رمبی ہلسلسیک ا لہہیںیھت گ۔ذشہت ندو �ں ا �نیک و فا�ت وہ ئی‬ ‫ہے �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔ ا �ن ےک اننا رضح�ت ایم �ں دبع�ا صلدم اص حبؓ ا �و�ر ڑپنانا رضح�ت ایم�ں حتف د ین‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫صاحبؓ یسوھک�ا �ں اق�د یا �ن ےک ےھت �۔ د � نوو �ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبی ےھت �۔رمحومہوطیل رعصہکت‬ ‫ہایلڈن ںیم اپےنوشہرےکاستھدخمت د ین ںیم رصم�و�ف رہںی �۔ �‪�1�9�5� 7‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا� شرا�د رپاکلم‬ ‫صاحب یلہپ اب �ر اہ یلڈن ےئگ ا �و �ر ا لہہی ا �نیک اس تھںیہنںیھت �۔ ہی �‪�1�9�6�9‬ء ںیمںیئگ �۔ رھپد�و با�ر �ہ و�اپسآئے �۔پرھ‬ ‫ریبو�ن کلم انیعت تی رپدحیلع �ہ‬ ‫�‪�1�9�8� 6‬ء ںیم ہیںیئگ�۔ اپین اش�د�ی دش �ہ نزدگی ںیممک وشیب دنپ�ر�ہ اس�ل ہی اپےنوشہریک �‬ ‫�رہی ںیہ�‪ ،‬اہنت انوہ �ں ےنزگ�ا�ر �ے ںیہ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫ل ن‬ ‫ہایلڈنایق�م ےک د �و�ر�ا �ن ا �نیک اق بل ذکردخ ما�ت ںیم � ج�ہ اما�ء ا لہل اہ یلڈناک ایق�م اخ �ص وط�ر ہپاشمل ےہ�۔ � ج�ہ‬ ‫عزا�زیھب اہنںی اح صل ےہ �۔ الخفت ےس تہب اخال �ص ا �و�ر وفا اک قلعت اھت �۔یقتم�‪،‬‬ ‫�اما�ء ا لہل اہیلڈنیک ا �ّولنی دص�راک ا �‬

‫پرہزیگا�ر ا �و�روص�م وٰولص�ةیک اپبدناختو �نںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا �و�ر ایک یٹیب اشمل‬ ‫ہںی ا�و�ربس یہیسک ہنیسک وط�ر رپ ڑب�ے اخال�ص ےس امجعتیک دخمترک رہے ںیہ�۔ ا�ن ےک یاک ےٹیب دص �ر‬ ‫�ا ناص�ر�ا لہل ںیہ ا�و�ر ا�ب ا�س اس�ل و�ہ اشید د�و با�ر�ہ ا ناص�ر ا لہل ےک دص�ربختنم وہئے ںیہ �۔ ا�س ےک الع�و �ہ د �وسر�ے‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �ن ےکوچب �ں‬ ‫بےچیھب امج عتیک دخ ما�ترک رہےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی رمحومہ ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫کو ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د�ے �۔‬ ‫�د�وسر�ا ذکر ےہ‬

‫ماسرٹدبع�املدیج اص حب �۔ ہی و�ا قف زندگی‬

‫تےھ�۔میلعتالاسال�ماہئیوکس�لربو�ہںیماسات�دےھت�۔ہیریاٹئرمٹنےکدعبا�بڈینیک�اآےئگےھت�۔وہںیذگشہت ندو�ںا�نیک‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْن۔�ا�نےکامسپندگا�نںیمالہہیےکالع�و�ہنیتےٹیبا�و�رد�وایٹیب�ںاشملںیہ�۔‬ ‫�وفا�توہئیےہ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫وخوی �ں ےک املک ےھت �۔ اتناہئی اعجز �ی ا �و�ر د�ر �و ییش‬ ‫�ا �ن ےک ےٹیب رہظم دیجمےتہک ںیہہک و�ا لد تہبیس ب‬ ‫سے�زندگی رسبیک �۔ و�ا لد�ہ اتبتی ںیہہکاش�د�ی ےس ےلرک و فا�تکتآ�پوکرفشہتریس�ت ا ناس �ن اپیا �۔اش�د�ی ےک دنچ‬ ‫سا �ل دعب ایک د�ن امن�ز ںیم ا�و نیچآ �و�ا�ز ںیم ر �و ر �ورک دعارک رہے ےھت �۔ امن �ز ےک دعب ںیم ےن وپ چاھ ہکآ �پسک‬ ‫چزیےک ےیل د عارک ر ہےںیہوت ا�س رپےنہک ےگلہکریم�ی وخ�اہش ےہہک ںیم اپین زندگی وقفرک ےکمیلعت الاسال�م‬ ‫ہائی وکس�ل ر بو �ہ ںیم وطب�ر ا سات�د دخمترس�اناج�م د�و �ں �۔ ےلہپ اپےن العقے ںیمںیہک َا �و�ر ےھت �۔وت ںیم ہی د عارک رہا‬ ‫ہو �ںہک ا لہلاعتلٰی ریم�ی وخ�اہشوک وپ�ر�ارک �ے ا �و�رریم�ی ویب�یوکیھب ا�س اب�ت رپ ر�ا ضیرک د �ے �۔رش�ح دص�ر‬ ‫ةفیلخ احیسوکوف�ر�ی وط�ر ہپ قوف نزدگیاک طخںیھکل �۔ ا�و �ر‬ ‫�د�ے د�ے�۔ رہبحا �ل ا�نیک ا لہہی ےناہک ہکآ �پرضح�ت مل‬ ‫�ا لہل ےکلضف ورک�م ےس انوہ �ں ےن وقفیک ہی د�رخو �ا ست �دی�‪،‬رضح�ت ةفیلخ�املحیس الاث نیؓ ےک ز مانےیک اب�تیھت�‪ ،‬وج‬ ‫�انوہ �ں ےنوظنم�ررک یل ا �و�ر ہی ر بو �ہلقتنم وہ ےئگ �۔‬ ‫رکیسر�ی ام �ل ےک اپ �س اج تے �۔ دنچ �ہ‬ ‫یہےتہک ںیہہک و �ا لد اص حبوک رہام �ہ بجوخنت �ا �ہیتلموتبس ےس ےلہپ ٹ‬ ‫�ا �د �ارکتے �۔ ا �س ےک دعب یچب وہ ئی رقمآ ےک و �ا لد �ہ ےک اہ تھ ںیم د �ے د یےت �۔ ر بو �ہآنے ےک دعب ا تناہ ئیلکشم‬ ‫حالا �ت ںیمزگ �ا �ر �ہایک ا �و �ریھبک وکش �ہںیہنایک �۔یھبک دناییک وخ �ا ہش �‪ ،‬زیچ�و �ںیک وخ �ا ہشاک ا ظاہ �رںیہنایک �۔ نہب‬ ‫باھئوی �ںوک ہشیمہ وقت رپامن �ز ا �د ارکنے ا �و �ر امج عت ا �و �ر الخ فت ےس و �ا سبہت ر ہےنیکنیقلترکتے ر ہے �۔ ا �س‬ ‫�وقت امج عت ےک وج املی اح لا �ت ےھت و �ہیھب ا یےسںیہن ےھت �‪،‬اک فییگنت وہ تییھتنکیل ا �س ےک اب �و جو �د ڑب �ے ربص‬ ‫سے ا نوہ �ں ےنزگ �ا �ر �ہایک �۔‬

‫جب ںیَم وکس �ل ںیم اھت ہی ا �س وقت ا سات �د وہ ےکآئے ےھت�ا�و �ر ںیم ےن ا �نوک دکیاھ‬ ‫ہے�‪ ،‬ہیرص�ف ےچبیک تابںیںیہن ںیہہک ےٹیب ےن اب �پیکرعتیفرک �دی �۔ ا �ن ںیم‬ ‫�و�اقیع ہیوخبای�ں وم جو �دںیھت �۔‬

‫ریغا حدم�ییھب ا �ن ےس اتم ثر ےھت �۔وکس �ل �‪�7� 3‬ء ںیم ای �‪�7� 4‬ء ںیم ای اشید ا �س ےک دعب بجوکس �ل موقای ئے‬ ‫گےئوت ا �س قوت رھپ ہیوکس �ل ںیم یہ ر ہے ا �و �رھچکرعصہ ا نوہ �ں ےن اہ ئی وکس �ل ںیمزگ �ا �ر �ا ۔پرھ �‪�1�9�8� 5‬ء ںیم‬ ‫جبوکحمت ےن ا �نوک رت قی د �ے ےک وطب �ر ڈیہ ما سرٹا سال مہی اہ ئی وکس �ل ریھب�ہ ںیمجیھب د یا وت و ہا �ںاک انئب‬ ‫ہڈیما سرٹوج اج مع دجسماک ا ما �میھب اھت ا �و �ر اظبہراتگل اھت ہک و �ہ ا حدم�ی وہنےیک جوہ ےس ا �نیک اخم لتفرک �ےاگ‬ ‫یلنک آ �پ ےکنسح ا خال �قیک جوہ ےس و �ہ آ �پیک اہن یت زع�ترکتا اھت ۔بتہ ز یا �د �ہ زع�ترکتا اھت ۔ناہیت‬ ‫�ا �د �ب ےس ر ہات اھت �۔‬ ‫�ر�و�ا یترکنے و�الےےتہکںیہہک ایک د �ن ںیم ےن ا �سوک د�وسر�ے اساتذ �ہ ےسےتہک وہ ئے انس ہک ہیصخش‬ ‫با�و جو�د اق�دیا نی وہنے ےک رفشہتتفص ا ناس �ن ےہ �۔وت ا�س رط�ح اخمو�شغیلبت یھب ہیایکرکتے ےھت �۔ مشدون �ں رپ‬ ‫بیھ اثر ڈ�الےت ےھت �۔اکرثا�وقا�تآ�پ ےکاشگر�دآ�پ ےس ےنلمآیارکتے ا�و�رےتہکہکمہآ�پ ےکاشگر�د ر �ہ ےکچ‬ ‫ہںی�۔یلنکآ �پ بس ےس ز یا�د�ہ رخفا �ن اشگر�د �و �ں رپرکتے ا�و�ر ا �ناک ذکررکتے وہنج �ں ےن ا پین زندگی دخ�ایک‬ ‫�ر�ا�ہ ںیم قوفرک د�ی ا�و�ر ا�س اب�ر�ے ںیم ڑب�ی وخشی ےس اتبتےہکالف�ں و�اقف نزدگی ریم�ےاشگر �د ر �ہ ےکچںیہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�و�ا ف�ی� زندگیاک تہب دق�ر ا�و�ر ا حرت�ا�مایکرکتے ےھت �۔ الہلاعتلٰی رمحو�م ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫�ا �ن ےک د�رجا�ت دنلبرک �ے �۔ ا �نیک ا�و لا�دوکیھب ا �نیک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی د �ے �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬

‫‪Issue No. 263‬‬

‫�ا �ے اھچ�ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش !تر�ی رمعوہ د�ر�ا�ز‬

‫‪Friday 29 December 2023‬‬

‫�ڈ�ا ئر�یرکم�م اعبد اخ �ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب‬ ‫�( لجہساسلانہ رجمین �‪�۲�۰�۱� ۶‬ء ےک ا یا�م ےک دنچ و�اقاع�ت �۔ہصحمجنپ�)‬

‫حوض�ر انو�ریک‬

‫�و�الے اطہردنیم اص حب ےن ےھجم ایک اشمی ریغ�احدم�ی ہمام �ن‬

‫کے ات ثر �ا �ت ےک اب �ر �ے ںیم اتب یا وہنج �ں ےن یلہپ رمتہب ہسلج‬

‫وجڑ �ےوک ر�ا نہام ئی‬ ‫�ایک ون ایب ہات �‬

‫مری�ی المقا �ت ایک ونجو �ا �ن اخ�د�مریفسول �ن اص حب ا�و�ر‬

‫�ا�نیک الہہیاش زینرشبماصحہب ےس وہئی �۔ اح �ل یہ ںیم ا�نیک‬

‫شا�د�ی وہ ئییھت �۔وضح�ر انو�ر ےس زندگی ںیم یلہپ رمتہب ےنلم رپ‬

‫شا�زین اصحہب ےن اتبیا ہک بج ںیموضح�ر انو�ر ےک فدرت ںیم‬

‫وسؤ �ںوک ر�و�ک ہنیکس ۔مںی ذجبا �ت ےس‬ ‫�د�اخل وہ ئیوتمںیآن �‬ ‫غمول�بیھترگم استھ استھ و �ہ احمل�ت ریم�ی زندگی ںیم اہنیت‬

‫�امن ا�و�ر امطانی�ن شخب ےھت ۔ بج مہ ھٹیب ےئگوتوضح�ر انو�ر‬ ‫نے دکیاھ ہک ںیم ر�و رہی وہ�ںوتآ�پ ےناہنیت تقفش ےس‬

‫رفایا اتکہ ںیم اپےن آنوس اص�فرک‬ ‫جمےھ ایکوشٹ رپیپانعیت م‬

‫سوک�ں �۔وضح�ر انو �ر ےن و�ہ دہشیھب دکیاھ وج ںیمآ �پ ےسربت�ک‬

‫رفا یاکہدہش‬ ‫کر�و�انےکے ےیل ال ئییھت ا�و�رمسبترکتے وہئے م‬ ‫کو لبیٹ رپ کرھ د�ولبق ا�س ےکہکاہمت�ر�ےآنوس ا�س ںیمرگ‬

‫رفا یاوت ںیم سنہ ڑپ�ی ا�و�ر اپےن‬ ‫جائںی �۔جونیہوضح�ر انو�ر ےن ہی م‬ ‫جذبا �ت رپاقبو اپنے ےک اقبل وہیئگ�۔‬

‫مالقا �ت ےک د �و�ر�ا �ن ریفساص حب ےنوضح�ر انو�ر ےس‬

‫�ایکوخشاح�ل ا�ز�د �و�ا جی زندگی ےک ےیلتحیصنیک د�رخو�ا ستیک �۔‬

‫رفایاکہ ای�د رکوھمت د� نوو �ں ںیم ےس‬ ‫جو �ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫کوئی یھب ‪perfect‬ہنںی ےہ �۔�د� نوو �ں ںیمزمک�و�ر یا �ں ںیہ‬ ‫�ا�سےیلمتد� نوو �ںوکایکد�وسر�ےیکزمک�و�ر یو �ںےس َص�ر �ِفرظن‬

‫سالانہ رجمین ںیم رشکتیکیھت �۔ �ا �س اشمی امہم �ن ےن دنیم‬

‫صاحبوک اتب یاہک ںیم ا �س ہسلج ںیم امج عت ا حدمیہ ےک یاک‬

‫ماخلف ےک وط �ر رپاشمل وہ �ا اتکہ ا �نیک اخ مای �ں اکن �ل وکس �ں‬

‫‪Vol 30‬‬

‫کے ذ�ریےعرتسلی ےیک اجنے و�الےاسما �نیکپیھکیتچنہپ ےہ ا�و�ر �ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ رطخنا�ک و�اقہع شیپآ اتکس اھت ا �و�ر وپ�ر�ی دنای‬

‫مری�ا اک�م ہی ےہہک وجھچکٓاتا ےہ اسے ا تا�ر�و �ں ا�و�ررتتبی ےس مںی رہر �و�ز ا�س ےس ز یا�د�ہدیجنس �ہ ونعتی ےک اح�دثا�ت وہ تے‬ ‫لاگ�ؤ �ں �۔ تہب اسساما �ناکفی اھب�ر�ی وہتا ےہ ا�و�ر وی �ں ہیرمکوت�ڑ �رہےت ںیہ�۔ بجآ�پ د عایک اطقت رپنیقی رھکےت ںیہ وت رھپ‬

‫رضو�ر�تںیہن وہ تی ویکنہکںیمہ ا لہل اعتلٰییک‬ ‫�دیےن و�الااک�م ےہ ا�و�ر ا پین ٹفش ےک ا تخات�م رپ ںیم امسجنی وط�ر پریاش نییکوک ئی �‬ ‫پرانکچ وُچ�ر وہ اجتا وہ�ں ۔‬ ‫�رضا رپلمکمرھب�وسا‪ ‬ےہ�۔‬ ‫�ئ ن‬ ‫موصو�ف ےن زمید اتبیاہک بج ںیم ےن ہیاک�م رش�و�ع‬ ‫بدع ا�ز�ا �ںوضح�ر�انو�ر ےنومعمی وط�ر رپ اس �یکل�گ ےک‬ ‫کای وت نج ےک اپ�س ںیماک�مرکتا وہ�ں ا�ن ےس رص�ف ہیاطملہب‬

‫کای اھت ہک ےھجمہسلجاسلانہرجمین رپیٹھچ اچہےی اییسکیھب ایےس‬

‫�وقت ںیم بجوضح�ر انو�ررجمینرشتیف الئںی �۔ ابدت�ا ںیم و�ہوخ�ش‬ ‫ہنںی ےھت ا �و�ر انوہ �ں ےن ا�س وجہ ےس ےھجم د�و دفہعونکر�ی ےس‬

‫رفا یاکہ ےھجم ای �د ےہ اپسکات �ن ںیم ول�گ اہ ئی و �ے‬ ‫حو�الے ےس م‬ ‫ئ ن‬ ‫پراس ��یکل�گ‪ ‬رکتے ےھت ا�و�ر د ییس اٹسئل ںیم ڑب�یاگ �ڑیو �ں ےک‬ ‫ئ ن‬ ‫�د�رمای�ن ےلچ اجتے ےھت�۔ ںیَمیھب اس ��یکل�گ‪ ‬رکتا اھت ۔ہم ےن‬ ‫ئ ن‬ ‫ذہتاس�ل اہ یلڈن ںیمیھب اس��یکل�گ یکیھت ا �و �ر ا �س ںیموکئی‬ ‫گ ش‬

‫بیھ اکن�ل د یا �۔تاہم و �ہ اجنےت ےھتہک ںیم ایام ند�ا�ر ا �و�ریتنحم وہ �ں ہر�ج ںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ں ا �ن اخ موی �ںاک رچچایھبرکوکس �ں �۔مںی ےن وپ �ر�ی �ا�س ےیل انوہ �ں ےن ےھجم و�اپس ( کا�م رپ )بال ایل ا�و�ر ا�ب ریم�ی‬ ‫خاکاس �ر ےن ہییھب رع�ضیکہک ےھجم اح �ل یہ ںیم وسشل‬ ‫کوششیکہک ا تناظ مہی ےس ایطلغ �ںرک �و �ا وکس �ں �۔اثم �ل ےک وط �ر‬ ‫شر�ائط ام�ن یل ںیہ �۔ ےھجم رص�ف ا�س رٹنیگنیک وجہ ےس ایک مڈی یا ےک ذ�ر یہعولعم�م وہ�ا ےہہک ایک ونجو�ا �ن وج دیپ�ائیش احدم�ی‬ ‫پر ںیم ےن ا پان وم بائل وف �ن ایک زیم رپ رکھ د یا ا �و �راس �ر �ا د �ن‬ ‫�ایام ند�ا�رآ�دمی ےکوط�ر رپاجنا اجتا ےہ وج ںیم ےن امجعیت دخما �ت تاھ�ا �و�ر�احدم�یرھگ�انےےسقلعترھکاتاھتنکیلدعبںیمامج عتےس‬ ‫�ا �سوک وہںی ر ہےن د یا ا �س ایخ �ل ےسہک و �ہ وچ �ر�ی وہ اج ئے‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا�م الاحدمیہیک ڈی ٹووی �ں ےک د�و�ر�ا �ن احصلیک ےہ�۔ لعدحیگی ا تخای�ررکگای�‪�،‬ا�سوکرسنیکوہایگ ےہ �۔�ا حدمیتوھچ�ڑنے‬ ‫گا ا �و �رمںیہہکوکس �ںاگ ہک ا حدم�ی وچ �ر ںیہ �۔تاہم بج ںیم‬ ‫ہام�ر�یوگتفگ ےک ا تخات�م رپامقل �ن اص حب ےنرکسم�ا تے کے دعب ا �س ےن امج عت ےکالخ �ف تہب وبلان رش�و �عرک دیا ا �س‬ ‫ریحا �ن ر �ہایگ ہک و �ہ وف �ن‬ ‫سا �ر �ے د �ن ےک دعب و �ا پسآیاوت ںیم �‬ ‫ہوئے اتبیاہک ںیم قوفِ ون وہ �ں ا �س ےیل ہیریم�ا وخ�ا�ب ےہ لےیضعب احدمیو�ںاک ایخ�ل ےہہک ا �نیک امیب�ر�ی اشیددخ �ا اعتلٰییک‬ ‫وھچڑ �ا اھت �۔‬ ‫�وہںی ڑپ �ا اھت اہج �ں ںیم ےن اسے �‬ ‫کہ ںیم اپےن دہعوک وپ�ر�ارک�و �ں ا �و�ر رہوقت امج عتیک دخمت طر�ف ےسزس�ا ےک وط �ر رپ وہ �۔‬ ‫�ا�س امہم �ن ےنزمید اتب یاہک د�و�ر�ا �ِن ہسلجریم�یرھبپو�ر کر�و�ں�۔ ںیم اجنات وہ�ںہک امجعت ےھجمںیہکیھبوجھب�ا یتکس ےہ‬ ‫رفا یاہکمہیھبکیھب‬ ‫�ا �س ےک وج �ا �ب ںیموضح �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫کوشوش �ں ےک اب�و جو�د ےھجموکئی ایکیھب اخمی ایوکئی ا ییس اب �ت‬ ‫س�یک�‬ ‫یلنک ہیریم�ی دلی وخ�اہش ےہہکوضح�ر انو�ریک ی�و�رٹیمیٹاک کیسیک امیب �ر�ی رپوخ�شںیہن وہ ےتکس ا �و �ر ہن یہ مہ اسے دخ �ا اعت لٰی‬ ‫نہلمیکس ےسج ںیمآ�پیک امجعت ےک الخ�ف اتسامع�لرکاتکس�۔‬ ‫رقا �ر د �ے ےتکسہںی �۔ ا یاس رص�ف ابقاعد �ہ ابم ہہل ےک‬ ‫سملقتربممنب وکس�ں ۔ھچکرعصہلبق ںیم ےن اپےن وقف ےک کا اشن �ن �‬ ‫قرا�ررکنا ڑپ رہا ےہہک احدم�ی ےچس ا�و�ر‬ ‫بالآخر ےھجم وبجم�ر وہرک ا �‬ ‫فِ‬ ‫حو�ا لے ےس ایک اف�ر�م ل ایک اھت ا�و�ر امج عت ےن ےھجم ا نرٹ�ویو یچجنلیک وص �ر �ت ںیمایکجا اتکس ےہ �۔تاہم اہی �ں ا یاس اعم مہلںیہن‬ ‫خمصل ول�گ ںیہ �۔‬ ‫کے ےیلیھب البیا اھت سج ںیم کاخاس�راکمای�ب وہایگ اھت �۔ذگشہت تاھ ا �س ےیل ا �سیک امیب �ر�یوک ا �س ےک ےیل رص�ف یاک اح �د ثہ‬ ‫سا�ل ا حدماص حب ےنرجمین ےک دخ�ا�میک س�یک�ی�و�ر ٹیمیٹیک امسج نی‬ ‫�ایک اخ�د�م ےک ذج با �ت‬ ‫قرا �ر د یا اجکسات ےہ �۔ �ا لہل اعت لٰی ا �سوک افشئے اک مہل و عا جہل‬ ‫�‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫�‪۷‬؍ تسربم �‪�۲�۰�۱�۶‬ءیکحبص سج د�و�ر�ا �نوضح�ر انو�ر د� جرون �ں حالتاک یاکٹسیٹیھب ایل اھت سج ںیم کاخاس�ر ا�ّو�ل رہا اھت�۔مںی عاط م‬ ‫�احدم�ی ف�یمل� ی �ز� وک المقا �ت اک رش�ف شخب رہے ےھت�‪ ،‬ںیم ےن ہنںی اجنات ہکبک ےھجم ا�س اببرکت ڈیوٹی ےک ےیل البیا اج ئے‬ ‫بدعا�ز�ا�ںوضح�ر�انو�رےناپےند�و�ر� ٔہرجمینےکوح�الےےس‬ ‫رفایاہکاحلدملہل�‪،‬ا�سد�و�ر�ےےک‬ ‫کھچ احمل�ت امقل �ن ابجو�ہ اصحب (عرم �‪۲�۷‬؍ سا�ل�) ےک استھ گا نکیل رہد �ن ںیم ا�س اغیپ �م ےکوصح �ل ےک ےیل د عارکتا وہ�ں�۔ جواپےناتخات�موکچنہپرہااھتذکر م‬

‫کرنےیکوکششرکنی اچ ہےی ا �و�ر ا�سیک اجبئے ایک د�وسر�ے گز�ا�ر�ے وج رجمینیک دخ�ا�میک افحظتِ اخ �صمیٹ ےک ایکربمم برہحا�ل ںیم اجنات وہ�ںہکریم�ا الہپ اتماح�ن ہی ےہہک ںیم ےبربص�ی سا�ر�ے ڑب�ے رپگ�ور�ا�م ریخبووخبی دقعنم وہ ےئگہںی�۔‬ ‫ہںی �۔امقل �ن اصحبوضح�ر انو�ر ےک رجمین ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن نہ کداھ�ؤ �ں �۔‬ ‫وخوی �ں رپرظنرکوھ�۔‬ ‫کی ب‬ ‫�( مرتجم�‪�‘�:‬ا بو اطلس �ن�’ماع�ونت ‪ :‬ظمرف�ہ رث �و�ت�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�س �‬ ‫چدن اببرکت احمل �ت‬ ‫وجڑ�ے ےن ےھجم ہییھب اتبیاہک انوہ�ں ےنوضح�ر انو�ر سمدج ںیم یہ رہائش ذپیر ےھت �۔ انوہ �ںنے ےھجم اتبیا ہک و �ہ‬ ‫سے ا�س وح�الے ےس ر�انہامئییک د�رخو�استیکہکآیا و�ہ وف� �رًاہی �دمسرب �‪�۲�۰�۱�۱‬ءمںی اپسکات �ن ےس رجمین آئے ےھت ا�و�ر آغا �ز ںیم‬ ‫بہچ دیپ�ارک ںیل ای اتناظ�ررکیںویکنہکاش�زین اصحہب ابیھ ڑپھائی �اہنںی الکشم�تاک اسمانرکنا ڑپ �اویکنہک رجمن زبا �نںیہن اجنےت‬

‫ہو �ں ا �و �ر اح �ل ںیم ریم�یسکسک ےس الم قا �ت وہ ئی ےہ�؟‬

‫ہےا�و�رحبصوناید�سےجبکتیتلچےہ �‪،‬سجےکد �و�ر�ا�نوک ئیوقہف‬

‫رفایاکہ مہ رپیاش �ن‬ ‫یہامسعت رفمانے رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫رفا یا ہک ںیماسیک‬ ‫حوض �ر ا نو �ر ےن کاخاس �ر ےس ا تساسف �ر م‬

‫کر�رہیںیھت�۔�ا�س ےکجو�ا�ب ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفایاکہآ�پ تےھ گ�۔ ارچہ ا�ب و�ہ اچیھ رجمن وب�ل ےتیل ںیہ رھپیھب اہنںی اپین‬ ‫مںی ےنرع�ضیکہکضعب ا حاب�ب ےن کاخاس�ر ےس وپ چاھ‬ ‫ئ ن‬ ‫کورص�ف ا�س ےیل اتناظ�رںیہنرکنا اچہےیکہٓا�پ ڑپھائیرک رہی‬ ‫لعتیمی اقلبتی ےکاطم بق ونکر�یںیہن لمیکس ا �س ےیل املیوہسلت ہےہک د�و�ر�ے ےک ابدت�ا ںیم د�و�ر�ا �ِن اس��یکل�گ ومحم�د اخ �ن‬ ‫ہںی�۔�اگرآ�پ احمہل وہ اجتی ںیہوت رھپیھب ڑپھائی اج�ر�ی رکھیتکس‬ ‫فر�اہمرکنے ےک ےیل و�ہ زم�د�و�ر�یرک رہے ںیہ �۔�ا�س وح�الے صاحب ےک زخیم وہنے رپوضح �ر انو �راک ایک ر �ّدلمع اھت�؟ یاک‬ ‫ہںی�۔جبیھبآ�پ ےک اہ�ں ا�ولا�د وہیگوت و�ہ الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سےومصو�ف ےن اتبیاہک ںیم ا �س وقت ےتفہ ںیم ھچ ر�اتںیاک �م �احدم�ی ےن ہییھب وپچاھ ےہہکایک ا�س اح�دثہ ےس اق فہل ںیموک ئی‬ ‫سے وہگی ا�س ےیل اج�ن وبجھرک ا�س ںیم اتخریںیہنرکنی اچہےی�۔‬ ‫کرتا وہ �ں ا �و�رریم�ی ٹفش ر�ا�ت د�س ایایگ�ر�ہ ےجبرش�و �ع وہ تی پریاش نی یلیھپ ےہ�؟‬

‫�ایک اخملفیک اخ می الت �شرکنےیکوکشش‬

‫�ا�س د �ن رمکز�ی رعبی ڈیکس ںیم دخمتیکوتفقی اپنے ہنںی وہتا �۔ریم�ااک�م اھب�ر�ی �وز �ن ا ٹاھنےاک ےہ اہج �ں رحب�ی اہج �ز کوی �ں وہ�ں ےگ؟ اہ �ں�! اخ �ن اصحبوکھچک وچٹںیٓائی ںیہنکیل‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�‪۲�۹‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:36‬‬

‫‪17:48‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:41‬‬

‫‪17:43‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪06:00‬‬

‫‪17:33‬‬

‫‪06:38‬‬

‫‪16:03‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:40‬‬

‫‪17:13‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.