َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قر�ٓا�نرکیم ڑپھےن و �الو �ں ےکرگ�د رفشےت ےقلح انب ےتیل ںیہ
ا��
حرض�ت ا بورہیر�ہ ضری الہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت ےہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن را یاہک بجیھبوک ئی وق�م رق�آ �نرکیم ڑپ ھےن ےک ےیل ا�و�ر ایک د �وسر�ےوک ڑپھانے ف م کے ےیل دخ �اتاعلٰی ےکرھگ�و�ں ںیم ےسیسکرھگںیماٹکیھ وہ تی ےہوت ا�ن رپتنیکس ان �ز�ل ہو یت ےہ ا�و�ر رحتم ا�نوک ڈھانپ یتیل ےہ ا�و�ررفشےت ا �ن ےکرگ �د ےقلح انب ےتیل ںیہ �۔
��ا�����:ا���ؔ �۵؍۵؍ حلص � ۱�۴� ۰�۳رجہ�ییسمش
جدل � ۳�۱مجۃع املاب�ر�ک �۵؍۵؍ ونج�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء �۲� ۲؍۲؍ امج�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
شام�ر�ہ �۵
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م قر�آ �ِن دیجمیک الت �و �ترکتے رہو ا �و�ر د عارکتے رہو
(سنن ابی داؤد ،کتاب الوتر� ،باب فی ثواب قرا ء ۃ القرآن)
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
قر�آ �نوکرہھٹرہھٹرک اص�ف اص �ف ڑپھو ّۡ َ
ٰ
یہریم�ی تحیصن ےہ سجوک ںیم اس�ر�ی اصنئح رق�آنیاک زغماتھجمس وہ �ں�۔رق�آ�ن رشیف ےکسیت اپس�ر�ے ںیہ ا�و�ر و�ہ
�ا لہل اعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم رفما تاہےہک ذل َِک الۡ ِک ٰت ُب لَا َریۡ َب ۛۖۚ فِ ۡی ِہ ۛۚ ُہ ًدی ل ِل ُم ّت ِقیۡ َن �(�ابلرق�ۃ��)�۳� :۔ ہی و�ہ
سب ےکبس اصنئح ےسربلیزںیہنکیل رہصخشںیہن اج نات ہک ا�ن ںیم ےس و�ہتحیصنوک�نیس ےہسج رپاگروبضم�ط وہاج�و یں
کات�ب ےہ ا �س ںیموک ئی کشںیہن � ،دہ �ا یت د یےن و �ا لی ےہویقتم �ںوک �۔ سپ اسیج ہک ےلہپ ایب�ن وہ اکچ ےہ �۔ اپےن
�ا �و�ر ا �س رپ وپ�ر�ادلمع�رآ مدرک یںوترق�آ �نرکیم ےک اس�ر �ے ا حاک�م رپ ےنلچ ا �و�راس�ر�ی ایہنم�ت ےس ےنچبیکوتفقی لم اج تی رجتہ ہے�۔رگم ںیَمںیہمت اتب تا وہ �ںہک و�ہدیلک ا �و �روق �ت دعا ےہ�۔ دعاوکضموبطی ےسڑکپول�۔ ںیم نیقی رھکات وہ�ں ا�و�ر اپےن ب سےاتہکہو�ںہک رھپا لہلاعتلٰی اس�ر�ی الکشم�توکآ سا�نرک د �ےاگ �۔ وفا�ت دلج �۴فصہح � ۱� ۴� ۹ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�) �(لم ظ
رشف ےک وپ�ر�ےعبتم ا�و�ر رشف ںیماھکس یا ےہ بجکتاملسم�ن رق�آ�ن ی �ا صل یہی ےہ وجھچک ا لہلاعتلٰی ےنرق�آ �ن ی پا بدنںیہن وہ تے و �ہیسکمسقیک رت قیںیہنرک ےتکس ۔جس دق �ر و�ہ رق�آ �ن رشیف ےس ُد�و�ر اج رہے ںیہ اسی دق�ر و�ہ رتقی ےک مد�ا�ر�ج ا �و �ر ر�اہو�ں ےس د �و�ر اج رہے ںیہ�۔رق�آ�ن رشیف رپلمع یہ رتقی ا �و�ر دہ�ا یتاک ومجب ےہ�۔ وفا�ت دلج �۴فصہح ��،�۳� ۷�۹ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�) �(لم ظ
�د�لیکاگریتخس وہوت ا�س ےکرن�مرکنے ےک ےیل یہی رطیق ےہہکرق�آ�ن رشیفوکیہ اب ر اب�ر ڑپ ھے�۔ اہج �ں اہج�ں دعا رشفیک اثم�ل یاک اب�غیک ہو یت ےہ وہا�ں مومناکیھب د�ل اچہات ےہہکیہی حرتمِ ا ٰلیہ ریم�ےیھب اشمل اح�ل وہ�۔رق�آ�ن ی
وقتٰی ںیم ڑب ھےن ےک ےئلرق�آ �نرکیم وجدخ �ااک الک�م ےہ ا�س �ر�ّبیک ابع �د�ترک �ووتوقت�ٰی ںیم ھڑبو ےگ�۔ ا�و�ر � رضو �ر�ی ےہ �۔ سپوقت�ٰی ا �س وقتکتلمکمںیہن وہاگ بجکت رضو �ر�ی ےہ � ،ا �س رپلمعرکنایھب � کویھب ڑپھان � قر�آ�نرکیموک ڑپھان ا �و�ر ا�س رپلمعرکنا نز گدوی �ںاک ہصح ہن انب ایل اج ئے�۔ رضو � �ری ےہہک پس ا لہلاعتلٰییک حرتموکذج�برکنے ےک ےئل ا �و�ررفشوت�ں ےک ےقلح ںیمآنے ےک ےئل � ڑپ ئاںی � ،اہنںینیقلترک یںہک و �ہ ر � �وز�ا نہ ہم ںیم ےس رہایکرق�آ �نرکیم ڑپ ھے ا�و �ر ا �سوکےھجمس � ،اپےنوچب �ںوک ھ تال�و�ترک یں�۔ ا �و�ر ای�د ھکرںیہک بجکت ا �ن زیچ�و�ں ہپلمعرکنے ےک ام�ں اب�پ ےک اپےنومننے وچب �ں ےک سامےن اقئمںیہن وہ �ں ےگ ا �س وقتکت وچب�ں ہپ اثرںیہن وہاگ �۔ ا�س ےئل رجفیک امن�ز ےک ےئلیھب ھٹاںی ا�و�ر �ا�س ےک دعبالت�و�ت ےک ےئل ا پےن رپرف�ضرک یںہکالت �و �ترک نی ےہ رھپہنرص�ف الت�و �ترک نی ےہ ہکلبوتجہ ڑپ ئاںی�۔ وجوھچٹے ےچب ںیہ ڑپان ےہ ا�و�ر رھپ وچب�ںیکیھبرگن �ا نیرک یںہک و �ہیھب ھڑپںی � ،اہنںییھب ھ سے ھ ڑپا یا اج ئے �۔ �ا�نوکیھب ھ رضتﷺ ےنںیمہ رق�آ �نرکیم ڑپ ھےناک رط یہقیھب اھکس یا ےہ �،سک رط�ح ڑپھان ےہ �۔آ ؐ�پ � حنآ �
رکَا�و�رمسقاک اتنچ ےہ�۔ سپ اچہےیہک رہایک اقم �م ےک ہےہک یاک اقم�م ےس ا ناس�نیسکمسقاک وھپ�ل اتنچ ےہ�۔ رھپآگے لچ �
رغا ئب رپلمعرک �و �۔’ �’ (شمٰوک�ۃ املاص بحی�،اتک�ب نے رفما یاہک‘ �‘قر�آ�نوکرہھٹرہھٹرک اص�ف اص�ف ڑپھو ا �و�ر ا �س ےک �
مان سبِ اح�ل اف ئد �ہ اٹاھ �و�ے�۔
فاضئل الرق�آ �ن ا فللص الاثلث�)
وفا�ت دلج �۶فصہح � ۲� ۶�۶ایڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�) �(لم ظ
قر�آ �ن رشیف رپ دتبرّرک �و ا �س ںیم بسھچک ےہ�۔ویکین �ں ا �و�ر دبیو �ںیکلیصفت ےہ ا�و�رآئدن �ہ زما نہیک ربخ یں رکا ےہ سج رپوکئی اعرت�ا �ضںیہن وہاتکسویکنہک ا �س ےک ربکا�ت ا�و�ررمث�ا�ت ہںی غوری�ہ�۔وخب بیھجمس ولہک ہی و �ہ ہذمب شیپ ت تا �ز�ہ ہب ات�ز �ہ ےتلم ںیہ�۔ اجنلی ںیم ذمہبوکاکمل وط �ر رپ ایب�نںیہنایک ایگ �۔ ا�سیکمیلعت ا�س زمانہ ےکبسحِ اح�ل وہوتہو یلنک و�ہ ہشیمہ ا �و �ر رہاح لت ےکوم�ا فق رہگزںیہن�۔ ہیرخفرق�آ�ِن دیجمیہوک ےہہک الہلاعتلٰی ےن ا�س ںیم رہم �رضاک الع�ج اتبیا ہے ا �و�ر امت�م �وقٰییک رتبتی رفما ئی ےہ�۔ ا �و�ر وج �دبی اظہریک ےہ ُا�س ےک د �و�ررکنےاک رطیقیھب اتبیا ےہ�۔ ا�س ےئل قر�آ �ِن دیجمیک الت �و �ترکتے رہو ا �و �ر د عارک تے رہو ا �و�ر ا پےن اچ�ل نلچوک ا �سیکمیلعت ےک امتتح ھکرےنیک شوکشرک�و�۔ وفا�ت دلج �۹فصہح � ۱� ۲�۲ایڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�) �(لم ظ
غر�ائب ےسرم�ا�د ا�س ےک و �ہ ا حاک �م ںیہ وج ا لہلاعت لٰی ےنرف�ض ےئکںیہ ا �و �ر و �ہ ا حاک �م ںیہ نجوکرکنے ےس �ا لہلاعتلٰی ےنعنم رفما یا ےہ �۔ بجرق�آ �نرکیم ا �س رط�ح رہرھگمںی ڑپھا اج ر ہا وہاگ �،وغ �ر وہ ر ہا وہاگ � ،رہمکحسج کےرکنےاک دخ �اتاعلٰی ےنںیمہمکح د یا ےہ ا �س رپلمع وہ ر ہا وہاگ ا�و �ررہو�ہ اب �تسج ےک ہنرکنےاک ا لہلاعت لٰیاک حمک ےہ ا �س ےس چب رہے وہ �ں ےگ� ،ا�س ےس ر�ک رہے وہ �ں ےگوت ایک اپ�ک اعمشر�ہیھب اق ئمرک رہے وہ�ں گے�۔ابع�دتو�ں ےک ایعم�ر�و�ں ےکاس تھ ساتھآ �پےکاخال �قےکایعم�ریھبدنلب ہو رہے وہ �ں ےگ�۔ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۱�۶؍ ربمتس ��۲�۰�۰�۵ء طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۷؍ک اوتبر ��۲� ۰�۰�۵ء�)
� ندایئے احدمیت ںیم
�ٓائدن�ہ ہتفہ
�۶؍ ونج�ر�ی
رانس�:لنشین وش �ر�ٰیسلجم اناص�ر الہل ف �
�۷؍ ونج �ر�ی
ڈیی�)�:سالانہرقتیبمیسقتاسان�د �ٓا�نا م �(�ITQAانرٹینلنشمیلعتالرق ک
را�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل رفما�ویںتاکہزیا�د�ہ �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم اف � سے زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۵؍۵؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
طخہبہعمج
�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوشخ �ع ووضخ �ع ا �و�رعزج نوای�زکے استھ اب �رگا�ِہ َر �ّب ا لّزع�ت ںیم حتف واکمای بی ےک ےیل د عائںی امنگ رہے ےھت کوئیامکنڈ�روخ�ا�ہانتک یہ ہذنیویک �ں ہن وہآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس زیا �د�ہ اب�ریک�،سیفن ا�و�ر اب کحتم یگنجوصنمبہ دنب�ی ایت�رںیہنرکاتکس �آ ؐ�پ ےن ا پےنرکشل ےک ےیلیگنج ہطقنرظنےس و �ہ اقم �مبختنم رفمایا اھت وجدیم�ا�ِن گنج ںیم بس ےسرتہبین اقم�م اھت
اھبات ےہوتول�گیھب اھب�گڑھک�ے وہتےںیہ وہا ےہ�۔ڈنھج�ے و�الا وبضم�ط وہوتولگو�ںوکوحصہل رہات ےہ�۔ بج و�ہ گ لوگو�ںیک گنجاک ہلصیف ا�ن ےکڈنھج�ے و�الو�ںیک جوہ ےس ت ربملعد�ا�راکلتق وہنا رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�س وخ�ا�بیک دصتیقیھتہک‘�‘مںی ڈنیم ھے ےک ےھچیپ وس�ا�ر وہ� �ں’�’ رشنی ےک � م ک ےہ؟ وتآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن رفما یا �:ا�س ےسیسکاملسم�نوکلتق ہنرکنا ا�و �ر ا�س ےک وہتے وہ ئےیسکاکفر ےک اقمبےل رپ ہن اھبگان �ابو �دجانہؓ ےن وپچاھ ا�س (تول�ا �ر �)کا قحایک � مری�ا د �ل ا �س اب �ت رپایت �رںیہن وہ �اہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیکولت�ا �ر یاکوع �ر �ت رپ الچ �ؤ �ں ا �و �روع �ر �تیھب و �ہ سج ےک اس تھ ا �س قوتوک ئی رم�د احم فظںیہن �( �ابو �دجانہؓ �)
ریی ےساملسم نو�ںوک اصقن �ن اچنہپنےیکوکششرک تیںیھت �آ�پیلص ا لہلہیلع وسملوع �رتو�ں ےک ا �د�ب ا �و�ر ا حرت�ا �میک ہشیمہمیلعت دیےت ےھت سجیک جوہ ےسافک�ریک وع� ترںی زیا�د�ہ دل �
غز�و � ٔہ ُا حدکے د �و �ر �ا �ن شیپٓانے و �الے اح لا�ت و و �اقاع�تاک رُپ�اثرذتکر�ہ زیننیطسلف ےکولظممنی ےک ےیل د عایکّرکم�ررحتیک ولظمموینیطسلف�ں ےک طسلفوینی�ں ےک ےیلیھب دعائںیرکتے رہںی ۔ملظیک اتناہ د�ن دب�ن وہتی یلچ اج رہی ےہ� ،ہکلب ڑبھیت یلچ اج رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ب اظلوم�ںیکڑکپ ےکاسما�نرک�ے ا�و�ر � لےییھبآسانای�ں دیپ�ا رفمائے�۔املسم�ن امملکوکیھبلقع ا�و�رھجمس د�ےہک ا�نیکآ�و�ا�ز یاک وہ ا�و�ر و�ہاملسم�ن اھبئوی�ں ےک ےیل ا�ناک قح ا�د�ارکنے ےک ےیل شوکشرکنے و�الے وہ�ں ٹ 15؍ حتف 1402ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے دمسرب�2023ء مباطبق 15؍ 15؍ دمسرب 2023 زرمو�د�ہ 15؍ طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعی ف
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إِیاک نعبد و إِیاک نست ِعین ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
زغو� ٔہ ُاحداک ذکر � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک وح �الے ےس �
رطح ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےندیم�ا�ِن احدمںی بج ڑپ�ا �ؤ رفمایاوت ہو ر ہا اھت�۔ ا�سیک زمیدلیصفت ا�س �
ھبوجی�ں ۔
(صحیح بخاری،کتاب الجھاد والسیر ،باب ما یکرہ من التنازع والاختلاف فی الحرب روایت نمبر)3039
باخ� �رییک یہ یاک َا�و�ر ر�و �ا یت ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرفما یاہکمت ہن انٹہاگرمتںیمہ دکیوھہک
ہم ا �ن رپ اغ لبآ ےئگںیہ ا �و �رمت ہن انٹہاگرمتںیمہ دکیوھہک و �ہ مہ رپ اغ لبآ ےئگںیہ ۔مت امہ �ر�ی دم�د ہنرکنا�۔ (صحیح
بخاری ،کتاب المغازی باب غزوہ احد حدیث )4043کیسیھب وص�ر�ت ںیممت ےنوھچ�ڑنا ںیہن ۔
� یاکریس�ت اگن�راتھکل ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا�۔مت دشنم ےکڑھگسو �ا �ر دسوت�ںوک مہ ےس ُد�و �ر
وفحمظ �رھکان ات ہک و �ہ امہ�ر �ےےھچیپ ےسہلمحآ�و�ر ہن وہںیکساگرںیمہ حتف وہوتمت اپین ہگجرہھٹ�ے ر ہان ات ہک و �ہ امہ�ر�ےےھچیپ رطف ےسبقع ںیم ا حد اہپ �ڑاھت سجیک جوہ ےساملسم �ن وف �ج تشپ ےک ےلمح ےس � سماملنو �ںیک وف �ج رپ یاک � ومع رپ ا �س ہگج ےسہلمحآ�و�ر وہاتکس اھت سے ہنآ اجئںی مت اپین ہگجوک ال�ز�مڑکپنا ،وہا�ں ےس ہن انٹہ ۔�ا�و�ر بجمتںیمہ دکیوھہک مہ ےن ا �نوک تسکش د �ے رطف اہپ � �ڑی د �ّر �ہ اھت ا �و �ر ہی اقم�م ایاس اھت ہک شدنم ق ہویئگیھت �۔ ا بلہت یاک � چاننہچ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س زن�اکت ا �و�ررطخ�ےوکوسحم�سرکتے وہئے
سہت رپ پاچ �س ریتاند �ا�زاحصبہرک �ا ؓ�م ےک ایک د ت م� ن ریبُجوک امری انب یا ا�و�ر ا سے د�ّر�ے رپ ع ّ�ی� رفمایا�۔ عدب �الہل نب ؓ
زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4� 8�7 �(ما خو�ذ ا�زریس�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح �
� �دی ےہ ا�و�رمہ ا �ن ےکرکشل ںیم د � خال وہ ےئگںیہوتمت اپین ہگج ےس ہن انٹہ ۔�ا�و �راگرمت دکیوھہکمہلتق ےیک اج رہے
وھگڑ �ےریت�و �ںیک وجہ ےسآگےںیہن ہںیوت امہ �ر�ی دم�د ہنرکنا ا�و �ر ہن امہ�ر �ا دفا�عرکنا ا�و�ر ا�نوکریتام�رناویکنہک � بڑھےت �۔ ےبشک مہ بتکت اغلب رہںی ےگ بجکتمت اپین ہگجاقئم رہو ےگ�۔ ا�و�ر رھپرفما یا ا�ے الہل �! ںیم
جتےھ ا�ن رپوگ �ا �ہ انبتا وہ �ں ۔
ٰ الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 190دارالکتب العلمیۃ بیروت) (سبل
�ا �ن ریتا ند�ا�ز �و �ںوک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وج دہ�ا یا �ت د�یںیھت ا �س وح �الے ےس اخب�ر�ی ںیم ہی الاف �ظ ےتلم ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ا ن ہںی�ِ :إ ن رأ يتمونا تخطفنا الطير فلا تبر حو ا مكانكم هذ ا حتى أ ر ِسل ِإ ليكم ،و ِإن رأيتمونا هزم مسٹی رہے ںیہوت امہ�ر�ے استھرشیک ہن وہنا�۔ رہاح لت ںیم امہ �ر�ی افح ظترکنا�۔ ّٰ ُ ُ ََْْ ََََْْ ُ َ َ �(سری�ت اناس یئولک ڈیپ یا دلج �6فصہح � 2� 3�1د�ا �ر�اسلال �م�) رپد�ے ُاچک رہے را یاہکاگرمتںیمہ دکیوھہکںیمہ ن اه ْم ،فلَاتبْ َر ُحوْا َحتى أ ْر ِس َل ِإ ل َ ْيك ْم۔ ف م القوم وأو طأن �ایکریس�تاگن�ر اچپ�سریتاند �ا�ز �و �ںاک ذکررک تے وہئےاتھکل ےہہکسجصخشوکدیم�ا �ِناک� �رز �ا �ر ےک دکیےنھ ہںیوترہگز اپین ا �س ہگج ےس ہن انٹہ اہی �ںکتہک ںیم اہمت�ر�ی رط�ف اغیپ �موجیھب�ں ا�و �راگرمتںیمہ دکیوھہکمہ ےن َن رطف اغیپ�م �ا�و�ر ا �س لبج الرُّما�ۃ ےک اجئے وقوعہ ےس وج و�ا �د�ی ق��ا�ۃ ےکانک�ر �ے رپاکٹ وہ�ا ےہ و �افقتی اح صلرکنےاک ومقع �دشنموق�موکتسکش د �ے د�ی ا �و �رمہ ےن ا�نوک اپما�لرک د یا ےہوتیھب ہن انٹہ اہی �ںکتہک ںیم اہمت� �ری � �ایکفنصم ےناھکل ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�س ومقع رپرفمایاہکاگر دکیوھہکمہ ام�ل تمینغ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۵؍۵؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
رضو�ر�ی ےہہکوخ�ا�ہ مہ ام�ر�ے ئاجںی ای تیج ئاجںیمت ِا�س ہگج ےس ہن انلہ �۔ ِا�س ےک دعبآ� ؐپ ہیقب یمرسآ یا ےہ ا سے رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمیظعرکسع�یرجتبےاک ملع وہاج ئےاگ سج ےسآ� ؐپرعمکو�ںیک کہ و �ہ د�ّر�ہ اتان � نموصبہ دنب�ی ا �و�روفجی وق�ٰییکمیظنتیک وسعی اہم�ر�ت ا �و�ر ایت�ر�ی ےکاتمم �زوم�اقع ےک ا تناخ �ب ںیم وجرعمکہ ےنتیج ےک سا�ڑھےھچوسآ� مدی ےلرک شدنم ےک اقمبہل ےک ےئل ےلکن وجَا�ب شدنمیک دعت �ا�د ےسرقیًاب اپنوچ�ا�ں ہصح ےھت� �۔’�’ �( �دیابچہریسفتا لرق�آ�ن � ،انو �ا �ر�اعلول�م دلج �2� 0فصہح �)�2� 4� 9 رضو �ر�ی وہتے ںیہ اتمم�ز ےھت�۔ لےی � زغو �ہ ا حد ا �زدمحم احدم ابمشلیہحفص � 1� 0�2�-�1�0�1وبطمعہسیفنک اڈیمیرک �اچی�) �( � تریاند �ا�ز�و �ں ےک دسےتوک اہپ� �ڑی رپرقم�ررکنے ےک دعب رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملنئمطم وہ ےئگ ا�و �روفص �ں �ایکفنصم ےن کوایت�ررکنے ےگل ا�و�راس لا�ر�و�ںیک ذمہ د�ا �ریا �ںمیسقترکنے ےگل �۔ اظبہررظناملسمنو�ںیکافک�ریک تبسن ےس �وپزینش
بتہزمک�و �ریھت �۔دعت �ا�د ےک احل�ظ ےسیھبزمک�و�ر� ،اس�ز�وساما �ن ےک احل�ظ ےسیھبزمک�و �ر � ،ایھتہ �ر �و�ںیک دمعگی ےک احل �ظ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک امہر�ا نہیگنج تمکحیلمع سےیھب رفقینی ںیم تہب افت�و�ت اھت�۔ دع� �دی تبسن ےک احل�ظ ےس یاکاملسم�نمک ا�زمک اچ �ررشمکنی ےک اقم بےل ںیم کو ایب �نرکتے وہئےاھکل ےہہک ہییگنج تمکحیلمع اییسرتہبین ا �و�رسیفنیھتسج ےسوضح�رہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�میک تاھ�۔ ا�س رط�ح رشمکنییک وف�ج وس�ا�ر�و�ں ےک د سےت ےکایھتہ�ر ےسیھب اتمم�زیھت �۔ ا�س رپزتسم�ا �د ہیہک ا سالمی وف �ج ت فوجی ایق �د �تیکرقبع یتاک ہتپاتلچ ےہ ینعی ریغومعملی الصح ّ�ی� اک ہتپاتلچ ےہ ا �و �راثبت وہتا ےہہک رو�ںیک وف�ج ںیم اس �ت کےاکرثوج�ا�ن ےب ز�ر�ہ ےھت ا�و �ر ا �ن ںیم رص�ف ایک وسز�ر�ہ وپ�ش ےھتہکبجیکم وف�ج ینعیاک ف � سو ز�ر �ہ وپ�ش ےھت ا�و �ر ہیدعت �ا�د اس�ر�ی دمنی وف �ج ےک رب�ابریھت�۔ کوئیامک نڈ�روخ�ا�ہانتک یہ ذہنیویک�ں ہن وہآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےس ز یا�د�ہ
با�ریک�،سیفن ا �و�ر اب کحتم یگنجوصنم بہ دنب�ی ایت�رںیہنرکاتکس
کوینہکآ ؐ�پ اب �وجو�دیہک دشنم ےک دعبدیم�ا�ِن ا حد ںیم اتر�ے ےھتنکیل
زغو �ہ احد ا�زدمحم ا حدم ابمشلیہحفص � 1� 0�3وبطمعہسیفنک اڈیمیرک�اچی ) �( �
رصف د �وںیفصںیھت الیرکشلیک � رشنی ےکرکشل ےن اپین وف�جیک د�سںیفص ترتبی د�ے کریھںیھت ہکبج اس م م ک �ا �و�ر اچپ�س ریتا ند �ا�ز د �ر �ے رپانیعت �ت ےھترگمدیم�ا�ِن گنجاک ا ہم رت ین ا�و�روبضم �ط اقم�ماملسم نو �ں ےک اپ�س اھت�۔ �(غز�و �ا �ت ورس�ا یا ا�ز العمہدمحم ا ظرہرفید ،فصہح � 1�7�4وبطمعہرفیدیہ رپٹنگن رپیس اسہوی�ا�ل �)
�آ� ؐپ ےن اپےنرکشل ےک ےیلیگنج ہطقنرظنےس و�ہ اقم�مبختنم رفما یا اھت وج رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنرکشل ےکہنمیم رپرضح�ت زبرینب وع�ا�م ؓکو ا �و�ررسیم�ہ رپذنم �ر نب رمعونغ ؓ�ی � حنآ � ےہ؟ وج�ا�ب دیاایگ ہحلط نب ا بی ہحلط ےن�۔وت رسو�ل ا لہل کورقم�رایک ا�و�ررفما یا رشمکنیاک ڈنھج�اسک ےن اٹاھیا وہ�ا � مدی�ا �ِن گنج ںیم بس ےس رتہب ین اقم�م اھت �۔ �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہپ �ڑیک دنلب یو �ںیک ا �و �ٹ ےلرک ا پین تشپ ا �و�ر د�ا یا �ں اب�ز �ووفحم�ظرکایل ا�و�ر ابئںی رط�ف صیل الہلہیلع وسمل ےن رفما یاہک الیرکشلیک تشپ رپچنہپ اتکس اھت اسےریت�ا ند�ا�ز�و�ں ےس سے و �ہ و �احد اگش �ف ینعی د �ر �ہ سج ںیم ےسزگ�ررک شدنم اس م ہم وعد�ہ وپ�ر�ارکنے ےک ا�ن ےس ز یا�د �ہ دقح�ا�ر ںیہوت بدنرک د یا اھت ا �و �ر ڑپ�ا�ؤ ےک ےیلدیم �ا�ن ےسدق�ر�ے دنلبہگجبختنم رفمائیہکاگردخ � ناوخ �اسہتتسکش ےس د�وچا�ر وہنا ریمعوک د�ے دیا�۔ وفحمظ انپ�ہاگ�ہ کت آبسانی چنہپ اجئے الیرکشل � پڑ�ےوت اھبگےن ا �و �ر اعتقبدننکگا�نیک دیق ںیم اجنےیک اجبئے ا س م ھجڈن�ا رضح�تیلعؓ ےس ےلرکبعصم نب ؓ ربملعد�ا �راھت ۔عیین رقیش ےکسج دقیرک�ےوت ا سے اہن یتنیگنس اصقن�ن �ا �ناکقلعت اسی ےلیبق ےس ینعی ونبدبع�الد �ا�ر نب قُصی ےس اھت سج ںیم ےسرقیشاک � الیرکشل ےک رمکز رپ ےضبق ےک ےیل شیپ م �ا �و�راگر شدنمبلق ریچتا وہ �ا اس م رطف رہےن بقےلی ےکصخش ےنڈنھج�ا ا ٹاھیا وہ�ا اھت ا سی ےلیبق ےکاملسم�ن ےک اہتھ ںیمآ� ؐپ ےن اپان ڈنھج�ا د یا �۔ےنھکل و�الااتھکل ےہہک سے د �وچا�ر وہنا ڑپ�ے �۔ ا �س ےک ربعسکآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن دشنموکےلھکدیم�ا�ن ںیم بیشنیک � ونبدب�الد�ا�ر ےک ا�و�ردہعاھبننے ےس رم�ا�د ربملعد �ا �ر�ییک ذمہ د �ا�ر�ی ا سی اخ ند�ا �ن ےکرپس�دیھت ینعی ع پروبجم�ررک دیا �۔ احلانہکرقیشاک ایخ �ل اھت ہکرکشلِ اسال�م دمیہن ےسلکنرک ابللک ا �ن ےکاسمےندیم�ا�ن ںیم اتر�ے �ا سال�م ےسلبق � وھچڑتے وہئے قُصی اک دہعینعی موقی وفا�د�ا� �ریاک دہعاھبننا ےہ�۔سج ےک اب�ر�ے ںیمآ ؐ�پ ےن رفما یا مہ دہعاھبننے و�ا لے ںیہ ا �و �ر گارگم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرکشلِ اسال�موک مین د�ائر�ے ںیمامھگیا ا�و�ر شدنموکرغم�ب ںیم � ت ت وفحم�ظرت ین اقم �موکبختنم رفمایا�۔سج اقم�م رپ ا سالمیرکشلومجو�د اھت و�ہ ا�ب ایک رتہبین �وپزینش �ا �س د�ناملسم نو�ںاک اعش�ر ینعی رعن�ہ َامِ� َامِ� اھت�۔ �ا �ن ےک بقع ںیم ن ٰ ع� ن (سبل الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 191-�190دارالکتب العلمیۃ بیروت) مںی اھت �۔ احد ا �و �ر َ ْی َ��ی� اہپ �ڑ �و �ںیک وجہ ےس تشپ ا �و �ر د�ا یا �ں ہصحوفحم�ظ اھت �۔ ابئںی رط�ف لبج ُرما �ۃ رپریتا ند�ا�ز (شرح زرقانی جلد 2صفحہ 398دارالکتب العلمیۃ بیروت) ن �د�ر�ہ اھبنسلے وہئے ےھت ا �و�ر ونج �برشمقی ہصح وجلبج ُر ما�ۃ ےسآ گے اھت و ہا �ں و�ا �د�ی قَ��ا�ۃ اک ومع�د�یانک�ر �ہ اھت جاہ�ں ےس دشنماک ہلمحرکنا انممنک اھت �۔ �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوشخ�ع ووضخ �ع ا�و�ر زجعو این�ز ےک استھ اب �رگا�ہ �(غز�و �ا�ت و رس�ا یا ا �ز العمہدمحم ا ظرہرفید�،فصہح �1� 6� 7� -�1� 6�6طموب عہرفید یہ رپٹنگن رپیس اسہوی �ا�ل�)
زبا�د �ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ ےنیھباھکل ےہ �،ےتہک �ا�س اب�ر�ے ںیم ریس�ت اخ تم ابنلنییؐ ںیم رضح�ت اص ح � ہںیہک‘ �‘� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دخ�ایک دم�د رپرھب�وسہرکتے وہئےآ گے ڑبھے ا�و�ر ا حد ےک د �امن ںیم ڈ یر�ہ �ڈ�ا�ل د یا�۔ ایےس رط یق رپکہ ا حدیک اہپ�ڑ�یاملسم نو�ں ےک ےھچیپیک رط�فآگیئ ا �و �ر دمیہنوگ یا اس مےن رہا�۔ ا�و �ر ا�س طر�حآ ؐ�پ ےنرکشلاک بقعوفحم�ظرکایل �۔بقعیک اہپ �ڑ�ی ںیم ایک د �ر�ہ اھت اہج �ں ےسہلمح وہکسات اھت�۔ ا�سیک افحظت کا آ ؐ�پ ےن ہی اتناظ �م رفما یاہکدبع�ا لہل نب ریبجیک رس�د �ا�ر�ی ںیم اچپ�س ریت�اند �ا �زاحصبی وہا �ںنیعتم رفما �دیےئ ا�و �ر �ا�ن وھچڑ یں ا �و�ر دشنم رپتری ربساتے اجئںی ۔آ ؐ�پوک ا�س د�ر�ہ کو اتکدیرفمائیہکوخ�ا�ہھچک وہجا�و �ے و �ہ ا �س ہگجوکنہ � کی افح ظتاک ا �س دق�رایخ �ل اھت ہکآ ؐ�پ ےندبع�الہل نب ریبجےس ہبرکت�ا �ررفما یاہک دکیوھ ہی د�ر �ہیسک وص �ر�ت ںیم خالی ہن رہے�۔ٰیتح ہکاگرمت دکیوھہکںیمہ حتف وہگیئ ےہ ا�و �ر� شدنم اپسپ وہکر اھب�گ الکن ےہوترھپیھبمت ا�س ہگجوک ہن چوھ�ڑنا ا �و �ر�اگرمت دکیوھہکاملسمنو �ںوککشتس وہگیئ ےہ ا �و�ر �دشنم مہ رپ اغ لبآگای ےہوتپرھیھب مت ا �س ہگج ےس رپد�ے امہ �ر�اوگشت ون�چ رہےںیہوترھپ نہ انٹہ�۔ٰیتح ہک یاک ر �و�ا یت ںیم ہی ا لاف�ظآتےںیہہک‘ �‘�اگرمت دکیوھہک ن بیھ مت اہی�ں ےس ہن انٹہ یتح ٰکہںیہمت اہی�ں ےس ٹہآنےاکحمک اج�و�ے� �۔’ �’ زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4� 8�8� -�4�8�7 �(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا�س اب�ر�ے ںیم ایب �ن رفماتے ںیہہک‘�‘ �آخرآ ؐ�پ احد رپ ےچنہپ �۔ وہا�ں ہپچنرکآ � ؐپ ےن یاک اہپ � �ڑی د�ر�ہیک افح ظت ےک ےئل اچپ�س اپسہی رقم�رکےئ ا�و�ر اپسہوی�ں ےک افرسوک اتکدییک
�ر �ب الزع�ت ںیم حتف واکمایبی ےک ےیل دعائںی امنگ رہے ےھت �۔
�ا سالمیرکشلیک وفص�ں ںیم اناص�ر د �ائںی ا�و�ر ابئںی ےھت ینعی ہنمیم ا�و�ررسیم�ہ رپ اناص�ر دمیہن ےھت ا �و�ربلقرکشل اہج�ں �د �و�ر �ا�ن گنج دشنماکلمکم دبا�ؤ وہتا ےہ وہا �ں رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل اہمجر ین ےک استھومجو�د ےھت �۔ ا �س �وقت اہمجر ین ےک استھ د �رمای �ن ںیمآ ؐ�پ ےھت �۔آ ؐ�پاک رمکزایق�م د � سور�ی فص ےک ےھچیپ اب للک د �رمای �ن ںیم تاھ یلہپ فص ےکےھچیپوف � �ری وط�ر ہپ د �رمای�ن ںیم د� سور�ی فص ںیمآ ؐ�پڑھک�ے ےھت�۔آ� ؐپ ےناحصبہرک�ا� ؓموکمکح �د �ے رکاھ اھت ہک امہ �ر�ی رط�ف ےس احاکما�ت ےنلم ےسلبق شیپ دقمی ہنیک اجئے�۔ �(غز�و �ا�ت ورس�ا یا ا�ز الع مہدمحم ا ظرہرفید �،فصہح � 1�7� 4وبطمعہرفید یہ رپٹنگن رپیس اسہوی�ا�ل �)
حصحی ملسم ںیم ر�و�ایت ےہ �،رضح�ت انسؓ ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل احد ےک د �ن ہی �دعا رفما رہے ےھت�:
َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ض اللهمِ ،إنك ِإن تشأ لا تعبد فِي الأر ِ
کہ ا �ے الہل �!اگروُت اچہےوت زمنی ںیم ریت�ی ابع�د�تںیہنکی اج ئےیگ�۔
(صحیح مسلم ،کتاب الجھاد والسیر ،باب استجاب الدعاء حدیث)1743
عییناگروُت ےن دم�د ہنیکوترھپوتیہی اح �ل وہاگ�۔ضعب ر�و�ایا�ت ںیم ہی ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۵؍۵؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
جگنِ دب�ر ےک د �ن ہی د عایکیھت وہا�ںیھب ذکر وہ �ا اھت�۔ملسمیک � ولعمم وہ اجئے اگ بج امہ�ر�ی رشح ںیماھکل ےہہکنکمم ےہہک د� نوو �ں وم�اقع رپآ�پ تو انوہ�ں ےناہک ہکایک مہ اپےن ڈنھج�ےوکاہمت�ر�ے وح�الےرک دیں ۔رقنع یب � ّٰ َ َ صیل الہلہیلع وسمل ےن ہی د عایک وہ۔ َواللہ ا ْعل ُم۔ مڈ�ھڑیھبوہیگہکمہایکرکتےںیہ ۔ (المنہاج شرح صحیح مسلم از نووی کتاب الجہاد والسیر باب استحباب الدعاء بالنصر �… صفحہ 1341مطبوعہ دار ابن حزم بیروت 2002ء)
ٰ الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 191دارالکتب العلمیۃ بیروت) (سبل
وقا�ص ےس ر �و�ا یت ےہہکدبع�الہل نب شحجؓ ےناہک مت ریم�ےاستھآ �ؤ مہلمرک ا لہل ےس سب ےسآخر ںیم رقیشیک وخ�اتنی ےک ےمیخ ےھت وجلسلسم �دف اجب اجبرکوتقم لنی دب �راک ذتکر�ہرک ےک حرض�ت دعس نب ابی ؓ �دعا امگنںی ےگ�۔ �و �ہ ول�گ یاک ہگج رپ لاگ وہ ےئگوترضح�ت ؓ دعس ےن وی�ں د عا امنیگہک ا�ےریم�ے ر�ب ک!ل بج نجوجگ�ؤ�ں ےک وج�ش و ذجبہوکرگما رہیںیھت ا�و�راسبہق زہ یتمیک التفی رپ اہنںی اباھ�ر رہیںیھت ۔ �( �د�ائر�ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �6فصہح�)�4�7� 0 ریتی ضرایک اخطرا�س ےک استھڑل�و�ں ہام� �ری شدنم ےس ڈم�ھ ڑیھبوہوتریم�ا اس مان اط قوت�رتخسوجگنج ےس وہ �۔ ںیم � حب ا�سیکلیصفت ریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیمےتھکل ںیہہک‘ �‘�ا پےن بقعوک وپ �ر�ی رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص ؓ �ا �و �ر و �ہ ریم�ےاس تھڑل�ے � ،رھپوت ےھجم ا�س رپ حتف د �ے ںیم ا �سوکلتقرک �و �ں ا�و�ر ا�ساک اس�ز�واسما�ن ول�ٹ ول�ں ۔ پرھدبع�ا لہل نب شحجؓکڑھ�ے وہئے ا �و�ر انوہ�ں ےن وی�ں د عا امنیگہک ا�ے ا لہل�!کل ریم�ا اس مانیسک ایےسصخش طر�ح وبضم�طرککےآ ؐ�پ ےنرکشل ا سالمییک فص دنب�ییک ا �و�رخمفلت دسوت �ں ےک دج�ا جد �ا ا مریرقم�ررفما ئے �۔ ومہع رپآ � ؐپوک ہی ا طال �ع �دییئگہکرکشلقریشاکھجڈن�ا ہحلط ےک اہتھ ںیم ےہ�۔ہحلط ا �س اخند �ا�ن ےسقلعت رھکات ریتی ضرایک اخطرا�س ےسڑل�و�ں ا �و�ر و�ہھجم ےسڑل �ے� ،رھپو�ہ ےھجمڑکپ �ا �س ق سے وہ وج تہب اط قوت�ر ا �و�رتخسوجگنج وہ ںیم � ُ ربملعد�ا�ر�یاک قح کرریم�ےاک�ن ا �و �ر ان�کاک �ٹ ڈ�الے� ،رھپلک بج ںیمھجت ےسولم�ںوتوُتھجم ےس وپ چےھ �۔ ا�ے الہل ےک دنب�ے�! تاھجوقریش ےکوم�ر �ث ا عٰیل ق َص ّیبنالک�ب ےکاقئمرک �د �ہ ا تناظ�م ےک امتتحوگنج �ں ںیم رقیشیک � تری�ےاک �ن ا �و �ر ان�کسک وجہ ےس ےٹک وہ ئے ںیہ �؟ وت ںیموہک �ں ای ا لہل�! ریت�ی ا �و �رریت�ے رسو�لیلص الہلہیلع وسملیک �رھکات اھت�۔ ہیولعم�مرککے�’�’ بجآ ؐ�پوک ہی ہتپ اگل وت‘�‘ �آ ؐ�پ ےن رفما یا �۔ وقا�ص ےنرفمایا � ضرا ںیم ہیریم�ےاستھ وہ�اہے�۔ رھپو�ہ دخ�ا رفما ئے اہ�ںوُت ےن چساہک ےہ�۔رضح�ت دعس نب ابی ؓ �‘ �‘ ہم وقمی وفا�د�ا �ر�ی دکاھنے ےک ز یا�د �ہقح د�ا�ر ںیہ کہ ا�ےریم�ے ےٹیب �! دبع�ا لہل نب شحج ؓکی د عا ریم�ی د عا ےس اچیھیھت�۔مںی ےن ا سی د�ن اش�م ےک وقتدبع�ا لہلوک ریمعےکرپس�درفما دیا وج ا سی اخ ند�ا �ناک ایک رف�د چاننہچآ ؐ�پ ےنرضح�تیلعؓ ےساہمجریناکھجڈن�ا ےلرکبعصم نب ؓ �دکیاھ ہک ا �س ےکاک �ن ا �و �ر ان�ک ایک ھدا گے ںیم کٹل رہے ےھت �۔ (مستدرک علی الصحیحین کتاب الجہاد۔حدیث تاھ سج ےسہحلطقلعت رھکات اھت �۔ 2409جلد 3صفحہ 907مکتبہ نزار مصطفی ٰ ریاض2000ء) ینعی دشنم ےن ا �ناک ہلثُمایک اھت�۔ �د � سور�ی رط�ف رقیش ےکرکشل ںیمیھب فصآ�ر�ا ئی وہچیکیھت �۔ ا بوایفس�ن ا مری�اعلرکساھت �’�’ ہپساس لا �ر اھت �۔ عدب �ا لہل نب رمع�و نب رح�ا �م ؓنے ایب�نایکہک ںیم ےن احد ےس ایک د �ن ےلہپوخ�ا�ب ںیمرشبمنب دبع�املذن�ر �‘�‘یمہنم رپاخ لدبن ولدیامکنڈ�ر اھت ا�و�ررسیم�ہ رپعرکمہ نب ابوجلہ اھت �۔ریتا ند�ا�زدبع�ا لہل نب ریبہعیکامک�ن ںیم ےھت �۔ کو کیداھ�۔ ا �ن د� نوو�ں ےن وج وج د عایکیھت ا �نیک د عائںی وبق�ل وہئںی�۔ ایک ےن دشنم ہپ حتف اپئی د�وسر�ے ےنیھب عو�رتںیرکشل ےک ےھچیپ دفںی اجبباجرک ا �و�ر�اشاع�راگگاکررم�د�و�ںوکجو�ش د لا تیںیھت �۔’ �’ خو�ب گنجیک ا �و�رآخر ںیم دیہشیھب وہ ئے �۔وت رہبحا�ل ہی د � نوو �ںیک د عا�ؤ�ںاک ہصق ےہ �۔ زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4�8� 8 �(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح � پرھاھکل ےہہکدبع�ا لہل نب رمع�و نب رح�ا� ؓم ےن ایب�نایک ہک ںیم ےن احد ےس یاک د�ن ےلہپ وخ�ا�ب ںیمرشبم برہحا�ل بج د� نوو�ںرکشل �و �ںیک فص دنب�ی وہ رہییھتوت اب فسوای�ن ےن اکپ�ررک اناص�ر�یاملسم نو �ں ےس بن دبع�املذن �روک دکیاھ ۔ ہی گنجِ دب �ر ںیم دیہش وہ ئے ےھت�۔ و �ہھجم ےسہہک رہے ےھتہکسبآ�پ دنچ ندو�ں ںیم کاہ ہک ا �ےرگ �و�ہ ا�و�س وزخ�ر�ج�! مت ول�گ امہ �ر�ے ا�و�ر امہ�ر�ے اخند�ا�ن و�ا لو �ں ےک د �رمای �ن ےس ٹہ اج�ؤ �۔ںیمہ ہام�ر�ے اپ�سآنے و�الے ںیہ ۔ ںیم ےن وپچاھ آ �پاہک�ں ںیہ ؟ رفمانے ےگل تنج ںیم ۔ ا�س ںیم اہج�ں اچہےت تم ےسوک ئی رس�وکا�رںیہن ےہ�۔ ا�س رپ اناص�ر ےن اب فسوای�نوک تہب رب�ا الھباہک ا�و�ر ا�سوکتخس تنعل الممتیک �۔ (سیرۃ الحلبیہ جلد 2صفحہ 303دار الکتب العلمیۃ بیروت) رھپےںیہ �۔عیین تنج ںیم ۔ ںیم ےن ا�ن ےساہک ہکایک آ�پ دب�ر ےک د �ن دیہشںیہن وہ ےئگ ےھت�؟ ہںی ریسرکتے ت رکم ہکےن ےگل اہ�ں ۔ رھپےھجم د �وبا�ر�ہ نزد �ہرک د یاایگ�۔ ا �س وخ�ا�باک ذکررضح�تدبع�الہل نب رمع�و نب رح�ا� ؓم ےنیبن ی جگناک آغا�ز ا�ب وہتا ےہ �۔ صیل ا لہلہیلع وسمل ےسایک وتآ ؐ�پ ےن رفما یا ا �ے ا بوجابر�! ہیاہش �د �تیک وخخشرب�ی ےہ�۔ (مستدرک علی الصحیحین کتاب معرفۃ الصحابہ حدیث 4979جلد 3صفحہ 413دارالفکر بیروت 2002ء) جگن ےک ےیل بس ےس ےلہپ ابدت �ا ا بوعامراف سق ےنیک�۔ ا�سوک اجلہتی ںیم ر �اہب ےک ان�م ےس اکپ�ر�ا اجتا اھت ۔ ٰ الہدی جلد 4صفحہ 75مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) �رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ساک ان�م افسق رکاھ اھت�۔ ہیصخش دمیہن ےس اھب�گرکہکمالچایگ اھت ا �و�ررقیش ےساتہک (سبل تاھ ہک بج ںیم ا پین �وقم ےس اجرکولم�ںاگ وتاس� �ری �وقم ریم�ے استھ وہ اجئےیگ�۔ ا�سوک ہی طلغیمہفیھتہک بج چاننہچ ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکرضح�ت اج ؓبر ےن ایب �نایک ہکآ � ؓپ ےک و�ا لد احد ےک د�ن دیہش وہ ےئگ�۔ (معرفۃ الصحابہ لابی نعیم جلد 3صفحہ194روایت نمبر 4356دارالکتب العلمیۃ بیروت) مںی اہمت�ر�ے استھ وہا �ں اج �ؤ �ںاگ ںیم اپان ان�م ول�ںاگ وت اناص�راملسمنو �ںوکوھچ�ڑ ےک ریم�ے استھآ اجئںی ےگ�۔ َ َ َ �ا�سیک زمیدلیصفتںیماھکلےہہکرشمکنیےن سبخہکے اقم�م رپںیفصانبئںیا�و �رگنجیکوخ�بایت�ر�ییک �۔ برہحا�ل ہی ا پینوق�م ےک اچپ�سآ� مدوی �ں ےکاستھومن �د�ا�ر وہ�ا ا�و�راہک اجتا ےہہک دنپ �ر �ہ ول�گ ا�س ےکاستھہکم ےس وھگڑ�ے ےھت وجآگےآ گے ےھت�۔ رھپانوہ�ں ےن � �و�ہنیت زہ�ا�ر ےھت ا �ن ےک اپ�س د�و وس � وھگڑ �و�ںیک ہنمیم رپاخلد گےئ ےھت ا�و�ر اب قی فلتخمولیبق�ں ےس عمج ےیک وہئے ا�و�ر اہلہکم ےک الغ�م ےھت �۔ ا�س ےنآ�و�ا �ز �دی �۔ ا�ے ا �و�سیک بن ولدی ا �و �ررسیم�ہ رپرکعمہ نب ا بوجلہوکرقم�رایک اھت ا �و �ر دیپ �ل ےنلچ و�ا لو�ں رپوفص�ا �ن نب امہیوک ا�و�رضعب ےناہک ہک جامعت �! ںیم ابوعا مروہ�ں�۔وت اناص�ر ےناہک ا �ے اف سق �! ا لہلریت�یآنھکوکڈنھٹ�ا ہنرک �ے �۔ بج ا �س ےن اناص�راک عرم�و نب اع�صوک ا �و �رریتاند�ا �ز �و�ں رپدبع�ا لہل نب ابی ر یبہعوک �۔ ہیاس�ر�ےول�گ دعب ںیم ا سال �میھب ےل�ٓائے ےھت �۔ یہ وج �ا �ب انس وتاہک ریم�ی �وقموکریم�ے دعبرشاچنہپ ےہ�۔ رھپا�س ےن �ڑبیتخس ڑل�ا ئییک�۔ رھپا �ن رپرھتپےنکنیھپ اگل�۔ رضتیلص الہلہیلع وسمل �انوہ �ں ےنڈنھج �ا ہحلط نب ا بی ہحلطوک د یا وجدبع�الد�ا �ر ںیم ےس اھت�۔ ہی ا�س ڈنھج�ےیک وج حنآ � (سیرۃ النبی لابن ہشام صفحہ 525دارالکتب العلمیۃ بیروت) ٰ (سبل الھدی والرشاد جلد 4صفحہ 191دارالکتب العلمیۃ بیروت) نےرفما یا اھت ہکمہ زیا �د�ہقح رھکےت ںیہ ا�سیکلیصفتیھب اہی �ںھچک ایب �ن وہئی ےہ�۔ہحلط نب ابی ہحلطوکڈنھج�ا دیا وج ہلظنح سماملنو�ںیک اجنب ےس ا�س گنج ںیم اشمل ےھت�۔ ہیاملسم �ن وہ ےئگ ےھت �ا بوعا مرےک ےٹیبرضح�ت ؓ بوندبع�ا لد �ا�ر ںیم ےس اھت ا �و�ر اب فسوای �ن ےن ونبدبع�ا لد�ا�ر ےکڈنھج�ے و�ا لو �ںوک رب �ا یگنہتخرکتے وہئےاہک� :ا�ے ونب �ا �و �ر عدب �ا لد�ا�ر �! دب�ر ےک د�نیھب مت ےن امہ�ر �ا ڈنھج �ا اٹاھ یا اھت وت امہ�ر�ی وجاح لت وہئی مت ےن دیھک یل�۔
وہا ےہ �۔ لوگو�ںیک گنجاک ہلصیف ا�ن ےکڈنھج�ے و�ا لو�ںیک وجہ ےس ت
ھجڈن�ے و�ا لا وبضم�ط وہوت ولگو�ںوک وحصہل رہات ےہ �۔ بج و�ہ اھبگےت ںیہوت
�انوہ�ں ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس اجا�ز�ت امنیگہک اپےن اب�پوکوخ�دلتق کریںرگم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا�نوک ایاسرکنے ےس ر�و�ک دیا�۔
(سیرۃ الحلبیہ جلد 2صفحہ327دارالکتب العلمیۃ بیروت)
�ا �ب ہییگنج اح لا �ت ںیہ ا�س ےک اب�وجو�د وہ�ش و وح�ا�سیھب اقئم ھکرےن ےک ےیلآ ؐ�پ ےن ہیرفما یا�۔ںیہن�،مت لو�گیھب اھب�گڑھک�ے وہتے ںیہ ۔ رطف ےس یاکصخش وج ا �ونٹ رپ �اگرڈنھج �ے و�ا لا اھب�گ اج ئےوتول�گیھب رھپوخ�ف ےس اھب�گ اجتےںیہ ۔ سپ ایوتمت امہ�ر �ےڈنھج�ےوکاھبنس لو نےںیہنرکنا�۔ ا�سوکوکئی َا�و�رلتقرک�ےاگ ۔چاننہچ ابوعامرےک دعبرشمکو�ںیک � وتمہںیہن وہئے اہی�ںکتہک ا �س ےن رطف ج رطف ےساکفی وہ ئاجںی ےگ�۔ ا �نوکریغ�ت دلانےیکوکششیک سو�ا�راھت دیم�ا�ن ںیم لکنرکآیا ا �و�رابم� �رز �ت بلطیک�۔ول�گ ا�سیک � �ا �و�ر ای امہ�ر�ے رسےت ےس ٹہ اج�ؤ �۔ مہاہمت � �ری �
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۵؍۵؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
�
بری نلکرک ا�سیک رط�ف ڑبھے ا �و�ر ایک د�م ز �و�ر ےس اھچےل ا�و�ر ا�ونٹ رپ ا �س ےک تنی رمتہب اکلل�ر �اوترضح�ت ز ؓ بر�ابرچنہپرک ا�سیکرگ�د�نڑکپ یل رھپد � نوو �ں ںیم ا �ونٹ ےک ا �وپریہ ز �و�رآ �ز ما ئی وہنےیگل �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع �وسمل ےن رفمایا ا �ن ںیم وجیھب ےلہپ زمنیوکوھچئے اگ وہیلتق وہ اجئے اگ �۔ ا سی د �و�ر�ا�ن و�ہ رشم�ک ا� نوٹ رپ ےس بری گر�ے �۔ انوہ �ں ےنوف�ر�ًا یہ ا�سرشم�کوکلتقرک دیا �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ینےچرگ �ا ا �و �ر ا �س ےک ا �وپررضح�ت ز ؓ بری کی رعتیفیک ا �و�ررفما یا �: لعہی وسمل ےنرضح�ت ز ؓ
�ا�س ےناہک ہک ا�ے دمحم ےک اسھتوی�! (صیل الہلہیلع سومل�) اہمت�ر�ا ایخ�لوت ہی ےہہک الہلاعتلٰی ںیمہ دلج�ی دلج�ی متاہ�ر�یولت�ا�ریک ھدا�ر رپ رکھرکمنہج ںیموھجکنات ےہ ا �و�رںیہمت امہ�ر�یولت�ا�ر �و �ں ےسلتقرک �ارکوف�ر�ًا تنج ںیم د �اخلرک �دیات ےہ ا�س ےیلمت ںیم ےسوک ن ےہ وج ےھجم اپینولت�ا�ر ےک ذ�ریہعدلج ا�زدلجمنہج ںیم اچنہپ د�ے ای دلج ا �زدلجریم�ی تول�ا �ر ےک ذ�ریہع تنج ںیم چنہپ اجئے�۔ ا�س ےنڑھبکانےیک شوکشیک �۔ہکےن اگل ہک ال�ت وزع�ٰییکمسقمتوھجٹے ہو�۔اگرمت اپےن ا�س دیقع�ے رپنیقی ھکرےتوت ًانیقی مت ںیم ےسوکئی ہنوک ئی ا �س وقت ریم�ے اقمبےل ےک ےیللکن �آ تا�۔ ہینسرکرضح�تیلعؓ لکنرکاقمبےل ےک ےیل ا �س ےک اسمےن چنہپ ےئگ �۔ د� نوو�ں ںیمولت�ا�ر �و �ں ےک و �ا�ررش�و �ع ہو ےئگ ا�و�ررضح�تیلعؓ ےن ا سےلتقرک دیا �۔ ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک د� نوو�ںرکشل�و�ں ےک د�رمای �ن ںیم ہی د � نوو �ں �ایک د �وسر�ے ےک اقمبل وہئے �۔ اچانکرضح�تیلعؓ ا�س رپےٹپھج ا�و�ر ا�سوک اھچپ �ڑ د یا ا�سیک اٹنگاک�ٹ د�ی ا �و �ر رطح ا�س ےکمسج ےک شوپدی�ہ اعاض�ء اظہروہ ےئگ ۔�ا�س قوتہحلط ےناہک ا�ےریم�ے �اسے زمنی رپرگ�ا دیا �۔ ا�س � باھئی�! ںیم دخ�ااک و�اسہط د �ےرکمت ےس رحمیک کیھب امگنات وہ�ں ۔ ہینسرکرضح�تیلعؓ وہا�ں ےسول�ٹآ ئے ا �و �ر ا �س پرزمید و�ا�رںیہنایک ۔ �ا�س رپضعب احصبہؓ ےنرضح�تیلعؓ ےساہک ہکآ ؓ�پ ےن اسےلتقویک�ںںیہنایک�؟ رضح�تیلعؓ ےن رطف اھت ا�س ےیل ےھجم ا�س رپ رحمآ ایگ ا �و �ر ںیم ےن ہیاج�ن ایل کاہ ہک ا�ساک رتسلھکایگ اھت ا�و�ر ا�ساک ر�خ ریم�ی � تاھ ہک الہلاعتلٰی ےن ا�سوک �الہکرک دیا ےہ�۔ �ایک ر�و�ایت ںیم ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تیلعؓ ےسرفما یاہکمت ےن ا�سوکسک ےیلوھچ�ڑ �دیا�؟ رضح�تیلعؓ ےن �رعضایک ا�س ےن دخ�ااک و�ا سہط د�ےرکھجم ےس رحمیک کیھب امنیگیھت�۔آ ؐ�پ ےنرفما یا ا سےلتق کر د�و�۔چان نہچرضح�تیلعؓ ےن ا سےلتقرک د یا �۔
�ا �ے ا لہل !تری�ے استھ ںیم رکچ اگلتا وہ �ں ا�و�رریت�ے استھیہ ہلمحرکتا
کی دصت یقیھتہک‘�‘مںی ڈنیم ھے ےک ےھچیپ وس�ا�ر وہ �ں �۔’�’
ہریبناک وح �ا�ر�ی وہتا ےہ ریم�ا وح�ا �ر�ی زبریےہ�۔ �ا�و�ررفمایا�:اگر ا�س رشم�ک کے اقم بےل ےک ےیل زبریہن اتلکن وت ںیَم وخ�داتلکن�۔
(سیرت الحلبیہ جلد 2صفحہ 303مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
ٹ جب ولگو�ں ںیم مُ�ھ ڑیھبوہ ئی ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےکرقیب وہ ئےوت دنہ تنب ہبتعوع �رتو�ں ےکاستھ کڑھ�ی وہیئگ ا �و �ر و �ہ وع �رتںی د�ف اجبنےںیگلوت دنہ ےن اشاع�ر ںیماہک �۔ دکیوھ �! ا�ے ونبدبع�الد �ا�ر دکیوھ �! اپین شپوت�ںیک افح ظترکنے و �ا لو �۔آ گے ھڑبو ا�و�روخ�بریشمشےک وجہرکداھ�ؤ مہزعم�ز ولگو�ںیک ایٹیب�ں ںیہ ۔اگ اگرک یہ اشاع�ر ڑپ�ھ رہیںیھت ۔ ہمدگ�ا�زاقیلون�ں رپیتلچ ںیہ � ،امہ�ر�یرگ� ندو �ں رپوم تیآ�و یز�ا�ں ںیہ � ،امہ�ر�ی امنگ ںیم دقیرک �و ےگوت مہںیہمت ےلگ ئاگلںییگ ا �و�راگرمت ےن ھٹیپ ریھپ یلوت مہمت رھبی وہ ئی ےہ �۔اگرمت شیپ م سکوت � �ری � سے ر �وٹھ اجئںییگ ا �و�ر ا �سانک�ر �ہیشک رپںیمہوک ئی افوس�سںیہن وہگا�۔ ا �ن ےک ذجبا�تڑھبکانےیکوکششیک �۔ جب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی اشاع�ر ےنسوترفمایا �:
َ ّٰ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ّٰ الل ُه َونِ ْع َم الْوَك ِْيل۔ُ اللهم ِبك أجول و ِبك أصول و فِیک اقا ِتل حس ِبی
ہو�ں ا�و �رریت�ی رضا ےک ےیل اتق�لرکتا وہ�ں ۔ ےھجم الہلاکفی ےہ ا �و�ر و �ہایک یہ �ا چاھ اک�رسا�ز ےہ�۔
�ُا �ناک ایک ندای �و�ی ذ �ر یہع اھت ۔یاہ�ں
ٰ الھدی والرشاد جلد 4صفحہ192-�191دارالکتب العلمیۃ بیروت) (سبل
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا � :امہ�ر�ا ذ�ر یہعوت ا لہلاعتلٰییک ذ �ا�ت ےہ �۔ برہحا�ل ا�ب د � نوو �ں وفجو�ں ںیم
باقاعد�ہ ڑل�ا ئی
شر�و �ع وہیئگ �۔ ا�س د�ن ولگو�ں ےن تہبتخس ڑل�ا نئییک ا �و�ر گنجوخ�بڑھبکی�۔ ابو �دجانہ اناص�ر�یؓ �،ہحلط نب دیبع �الہلؓ�، ض حزم�ہ نب دبع�املبلطؓ�،یلع نب ابوطالبؓ� ،انس نب �َ��رؓ ا �و�ردعس نب برعیؓ وغری�ہ ےن گنج ںیم وخ�باجشعت کداھ ئی �۔ �ا لہلاعتلٰی ےناملسم نو�ں رپ ا پین دم�د ان�ز�لیک ا �و�ر اپان وعد�ہ چسرک کداھ یا ا �و�راملسم نو�ں ےنرشمکنیوکولت�ا�ر ےسوخ�ب قلتایک اہی �ںکتہک ا �نوکرکشل ےساگھب د یا ای ا�ن ےکرکشلوکاگھب دیا �۔رشمکنی ےکڑھگوس�ا�ر�و �ں ےناملسمنو�ں رپنیت رمع نے ا�س ر � �وز ا پےن اھبئی زی ؓدوکاہک ا�ےریم�ے م ترہبہلمحایک رہ فدہع ا�نوکریت�و�ں ےک ذ �ریہع اپسپایکایگ �۔رضح�ت ؓ باھئی �! ریم�ی ز�ر�ہ نہپ ےلوت ز ؓید ےناہک ںیمیھب اہش�د �تاک ا سی رط�ح وخ�اہش دنم وہ�ں ےسیجآ� ؓپ ںیہ�۔وت ا�ن �د � نوو �ں اھبئوی �ں ےن ز�ر�ہںیہن ینہپ �۔اہش�د �ت ےک وش �ق ںیم ریغبز�ر �ہ ےک گنجیک �۔ بج ا �س د �ن ڑل �ا ئی دش �ت �ا تخای�ررکیئگوت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل اناص�ر ےکڈنھج�ے ےک ےچین ھٹیب ےئگ ا�و�ریلع ؓکو اغیپ�موجھب�ا یاہکڈنھج �ا ُ لےرکآگے ھڑبںی ۔ ا�س رپرضح�تیلعؓ آگے ڑب ھے ا �و�راہک ںیم ابو الق َصم وہ �ں ۔ ا�س رپرشمکو�ںیک وفص�ں ںیم سے یاکصخش الکن ۔ یہہحلط نب ابولطہحاھت ۔ �ا�س ےک اہتھ ںیمرشمکو�ںاک رپچم اھت�۔ویکنہکوگنج �ں ںیم رپچم اٹاھنےاک زا�ز ونبدبع�ا لد�ا�ر ےک اخ ند�ا�ن ےک استھوصخم�ص اھت �۔ویکنہکرقییش رپچمدبع�ا لد�ا�ر ےن یہ انبیا اھت �۔ہحلط نب ابولطہح �اع � نے ابم � �رز�ت بلطیک �۔وک�ن ےہ وجریم�ے اقمبےلوکآئے اگ�؟ ا�س ےنیئک اب �راملسم نو�ںوک اکلل�ر�ارگموکئیصخش رطفںیہن الکن ۔�آ خرہحلط ےن اکپ�ررکاہک ا�ے دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےک اسھتوی�! اہمت�ر �اوت ہی ایخ �ل ےہہک بیھ ا �سیک � متاہ�ر�ےوتقم �ل ینعی دیہش تنج ںیم اجتےںیہ ا �و �ر امہ�ر�ےوتقم�ل منہج ںیم اجتےںیہ ۔ یاک ر�و�ایت ںیم ےہہک
ربملعد�ا�راکلتق وہنا رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�س وخ�ا�ب مرشکنی ےک �
لہل ارب�! اہک ا�و �ر لہل ارب�! اہک وتاملسمنو �ں ےنیھب ا ک �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل وخ�ش وہئے ا �و�ر دنلبآ�و�ا �ز ےس ا ک رشنی رپ ایاس تخسہلمحایکہک ا�نیکںیفصرتترتبوہںیئگ ۔ م ک �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحص بہرک�ا ؓ�مفلتخمرگ�وہو�ں ںیم وہ ےئگ ا �و�ر دشنموکولت�ا �ر �و �ں ےساکٹان شر�و�عرک دیا اہی �ںکتہک ا �نوک ا �ن ےکاسمےن ےس ُد�و�ررک دیا�۔ہحلط ےکلتق ےک دعبرشمکو�ںاک رپچم ا �س ےک اھبئی �ابویشہبامثع �ن نب ابولطہح ےن ےل ایل ۔پرھرضح�تزمح� ؓہ ےن ا �س رپہلمحایک ۔�ا�ساک اہتھدنکھےکتاک �ٹ ڈ �الا ا�و �ر ا �نیک تول�ا�ر ا �سیک یلسنہ کتاک�ٹیئگ�۔رضح�تزمح� ؓہ ا�سوکلتقرکنے ےک دعب ہیےتہک وہئے و ہا�ں ےس و �اپس وہ ئےہک مںی احجوی�ں ےک اسقی ینعی دبع�املبلطاک اٹیب وہ�ں ۔ ا�س ےک دعبرشمکو�ں ےک رپچموک امثع �ن ا�و �رہحلط ےک اھبئی ےن وقا�ص ےنریتالچیا وج ا�س ےک ےنیس ںیم اگل ا�و �ر �اٹاھ ایلسجاک ان�م ا بوعسدی نب ابولطہحاھت �۔ ا�س رپرضح�ت دعس نب ابی ؓ رطح ا�سوکیھبلتقرک دیا �۔ ا�س ےک دعبہحلط نب ابوہحلطسجوکرضح�تیلعؓ ےنلتقایک اھت ا �س ےک ےٹیب ُم َسافِع �ا �س � نے رپ چم اٹاھ یاوترضح�ت اعصم نب اثبتؓ ےن ا�س رپریتالچیا ا�و�ر و�ہیھبلتق وہایگ ۔ �ا�س ےک دعب ُم َسافِع ےک اھب ئی حا�ر�ث نب ہحلط ےن رپچماھبنسلاوت رھپرضح�ت اعصمؓ ےنریت الچیا ا�و�ر ا�سوکیھبلتقرک د یا�۔ لطہح ےک ا �ن د� نوو �ں وٹیب�ں ُم َسافِع ا�و�ر اح�ر�ثیک ام�ںیھب رشم�کرکشل ےک استھیھت �۔ ا �س وع�ر�تاک ان�م رسرھرک ٹیل سال فہاھت ۔جس ےکیھب رضح�ت اعصم ؓکا ریتاتگل وہی اٹیب وہا�ں ےس زخیم وہرکولٹات ا�و �ر ام�ںیکوگ�د ںیم ک جاتا �۔السفہیتہک ےھجتسک ےن زخیمایک ؟یباٹ وج�ا�ب ںیماتہک ںیم ےن ا�سصخشیکآ�و�ا�زینس ےہ ا�س ےنھجم رپریتالچنے کے دعباہک اھت ےل اسےاھبنس�ل ںیم ا بو�افحل اک اٹیب وہ�ں ۔ انچنہچ ا�س ےن تنم امنی ینعی ا �سیک ام�ں ےنہکاگر اعصم بن اثبتاک رسریم�ے اہتھ اگل وت ا �س ںیم رش�ا�برھبرکوئیپ�ںیگ�۔ ا�و�ر ا�س ےن اعال�نایکہک وجصخشیھب اعصم نب زغو � ٔہ احد ثابتاک رساک�ٹرکریم�ے اپ�س الئےاگ وت ںیم اسےوس ا� نوٹ اناع�م ںیم د�و�ںیگرگمرضح�ت اعصمؓ ا �س � مںی دیہشںیہن وہئے �۔ ا�نیک اہش �د �ترسیہ رجعی ںیم وہئییھت�۔ �رغض ا�ن د� نوو�ں اھبئوی �ں ےکلتق ےک دعب ا�ن ےک ُ یترس�ے اھب ئیالک�ب نب ہحلط ےن رپچم اٹاھیا ےسجرضح�ت زبریؓےنلتقرک دیا�۔ ایکوق �ل ےکاطمبق ا سے ق ْز َماننے قلتایک اھت ا�س ےک دعب ا�ن ےک اھبئی الج�س نب ہحلط ےن رپچم اٹاھیاوت ا�سوکرضح�تہحلط نب دیبع �الہلؓ ےنلتقرک�دیا �۔ �ا�س رط�ح ہیاچ�ر �و�ں اھب ئی ینعی ُم َسافِع� ،اح�ر�ث�،الک�ب ا�و�رالج�س اپےن اب �پہحلطیک رط�ح وہںیلتق وہ ےئگ ا �و�ر ا�ن زغو � ٔہ احد ےک د �نلتق وہ ےئگ �۔ کے استھیہ ا�ن ےک د� نوو�ں اچچ امثع�ن ا�و�ر ابوعسدییھب ا سی د �ن � َ َ یلع ےنلتقرک د یا �۔ ایکوق �ل ےہہک رقیش رپچم ا ْرطاۃ نب بحرشلی ےن اٹاھیاوت ا�سوکرضح�ت ؓ �ا�ن ےک دعب ی
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۵؍۵؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
َ ْ حرض�تزمح� ؓہ ےنلتقایک�۔ ا�س ےک دعبرشیح نب قارِظ ےن رپچماھبنسلاوت و�ہیھبلتق وہایگرگم ا�س ےکاقتلاک ان�م ُ عمول�مںیہن وہاکس �۔ ا �س ےک دعب ہی رپ چم ا ب �وز ید نب رمع�و ےن اٹاھیا�۔ ا�سوک ق ْز َماننےلتقرک دیا�۔ ا�س ےک دعب ُ شربحلی نب اہشم ےک ےٹیب ےن رپچم دنلبایکتو ا�سوکیھب ق ْز َماننےلتقرک دیا �۔ ا�س ےک دعب ا�ن ولگو�ں ےک الغ�م صوّ �ا�ب ےن ہی رپ چم ا ٹاھ ایل �۔ ہی یاکیشبحصخش اھت ۔یہ تڑلا ر ہا اہی�ںکتہک ا �ساک اہتھٹکایگ�۔ ہیدلج�ی ےس ھٹیبایگ ُ �ا �و�ر اپےن ےنیس ا �و�ررگ �د �ن ےک اہس �ر�ے ےس رپچموک اٹاھئے رہا اہی �ں کتہک ا �سوکیھب ق ْز َماننےلتقرک دیا �۔ وقا�ص ےھت ا �و�ر یاک وق�ل ےک اطمبق رضح�تیلعؓ ےھت �۔ � یاک وق�ل ہی ےہہک ا �س ےک اقتل رضح�ت دعس نب ابی ؓ برہحا�ل بج ہلمجڈنھج�ا رب�د �ا �ر ام�ر�ے ےئگوترشمکنی تسکشاھکرک اھب�گڑھک�ے وہئے ا�و�ر ا �نیک وع �رتںی ا�ن کی الہکتیک دب�د عائںی د �ے رہیںیھت�۔
ربملعد�ا �ر ام�ر�ا یجاس ہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن وخ�ا�ب ںیم دکیاھ اھت ہک � جائے اگ�۔ و�ہ بس ام�ر�ے ےئگ ا�و�راملسم�ن ا �ناک اعتقبرک ےک ا �نوکقلترک �رہے ےھت اہی�ں کتہک ا�نوکرکشل ےس ُد�و�ررک دیا �۔
قریش ےکرکشل ےکاس تھآنے و�ا لی وع �رتںییھب اھب�گںیئگ�۔ ا �س رپرقیشیک تسکش رپوکئی کش ابقی ہن رہا�۔املسم�ن مرشکنی ےکرکشل ںیم د �اخل وہ ےئگ ا �و�ر ام�ل تمینغانٹیمس رش�و�عرک د یا�۔ (سیرۃ الحلبیہ جلد 2صفحہ 303تا 305دارالکتب العلمیۃ بیروت) ٰ الہدی مترجم جلد 4صفحہ 184تا )186 ( سبل
حب ا �س اب�ر�ے ںیمےتھکل ںیہہک‘�‘ سب ےس ےلہپرکشلرقیش ےس ابوعامرا�و �ر �ا�س حرض�ت رم�ز�ا ریشب�ا حدماص ؓ کےاستیھآ گے ڑبھے … ہیہلیبق ا �و�س ںیم ےس اھت ا �و�رمدیہناک رہےن و �الا اھت ا �و�ر �ر�اہب ےک ان�م ےسوہشم�راھت �۔ بج � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہن ںیمرشتیف الئےوت ا�س ےکھچکرعصہ دعب ہیصخش ضغب حودس ےسرھبگای ا�و �ر�اپےن چدناس ھتوی �ں ےک استھہکم الچایگ ا �و�ررقیشہکموک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�راملسمنو �ں ےک الخ�فک ااستا رہا �۔ چان نہچ ا �ب گنجِ ا حد ںیم و �ہرقیشاک امح ییت نبرکاملسمنو�ں ےکالخ�ف رشیک گنج وہ�ا�۔ ا�و�ر ہی یاکبیجع اب�ت ےہ کہ ا بوعامراکیباٹ ہلظنح ایک اہنیتصلخماملسم �ن اھت ا �و�ر�ا �س گنج ےکومقہع رپ�ا سالمیرکشل ںیم اشمل اھت ا�و�رناہیت جاناب� �زی ےکاستھ تڑلا وہ�ا دیہش وہ �ا �۔ ا بو اعمر وچنہکہلیبق ا�و�س ےک �ذی اثرولگو�ں ںیم ےس اھت ا�س ےئل اسے ہی ہتخپ �امدییھتہک ا �ب وج ںیم اتےن رعصہیک دج�ائی ےک دعب دمیہن و �الو�ں ےک اسمےن وہ �ںاگ وت و�ہ ریم�ی تبحم ںیم وف� �رًا وھچڑرکریم�ے استھآلمںی ےگ�۔ اسی امدی ںیم ابو عامراپےن اسھتوی�ںوکہرم�ا�ہ ےلرکبس حمدمیلص الہلہیلع وسملوک � سے ےلہپآ گے ڑبھا ا �و�رلبدنآ �و�ا�ز ےس اکپ�ررکہکےن اگل�۔‘�‘ �ا�ے ہلیبق ا �و�س ےک ولگو�! ںیم ابو اعمرہو�ں� �۔’�’ �اناص�ر ےن وہ’ �’ ا �و�رساتھیہ رھتپ�و �ںیک ایک ا ییس اب �ڑما�ر�ی یک زبا�ن وہرکاہک �۔‘ �‘�ُد �و�ر وہاج ا�ے اف سق�! ریت�یآنھکڈنھٹ�ی ہن � کہ ابو اعمرا �و�ر �ا�س ےکاستیھ دبحو�ا �س وہکرےھچیپیک رط�ف اھب�گ ےئگ �۔ ا�س اظن �ر�ہوک دیھکرکرقیشاکلعربم�د�ا�رہحلط ت م � ک � ب یلعآگے ڑب ھے ا�و�ر د�وچا�ر رضح�ت �۔ یک یبلط �ز ر � ابم ںیم ہجہل نہ ا � � ر بڑ�ے وج�شیک اح لت ںیمآگے ڑبھا ا �و�ربڑ�ے ّ ؓ ہاتھ ںیم ہحلطوککا�ٹرک رکھ دیا �۔ ا�س ےک دعبہحلطاکباھئی امثع �نآ گےآیا ا �و�ر ا �دھرےس ا�س ےک اقمبل رپحرض�ت حزم� ؓہ ےلکن ا �و �رجاتے یہ ا سے ام�ررگ �ا یا �۔افک �ر ےن ہی اظن �ر �ہ دکیاھ وتبضغ ںیمآکر اع�م ھدا�و �ارک دیا �۔املسم �نیھبریبکت کے رعن�ے اگل تے وہئےآ گے ڑب ھے ا �و �ر د� نوو�ں وفجںیآپس ںیممھتگاھتگ وہںیئگ ۔ ربملعد�ا�ر ےک ام�ر�ے اجنے ےک دعب د � نوو�ں وفجںیآپس ںیممھتگاھتگ وہئگںی ا�و�رتخس �… الرغ�ض رقیش ےک � ھگاسم�ناک ر �ن ڑپ�ا ا �و�ر�ایکرعصہکت د � نوو�ں رط�ف ےسلتق خوو�ناک ہلسلس اج�ر�ی رہا �۔آخرآ سہہتآ سہہت ا سالمی شلرک ےکاس مےنرقیشیک وف�ج ےک اپ�ؤ �ںاکڑھنےرش�و �ع وہ ئے �۔ انچنہچوہشم�ر انرگیزؤم �ر�خ رس�ولمیویم�رکلےتھ ںیہ کہ�‘�‘سماملنو �ں ےکرطخنا�کولمح �ں ےکاسمےنیکمرکشل ےک اپ�ؤ�ںاکڑھنےگل ےئگ �۔رقیش ےک رسالے ےنیئک دفہع یہوکششیکہک ا سالمی وف�ج ےک ابئںی رط�ف بقع ےس وہکرہلمحرک یں ۔رگمرہ� تدفہع ا�نوک ا�ن اچپ�سریت�ا ند�ا�ز�و�ں م� ن کےریتاھکرک ےھچیپ انٹہ ڑپ�ا وجدمحم (صیل الہلہیلع سومل�) ےن و ہا�ں اخ�ص وط�ر رپ ع ّ�ی� ےیک وہئے ےھت�۔
باندھے ابو�دجانہ ا�ن رپہلمحرکتا اھت ا�و �ر�ا�سولت�ا�ر ےک استھ وج ا سے دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �) ےن د�ییھت اچ�ر �و �ں طر�فوگ یا وم �تریھکبتا اج تا اھت �۔زمح�ہ اپےنرس رپشرتمر�غ ےک رپ�و �ںیکیغلک رہل�ا تا وہ �اہرجہگامن یا �ںرظنآ تا اھت �۔یلع �ا پےن ےبمل ا�و�رفسدی رھپیر�ے ےک استھ ا �و� �رز بریاپین وش�خ رنگیک یتکمچ وہ ئی ز�ر�دڑگپ�ی ےک استھ اہب �د�ر �ا�ن � �ِال ْ َ�ی ڈ� یک رط�ح اہج�ںیھب اجتے ےھت دشنم ےک و�اسےطوم�ت وپریاش نیاکیپاغ�م اپےن اس تھ ےل اجتے ےھت� �۔’�’یہ وج � �ِال ْ َ�ی ڈ� اک ذکرایک ےہ لومی ویم�ر ےن ہی وینانیاہکنوی�ں ےک ریہ�و ںیہ وج ڑب�ےتخسوجگنج ےھت�۔ رہبحا�ل و�ہاتہک ےہہک
�‘�‘یہ و�ہ اظن�ر�ےںیہ اہج�ں دعبیک اسالمی وتفحا�ت ےک ریہ�ورتبتی ذپیرہوئے� �۔’�’
غر�ض ڑل �ا ئی وہ ئی ا�و �ر تہبتخس وہ ئی ا �و�رکافی وقتکت ہبلغاک ہپولوکشم�ک ر ہا �۔نکیلآخردخ�ا ےکلضف ےس ربملعد�ا�ر قریش ےک اپ�ؤ�ںاکڑھنے ےگل ا�و�ر �ا�ن ےکرکشل ںیم دبظنیم ا�و �ر�ابرت�ی ےکآثا�ر اظہروہنے ےگل�۔رقیش ےک � �ایک ایکرککے ام�ر �ے ےئگ ا�و�ر ا �ن ںیم ےسرقتیًاب ونوصخش �ں ےن اب�ر�ی اب�ر�ی ا پےنوقمی ڈنھج �ےوک�ا پےن اہتھ ںیم لایرگماس�ر �ے ےک اس �ر �ے اب �ر�ی اب �ر�یاملسمنو �ں ےک اہتھ ےسلتق وہ ئے� �۔’�’ اسیجکہلیصفت ںیم ایب �ن وہ�ا ےہ �۔ عل َ �‘�‘ �آ خرہحلط ےک یاکیشبح الغ�م وص �ا �ب انمی ےن دلری�ی ےک اس تھ ڑب�ھرک َ م اپےن اہتھ ںیم ےل ایلرگم ا�س رپیھب �ایکاملسم �ن ےنآگے ڑب�ھرک�و �ا�رایک ا�و�ر �ایک یہ رض�ب ںیم ا�س ےک د� نوو�ں اہتھاک �ٹرکرقیشاکھجڈن�ا اخ�ک رپ گر�ا د یا نکیل وص�ا �بیک اہب�د�ر�ی ا�و �ر وج�شاکبیھ ہی اعلم اھت ہک و�ہیھب ا�س ےک استھیہ زمنی رپرگ�ا ا�و�رڈنھج�ے کو�ا پین اھچتی ےکاستھ اگلکر�ا سے رھپ دنلبرکنےیکوکششیکرگم ا�ساملسم �ن ےن وجھجڈن�ے ےکرسنوگ�ں وہنے کی دق�ر�ویقتموکاج ناتتاھ ا �وپر سےولت�ا�رالچکروص�ا�بوک وہںی ڈ ھریرک دیا �۔ ا�س ےک دعبرھپقریش ںیم ےسیسکصخش عل َ کو ہیرج�أ �ت ا�و �رہتمںیہن وہ ئیہک اپےن َ م وک اٹاھ ئے �۔ ا�دھراملسمنو �ں ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک مکح اپکر کتریباکنرع�ہ اگل تے وہ ئے رھپز�و�ر ےسہلمحایک ا �و�ر �دشنمیک رہییہس وفص �ںوکچریتے ا �و�ررشتنمرک تے وہ ئے رکشل کے د�وسر�ے اپ�ررقیشیک وع�رتو�ںکتچنہپ ےئگ ا�و �رہکم ےکرکشل ںیمتخس اھبگڑ ڑپیئگ ا�و�ر�دکیےتھ یہ دکیےتھ دیم�ا �ن قریًاب اص �ف وہایگ �۔یتحہکاملسمنو �ں ےک ےئل اییس اقبِل امطانی�ن وص�ر�ت اح �ل دیپ �ا وہیئگہک و�ہ ام�ل تمینغ ےکعمج کرنے ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ� �۔’ �’ زبا�د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �4�8�8تا �)�4� 9� 1 �(سری�ت اخ تم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن ایب �نایک ےہہک‘�‘لڑ�ا ئی وہئی ا�و�ر
وھتڑ�ی یہ دیر ںیم اس�ڑھے ھچوساملسمنو�ں �ا لہلاعتلٰییک دم�د ا �و�ر رصن�ت ےس � رجتہاک�ر اپسہی رس رپ اپ�ؤ�ں رکھرک اھبگا�۔ کے اقمبہل ںیمنیت زہ�ا�رہکماک ب
سماملنو �ں ےن ا �ناک اعت قب رش�و�عایک وت ا�ن ولگو�ں ےن وج تشپ ےک د�ر�ہیک افح ظت ےک ےئلڑھک�ے ےھت انوہ�ں نے اپےن ا فرسےساہک ا �بوت دشنموکتسکش وہیکچ ےہ ا�بںیمہیھب اہج�داکثو�ا�ب ےنیل د یا اج ئے �۔ ا فرسےن ا�نوک�ِا�س با�ت ےس ر�وکا ا�و �ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک اب �ت ای�د دلائیرگم انوہ�ں ےناہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن جوھچکرفما یا اھت رص�ف اتکدی ےک ےئلرفمایا اھت و�رنہآ � ؐپیک رم�ا�د ہیوتںیہن وہیتکسیھتہک شدنم اھب�گیھب اج ئےوت یاہ�ںڑھک�ے رہو�۔ ہیہہکرک انوہ�ں ےن د �ر �ہوھچ�ڑ د یا ا �و�ردیم�ا�ِن گنج ںیموک�د ڑپ �ے � �۔’ �’ �( �دیابچہریسفتالرق�آ�ن � ،ا نو�ا �ر �اعلول�م دلج�2� 0فصہح �)�2�4�9
رانییک وجہ ےس رھپ دعب ںیم وجاتنئج اظہروہئے ا�ناک ذکریھبآ ئدن �ہ وہگا�۔ �ا�و�ر ہی انف م
�دجانہیکولت�ا �ر �ابو ؓ
رطح لومیویم�ر ےناھکل ےہ�۔ ا�سیکلیصفت ںیمیھباھکل ےہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسملیک کے اب�ر�ے ںیمسج � تول �ا �ر ےلرک ا �ساک قح ا�د�ارکنے و �الےاحصبیوک�ن ےھت�؟ حرض�ت انسؓ ر�و �ا یترکتے ںیہ ا�س اب �ر �ے ںیمہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ُاحد ےک د �ن ایک ُْ ُ ّ َ تول �ا�رڑکپ�ی ا�و�ررفمایا�۔ َم ْن یَاخذ ِم ِن ْی ٰھذا �۔ہک اسے ھجم ےسوک�ن ےلاگ�؟ وتبس ےن اپےن اہتھ ھڑبائے ا�و �ر َ ُْ ُ ّ �ا �ن ںیم ےس ی رہاک ےناہک ںیَم ںیَم ۔�آ� ؐپ ےن رھپرفمایا� :ف َم ْن یَاخذ ٗہ ِب َح ِق ٖہ کہوک�ن ا �سوک ا �س ےکقح ےکاستھ سماملنو�ںیکرط�فےسُاحدےکدیم�ا�نںیمیھبوہیاجشعتومر�د�انیگا�و�روم�تو نسےتہکںیہ ا�س رپول�گ ر�ک ےئگوترضح�ت امس�ک نب رخشہ ا بو�دجانہؓ ےناہک ہک ںیم ا�سوک ا�س لےاگ�؟ رضح�ت ا ؓ نسےتہکںیہہک انوہ�ں ےنولت�ا�ر یل ا�و�ررشمکو�ں ےکرسپاھ �ڑ د یے ۔عیین ا�س خرطےس وہی ےب رپ�و�ائی کداھئییئگ وجبد�ر ےکومقہع رپ�انوہ�ں ےن کداھئییھت� �۔’�’ کےقح ےکاس تھ اتیل وہ �ں ۔رضح�ت ا ؓ یہ انرگیزؤم �ر �خھکل ر ہا ےہ �۔‘ �‘مہک ےکرکشلیکںیفص ٹھپٹھپ اجتیںیھت ۔ بج اپین وخ�د ےکاستھرس�خ ر�وما�ل کا قح ا �د�اایک�۔ (صحیح مسلم ،کتاب فضائل الصحابہ ،باب من فضائل ابی دجانہ حدیث )6353یہحیحص ملسمیک ر �و�ایت ےہ �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۵؍۵؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
�ابن ہبتع ےناھکل ےہہک بج رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنولت�ا �ر کداھ ئیوترضح�ترمعؓےن ا�سوکبلطایک توآ ؐ�پ ےن اعر�ا �ضایک �۔ ےلہپرضح�ترمعؓےن امگنےنیکوکششیک رھپرضح�ت زبریؓےن امنیگوتآ � ؐپ ےن اعر�ا �ضایک�، �ا�نوکیھبںیہن �دی �۔وت ا�ن د � نوو �ں ےن ا �س ےس د�ل ںیم افوس�سایک ا�و�ر یاک ر�و�ایت ںیم ےہہکزبریےننیت رمتہب یلع ےنڑھک�ے وہرکاطملہبایک وتآ � ؐپ ےن تول �ا �ر امنیگ �۔ رہدفہعیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن اعر�ا �ضایک�۔رضح�ت ؓ ٰ را یا ھٹیب اج �ؤ �۔ (سبل ف م الھدی والرشاد جلد 4صفحہ192دارالکتب العلمیۃ بیروت)�ا�نوکیھبںیہن �دی �۔ اصاح�ب ےن ا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایکہک و�ہولت�ا�ر ا�نوکانعیت �ایک ر �و�ا یت ںیمآ تا ےہہک ا �س ومقع رپنج ؓ رکیھب ےھت ۔ کی اجئے ا �ن ںیم رضح�ت ا ب بو ؓ (شرح زرقانی جلد 2صفحہ 404دار الکتب العلمیۃ بیروت)
�ایک ر �و �ایت ںیمآ تا ےہہک بجآ ؐ�پ ےن رفما یا ��:ا�سوکحق ےک استھوک �ن ا تسامع�لرک�ےاگ�؟
�ابو �دجانہؓ ےن وپ چاھ ا�ساک قحایک ےہ�؟ وتآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن رفمایا�: �ا �س ےسیسکاملسم �نوکلتق ہنرکنا ا�و�ر ا�س ےک وہ تے وہ ئےیسکاکفر ےک ماقبےل رپ ہن اھبگان ۔عیین ڈ�ٹ ےک اقمبہلرکنا�۔
�د�ل ںیم چیپ توا �باھکنے ےگلہکایک جوہ ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ےھجمولت�ا �رںیہن د�ی ا�و�ر �ابو �دجانہوک �د�ے د�ی ےہ ا�و �ر�اپین ا �س رپیاشنیوک ُد�و�ررکنے ےک ےیل انوہ �ں ےن د�ل ںیم دہعایک ہک ںیم ا�س دیم �ا �ن ںیم �ابو�دجانہ ےک استھاستھ رہو�ںاگ ا�و�ر �دکیوھ �ںاگ ہک و �ہ ا�سولت�ا�ر ےک استھایکرکتا ےہ�۔ انچنہچ و �ہےتہک ںیہہک �ابو�دجانہ ےن اپےن رس رپ ایکرس�خڑپک�ا ابندھا ا �و�ر �ا�سولت�ا�روک ےلرکدمح ےکتیگانگنگ تا وہ �ا رشمکنییک وفص �ں مںیسھگایگ ا�و�رمںی ےن کیداھ ہک و�ہ دجھراجتا اھتوگیا وم�تریھکبتا اجتا اھت ا�و�ر ںیم ےنیسکآ � مدیوکںیہن دکیاھ وج �ا�س ےکاسمےنآیا وہ ا�و�ررھپو �ہ اچب وہ�۔یتحہک و �ہرکشلرقیش ںیم ےس اپان ر�اسہتاک ٹات وہ�ا رکشل ےک د �وسر�ےانک�ر �ے نلکایگ اہج �ں رقیشیک وع�رتںیڑھک�یںیھت ۔ دنہ ز�وجہ ا ب فسوای�ن وجبڑ�ے ز�و�رشو�ر ےس اپےن رم�د �و �ںوک وج�ش �دلا �رہییھت ا�س ےکاس مےنآ ئی ا�و�ر ابو دجانہ ےن ا پینولت�ا�ر ا �س ےک ا�وپر ا ٹاھ ئی�۔سج رپ دنہ ےن ڑب�ے ز�و�ر ےسخیچ ما�ر�ی ا�و�ر �اپےنرم�د�و �ںوک �ا مد �ا�د ےک ےیل الب یارگموک ئیصخش ا�سیک دم�دوک ہنآ یا نکیل ںیم ےن دکیاھ ہک ا بو �دجانہ ےن خو �دبوخ�د یہ ا پینولت�ا�ر یچینرک لی ا�و �ر�وہا �ں ےس ٹہآ یا�۔ زبریر�و �ا یترکتے ںیہہک ا�س ومقع رپ ںیم ےن ا بو �دجانہ سے وپچاھ ہک ہیایک امجر�ا ےہہک ےلہپمت ےنولت�ا�ر ا ٹاھئی ا�و�رپرھ یچینرک یل�۔ ا�س ےناہک
مری�ا د�ل ا�س اب�ت رپایت�رںیہن وہ�اہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیکولت�ا �ر ایک
عو�ر �ت رپ الچ �ؤ�ں ا �و�روع �ر �تیھب و�ہ سج ےک استھ ا�س وقتوکئی رم�د احم فظ
رکمیلص الہلہیلع �ا�س رپرضح�ت ا بو �دجانہؓ ےنرع�ضایک �۔ ںیم ا�سولت�ا�روک ا �س ےکقح ےکاستھ اتیل وہ �ں ۔ بجیبن ی ہنںی ۔ ہی ےہ ا سالمی گنجاک اصو�ل �۔ �وسمل ےنرضح�ت ا بو�دجانہؓوکولت�ا�ر د�یوت انوہ �ں ےن ا �س ےسرشمکنی ےکرس اھپ�ڑ دیے �۔ انوہ �ں ےن ا�س ومقع رپ �ز بریےتہکںیہہک ںیم ےن ا�س قوتاھجمس ہک یہ اشاع�ر ڑپ ھےہک َ َ ّ ََ َع َ خ ِل ْی ِل ْی اھ َد نِ ْی ال ِذ ْی أ نا �و�اقیع وجقح رسو�ل ا لہل ؐکیولت�ا�راکتاھ و�ہ ا �س ےن ا�د �اایک �۔ َّ َّ ْ َ الن ِخ ْی ِل ل َ َد ی بصفا السف ِح ِب َون ْح ُن زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4�9� 0�-�4�8�9 �( ماخو �ذ ا�زریس�ت اخ تم ا بنلنییؐ ا�زرضح�ت اصح � َّ َّ َ أَ ُقوْ َ ال ْ َک ُیو ِْ الد ْھرَ ل ی ف م ا ل ا ْن ِ ومعاک ذکر ایب�ن رفمایاہک یاکاحصبیؓ ےک وپ ھچےن رپہک ا �س حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعت لٰی ہنع ےنیھب ا�س ق َْ ّٰ َّ ف أض ِر ْب َو الل ِہ الر ُسوْ ِل ِب َس ْی ِ عو�ر�ت رپولت�ا�ر ا ٹاھرکرھپاسےلتقویک �ں ہنایک�؟ وت ا�س رپ ابو�دجانہ ےناہک ہکریم�ے د�ل ےن رب �د�ا شت ہنایکہک َسف رکمیلص ا لہلہیلع وسملیک �دی وہئیولت�ا�روک یاکزمک�و�روع�ر�ت رپ الچ�ؤ�ں ۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدےتھکل ںیہہک َمںی و �ہ وہ�ں سج ےس ریم�ے د�وست ےن وعد�ہ ایل ےہ ہکبج مہ ح اقم�م رپوجھک�ر ےک د �رخوت�ں ےک اپ�س مںی رسو�ل ی تےھ ا�و�ر و �ہ وعد�ہ ہی ےہہک ںیمرکشلیک یلھچپ وفص�ں ںیم ہنڑھک�ا وہ�ں ا �و�ر ا لہل ا �و�ر رسو ؐ�لیکولت�ا�ر ےس مشدون�ں ےس �آ �پیلص ا لہلہیلع وسملوع�رتو�ں ےک ا �د�ب ا�و �ر احرت�ا�میک ہشیمہمیلعت دیےت ےھت لڑ�ا ئیرک �و �ں ۔ برہحا�ل رضح�ت ابو �دجانہؓ ہی ےلرکرھپ ڑب�ی افت خر�ا نہ اچ�ل ےتلچ ُوہَ َّ َئے َ َّرکشل َّیک وفص ٰ َ�ں ْےکُدَ�رمای�ن ےنلچ ےگل جسیک وجہ ےسافک�ریک وع �رتںی زیا �د�ہ دلری�ی ےساملسمنو�ںوکاصقن�ن اچنہپنے ْ ٌَ ُْ ُ َ ٰ ّ َّ ٰ امکہ تو رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن رفما یا ِ :ان ھ ِذ ٖہ ِمشیۃ یب ِغضھا اللہ عزوجل ِالا فِ ْی ھذا المق ِ
یہ اییس اچ�ل ےہ وج الہلّزع�وجّلوک انسپدن ےہ
سو�ائے ا�س اقم�م ےک ینعی گنج ےکومقع رپ�۔
(الاصابہ جلد 7صفحہ 100مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
(اسد الغابہ جلد 2صفحہ 317مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت)
کیوکششرک تیںیھت
�ا �س اب�ت ےسیھب ہتپاتگل ےہہکویک�ں ہی و�اقہع وہ�ا�۔ ا�س ےیل وہ�اہکآ� ؐپوع�رتو�ں ےک احرت�ا �میکمیلعت د یےت ےھت ا�و�ر عو� ترںی ا �سیک جوہ ےس رھپزیا �د �ہ دلریوہیئگںیھت ا�و �راصقن�ن اچنہپنےیکوکششرک تیںیھترگم رھپیھباملسم�ن ا�ن باتو�ںوک رب�د �ا شترکتے ےلچ اجتے ےھت�۔ پس
�(ما خو�ذ ا�زریسفتریبکدلج �2فصہح �)�4�2�2� ،�4�2�1
رطح لچ رہےںیہ ۔ یہسج � �دجانہاک ذکررکتے وہ ئے ریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماص حبؓ ےناھکل ےہ حرض�ت ا بو ؓ یہ ںیہ ا سالمی وگنج �ں ےک اصو�ل �۔ کہابم � �رز �ت ںیم بجافک�ررقیشوک زہیتم اٹاھنی ڑپ�یوتافک �ر ےن ہی اظن �ر�ہ دکیاھ وتبضغ ںیمآکر اع�م ھدا�و �ا �ا �ن اش�ء ا لہل ابقیآئدن�ہ �۔ کر�د یا �۔املسم �نیھبریبکتےکرعن�ے اگل تے وہ ئےآ گے ڑبھے ا �و�ر د � نوو �ں وفجںیآپس ںیممھتگاھتگ وہئگںی�۔غالًاب رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن اپینولت�ا�ر اہتھ ںیم ےلرکرفمایا�:وک�ن ےہ وج اسے ےلرک ا�ساک قح ا�د�ا طسلفوینی�ں ےک ےیلیھب دعائںیرکتے رہںی�۔ملظیک اتناہ د�ن دب�ن وہتی یلچ ومع رپ حنآ � �اسی ق کر� � ے؟ تہب ےساحصبہؓ ےن ا�سرخفیک وخ�اہش ےک ےیل اپےن اہتھالیھپئے نج ںیم رضح�ترمعؓ ا�و�ررضح�ت زبریؓ جا�رہی ےہ� ،ہکلب ڑبھیت یلچ اج رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ا�ب اظلوم�ںیکڑکپ ےکاسما�ن لبہکضعب ر �و �ایا�تیک ُر�و ےسرضح�ت ابوبرکؓ وحرض�تیلعؓیھب اشمل ےھت �۔رگمآ ؐ�پ ےن اپان اہتھ ر�وکے رکاھ ا �و�ر یہی ف مراتے ےئگ�۔وکئی ےہ وج ا�ساک قح ا�د�ارک�ے�؟ آخر ابو�دجانہ اناص�ر�یؓ ےن اپان اہتھآگے ھڑبایا ا�و�ررع�ضایک�۔ کر�ے ا�و�رولظم�موینیطسلف�ں ےک ےیلیھبآسانای�ں دیپ�ا رفمائے�۔املسم�ن یا�رسو�ل الہلؐ�! ےھجم انعیت رفمائےی�۔آ ؐ�پ ےن ہیولت�ا�ر اہنںی د�ے د�ی ا�و�ر�ابو دجانہؓ اسے اہتھ ںیم ےلرک ڑب�ے ماملکوکیھبلقع ا�و�رھجمس د�ےہک ا�نیکآ�و�ا�ز ایک وہ ا�و�ر و�ہاملسم�ن اھبئوی�ں �ے اڑ تے وہ ئے رخفےک استھافک�ریک رط�فآ گے ڑبھے�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن بترتخکی اچ�ل ےس � ،ڑب ک رضتیلص الہلہیلع وسمل ومع رپ انسپدنںیہن ۔ ز بریوج اغ لًاب حنآ � صاحبہؓ ےسرفما یا� :دخ�اوک ہیاچ�ل تہب انسپدن ےہرگم ایےس ق کے ےیل ا�ناک قح ا�د�ارکنے ےک ےیلوکششرکنے و�الے وہ�ں�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ کیولت�ا �ر ےنیل ےکبس ےس زیا�د �ہوخ�اہش دنم ےھت ا �و�رقر�ب رشہتیک وجہ ےس اپان قحیھب زیا�د�ہےتھجمس ےھت د�ل یہ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۵؍۵؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
Issue No. 5
�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ �ںصخش !تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز
Friday 05 January 2024
�ڈ �ا ئر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب �(لجہساس لا نہ رجمین ��۲�۰� ۱�۶ء ےک ایا�م ےک دنچ و �ا قاع�ت �۔ہصحمشش �)
�ایک ونجو�ا�نغلبم ےکرھگاک د �و �ر �ہ �ایک ر �و�ز لبق دمحم رج�ی ا لہل اخ�ن اص حب ےن� ،وججامہع �ا حدم یہ وی ےک ےس اف �ر �غاحتللیص ںیہ ا �و�ر ا �ن ندو�ں ا سسٹنٹرنج�ل رکر�ی امج عت ا حدم یہ رجمین ےک وط�ر رپدخمت اجب ال رہے ںیہ �، یس ٹ ل حوض�ِر �ا نو�ر ےس د �رخو�ا ستیکہک تیب ا س�ب�و�ح ےک احاطے ںیم رشتف الئںی �۔اہن یت تقفش ےسوضح �ِر �انو�ر ےن �ا�ن ےک ٹیلف رپ ی جر�ی ا لہلاص حبیک دعو�توکوبق �ل رفما یا ا �و�ر ا�س اش�م ا �ن ےکرھگ ترشیف ےل ےئگ ا �و �ر ا�نیک یلمیف ےک استھھچک وقتزگ�ا �ر �ا �۔ دعب �ا �ز�ا �ں ومصو�ف ےن ےھجم اتب یاہک ہی امہ �ر �ے ےیل تہب اعس �د �تیک با�ت ےہہکوضح �ِر �انو�ر امہ �ر�ےرھگ رپرشتیف الئے ا �و�ر مہ ا�س ساع�د�ت ا �و�رتمعن رپیھبکیھبرکش ا �د�ارکنےاک قح ا �د�اںیہنرک ےتکس �۔ جریا لہلاص حبےنزمیداتب یاہکا حلدم لہل�،ںیمہوضح�ِر �ا نو �ر کو اپانرھگدکاھنےاک ومقع الم ا �و �ر ا �سوک الم حہظرفمانے ےک دعب حوض�ِر �انو�ر ےن رفما یاہک امہ �ر �ا ٹیلف ا�س ر ہائشاگ �ہ ےسںیہک رتہب حالت ںیم ےہسج ںیموضح�ر ا فریہق ںیممیقم رہے�۔ ہی ا لاف �ظنسرک �ا پےن ذجبا�توک اق بو ںیم رھکان لکشم وہایگ �۔ موصو�ف ےن زمید اتب یا ہکوضح �ِر �انو�ر ےک امہ �ر �ےرھگ ترشیف النے ےسلبق ںیم ےنآ�پ [خاکاس �ر�] سے ا �و�ردمحم ا حدم صاحب ےس وپ چاھ اھت ہکوضح�ِر �انو�روک �ن ےسکیک دنسپرفماتےںیہ �؟ �ا �س رپ�آ �پ د � نوو �ں ےن اتب یاہکوضح �ر ا نو �ررینپےس ےنبکیکوک دنسپ راتےںیہ �۔ مہ ےن دنچفلتخم اقاس�م ےککیک ایت�ررک رکےھ ےھت ف م رائے �۔ یلنکوضح �ِر �انو�ر ےن رص�ف رینپ ےس ےنبکیک یہ دنسپف م وکپڑ �ے ا �و�ر دیرگزمید �ا�ر زیچ یں �ا �س ےک الع �و�ہ مہ ےنومس سے�� ، پشیںیک ا �و�روضح�ِر �ا نو�ر ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش رہ زیچےسھچک ہنھچک تان �و �ل رفما یا �۔ لدن �ن و�اپس ےنچنہپ رپ کاخاس�ر ےن وضح �ِر�ا نو�ریک دخمت مںی �رعضیکہک ںیم ےن رجمین ںیم تہب زمید �ا �رومسسہاھکیا اھت �۔ یہامس عت رفمانے رپوضح �ِر �انو�ر ےن رفما یا ہک وجومسسہ ںیم ےن ری �الہل ےکرھگںیماھکیا اھت و�ہیھب تہب ا چاھ اھت �۔ ج � قیینی وط�ر رپ رج�ی ا لہل ا �و�ر ا �نیک یلمیف ےکلےیحوض�ر �ا نو �ر کا ا �ن ےکرھگرشتیف ےل اجنا ےب دح ذجباتی رک د یےن و�ا لا تاھ�۔ومصو�ف ےن اتب یا ہکںیمہ نیقیںیہن آ ر ہا اھت ہک ر �وحانی �دنای ےک اب � شدا �ہوضح �ر�ا نو�ر ےن اپین رشتیفٓا�و �ر�ی ےس امہ �ر �ے زا �ز اشخب �۔ مہ ا �س اعس �د �توکیھبکںیہن وھب لںی غریب خانےوک ا ع � گے �۔ چدنوٹنم �ں ےک دعبوضح�ر ا نو �ر� ،رج�ی الہل ےکرھگےس ابہر ترشیف الئے ا �و �ر تیب ا لس�ب�و �ح ےک ا �س ےصح ںیم د �اخل وہئے نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
جاہ�ں کاخاس�ر ا �و�ررکم�م ابم �ر�ک رفظاص حب ایک یہرمک�ے ںیم �ر ہائش ذپیر ےھت �۔ ا �سوک دکیےنھ رپوضح�ِر �ا نو�ر ےن رفما یا � :مت ےن �اپےنرمک�ےوکوخ�باجسیا وہ �ا ےہ �۔مری�ا ایخ�ل ےہہکوضح�ِر �ا نو�ر ےک بترص�ے ےس ہیرم�ا�دیھتہکرمک�ہ اص�فرھتس�ا اھت �۔ احلدم ہلل ن ل� ج�ہ ا ما �ء ا لہل ےک ےیل اغیپ �م جبوضح�ِر �ا نو�رڑیسھوی �ں ےسدجسمیک رط�فرشتیف ال رہے ن تےھتو ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل رجمین ےک دفاتر ےک اپ�س ےسزگ�ر �ے اہج �ں ن ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک ضعبربمم�ا �تومجو�دںیھت �۔وضح�ِر �ا نو�روک دکیےنھ رپ ہی ن خو�اتنی تہب وخ�ش ا �و�ر ذجباتی وہںیئگ �۔ ا �و �ر ایکربمم ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل
نےرع�ضیکہکوضح �ر �!بر�ائےرک�مںیمہوک ئی دہ �ا یا �ت ای اغیپ�م ےس نو �ا �ز یں �۔ لچےت ےتلچ وضح �ِر �انو�ر ےنرفما یاہک ںیم ےن ےلہپ یہ تہبیس ن ہد�ا یا �ت د�ی وہ ئی ںیہ ا �س ےیل ریم�ا اغیپ �م یہی ےہہک ل� ج�ہ وک ا پےن رائض رتہب ین رط یق رپ ا �د�ارکنےیکوکششرک نی اچہےی �۔ ف � ل ن �ج�ہ ربمم�ا�تاک ہعمج ا �د �ا ہنرکانکس �۹؍تسربم ��۲�۰� ۱� ۶ءوکوضح�ِر �ا نو�ر ےنہبطخ ہعمجدجسم تیب �ا لس�ب�و �ح سے ا � شرا�د رفما یا �۔وضح �ِر �انو�ر ےکدجسم ںیمرشتیف النے ےس دنچ مٹنلبقرکم�م ا مریاصحبرجمین ےن و ہا �ں ومجو�د ا حدم�ی احاب �بوک ماخطبرک ےک اتبیاہک نوکلسیک اپبدن یو �ںیک وجہ ےس تیب ا لاع فتی ن جو ل� ج�ہ ا ما�ء الہل ا �و�ر اناص�ر ا لہلیک ڈلبنگ ےہ ا �و �ر تیب ا لس�ب�و�ح ےک باملاقبل ےہ و �ہ ��۲�۰� ۱�۵ءیک رط�ح ہعمجیک امن �زیک ا �د �ایئیگ ےک ےیل �اتسامع�ل ہن وہ ےکسیگ�۔ ا �س ےیل امجعترجمین ےن ہیہلصیفایک ےہکہ ن ل�ج�ہ ربمم�ا �ت ےس د �رخو �ا ستیک اج ئےہک و �ہ ہگجیکیگنتیک جوہ ےس
مجہعیک ا �د�ایئیگ ےک ےیلرشتیف ہن الئںی �۔ بدع ا �ز �ا �ںوضح �ِر �انو�ر ےن ا �س ہلصیف ےک اب �ر �ے ںیم ہبطخ مجہع ںیم ذکررکتے وہ ئے رفما یاکہ امج عتوکذگشہت اس�ل ےک �د �و �ر�ا�نوکنلس ےکاستھلمرکاسمئلوکلحرکنا اچ ہےی اھت �۔اہن یت پرُوشکت ا ند�ا �ز ںیموضح�ِر �ا نو�ر ےن رفما یا �:آ�پوکیتسس رت�کرک نی چاہےی ا �و�ر اپےن رف�ائض ا �د�ارکنے اچئہںی �۔ حوض�ِر �ا نو�ر ےک ا لاف�ظ ا �و�ر اند �ا�ز ےس و �اضح اھت ہکوضح �ر ن ممرب�ا �ت ل� ج�ہ ےکہبطخ ہعمج ںیم اشمل ہن وہنےیک وجہ ےس ان �ر �ا �ض تےھ ا �و�رآ �پ ےک زن �دیک امجعیت ا تناظ مہییکیتسسیک وجہ ےس و�ہ �ا �س اعس �د�ت ےسرحم�و�م رہی ںیہ �۔
�ایک احدم�ی یلمیف ےک ذجبا�ت �ا�س د �نھچک دیر دعبوضح �ِر �انو�ر ےن د �و �ر�ہ رجمین ںیم ایق �م ف� کیآ خر�ی اش�م د �رجون�ں ا حدم�ی یمل�ی��ز وک المقا�تاک رش�ف اشخب �۔ حوض�ِر�ا نو�ر ےس ا پین زندگییک یلہپ المقا�ت ےک اب �ر�ے ںیم ا پےن
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 31
شوہرےک استھومجو�د دصیہق اسمل اصحہب ےن اتب یا ہکوضح �ِر �ا نو �ر خمصل�،حمیتن ا �و �ر اج�ں اثن�رڑلکا اھت �۔ رطح ںیہ وجتقفش ا�و�رتبحم ےس رُپ ںیہ �۔اتہم � یاک رفشےتیک � بدع ا �ز �ا�ںوضح �ِر �انو�ر ےن امن�زرہظا �و�ررصعیک اما مت رفما ئی �ا �س ےک استھاستھ ےھجم ا �د�ا سییھبیھتویکنہکوضح�ِر �انو�رحبص و �اپس �ا �و�ررہدجس�ہومعم�ل ےکسدج �و �ں ےس ز یا �د �ہ وطیل اھت �۔ دخ�ارتہباج نات ترشیف ےل اج رہےںیہسج رپ امہ �ر�ی ز گندوی �ں ںیم الخ اس وسحم�س ہےنکیل د�ل ںیم ےھجمنیقی اھت ہک ا�ندجس�و �ںیک د ع ئاںی رضا میلس ہوگا ا �و�ر امہ �ر�ے لدو �ں ںیممغرھباج ئے اگ �۔ �ا �و�ر ا �س ےکزعیز ،رشہت د �ا�ر �و �ں ا �و�ر ا�ن ےک ےیلںیھت وج ا �س ےک صدیہقاصحہب ےنزمید اتبیاہک ہیریم�ا وخ�ا �ب ےہہکرضح�ت ساتھ ا�س اح �دثہ ےکومقع رپومجو�د ےھت �۔ �آ پا اج �ن (حوض�ِر �ا نو�ریک الہہیرتحممہ )کیھچک دخمترکوکس �ںویکنہک یہ اب �ت وت و �اضح یھتہکوضح �ِر�ا نو�روک رضا میلسیک اچانک �آ �پ رہر �و�ز ا�س وجو�داک ایخ �ل رھکیت ںیہ نجوک مہ اپےن و �ا لد ین �وفا�تیک ربخنسرک تہب زیا �د �ہ افوس�س ا �و�ر دکھ وہ�ا �۔ ےھجم ا �س اب �ت سے ز یا�د�ہ ایپ �ررکتےںیہ �۔دص یہقاص حہب ےن اتب یاہک اعبداص حب �آ�پ ےس المقا�تیھب ریم�ی د عا �ؤ �ںیک وبق لتیاک رمث�ہ ےہویکنہک کا ا ند �ا �ز �ہ اگےل د �ن یھب وہ�ا بج ںیموضح �ِر�ا نو�ر ےس دنل�ن ںیم مںی ےنذگشہتاس �لآ�پیک ایک ڈ �ا ئر�ی ڑپھییھت سج ںیمآ �پ مالقا�ت ےک ےیل احضر وہ �ا�۔مالقا�ت ےک د �و �ر�ا �نوضح �ِر �انو�ر ےن را یاہکلکوتاس�ر�ا د �ن یہ رضا اک رہچ�ہ د ما �غ ںیموھگمات ر ہا�۔ نےاھکل اھت ہک ا �س ڈ �ا ئر�ییک ا شاعت ےسلبقوضح �ِر �ا نو�ر ا�سوک ف م مںی ےنوضح �ِر �ا نو�ر ےس ز یا �د�ہیسکوک اپےن ذجبا�ت رپاق بو مالحہظرفما تے ںیہ �۔ ا �س وقت ےس ہی د عارک تییھتہک ںیمآ �پوک مل وکس�ں ا �و�روضح �ِر �انو�ر ےس ا پین تبحماک اظاہ�رآ�پیک ڈ �ا ئر�ی پانے و �الاںیہن دکیاھ ۔آ�پ ےکرصبت�ے ےس رضا (مرحو�م �)کے ریحتاک کے ذ �ریہعرکوکس �ں اتکہریم�ے ہفیلخریم�ے ےیل ا �و�رریم�ی یلمیف لےیآ �پیک تبحم و �اضحیھت �۔ ہی اب�ت رہا�سصخش ےک ےیل � کے ےیل د عارک یں �۔ باعثںیہن وہیگ سج ےن ا�س اح �دثہ ےک دنچ ر �و�ز دعبحوض�ِر �انو �ر یہاننس اہن یت چلدیپساک اب عث اھتویکنہک بج دصیہق اصحہب کا ہبطخ ہعمجانس وہاگ سج ںیموضح �ر ےن رضاوکاہن یتوخبوص �ر�ت �ا �و�ر ا�ن ےکوشہرالمقا�ت ےک دعب ابہرےلکنوت ںیمیسک َا �و �ر ےکاس تھ �الاف �ظ ںیم رخ�ا �ِجنیسحت شیپ رفما یا�۔ فگوگت ںیم رصم�و�ف اھت�۔ ںیم اب علوم�موگتفگ د �رمای �ن ںیممتخںیہنرکتا یہہبطخ ہعمج ا � شرا�د رفمانے ےک دعبوضح �ِر�ا نو �ر ےن کاخاس �ر یلنکیسکوجہےسبجںیمےنا �نوکدکیاھوتیلہپوگتفگےسذعم �ر �ت کورفما یاہک اع�م وط �ر رپ ںیم ا پےن ذجبا�تاک اظاہ�رںیہن وہنے د یات کر یل ا �و�رامقل �ن اصحب ا �و �ر ا�نیک ا لہہی ےس ےنلم ےک ےیلآ ایگ �۔ تا ہمآ �ج ہبطخ ےک د �و �ر �ا�ن بج ںیم ےن ضرایک وفا�ت رپ ا �سیک �ایک ا فوسسان�ک اح�د ثہ �۱�۰؍ربمتس��۲�۰�۱�۶ءوکوضح�ِر�انو�را�و�راقفہلربمم�ا�ندجسمبتی �الس�ب�و�ح �و �ا لد �ہ ےک ر �ّدعلماک ذکرایک وتریم�یآ �و �ا�زرھب�ایئگ ا �و�رریم�ے ےیل سے ر �و �ا نہ وہئے اہج �ںڑکنیس �و �ں اقم می ا حدم�ی حبص د�س جب رک �اپےن ذجبا�توکاقبو ںیم رھکان لکشم وہایگ�۔ ا�س ےیل ےھجم دنچاحمل�ت پانچ ٹنم رپوضح�ِر �انو�روک ا لو �د �ا �عےنہک ےک ےیل عمج وہ ئے ےھت �۔ کے ےیل رکان ڑپ �ا�۔یاہ�ںکتہک ںیم ےن اپےن ذجبا�ت رپاق بو اپ ایل �۔ ن فر �کف�ر �ٹ ےس ےنلکن ےکھچک د یر دعبیہ ےھجمدنل�ن ےس ایک د �وست وہا ےہہکوضح�ریسک ونجو�ا�ناک اییس تبحم ےس ذکر �ا یاس اش�ذیہ ت کی ر ئاںی �۔ ںیم ذ �ا تی وط �ر رپ رضاوک تہب اچیھ رط�حںیہن اج نات اھت �۔ رط�ف ےس اغیپ�م ومصو�ل وہ�اہک اٹیل ںیم اج مہع ا حدم یہ وی ےک � ،ف م �ئ ن ریی ا �س ےس دنچ المقاتںی وہئیںیھت نج ںیم ںیَم ےن ا �سوک کے اہ �یک�گ رگ �و�پوک ایک اح �دثہشیپآگای ےہ �۔ ا �س اغیپ�م ںیم م � کلاھ اھت ہکاجمہع ا حدم یہ وی ےک� ،ےک یاک اط لبملع ضرا میلس وجمیلس ناہیتمیلح اطلعب ا �و �ر اعجز اپیا �۔اتہم الکوھ �ں دیرگ ا حدم یو�ںیک رط�ح ظرفاص حب ےک ےٹیب ےھت� ،وجیئک اس�ل ےس دفرت رپ �ا ئوی یٹرکیسٹر�ی جمےھ ا �سیکتیصخش ےسیقیقح اعت �ر�فرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس اید�ہ مںی دخمت ںیم اجب ال�رہے ںیہ�،یکرگنے ےک ابعث وفا�ت وہگیئ �ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک ا لاف �ظ ےس وہ�ا �۔ ہے�۔ ا�س اغیپ�م ےک اتخات�م رپاھکل اھت �۔ انا ہلل و انا ا لہی ر �ا جوع �ن �۔ �( ڈ�ا ئر�ی ہسلجاسلا نہ رجمین ��۲�۰�۱�۶ء ہصح د� �وم �) ےبا بی ںیمزگ�ر�ا مھج رپہتکساط �ر�ی وہایگ ا �و �رحبص اک ہی وقت ت �( مرتجم��‘� :ا بو اطلس�ن�’ماع�ونت :ظمرف�ہ رث�و�ت �) کوینہک ںیمیلیصفت ولعم ما �ت ےکوصح�ل ںیم رصم�و�ف ر ہا �۔ ا بدت�ا ںیم جو اغیپ ما�ت و �ا ٹس ا یپ رپرگ �د�شرک رہے ےھت ا�ن ںیم ےساکرث رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �د�رست ہن ےھت �۔ �۵؍۵؍ ونج � �ری ��۲�۰� ۲�۴ء طول �ِع رجف غر�و �ِب آفات �ب قافہلاک رفساج �ر�ی ر ہا اہی �ں کتہک مہ ایک رس�و�سنشیٹس 17:52 05:38 پر د�و ےجب امن�ز ا�و�راھکنے ےک ےیل رکے�۔جونیہ ںیم اپیناگ�ڑ�ی مہکرکممہ سے ابہرالکن ا �و�روضح�ِر �ا نو�ریک تمس دکیاھ وتوف �ر�ًا ہی احاس �س وہایگ 17:47 05:43 مدیہنونم�ر�ہ کہوضح�ِر �ا نو�ردش یدفیلکت ںیم ا �و�رومغم�م ںیہ �۔اھکنے ےک و قےف 17:38 06:02 کے د�و�ر�ا�ن وپ�ر�ے اقفہل رپ ا�د�اسی اھچئی رہی�۔ بجوضح�ِر�انو�ر قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ سر�و�سنشیٹس رپ امن�زیک ا مامت ےک ےیل ی 16:10 06:37 رشتف الئے وت آ�پ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�) نے ایک ٹنماک وت قّف رفما یا ا �و �ر �امریاصحب رجمین ےس رضا 17:38 05:42 �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت لسمی ےک وح �الے ےسوگتفگرفما ئی �۔وضح�ِر �انو�ر ےن رفما یا� :رضا تہب
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com