� ’ ’ ا پا کومجھ جب ملا سے ہ حا ‘ ‘ : ن تر ہ ز ا ت با کیں و ر ا د ہذ کییٰر شو ن اند ما ( ) ب خطا سے ء� � � � یہ ابر یٰر شو مجلس کار و ا ر ضو )شنلٹر ا ضل ا ہ ا زو ر ہ ر ا د ا ( ہبنصر یٰ تعا لہ ا ہ د ا ر و ا رِضو ) ء� � � � ئی ؍� � ےو ، ن لند ، ن ڈ ر مو ح تو ا بیت جد ( ء� � � � یہ ابر یٰر شو مجلسی ا و ے ہو منعقد میں ن ڈ ر مو ، ح تو ا بیت جد ، ل ہا ر از عز ا یز گرا ر و ا ے ہو زور ا قو ر نفیسِبنفس میں س لا ا ی تا ا ے ) ء� � � � ئی ؍� � و� � ہمنعقد ( ۔ ا ار ب خطا ی تا ا زور ا تبصیر میں نبا ز ر و ا رِضوبعد ے جس پہنچا میں ہ ا ا ے ح تو ا بیت پر منٹ چ پا کربج کا لہ قا کار و ا رِ ضو قو ر پر ت ر ا صد یکر۔ ے لا فتشرمیں ل ہا را پر منٹ � � کربج کا لیے ے س لا ا ی تا ا ب صا ی ر فضلظا ممکر۔ ا ہو سے مکرن آقر ت و تلاز ا آ کاس لا ا ی تا ا بعد ے ے ہو زور ا Jonathan ممکرمہ تر یز گرا کات ا آن ا ۔ کیت و تلا کی � � ر و ا � � ت ا آکیء سا ا ۃر سو ے ۔ کیلا ت د سعا کیے کرپیش ے ب صا Butterworth ز عز ا ہبنصر یٰ تعا لہ ا ہ د ا ر و ا رِضوب خطا مجلسپر منٹ � � کربج کا ز عز ا ہبنصر یٰ تعالہ ا ہ ّد ا س خا ا سیح ا خلیفۃ تحضر ینمو ا یر ا علیکمم لا ا ‘کومجلسِین شار و ا ے لا فتشرپر منبرلیے ے ے ار ب خطا ) یز گرا نِبا ز ( سے یٰرشو کہا ار ے ر و ا رِضوبعد ے ت و تلا کیحہ فا ا ۃر سور و ا ذ ّتعو، تشہدں ا ز ا بعد ۔ ید ا د کی’لہ ا مةر و ۔ ہے ملی یق توکیے کرمنعقد یٰر شو مجلسشنلنی ا کوت جما ےو سے فضلے یٰ تعالہ ا بعد کوتشار سفا گئیکیپر عمو س ا ر و ا ے ار ا پید ج نتا ن بہتر ے س ا یٰ تعالہ ا کہہے ا د ییر
� ۔ سکے جا ا پہنا ہ جا عملیمیں گر ن بہتر یر ظو یٰر شوکہیے چا سمجھنانہیںیہ کویٰر شو ن اممبرکہ تھا کہامیں جمعہ خطبہیہا کا نے ا ے میں کہ سا س ا پآکہہے ا د ییر۔ ہے ا ہو ز اآ کام کابعد ے س ا بلکہ ، ہے گیاہو مکملم کا ا ر ہما پر م تا ا ے ا ر پو کوصد مقا ن ا ر و ا بنیںنصیر ن سلطا حقیقیے تو خلیفہ ، ں ہو ے ا و ے کرم کاھ سا ے ح و ر ۔ ا ار ث مبعوکود ومو مسیحتحضر میں ہ ا ز س ا ے یٰ تعالہ ا لیے ے جن ں ہو ے ا و ےکر سے حصے پہلے ے ب خطا ہ دمور ن بیا پر یٰر شو مجلسے د ومو مصلحتحضر میں ء� � � � میں جآ ی ہو ہتو فطر کیں و ر ا د ہذ نی ا ہمیںسے جس اں و کرن بیا رمو ا بعض ے ہو ے کرہ د فا ا عمصر کاد ومو مسیحتحضرے د ومو مصلحتحضر میں ب خطا س ا ۔ہے اپا کومجھ جب ملا سے ہ حا ۔ ہے یلا د ہتوفطر کیں و ر ا د ہذ کین ا کوت جما ر و ا ہے ی ا ڈ نیو ر پر ی جسما ن سا ا کہنہیںمطلبیہ کاس ا کہی ار ن بیا حقیقتکیعمصر س ا ے د ومو مصلحتحضر ر ا ن سا ا کہہے یہ مطلب کاس ا ۔ ہے ف خلا ے ت ر قد ن و قایہ کہکیوہے سکتا ملسے ہحاپر ر و ۔ ہے سکتاکرلا م مقا کاہحاہ و توے کرف صا و کپا ر قد س ا ل ما ا نے ا صخلا ا ر و ا ن ما ا ، ہو رشاسر میں محبت کییٰ تعا ا خد ل د کاجس ہیں ے شخصسے ا معنیے ی حا ۔ ہو ر تیا لیے ے ے کریبا قر کیحطرر لیے ے بمذ نے ا ر و ا ہو پُر سے ہشاد با پر رو ی جسماہ و گوکہا ار ن بیا سے ل مثا کی)courtier (یرر کوے د ومو مصلحتحضر ہ د ا ز میں صحبتہیںکوںموز ملا جبکہ ہے ا جا کہاب مصا نہیںا لیکنہیں تے ر کمنسبتاً میں صحبت کی کیت قرپر رو ی جسمالیے ے بننے یحا پس ۔ ا جا کہانہیںب مصا نہیںا ہے ملتا عمو کانے ر ہر یحا پس ۔ ے جا کیال قبوپر ل د کونقشے قاآنے ا کہہے یر وضر لیے ے س ا بلکہ نہیںت ر وضر ۔ ے جا کیاعملق مطا ے تعلیمکیس ا ر و ا ن ما ا پختہ پر ی سچا کیقاآنے ا کہہے یز لا لیے ے بننے شخص ہ وربلکہ ے کہلانہیںیحا ؓعلیر و ا ن ما،ؓعمر، ؓبکرو ا فصر میں ے ا ز ے ﷺتضرآ ۔ گیابن مستحقکاے کہلایحا تھا تار محبتر و ا صخلا ا بھیا ر ذ و
� بیتحا میں ے ا ز ے ﷺتضرآحطر کسکہا ار حا و ے ر و ا رضوسے ں و مثا بعض نے ا و تھا سکتا پا یو فصرکوہر د س ا بعد ے لصاو ے ﷺتضرآلیکن تھا ن ساآ ا پا ہر د کا ۔ ے کرں یابا قر ی ہا ا ر و ا ے پا کھد کو ﷺتضرآسے کھآکیل د ل د محبت کییٰ تعالہ ا ہم کہہے یر ا د ہذ یر ہما کیال قبوکود ومو مسیحتحضرے ہم جبکہ ب ا ں کرشکوی ہا ا لیے ے ے پھیلا کوم لا ا ر و ا ں کر ا پید ح و ر کییبا قرر د ا نے ا ، ں کر ا پید میں بعثت ے د ومو مسیحتحضرر و ا ﷺتضرآہم حطر س ا ر و ا سکیںملسے ہحاپر ر و ی او ر کہ ا ۔ ہیںسکتے کر ا ر پو کوصد مقا ے مل شا میں ہحا ی او ر ے ﷺ تضرآکہہے ی ر ا د ہذ کیں و مد ا م تما میں ہ ا ز س ا لیے ے ت یاتر اآ کاں ؤ لا ا ر و ا ں شوا زآکہہیں ے ار د ومو مصلحتحضرسے ہ ا حو س ا ۔ ںہو ں ؤ لا ا یٰ تعالہ ا حطر ی ا ۔ ہے یر وضر لیے ے ے ہو گا سے دچو چکا کییاد ر و ا ۔ ہے یر وضر ۔ ہےصرا و یا کات جما نی ا یٰ تعالہ ا کہہے تا چا ا ھاد ر و ا ہے اکرر ظاکوپآنے ا سے عہ ر ذ ے ﷺتضرآجب ا آت و س ا لا ا ا بڑ بہت کا سے میں ں ؤ لا ا ن ا کہا ارے ر و ا ر ضو ۔ ی ہو ت ا و کی حطر کسکہا بتا ر و ا ا ار ن بیا سے تفصیلعہ ا و کات ا و کی ﷺ تضرآے ر و ا ر ضو ۔ کیا یکجاکوہحاے بکرو ا تحضر س ا ۔ ہیںر ا د ا و سچے ے ﷺتضرآی مد ا سے فضلے یٰ تعالہ ا کہا ار ے ر و ا ر ضو یبا قر کیقسمر ر و ا ہیں ہے ر چلپر مقد نقشے ہحاے ﷺتضرآو ہیں ی یمد ا میں ہ ا ز علیہ د ومو مسیحتحضرہمیشہ ر و ا گے ہیںر مقد ت ثاہمیشہ لہ ا ء شا ن ا ن مسلمایمد ا ۔ ہیں ر تیا لیے ے ۔ گے ہیںر ے کرشکولیے ے ے ابڑ گےآکومشنے م لا ا ے ؓبکرو ا تحضر حطر جس۔ ہے یر ا د ہذ یبڑ بہت پر ں وکندے پآیٰ ر شوممبرثیت پآر و ا ہے کیامنتخبممبرر بطو کوپآے ن اممبرے ت جما ۔ کیایکجاکوہحا ر و ا کیاہر مظا کایقد تثا تخد ۔ یں جا ہی ا فضلکا کون د تخد ۔ ہے نار ممقد کون د اً ز لا کوپآ۔ ہے کیاہوبھرپر
� ے ﷺتضرآر و ا گے ں ہو ے ا و ے کرلا ار کییٰ تعا لہ ا پآسے عہ ر ذ ے م لا ا ۔ گے ں ہو مل شا میں ہحا ی او ر ۔ ں ہو ے ا و ے کر ا د ا ھ سا ے ا و و صخلا ا کوں و ر ا د ہذ نی ا ہم کہے کریٰ تعالہ ا ل ہا رابعد ے ا د ۔ ا ہو ھ ساے ا د پر منٹ � � کربج کا م تا ا کاب خطاے ر و ا رِ ضو شنل۔� : ا ہو لا فشر کاے ا کھچووفو پ ورھ ساے ر و ا رضوکوپس ورل ذ ج ر د نے سا سٹیجے ن ا ر صد ، یٰر شو ن اند ما۔� ، ےو ت جما نبیا مرلڈ۔� ، ےو یہ مد ا ت جما لہا مجلس ) ی ہو میں ں حصوو د ر تصویہ ( ےو ت جما ء امر ا نلر و ےو تجما کوت جما ب با ا پر ں جہا گئے ے فتشر ح تو ا بیت جدسے ل ہا رار و ا رضوں ا ز ا بعد بعد ے گیا د ا کیں و زما۔ ی ہو لا یق توکینے پڑ عصروظہرزمابجے و د ا سو میں ا تد ا کیر و ا ر ضو و یٰر شو ن اندما میں معیت ت بر با کیر و ا رضوپر ں جہا گئے ے فتشرمیں ل ہا صرا ر و ا ر ضو ۔ گیا کیاپیش ہ ا ظہر میں تخد کیی ارن ا ما ء� � � � یہ ابر یہ مد ا ت جما یٰر شو مجلسٹ رپو ر � � ہر مو یٰر شو مجلسں و� � نی ا ل سا ا ے یہ ابر یہ مد ا ت جما سے فضلے یٰ تعا لہ ا ئی ؍� � ۔ کیلا ت د سعا کیے کرمنعقد میں ل ہا را ے ح تو ا بیت جد ء � � � � ئی ؍� � ر و ا لیے ے ن اُ میں ل ہا را ۔ ا ہو ز ا آ کایر و آفتشرکییٰر شو مجلسن اندما ی بجے و صبحہفتہزوبر ت ثر ا کین اندما ی قبلسے بجے سد صبح۔ تھا م ظا ا بھیکاشنٹرر ہ و علا ے ��م�� فر ر و ےچا ۔ تھیکی لا فتشرلیے ے یت شمومیں س لا ا ے یٰر شو مجلس مجلسمیں ت ر ا صد کیب صا ت حیا مد ا یق ر ممحترےو یہ مد ا ت جمایر ا بجے سد یک یٰر شو ا ۃر سوے سلسلہ ی مر ب صا ل و ا ں و ہما ممکر۔ ا ہو ز ا آ کای ا و ر ر کاکیس لا ا پہلے ے یٰرشو لا شعبہ ،بیت ترشعبہ کیل ساتہگزں ا ز ا بعد ۔ کیاپیش مہ تر و ت و تلا کی � � ر و ا � � ت ا آکی لجنر بعد ے جس گئیںکیپیش سرپو ر کید آر عملدل سا ا پر ز و تجا ہ شدرظو کیہا رمو اُ شعبہر و ا کیں تو جما کییہ ابر ل سا ا ے ب صا سیٹھیی ثا ل مقبوٹر ا ڈ ممکرےو یہ مد ا ت جما یرکر
� س لا ا ےکاشرسے تہا و و کین اُ تھیںگئیید کردّ ر و ز و تجا سی ا بعض ی ا و ے جا ی ا بھجوسے بجا ۔ کیاہ ا آکو ے ہو کہتےد د آشخو کویٰر شو ن اندما میں ب خطا ی تا ا ے ب صایر ا ممحترں ا ز ا بعد کرذ کاں و ر ا د ہذ کین اندمار و ا یت ا کییٰر شو مجلسمیں نیو ر کیت ا دشار ا بعضے ر و ا ر ضو ت جما لیے ے ے بنا تعلقط مضبوھ سا ے ت جما م نظا کانسلن ا وو یمد ا ے ب صایر ا ۔کیا تعلیمیو تی تر میں ضمنس ا سے ب جا کیسلسلہ نبیا مر ے ہو ےکرکرذ کاں شوکوکییہ ابر یہ مد ا میں جدکر ے ھ سا کوں بچو کون د ا و ر و ا کیاہ ا آسے تفصیلمیں ے ر با ے سلسلے مستقلےز لا ن بیا یدکرر کاکیل ساتہگزکیت جا شعبہ بعضے ب صایر ا ممحتر۔ ا د ر و ز پر ت ر وضر کیے آ ۔ کیاا د ا بھییہ شکر کان ا رکر ے ن اُ ے ہو ےکر ے کمیٹیلا شعبہ۔ ی ہو تشکیلکیں کمیٹیوسب میں نیو ر کیز و تجا کیل سا ا بعد ے ب خطا س ا ے تشا ا شعبہ۔ ے ہو رمقرب صا نو ن سلطا ممکریرکرر و ا ب صا ن خامد ا د ا ز ممکررصد جبکہ ب صا ا زمر خلیقممکریرکرر و ا ب صا د خا عطاٹر ا ڈ ممکرر صد ے کمیٹیی ا و ے ہو م قا حت ۔گئے کیے رمقرب صا ڈ ر ر آر نثا ممکریرکرر و ا ب صاسوو یم ابر ا ممکرر صدے کمیٹیبیت ترشعبہ تینے ڑ سا باًتقربعد ے ےھاےہر و د ر و ا گیا د ا کیعصروظہرزما تسا لا ا ے ں کمیٹیوں نو نے ساے یٰر شو ن اندما تشار سفا کیکمیٹیکیلا شعبہبعد ے بجے ت سا م شار و ا ے ہو ع وشربجے ۔ ید یرظو کین ا سے ے ا ر ق فا ا ے یٰر شو ن اندمابعد ے جس گئیںکیپیش لیے ے حث کیام ظا ا کا ��م�� فر ر و ے چا لیے ے س لا ا ےکاشر بھیر اتوا زو بر ء� � � � ئی ؍� � ہرمو ت ر ا صدر ز کیےو ب صایر ا ممحتربعد ر د کچھے بجے سد صبحبعد ے د آکین اند ما۔ تھا گیا ے جس کیاز ا آ کاس لا ا سے مہ تر ے س اُ ر و ا مکرن آقر ت و تلاے ب صا ہ و با مد ا نسیمممکر تشار سفا کیں کمیٹیوی ا و ے ہو م قا حت ے بیت ترشعبہر و ا تشا ا شعبہ ے یٰر شو ن اندمابعد ے یرظو حتمیکوتشار سفا ہ شدرظوم تما ن ا سے ب جا کییٰر شو مجلس۔ کیںرظوبعد ے حث کیر و ا رضور و ا اے جا ا ا بھجومیں تخد کیز عز ا ہبنصر یٰ تعالہ ا ہ ّد ا س خا ا سیح ا خلیفۃ تحضرلیے
� یںجا کییںکوکیے کرد آر د عملپر رور پو بھرپر ز و تجا ن ا میں ں و سا ہ ند آبعد ے یر ظو ن نا ر کای ظا ا پر د قا ا ب یا کاے یٰر شو مجلسمیں ب خطامختصرے ب صایر ا ممحترں ا ز ا بعد ۔ ی یہ سے ا د ی ما ا کیب صایر ا ممحتربعد ے جس کیاا د ا یہ شکر کایت شموکییٰر شو ن اندما ر و ا ۔ ا ہو ر پذ م تا ا س لا ا قا آے ر پیا بلکہے کر ا د ا حقہ کماں ا ر ا د ہذ نی ا نی ا فصرہ کویٰر شو ن اندما م تما یٰ تعالہ ا ب با ا پر ز و تجاہ شدرظو میں نیو ر کیت ا اد کیز عز ا ہبنصر یٰ تعالہ ا ہ ّد ا س خا ا سیح ا خلیفۃ تحضر ین آ۔ ے ار عطا یق توبھیکیے کرعملپر رور پو بھرکویہ ابر یہ مد ا تجما ) شنلٹر ا ضل ا ہ ا زو ر ہ ندما ۔ شیخ مد ا لطیف : تو معا یصو (