Alfazl International 06 January 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫قایمت ےک ر �و�زبس ےس الہپ اسح�ب امن�زاک وہگا‬

‫ا��‬

‫حرض�ت ابورہ یر� ؓہ ےس ر�و�ا یت ےہہکٓاحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یا�‪ :‬بس ےس‬

‫ہپےل ایقمت ےک ر�و�ز دنب �ہ ےس امن�زاک اسح�ب ایل اجئے اگ �‪،‬اگر و �ہ وپ�ر�ییلکنوت وپ�ر�ییھکل‬ ‫جائےیگ ا�و�ر وج ا� ھدو�ر�ییلکنوتاہک اجئے اگ دکیوھٓایا ا�س ےک اپ�سلفن امن�ز ےہ�۔ ا�س‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫فہہت ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء‬

‫�‪۲� ۳‬؍‪۲‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫مںی ےسرف�ض امن�زاک اصقن�ن وپ�ر�اایک اجئےاگ�۔ رھپ ابقیولمع�ںاک دب لہیھب اسی رط�ح وہگا�۔‬ ‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ حلص �‪ ۱�۴� ۰�۲‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۶‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫(سنن نسائی کتاب ٰ‬ ‫الصلوة باب المحاسبة علی الصلوات)‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م‬

‫وس گز�ود�ا�زیکےہ‬ ‫مومون�ںےکر�وحانیوجو�دیکیلہپاحلتوشخ�عا�و�ررقتّا�و�ر �‬ ‫وسز گ�ود�ا�زیک اح لت ےہ وجامن�ز ا �و�ر ای�د ا ٰلیہ ںیم‬ ‫�ا �ّو�ل رمتہبوممن ےک ر �وحانی و جو�داک و �ہوشخ �ع ا �و�ر رقتّ ا �و�ر �‬ ‫مومنوکرسیمآ تی ےہ �۔ینعیدگ �ا�ز�ش ا �و�ر رقتّ ا �و�ررف�وتین ا �و�ر زجعو این�ز ا �و�ر ر �و�ح اک اکناس�ر ا �و�ر ایک ڑت�پ ا �و�رقلق‬ ‫وکاکنا‬ ‫�ا �و�رشپت اپےن ا ند�ر دیپ�ارکنا �۔ ا �و�ر ایکوخ�فیک اح لت اپےن رپ و�ا�ر�درککے دخ�ائے ّزع �وجلیک رط�ف د�ل ھج‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫یجاس ہک ِا �سآ یت ںیم ایب �ن رفمایاایگ ےہ ق ْد افل َح ال ُم ْؤ ِمنوْ َن ال ِذیۡ َن ُہ ۡم فِ ۡی َصلَا ِت ِہ ۡم خ ِش ُعوۡ َن�۔ینعی و �ہ وممن‬ ‫مر�ا�د اپگےئ وج ا پین امن�ز �و �ں ںیم ا �و�ر رہایک وط�ریک ای�ِد ا ٰلیہ ںیمفر�وتین ا �و�ر زجع�ونای�ز ا تخای�ررکتے ںیہ �۔ ا �و�ر رقتّ‬

‫نام�ز ںیموشخ�ع کداھنا ایکاکمای�بوممنیکوصخصتی ےہ‬

‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َْ َ ْ ُ‬ ‫ق ْد افل َح ال ُم ْؤ ِمنوْ َن۔ ال ِذیۡ َن ُہ ۡم فِ ۡی َصلَا ِت ِہ ۡم خ ِش ُعوۡ َن�۔ ًانیقی مومناک مای �ب وہ ےئگ �۔ و �ہ وج‬ ‫َ َْ َ‬ ‫�ا پین امن �ز ںیم اع جز �یرکنے و �الےںیہ �۔ ا �نآ یا �ت ںیم ےس یلہپآ یت ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ق ْد افل َح‬ ‫ْ ُ‬ ‫ال ُم ْؤ ِمنوْ َن کہہرکوممون �ںیکاک مای بییک ینیقی خشوخرب�ی اطع رفما ئی ےہ �۔نکیلوک �ن ےس مومن �؟ ا �ن‬

‫کی تہبیس رش�ا ئط اگیلآ یوت �ں ںیم ایب �ن رفما ئی ںیہہک ا �ن رش�ا ئط ےک اس تھ زندگیزگ �ا �رنے و �الے‬ ‫مومن یہ الف �ح اپنے و �الےںیہ ا �و �ر ا �ن رش�ا ئط ںیم ےس ای ُا �ن ا � صوا �ف ںیم ےسنج ےس ایک مومن‬ ‫ٰ‬ ‫کو فصتم وہ نا اچ ہےئ �‪ ،‬یلہپوصخصتی ای اح لت ہی ےہہک و �ہ فِ ْی َصلَا ِت ِھ ْم خ ِش ُعوْنَ�۔ ا پین امن �ز �و �ں‬ ‫مںیوشخ �ع دکاھنے و �الےںیہ �۔‘ �‘خاش �ع’ �’کے اع �مینعم یہی ےئک اج تےںیہہکامن �ز ںیمرگیہ وز �ا �ر�ی‬

‫وسز گ�ود�ا�ز ا �و�رقلق ا �و�ررک �ب ا �و�ر دلی وج�ش ےس اپےن ر�ب ےک ذکر ںیموغشم�ل وہتے ںیہ�‪� .�.�.‬و �ہ ول�گ وجرق�آ �ن‬ ‫�ا �و�ر �‬

‫کرنے و �ا لے �۔نکیل ا �س ےک َا �و �ریھبینعم ںیہ ا �و �ر بجکت بسینعم وپ �ر �ے ہن وہ �ں یاک مومنیک‬

‫رف ںیم وغ�ررکتے ںیہھجمس ںیلہک امن�ز ںیموشخ�عیک احلت ر�وحانی و جو�د ےک ےئل ایک ہفطن ےہ ا �و�ر ہفطنیک‬ ‫ش ی‬

‫قحیقی ایعم �ریک اح لت دیپ �اںیہن وہ تی �۔ ا �و �راغل �ت ےکاطم بقوشخ �ع ےک ہیینعم ںیہہک ا تناہ ئی اع جز �ی‬

‫طر�ح ر �وحانی وط�ر رپ ا ناس �ناکمل ےک امت�م وق�ٰی ا �و�ر افص�ت ا �و�ر امت�مشقن و اگن�ر ا �س ںیمیفخم ںیہ �۔ ا �و�راسیج ہک ہفطن‬ ‫�ُا �س وقتکترعم�ِض رطخںیم ےہ بجکتہک ِرحم ےسقلعت ہنڑکپ �ے�ایاس یہ ر �وحانی و جو �دیک ہی ا بدت�ائی اح لت ینعی‬ ‫خوش�عیک اح لت ُا �س وقتکترطخ�ہ ےس اخ لیںیہن بجکتہک رحمی دخ �ا ےسقلعت ہنڑکپ ےل�۔ ای�د رہےہک بج‬ ‫وتسط یسکلمع ےک وہوت و �ہ حرام نتییک تفص ےس وہتا ےہاسیج ہک وجھچک دخ �ا ےن ز منی و‬ ‫خد�ا اعت لٰیاک اضیف �ن ریغب ّ‬ ‫�آسام �ن وغری�ہ اناس �ن ےک ےئل انب ئے ای وخ �د ا ناس �نوک انبیا ہیبسضیفِ حرام نتی ےسوہظ �ر ںیمآیا نکیل بجوک ئیضیفیسک‬

‫ت‬ ‫علم ا �و�رابع�د�ت ا �و�راجم ہد �ہ ا �و�ر ریاضت ےکوع�ض ںیم وہ و �ہ ر ح�یم� ی� اک ضیفالہکتا ےہ �۔‬

‫�ا تخای �ررک نا �۔ ا پےنآ �پوک تہب ےچینرک نا �۔ ا پےنسفنوک اٹم د یان �۔ذتلل ا تخای �ررک نا �۔ ا پےنآ �پوک‬ ‫مکرت انبنے ےک ےئلوکششرک نا �۔رظن یں یچین رھکان �۔آ �و �ا �زوک دیھام ا �و �ر اچین رھکان �۔‬ ‫پس دکیںیھ ا �س یاک ظفل ںیم یاکیقیقح مومنیک امن �ز ا �و �رابع �د �تاکاسیک وسعی ہشقناچنیھک ایگ‬ ‫ہے ا �و �ر وج ا ناس �ن دخ �ا اعت لٰی ےکآ گے ا پین ابع �دتو �ں ےک ہی ایعم �ر اح صلرکنے ےک ےئل ےکھجاگ �‪،‬‬ ‫�ا پین اع جز �یوک ا تناہ رپ اچنہپنے و �ا لا وہاگ �‪ ،‬ا پےنسفنوک دخ �ا اعت لٰییک ضرا ےکوصح �ل ےک ےئل اٹمنے‬ ‫وصخای �ت ایب �نیکیئگ ںیہ ا �نوک ا پاننے و �ا لا وہاگ وترھپو �ہ اہج �ں دخ �ا اعت لٰی‬ ‫�و �ا لا وہاگ ا �و �ر وج د � سور�ی ص‬ ‫کا رق�ب اح صلرکنے و �ا لا وہاگ و ہا �ں و �ہ ا �س رط�فیھبوتجہ د �ےاگ ہک ںیَم ےن ا لہلاعت لٰیاک قح‬ ‫�ا �د �ارکنے ےکاس تھ ا لہلاعت لٰی ےک‬

‫�( مضہمی رب�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۲�۱‬فصہح �‪)�۱� ۸�۹� -�۱�۸�۸‬‬

‫حمک ےکاطم بقولخم �قاکیھبقح ا �د �ا‬

‫رضو�ر�ی زیچےہ ات ہک ا �ّولًا و �ہ ایک اع�د �ِت ر�اسہخیک رط�ح اق ئم وہ�ا �و�ر ر جو �ع‬ ‫نام�زاک الزت�ا�م ا �و�ر اپبدن�ی ڑب�ی �‬

‫کرنا ےہ ا �و �ر رھپ ہی امن �ز یں ا �س‬

‫�ِالی ا لہلاک ایخ�ل وہ �۔پرھرفہت رفہت و �ہ وقتآ اجتا ےہہک اقناط �ع ُکلّی یک اح لت ںیم ا ناس �ن ایک ون�ر ا �و�ر ایک ذل �ت‬ ‫کا و�ا�ر �ث وہ اجتا ےہ �۔‬

‫کے دنای �و�ی اعم مال �ت اھجلسنے‬ ‫�و �ا لی یھب نب اجئںییگ �۔‬ ‫�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۱� ۰‬؍�اپریل �‪�۲�۰� ۱� ۵‬ء‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۹‬ہحفص �‪ ،�۱� ۱‬ایڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫طموب عہ ا فللض انرٹینلنشمکییئم �‪�۲� ۰� ۱�۵‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫نےئاس�ل ںیم�… (نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫�‪۳‬‬

‫حرض�ت ون�ا�باکرب ای�ر گنج اہب�د ؓ�ر‬

‫�‪۴‬‬

‫بضع ات�رییخ اقمما�تاک رغج�ا فای ئی اعت�ر�ف‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ا �د �ا �ریہ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ہے رن�الا رنگ ںیم اپےن امسئے اق�د یا �ں‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘�ایک د �نٓانے و�الا ےہ وجاق�د یا �ں وس�ر�جیک رط�ح کمچرک دھکال د �ےیگہک و�ہ ایک ےچساک اقم�م �‬ ‫�اتو�ا�ر �‪۳�۱‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء ےک ر�و�ز ا مری�ا لومنمنی رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا رسم�و�ر ا حدم ۃفیلخ املحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی الو�د�و�د‬ ‫نبرص�ہ �الزعیز ےن وم�اصال تی ر�ا بوط �ں ےک ذ�ریہع ایو�ا �ِن رسم�و�ر‬ ‫ٹ‬ ‫�ا سال�م ٓابا �د (�لف�و�ر�ڈ�) ےس رب�ا �ِہ ر�ا ست ہسلج اسلانہ اق�دیا�ن‬ ‫رو�ز اتخات می اطخ�ب رفمایا �۔‬ ‫مںیومشلتی رفما ئی ا�و�ر ریصب�ت اف �‬ ‫سمحیِ د�و�ر�ا ؑ�ںیک ابم�ر�کیتسب �‪�۱� ۸� ۹�۱‬ء ینعی ہسلجاسلانہ ےک‬ ‫�ٓاغا�ز ےس یہ ا�س رفسیکوگ�ا�ہ ےہ بج �‪۲�۷‬؍ دمسرب �‪�۱�۸�۹�۱‬ءوک‬ ‫را�دکی وم جو�دگی ںیم اما�م الزما �ں رضح�ت ا قد�سحیسم‬ ‫�‪۷� ۵‬؍ ا ف �‬ ‫موعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�ا سلال�مےناپینزیرِرسپرسیتےلہپےسلجاکاعناق�د‬ ‫فرمایا �۔ٓا�جیھب ا�س یتسبیک اضف�ؤ �ںیکیسک ‪dimension‬مںی‬ ‫رکمؓیک رُپشوکتٓا�و�ا�ز ںیم رضح�ت‬ ‫سمامل نو �ں ےک ڈیل�ردبع� لا ی‬ ‫قد�ساکفینصت رفمو�د �ہومضم �نٓاسام نی ہلصیفوفحم�ظ وہاگ �۔ ا�س یتسب‬ ‫�ا ؑ‬ ‫نے اگےل اس�ل ےسلجیک احضر�یوک ڑب�ھرک اپنچ وس وہتے دکیاھ‬ ‫وہا دیھکرک ہییھبھجمس‬ ‫�ا�و�ررھپا�س ےس یہ اگےلاس�ل ےسلجوکوتلم�ی ت‬ ‫لای وہاگ ہک ےسلج ےک اعناق�د ےک اقمصد وپ�ر�ے ہن وہ�ںوتضحم‬ ‫�اتجام �ع اکوکئی افئد�ہںیہن �۔‬ ‫پرھا�س ایپ�ر�ی یتسبیکٓانھکہسلجاسلانہیک رتقای�توکاس�ل‬ ‫قد�سیک ایح�ِت ابم�رکہ ےکٓاخر�ی‬ ‫بہاس�ل دکییتھ دکییتھ رضح�ت ا ؑ‬ ‫لجہساسلانہرپٓاکردجسم قاٰیصںیم یاکہحملےکےیلرہھٹیئگوہیگہک‬ ‫�ا�س ہسلج ںیم احضر�ی ریاک�ر�ڈیھت ‪،‬نیت زہ�ا�ر�۔ ا�س یتسب ےک و�الی�‪،‬‬ ‫�ا�س ےک اب� شدا�ہ‘�‘ہمامنو�ںیک ا�س دق�ردعت�ا�د�دیھکرک ےبحدوخ�ش‬ ‫نرظٓاتے ےھت�۔ انچنہچ ایک ر�و�ز اپےنامہمنو�ں تیمساق�دیا�ن‬ ‫رشتفےلےئگ‬ ‫کےڑب�ےاب�ز�ا�رےسزگ�ررکہبصقےکابہرریسوک ی‬ ‫تاکہا�ساب�ز�ا�رےکابشدن�ےاپینٓاکنوھ�ںےسدیھکںیلہکوضح�ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫کا الاہ�م یَأ ِت ْیک ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج َع ِم ْی ٍق َو یَأتوْ َن ِم ْن ک ِ ّل ف ٍج‬ ‫َع ِم ْی ٍق �ٓا �جسک اش �ن ےس وپ �ر �ا وہ ر ہا ےہ � �۔’ �’ �(�ر �و�ا یترضح�ت‬ ‫�ڈ�اکرٹتمشح ا لہلاخ �ن اصحبؓ�‪ ،‬ا فللض �‪۲� ۲‬؍ ونج�ر�ی �‪�۱�۹� ۶�۰‬ء �)‬

‫قا �دیا�ن اپین ات�ریخ ضےک بس ےس یتمیق و جو�د�‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫کے ایک ایپ�ر�ےیبن ہیلع اف َ�ل ٰولص�تیک دج�ائی ےکدصمے‬ ‫سےزگ�رنے ےک دعبالخفتِ ہقح اسالمہی احدمیہ ےک رنگ ںیم‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےکولضف�ں ےکلسلستوک ا�س ایپ�ر�ےیک امجعت رپ‬ ‫�ات ترا کیدیتھ وہیگ�۔ ا�س ےن اج�ن ایل وہاگ ہک اٰلیہولسلس�ں ںیم‬ ‫ہرو �ہاک�مسجیک اینب �د ایسجیکمخت ریز�ییبن ےک اہتوھ �ں ےسیک‬ ‫جاتی ےہ الخفت ُا�س ےک دعب ا �ناکمو �ںوکٓاگے ھڑباتی یلچ‬ ‫جاتی ےہویکنہک‘�‘خد�ا اعتلٰی ےنالخفتوکوجتیزایک ات�دناییھبک ا�و�ر‬ ‫کیس ز مانہ ںیم ربکا �ِت رسالت ےسرحم�و�م ہن ر ہے � �۔’ �’ �( شاہ�د �ت‬ ‫�ا لرق�آ �ن�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪۶‬فصہح �‪)�۳�۵�۳‬‬

‫قا�دیا�نےنہسلجاسلانہوکیھبوبن�تےسالخفتےکد�و�ر‬ ‫مںی د�اخل وہتے ا�و�ر ا�سوھچٹے ےس جیبوکےتلھپ وھپلےت دکیاھ‬ ‫ہواگ�۔ د�و�ِرالخفتِ ا�ولٰی ےکھچہسلج اہئے اسلانہ ا�س ےن اشمہد�ہ‬ ‫کےی وہ�ں ےگجن ںیم احضر�ی ا� ھڑائی ےسنیت زہ�ا�ر ےک د�رمای�ن‬ ‫�رہی�۔د�ا�ر�الاما�نےناحدمیو�ںےکاخال�صا�و�را�نےکاند�ررقبانی‬ ‫کیر�و�حوکایےسیھباجناچوہاگہکالخفتِا�ولٰیےکےلہپےسلجرپطحق‬ ‫سالیا�و�راخب�ریکاعملریگوبایلیھپوہئییھتنکیلا�سبسےکاب�وجو�د‬ ‫لجےس رپ ر�ونق دیدنییھت�۔ اج�ڑ�و�ں ںیم دقعنم وہنے و�الے ےسلج‬

‫کے د�و�ر�ا�ن ۃفیلخاملحیس ا�و�ر دیجاملعئےرک�ا�م ےکاطخبا�ت اشلمنی‬ ‫کے ایام�نوکات�ز�ہرکتے ا�و�ر ر�و�حوکرگما دیےت وہ�ں ےگوتوگیا‬ ‫�ا�س یتسباک د�رجہرح�ا�ر�تیھبوگنا ڑب�ھ اجتا وہاگ�۔‬ ‫�ا�سایپ�ر�ییتسبےنہسلجاسلانہیکرتقیاکاشمہد�ہایےسیھب‬ ‫کایوہاگہکاحضرینیکدعت�ا�دیکرعایتےکشیپرظناقم�مہسلج‬ ‫سمدج قاٰیص ےسدجسمون�ر ےکنحص ا�و�ر رھپوہا�ں ےسمیلعت ا لاسال�م‬ ‫ہا ئی وکس�ل ےک دیم�ا �ن ںیملقتنمرک دیاایگ �۔‬ ‫�ا�و�ررھپ وی �ںیھبہک ےلہپ لہپ احضر�ی تاین یہ وہتییھتہک‬ ‫مرق�ر ینیکٓا �و�ا�ز ریغبیسکلکشم ےک احضرین کتچنہپ اجتییھت‬ ‫یلنک �‪�۱�۹�۱�۰‬ء ےکہسلجاسلانہ رپیلہپ رمتہب احاب�بیکرثک�ِت دعت�ا�د‬ ‫را�د ےنرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�لیک ٓا�و�ا �ز‬ ‫کی وجہ ےس اچ�ر ا ف �‬ ‫ساعمنیکت اچنہپ ئی �۔ ا�س ےک دعب ال �ؤ�ڈ اپسرکی ےک اتسامع�لکت‬ ‫یہہلسلس اج�ر�ی ر ہا �۔‬ ‫ما�ر�چ �‪�۱�۹�۱�۴‬ء ںیم بج ا�س یتسبیکیٹم ےن زہ�ا�ر�و�ں وسگو�ا�ر‬ ‫عاش�قیکویکسس�ں ا�و�ر دعا�ؤ�ں ںیم الخفتِ احدمیہ ےک ےلہپرہظموک‬ ‫�اپےن د�امن ںیمومسیا وہاگ وتون�ر�الہل�‪ ،‬زکی الغ�م�‪،‬لضفِ رمع�‪،‬رضح�ت‬ ‫حدموکوطب�رۃفیلخاملحیسالاثنیرکسم�اتے‬ ‫زبا�د�ہرم�ز�ا ال‬ ‫صاح �‬ ‫ریشبدینومحم�دا ؓ‬ ‫چرہ�ے ےسوخ�شٓامدیداہک وہاگ�۔ ًانیقی اق�دیا�نیک یتسبٓا�جیھب ہی‬ ‫گو�اہیدییتےہہکا�ساصحِبوکش�ہا�و�رتمظعا�و�رد�ولتوجو�دےک‬ ‫بابرکت د�و�ِرالخفت ںیم امجعت احدمیہ ےن رہمدی�ا�ن ںیم وخ�ب‬ ‫ترقییک�۔ دمسربےک ےنیہم ںیم بج احاب�ب ر�وحانی ا�و�ریملع ربکا�ت‬ ‫کوےنٹیمس ےک ےیل وج�ش ورخ�و�ش ےک استھ وج�ق د�ر وج�ق کرمزِ‬ ‫�احدمیتےتچنہپوہ�ںےگوتاق�دیا�نیکر� نووق�ںیکایکاب�توہتیوہیگ�۔‬ ‫کاہ�ںا�سَد�و�رےکےلہپےسلجںیماچ�رزہ�ا�راشع�قےکےنچنہپرپاتناظمہی‬ ‫خوشای�ں انمتی وہیگ ا�و�راہک�ں وجبیل ہسلج رپاحضر�ی اچلسی زہ�ا�روک‬ ‫ہپچنیئگ وہیگ ا�و�ر ابیھیئک رپہتسکش ایےسیھب وہ�ں ےگ وج ہیوخ�اہش‬ ‫�رھکےت وہئےیھب ہنچنہپ اپئےہو�ں ےگ�۔اق�دیا�ن ےن و�ہ وقتیھب‬ ‫� کیداھوہاگبجاتناظمہیزیا�د�ہاحضر�یےسا�سےیلربھگ�اتیوہیگہک‬ ‫�ا�نکتٓا�و�ا�زاچنہپناےسیکنکمم وہاگ ا�و�ررھپو�ہ قوتیھبٓایا وہاگ بج‬ ‫�‪�۱�۹�۳�۶‬ء ےک ےسلج ںیم ایک دجیدٓالے�‪ ،‬ال�ؤ�ڈ اپسرکیکے اتسامع�ل‬ ‫نے ا�نیک رپیاشنوی�ںوک رفعرک دیا وہاگ�۔‬ ‫جب �‪�۱�۹�۳�۹‬ء ںیمتخس ہذنی ومیہف ا�و�ر د�ل ےکمیلح ا�و�رولع�ِم‬ ‫ظاہر�ی وباطین ےس رُپ ےیک ےئگۃملک الہلیک الخفت رپسیچپ اس�ل‬ ‫پو�ر�ےوہنےرپوجبیلہسلجاسلانہاکاعناق�دوہ�اوہاگوتاق�دیا�نیھب‬ ‫ریحا�نوہتیوہیگ�۔د�ا�ر�الاما�ندخ�ا‬ ‫�ا�سےسلجیکٓا�بوات�بدیھکرک �‬ ‫کےوضح�رہیوس�چرکدجس�ہریزوہایگوہاگہکاہک�ںدنچدہائای�ںےلہپ‬ ‫�ایک د�ر�ویش ےک رمہ�ا�ہ دعم�و�د�ے دنچ احاب�ب امن�ز ا�د�ارک�رہے‬ ‫را�د اپین اپین امجعوت�ں ےک‬ ‫ہوتے ےھت ا�و�راہک�ں اچلسی زہ�ا�ر اف �‬ ‫را�د ےک استھوکئی ڈیڑ�ھوسڈنھج�ے اٹاھئے�‪ ،‬اشاع�ر ڑپھےت‬ ‫�اف �‬ ‫�ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک دمح ےکتیگاگتے اسی د�ر�ویش ےکومعو�د ےٹیب‬ ‫سے ضیف احصلرکنے ہسلجاگ�ہ ےچنہپ�۔ اسی ےسلج ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫قا�دیا�نیک اضف�ؤ�ں ےن ول�ائے احدمیت�‪ ،‬ول�ائے دخ�ا�ِم احدمیت‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�رول�ائے ل� ج�ہ اما�ء الہلوکرہل�اتا وسحم�سایک وہگا�۔‬ ‫�ا�و�ررھپو�ہ قوت�‪ ،‬اہئے و�ہ وقت بجمیسقتِ دنہ ےک وقتحیسم‬

‫نےئ اس�ل ںیم �…‬

‫کی ا�سوبحم�بیتسب ےک ر �و�ح وُر�و�ا �ں�‪ ،‬ا�س ےک اب� شدا�ہ�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫دخاگ�ر�و �ں ا�و�ردیقع�ت دنم�و �ں�‪ ،‬بس یہوک اہی �ں‬ ‫باسوی �ں�‪ ،‬تم‬ ‫سےوک�چرکنا ڑپ�ا وہاگ �۔ ا�س وقتیھٹمرھباجناب�ز د�ر�ویوش �ں ےن‬ ‫�ا �س ےک ّدقت�سیک افحظت ےک ےیل اپےنٓاقا ےک ایام رپ اپین‬ ‫� نزدگای�ں وقفرک د�ی وہ �ںیگ �۔ ا�س ومقےع رپ وج دمسربٓایا‬ ‫ہوگا وتوگیا ےسلجوک ایک رمتہبرھپہطقنٔٓاغا�ز ےسرش�و �عرکنےاک‬ ‫عدنیہ وہگا�۔ ےلہپہسلجاسلانہیک رط�ح د�و�ِر د�ر�و ییشاک الہپ ہسلج‬ ‫بیھدجسم قاٰیص ںیم وہ ر ہا وہگا �۔یکلم احلا�تیک جوہ ےس احدم�ی‬ ‫ریو�ِن اق�دیا �ن ےس ےلہپیک رط�ح ےسلج رپںیہن چنہپ ےتکس وہ �ں‬ ‫ب �‬ ‫گے �۔وص�ر �ِتاح �لھچکوی�ںوہیگہکاق �دیا �ن یکیتسبیھبوم جو �د‬ ‫ہویگ ‪ ،‬ا�سیک اسمجدیھب وم جو�د وہ�ںیگ�‪ ،‬ا�ساک رگنلاخنہیھب‬ ‫موجو�د وہاگ نکیل اہئے ا فوس�س ؎‬ ‫�ر� نوقِ اتسب �ِن احدم�‪ ،‬د�ل ربائے اق�د یا�ں‬ ‫موجو�دںیہن وہاگ�۔ ا�سیکٓاکنںیھ اپےنٓاقاوک دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫ترسیت وہ �ںیگرگم اپ تیںیہن وہ �ںیگ �۔‬ ‫�ا�س یتسب ےن رھپرضح�توملو�ی دبع�الرمحنٰ ٹج اصحب‬ ‫�رضی ا لہلہنعیکٓا�و�ا�ز ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعاک ولولہ‬ ‫�اگنزی اغیپ �م اپین اضف�ؤ �ں ںیموفحم�ظرکایل وہاگجس ںیموضح ؓ�ر ےن‬ ‫فرمایا اھت ہک‘�‘یہاحلا�ت اع�رضی ںیہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م‬ ‫سےںیمہ وپ�ر�ا نیقی ےہہکاق�دیا�ن احدمیہ امج عتاک دقم�س اقم�م‬ ‫ضرو�ر‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا ئے حود�ہٗ الشریکاک اقئمرک�د�ہ رمکز ےہ �۔ … �‬ ‫پرھ … ا�سیکویلگ�ں ںیم دنای رھبےک احدم�ی دخ�ایک دمح ےکرت �انے‬ ‫گاتے رھپیں ےگ �۔ …مںیٓاسام �ن رپدخ�ا اعتلٰییک اگنیلوک احدمیت‬ ‫کی حتف یک خشوخرب�یےتھکل وہئے دکیاتھ وہ�ں�۔ وجہلصیفٓاسام �ن رپ‬ ‫اسے ر�ّدںیہنرکیتکس ا�و�ردخ�ا ےکمکحوک اناس�ن دب�لںیہن‬ ‫ہوزمنی ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫کسات �۔ سپ سلی اپ�ؤ ا�و�روخ�ش وہ اج�ؤ �۔ ا�و�ر دعا �ؤ �ں ا�و�ر ر� �وز �و �ں‬ ‫�ا�و�ر اکناس�ر�ی رپ ز�و�ر د�و ا�و�ر ینب ون �ع ا ناس �نیک دمہ�ر�د�ی ا پےن‬ ‫�دلو �ں ںیم دیپ�ارک�و �…�اپینٓاکنںیھ یچین رکوھنکیل ا پین اگن �ہٓاسام �ن‬ ‫َ َ ُ ّ َّ َ َ ً َ ٰ‬ ‫کی رط�ف دنلبرک �و �۔ فلنوَل َِینک قِ ْبلۃ ت ْرض َھا۔�’ �’ �(تا�ریخ‬

‫نےئ اس�ل ںیم ا �ے رم�ے دخ�ا‬ ‫تر�ی رمحوت �ں یک ےلچ وہ �ا‬ ‫یہ وج ریتگی ےہ اضف�ؤ �ں ںیم‬ ‫یہ وج یگنشت ےہ وہ�ا�ؤ�ں ںیم‬ ‫یہ وج اس�ل زگ�ر�ا الب�ؤ �ں ںیم‬ ‫یہ یمک یھت ریم�ی و فا�ؤ �ں ںیم‬ ‫�اہنںی ُد�و�ر رک د �ے رم�ے دخ �ا‬ ‫تر�ی رمحوت �ں یک ےلچ وہ�ا‬ ‫یہ بیجع رط�ح اک اس �ل اھت‬ ‫ہکںی اسنس انیل احم �ل اھت‬ ‫ہکںی رہش رہش و با�ل اھت‬ ‫کوئی کلم ُر �و ہب ز �و�ا�ل اھت‬ ‫نےئ اس�ل ںیم ا �ے رم�ے دخ �ا‬ ‫بسیھ ولکشم�ں ےس ںیمہ اچب‬ ‫مر�ے د�وسوت �ں وک اہب�ر د �ے‬ ‫بسیھ اک�م ا �ن ےک ونس�ا�ر د �ے‬ ‫رقا�ر د �ے‬ ‫�اہنںی حبص و اش�م �‬ ‫�و�ہ وج ایک امگنںی زہ�ا�ر د �ے‬ ‫نےئ اس�ل ںیم ا �ے رم�ے دخ �ا‬ ‫تو وبق�ل رک ےل رم�ی دعا‬ ‫کوئی اش �م اش�ِم ا لم ہن وہ‬ ‫کوئی آنھک د�ر�د ےس من ہن وہ‬ ‫کوئی ڈ�ر ہن وہ وک ئی مغ ہن وہ‬ ‫تر �ا رحم وہ یھبک مک ہن وہ‬ ‫نےئ اس�ل ںیم ا �ے رم�ے دخ �ا‬ ‫تو رک�م وک ا پےن ھڑبائے اج‬

‫چاننہچا�سیتسبےناپےنوبحم�بیکر�ا�ہےتکتاتنیپلسیاس�ل‬ ‫رفا�قںیمزگ�ا�ر�ےہو�ںےگوتدلنہیکرط�حےنجسو�الی‬ ‫جب شدتِ �‬ ‫یہیتسب اخموشوی�ں ا�و�رانسٹو�ں ںیموھکیسیئگ وہیگ�۔ ایک الہل و�الے‬ ‫کیتثعبےسےلہپیھبہیانمگ�میہیھت�‪،‬رقیباھتہکرھپےسانمگمی‬ ‫کی اتاھ�ہرہگ�ائوی�ں ںیموھکرک احدمیو�ںیکتمظعِ رفہتیک ای�د نبرک‬ ‫�ر�ہ اجئےنکیل دخ�ا اعتلٰییک اقئمرک�د�ہ الخفتیک د�و�ر�اندییش ا�و�ر‬ ‫پرُتمکح ا�و�رٓاسامنی ر�انہامئی ا�و�رایق�د�ت ا�و�ر اصاح�ِب دب�ریک تنس‬ ‫پرلمعرکنے و�الے د�ر�ویاش�ِن احدمیتیک رقبانوی�ں ےکدصقے‬ ‫�الہلےناسےزجعم�انہوط�ررپوفحم�ظ کراھوہاگ�۔رھپاتنیپلسیاس�لدعب‬ ‫اطہرحدمرحہمالہلےک‬ ‫جبا�سےکر�اجہ�‪،‬ۃفیلخاملحیس‪،‬رضح�ترم�ز�ا ا‬ ‫ومعرپا�سیتسب‬ ‫ماب�ر�کدق�م �‪�۱�۹�۹�۱‬ءےکدصاسلہہسلجاق�دیا�نےک ق‬ ‫پرڑپ�ےوہ�ںےگوتہیرکشےکدجس�ےاجبالتی�‪،‬رف�ِطذجبا�تےس‬ ‫جوھمیتیتکھتہنوہیگ�۔ا�و�ر �‪�۲�۰�۰�۵‬ءںیمبجاق�دیا�ند�ا�ر�الاما�نےن‬ ‫�ایک د�ولےہوکوخ�شٓامدیداہک وہاگ وتُا�سیک وجاہت ا�و�ر رعب‬ ‫�ا�و�رون�ر�انی رس�اپےوک دیھکرکزبا�ِن اح�ل ےس ےب اتخای�ر اکپ�ر اٹیھ وہ‬ ‫گی�‪�‘�‘ :‬و�ہ اب� شدا�ہٓایا�’�’�۔‬ ‫قہصرصتخمہیہکحیسم الزما ؑ�ںیک ایپ�ر�ی ا�و�ردقم�س یتسب اق�دیا�ن‬ ‫کی رقن�وںی الخفتیک دب� لوتںیھت�۔الخفتیک کربت ےس ا�ساک‬ ‫شتصخ اقئم رہا ا�و�رالخفت یہیک جوہ ےس احب�ل وہنے اگل�۔ بج‬ ‫سے الخفتِ احدمیہ ےک ابم�ر�ک دق�م اق�دیا�ن ںیم د�وبا�ر�ہ ڑپ�ے‬

‫ہںیا�سابم�ر�کیتسبےنرتقای�تیکیئندنلبیو�ںوکوھچایلےہ�۔ا�س‬ ‫کی ر�وقنںی رھپےس احب�ل وہنےیگل ںیہ�۔ ا�و�ررضح�تحلصم ومعو�د‬ ‫وہا دیھکرکمہیہت دسوت�ں ےک د�ل‬ ‫�رضی الہلہنع ےک الاف ن�ظوک وپ�ر�ا ت‬ ‫�ایام�ن ا�و�رنیقی ےک �ُ�و�ر ےس رُپ وہئے اجتے ںیہہک‘�‘یہ احلا�ت‬ ‫عا ض�ری ںیہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسںیمہ وپ�ر�ا نیقی ےہہک‬ ‫قا�دیا�ن احدمیہ امجعتاک دقم�س اقم�م ا�و�ردخ�ائے حود�ہٗ الشریک‬ ‫ضرو�ررھپ … ا�سیکویلگ�ں ںیم دنای رھب‬ ‫کا اقئمرک�د�ہ رمکز ےہ�۔ … �‬ ‫کےاحدم�یدخ�ایکدمحےکرت�انےاگتےرھپیںےگ�۔…مںیٓاسام�ن‬ ‫پردخ�ااعتلٰییکاگنیلوکاحدمیتیکحتفیک خشوخرب�یےتھکلوہئےدکیاتھ‬ ‫ہو�ں�۔وجہلصیفٓاسام�نرپوہزمنیاسےر�ّدںیہنرکیتکسا�و�ردخ�اےک‬ ‫حمکوک اناس�ن دب�لںیہن اتکس� �۔’�’‬ ‫قا ئ�رنی�!اق�دیا�نا�و�را�سںیماقمما�ِتدقمسہومحم�د�ہاکوفحم�ظ‬ ‫�رہانا�و�را�سںیمےسلجیکر� نووق�ںاکاحب�لوہنااحدمیتا�و�رالخفت‬ ‫کی اچسئی ا�و�راقحنتی ا�و�ر الہلاعتلٰییک اتئدی و رصن�تیک و�ا�ر�ث‬ ‫ہونےیک دللی ےہ�۔حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�ا سلال�م ےنایک وخ�ب رفمایا اھت ہک‘�‘�ایک د �نٓانے و�ا لا ےہ وج‬ ‫قا �دیا �ں وس�ر�جیک رط�ح کمچرک دھکال د �ےیگہک و �ہ یاک ےچساک‬ ‫ےہ’ �’ �(�د�افع ا بلال�ء�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۸‬ہحفص �‪)�۲� ۳�۱‬‬ ‫ماق�م �‬ ‫�الہلرک�ےہکاق�دیا�نیکر�وقنںیاقئمرہںیوجرہٓانےو�الے‬ ‫�ر�و�ززیا�د�ہےسزیا�د�ہدلو�ںیکدہ�ایتونیکستاکابعثوہ�ں�۔ٓامنی‬

‫�ا حدمیت دلج �‪ ۱�۰‬ہحفص �‪ ۴� ۳�۹‬ات �‪)�۴�۴� ۱‬‬

‫�( حمدم افلض رم�ز�ا یک�۔ڈین�ا�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫�‘�‘�اگرآ �پ اط لبقح نبرکریم�ی وس�ا نح زندگی رپرظنڈ �الںیوتآ �پ رپطقیع وبثتو�ں ےس ہی اب�تلھکیتکس ےہہک‬ ‫خد �ا اعتلٰی ہشیمہذک �بیک انپاکی ےس ھجموکوفحم�ظ رھکات رہا ےہ اہی �ں کتہکضعب قوت انرگیز�ی دع �الوت�ں ںیم‬

‫مری�ی اج�ن ا�و�رزع�ت ایےسرطخ�ہ ںیم ڑپیئگہک زجباتسامع�لذک�ب ا�و�روکئی الص �حیسک وکلی ےن ھجموک ہن د�ی‬ ‫جل ٗ‬ ‫یلنک ا لہل ّ‬ ‫شانہ کیوت فقی ےس ںیم چسےئلیک ا پین اج �ن ا �و�رزع�ت ےس دست رب�د�ا�ر وہگای �’�’‬

‫مدقمہ ڈ�ا�ک ورفتمقا �ت‬

‫ویپہت�)قا�رئنیرک�ا�م �! ہی دللی ا�و�رریظنیھت‬ ‫�( گذشہت ےس س‬ ‫ّ‬ ‫�ا�س اب�تیکہکدخ�ا رپوتکل رکنے و�الے ا�و�ر ا�سوک�اپانوکلی و‬ ‫کا �رسا �زجمسےنھ و�الےیھبک رسو�ا وہتے ںیہ ہن رشمدن�ہ �۔ فنعم‬ ‫المولٰی و نعم الوکیل۔�ا�و�ررضح�ت اقد�س ہیلع ا سلال�میک ریس�ت‬ ‫�وسو�ا نح اک�ایک ر�وشن رتین اب�ب ےہہک و�ہ ا ناس �نسج ےن اپین‬ ‫گذشہتاس�ر�ی رمعمںییھبکوھج �ٹںیہن وبلا و�ہآ�ج اچانک اپےن‬ ‫خد�ا رپےسیکوھج �ٹ وب�ل اتکسہے�؟ یبنیک وس�ا نح اکیہ اب�ب ات �ریخ‬ ‫�ا بنای�ء ںیم ہشیمہ ا�سیک اچس ئییک ایک انقابل رت�د ید�دللی ےک‬ ‫طو�رپرلایگایہے ۔ انچنہچ بج و�ہ دخ�اکی رط�ف ےس دخ�اسے‬ ‫حمک اپرکڑھک�اہوتاہے ا�و�ر ول�گ ا�سوکجوھٹا ج‪،‬وھٹاانہک رش�و �ع‬ ‫ُ‬ ‫َ​َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫کرتےںیہوت و�ہاتہکہےہک فق ۡد ل َ ِبث ُت فِ ۡیک ۡم ُع ُم ًرا ِّم ۡن ق ۡب ِل ٖہؕ‬ ‫َ​َ​َ َ ُ‬ ‫قد�س ےن اپین‬ ‫افلا ت ۡع ِقلوۡ َن �۔( نیوس�‪)�۱�۷� :‬یاہ �ں یھب رضح�ت ا ؑ‬ ‫سو �ا نح ےک اسی اب�ب ا�و�ر ا�س اب�ب ےک اسی و�ا قہعوکبیھ شیپ‬ ‫فرمایاہے ۔چاننہچ بجوملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی اصحب ےنآ ؑ�پ‬ ‫کے دعو�ٰی ےک دعبآ ؑ�پ رپجوھ�ٹ وبلےناک�ا لز�ا�م اگلیاتورضح�ت‬ ‫قد�س ےنآ یئہنامکلا�ت ا سال�م ںیم ا�ساکصفتیلی وج�ا�ب اطع‬ ‫�ا ؑ‬ ‫راتے ںیہ ‪�‘�‘�:‬اگرآ�پ اط لب‬ ‫فرمایا ےہ �۔آ ؑ�پ ا�س ںیمرحتیرف م‬ ‫حق نبرکریم�ی وس�ا نح زندگی رپرظنڈ�الںیوتآ�پ رپطقیعوبثتو�ں‬ ‫سے ہی اب�تلھکیتکس ےہہک دخ�ا اعتلٰی ہشیمہذک�بیک انپاکی ےس‬ ‫مھجوکوفحم�ظ رھکات ر ہا ےہ اہی �ں کتہکضعب وقت انرگیز�ی‬ ‫عد�الوت �ں ںیم ریم�ی اج �ن ا�و�رزع�ت ایےسرطخ�ہ ںیم ڑپیئگہکزجب‬ ‫�اتسامع�لذک�ب ا�و�روکئی الص �حیسک وکلی ےن ھجموک ہن د�ینکیل‬ ‫جل ٗ‬ ‫�الہل ّ‬ ‫شانہ کیوت فقی ےس ںیم چسےئلیک اپین اج�ن ا�و�رزع�ت‬ ‫سے دست رب�د�ا�ر وہگای �۔ ا�و�ر اسب ا�وقا�ت املی دقم ما�ت ںیمضحم‬ ‫سچےئلیک ںیم ےن ڑب�ے ڑب�ے اصقن �ن اٹاھ ئے ا�و�ر اسب ا�وقا �ت‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےک وخ�ف ےس ا پےن و�ا لد ا �و�ر ا پےن اھب ئی ےک‬ ‫وھچڑ�ا �۔ ا�ساگ�ؤ �ں ںیم‬ ‫برخال�فوگ�اہی د�ی ا �و�ر چسوک اہتھ ےس ہن �‬ ‫�ا�و�ر زین اٹب لہ ںیمیھب ریم�ی یاکرمعذگ �ریئگ ےہرگموک�ن اثبت‬ ‫کرکسات ےہہکیھبک ریم�ے ہنم ےسوھج�ٹ الکن ےہ رھپ بج‬ ‫ّٰ‬ ‫مںی ےنضحم لِلہ�اناس نو �ں رپوھج �ٹ وبلان ا بدت�ا ےسرتم�و�ک رکاھ‬ ‫�ا�و�ر اب�ر ہا اپین اج �ن ا�و�ر ام�لوک دص �ق رپرقبا �نایک وت رھپںیم دخ �ا‬ ‫تاعلٰی رپویک �ںوھج �ٹ وبلات � �۔’ �’ �(�آ یئہنامک لا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪۵‬فصہح �‪)�۲� ۹�۰� -�۲� ۸�۹‬‬

‫مزید�اسی ہگجرفماتے ںیہ ‪ ‘�‘ :‬ا�ب اظہرےہہکسج ےن‬ ‫جوھ�ٹوکیھب رت�کںیہنایک و�ہویکنرکدخ�ا اعتلٰی ےکآگےیقتمرہھٹ‬ ‫کسات ےہ ا �و�رویکنرک ا�س ےسرک�ا ما�ت اص�د�ر وہکسیت ںیہ �۔رغ�ض‬

‫�ا�س رطیق ےس مہ د�ونو �ںیک تقیقحیفخملھک اجئےیگ ا�و�ر‬ ‫لو�گ دیھک ںیل ےگہکوک �ن دیم�ا �ن ںیمآتا ےہ ا �و�روک �ن ومبجب‬ ‫ً‬ ‫�آیترکیم لھم ٰ‬ ‫البشری �ا�و�ر دحیث وبن�یؐ اصدقکم حدیثا‬ ‫�‬ ‫کے اص �د�ق اثبت وہتا ےہ �۔ عم � ٰ ہ ذ��ا ایک ا�و�ر اب�تیھب ذ�ریہع‬ ‫�آ�زما ئش اص�دقنی وہجاتی ےہسجوکدخ�ا اعتلٰیآ�پ یہ دیپ�ارکتا‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکیھبک اناس�نیسک اییس الب ںیم التبم وہاجتا ےہہک‬ ‫�ا�س وقت زجبذک�ب ےک ا�و�روکئی ہلیح رہا ئی ا �و�راکمایبیاک ا �س‬ ‫کورظنںیہنآتا�۔بت ا�س قوت و�ہآ�زمایا اجتا ےہہکآیا ا�سیک‬ ‫سرشت ںیم دص �ق ےہ ایذک�ب ا�و�رآیا ا�س ان �ز�ک وقت ںیم‬ ‫�ا�سیک زبا �ن رپدص�ق اج�ر�ی وہتا ےہ ای ا پین اج �ن ا�و�رآبر �و ا�و�ر‬ ‫ما�لاک اندیہشرک ےکوھج �ٹ وبلےناتگل ےہ�۔ ا�سمسق ےکومننے‬ ‫�ا�ساعجزوکیئک فدہعشیپآئےںیہنجاکلصفمایب�نرکناومجب‬ ‫توطیل ےہ اتہمنیتومننے ا �س رغ�ض ےس شیپرکتا وہ �ںہک‬ ‫�اگر ا �ن ےک رب�ابریھبآ�پوکیھبکآ�زمائش دص�ق ےکوم�اقع شیپ‬ ‫ّٰ‬ ‫جل ٗ‬ ‫اللہ ّ‬ ‫�آئے ںیہوتآ�پوک‬ ‫شانہ کیمسق ےہہکآ�پ ا�نوکہعم‬ ‫رضو �راشئعرکیں ات ولعم�م وہہکآ�پاک رص�ف‬ ‫ثوب�ت ا �ن ےک �‬ ‫�دعو�ٰیںیہن ہکلب اتماح�ن ا�و�ر الب ےکہجنکش ںیمیھبآکرآ�پ ےن‬ ‫وتڑ�ا �۔‬ ‫ںیہن �‬ ‫صد �ق ن‬ ‫�‬ ‫�ا�ز ا �جملہ ایک ہی و�اقہع ےہہکریم�ے و�الد اصحب ےک‬ ‫�اتناق�ل ےک دعبرم�ز�ا اعمظ گیب اصحب الہو�ر�ی ےنرشکا�ءتیکلم‬ ‫قا�دیا �ن ےس ھجم رپ ا �و�رریم�ے اھب ئی حرمو�م رم�ز�ا الغ�م اق�د�ر رپ‬ ‫مدقمہ دخلتیکلماک دع�ا لتعلض ںیم د�ا ئررک�ا دیا ا �و�ر ںیم اظبہر‬ ‫جانات اھت ہک ا�ن رشکا �ءوک تیکلم ےسھچکرغ�ضںیہنویکنہک و �ہ‬ ‫وہیکیھت ا�و�ر‬ ‫�ایکمگہتشگ زیچیھت وجوھکس �ں ےک قوت ںیم انبو�د چ‬ ‫مری�ے و�الداصحب ےننتاہنت دقم ما�ترک ےک ا�ستیکلم ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے دیاہ �ت ےک اب�ز ای فت ےک ےئلآ ٹھ زہ�ا�ر ےک رقیب‬ ‫خر�چ و اسخ�ر�ہ اٹاھیا اھت سج ںیم و�ہ رشکا �ء یاک ہسیپ ےک یھب‬ ‫شریکںیہن ےھت�۔وسُا�ن دقمما�ت ےک اثان�ء ںیم بج ںیم ےن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫فحت ےک ےئل دعایکوت ہی الاہ�م وہ�اہک اجیب کل دعائک الا فی‬ ‫شرکائک عیین ںیمریت�ی رہیک دعا وبق�لرک�و �ںاگرگمرشکا�ء ےک‬ ‫با�ر�ے ںیمںیہن�۔وس ںیم ےن ا�س الاہ�موک اپرک اپےن اھبئی ا�و�ر‬ ‫تام�م ز�ن ورم�دزعیز�و�ںوکعمجایک وج ا�ن ںیم ےسضعب ا�بکت‬ ‫� نزد�ہ ںیہ ا �و�روھک�لرکہہک دیاہکرشکا�ء ےکاستھدقممہتمرک �و‬ ‫یہالخ�ف ضرمیقح ےہرگم انوہ�ں ےنوبق�ل ہنایک ا�و�رآخر انکا�م‬ ‫ہوئے نکیل ریم�ی رط�ف ےس زہ�ا�ر ہا ر�وپہیاک اصقن �ن اٹاھنے‬ ‫کے ےئل اتساقمت اظہروہ ئی ا�س ےک و�ہ بس وج�ا�ب دشنم ںیہ‬ ‫گو�ا�ہ ںیہ وچنہک امت�ماک�ر�وبا�ر یمزدن�ا�ر�ی ریم�ے اھب ئی ےک اہتھ‬

‫مںی اھت ا �س ےئل ںیم ےن اب �ر اب �رُا �نوکاھجمسیارگم انوہ�ں ےن ہن امنا‬ ‫اصقن �ن اٹاھیا�۔‬ ‫�ا�و�رآخر ن‬ ‫�‬ ‫�ا�ز�ا �جملہ ایک ہی و�اقہع ےہہکًانیمخت دنپ�ر�ہ ای وسلہاس�لاک‬ ‫عرصہذگ�ر�ا وہگا ای اشید ا�س ےسھچک زیا �د�ہ وہہک ِا�س اعجز ےن‬ ‫�ا سال�میک اتئدی ںیمآ�ریو �ں ےک اقمبل رپ ایک اسیعئی ےکعبطم‬ ‫مںیسجاک ان �م رلای�ر�ا�م اھت ا �و�ر و�ہوکلییھب اھت ا�و�ر امرترسںیم ر ہات‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�ساک یاک اخاب�ریھب اتلکن اھت یاکومضم�ن رغب�ضعبط وہنے‬ ‫رطںییلھکںیھت‬ ‫کے یاک ٹکیپیک وص�ر�ت ںیمسجیک د�ونو�ں ف‬ ‫ھباجی ا�و�ر ا ن�س ٹکیپ ںیم یاک طخیھب کرھ دیا�…‬ ‫�‬ ‫�ا�ز ا �جملہ یاکومننہ ہی ےہہک ریم�ے ےٹیب اطلس �ن احدم‬ ‫نے یاک دنہ�و رپ دب یں اینب�د انلشیکہک ا�س ےن امہ�ر�ی زمنی رپ‬ ‫ماک �ن انب ایل ےہ ا�و�رامسم�ر�ی اکم �ناک دعو�ٰی اھت ا �و�ررتتبی دقممہ‬ ‫دقمہڈسسم‬ ‫مںیایکامرالخ �فو�ا قہعاھتسجےکوبث �تےسو �ہ م‬ ‫ہونے ےک الئقرہھٹتا اھت ا�و�ردقممہ ےک ڈسسم وہنےیک اح لت‬ ‫مںی ہنرص�ف اطلس�ن احدموک ہکلب ھجموکیھب اصقن �نفلت تیکلم‬ ‫�ا ٹاھنا ڑپتا اھت �۔بت رفیق اخملف ےنومقہع اپکرریم�یوگ�اہیاھکل‬ ‫�د�ی ا�و�ر ںیم اٹب لہ ںیمایگ ا�و�ر اب بو حتف الدین بس وپسٹ امسرٹےک‬ ‫دقمہ یاک‬ ‫رہھٹا �۔ ا �و �ر م‬ ‫ماک �ن رپ وجلیصحت اٹب لہ ےک اپ �س ےہ اج �‬ ‫ہدن�و فصنم ےک اپ�س اھت سجاک ا�ب ان �م ای�دںیہن ر ہارگم ایک‬ ‫پا�ؤ �ں ےس و�ہڑگنل�ایھب اھت ا�س وقت اطلس �ن احدماک وکلی ریم�ے‬ ‫پا �سآیاہک ا�ب وقت یشیپ دقممہ ےہآ�پایک ا ظاہ�ر د یں ےگ �۔‬ ‫مںی ےناہک ہک و�ہ اظاہ�ر د�و�ںاگ وج و� قایع امرا�و�ر چس ےہ بت‬ ‫رضو�ر �ت ےہ‬ ‫�ا�س ےناہک ہکرھپآ�پ ےکرہچک�ی اجنےیکایک �‬ ‫ربد�ا�ر وہ اج�ؤ �ں وس و�ہ دقممہ‬ ‫مںی اج تا وہ �ں ات دقممہ ےس دتس �‬ ‫مںی ےن اپےن اہتوھ�ں ےسضحم رعایت دص �قیک وجہ ےسآ�پ‬ ‫ّٰ‬ ‫ً‬ ‫خر�ا�بایک ا�و�ر ر�ا ستوگ ئیوک‬ ‫ابتغاء لمرضات اللہ مدق�م‬ ‫ک�رھرک املی اصقن�نوک چیہاھجمس�۔ ہیآخر�ی د�وومننےیھب ےبوبث�ت‬ ‫ہنںی�۔ ےلہپ و�ا قہعاکوگ�ا�ہخیش یلع ا حدموکلیوگ�ر�د�اسوپ�ر ا�و�ررس�د�ا�ر‬ ‫حمدمایح�ت اخ�ن اصحبیس ایسآ ئی ںیہ ا�و�ر زینلثم دقممہ دفرت‬ ‫گو�ر�د�اسوپ�ر�ہ ںیم ومجو�د وہگی �۔ ا�و�ر د�وسر�ے و�ا قہعاکوگ�ا �ہ‬ ‫بابو حتف الد ین ا�و�روخ�دوکلیسجاک ا�س وقتھجموک ان�م ای�دںیہن ا�و�ر‬ ‫نزیو�ہفصنمسجاکذکررکاکچوہ�ںوجا�باشیددلھاینہںیمدب�ل‬ ‫گای ےہ �۔ اغلًاب ا�س دقممہوک اس�ت رب�س ےک رقیبذگ�ر�ا وہگا‬ ‫ہا �ں ای�دآیا ا�س دقممہاک ایکوگ�ا�ہیبن شخب وٹپ�ا�ر�ی اٹبلہیھب ےہ �۔‬ ‫�ا�ب ا�ےرضح�تخیش اصحب �!اگرآ�پ ےک اپ�سیھب ا �س‬ ‫�د�رجہ ا تبالیکوک ئیریظنوہسج ںیمآ�پیک اج �ن ا�و�رآ بر�و ا�و�ر‬ ‫ما�ل ر�استوگ ئییک اح لت ںیم رببا�د وہتا آ�پوک کداھئی دیا وہ‬ ‫وھچڑ�ا وہ ا�و�ر ام�ل ا�و�راج �نیکھچک رپ�و�ا�ہ ہن‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےن چسوک ہن �‬ ‫ّٰ‬ ‫کی وہوت لِلہ �و�ہ و�اقہع اپان ہعم ا �س ےکاکملوبث�ت ےک شیپےئجیک‬ ‫�و�رنہریم�اوت ہی اتعاق�د ےہہک ا�س زمانہ ےکاکرثالُم ا�و�روملویو �ں‬ ‫کی تابںی یہ تابںی ںیہ�۔ و�رنہ یاک ہسیپ رپ ایام�ن ےنچیبوکایط �رںیہ‬

‫کوینہک امہ�ر�ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآخر�ی زمانہ ےک‬ ‫مولویو �ںوک تدبر ین الخئق ایب �ن رفمایا ےہ ا �و�ر�آ�پ ےک دجمّ�د‬ ‫ح ج�‬ ‫صا حب ون�ا�ب دصیقنسح اخ �ن حرمو�م ج� لارک�ا مہ ںیممیلسترک‬ ‫چےک ںیہہک و �ہآخر�ی زمانہ یہی ز مانہ ےہ �۔وس ا یےسوملویو �ںاک‬ ‫�زہد ووقت�ٰی ریغبوبث�توبق�لرکنے ےس حنآرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےکرفمو�د �ہیک ذکت یب ال�ز�مآتی ےہ �۔سوآ �پریظنشیپرک یں‬ ‫�ا�و�راگرشیپ ہنرکںیکسوتاثبت وہگا ہکآ �پ ےک اپ�س رص�ف‬ ‫�ر�ا ستوگ ئیاک دعو�ٰی ےہرگموک ئی دعو�ٰی ےب اتماح �ن وبق�ل ےک‬ ‫لائقںیہن �۔ ا ند�ر�و نی اح�لآ �پاک دخ�ا اعتلٰیوکولعم�م وہگا ہک‬ ‫�آ�پیھبکذک�ب ا�و�ر افرت�ایک اجنست ےسولم �ث وہئے ایںیہن �۔‬ ‫یا ا �نوکولعم�م وہگا وجآ�پ ےک احلا�ت ےس و�ا قف وہ �ں ےگ �۔‬ ‫وھچ تڑا �۔‬ ‫جوصخش ا تبال ےک وقت اص�د �ق اتلکن ےہ ا �و �ر چسوکںیہن �‬ ‫�ا�س ےکدص �ق رپرہمگل اجتی ےہ �۔اگر ہیرہمآ �پ ےک اپ �س ےہ‬ ‫توشیپرک یں و�رنہ دخ �ا اعتلٰی ےس ڈ�ریں ایاس ہن وہہک و �ہآ �پیک‬ ‫پر�د �ہ د�ر�یرک�ے �۔‬ ‫�آ�پیک ا �ن ےب وہ�د �ہ ا �و�ر احسد�انہ اب تو �ں ےس ھجموکایک‬ ‫قناص�ن چنہپ اتکس ےہہکآ�پےتھکل ںیہہکمتاتخم�ر�ی ا�و�ردقممہ اب�ز�ی‬ ‫رتا�ؤ �ں ےس اب �زآجائںیآ �پ‬ ‫کا اک�مرکتے رہے وہ�۔آ�پ ا �ن ا ف �‬ ‫خو �ب اج نےت ںیہہک ہی اعجز ا �ن وشیپ �ں ںیمیھبکںیہن ڑپ �اہک‬ ‫رھپے �۔ اہ �ں و�ا لد‬ ‫�د�وسر�و �ں ےک دقم ما�ت دع �ا لوت �ں ںیمرکتا �‬ ‫صا حب ےک ز مانہ ںیماکرثوکال�ءیک رعمفت ا پین یمزدن�ا�ر�ی ےک‬ ‫رضو�رتًا ےھجمآ �پیھب اجنا ڑپتا اھت‬ ‫مدقما�ت وہتے ےھت ا�و�ریھبک �‬ ‫مرگآ�پاکہیایخ�لہکو�ہوھجٹےدقم ما �توہ �ںےگایکتنطیش‬ ‫رضو�ر‬ ‫کی دب بو ےسرھب�ا وہ�ا ےہ �۔ایک رہکی انلشرکنے و�الا �‬ ‫رضو �روھج �ٹ یہاتہک ےہ �۔‬ ‫جوھٹا دقممہرکتا ےہ ای �‬ ‫�ا�ےجک عبط خیش دخ�ا اجنےریت�یسک احلت ںیم وم�ت‬ ‫ہوگی �۔ایک وجصخش اپےنوقح �قیک افح ظتےئلیک ای اپےنوقح �ق ےک‬ ‫رضو�روھج �ٹ وبلان‬ ‫طبلےئلیک دع �ا لت ںیم دقممہرکتا ےہ ا�سوک �‬ ‫پڑتا ےہ رہگزںیہن�۔ہکلبسجوکدخ �ا اعت لٰی ےنوق �ت دص�ق اطعیک‬ ‫ہو ا�و�ر چس ےس تبحم رھکات وہ و �ہ اب طلعب د�ر�و �غ ےس رفن�ت رھکات‬ ‫ہے ا�و�ر بجوکئی د نوی�ی افئد �ہوھج�ٹ وبلےن رپیہ ومقو�ف وہ‬ ‫تو ا�س افئد �ہوکوھچ�ڑ د یات ےہ �۔رگم ا فوس�سہکاجن ستوخ�ا�ر ا ناس �ن‬ ‫ہرکی ا ناس �نوکاجن ستوخ�ا�ریہاتھجمس ےہ �۔وھج �ٹ وبلےن و�الے‬ ‫مہہشیاہکرک تےںیہہکریغبوھج �ٹوبلےنےکدع �الوت �ںںیمدقممہ‬ ‫ہنںیرکےتکس�۔وسہیوق�لا �ناکا �ساحلتںیماچسےہہکبج یاک‬ ‫مدقمہ اب�زیسک اح لت ںیم اپےن اصقن �ناک ر �و�ا�د�ا�ر ہن وہ ا �و�روخ�ا �ہ‬ ‫موخ�ا�ہ رہکی دقممہ ںیماکمای �ب وہنا اچہے �۔رگم وجصخش دص�ق‬ ‫کو رہبحا�ل دقم�م رکےھ و�ہویک �ں ایاسرک �ےاگ بجیسک ےن ا پان‬ ‫قناص �نوگ �ا �ر �ارکلای وت رھپو �ہویک �ںذک �باک اتحم �ج وہگا � �۔’ �’ �(�آیئہن‬ ‫کاملا �ت ا سال�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۳� ۰�۲� -�۲�۹�۶‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قا�د یا �ن د�ا�ر الاما �نیکتمظع‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد د�ا�ر ا لاما �ن ےکقلعتم رفما تے ںیہ�‪ ‘�‘ :‬خد�ا ےن ا�س ویر�انہوک ینعی اق�د یا�نوک عمجم ا لد یا�ر انب دیا‬ ‫رہاک کلم ےک ول�گ اہی �ںآکرعمج وہتے ںیہ ا�و�ر و�ہاک�م دھکالئےہکوکئیلقعںیہنہہکیتکسیھتہک ایاس وہظ �ر ںیم‬ ‫کہ ی‬ ‫�آجائے اگ � �۔’�’‬ ‫�( بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲�۱‬ہحفص �‪)�۹�۵‬‬

‫�ایک َا �و�رہگج رپٓا ؑ�پ رفماتے ںیہ�‪�‘�‘�:‬ایک د �نآنے و�الا ےہ وجاق�د یا �ں وُس�ر�جیک رط�ح کمچرک دھکال�د �ےیگ‬ ‫�(�د�افع ا بلال�ء�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۸‬ہحفص �‪)�۲�۳� ۱‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫کہ و �ہ ایک ےچساک اقم�م ےہ � �۔’�’‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫حرض�ت ون�ا�باکرب ای�ر گنج اہب�د ؓ�ر‬ ‫�ٓا �ف دیح�ر�آ با�د دکن‬

‫�(�ڈ�اکرٹابم�ر�ز ا حدم ربانی ۔یوکے�)‬ ‫سدينا رضح�تحلصم ومعو�د ۃفيلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل اعتلٰی‬ ‫عہن ےناحصبہرضح�تحیسم ومعو�د ہيلع ا سلال�م ا �و�راتعبنيرک�ا�م ےک‬ ‫حالا�ت زندگیوکرحتير�ی لکش ںيموفحم�ظرکنےیک امہتيوک‬ ‫باي�نرک تے وہ ئے �‪�۱� ۹�۵� ۵‬ء ےکہسلجاسلانہ ےکومقع رپ احاب �ب‬ ‫جامعتوکتحيصنرکتے وہئے رفمايا ‪ :‬سج وقت وي�ر�پ ا�و�ر‬ ‫�امريہک احدم�ی وہ�اوت انوہ�ں ےنٓا �پوک رب�ا الھبانہک ےہہکرضح�ت‬ ‫صا حبؑ ےکاحصبہؓ ا �و�ر ا �ن ےک استھ رہےن و�الو�ں ےک احلا �ت‬ ‫بیھ ولعم�مںيہن �۔ٓا ؓ�پ ےنٓاگے لچرکزميدرفمايا ‪ :‬رہبحا�ل‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔جس سجوکوک ئی‬ ‫صاحبہ ےک وس�ا نح وفحم�ظ رھکےن �‬ ‫�ر�و�ايت ہتپ ےلچ ا�سوکاچ ہےئہکھکلرک ا خاب�ر�و �ں ںيم وپھچ�ا ئے�‪،‬‬ ‫کاتبو �ں ںیم وپھچ�ائے ا �و �ر نجوک وش�ق ےہ ا �نوک د �ے ات ہک‬ ‫رضو�ررخيد �ے‬ ‫�و�ہ عمجرک يں ا�و�ر رھپو �ہ وجاتکبںي اھچ پںی�ا �نوک �‬ ‫رو�ر�ی �‪�۱� ۹�۵� ۶‬ء‬ ‫ڑپا ئے �۔ �(�ر � �وز نا مہ ا فللض �‪۱� ۶‬؍ ف �‬ ‫�ا �و�ر ا پےن وچب �ںوک ھ‬ ‫فصہح �‪ )�۴‬رضح�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�س رفما�نوک‬ ‫مدنرظرھکےت وہ ئے احاب�برک�ا�میک دخمت ںيم ديح�رٓابا�د دکن‬ ‫کے ايکصلخم رکن رضح�ت ون�ا�باکرب ای�ر گنج اہب�د ؓ�راک ذکر‬ ‫خريشيپ دخمت ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہيلع اسلال�م ےن رفمايا اھت ہک ریم�ے‬ ‫رعمتںیمامک�لاحصلرکیںےگ‬ ‫ف قرہےکول�گا�سدق �رملعا�و�ر ف‬ ‫کہ ا پین اچس ئی ےکون�ر ا�و�ر اپےن دلائل ا�و�راشن نو �ں ےک ُر�و ےس‬ ‫سباک ہنم دنبرک د یں ےگ �۔ �( جتایل�ت اٰلہیہ�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۲� ۰‬‬ ‫فصہح �‪۴�۰�۹‬تا �‪ )�۴�۱�۰‬رضح�ت ون�ا�باکرب ای�ر گنج اہب�د�ریکتيصخش‬ ‫�ٓا ؑ�پیک ا�س اب�تاک ہنم وبلات وبث�تیھت �۔�ٓا �پ ايک کين�‪،‬یقتم�‪،‬‬ ‫�ايامند�ا�ر�‪ ،‬رشیف�‪،‬غريب رپ�و�ر�‪ ،‬اصحب ر�ٴويا ووشک�ف زب�ر�گ‬ ‫ہونے ےکاستھاستھ ايک اہن يتاقبل جج ا�و�ر اعٰیل اپئے ےک‬ ‫سايست د�ا �نیھب ےھت �۔ امج عت احدميہ ےک رٹليرچںيمٓا �پیک‬ ‫�زندگی ےک اب �ر �ے ںيمھچکولعم ما �توفحم�ظںيہ �۔ �(�ر �و�ز انمہ ا فللض‬ ‫�‪۲�۰‬؍جو �ن �‪�۱� ۹� ۵�۷‬ء �۔ دب�ر �‪۲� ۰‬؍ وج�ن �‪�۱� ۹� ۵�۷‬ء �۔ دب�ر �‪۱� ۱‬؍ وجلائی �‪�۱�۹� ۵�۷‬ء �۔‬

‫�ر�و�ز انمہ افللض �‪۱�۳‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۰�۲‬ء�) ہکبجريغا�ز امج عت رٹليرچکے‬ ‫ماطلہع ےسیھبٓا �پیک زندگی ےکھچکزميد امنيا�ں ا�و�ر ر�وشن‬ ‫ہپولاس مےنٓائے ںيہ�۔ امدي ےہہک ہيولعم ما�ت ا حاب�بیک دچلیپس‬ ‫کا ومجب ا�و�رملع ںيم اضافےاک ابعث ںينبیگ�۔‬

‫تاع �ر�ف‬

‫حرض�ت ون�ا�باکرب ای�ر گنج اہب�د�راک قلعتوک ہا�ٹ ےک‬ ‫�ايکٓافريد�ی اھٹپ �ن اخند�ا �ن ےس اھت �۔ٓا �پ ےکٓابا�ء و ا جد�ا�داک‬ ‫يپہش اب علوم�م ہپسرگ�ی ا�و�ر يمزدن�ا�ر�ی اھت وجلغم اب� شدا�ہ رف�خ ريس‬ ‫کےدہعںيم(�ا ٹاھ�رھو يںدص�ییکا بدت�اںيم�)وک ہا�ٹےسرجہ�ت‬ ‫کر ےک ا تر رپ� یدش ےکعلض رف�خٓابا�د ےک ياک ہبصقاقئمجنگ ںيم‬ ‫�ٓابا�د وہ�ا �۔ ہيالع قہ انڈيا ںيمٓابا�د اھٹپ نو �ں ےک اچ�ر ڑب�ے العقو �ں‬ ‫مںي ےس ايک اھت �۔ٓا �پاک اصل ان�م الغ�ماکرب اخ ں اھت �۔�ٓا�پ‬ ‫کے و�الد اصحباک ان�م احدمريشاخ �ں ا�و�ر د�ا�د�ا اک ان�میلع ريشاخ �ں‬ ‫تاھ �۔ٓا�پ ونمرب �‪�۱�۸�۷�۷‬ء ںيم ہبصقوگجراخ �ںعلض ر�ا�و�ل ڈنپ�ی‬

‫پردخ �ا اک بیجعرک�م وہ �ا �۔رصعیک امن �ز ےک دعبرضح�ت ۃفيلخاملحیس‬ ‫�ا لاث نی ؓ رحم�ا �ب ںيم ر �ِخ ا نو �ردتقم یو �ںیک رط�فرک ےک ھٹیب‬ ‫گےئ ا �و �رفلتخم ابتںیرک ےن ےگل �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن رضح�ت ون �ا �ب‬ ‫صا حبیک رظن یںوضح ؓ�ریک اشیپ نی رپ مجںیئگ اسی وس �چ ںيم‬ ‫غر�ق ےھت ےک ہیون وج �ا �نحیسم ودہم�یاکمیظع ا لاش �ن اع ملریگنشم‬ ‫کس رط�ح الچ اتکس ےہ�؟ اسی ہحملٓا �پ رپیفشک اح لت اط �ر�ی‬ ‫ہوئی ا �و �ر دکیاھ ہک ےھچیپرحم�ا �ب ںيم رضح�تحیسم ومعو � ؑدولج �ہرگ‬ ‫ہوئے ںیہ �۔بترضح�ت ون �ا �ب اصحبیک رظن یں ےب ا تخای �ر‬ ‫اپ�کیک ابم �ر�ک اشیپ نی رپ اجگلںی �۔ ایک ر �وحانی‬ ‫حرض�تحیسم ؑ‬ ‫�ا مطانی �ن المہک ہی ےہ ان �ں قای �د �ترکنے و �ا لیمیظعتیصخش �۔‬ ‫حرض�ت ون �ا �ب اصحبیک رظن یں اسی ابم �ر�ک اشیپ نی رپیمج‬ ‫�رہںینکیل رضح�تحیسم ومعو � ؑداک و جو �دمک وہ نا رش�و �ع وہ �ا �۔ ا �و �ر‬ ‫کم وہ تے وہ تے اچانکرضح�ت ۃفيلخ املحیس ا لاث نی ؓ ےک و جو �د‬ ‫مںي وی �ں امس ایگ ےسیجوک ئی ایھتہ �رایم �ن ںيم امس اج ات ےہ �۔ ا �س‬ ‫ناظ �ر �ہ ےس دخ �ا ےئ اق �د �ر ےنتقیقحٓاشاک �ررک �دی �۔ �( �ر �و�ز انمہ‬

‫مںي ديپ�ا وہ ئے �۔ احدمريشاخ �ں اصحب ےک د�و ےٹيب ا�و�ر ايک یٹيب‬ ‫تیھ�۔غال�ماکرباخ ںوھچٹے ےٹيب ےھت �۔ ا بدت�ا ئیميلعت و رتبتي‬ ‫�و�الداصحبیک زيررگن�ا نی وہ ئی ا�و�ر تہب دلجولع�م اف�رسی ورعبی‬ ‫يسھک ےیل �۔ٓا �پ �‪۱�۶‬؍ اس �لیک رمعںيم اق نو�نیکميلعت احصلرکنے‬ ‫کی رغ�ض ےساق ئمجنگ ےسرجہ�ترک ےک ےلہپ�ا�و�رناگ ٓابا�د ا�و�ررھپ‬ ‫حدی�ر�آبا�د دکن ںيملقتنم وہ ےئگ �۔ وکالتاک اتماح �ن اپ�سرکنے‬ ‫کے دعبٓا�پ ےن دف�انيسح اخ�ں ےک امتتح وکالت رش�و�عیک وج‬ ‫�ڈ�اکرٹذ�اکرنيسحاصحب(جودعبںيمدنہ� سوات �نےکرسيت�ےدص�ر‬ ‫ممتکل ےنب ) ےک و�الد ےھت�۔ دف�انيسح اخ�ںٓا �پ ےک رشےت‬ ‫�ا فللض �‪۱� ۳‬؍ وج �ن �‪�۲� ۰� ۰� ۲‬ء �۔ ا یم یٹ ا �ے رپ �وگر �ا �م ‪ :‬رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫کے ايک اھب ئی ےھت �۔ٓا�پ ےن ا پین دخ�ا�د�ا�د اق لبتي ےک ببس‬ ‫لعہي ا سلال �میک و فا �ت ا �و �روہظ �ر دق �ر �ت اث نہی ےک اب �ر �ہ ںیم وم لا نا دمحم اعمظ‬ ‫�وکالت ےک ےشيپ ںيم تہب رہش�ت ا �و�ر اتماي�ز اح صلايک�۔چاننہچ‬ ‫سک �اریاصحب ےس یاکوگتفگ )‬ ‫حدي�رٓابا �د اہئیوک�ر�ٹ ےک جج انمز�د وہئے �۔ �‪�۱�۹�۱� ۱‬ء ےس ايک‬ ‫ٹ’�’ یھب اج�ر�یايک�۔ھچکرعصہکت حرض�ت ون�ا�باکرب ای�ر گنج اہب�د�راک ايسسیرک�د�ا�ر‬ ‫قانونی رسالہ‘�‘�دکن ال �ء رپو�ر� �‬ ‫ہب‘�‘جمسل‬ ‫بدليہديح�ر�ٓابا�د ےک دص�رنيشن یھب رہے ا�و�ریئک ترم �‬ ‫�ٓا�پوک ديح�ر ٓابا�د ےک نيت �وز�ر�ا ئے اعمظ رفيد �و �ن‬ ‫�وضع وق� نا �‬ ‫ني’�’ ےک رکنیھب بختنم وہئے �۔ �‪�۱�۹� ۱�۸‬ء ںيم رسکا�ر�ی مکل�‪ ،‬ولی الد�ولہ ا�و�رنشک شرپا�د ےک استھاک�مرکنےاک ومقع‬ ‫طو�ر رپدع�الت اعلہي ےک رکنیھب انمز�د وہ ئے ا�و�ر ا�سنمض ںيم مال �۔نشک شرپا�دٓا �پوکدق�ریک اگن�ہ ےس دکيےتھ ےھت �۔ اسی رط�ح‬ ‫تمدع�د اہمونشيمک �ںیک دخما�تیھب اناج�م د يں �۔�ٓا�پیک اق لبتي حدي�رٓابا�د ےکاکنرگيس ےک ر�ا نہام یھب آ�پیک زع�ترک تے‬ ‫�ا �و�رديفمرسگرموي �ں ےکببسٓا �پوک �‪�۱�۹� ۳�۲‬ء ںيم ون�ا�باکرب اي�ر تےھ�۔ �‪�۱�۹� ۴� ۸‬ء ںيم اہمتام اگ ندھی ےکلتق ےک دعبامت�موميظنت�ں‬ ‫جگن اہب�د�ر ےکاطخ�ب ےسون�ا�ز�اايگ ا�و�ر دعب ںيم اظن�م دیح�ر�آ با�د نے ا�سلتقیک ذممترکنے ےک ےیل اظن�ماک لجرگ�ا�ؤ نڈ�ز ںيم‬ ‫کی وکحمت ےک وہ�م ٹ‬ ‫رکيس �ری�‪� ،‬وز�ا�ر�ت د�اخہل�‪ ،‬اقنو�ن�‪ ،‬ميلعت بڑ�ے اميپنے رپ ايک ہسلجدقعنمرکنےاک ہلصيفايک ا �و �رہقفتموط �ر‬ ‫�ا �و�ر اتناظ می امو�ر ےک اعٰیل دہع�و �ں رپ انمز�د وہتے رہے �۔ پرآ�پوک ا�سیک دص �ا�ر�ت ےک ےیلبختنمايک�۔ ہي اب �ت اق بل‬ ‫�‪�۱�۹�۳�۸‬ء ںيمٓا�پ الم�زمت ےس ر ياٹئر وہ ئے �۔‬ ‫�ذکر ےہہکرضح�ت ون�ا�ب اصحبوک انرگيز�ی زبا �ن رپ ا تان وبع�ر‬ ‫حاصل ہن اھت �۔آ�پ ا پان امت�م فدرت�یاک�م ا�ر�د �و زبا �ن ںيمرکتے‬ ‫قوب �ِل ا حدميت‬ ‫حرض�ت ون �ا �باکرب ای �ر گنج اہب �د �ر ےن �‪�۱� ۹� ۰� ۸‬ء ںيم �ا �و�ر ےلصيفیھب ا�ر�د�و ز با�ن ںيم یہوھکل�اتے نجوک ڑب�ے اميپنے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہيلع ا سلال �میک و فا �ت ےس دنچ وي�م ےلہپ پررس�اہا اج تاويکنہک و �ہ ہتخپرجتبےاک ہجیتن وہتے ا�و�راقنو �نیکحيحص‬ ‫لا ہو �ر ںيم ٓا �پ ےس المقا �ترکنے اک رش�ف اح صلايک �۔ ترجامنیرکتے ےھت �۔یئکوہشم�ر وکال�ءیھبآ�پیک دع �ا لت ںيم‬ ‫ؑ‬ ‫مال قا �ت ےک دعبٓا �پ ےن اھب نپ ايلہک ہياچس رہچ�ہ ےہاجنم نب پشي وہئے نج ںيم جیت اہب�د�ررپس�ویھب اشمل ںيہ وج غصربريےک‬ ‫�ا لہل ےہ انچ نہچٓا �پ ےن تعيبرک یل �۔ تعيبرکنے ےک دعب �ايکوہشم�ر وکلي�‪ ،‬ايسست د�ا �ن ا �و�ررحتيکٓا�ز�ا�د�ی ےک اہم‬ ‫حرض�ت ون �ا �ب اصحبوک الہو �ر ںيم ر ہےناک ومقعںيہن الم ا �و �ر �رکن ےھت �۔رضح�ت ون�ا�ب اصحبوک ےبکا�ر رہان دنسپںيہن اھت �۔‬ ‫�و �ا پس دیح �ر�آ با �د دکن ےلچ ےئگ �۔وضح �ریک ا ملان�ک و فا �ت �‪ ،‬رھپ �اسی ےیل اعف�ل اع�د�ا�ت ےک املک وہنےیک وجہ ےس ریاٹ ئرمٹن‬ ‫�د � سور�ی دق �ر �ت ےکوہظ �ریک ربخینسوترضح�ت ۃفيلخاملحیس ا لا �و ؓ�ل کے دعبیھب ا پین دخما�ت دع �الیتاکمو�ں ےک ےیل شيپںيک �۔‬ ‫نو �ا�ب اہب�د�ر ای�ر گنج (�اصل ان �م�‪ :‬دمحم اہب�د�ر اخ �ن�)‬ ‫کی تعيبرک یل �۔ الخ فت اث نہی ےک ایق �م رپ ا تخال �فاک نسرک‬ ‫سو �چ ںيم ڑپ ےگ ا �و �رہلصیفایک ہکوخ �د اق �د یا �ن اجرکیلست وہنے ترحیک اپسکات �ن ںیماملسمنو�ں ےک ایکوہشم�ر ایسسی ر�ا نہام ا�و�ر‬ ‫پر تعيبرک ںی ےگ �۔ �‪�۱� ۹� ۱� ۶‬ء ںيم ومقہع انب �۔ ےلہپ الہو �ر ےچنہپ �۔ جمسل ا تاح�د اسملنیمل ےک دص�ر ےھت �۔ ون�ا�باکرب ای�ر گنجیک‬ ‫ریحا �ن ےھت خشتيص ےک اب�ر�ے ںيمٓا�پ وج ر�ائے رھکےت ےھت ا�ساک اند�ا�ز �ہ‬ ‫�ا تخال �فرکنے و �الے امع ئد ینیک ابتںیںینس ا �و �ر �‬ ‫کہ ا تےنمیظع ا لاش �ن اع ملریگنشموک الچ ےن ےک ےیل یاکمک رمع ہم ا ن ےک ا�س طخ ےس اگل ےتکسںيہ وجٓا �پ ےن �‪�۱�۹� ۴�۱‬ء ںيم دمحمعیل‬ ‫ومز �و �ں وہاتکس ےہ �۔ جان�ح اصحبوکاھکل سج ںيمرحتيرايک ‪ :‬ا�رکا�ن ںيم ےسیسکاک‬ ‫کممیلعت ای ہتف ا �و �رمکرجتبہ کا �رسک رط�ح �‬ ‫وکحت ےک‬ ‫لا ہو �ر و �ا لو �ں ےن ہییھب ز �و �ر دیا ےکٓا �پوک اق �د یا �ن اجنےیک �اتناخ�ب وم جو�د�ہ احلا�ت ںيم اننکمم وہوت رھپسلجم م‬ ‫ضرو �ر �تںیہن ےہرگمٓا �پ وج ا �ر �ا �د �ہرک ےک ےلچ ےھت ا �س �ر ياٹئر�ڈ دہع�ے د�ا�ر �و �ں ںيم ےس د�و ان�مٓا �پیک دخمت ںيم‬ ‫�‬ ‫�ب ارب ای�ر گنجاک ےہ‬ ‫کے اطم بق اق �د یا �ن اجرکاح لا �تولعم�م ےیک �۔نیت اچ �ر د �ن کت ساف�ر�ش ےکاستھشيپ ںیہ�۔ الہپ ان �م ون�ا ک‬ ‫حرض�ت ۃفيلخاملحیس ا لاث نیؓ ا �و �ر د �وسر�ے زب �رگو �ں ےسوخ �ب ابتںی جو اہئیوک�ر�ٹ ےک جج ا�و�ر وہ�مرکیسٹر�ییھب ر�ہ ےکچںیہ ا�و�ر ا �ب‬ ‫کںیرگمیلست ہن وہ ئی �۔ٓاخر و �ا پیساک ا �ر �ا �د �ہرکایل �۔ ا �س رمحہل بوط�ر وکلی رپکیسٹرک رہے ںیہ �۔ ا �ناک تہب افصنمنہریکیرئ‬

‫�ر ہا ےہ �۔ و�ہ ایک اقبلآ�دمی ےہ �۔ٓا �پ ا �ن ےس وخب بی و�اقف‬ ‫ہںی�۔ بجآ �پیسکسیک ںیم یشیپ ےک ےیلرشتیف الئےوت و �ہ‬ ‫�آ�پ ےک اعم �و �ن ےھت �۔آخر�ی دفہعاچ ئےیکلفحم ںیم و �ہآ �پ‬ ‫کے اپ �س ےھٹیب وہ ئے ےھت ا �و �رآ �پ ےس دیرکت ابتںیرک تے‬ ‫�ر ہے �۔ ا �نیک د�ا �ڑھیاکلی ےہ �۔‬ ‫ون�ا �ب اہب�د �ر ای �ر گنج اصحبٓا�پیکتيصخش ےس اچیھ‬ ‫طر�ح و�اقف ےھتسجیک ايک اثم�لٓا�پوخ�د ايب �نرکتےںيہ‬ ‫کہ �‪�۱�۹�۲�۸‬ء ںيم ہسلجديعاليم�د�ا نلیبؐ ديح�ر�ٓابا �د ںيم دقعنمايک ايگ‬ ‫تاھ�۔ ا�س ںيم اسال�م ےک اچ �رفلتخم رفقو�ں ےک املع �ءوک دمعوايک‬ ‫گاي�۔ انوہ �ں ےنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دقم�س احلا �ت‬ ‫�زندگی ايب�ن ےیک �۔�ا �ن اچ�ر ںيم ون�ا�باکرب اي�ر گنج ےن امجعت‬ ‫�ا حدميہیک امن ئدنیگیک ا �و�ررت �د يدرتعمضني اسال�م ےکونع�ا �ن ےک‬ ‫تتح اسيعئوي �ں ا�و�رٓا �ريو �ں ےک وغل اعرت�ا ضا�ت ےک اہن يت اع �م‬ ‫فمہ ا�و�ر دملل وج�ا�ب د يے �۔‬

‫مذ �ا بہ ےس تبحم‬

‫حرض�ت ون�ا�باکرب ای�ر گنج اہب�د�ر د ین ا سال�م ےسرہگ�ا‬ ‫لاگ�ؤ ا�و�رقشع رھکےت ےھت �۔ ا سال�م ےک احاکما�ت رپ وپ�ر�ا ا تر تے‬ ‫ہوئے رظنآ تے ےھت �۔آ�پ ا پین امت�م زندگی وص�م وٰولص�ۃ ےک‬ ‫پابدن رہے �۔ و�ہ ذمہبوکآ سام نی آ �و�ا�زےتھجمس ےھت �۔ کزٰو�ۃ ےک‬ ‫ريخا�ترکنےیک وجہ ےس اجنے اج تے‬ ‫عال �و�ہ آ�پ دصقہ و �‬ ‫رعمجا �ت ےک د �ن رغ با�ءیک ا مد�ا�درکتے �۔‬ ‫تےھ�۔ خا �ص وط�ر رپرہ �‬ ‫�آ�پ ےن ‪ ۷��۲‬اس �لیک رمعںيم جح تيب الہلیک اعس�د �ت اح صل‬ ‫کی �۔آ�پ امت�م ذم�اہبوکزع�تیک اگن �ہ ےس دکيےتھ ےھت �۔ اسی‬ ‫طر�ح امج عت ا حدميہ ےسقلعت رھکےن ےک اب �و جو�داملسمنو �ں‬ ‫کے رہہبتکمرکف ںيمآ پیک زع�تیک اج تییھت �۔�آ �پیک دنلب اپيہ‬ ‫خشتيص ا�و�ر اعٰیل ا خال�ق ےک املک وہنےیک اثم�ل ںيمہ ا �س‬ ‫�و�ا قہع ےسیتلم ےہ �۔ انج�بمیکح دیسدمحم احدم اصحب اپیناتک�ب‬ ‫�‘�‘�انو �ا�رملع ورعفا � �ن’�’ ںیم ریاست اٹنک ےک دنچ املع�ء ےک ذکر‬ ‫مںی وم لا ناومحم�دنسح اخ �ں اصحب ےکقلعتمےتھکل ںیہ ‪ :‬دیح�ر�آ با �د‬ ‫صرا�ر امت�م وم لانا‬ ‫�دکن ےسضعب د�وسوت �ں ا�و�ر دق�ر�د�انو �ں ےن اب �‬ ‫کواھکل ا �و �ردیح �ر�آبا�د الب ایل �۔ٓا�پ ےکملع ولضفیک رہش�ت تہب‬ ‫ہپےل دیح �ر�آبا�د چنہپ یکچیھت �۔ ہیبجعتیک اب �ت ےہوم لا نا وخ �دیفنح‬ ‫دیقع ًۃ اق�دیانی‬ ‫تےھ ا �و�ر ون�ا�باکرب ای�ر گنجٓا�پ ےک زیمبا�ن �‬ ‫تےھ �۔وم لانا ےن د �و�ر�ا �ن ایق�م دیح�ر�آ با�داق�دیانوی �ں ےکالخ�فیئک‬ ‫ہن’�’ یھب‬ ‫ہن’�’ ا �و�ر‘�‘ عمای�ر اسل �‬ ‫�رسائلےھکل سج ںیم‘�‘تدص یق اسل �‬ ‫شامل ںیہنکیل ون�ا�ب ومصو�فیک ضودع�ا� �ری�‪ ،‬دق �رشانسی ا �و�ر‬ ‫عملون�ا�ز�ییکا تناہیھتہکو�ہٓا�پ ےسیھبکیھبذ�ر�ایھبدیبک �ہاخطر‬ ‫ہنںی وہئے ا�و�رٓا�پ ےک اس تھبسحومعم �لنسح دیقع �ت ےس‬ ‫پشیٓاتے ر ہے �۔‬

‫عمل و ا�د�ب ےس دچلیپس‬

‫حرض�ت ون�ا�ب اصحبملع و ا�د �ب ےسیھب فغش رھکےت‬ ‫تےھ �۔ ا�ر�د�و ںيمیئک اضممني ا �و�راہک ناي �ں ا �ن ےس اي�داگ�ر ںيہ �۔‬ ‫�ٓا �پ ےکیئک اضممنی اخاب�ر افللض ںیمیھب اشئع وہ ئے �۔ٓا �پ‬ ‫تا�ر یخ ےک اطم لہع ںیم دچلیپس رھکےت ےھت ا �و�روق�م ےک ات�رییخ‬ ‫�و�رثہیک افح ظت ںیمیھب شیپ شیپ ےھت �۔�انجات ےکوہشم�ر دقیم‬ ‫غا�ر �و �ںاک ات �رییخ اقم�م ریاست دیح�ر�آ با�د ےک العقہ ںیم وم جو �د‬ ‫تاھ�۔ �‪�۱�۹�۲� ۰‬ءیک دہائی ںیم وکحمت ےن نیب ا لاقو�ا می امہرین‬ ‫کے استھلمرک ہنرص�ف ا�ن اغ �ر �و �ںیکدجت ید رپوتجہ د�ی ہکلب‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫غا�ر�و �ںیک دیو�ا�ر�و �ں رپ رگننی زگنٹنیپوک یلہپ دفہعرلکوفٹورگ�ا فی‬ ‫کے ذ�ر یےعوفحم�ظرک ےن ےک ا قد�اما�ت اٹاھئے �۔ انچ نہچرضح�ت‬ ‫نو �ا�ب اصحب ےنیھب ا�س اکسمی ںیمرہگ�ی دچلیپس یل ا�و�ر ا�سیک‬ ‫برھپو�رامحیترک ےت رہےسجوک نیب الاقو�ا می امہرین ےنیھب‬ ‫ستمیلایک ا�و�ررس�ا ہا �۔‬

‫�ايک رُپ وج�ش رقم�ر‬

‫حرض�تون�ا�باصحب ياکرپوج�شرقم�رےکوط�ررپیھب‬ ‫شموہ�ر ےھت �۔ �‪۱� ۱‬؍ اگتس �‪�۱� ۹�۳�۶‬ءوکرضح�ت اہم�ر�ا�جرکشن یجؑ ےک‬ ‫ٹ‬ ‫جمن د�ن انمنے ےک ےیل گني نيماک �يس��ا ويننيآ�ف ديح�رآبا �د‬ ‫نے ياک ڑب�ے ےسلجاک اتناظ�مايک سج ںيم ديح�رآبا �د ےک ڑب�ے‬ ‫بڑ�ے امر�ا�ء ا�و�ر دنلب اپيہايصخش�ت ےک الع�و�ہ ايکريثکدعت�ا�د‬ ‫ہدن� �ؤو �ں ا �و�راملسمنو�ںیکیھب اشملیھت �۔ ہيہسلج ر�ا جہرنگنس‬ ‫�ر�ا�ج اہب�د�ر اعلییک وحيیل ںيم دقعنم وہ�ا �۔رضح�ت ون�ا�ب اصحب‬ ‫دنہ’�’ اھت‬ ‫کیرقتيرسجاک ونع�ا �ن‘�‘ رش�یرکشان د�ی رپ�افٹٓا�ف �‬ ‫کووصخصی ا مہتي احصلیھت �۔ ا�سرقت يراک دصقم دنہ�وملسم ا تاح�د‬ ‫کو اقئمرک نا اھت �۔آ�پ ےن رق�آ �نرکيمیکیئکآ يا�ت�‪ ،‬احا �د یث‬ ‫�ا �و�ر زب�رگو �ں ےک اقو �ا�ل ےک ذ�ر يےع ہياثبترکنےیکوکششیک‬ ‫کہرکشن یجؑ اہم�ر�ا�جیھب الہلاعتلٰی ےک ويےس یہیبن ںيہ ےسيج ابقی‬ ‫�ا بناي�ءمہيلع ا سلال�م نجاک رق�آ �نرکيم ںيم ذکرومجو�د ےہ �۔ انچنہچ‬ ‫فرمايا ‪:‬اگررکشنؑاک ذکررق�آ�نرکيم ںيمںيہن ےہوت ا�ساک ہيبلطم‬ ‫ہنںيےہہکمہا�نیکوبن�ترپکشرکيں�۔ايکمتا �ساب�ترپنيقي‬ ‫کر�و ےگہک ايکوق�مسجیک ذہتيب ا�و�راقثفت اشياي ےک ا تےن‬ ‫بڑ �ےےصحںيمیليھپوہا�و�رسجےکہفسلفا�و�رولع�مےنوينا�نا�و�ر‬ ‫مرصوک اتمثرايک وہ ا�س ںيموکئی ر�انہام ا�و�ر دم�ر�س ہنوعبم�ثایک‬ ‫گاي وہ؟ ا�ن ر�انہام�ٔو ںوک رشی�‪،‬ینم�‪،‬یبن اي ربمغيپےک انمو �ں ےس‬ ‫پاک�ر�ا اجتا ےہ�۔ ا�ن ںيم ےس ياکسجاک مہمنج د�ن انمنے ےک‬ ‫رکان ںيہ�۔نجوک ںيم اپےن‬ ‫لےی اہي ں عمج وہئے ںيہ و�ہ رش�ی ش‬ ‫مذہیب ا لاف�ظ ںيمرکشن ہيلع ا سلال�ماتہک وہ �ں �۔ ا�سميظعتيصخشوک‬ ‫ہدن�وا� توا�رےتہکںيہ�۔اہنںيیبنےنہکںيمےھجموک ئیاچکچہہٹوسحم�س‬ ‫ہنںی وہ تی �۔ ا�س ےیل ںيم امت�م ا بناي �ءوک الس�م شيپرکتا وہ �ں �۔‬ ‫لعیم احل�ظ ےسرضح�ت ون�ا�ب اصحبیک ہي ياک یبمل‬ ‫پرُماع �ر�فرقتيریھت �۔دنم�رجہ ابلا ا تقاب�س ا�سرقتيراک وھچٹا اس‬ ‫حہص ےہ �۔ٓا�پ ا سال�م ا�و�ر ديرگ ذم�اہب ےک اب�ر�ے ںيم وسعي ملع‬ ‫�رھکےت ےھت �۔ولعم�م وہتا ےہ ےک اسی وجہ ےسضعبرحتير�ا�ت �و‬ ‫تاصنفی ںيمآ�پ ےک ان�م ےکاستھ‘�‘ مولو�ی’�’ اک بقلاھکل وہ�ا‬ ‫�‬ ‫لمات ےہ �۔ٓا�پیک ہيرقتيرديح�رآبا�د�‪ ،‬ہتکلک�‪ ،‬بم�بیٔ ا�و�ر دم�ر�ا �س‬ ‫کے ا�ر�د�و ا�و�ر اگنشل ا خاب�ر �و �ں ںيم اشئع وہ ئی �۔ دم�ر�ا�س ےک‬ ‫�ا خاب�ر‘�‘�د�ی دنہ� �و’�’ ےن‘�‘مذ�اہب ےک ا تاح� �د’�’ ےکونع�ا �ن ےکتحت‬ ‫یہرقتیراشئعیک �۔�آ�پ ےک دنہ�وملسم ا تاح�د ا�و�ر ا منیکوکشوش �ں‬ ‫کورس�ا ہےت وہئے د�ونو �ں دنہ�و ا�و�رملسموقلح �ں ںيم ا�سرقتیر‬ ‫کو تہب ذپير�ا ئی احصل وہ ئی �۔ ا�و�رٓا�پوک ابم�ر�ک اب�د ےکیئک‬ ‫رجأ�توک‬ ‫خوط�طومصو�ل وہئے نج ںيمٓا�پیک اہب�د�ر�ی ا�و�ر �‬

‫سر�اہا ايگرگمضعب دنہ�وملسموقلح�ںیک اجنب ےس ا�سرقتیروک‬ ‫ناسپدنیھبايک ايگ �۔ ا �ن ولگو �ں ےن اظن�م ديح�ر�آ با�د ريمامثع �ن یلع‬ ‫خا�ں اصحبوک ا پےناظفحت�ت ےسآگا�ہايک سج رپريمامثع �ن یلع‬ ‫خا�ں اصحب ےن اخاب�ر ےک ذ�ريےع رسکا�ر�ی الم�زمنيوک ايےس‬ ‫موضوعا �ت رپ اب�ت ہنرکنےیک رط�فوتجہ دلا ئی ا�و�ر اخاب�ر �و �ں‬ ‫ربخد�ا�رايک ہکآ ئدن�ہ ا ییس انتم�ز �ع اقت�ریر ای اضممنيوک‬ ‫کویھب �‬ ‫شائع ہنايک اجئے �۔ ا فو�اہںیںيھتہک اظن�م رپ دبا�ٔو ڈ�ا�لرکآ�پوک‬ ‫�رياست ےس اکن�ل ديا اجئے اگ نکيل اياسیھبکیھبںيہن وہ اپيا �۔‬ ‫�ا�سیک وجہ ہيیھتہک اظن�م ا �و�ر �وزير اعمظنشک شرپا�داصحبآ �پ‬ ‫کیتيصخش�‪ ،‬ديانت د�ا� �ری�‪ ،‬وقا�ر ا�و�روبقملتي ےس و�ا قف ےھت �۔‬ ‫سز�اوت ايک رط�فرضح�ت ون�ا�ب اصحبیک کينرہش�تیک وجہ‬ ‫سے اچ�ر ام �ہ دعبیہ ا�نوک اہ یئوک�ر �ٹ ےک جج رہےنیک دم �ت ںيم‬ ‫مزيد د�و اس�ل ےک ےیلوتسعيرک د�ییئگ ا�و�ر ا �نوک اقنو �ن اس �ز‬ ‫کونلساک رکنیھب انمز�دايک ايگ �۔‬

‫�و فا �ت‬

‫عرمےکٓاخر�ی ہصح ںيمٓا �پزمک�و�ر ا�و�رفیعض وہ ےنیک‬ ‫رفا �ش ےھت�۔تحص ںیم دبتییل ےک ےیل‬ ‫�وجہ ےسرقتیًاب اصحب �‬ ‫�ٓا�پ ےنھچک وقتیئبمب ا�و�رہتکلک ںیمزگ�ا�ر�ا �۔ٓا�پاک ا تناق�ل‬ ‫جو �ن �‪�۱�۹�۵�۷‬ءوک �‪۸�۰‬؍ اس�لیک رمعںیم وہ�ا �۔ ا�ولا�د ںیم د �و‬ ‫یبایٹ �ں ا�و�ر اپنچ ےٹیب الغ�م احدم اخ �ں�‪ ،‬ڈ�اکرٹرشدی الد ین اخ �ں�‪،‬‬ ‫شبریا لد ین اخ �ں�‪ ،‬وحدی ا لد ین اخ �ں ا�و�ر رفعی الد ین اخ �ں ےھت �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رضح�ت ون�ا�ب اصحبوک تنج الرف�د�و�س ںيم ہگج اطع‬ ‫�ے ا �و�رںيمہ اپےن ا �ن زب�رگو�ںیک ايکين �ں اج�ر�ی رھکےن و�الا‬ ‫ف م‬ ‫را ٔ‬ ‫بانئے �۔�ٓامني مث ٓامني‬ ‫ريغ�زامجعترٹليرچ‬ ‫�ا�سومضم�نوکےنھکلںيمدنم� جرہذيل ا‬ ‫سے دم �د یلیئگ ےہ ‪:‬‬

‫�ایک ان �د�ررفسنامہ ‪ :‬دکن ےک اہم اقمما�ت ےک احو�ا�ل ووک�ائف ‪�۱�۹� ۸��۲‬ءفنصم‬ ‫�‪ :‬دبع�اغلاف�ر اخ �ںہحفص �‪ ۱�۷‬ات �‪�۲� ۳‬۔‬

‫‪The prophet of India in The Hindu by‬‬ ‫‪Unique‬‬

‫‪A‬‬

‫�‪Narendra Luther 1�9 9�7‬‬

‫�‪Personalities:‬‬

‫‪Hyderabad‬‬

‫‪Authentic and Comprehensive Biographical‬‬

‫�‪Directory of Hyderabad and its People p.� 32‬‬ ‫‪�by Hari Sharan Chhabra‬۔ �‪�1�9�5� 4‬ء‬

‫قائد اعمظوطخ�ط ےکآیئےن ںیم �‪�۱�۹�۸�۵‬ءفنصم ‪ :‬وخ�اجہ ر�ا�ز�ی دیح�رہحفص �‪�۱�۳�۸‬۔‬ ‫وس�انح اہب�د�ر ای�ر گنج �‪�۱�۹�۹�۰‬ءصمفن ‪ :‬ذنیر�الدین احدمہحفص �‪ ۲�۰�۳‬ات �‪�۲�۰�۴‬۔‬

‫�رياست وٹنک ےك دنچ املع�ء و الضف�ء�‪ ،‬ا لومسو ہم�‪ ،‬ا نو �ا�رملع ورعفا �ن �‪�۱� ۹�۹� ۸‬ء‬ ‫صمفن ‪ :‬میکح دیسدمحم احدمہحفص �‪�۷�۰‬۔‬

‫‪AJANTA:� The Colour and Monochrome‬‬

‫‪Reproductions of the Ajanta Frescoes based‬‬ ‫‪on Photography‬‬

‫‪�by G.� Yazdani and Laurence Binyon‬۔ �‪�1�9�3�0‬ء‬

‫‪Bewildered India:� Identity, Pluralism, Discord‬‬ ‫�‪p.� 1�8 8� - 1�9 2� by Rasheeduddin Khan 19�9�4‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ق ن‬ ‫جامعت ا حدمیہنف ڈنیل ےک و�ا ف�ی� ون ا �و�ر و�اقاف�ت وناک اس لانہ اتجام �ع �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء‬

‫�الهلاعتٰيلےکلضفورک�مےسامجعتاحدميہنف يلڈن‬ ‫کو �‪�۱�۶‬و �‪۱� ۷‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک د�ا�ر� حلاوکمتيکنسليہ ںيم‬ ‫ق ن‬ ‫جامعت ےک امن�ز رٹنس ںيم و�ا ف�ي� وناک اسلانہ ا تجام �ع‬ ‫ق ن‬ ‫نمدقعکرنےيکوتفقي يلم �۔ و�ا ف�ي� وناک ہيآٹوھ�ا �ں ہکبج‬ ‫�و�اقاف�ت وناک ہياس تو �ا �ں ا تجام �ع اھت �۔‬ ‫�ا�س اتجام �ع ںيم وقف ونانيميس�ريھب دقعنم وہ �ا‬ ‫جس ںيم امقل �ن احدموشک�راصحب ا ناچ�ر�ج ہبعش وقف ون‬ ‫ق ن‬ ‫مرکزیہ ےنآ ن الئنومشلتي ا تخای�ريک ا�و�ر و�ا ف�ي� ون‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک و�الد ين ےسانيميس�ر ںيمرقتیریک �۔‬ ‫�اتجام �ع ےک ےلہپ ر �و�ز امن�زدجہت ا�د�ايکيئگ �۔ اتفات حي‬ ‫ترقيباک آ اغزصحب اس �ڑھےون ےجبالت�و�ترق�آ �نرکيم �و‬ ‫نمظ ےس وہ�ا �۔ دعب�ا�ز�ا �ں کاخاس�ر (ينلنش رکیسٹر�ی‬ ‫ق ن‬ ‫�وقف نو�) ےن و�ا ف�ي� ونوک وخ�ش آمديداہک ا �و�ر ا تجام �ع‬ ‫کے د �و د �ن ےک رپ�وگر�ا�م ےک اب�ر�ے ںيم اتبيا �۔ ا �س‬ ‫کے دعبوصم�ر احدماشہاک�راصحبغلبم ہلسلس ےن اتفاتحي‬ ‫ق ن‬ ‫ترقير ںيم و�ا ف�ي� ونوکوضح�ر ا نو�ر ا دي ہ الهلاعت ٰيل رصنب�ہ ا لزعيز‬ ‫کي اصن ئحيک ر�وشين ںيم ا �نيک ذمہ د�ا�ر يو �ں ا �و�ررتيبيت امو�ر ےس‬ ‫تمقلعآگا ہايک �۔ دعب ا�ز�ا �ں امن�زرٹنسےک د�ونو �ں اتجام �ع اہلز ںيم‬ ‫ق ن‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ا�و�ر و�اقاف�ت ون ےکيملع اقمبہل اج�ت وہئے �۔ و�ا ف�ي�‬ ‫نو ےکيملع اقمبہل اج�ت ےک ےيلرمع�و�ں ےک اسح�ب ےس اپ نچ‬ ‫ق ن‬ ‫ناص�ب ايت�ر ےيک ےئگ�۔ زينو�ا ف�ي� ون ا�و�ر و�ا قاف�ت ون ےک اپ نچ‬ ‫گر �وپس انبئے ےئگ�۔ ا �نرگ�وپس ےکيملع اقمبہلاج�ترک�و�ائے‬ ‫گےئجن ںیم اقمبہلالت�و�ت رق�آ �ن ديجم�‪ ،‬مظن�‪ ،‬رقت ير يف ا لدبيہ‬ ‫ن‬ ‫�ا�و�ر د يين ولعم ما�ت اشمل ےھت �۔دص�راصحہب ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلنف ڈنيل‬ ‫کي زي نرِرگ�اني و�اقاف�ت ون ےکيملع اقمبہلاج�ت وہ ئے �۔ ا�س ںيم‬ ‫ق ن‬ ‫چوھٹي رمعےک و�ا ف�ي� ون وچب�ں ےنيھب ہصح ايل �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫�ڈيڑ�ھ ےجب امن�زرہظا�و �ررصعا�د�ايکيئگ رھپاشلمنییک دخمت ںیم‬ ‫کاھنا شيپايک ايگ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫پونےنيت ےجب �‪۱� ۵‬؍ اس�ل ےس ز�ائدرمعےک و �ا ف�ی� ون‬ ‫�و�ر�زشي اقمبہلاج�ت ےک ےيلوپس�رٹس اہ�ل ےلچ ےئگ ا�و�رامن�زرٹنيس‬ ‫مںي ڑب�ی رمعیک و�اقاف�ت ون ےکيملع اقمبہلاج�ت ا �و�روھچٹےوچب �ں‬ ‫کےوليھک �ں ےک اقمبےل وہئے �۔‬ ‫رقتبدقعنم وہئي سج‬ ‫شا�م ھچ ےجب قوف ونانيميس�ريک ي‬ ‫مںي امہم�ن وصخصي ا ناچ�ر�ج ہبعش وقف ون رمکزیہ آ �ن الئن‬ ‫ق ن‬ ‫مدعو ےھت �۔ ا�سانیمیس�ر ںيم و�ا ف�ي� ےک و�الد ينوک دمعوايک ايگ‬ ‫تاھ �۔ الت�و�ت ا�و�رمظن ےک دعب کاخاس�ر ےن اسلانہ اک�رگز �ا�ر�ي‬

‫ق ن‬ ‫�رپو �ر�ٹ شيپيک�۔امہم�ن وصخصی ےن و�ا ف�ي� ون ا �و�ر و�الد ين‬

‫کي ذمہ �د�ا�ر يو �ں رپ ا پینرقت یر ںیم و�الد ينوکوضح�ر ا نو�ر اید �ہ‬

‫�ا لہلاعتلٰیيک اصن ئحيک ر�وشين ںيم اتبياہک و�ا لد ينوکسک رط�ح‬

‫�اپےن وچب �ںيک رتبتيرکني اچ ہےي اتکہ و �ہ امج عتاک کين ا �و�ر‬

‫فمدي وجو�د نبںيکس�۔ دعا ےسانیمیس�راک ا تخات�م وہ�ا �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫ق ن‬ ‫�پوزینش ےنیل و�الے اچ�ر ےس دنپ�ر �ہ اس�لکت ےک و�ا ف�ی� ون ا �و�ر‬

‫�و�اقاف�توک اناعما�ت دیے ےگ �۔اش �م ےکاھکنے ا �و�رامن�زرغم�ب �و‬

‫عاش�ءيک ا�د�ایئیگ ےک استھ ا تجام �ع ےک ےلہپ د �ناک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ا تجام �ع ےک د�وسر�ے د �ن ڑب �ے و�ا ف�ی� ون ےکيملع اقمبہل‬ ‫ن‬ ‫جا �ت وہئے ا�و�ر و�اقاف�ت ون ل� ج�ہ ےکوپس�رٹس اہ �ل ںيم وپس �رٹس‬

‫کے اقم بےل وہ ئے �۔ ڈيڑ�ھ ےجب امن�ز رہظورصعا�د�ايکںيئگ �۔‬ ‫�د�و پرہےکاھکنے ےک دعب ا � ھڑا ئی ےجب ا تجام �ع ےک ا تخاتمي اجال �س‬ ‫کا اعناق�د وہ�ا سج ںيم وصم�ر احدم اشہاک�ر اصحبغلبم ہلسلس‬

‫نے وقف ونيک ذمہ د�ا�ريو �ں رپرقتيريک �۔ ا �س ےک دعبدص �ر‬ ‫صا حب ےن �وپزینش ےنیل و�الے دنپ�ر �ہ اس�ل ےس ز�ا ئدرمعےک‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ي� ون ںیم اناعما�تمیسقت ےیک �۔ دعا ےکاستھآ ٹوھ�ا �ں اس لانہ‬

‫�وقف ون ا تجام �ع نف ڈنيلدخ�ا اعتلٰي ےکلضف ےس�ا پےن ا تخات�موک‬ ‫ہپاچن �۔ ا حلدم هلل‬

‫ق ن‬ ‫�الهلاعتلٰي ےکلضف ےس �‪۸� ۶‬؍ و�ا ف�ي� ونمستي اتجام �عيک‬

‫ُکل احضر�ي �‪۱� ۴�۷‬؍ رہي �۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رف�خ ا سال�م �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ضرو�ر �ت اختو �ن اگ ئانکالوجٹس‬ ‫�‬ ‫جمسل رصن�ت اہج �ںوک ا پےن ایک اتپسہ�ل ےک ےیل ا ییسصلخم ا�و�ر دخمتاک ذجبہ رھکےن و�الی اخ تو �ناگ ئان‬

‫رضو�ر �ت ےہجو ا فریہق ںیم دخمت اناج�م د�ے ےکس �۔‬ ‫کالوجٹسیک �‬

‫خو �ا شہدنموخ�اتنی د�ر�ج ذ یل ا یڈ�ریس رپ اپےنوک�ائفوجھب�ارکدنع �الہل امجو�ر وہ �ں �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍�ر پو �رٹس ا �و�ر اعالنا �ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل�‪:‬‬ ‫�(�ا حاب�ب ا طال عا �ت و اعالنا�ت دص�ر امج عتیک دصتیق ےک استھوجھب� ئاںی�)‬

‫‪Email:� majlisnusratjahan@gmail.com‬‬

‫‪email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Fax: +92-47-6212296‬‬

‫‪Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466‬‬

‫� ‬

‫بر�ائے ر�ا بہط�‪:‬‬

‫‪Ph.: +92-47-6212967‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫سلفنیط ےکولظممنی ےک ےیل امج عت ا حدمیہ املاٹیک اعجز�انہ اسم عی‬ ‫سلفنیط ںیم اج�ر�ی اظم لم‬ ‫کو دنای ےک اس مےن شیپرکنے‬ ‫کے ےیل وضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ر�انہام ئی‬ ‫�ا�و�ر ابطخ�ت ہعمجیک ر�وشین ںیم‬ ‫جامعت احدمیہ املاٹ وک سج‬ ‫ماسعی یک وتفقی یلم ا�س ںیم‬ ‫چری ییٹ ایونٹ ںیم ومشلتی�‪،‬‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ںیم اضممنی ‪ ،‬ر یڈیو‬ ‫�ا �و�رویلیٹیژ �ن ا نرٹ�ویو�ز اشمل ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…تنی اقم می ا خاب�ر�ا�ت ںیم ُکل اچ�راضممنیےنھکلیک‬ ‫توفقی یلم �۔‬ ‫�٭ �…یٹویلیژ �ن رپاچ�ر ا�و�ر ریڈیو رپ ایک ا نرٹ�ویو دیاایگ‬ ‫جناک ُکل د �و�ر�ا نہی �‪۱� ۳�۰‬؍ ٹنم ےس ز�ائد ےہ�۔‬ ‫�٭ �…جامعیت یغیلبت رسالہ ‪ Id-Dawl‬ںیمیلیصفت‬ ‫ضموم �ن ونعب�ا �ن ‪( In war, no one wins‬جگن ںیم‬ ‫کیسیک تیجںیہن وہ تی�) اشئعایک �۔‬ ‫جگنےکآغا�زےکدنچر�و�زدعبوم�رخہ �‪۱�۸‬؍اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء‬ ‫کوویلیٹیژ �ن رپ ایکیلیصفت ا نرٹ�ویو د یےناک ومقع الم ا �و�روضح�ر انو �ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیملیصفت ےکاستھ ا �س‬ ‫جگن ےک اب�ر�ے ںیم اظاہ�ِر ایخ�لیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�‘�‘‪’� ’�Justice, peace and security‬‬ ‫�(�‘�‘�اناص�ف�‪ ،‬امن ا�و�ر ا ما � �ن’�’�) ےکونع�ا �ن رپ املاٹ ےک بس ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ ڑپھے اجنے و�الے انرگیز�ی ا خاب�ر د�ی اٹئزمںیمومضم �ن‬ ‫کلاھ وجہک �‪۲� ۰‬؍اکوتبروکاشئع وہ�ا �۔ ہیومضم �نوضح�ر ا نو�ر ےکہبطخ‬ ‫مجہعرفمو�د�ہ �‪۱�۳‬؍اکوتبریک ر�وشین ںیماھکلایگ �۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ الہلاعتلٰی رصنبہ ا لزعیز ےک‬ ‫طخاب�ت ہعمجوم�رخہ �‪ ۱� ۳‬ا�و�ر �‪۲�۰‬؍اکوتبر ںیمنیطسلف ےسقلعتم ہصح‬ ‫کا انرگیز�ی رتجہم املاٹ ںیمنیطسلف ےکریفس�ا�و�ر د�وسر�ےرع�ب‬ ‫�د�وسوت �ںوک اجیھبایگ �۔ اسی رط�ح اقم می امجعیت و یب اسئٹ ا�و�ر‬ ‫سوشل ڈیمیا ےک ذ�ریہعیھب اسے ز یا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ولگو �ں کت‬ ‫ہپاچننےیکیعسیکیئگ �۔‬ ‫سالانہلنشیناتک �ب ہلیمدقعنم�ہ �‪ ۱� ۸‬ات �‪۲� ۲‬؍اکوتبر ےکومقع‬ ‫پرولگو �ں ےک استھوم جو�د �ہ گنج ےک اب�ر�ہ ںیم اب�ترکنےاک‬ ‫موقع الم ا�و�روضح ر�ا نو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاطخبا �ت‬ ‫پرلمتشم املیٹ زبا�ن ںیم اشئعیک اجنے و�الی ضعببتکمیسقترکنے‬ ‫کیوتفقی یلم �۔‬ ‫مو �رخہ �‪۹‬؍ مونربوک‘ �‘ ‪Forgiveness,Reconciliation‬‬ ‫‪ ( ’�’a� nd Islam‬عوف و د گ�رذ�ر ا �و�ر افم ہتم ےکقلعتم اسالمی‬ ‫لعتامی�ت�)کےونع�ا �ن رپ رچ�چ ےک ایکویلیٹیژ �ن رپ�وگر �ا�م ںیم‬ ‫�ا نرٹ�ویو دیاسج ےکزیمبا�ن اپ�د�ر�ی اصحب ےک الع�و�ہ د�و اپ�د�ر�ی‬ ‫صا حاب �ن ٓا �ن الئن اشمل ےھت �۔ بج ا �ن ےک اس مےن ا سالمی‬ ‫لعتامی�ت شیپںیک ا�و�ر حتف ہکم ےکوح�الہ ےسریس�ت انلیب ﷺ‬ ‫ریحا�ن‬ ‫�و�اقاعتی رنگ ںیم شیپیکوت ہیبسھچک ا�ن ےک ےیل تہب �‬ ‫کناھتا�و�رےنہکےگلہکںیمہآ�جا�نابتو�ںاکملعوہ�اےہہکاسال�م‬ ‫کس دق �راعمفی و د�رگز�روک دنسپرکتا ےہ ا�و�ر اسالمیمیلعت رطف�ت‬ ‫کےنیع اطمبق ےہ �۔‬

‫جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہ تیب ا لون�ر رینج ںیم‘�‘‪ ’�’�Voices For Peace‬پر �وگر�ا�ماک اعناق�د‬ ‫خد �ا�م الاحدمیہ تیب ا لون�ر یرنج�‪ ،‬ربطانہی‬

‫کوضحما لہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسوم�رخہ �‪۱�۴‬؍‬

‫�دمسرب �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءوک امجعیترحتیک‘�‘‪Voices‬‬ ‫ڈز�و�رتھ اٹ�ؤ �ن اہ�ل‬ ‫‪ ’�’�For Peace‬وک و�ا ن �‬

‫مںی ابقاعد�ہ النچرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم ہلل‬ ‫�ا�س رقتیب اک ابقاعد�ہ آ غا�زگای�ر�ہ جب‬

‫کر اتنیپلسی ٹنم رپ الت�و�ت رق�آ �نرکیم‬ ‫ڈز�و�رتھ یک رئیم اصحہب‬ ‫سے وہ�ا �۔ دعب�ہٗ و�ا ن �‬

‫ڈز�و�رتھ‬ ‫نے ا پین اتسابقلہیرقتیر ںیم و�ا ن �‬ ‫‪ borough‬ںیم ا�سرحتیکوک النچرکنے‬

‫پروخشی ا �و�ررسم�تاک اظاہ�رایک �۔ ا نوہ �ں ےن‬

‫یعاسئی ذمہب ےسقلعت ھکرےن ےکوح�الہ ےس اتبیاہکرضح�تٰیسیعؑ‬ ‫ل‬ ‫محس ن‬ ‫نےیھب امن �وآشیتیکمیلعت �دی �۔ ۃبہ ا � اصحب ( نائب‬

‫صد�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ویکے�) ےن دخ�ا�م ا لاحدمیہیک ات �ریخ ‪،‬‬

‫بدن�یوہنیاچہےیا�و�را�سہلسلسںیمکلمرھبےکایسسدت�انو�ںیک‬ ‫وکا�ں رہںی بجکت‬ ‫بتہ اہم ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک ا�س ےک ےیل ش‬ ‫وہا�۔‬ ‫�ا�س رپدلمع�ر�آمدگیںیہن ت‬

‫خاکاس�ر (مربی ہلسلس و رجیلن اق ئد�) ےن اتخات میرقتیر‬

‫مو�رخہ �‪۱�۰‬؍ ونمربوک زغ�ہیک وخفان�ک وص�ر�ت اح�ل ےک‬

‫�ا�ساک دصقم ا�و�ر ا�س ےک الفحی ا�و�ر اناس نی دخمت رپینبماکمو�ں‬

‫�دنای ںیمملظ ومتس�‪ ،‬اتناق�م ا�و�ر دعااک ایھتہ�ر ےکونع�ا �ن رپ ایک‬

‫رظنما�و�رنیطسلف ا�و�ر ا سر�ائلی ےک امبنی گنج ےک‬ ‫ترحیکاک سپ �‬

‫�‪۱�۵‬؍ مونربوکتبیصم ا�و�ر گنجیک وص�ر�ت ںیم دعا اک‬

‫�ا�و�ر�ا�س اب�تاکیھب ذکرایکہکسک رط�ح ڈیمیاکویھب ا پانرک�د�ا�ر‬

‫خمفلت اطخ با �ت رپلمتشمیھت �۔‬

‫مو�رخہ �‪۲�۶‬؍ ونمربوک گنج ےکہجیتن ںیم زمیدںیگنج وہتی‬

‫پشیرک نی اچئہںی �۔ ا�س ےک دعب ابقی امہمنا�ِنوصخصیوکیھب دنچ‬

‫لکام�تشیپےیکسجںیمآ�پےنرئیماصحہباکہتد �لےسرکشیہ‬

‫عون�ا �ن رپ ایکویلیٹیژ �ن ا نرٹ�ویو دیا�۔‬

‫�ر� �وزنامہ املیٹ اخاب�ر ںیمومضم �ناھکل وج �‪۱�۱‬؍ ونمربوک اشئع وہ�ا �۔‬ ‫تہایھ�ر ےکونع�ا �ن رپویلیٹیژ �ن رپ ا نرٹ�و یو دیا�۔‬

‫ہںی ےکونع�ا �ن رپ املیٹ زبا �ن ںیم املاٹیک بس ےس زیا�د �ہ ڑپھی‬

‫جانے و�الی تفہ ر � �وز�ہ املیٹ ا خاب�ر ںیمومضم �ن اشئع وہ�ا �۔‬

‫غز�ہ ریچییٹ ای نوٹ‬ ‫نٹ �‪ ۲� ۵� :‬ا�و�ر �‪۲�۶‬؍نومربوک د�و الفحی‬

‫ظنتومی �ں ےنینیطسلف وچب�ں ےک ےیل ایطع�ت عمجرکنے ےک‬

‫لےی ایک ریچییٹ اب�ز�ا�راک اعناق�دایک �۔ امج عت احدمیہ املاٹ ےن‬

‫�ا�س ںیمرھبپو�رہصح ایل ا �و�راھکنے�ا�و�رڑپک�و �ںاک اٹس�ل اگلیا ا�و�ر‬

‫�ا�س ےس وصو�ل وہنے و�الی اس�ر�یآمد نینیطسلف ےکوچب �ں ےک‬ ‫لےی ہیطعیکیئگ �۔‬

‫‪PRAYERS FOR PEACE‬‬ ‫‪ :�:�PRAYERS‬ا�س ریچییٹ‬

‫�ایونٹیک اتفاتحیرقتیب ںیم کاخاس�ر (بمغل ہلسلس�)وک رق�آ نی‬

‫�دعائںی عم انرگیز�ی رتجہم ےک شیپرکنےیک اعس�د�ت یلم �۔‬ ‫را�د امجعت ےن امجعیت رشٹس نہپ رکیھںیھت نج‬ ‫�ا�س ومقع رپ ا ف �‬

‫پر امج عتاک ان�م ا�و�ر امٹو د�ر�ج اھت �۔ املاٹیک اس بہقدص�رتکلمم‬ ‫مری�ی ولئسیوک لری�وپریاک اصحہبیھب دمعوںیھت �۔ انوہ �ں ےن امجعیت‬

‫ساٹ�لاک د�و�ر�ہایک ا �و�ر امج عتیکاک� شوو �ںوک ا �و�ر امج عت ےک ا من‬

‫ںیہن’ �’‬ ‫کے اغیپ�م ا�و�ر امٹو‘�‘حمتب بس ےک ےیل�‪ ،‬رفن�تیسک ےس �‬ ‫کو تہبرس�ا ہا ا�و�رےنہکںیگل ہی و�ہ اغیپ �م ےہ سجیک دنایوک اشد‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫�‬

‫مو�رخہ �‪۲‬؍ دمسربوک وینوی�رسیٹ آ�ف املاٹ ےک ریڈیو رپ‬

‫یپلن ڈکسنش ںیم ہصح ایل �۔وم�رخہ �‪۱�۶‬؍ دمسربوک ایک املیٹ ا خاب�ر‬

‫ںیہن’�’ ےکونع�ا�ن رپ‬ ‫مںی‘�‘حمتب بس ےک ےیل ‪ ،‬رفن�تیسک ےس �‬ ‫�‬

‫رضو�ر�ی ےہہکرفن�توکتبحم‬ ‫ضموم�ناھکلہکایق �م امن ےک ےیل �‬ ‫�ا�و�ر گنجوک امن ےس دبلا اجئے �۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬قیئل ا حدم اعطف �۔غلبم ہلسلس و دص�ر امج عت املاٹ�)‬

‫کےقلعتم اتبیا �۔آ�پ ےن‘�‘‪ ’�’�V oices for Peace‬یک‬

‫رضو�ر�توک ایب �نایک‬ ‫حو�الے ےسفو�ر�ی گنج دنب�ییک امہتی ا�و�ر �‬

‫�ا�د�ارکتے وہ ئےحیحص ا�و�ر چس رپینبم ربخ یں وع�ا�م الان س ےکاسمےن‬ ‫لکام�تےنہکاک ومقع الم�۔‬

‫�٭�… ‪Mahmoud‬‬

‫‪Abdelatti‬‬

‫اصحب‬

‫مںی ا سالمی امیلعت �تیک ر�وشین ںیماملسم �نیک رعتیف ا �و�ریگنج‬

‫قو �ا عد ووض �ا بطشیپ ےیک �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬

‫نبرص�ہ ا لزعیزیک ایک ویڈیو کداھ ئییئگ وجوضح�ریکذگشہت د �و‬

‫�د ہا ئوی �ں رپ ینبم ا من�‪ ،‬دع�ل و ا ناص�فوک اق ئمرکنے ےک ےیل‬ ‫سدیلیکش احدم اصحب رجیلن امری تیب ا لون�ر ےن اتخات می‬

‫�ا�د�اایکہک انوہ �ں ےنںیمہ اہی �ں دمعوایک �۔ ا تجام عی دعا ےکاس تھ‬

‫یہ رپ�وگر�ا�م ا تخات�م ذپیر وہ�ا �۔‬

‫جو ‪ Metropolitan Police‬ںیم وطب �ر ‪Faith‬‬

‫�ا�س ےک دعب ایکرگ �و �پ وفٹو ایل ایگ ا �و�ر امت�م امہمنا �ن‬

‫�‘�‘‪ ’�’�Voices For Peace‬یکرحتیکوک رس�ا ہا ا�و�ر ا �س‬

‫یوکےیک رط�ف ےس ےھت�۔ ا �ن ‪ gift bags‬ںیم د�رجہ ذ یل‬

‫‪ Engagement Officer‬ےک اک �مرکتے ںیہ ےن‬

‫با �تاک اظاہ�رایک ہک ایےس رپ�وگر �امو�ںوک اب�ر اب�ردقعنمرکنےیک‬ ‫ضرو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫�‬

‫�٭�…سھک ذمہب ےک امن ئدن�ہ رچ �ن ھگنس اصحب ےن‬

‫عموص�م ولگو �ں رپ وہنے و�الے اظم لمیک دش ید ذممتیک ا�و�ر‬

‫خوصصیوک ‪ gift bags‬دیے ےئگ وجہبعشغیلبت امجعت احدمیہ‬

‫لرٹیرچًۃفحت شیپایک ایگ�‪:‬‬

‫‪1�.�World Crisis & Pathway to Peace‬‬ ‫‪2�.� S top WW3� Brochure‬‬ ‫‪3� .� C easefire Brochure‬‬

‫�آ �پ ےناہک ہکھکس ذمہبیھب ا �ن ا منیکآ �و�ا�ز�و�ں ںیم ےس‬

‫‪4� .� P alestine – Israel Conflict brochure‬‬

‫�٭�…�‘�‘‪’�’�Wandsworth Friends of Palestine‬‬

‫�الہلاعتلٰی ا�س رپ�وگر�ا�م ےکرتہبین اتنئج رمتب رفمائے‬

‫�ایکآ�و�ا�ز وہگی �۔‬

‫�ایکریغسایسیرگ�و�پےہوجگنجدنب�یا�و�روینیطسلف�ںےکوقح�ق‬ ‫ت‬ ‫کےےیلاک�مرک�رہاےہا�و�رفلتخمرنگولسن�‪،‬وقم�ی��و�ںا�و�رذم�اہب‬

‫سےقلعت رھکےن و�الو�ں رپلمتشم ےہ�۔ ا�س ےکرکیسٹر�ی ‪Brian‬‬

‫‪ Cairns‬اصحبےنا�ساب�تاکذکرایکہکوف�ر�یوط�ررپگنج‬

‫�‪by the External Affairs UK Dept.‬‬

‫�ا�و�ر مہ بسوک ا پین وفمضہ ذمہ د�ا�ر یو �ںوک احنس رنگ ںیم ا�د �ا‬ ‫کرنےیکوتفقی د�ے �۔ٓامنی‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬ر ببی رم�ز�ا �۔رمبی ہلسلس و رجیلن اقئد تیب ا لون�ر�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�زندگی وقفرکنے ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک ذ�اتی وش �ق ا �و�ر دلی انمت‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدزندگی وقفرکنے ےکقلعتم رفماتےںیہ�‪ :‬مںی وخ�د وج�ا�س ر�ا�ہاک وپ�ر�ا رجتبہاک�ر وہ �ں ا �و�رمضح ا لہلاعت لٰی‬ ‫کےلضف ا�و�رضیف ےس ںیم ےن ا�س ر�احت ا�و�رذل �ت ےس ظح اٹاھیا ےہ یہیآ � �رز �و رھکات وہ �ںہک ا لہلاعتلٰی کی ر�ا �ہ ںیم نزدگی قوف‬ ‫کر ےنےئلیکاگررمےک رھپ نزد �ہ وہ �ں ا �و �ررھپرم�و�ں ا�و�ر نزد�ہ وہ�ںوترہ اب�رریم�ا وش �ق یاک ذل�ت ےکاس تھ ھڑبات یہ اج �و�ے �۔‬ ‫پس ںیم وچنہکوخ�درجتبہاک�ر وہ�ں ا�و�ررجتبہرک اکچ وہ �ں ا �و �ر ا �س وقف ےک ےئل الہلاعت لی ےن ےھجم و �ہ وج�ش اطع رف امیا ےہہکاگر‬ ‫جمےھ ہییھبہہک دیا اج�و�ےہک ا�س قوف ںیموکئی وث�ا �ب ا �و �ر افئد �ہںیہن ےہہکلبفیلکت ا �و �ر دکھ وہگا بتیھب ںیم ا سال �میک دخمت‬ ‫سے ر�کںیہن اتکس �۔ �( وفلمظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪ ،�۳�۷� ۰‬ا یڈینش �‪�۱�۹� ۸� ۸‬ء�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫سمرک�اتا وہ�ا و�ہ ون�رآیا‬

‫�(سدینا وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یر ےک ا تفاتحی اطخ�ب ہسلجاس لانہ ویکے �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ےکومقع رپ )‬

‫�دیھک رک ا�س وک ا�ک رس�و�ر آیا‬ ‫سمرک �اتا وہ�ا و �ہ ون�ر آیا‬

‫رضو�ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ�‪ :‬اعالنا�ت دص�ر؍ ا مریاصحب ہقلح؍جامعتیک دصتیق ےک استھٓانا �‬ ‫�د�رخو �ا ستِ دعا‬

‫ظمرہاحدمیچہماصحباک�رکنافللضانرٹینلنشدنل�نرحتیررکتے‬ ‫انصراحدمڈھول�ںاصحبابنوچ� ھدر�یلیلخاحدمڈھول�ں‬ ‫ہںیہکوچ� ھدر�ی �‬ ‫مرحو�م ڈیرئ اپ�ر�ک امجعت دنل�ن اصحِب �رفا�ش ںیہ ا�و�راتپسہ�ل ںیم زیر‬ ‫عال�ج ںیہ�۔‬ ‫�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم ا�س انفع الان�س ا�و�ر امجعیت دخمت‬ ‫مںیشیپشیپوجو�دیکافشئےاکمہلواعجہلےکےیلدعایکد�رخو�استےہ�۔‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬

‫فر�خریبشول�دھیاصحبامنئدن�ہر� �وزنامہافللضالبئرییارحتیر‬ ‫کرتےںیہہکرکم�م ورتحم�م ونید احدم اع�د�ل اصحب امریورنشم�ی اناچ�ر�ج‬

‫�ا�ک یلجت یس ر �ب یک یتگل ےہ‬ ‫گویا رسم�و�ر وک�ہ وط�ر آیا‬

‫لابئرییایک و�الد�ہرتحممہمیسن اخرتاصحہب الہہیبیبح الہلاکہول�ں اصحب‬ ‫�(ھگایٹلای�ں وخ�ر�د�) وم�رخہ �‪۳�۰‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک اضقبئے اٰلیہ رمعب‬ ‫�‪۷�۷‬؍ اس�ل ربو�ہ ںیم وفا�ت اپگیئ ںیہ�۔ انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن‬ ‫مو�رخہ�‪۳�۱‬؍دمسربوکآ�پیکامن�زانج�ز�ہدعبا�زامن�زرغم�بدجسمماب�ر�ک‬ ‫دتنییتشہب‬ ‫ومہیںیھتا�و�ر ف‬ ‫مںی ھڑپائییئگ�۔ حرمومہالہلاعتلٰیےکلضفےس ص‬ ‫قمرب�ہ د�ا�ر�افللض ںیملمع ںیمآئی�۔دتفنی ےک دعب دعا وہئی�۔‬ ‫مرحومہاحفظدیعساحدماصحباکہول�ں�‪،‬بیجماحدماصحباکہول�ں‬ ‫�ا�و�ر احفظلیلج احدم اصحباکہول�ںیک و�الد�ہںیھت�۔ زینرکم�م اطہرلیلخ‬ ‫صاحبیک وخ�ش د�امنںیھت�۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ےسآ�پیک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ئ د�رجا�ت ےک‬ ‫لےی دعایک د�رخو�است ےہ�۔‬

‫لظف اعاج �ز اھت رہ ا�ک ا �س اک‬ ‫مر�د�ہ ر� حوو �ں وک یھب وعش�ر آیا‬

‫پای �س وتسم �ں یک وخ�د اھجبنے وک‬ ‫ساتھ ےل رک ےئم وہط�ر آیا‬ ‫رھجٹ ےہ‬ ‫صف ہبفص اعشوق�ںاک م‬ ‫یشہتف عمش ےک وضح�ر آیا‬

‫�ا�ک کلھج دکیےنھ احیسم یک‬ ‫�د�و�ر ےس رکشل ویط�ر آیا‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یکاین ےک یرنج سیورٹ�ن یبیک دنچیغیلبت رسرگمای�ں‬

‫کا �ش ولب�ائںی ھجم وک یھب آقا‬ ‫مںی یھب اتہک ہک یج وضح �ر آیا‬

‫وکٹ یرنج ںیمغلبم ہلسلسیک ڈ پیٹاک � نؤیٹرنشمکےس المقا �ت‬ ‫نزی س‬

‫�دیھک رک دقسوی �ں اک رکشل د�ل‬ ‫�اشک د�ر اشک انصوب�ر آیا‬

‫� ن�‬ ‫�٭�… الہلاعتلٰی ےکلضف ےساینیک ےکامت�م ر ی ��ج ز� ںیمنیغلبم‬ ‫معل ن‬ ‫لسہلس ا�و�ر م�ی� رک�ا�ممیلعت و رتبتی ےک استھاستھ انرف�ا�د�ی‬

‫�(تونیر احدم انصر ۔ اق�دیا �ن�)‬

‫مالقاتو�ں�‪،‬جمسل وس�ا�ل و وج�ا�ب�‪،‬قتمیس رٹلیرچا�و�ر ریڈیو و یٹ و�ی‬

‫پر�وگر�امزےکذ�ریہعابال�غقحاکاہمرفیہضیھبرساناج�مد�ےرہے‬

‫ہںی�۔جسےکاخطرخو�ا�ہاتنئجربآمدوہرہےںیہ�۔غلبم سیورٹ�نرینج‬

‫بیدع�یابو�ا�ءاصحبےناھکلےہہکالہلاعتلٰیےکلضفےسذگشہتنیت‬

‫فہوت�ںںیمانوہ�ںےنرینجیکٓاٹھامجعوت�ںںیمیغیلبترپ�وگر�ا�مےیک‬ ‫ہںیا�و�رزبانیر�ابوط�ںا�و�رابت�دلہایخ�لےکالع�و�ہایکزہ�ا�رےسز�ائد‬

‫رفوختںیک�۔‬ ‫مپٹلفمیسقتےیکا�و�رامجعیتبتکیھب �‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪۱�۸‬؍ دمسربوک انوہ�ں ےن اپےن � ا�و�ر‬

‫�د�اعای�ن الٰی الہل ےک رمہ�ا�ہ ومنامی (‪)�MUNAM‬اگ�ؤ�ںاک د�و�ر�ہ‬

‫کای ا�و�ر اپنچےٹنھگیک وطیل تسشن ںیم وفا�تحیسمؑ�‪،‬سری�ترضح�ت‬

‫حمدمٰیفطصم ﷺ�‪،‬حرض�تحیسم ومعو� ؑدکیآمد ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک‬ ‫عاقئدرپوگتفگیکا�و�راحضرینےکوس�الو�ںےکوج�ا�بدیےسجاک‬ ‫حاضرین رپ تہب اچاھ اثر وہ�ا�۔ساعمنی ںیم ایک پشب اصحب ا�و�ر‬

‫�د�و اپ�د�ر�ی اصحاب�نیھب ومجو�د ےھتوہنج�ں ےن ہنرص�ف رپ�وگر�ا�م‬ ‫کو دنسپایک ہکلب امہ�ر�ے وفدوک ا�س العقے ںیم د�وبا�ر�ہآرکرش�ا�ب‬ ‫نوشی ےک دب اثر�ا�ت ا�و�ر اخالقای�ت ےسقلعتم رپ�وگر�ا�مرکنےیک‬

‫�د�رخو�استیھبیک ۔ انوہ�ں ےن ہییھباہک ہکسج تبحم ا�و�ر رب�ا�د�ر�انہ‬ ‫�ر�ویےاک آ�پ ےناظمہر�ہایک ےہ ا�س ےک شیپرظنامہ�ر�ی وخ�اہش‬ ‫ہےہکآ�پ ا�س العقہ ںیم اپیندجسمریمعترکیں�۔�ا�سسلجم ںیم‬

‫�‪�۱�۶�۵‬ء رم�د وز�ن رشیک وہئے ا�و�رلضفب دخ�ا رپ�وگر�ا�م رہاحل�ظ ےس‬

‫کامای�ب رہا�۔‬

‫�٭�…وم�رخہ�‪۲�۱‬؍دمسربرب�و�زاتو�ا�رانوہ�ںےناسممابامجعت‬

‫زنتانہی ےس اف�ر�غ�احتللیص وہرک‬ ‫کا د�و�ر�ہایک ا�و�ر اجمةع �املرشبین �‬ ‫معل ن‬ ‫یکاینآنے و�الے د�و م�ی� رشیف وناگلا اصحب ا�و�راخلدوکشکو‬

‫صاحب ےک رمہ�ا�ہاککا اگیم اٹ�ؤ�ن ںیم ریڈیو ‘�‘�ایف ایم ولبا�ؤ�’�’‬ ‫�(‪ )�RADIO LUBAO .F.M‬ںیمیغیلبت رپ�وگر�ا�م ریاک�ر�ڈ‬ ‫کر�ایا�۔ ہی رپ�وگر�ا�م اسی ر�ا�ت اس�ت ےجبرشنوہ�اسج ےسرقتیًاب‬

‫را�دکت احدمیتاک اغیپ�م اچنہپ�۔ احلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫پانچ الکھ اف �‬ ‫�٭�… اسمماب امجعت ںیم ایککب اٹس�لیھب اگلیاایگ سج‬ ‫مںیڑب�یدعت�ا�دںیمولگو�ںےندچلیپسیل�‪،‬بتکدکیںیھا�و�ررخیدیں‬ ‫ومع رپامہمنو�ں ںیم ٹلفمپیھبمیسقت ےیک ےئگ�۔‬ ‫بیھ ا�س ق‬ ‫�٭�… وم�رخہ �‪۲�۲‬؍ دمسربوکوگبما ںیم اقئم‘�‘ساسا�‪ ،‬ایف �ای �م’�’‬ ‫�ریڈیونشیٹس ںیمغلبم دع�ی ابو�ا�ء اصحبوکرکسسم ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�اسالمیہتکن نرظشیپرکنےاک ومقع الم�۔ ا�س ومقع رپ ریڈیونشیٹس‬ ‫مںی رپ�وگر�امزےک زیمبانو�ں ا�و�ر اتناظمہیوک رٹلیرچیھب دیا�۔ ہی‬ ‫پر�وگر�ا�م اسی د�ن رشنوہ�ا ا�و�ر اپنچ الکھ ےس ز�ائدولگو�ںکتآ�و�ا�ز‬ ‫حقیچنہپ�۔�احلدم ہللٰیلع ذ�الک‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫�ڈ پیٹاک�ؤنیٹرنشمکےس المقا �ت‬

‫رعمجا�تاشب�ر�تاحدماطہراصحب‬ ‫�٭�…وم�رخہ�‪۲�۱‬؍دمسربرب�و�ز �‬ ‫ین’�’(‪)�Kaloleni‬بس‬ ‫بمغلہلسلسوکسٹا�ےرینجےن‘�‘کولیل �‬ ‫کا� نؤیٹ ےک ڈپیٹاک� نؤیٹرنشمکرٹسموگم (‪ )�Mugu‬ےس المقا�تیک‬ ‫�ا�و�رامجعتاکاعت�ر�فرک�انےےکدعباہنںیوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰی‬ ‫کیاتک�ب ‪World Crisis and the Pathway to‬‬ ‫‪Peace‬کا ہفحتشیپایک وج انوہ�ں ےنرکشبیہوبق�لایک�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیاپےنلضفےسامت�مولگو�ںےکد�لاسال�مےکےیل‬ ‫کوھ�ل د�ے ا�و�ر اہنںی اپین رضایک ر�اہو�ں رپ ےنلچیکوتفقی اطع‬ ‫رائے�۔آمنی‬ ‫ف م‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش )‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫‪Issue No. 6‬‬

‫‪Saturday 06 January 2024‬‬

‫خربنا مہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ابطخ�ت ہعمج ںیم ایب �ن رفمو�د�ہ‬

‫بضع ات �رییخ اقمما �ت‬ ‫کا رغج�ا فای ئی اعت�ر�ف‬

‫طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱�۵‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ‬ ‫�الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رسو�ل ا لہلﷺ ا�و�راحصبہرک�ا�م ؓ‬ ‫کے احدپاہ �ڑ ےک د�ا من ںیم ےنچنہپ ا�و�ر گنج ےک احلا�تاک ذکر‬ ‫فرما یا �۔ہبطخ ںیم ذمکو�ر اقمما�تاک رصتخم رغج�ا فای ئی اعت�ر�ف شیپ‬ ‫خدمت ےہ �۔‬ ‫جلب الر ما�ة ‪ :‬لبج الر ما�ة ا حد اہپ �ڑ ےک اسمےن ایکوھچٹا‬ ‫پاہ�ڑ ےہ�۔ ہی و�ہ ہگج ےہ اہج�ں رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےن‬ ‫جگن احد ےک د�و�ر�ا �ن �‪۵� ۰‬؍ ریتا ند�ا�ز�و �ںوکرقم�ررفمایا ا�و�ر اہنںی‬ ‫�ا پین ہگج ہنوھچ�ڑنےیکتخس دہ�ایت د�ییھت �۔ ا�س اقم�م رپ اپ نی‬ ‫کےد�وےمشچےھتسج جوہےسا�سوھچٹیاہپ�ڑ�یوکلبجنینیعیھب‬ ‫کاہ اجتا اھت ینعی د�و ومشچ �ں و�الی اہپ� �ڑی �۔�رسو ل ا لہل ﷺ ےن‬ ‫جبزیتا ند�ا�ز �و �ںوک ا�س رپرقم�ررفمایا وت ا�س اہپ �ڑوکلبج الرما �ة‬ ‫عیین ریتاند�ا�ز�و �ں و�ا لا اہپ �ڑاہک اجنے اگل �۔لبج الر ما�ة�‪ ،‬ا حد ےک‬ ‫جون �برشم�ق ںیم ےہ�۔ ا�س ےک دعب ڈھول�انی زمنییھتسج ںیم‬ ‫شچےم ےھت ا�و�ر�ا�س ےک دعبوجھک�ر ےک ابغا�ت ےگل وہ ئے ےھت �۔‬ ‫�و�ا�د�یانق�ة‪،‬ھکوج�رےکاب غا�تا �و�رلبجالر ما�ةےکامبنیگنتر�ا سہت‬ ‫تاھ سج رپ ےس ڑب�ی دعت�ا�د ںیم وف�جاک ہلمحرکنانکمم ہن اھت�۔ ا�س‬ ‫لےئ رسو�ل الہلﷺ ےن �‪۵�۰‬؍ ریتا ند�ا�ز�و �ںوک اہی �ں رقم�ررک نا‬ ‫مانسب ایخ�ل رفمایاہک ہی ا تےنڑھگوس�ا�ر�و �ںوک ر�و کےن ےک ےئل‬ ‫کافیںیہوجاہی�ںےسزگ �رےتکسںیہ۔اخلدنب لودیکیایق�د�تںیم‬ ‫گڑھوس�ا�ر�و �ں ےننیت اب�ر ا�س ہگج ےسہلمحایکرگمریت�اند�ا�ز �و �ں‬

‫‪Vol 31‬‬

‫ربخو �ںاک الخ صہ�)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬

‫�(شوہ�دٓاصف �۔�ا سات�ذ اجمہع ا حدمیہاھگ نا�)‬

‫�٭�…بلان�نںیماسر�ائلیےکڈ�ر�و�نےلمحںیمامح�سر�انہاماصلح‬

‫�الاع�ر�و�ر�ید�واسھتوی�ںتیمسالہ�کوہگےئ�۔اصلحالاع�ر�و�ر�یوکوطفا�ن‬

‫�اقٰیصاک�ر�ر�و�ائی ےکوصنمبہاس�ز�و�ں ںیم امش�رکای اجتا اھت�۔ و�ہ اسر�ائلییک‬ ‫رصنہل‬ ‫ہٹ ٹسل ںیم ےلہپربمن رپ ےھت�۔�و�ہزح�ب الہل ےکرسبر�ا�ہنسح ال‬

‫سے المقا�ترکنے و�الے ےھت�۔بجہک و�ہ ایر�ا�ن ےکرپسیم ڈیل�رآیت‬

‫�الہلاخمہن ا�ی تیمس اعٰیل ایصخش�ت ےس المقاتںیرکچےک ےھت� بل۔ان�ن‬ ‫کے �وزیر�اعمظبیجن اقیمتی ےن ےلمحیک ذممترکتے وہئےاہک ےہہک‬

‫�اسر�ائلی زغ�ہ ںیم انکامی ےک دعبانبل�نوکاحم�ذآ�ر�ائی ےک ےئنرمحےل ںیم‬

‫ریبو�ت‬ ‫لےاجنااچہاتےہ� بل۔اننیڈیمیااکانہکےہہکاسر�ایئیلڈ�ر�و�نےن �‬

‫ریبو�تاکونجبیاٹ�ؤ�نزح�بالہلاکوبضم�ط‬ ‫مںیامح�سےکدفرتوکاشننہانبیا�۔ �‬ ‫گڑ�ھاھجمس اجتا ےہ�۔‬

‫�٭�…غز�ہ ںیم اسر�ائلییک ابمب�ر�ی اج�ر�ی ےہ�‪ ،‬ونجبی زغ�ہ ںیم‬

‫خا�نوینسےکالعقےںیماسر�ایئیلوف�جیکایکرھگرپابمب�ر�یےکےجیتن‬ ‫را�د ام�ر�ے ےئگہکبجدعتم�دزخیم وہ ےئگ�۔‬ ‫مںی الص�ح اخند�ا�ن ےک �‪۱�۴‬؍ اف �‬

‫را�د‬ ‫خا�ن یونس ےک ذمکو�ر�ہرھگںیم زغ�ہ ےکفلتخم العقو�ں ےک ےبرھگاف �‬

‫پان�ہےیلوہئےےھت�۔�اسر�ایئیلولمح�ںںیمالہ�کوہنےو�الےوینیطسلف�ں‬ ‫کیومجمعی دعت�ا�د �‪۲�۲‬؍ زہ�ا�ر �‪۳�۱�۳‬؍ہویئگ ےہ�۔ ت‬ ‫م� ی�‬ ‫ھ‬ ‫�٭�…�امرییکہمکحمٔاخ�رجہ ےکرتجام�ن �ی�و رلماکانہک ےہکہزغ�ہ‬

‫سلفینیطرسزمنیےہا�و�ررہےیگ�۔�اسر�ایئیل �وز�ر�ا�ءیکاجنبےسوینیطسلف�ں‬ ‫کوزغ�ہےسلکناجنےےکدیےےئگایب�نیکذممترکتےوہئےرتجام�ن‬

‫نےاہک ہک اسر�ایئیل �وز�ر�ا�ءاک ایب�ن اتشاع�لاگنزیا�و�رریغذمہ د�ا�ر�انہ ےہ�۔‬

‫حام�ساکا�بوکئیلبقتسمںیہنےہ�۔وکئیدہتشرگ�درگ�و�پا�باسر�ائلی‬

‫�ا �د �ایکوت �ا �س دق �ر اب �ر�ش وہ ئیہک ایک ام �ہ کت و �ا �د�ی انق �ة ڑب �ے کےےیلرطخ�ہںیہنےہ�۔یا�درہےہکلگنمےکر�و�زد�واسر�ایئیل �وز�ر�ا�ءےن‬ ‫نے ا �نوک ر�وکے کراھ �۔جبٓاحنرض ؐ�ت ےکمکحیک الخ�ف و� �رز�ی‬ ‫طسلفوینی�ںوکزغ�ہ ےسلکن اجنےاکاہک اھت�۔ اسر�ایئیل �وز�ر�ا�ء ےن وہی�د�ی‬

‫کرتے وہ ئے افحظیت دسےت ںیم ےس زیا�د�ہ رتول�گ ےچین اتر ےئگ �ز�و�ر و وش �ر ےس یتہب رہی�۔کوئییھبصخش ا�س رط�ف ےسآ ات وت‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫�ا�سوک اب�ر�ش ا�و�رالیس�باک اسمان ت‬ ‫تورھپاخلد نب ولدی ےک ےئلہلمحرکنا تہبآسا�ن وہایگ�۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫س ب��ہ�‪ :‬رشمکنی ےن س ب��ہ اقم �م رپ گنج ےک ےئل ایق �م‬ ‫�و�ا�د�ی انق�ة�‪ :‬انق�ة دمیہن ا�و�ر احد اہپ �ڑ ےک امبنی دمیہن ےس‬ ‫لمہقح ایک و�ا�د�ی ےہسج ںیم ایک ربساتی انلہیھب ےہ �۔ اع�م وط�ر کای �۔ ہیاقم�م دمیہن ےسلصتم ےہ ۔علس اہپ �ڑ ا�و�ردنخ�قیکدھک�ائی‬ ‫پر ہی و�ا�د�ی کشخ یہ رہیت ےہ �۔�ا�س و�ا�د�ی ےک استھ ونبحا�رثہ کے اقم�م ےک امبنی ےہ�۔ ا�س ہگجافک�ر ےکرکشل ےن ڑپ�ا�ٔو ڈ�الا‬ ‫وھگڑ �و �ں‬ ‫غزو�ہ دنخ�ق ےکومقع رپیھب اسی ہگج ےسافک�ر ےک �‬ ‫�‪،‬بوندبع الاشلہ ا�و�ربون زعو�ر�ا�ءآبا د ےھت �۔حرض�ت ا نس نب املک ؓ تاھ�۔ �‬ ‫سے ر�و�ایت ےکاطمبق بج رسو�ل ا لہلﷺ ےنامن�ز اتساقس�ء نے دنخ�ق وبع�ررکنےیکوکششیکیھت�۔‬

‫�ٓابا�دکا�ر�و�ںوکوصحم�رالعقو�ں ںیم و�اپس اجنے ےک ےیلیھباہک اھت�۔‬

‫�٭�…�امرییکرٹینیسا�و�راسبق دص�ا�رتی امدی�و�ا�ر ربنی ڈنیس�ر�ز ےن‬

‫�اسر�ایئیل امد�ا�دیک دشید اخملتفرک �دی�۔برنی ڈنیس�ر�ز ےناہک ےہہک‬

‫�اسر�ائلییک اجنب ےس ےب انپ�ہ اطقتاک اتسامع�ل ا�و�رریغقانونی ےلمح وہ‬ ‫مںی ہصح د�ا�رںیہن ںینب ےگ�۔نیسرٹیاکانہک ےہہکاکنرگیس اسر� ئالی ےک‬ ‫لےی د�س ا�ر�ب ڈ�الر�ز امد�ا�دیک زم�احتمرک�ے�۔‬

‫�٭�…ترجام�ن ایر�انی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہاکانہک ےہہک انبل�ن ںیم‬

‫خال�فزمیدزم�احتموک ھڑبائےاگ�۔اسر�ایئیلہلمحانبل�نیکوخ�داتخم�ر�ییک‬

‫خال�ف و� �رز�ی ےہ�۔امح�س ر�انہام ےکلتق ےک دعبینیطسلفرحتیک ںیمیئن‬ ‫جتہدیپ�اوہگی�۔ایخ�لرہےہکاصلحالاع�ر�و�ر�ییکالہکتیکاطال�عےتلم‬

‫ہی رغمبیانک�ر�ے ںیم ڑب�ی دعت�ا�د ںیمینیطسلف ڑسکو�ں رپلکنآئے ا�و�ر‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫�رہےںیہ�۔ تہب وہایگ�‪ ،‬امرییکسکیٹ دہدنگا�نوصعم�م ولگو�ں رپولمح�ں‬

‫�اسر�ایئیل ےلمح ںیم امح�س ر�انہام اصلح الرع�و�ر�ییک الہکت اسر�ائلی ےک‬

‫�اسر�ایئیل اج�رحتی ےکالخ�ف دج�وجدہاج�ر�ی رھکےناک زع�مایک�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�…�اسر�ایئیل رپسیموک�ر�ٹ ےنعدلہی ےک اتخای�ر�ا�ت ےسقلعتم‬ ‫رقا�ر د�ے دیا�۔�اسر�ایئیل رمکح�ا�ن‬ ‫حوکمت ےک انتم�ز�ع اقنو�نوکاکلدع�م �‬ ‫ی ضرمییک اخملتفرکتا‬ ‫جامعتاکانہک ےہہکرپسیموک�ر�ٹاک ہلصیفوع� نام ت‬ ‫� ی�� ن‬ ‫ہے�۔�ا�س وح�الے ےس اسر�ایئیل �وزیر�اعمظ � ایہواکانہک ےہہک‬ ‫ےسٓاٹھوجج�ں ےن انتم�ز�ع اقنو�ن‬ ‫�اسر�ایئیل رپسیموک�ر�ٹ ےک دنپ�ر�ہ ںیم ن ت‬ ‫� ی�� ن‬ ‫کےالخ�ف ہلصیف دیا�۔خای�ل رہےہک � ایہووکحمت ےن دعلہی ےک‬ ‫چدن اتخای�ر�ا�تدحم�و�درکنےاک اقنو�ن وظنم�رایک اھت�۔�اسر�ایئیل اپ�ریلٹنم‬ ‫نےذگشہت رب�س وجلائی ںیم انتم�ز�ع دع�الیت اصالحا�ت رتیمیم لب وظنم�ر‬ ‫کای�‪ ،‬اسر�ایئیل وکحمت ےک انتم�ز�ع اقنو�ن ےک الخ�ف اسر�ائلی ںیمیئک‬ ‫ما�ہ اتحاج�ج وہ�ا اھت�۔‬ ‫�٭�…باھ�ر�ت ںیم ایکےلیصغصخش ےن اپےن اب�غ ےس وھپ�ل‬ ‫تو�ڑنےرپوچب�ںیکام�ںاچپ�ساسلہو�رکر گوسدنھاوم�ر�ےیکان�کاک�ٹ‬ ‫�ڈ�الی�۔زلم�موخ�د ایک ا�دھڑیرمعصخش ےہسجیک اکشیتومصو�ل وہنے رپ‬ ‫پولسی ےندقممہ د�ر�جرکایل ےہ�۔ اھب�رتی ڈیمیا ےکاطمبق زلم�م ومقع‬ ‫رفا�ر وہایگ اھت سجیک الت�ش رش�و�عرک د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫سے �‬ ‫�٭�…جاپا�ن ںیم زلزلے ےس کالہوت�ںیک دعت�ا�د �‪۸�۱‬؍ وہگیئ�۔ اسی‬ ‫را�دزخیم وہئے ںیہ ہکبج‬ ‫فہہت ےکآغا�ز ںیمآئے زلزلے ںیم �‪۳�۳�۰‬؍ اف �‬ ‫را�دالپہتںیہ�‪،‬ڑسکںیالب�کوہنےےسیئکاتمثر�ہالعقو�ںںیمامد�ا�د‬ ‫�‪۵�۱‬؍�اف �‬ ‫نہپےنچںیم شدو�ا�ر�یاکاسمانےہ�۔ایشاک�و�اںیم�‪۲�۹‬؍زہ�ا�ررھگ�و�ںیکیلجباتحا�ل‬ ‫نمعطق ےہہکبج ایک الکھ ےس ز�ائدرھگ�و�ں ںیم اپنیںیہن ےہ�۔ اجپا�ن‬ ‫کےونتورینجںیما�بکتھچدصےسز�ائدآفرٹاشکسیھبآچےکںیہ�۔‬ ‫خای�ل رہےہکاجپا�ن ےکوصبے ایشاک�و�ا ںیمنیت ر�و�زلبق �‪۷�.�۶‬؍شد�ت‬ ‫کا لززلہآیا اھت�۔‬ ‫�٭�…جاپا�ن ںیم لگنموکایط�ر�ے ےکاصت�د�م ےک دعبوھچٹے‬ ‫را�د الہ�ک وہئے ےھت�‪ ،‬ہکبج اح�دثےاک اکش�ر‬ ‫طای�ر�ے ںیم وس�ا�ر �‪۵‬؍ اف �‬ ‫رو�ںوک افحبظتاکن�ل ایلایگ‬ ‫ہونے و�الے ایط�ر�ے ےس �‪۳�۶�۷‬؍ماسف �‬ ‫رتارف�ی ےک ریغب‬ ‫تاھ�۔لجےت وہئے ایط�ر�ے ےس اخنالاکلمع وخ�ف ا�و�ر اف �‬ ‫کملم وہ�ا�۔مو�ت ےکوخ�ف ےک اب�وجو�داسمفرمظن وطبض ےکاستھ اپین‬ ‫شنوتس�ں رپ ےھٹیب رہے�۔ دعب�ا�ز�ا�ں و�ہ اپان اس�ر�ا اسما�نوھچ�ڑرکرص�ف‬ ‫موبائل وف�ن ےلرکایط�ر�ے ےس ابہرےلکن�۔ اجنی اصقن�نمک وہنےیک‬ ‫رو�ںاک وخ�ف ےک اب�وجو�د‬ ‫�وجہرتبتی ایفہتہلمع�‪،‬رجتبہاک�ر ئاپٹل�‪ ،‬اسمف �‬ ‫رتارف�یہنالیھپناا�و�رےلمعیکدہ�ایترپعلمرکناا�و�رایط�ر�ےںیمٓا�گوک‬ ‫�اف �‬ ‫یھپےنل ےس ر�وکےن و�الی اشایاک رب�وقت اتسامع�ل اھت�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:39‬‬

‫‪17:53‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:44‬‬

‫‪17:48‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪06:03‬‬

‫‪17:39‬‬

‫‪06:37‬‬

‫‪16:11‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:42‬‬

‫‪17:19‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.