َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
پڑ�وسی ےسنسح ولس�کاک ایب�ن
ا��
حرض�تدبع�الہل نب رمع�و ضری الهلامہنعےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل
رفایا � :ا لہل ےک زن �دیک بس ےس رتہبد�وست و�ہ ےہ وج گولو�ں ںیم ا پےن نے م
�د�وست ےک ےیلرتہبےہ� ،ا�و�ر الہل ےکزن�دیک بس ےسرتہب ڑپ �وسی و �ہ ےہ وج �اپےن ڑپ�وسی ےک ےیل رتہبےہ�۔
��ا�����:ا���ؔ رجہییسمش �۱�۲؍۱؍ حلص �� ۱�۴� ۰�۳
جدل � ۳�۱مجۃع املاب�ر�ک �۱� ۲؍۱؍ ونج�ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ء �۲� ۹؍۲؍ امج�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۱
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ولسکیک اتکدی جامعتوک اسمہ یہ ےسنسح �
ہام�ر�ا ہی ا صو�ل ےہہک ُکل ینب ون �عیک دمہ�ر�د�یرک�و�۔اگر ایکصخش ایک اسمہ یہ دنہ�و کو دکیاتھ ےہہک ا�س ےکرھگںیم �آگگلیئگ ا�و�ر ہیںیہن ا ھٹات ہکات �آگ اھجبنے ںیم
ّٰ ّٰ ْ الله عليه وسلم باب َما َج َ (ترمذی ،كتاب البر والصلة عن رسول الله صلى اء فِي َح ّ ِق ال ِجوَارِ)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
جس ےس ا�ساکپڑ�وسی وخ�ش ےہ و�ہ اعٰیل اخال�قاک املک ےہ پرھ ڑپ �وسی ںیہ �،اگر ڑپ �وسی � ،ڑپ �وسی ےس وخ�ش وہوت ا �س ڑپ �وسیوک سج ےس ا �ساکپڑ�وسی خو�ش ےہ ا عٰیل ا خال �قاک املکاھجمس اجتا ےہ �۔ ا �س ےئلآ � ؐپ ےن ا پےن ڑپ �وسی ےکوقح �ق ےک
رفا ئی ںیہ �۔احص بہؓ یھب ا �س وہج ےس تہب ز یا �د �ہ شوکش ںیم ر ہےتہک با�ر �ے ںیم تہبیس اصن ئح م
مد�د د�ےوت ںیم چس چساتہک وہ�ںہک و�ہھجم ےسںیہن ےہ� گ۔ ار ایکصخش امہ�ر�ےرمید�و�ں
کس رط�ح ڑپ �وسیوکوخ�ش ھکرںی �۔ ایک دفہع ایکصخش ےنرع�ضایکہک ای�رسو �ل ا لہل ﷺ �!
مںی ےس دکیاتھ ےہہک ایک اسیعئیوکوکئیلتقرکتا ےہ ا�و �ر و�ہ ا�س ےکڑھچ�انےےئلیک دم�د
رفا یاہک جمےھسک رط�ح ملع وہہک ںیَم ا چاھرک �رہا وہ �ں ای رب �ارک �رہا وہ �ں �۔وضح �رﷺ ےن م
ہنںیرکتا وت ںیمںیہمت ابللک د�رستاتہک وہ�ںہک و�ہ مہ ںیم ےسںیہن ےہ�۔ اسال�م ا�س
جبمت ا پےن ڑپ �وسیوک ہیےتہک وہ ئے ونسہکمت ڑب �ے ا چےھ وہوتھجمس ولہکاہمت �ر �ا رط�زلمع ا چاھ ہے�۔ ا �و �ر بجمت ڑپ �وسوی �ںوک ہیےتہک وہ ئے ونسہکمت تہب رُب �ے وہوتھجمس ولہکاہمت �ر �ا ر �و یہ
قو�م ےک مدباعشو�ںاک ذمہ د �ا�رںیہن ےہ �۔ضعب ایک ایک ر�وپہییک اللچ رپوچب �ںاک وخ�ن
بر�ا ےہ �۔ینعی وخ �دمت ا پےن جج ہن نب اج �ؤ �۔ضعب �ولگ ا پےنآ �پیک وخ �د یہ رعتیفرک تے ںیہ
را �ض ےس وہ �ارکتی ںیہ ا�و�ر رھپ اب خلوص�ص کر د یےت ںیہ �۔ ا ییس و �ا�ر �د�اتںیاکرثاسفننی اغ �
کہ مہ ا چےھ ںیہ �۔ ہکلباہمت �ر �ے ڑپ �و�س اہمت �ر �ے ا چےھ وہ نےیکوگ�اہی د یں �۔اگر رہوک ئی
ہام�ر�ی امج عت وجیکین ا�و�ر رپہزیگا �ر�یےنھکیسےئلیک ریم�ے اپ�س عمج ےہ و �ہ ا�س ےئلریم�ے
رفا یا وخوص �ر �ت اعمشر�ہ اق ئم وہجاتا ےہ �۔ رھپآ ؐ�پ ےن م �ا �س اب �ت رپلمعرک �ے وت ایک ب ولسکرک نا ا تان ڑب �ا قلخ ےہہک ربج یل ہیلع ا سلال �م ہشیمہ ےھجم ڑپ �وسی ےس کہ ڑپ �وسی ےس ا چاھ �
پا�سںیہنآ تےہک ڈ�اکو�ؤ�ںاک اک�م ھجم ےسںیھکیس ا�و�ر اپےن ایام�نوک رببا�درکیں �۔ ںیم
حنس ولس�کیک اتکدیرکتا رہا ےہ اہی �ں کتہک ےھجم ایخ �ل دیپ �ا وہ �اہک و �ہ ا سے و �ا �ر �ث یہ
لحًافہکات وہ�ں ا�و�ر چساتہک وہ �ںہک ےھجمیسکوق�م ےس مشدینںیہن�۔ اہ�ں اہج�ںکتنکمم ےہ
نہ انب �د �ے �۔ اتین ا مہتی ےہ ڑپ �وسی ےک اس تھنسح ولس�کیک �۔ � .� .� .آ �ج امہ�ر �ایھب رف�ض ےہہک
�ا�ن ےک اقع ئدیک اصال �ح اچہات وہ�ں�۔
جو ا خال �قآ ؐ�پ ےنںیمہ الھکس ئے ا �نوک ا تخای �ررک یں ا �و �ر دنایوک اتبئںیہک ہی و �ہ ا عٰیل ا خال �ق
ہںی وج ا �سملعم ا خال �ق ےنںیمہاھکس ئے ا �و �رآ �جیھبنیسح اعمشر�ے ےک ایق �م ےک ےیل ا �ن
�( سر�ا�ج رینم� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � ۱�۲ہحفص �)�۲�۸
رضو �ر�ی ےہ �۔ سپ ا پےن کو ا پان نا �
جوصخش اپےن اسمہیہوک ا�دنٰی ا�دنٰی ریخےسیھب رحم� �وم رھکات ےہ و �ہ ریم�ی امجعت ںیم
نومنو�ں ےسںیمہ ا �نوک دنای وک
سےںیہن ےہ�۔ �(شکیت ون�ح��،ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج � ۱�۹ہحفص �)�۱�۹
ک�داھ نا وہگا �۔ ا لہلوت فقی د �ے �۔ �(طخہب ہعمج مرفو �د�ہ �۱�۹؍ �اگتس ��۲�۰� ۰�۵ء طموب عہ افللض انرٹینلنش �۹؍تسربم ��۲� ۰�۰�۵ء �)
� ندایئے احدمیت ںیم
�ٓائدن�ہ ہتفہ
�۱� ۲تا �۱� ۴؍جون�ر�ی گیوڈن�ا � :ہسلج اسلانہ �۱� ۳؍جون�ر�ی
نا �ر �و�ے�:ینلنش ر یرفیرشوک �ر�س
�۱� ۳؍جون�ر�ی
یوکے�� MRA : �(Aاحدمیہملسم ریرس�چ ایوسیس اینش�) کانرفنس
رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل سے زیا�د�ہ گ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۱�۲؍۱؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
طخہبہعمج
ریبجیک اپس �ہیک اطخ ےس ہی البآ ئیرگم یاک اف ئد �ہمیظعیھب احصل وہ �اہک �‘ �‘ �ا �س ڑل �ا ئی ںیموگ ڑب �ا م دصہاملسمنو�ںوک اچنہپ ا �و �ردبع �ا لہل نب ؓ مان فوق �ںاک افن �ق ا �و �ر وہی �د یو �ںاک ضغب عوان �د اص �ف اص �ف ایع �ں وہایگ ا �و �ر اخ لصاملسم �ن اتمم �ز وہ ےئگ � �۔’ �’�’ �( حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو �ل رضی ا لہل ہنع �) رطف ےسہلمحایک ا�و�راملسمنو�ںوکدشیداصقن�ن اچنہپیا � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاتکدی�یمکح ےک اب�وجو�دیھب بج د�ّر�ےیک افحظت رپ اممو� کر ارثیت ےن د�ّر�ہ اخلیرک دیاوت شدنم ےن ا�س � وھچڑنےیک اب�ت د�لوکیتگلںیہن�… احصبہؓ ےک اب�ر�ے ںیم ہیانہک ہکلبوسچانیھب ا�نیک اش�ن ےکالخ�ف ےہہک ا�نوک ام�ل تمینغیک �ڑپی وہتییھت صاحبہ ےک اب�ر�ے ںیم ا�س ندای�و�ی وخ�اہش ےک ےیل د�ّر�ےوک � ؓ عدب�الہل نب ریبج ضری الہلہنعیکآخر�ت رپرظنیھتہک و�ہرضح�ت رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسملیک رضا ںیم بس ےس ڑب�یاکمایبی دکیےتھ ےھت�۔ سپ و�ہ ہیاچہےت ےھتہک
بالآخردمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر الہل ر�اضی رہے ا�و�ر ہی وقیت وط�ر رپ وج زیچیں کداھئی د�ے رہی ںیہ ابللک ےبینعم ا�و�ر ےبتقیقح ںیہ�۔ امہ� �ری اصل یکین ا�نیک ضرا احصلرکنا ےہ وھگڑ�ے د� �وڑ�اتے وہئے ا�ن ےکرس�و�ں رپچنہپ ےئگ دیقی انبنے ںیم رصم� �وف ےھتہک اچانکرشمکو�ں ےکڑھگوس�ا�ر دسےت � سمامل�ن ا�س وقت ےبربخ�ی ےک اعلم ںیم ام�ل تمینغ عمجرکنے ا�و�ررشمکنیوک � دصہ وہ�ا ا�و�ر ر�و�ایتآتی ےہہکزغ�و� ٔہ ئاطف ےک دعب بجزمح�ہاک اقتل حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےنآیاوت � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوک بجزمح� ؓہ ےکلتقیک اطال�ع یلموتآ ؐ�پوکتخس م �آ ؐ�پ ےن اسے اعم�فوترفما دیارگمزمح�ہیک تبحماک�احرت�ا�مرکتے وہئے مرفایاہک وحیش ریم�ےاسمےن ہنآیارک�ے �الہل ےنآ�گ رپ ہشیمہ ےک ےیلرح�ا�مرک دیا ےہکہزمح�ہ ےکوگشت ںیم ےسھچکیھبےھکچ �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن مرفایا�:جربئلی ےنآرک ےھجمربخد�ی ےہہکزمح�ہ نب دبع�املبلطوکاس�تآسامنو�ں ںیم الہل ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�لاک ریشاھکلایگ ےہ زو� ٔہ ُاحدکے د �و�ر�ا �ن دیس ا شلدہ �ا�ءرضح�تزمح� ؓہیک اہش �د�ت زیندیرگشیپٓامد �ہ احلا�ت و و�اقاع�تاک ذتکر�ہ ،ولظممنیِنیطسلف ےک ےیل دعایکّرکم�ررحتیک غ � سمامل�ن وکلم�ںوکیہ الہلاعتلٰی تمہ د�ےہک اپینآ�و�ا�ز ںیم ز�و�ر دیپ�ارکیں ا�و�رتقیقح ںیم ایک نب ےک ا�سملظ ےکالخ�فآ�و�ا�ز اٹاھئںی ا�و�ر�ا�سوکمتخرکنےیکوکششرکیں مرک�م خيش ا حدمنيسح ا بورس�د �انہ اص حبدیہشٓا�ف زغ�ہ ا �و�ررکم�م امثع �ن احدماگکو�ر يا اصحبآ�فاينيک اک ذکرریخا�و�ر امن �ز انج�ز �ہ اغ ئب
ٹ 22؍ حتف 1402ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے دمسرب�2023ء مباطبق 22؍ 22؍ دمسرب 2023 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 22؍
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ﴿ٰ ﴾۳ملک یَوۡم ّ اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ الدیۡ ﴿ّ ﴾۲ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِح ۡ ۙ ن ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إیاک نعبد و ِإیاک نست ِعین ؕ ؕ ن ۙ م ی ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ ﴿ِ ﴾۶صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿﴾۷ الصراط المست ِقیم ۙ ِاہ ِدنا ِ
�آ �جلک ابطخ�ت ںیم
زو� ٔہ ُاحداک ذکر غ �
گا رہیںیھت � ،د�فکنیھپرک اہپ�ڑیک رط�ف گاھبںی�۔املسمنو�ں ےن دشنموک اھبگےت دکیاھ وت و�ہ ا�ناک اھچیپرک ےک ا �ن
کے ایھتہ�ر ےنیل ا�و�ر ام�ل تمینغ عمجرکنے ےگل�۔ ا سی قوتاملسمنو�ںاک و�ہریتا ند�ا�ز دسہتسجوک حنآرض�تیلص ا لہل لعہی وسمل ےن اہپ� �ڑی رپانیعت�ترک ےکمکح دیا اھت ہکیسکیھب اح�ل ںیم اپین ہگج ےس ہنںیلہ وہا�ں ےس ام�ل تمینغ عمج
کرنے ےک ےیل اھب گا �۔ ہیاہک اجتا ےہ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک رط�ف ےس ا �س د سےت ےک ا مریرضح�تدبع�الہل
ریبجےن ا �نوکیتخس ےسعنمایکہک ا�نوکیسک اح�ل ںیمیھب اہی�ں ےس ےنٹہاک مکحںیہن ےہرگم و �ہ �ولگںیہن امنے بن ؓ
رشمنیوک تسکش وہیئگ ےہ� ،ا�ب مہ اہی�ںرہھٹرکایکرک یں ےگ�؟ ہیہہکرک و�ہ ول�گ اہپ�ڑ ی ےس ا تر �ا�و�رےنہک ےگل ک
وھچڑ ےکچ ےھترگم ا �ن ےک ا مریرضح�ت ےس ارث �ولگ اپین ہگج � رہ ا�ن ںیم ک ہو رہا ےہ �۔اسیجکہ ذکر وہ �ا اھت ہکاملسمنو�ں ےن اع �م گنج ںیماکفر�و�ںوکتخس اصقن �ن اچنہپیا ا�و�ر و�ہ اھبگےن رپ �آئے ا�و�ر ام�ِل تمینغ عمجرکنے ےگل� گ۔ ا چ جموب�ر وہ ےئگنکیل ریبجا�و�رھچک د�وسر�ےاحص ؓبہ اپین ہگج ےمج رہے نجیک دعت �ا�د د�س ےسیھبمک وہیگ�۔ انوہ�ں ےن ےچین عدب�الہل نب ؓ
� حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےکاتکدی�یمکحےکاب�وجو�دیھببجد�ّر�ےیکافحظترپاممو�ر
رطفےسہلمحایکا�و�راملسمنو�ںوکدشیداصقن�ناچنہپیا ک �ارثیتےند�ّر�ہاخلیرکدیاوت شدنمےنا�س �
جانے و�الو�ں ےساہک ینعی د�ّر�ے ےس وج ےچین اتر رہے ےھتہک
مںی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمکحیک الخ�ف و � �رز�ی رہگزںیہنرک �و �ںاگ�۔
وھچڑنے و�الےاحص ؓبہاک ذکررکتے وہئے یہی ایب�ن جسیکلیصفتھچک ا �س رط�ح ےہہک بجرشمکو�ں ےک رپ چم رب �د�ا�ر ایک ایکرک ےکلتق وہ ےئگ ا�و�روکئیصخش �ا�ن ےک ا مریےن ہیاہک �۔اکرثؤم�رخنی ا�و�رریس�ت اگن�ر د �ر�ہ � را�ررک رہے ےھتہک بج اب قی بس ول�گ ام�ل تمینغ رشمک اپسپ وہنے ےگل ا�و�ر ھٹیپریھپرک کرتےںیہہک ا �نوک ام�ِل تمینغیک دلج�ییھت ا�س ےیل و�ہ اص � بیھ ا�ب رپچم اٹاھنے ای ا�س ےکرقیبآنےیک تمہ ہنرکاکس وت یاک �دم � ریبجاہنںی ر�و�ک رہے ےھتہکںیمہ باھگےن ےگل �۔ ا �نیک وع �رتںییھب وجھچک یہ دیر ےلہپ رُپمرس�توجہل�ں ا �و �ر وپ�ر�ے وج�ش ورخ�و�ش ےس د�ف اجب اجبرک لُ�و �ٹ رہے ںیہوت مہویک�ں ےھچیپ رہںی ہکبج ا�ن ےک امریرضح�تدبع�الہل نب ؓ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۱�۲؍۱؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
نیب کریم صیل ا لہل لعہی وسملاک یہیمکح اھت ہک وجیھب وہمت �ولگ اپین ہگج� ،ا�س ہگج ےسںیہن وٹہ ےگ ا�س ےیلںیمہ یک ارث یت ےن امرییک اب�ت ےس اتاف �قںیہنایک ا�و�ر ام�ِل تمینغ لُ�وٹےن ےک ےیل ہیںی رہان اچہےینکیل ا�ن گولو�ں ک �د �ر�ے ےس ےچین ا ترآئے� ک۔ ارثؤم�رخنی ےن ہیاھکل ےہ ا �و�ربتک دحیث ا�و�رریسفتںیمیھبومعمی وط�ر رپیہی ذکر وھچڑرک ےلچ ےئگ ا�و�روس�ر�ہآ�ل رمع�ا�نیکآیت �1�5� 3کہ لمات ےہہک ہیاحص ب ؓہ ام�ل تمینغیک دلج�ییک وجہ ےس د�ر�ہ � ٰ َ ُۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُّ ۡ ُ ُّ ۡ الدن َیا َو ِمنک ۡم ّم ۡن ّیرِیۡ ُد الۡاخ َِرۃ کہمت ںیم ےس ایےسیھب ےھت وج دناییک بلط رھکےت ےھت ا�و �ر ِمنکم من یرِید تم ںیم ا یےسیھب ےھت وجآخر�تیک بلط رھکےت ےھت �۔ ا �سیکریسفترک تے وہ ئےاکرثرسفمینیھب یہیےتھکل ںیہہک صاحبہ ام�ل تمینغ ےکوصح �ل ےک ےیل دلج�ی اج نا اچہےت ےھتنکیل ؓ
وھچڑنےیک اب�تد�لوکیتگلںیہن�۔ صاحبہےک اب�ر�ےںیما�س ندای�و�یوخ�اہشےک ےیلد�ّر�ےوک � ؓ
ریغائع دش �ہ ےہ� ،و�ہ ںیمآگے ا�سیکریسفت ریسفتی ون�ٹاھکل اھت وج ش �ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب یاک � رطحےہ مںیایب �نرک �و �ںاگ�۔ا �سےسےلہپھچکایب �نرکد �و �ںایوپ�ر�یآ یتےلہپایب �نرکد یاتوہ�ں�۔وپ� �ریآیتا�س � َ ۤ َۡ ُ َ ۡ ّٰۤ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ ّٰ َ َ کہ َولَق ۡد َص َدقک ُم الل ُہ َو ۡع َد ٗہ ِاذ ت ُح ّسوۡن ُہ ۡم ِب ِاذنِ ٖہ ۚ َحتی ِاذا ف ِشل ُت ۡم َوتناز ۡع ُت ۡم فِی الۡا ۡمرِ َو َع َص ۡی ُت ۡم ِّم ۢۡن ب ۡع ِد ُ ُۡ َ ُ َ ۤ َ ٰ ُ ۡ َّ ُ ُّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُّ ۡ ُ ُّ ۡ ٰ َ َُ َُ ۡ َ ما ارٮکم ما ت ِحبون ؕ ِمنکم من یرِید الدن َیا َو ِمنک ۡم ّم ۡن ّیرِیۡ ُد الۡاخ َِرۃ ۚ ث ّم َص َرفک ۡم َعن ُہ ۡم ل َِی ۡب َت ِل َیک ۡم ۚ َولَق ۡد َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َۡ ن(�آ�ل رمع�ا�ن �)�1�5�3�:ا �و�ر ًانیقی ا لہل ےنمت ےس ا پان عود�ہ اچس اثبترک کداھ یا عفا عنکم ؕ واللہ ذو فض ٍل علی المؤ ِم ِنی � جبمت ا�س ےکمکح ےس ا �نیک خیب ینکرک رہے ےھت ات � نآہک بجمت ےن زب�دلی کداھئی ا�و�رمت اصلمکح ےک اب�ر�ے مںی ابہم ڑگھج نے ےگل ا �و �رمت ےن ا�س ےک اب�وجو�دیھب انفرما نییکہک ا�س ےنںیہمت و�ہھچک دھکال دیا وجمت دنسپرک تے تےھ�۔مت ںیم ایےسیھب ےھت وج نداییک بلط ھکرےت ےھت ا�و�رمت ںیم ایےسیھب ےھت وجآخر�تیک بلط رھکےت ےھت رھپ �ا�س ےنںیہمت ا�ن ےس رپ �ے اٹہ ایل ات ہکںیہمتآ �زما ئے ا�و�ر وجیھب وہ�ا و �ہ ًانیقی ںیہمت اعم�فرک اکچ ےہ (عیین الہل متںیہ اعم�فرک اکچ ےہ�) ا �و�ر ا لہلوممون �ں رپ تہبلضفرکنے و�الا ےہ �۔ یہ ےہآیتسجیکریسفتںیم ہی ا ند�ا�ز �ہ اگل یا اجتا ےہہک ام�ِل تمینغ ای ا�س گنج ےکوح�الے ےس ہیآیت ہے�۔
صاحبہ ےک اب�ر �ے ںیم ہیانہک ہکلبوسچانیھب ا �نیک اش�ن ےکالخ�ف ےہ ؓ ڑپی وہتییھت �۔ کہ ا�نوک ام�ل تمینغیک �
یہول�گوت ا پےن ویب�ی ےچب ا �و �ر ا پین اج نںیکت اپےنبس ےسوبحم�ب دخ �ا ا �و�ر ا�س ےک رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےک قدمو �ں رپ اھچن�و�ررک ےکچ ےھت ا �و�ر ا�س ےس ےلہپ و�ہ اپےن امو �ا�ل و اساب �بیھب اسی ر �ا�ہ ںیم اٹُل ےکچ ےھت �۔اہش �د�ت ےک شو �ق ںیموتاسیجکہ و �ا قاع�ت ایب�ن وہ ئے ںیہ ہی �ولگ ابہرلکنرک گنجرکنا اچہےت ےھت ا�و�ر ہیںیگنج ام�ِل تمینغ حاصلرک نے ےک ےیلںیہن �ڑلی اج رہیںیھت �۔ ہیوتاملسمنو�ں ہپ الز�ا �م ےہ�۔ اہ�ں حتف یک وص�ر�ت ںیم امو�ا�ل تمینغ مل اج نا ایکینمض اب �توت وہیتکس ےہنکیل احص ؓبہاک ولطم�ب ووصقم �د ام�ل تمینغ احصلرکنا گرہزںیہن وہاتکس اھت�۔ برہحا �ل ات�ریخ ا سال �م ںیم ا �و�ر ا سی رط�ح رپ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک ریس�ت و وس�ا نح ایب �نرکتے ہوئے وجؤم �رخنی ںیہ ای وجریس�تاگن �رںیہ ای دحمّ�ث ںیہ ای رسفمںیہگلات ےہہک ا �ن زب گ�رو�ںوکںیہکیطلغیگل ےہ ا�و �ر مضحیسک ر�و�ایتیک دنس وغری�ہ رپ ا تعاب �ررک ےک ا �ن گولو �ں ےن ا پین اس�دگی ںیم ای ا�س رپنیقی رکھ ےکہک ہی ر�و�ایت حصحی وہیگ ایاس ایب �نرک د یا ےہہکاحص ؓبہ ام�ل تمینغ ےک ےیل ےچین ا تر �ے ےھت �۔ اہنںی ا�س اب�تاک احاس�سںیہن وہ�اہک عو�اقب ا �و�ر اثر �ا�ت ےک احل�ظ ےس ہی اب�تینتک زیا �د �ہ اصقن �ن د �ہ اثبت وہیتکس ےہ ا �و�ر و�ہ اب�ت رسو�لاکر�میلص ا لہلہیلع �وسملیک ذ �ا�ت اببرکا�ت وہ ای آ ؐ�پیک وق�ِت دقسہی ےس ایضیف�ب وہ نے و �ا لےاحصبہ رضو�ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع وہ�ں�، �ا�نیک اش�ن ےکینتک انمفی وہیتکس ےہ �۔ رہبحا�ل احص ب ؓہیک رقبانی ا �و�رذج ب ٔہاہش�د �توک دیھکرک ہی اب�ت نیقیرکنیلکشم ولعمم وھچڑنے ےک ےیل دلج�یرک رہے ےھت�۔ � رف ام�ِل تمینغ احصلرکنے ےک ےیل ا�س د �ر�ہوک � ہےہکاحص ؓبہ ص � ہوتا ےہہک بج ا �ن احصب ؓہ ےن کیداھ ہکاملسمنو�ںوک حتف وہیکچ ےہ ا�و�ر و�ہ شدنموکاگھب رہے ںیہ ا �و�ر ا�ساک اھچیپرک �رہےںیہوت د �ر�ے رپومجو�داحص ؓبہ ا �س و �اضح حتف یک وخشی ںیم اشمل وہنے ےک ےیل ےبنیچ وہ ےئگ �۔ ا �و�ر حتف رپمتخ ہوتی وہئی ا�س گنج ےکآخر�ی احمل�ت ںیم اشمل وہنےیک ڑت�پ ےس ےبنیچ وہ رہے ےھتہکمہیھب ا �س وخشی مںی اشمل وہ ئاجںی �۔ و �ہ اشیدھجمس رہے وہ �ںہک امہ�ر�ے د �وسر�ے اھب ئیوت اہج�د ںیم رب �ا�ِہ ر �ا ست ہصح ےل رہے ہںی ا �و�رمہ اہی�ں د �ّر�ے ںیمڑھک�ےںیہ�۔وت اہج�د ںیم اشمل وہنےاک وش�ق وج�ش ںیمآیاہک ا�ب حتف وت وہیکچ ےہ
توآ �ج ےک د�ن ےکمتخ وہتے وہ ئے اہج �د ںیمًالمعیھب اشمل وہ ئاجںی �۔ ا�س حتف یک وخشیوتکم ا�زمک انم ںیل �۔نکیل رفاست اث بت وہ ئے ا �نیک رظنیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل �ا�ن ےک ا مریرضح�تدبع�الہل نب ریبجؓوج زیا �د �ہ اصحِب � کے ا�س ا � شرا�د رپیھتہکوخ�ا�ہھچکیھب وہ اہی �ں ےسںیہن انٹہ ہی ا�ناک ہلصیفاھت ا�و�ر د�رست ہلصیفاھت ہک وجیھب ےہںیمہ یاہ�ں ےس انٹہ ںیہن اچہےی �۔ یجاس ہک ںیم ےناہک اھت ہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکریغوبطمعہونٹس ںیم ا�سآیتیکھچکریسفتیتلم ےہ�۔ ا�س ْ ُ ْ َ ْ ُّ ْ ُ ُّ ْ الدن َیا۔�ا �س ہگج دنای ےسرم�ا�د ام�ل تمینغںیہن ہکلب دنای و �ا لی زیچ ہک‘�‘ ِمنکم من یرِید کےاس تھآ ؓ�پ ےناھکل ےہ � مر�ا �د ےہ ا �و�رآخر�ت ےسرم�ا �د اناج �م ا�و�رآخر�یہجیتن ےہ �۔ ہیایخ�لرکنا ہک اہنںی ہیایخ�لآ یا اھت ہکںیمہ ام�ل تمینغ یھب’ �’ ام�ل تمینغ ںیم‘ �‘حہص الم اھت وجضعبوبجم�ر یو�ں ہنںی ےلماگ و �ا قہع ےکالخ�ف ےہویکنہک دب�ر ںیموت ا�ن گولو �ںوک � کی وجہ ےس گنج ںیم اشملںیہن وہ ےکس ےھت ا �س ےیل ہیایخ �ل ابللک طلغ ےہ �۔
ںیہن’�’ صاحبہ ےکقلعتم ندای�د �ا �ر�یاک ایخ�لرکنا د�رست � ؓ
رفا یاہک‘�‘�اصل اب�ت ہی ےہہک ا�نوک ہیوخ�اہشیھتہکمہیھب ا �س گنجِ ُاحد ںیم رفایا�۔ رھپ م یہرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن م شریک وہ�ں�۔ ہییھب دنوی�ی ایخ�ل اھت ہک مہ ا�س زغ�و �ہ ںیم اشمل وہ �ں ا�و�راکفر�و �ںوک ام�ر یں�۔ لُ�و �ٹ ےک ام�ل ںیم رفاتا ےہہکمتوک ہی ایخ�ل اھت ہک مہ زغ�و�ہ ںیم اشمل وہنے و�الو�ں ےس ےھچیپ ہن ر�ہ شا مل وہنا ا�س ہگجرم�ا�دںیہن �۔ م رضت ےہ’ �’ دنوی�ی ایخ�ل ا�س ےیل ےہہکرص�ف ڑل نا وتوکئی اب �تںیہن ےہ �۔ حنآ � ویی ایخ�ل � جائںیرگم ہییھب یاک د ن � صیل الہلہیلع وسمل ےکمکحیکلیمعت ہنرکنا ہی دنوی�ی ایخ�ل نب اجتا ےہ�۔‘�‘متںیہوتمکحیکلیمعترکنی اچ ہےئیھت ا �و�ر س’ �’ ویکنہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمکحیکلیمعت ہنرکنا اچہے و�ہ دینیک اخطر گنج وہ رہی وہ ا �و�رآ � ؐپ ےن ب � �ا�س ےسعنمرک دیا ا �و�رںیہک َا�و�رہگج ڈ یوٹی اگل د�یوت ا�سمکحیکلیمعت ا صل ںیم د ین ےہ ہنہک گنجرک نا�۔ رھپآ � ؓپ ُْ ٰ فرما تےںیہہک‘ َ�‘و ِمنک ْم َم ْن یُرِیْ ُد الْاخ َِرۃ۔فرماتا ےہہکاہمت �ر�ا افرسا �و�ر ا �س ےکاستیھوتآخر�توکاچ ہےت ےھت �۔ �ا�ن ےک دمِنرظاناج�م ا �و�رہجیتناھت �۔ و�ہےتھجمس ےھتہک ا�ساک ہجیتن اچاھ ہن وہاگ�۔ و�ہ انفرمانی ےک دبہجیتنوک دیھک رہا اھت�۔ ا�س طر�ح ا �س ےک استیھیھب اسےقح رپےتھجمس ےھت�۔ افرسا�و�ر ا�س ےک استھقفتم گولو �ںیک رظنا�س اب�ت ےکآخر�ی تنہجی رپچنہپ رہییھتہک و�ہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےکمکحوک گنج ںیمومشلتی ےس ز یا�د�ہ اہمےتھجمس ےھت� �۔’ �’ اب�ت رفاتے ںیہہک �و �اضح وہیئگ �۔‘ �‘یلنک خربال�ف ا�س ےکاہمت�ر�ی رظنیحطس اب �ت رپ ڑپ�ی وہ ئییھت �۔’�’ رضح�تحلصم ومعو� ؓد م ن �‘ �‘یہ مع�ے احص ؓبہیک ا �س اش�ن ےک انم سبِ اح�ل ںیہ وج ا�ن ےکاکمو �ں ا�و�ر ا�نیک رقبانوی �ں ےس اظہروہ تی ےہ � �۔’ �’ �(غریطموب عہ ونٹس رضح�تحلصم ومعو� ؓد زیر�آیت وس�ر �تآ�ل رمع�ا �ن )�1�5�3�:
رفا ئی حرض�ت ةفیلخاملحیس الر �ابعؒ ےنرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا�س ون �ٹاک ذکررکتے وہئے ا �سیک ضوا حت م ریبج ہیٰیبقع اچ ہےت کہ و�ہ دنای اچہےت ےھت ینعی ا �ن ےس ڑگھج�ارکنے و�الے ا�و�ر دسےت ےک امریرضح�تدبع�ا لہل نب ؓ رفاتےںیہہک ا�سومضم�نوکرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعت لٰی ہنع ےن ا پےنونٹس ںیم ایب�ن تےھ�۔رضح�ت ہفیلخ ر�ابعؒ م رفا یا ےہہک اہی�ں دنای ےس رم�ا�د وجول�گ ہی ےتیل ںیہہک لُ�و�ٹ ام�ر ا �و �ر ام�ل تمینغ�، کای ےہ ا�و�ر یاک ا چاھہتکن ایب�ن م رطفرظنرکھ رہے ےھت ا�و�ر دنای ےس رم�ا�د ا �نیک اہی�ں ہی ےہہک و�ہ وجاعممہل یہ د�رستںیہن ےہ�۔ و�ہ وقیت حتف یک � ہپےل اظہرہو اکچ ےہ ا �نیکرظنا �س رپیھت ینعی وج گنجیتیج اج یکچیھت ا�و�ر
عدب�ا لہل نب ریبج ضری ا لہلہنعیکآخر�ت رپرظنیھتہک و�ہ رضح�ت رسو�لاکر�میلص الہلہیلع وسمل
کی رضا ںیم بس ےس ڑب�یاکمایبی دکیےتھ ےھت �۔ سپ و�ہ ہی اچہےت ےھتہک اب لآخردمحم رسو�ل الہل صیل ا لہلہیلع وسمل ا�و�ر ا لہل ر�اضی رہے ا �و�ر ہی وقیت وط�ر رپ وج زیچ یں کداھ ئی د �ے رہی ںیہ باللک ےبینعم ا�و�ر ےبتقیقح ںیہ�۔ اصل امہ�ر�ی یکین ا�نیک رضا احصلرکنا ےہ �۔
رفاتےںیہہک ہی ثحب حرض�ت ہفیلخ ر �ا بعؒ ےنآگے ایب�نایکہک سپ رضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعت لٰی ہنع م ہی ےبقلعت ےہہک و �ہ دنای اچ�ہ رہے ےھت ا�و�ر و�ہآخر�ت اچ�ہ رہے ےھتویکنہکتقیقح ہی ےہہک ندای و�ہیھتیھبینتک سی �۔ و �ہبیجع ورغیبیس اب�ترظنآ تی ےہ�۔ رھپلیصفت ایب�نیک انوہ�ں ےنہک و �ہ وج د �ّر �ےیک افحظت رپ اممو �ر تےھ د�ّر �ے ےس اھبگے وہ�ں ےگ ا �س قوتکتوتبس زیچیں ٹبیھب یکچ وہ �ںیگ ا �و�ر ہی ایخ �لہک ا�نوک ہی جدل�ییھتہکمہ دلج�ی ےس وہا�ں اجرکاشمل وہ ئاجںی�۔ ہیویک�ںںیہن وسچےت اسیج ہکرق�آ �نرکیم رفماتا ےہِنسحنظ کر�و ا پےن گولو�ں رپہک و �ہ ا�س ایخ�ل ےس ےئگ ےھتہکاس�ر�ے حتف ےکاش�دیانے اجب�رہےںیہ�،وخ�ش وہ رہےںیہ�،
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۱�۲؍۱؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
مںی ےس تہب ےس ول�گرسگر�د�ا �ں وہ ےئگ�۔ اہنںی ولعم�م ہن اھت ہک و �ہاہک�ں اجئںیوصخصًا رشمکنی ےک انم� �دی کے اعال�ن ےک دعبہکدمحمیلص الہلہیلع وسمللتق وہ ےئگںیہ�۔ ہی ایکتخسآ �ز ما ئشیھتسج ںیم تہب ےساملسم�ن اپےن باھئوی�ں ےک اہتوھ�ں الب ا�ر �ا�د�ہلتق وہرکرگ ڑپ�ے�۔ضعب دفہعیطلغ ےساملسمنو�ں ےناملسمنو�ںوکیھبلتقرک د یا ا �و�ر موتقع اھت ہک مشدون �ںیکرثک�ت دعت�ا�دسج ےن اخلدیکاک�ر �ر�و�ا ئی ےک دعب د�وبا�ر�ہ ا پےنآ�پوکمظنمرکایل اھت املسمنو�ں زو� ٔہ احد ا�زدمحم احدم ابمشلیہحفص �1�4�1� -�1�4�0فنسی ک اڈیمیرک�ا چی کیلیلق دعت �ا �دوک ابت �ہرک د �ےیگ ا �و �ر ا �ناک اخ تہمرک د �ےیگ �۔ �(غ � رفا یا ا�و�ر و�ہ دشنم وج اچہےت ےھت و �ہوتںیہن وہ �ا �۔ ��1�9�8�9ء�)یلنک رہبحا�ل الہلاعت لٰی ےن رھپلضف م
�رسو�ل �ا لہل صیل ا لہلہیلع وسمل ےک رق یبڑھک�ے ںیہ� ،ایک د �وسر�ےوک ابم ک�راب�د د�ے رہے وہ �ں ےگوت مہویک�ں �ا �س رظنمےسےھچیپ رہںی�۔وت اسب ا �وقا�ت ا یاس وہتا ےہ ا �و �ر ہیرطف�ت ےکنیع اطمبق ےہہک اہج�ںنشج انمیا اج رہا وہ�، خوشی انمئی اج رہی وہ� ،بس د �و�ڑ د �و�ڑرک وہا�ں ےتچنہپ ںیہ �۔ہفیلخ ر�ا بع ؒہکےت ںیہ اہی �ںیھب ا پےن ایق �م ےک د�و�ر �ا�ن با�رہا دیھک ےکچںیہہکوکئی چایھ ربخوہوت اہی �ںوکئی ام�ل تمینغ لُ�وٹےنوت �ولگںیہنآتے �۔ول�گ ےتچنہپ ںیہ ا�و�روخشی رضتیلص الہلہیلع مںی ہصح ےنیلےتچنہپ ںیہ�۔وت ا �ن ےکزن�دیک ہیاھت ہک ا تان زم�ہآ رہا ےہ �۔ ےچین دکیوھ ای اہج�ں حنآ � �وسمل ےھت �۔اس �ر�ے فطل ا ٹاھ رہےںیہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�ر�درگ�د اٹکےھ وہرک�۔ دخ�ااک عود �ہ وپ�ر�ا وہ�ا ہے�۔ مہ اہی�ںڑھک�ے ایکےل� ،مہیھب وہا�ں اجتے ںیہنکیل رضح�تدبع�الہل نب ریبج ضری ا لہلاعتلٰی ہنعیکآخر�ت حرض�ت ذح یہفؓ ےک و �الد امی�ناک املسمنو�ں ےک اہ توھ �ںیطلغ ےسلتق پررظنیھتہک ا �س وقتوخشی ےس ہی تہب زیا�د �ہ زم�ےیک اب �ت ےہہکمہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک اخطرالگ رطف ےھٹیب رہںی�۔ وجںیمہمکح د یاایگ ےہ ا�سیکلیمعترکیں�۔ ا �و�ر وج ا�ساک فطل ےہ و�ہ د�ر�اصل و�ہ فطل ہونے ےک اب�ر�ے ںیماھکل ےہہکاحص ؓبہ ےک ایک د�وسر�ےوکلتقرکنےیک ایک اثم �ل رضح�ت ذح یہفؓ ےک و�ا لد امی�ن � یاک � تےھںیہنجاملسمنو�ں ےن ان�و �افقتی ںیم دیہشرک د یا اھت�۔ ابن ا ساح�قےتہکںیہہکسج وقت رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ہنںی ےہ وج وہا�ں وخشی ںیم ےہ�۔ ُح س � ی رشتف ےل ےئگوتاثبت نب وقش ا�و�ر ل نب اجبرنجاک ان�م امی�ن اھت ا�و �ر ہیذح یہف نب امی�ن �(ماخو�ذ ا�ز د�ر�س الرق�آ�ن�۔ ��5رماض�ن املاب�ر�ک �1�6؍فر�و�ر�ی ��1�9�9�4ء�) �احدیک گنج ےک ےیل ی برہحا �ل ایک رط�ف بجافک �راک رکشل رب�ی رط�ح تسکشاھکرک ھٹیپریھپرک اھب�گ رہا اھت ا�و�ر د � سور�ی رط�ف کے اب �پ ےھت� ،و �ہ د �ونو�ں رمعرسدی�ہ ےھت ا�و�ر ا�سہعلق ںیم ےھتسج ںیماملسمنو�ںیک وع �رتںی ا �و �ر ےچبافحظت ےک وہ؟ د �ونو�ں وب�ڑھے وھچڑرک ےچین ا تر ےئگوت اسی وقت اخ لد نب لےی انپ�ہزگین ےھت �۔ ا �ن ںیم ےس ایک ےن د�وسر�ے ےساہک ہکمتسک زیچاک ا تناظ�ررک رہے � پاہ� �ڑی د�ر �ے رپنیعتم اچپ�س ںیم ےس اچلسی ےک رقیب اجمہدین د �ر�ہ � �ولدی ےن دکیاھ ہک و�ہ اہپ �ڑ�ی د�ر �ہ اہج �ں ریتاند�ا �ز �و �ںاک دسہت امج وہ �ا اھت� ،اخلی وہ اکچ ےہ � ،رص�ف دنچآ �دمی ابقی ر�ہ لقہع ںیم دنب ےھٹیب ےھت �۔ ابتںیرک نے ےگل�،ےنہک ےگلسک زیچاک اتناظ�ررک رہےںیہ مہ�؟ امہ�ر�ی ز یا �د �ہرمعوت ابقیںیہن رضو�ررم ئاجںی ےگ�۔ایک مہ اپینولت �ا�ریں ہن ا ٹ ئاھںی گےئ ںیہ �۔ اخلد نب ولدی ا �س وقتکت ایام�نںیہن الئے ےھت�۔ ہی دکیےتھ یہ و�ہرکعمہ نب ا بوجلہوک استھ ےلرک �رہی�۔ ڈب ھے وہ ےکچ ںیہ مہ �۔�اگرمہآ�ج ںیہن رم�ےوتلک � �ا پےنڑھگوس�ا �ر د سےت ےک اس تھ ےٹلپ�۔ انوہ �ں ےن اہپ �ڑ�ی رپچنہپرک ا �ن دنچ گولو�ں رپہلمحرک دیا وجریتاند �ا�ز دسےت �ا�و�ر رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوکاج ںیلم �۔اشید ا لہلاعتلٰی ںیمہ اہش �د �ت بیصن رفما د �ے�۔ رھپہی د �ونو�ںولت�ا�رڑکپ مںی ےس ےچب ےچھک وہا�ں ومجو�د ےھت �۔ ا�ناک ہیہلمح اتان دش یداھت ہک یاک یہ ےلہ ںیم انوہ�ں ےن ا�س دسےت ےک امری کرافک�ر رپاج ڑپ �ے ا�و�ر گولو�ں ںیم لملج ےئگ�۔ینعیاملسم�نوت اہج�ںیہاجنےت ےھتہک ہی د �ونو�ں زب �رگ گنج ںیم ریبجیک ال�شاک شامل یہںیہن ںیہ ا �و�ر دمیہن ںیم ومجو�دںیہ ہکبج ہی ا�ب دیم�ا�ِن گنج ںیم چنہپرکڑل�ا ئی ںیم اشمل وہ ےکچ ےھت ا�و�ر ریبجا �و �ر ا �ن ےک دنچاسھتوی �ںوکلتقرک دیا�۔ ا �ن گولو�ں ےنرضح�تدبع�الہل نب ؓ حرض�تدبع �ا لہل نب ؓ ثمہلایک ینعی اہتھ اپ �ؤ �ں ا �و�رمسج ےک د �وسر�ے اعاض �ءاک�ٹ ڈ�ا لے �۔ ا �س ےک دعبرقیش ےک ا �س د سےت ےن ےچین ا تر سمامل�ن اہنںی وف � �ری وط�ر رپ اچہپ�نںیہن ےکس� ،ہتپیہںیہن اگل ہک ہیوک�ن ںیہ�۔اثبت نب وقشوکوتافک �ر ےندیہشرک د یا کر اچانکاملسمنو�ںوکریھگایل �۔ �ا�و�رذح یہف ےک اب�پوکاملسمنو�ں ےن ان�و � فقاتی ںیم دیہشرک دیا�۔ ذحیہف ےناہک ا لہلیکمسق�! ہیوتریم�ا اب�پ ےہ وجدیہش ہو ےئگ�۔ انوہ�ں ےن دکیاھ وتاہک ہیوتریم�ا اب�پ ےہ �۔املسمنو�ں ےناہک الہلیکمسق �! مہ ےن ا �نوکںیہن اچہپنا�،یطلغ ےس سمامل�ن ا �س وقت ےبربخ�ی ےک اعلم ںیم ام�ل تمینغ عمجرک نے ا�و�ررشمکنی ہشدی وہ ےئگ�۔ ا�و �ر و� قایع انوہ�ں ےن چساہک اھت�۔ ذحیہف ےناہک دخ�ا متوکاعم�فرک�ے و�ہ ا �رحم الر� محانی ےہ �۔ رھپ کو دیق�ی انب نے ںیم رصم�و�ف ےھتہک اچانکرشمکو�ں ےکڑھگوس�ا�ر د سےت حوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےن دعب ںیم ذح یہفوک ا�ن ےک اب �پاک وخ�ن اہب دیان اچہا�۔یطلغ ےساملسمنو�ں ےسدیہش وہ ےئگ رفایا ا�ساک وخ�ن اہب د یا اجئےرگمذحیہف ےنںیہن ایل � ،ا نوہ�ں ےن اناک �ررک دیا رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م تےھ� ،حنآ � گوھ�ڑ �ے د� �وڑ �اتے وہ ئے ا�ن ےکرس�و �ں رپچنہپ ےئگ �۔ یہول�گزع�ٰی ا �و �رلبہ ےکرعن�ے اگل رہے ےھت وجُا حد ےک ر�و�زرشمکنیاک اعش�راھت�۔ انوہ�ں ےناملسمنو�ں ےک اپ�س �ا �و�راملسمنو�ںوکاعم�فرک دیا �۔ ا �س ےس ذح یہفیک دق�ر وزنملت دخ �ا ا�و �ر رسو�لیلص ا لہلہیلع وسمل ا �و�راملسمنو�ں ےک ربخی ںیم ا�نوکولت�ا�ر �و �ں رپ کرھ ایل�۔املسم�ن دبحو�ا�س وہ ےئگ ا�و�ر دجھرسجاک ہنم ا ٹاھ و�ہ ا�س رط�ف نز�دیک تہب زیا�د�ہ وہئی �۔ نہپےتچ یہ ےب � (سیرۃ النبویہ لابن ہشام صفحہ 538-�537دارالکتب العلمیۃ بیروت) رطف وھچڑرکاملسم�ن رہ � دیقی انب ئے ےھت ا�ن بسوک � باھگےن اگل�۔ وجھچک ام�ِل تمینغ انوہ �ں ےنعمجایک اھت ا �و�ر ےنتج � �ا�س گنج ںیم رشمنیاک رپچم ا�س قوت کبرھےئگ�۔ ہن ا �نیکںیفص اب قی رہںی ہنرتتبی �۔ ایکوک د �وسر�ےیکوک ئی ربخںیہنیھت�۔ ک تک ز منی رپ ڑپ�ا وہ �ا اھت ہک ا �سیئن وص�رتاح�لوک دیھکرک اچانک ایکوع �ر�ترمع�ہ تنب ہمقلع ےن ا�سوک اٹاھرک دنلبرک حرض�تزمح�ہ ؓکی اہش �د�ت �د یا ا �و�ررشمکنیوک ا �ونیچآ �و �ا�ز ںیم و �اپس الب نا رش�و �ع ایک �۔ اھبگےت وہئے رشمکنی ےن اپےن رپچموکرسلبدن وہتے بیھ وہئییھت �۔ ا �ناک و�اقہعیھباھکل ےہہکریمع نب ا ساح�ق ےس ا�س رط�ح رم�و�ی ےہہک ا حد ےک ر �و�ز زمح�ہ نب �دکیاھ وت و �ہھجمس ےئگہک گنجاک اپ نہس ٹلپ اکچ ےہ ا�و�ربس ےکبس ٹلپرکرھپاپےنڈنھج�ے ےکرگ�دعمج وہ ےئگ�۔ عدب�ا ملبلطؓ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکآگے د�وولت�ا�ر�و�ں ےس گنجرک رہے ےھت ا �و �رہہک رہے ےھتہک ںیم (سیرۃ الحلبیہ جلد 2صفحہ 308دارالکتب العلمیۃ بیروت)
�اسد�الہلینعی دخ�ااک ریشوہ�ں�۔ ہیےتہک وہئےیھبکآگے اجتے ا�و �ریھبک ےھچیپ ےتٹہ �۔ و �ہ ا سی احلت ںیم ےھتہک اکی یک �ایکفنصم ےناھکل ےہہکرقیش ےک اخ�ک ووخ �ن ںیم تل تپڈنھج �ےوکرمع�ہ تنب ہمقلع انمی اختو�ن ےن زینہچنیھکرک ام�ر�ا ا�و�رلتقرک د یا�۔ ھپلسرکرگ�ے �۔ اہنںی وحیش اسو�د ےن دیھک ایل�۔ ابو�اسامہ ےناہک ہک ا�س ےن اہنںی � رفا�ر وہنے و�الو�ںوک الم مترک نےیگل �۔ پڑکرک دنلبرک د یا �۔ و�ہ ز �و�ر ز �و�ر ےس ا سے رہل�ا نےیگل ا �و�ردیم�ا �ن ےس � ٰ الکبری جلد 3صفحہ 8دار الکتب العلمیۃ بیروت) (الطبقات �و �ہافک�رہکموک ٹلپآنے ےک ےیل اکپ�ر رہییھت�۔ وی�ں تسکش وخ�ر�د�ہافک�ر و �اپس دیم�ا �ن ا حد ںیم اٹکےھ وہ ےئگ ا�و�ر رطح ےہہک‘�‘ حرض�تزمح� ؓہ �ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےنیھب وجاھکل ےہ و�ہ ا�س � رکفییک انب رپفص � رطف ےساملسمنو�ںوکریھگایل�۔املسم�ن ےب � �ا نوہ�ں ےنآگے ا �و�ر ےھچیپیک � دنبیمتخرک ےکچ ےھت جو� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکیقیقح اچچہونے ےک الع�و�ہآ ؐ�پ ےک ضراعی اھب ئییھب ےھت �۔اہنیت اہب �د�ر�ی ےک �ا �س ےیل ا�ب ا �نیکوک ئی رتتبی ہنیھت �۔ ساتھڑل رہے ےھت ا �و�رجدھراجتے ےھت ا�ن ےک اسمےن رقیشیکںیفص ٹھپ ٹھپ اجتیںیھترگم شدنمیھب ا�نیک �( �د�ائر �ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �6فصہح �4�8�7� -�4�8�6بز�م اقاب�ل الہو�ر�)
تا�ک ںیم اھت ا�و �ربجریبنمعطم اپےن ایکیشبح الغ�م وحیش انمیوکاخ �ص وط�ر رپآ�ز�ا�د�یاک � عود�ہ د�ےرک ا پےناستھ ال یا �ا �س ر�و�زاملسمنو�ںیک اخصی دعت �ا �د ےنجا�ِم اہش�د �ت ون�شایک �۔ رطحیھب وہزمح�ہوکوہنج �ں ےن ریبجےک اچچ ہمیعط نب دع�یوکبد�ر ےکومقہع رپولت�ا�ریکاھگ �ٹ اتا�ر�ا اھتلتق تاھ ہکسج � ہپےل وج حتف وہ ئییھت ا�ب و�ہتسکش ےک اتبال ںیم دبتیل وہیکچیھت�۔ یاکفنصم ا�س وقتیک رظنمیشکرکتے وہ ئے کرکے ا �س ےک اتناق �موک وپ�ر �ارک �ے�۔ انچنہچ وحیش ایک ہگج رپپھچرک ا�نیک ات�ک ںیم ھٹیبایگ ا�و �رجبزمح�ہیسک وھچا اسنزی�ہ ام�ر �ا وج کلاتھ ےہہکاملسمنو�ں ےنریتا ند �ا�ز�و�ںیکیطلغ ےک دعب ا پینمیظنتوکوھک دیا ا �و�ر ا �نیکںیفص د�رہم ربہم وہںیئگ ا�و �ر شصخ رپہلمحرک تے وہ ئے وہا�ں ےسزگ�ر�ےوت ا�س ےنوخ�ب ات�کرک ا�نیک ان�ف ےک ےچین اپان ٹ �انوہ �ں ےن انغ ئموک ا پےن اہتوھ �ں ےسکنیھپ د یا ا �و�ر دبحو�ا سی ےک اع لم ںیم ایک د �وسر�ےوک ام�ر نے ےگل ا�و�ر ا�ن گلےت یہ دب�ن ےک اپ�ر وہگای�۔زمح�ہ ڑلکڑھ�اتے وہئےرگ�ےرگمپرھتمہرککے اٹےھ ا �و �ر�ایک تسجرککے وحیشیک
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۱�۲؍۱؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
�
رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �سوک طر�ف ڑبھان اچہارگمرھپڑلکڑھ�ارکرگ�ے ا �و�رجا�ن د�ے د�ی ا �و�ر�ا �س رط�ح ا سالمیرکشلاک�ایکوبضم �ط اب�ز �ووٹ�ٹایگ �۔ کے استھآ تی وہئی کداھئی �دی �۔رقیب اھت ہک و�ہ دہش�ا �ءیک شالںی دیھک یتیل�۔یبن ی �اچاھ ںیہناھجمس ہکوک ئی اختو�ن وہا�ںآ ئے ا�و�ر ال شو�ںیک وج تہب �ربی احلتیھتویکنہکاکرثاک ہلثم وہ�ا وہ �ا اھت دیھک � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک بجزمح�ہ ےکلتقیک ا طال �ع یلموتآ ؐ�پوکتخس دصمہ وہ �ا ا�و �ر رفاتے ںیہہک ںیم ےنوغ�ر ےس بری م سےک�۔ ا�س ےیل م رفا یاہک ا�س وع�ر�توک ر�وکو� ،ا�س وع�ر�توک ر�وکو�۔رضح�ت ز ؓ �ر �و�ا یتآتی ےہہکزغ�و� ٔہ اطئف ےک دعب بجزمح�ہاک اقتل حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک �دکیاھ ہک ہیوتریم�ی و �الد �ہ ںیہ�۔رضح�ت ہیفصؓںیہ�۔ انچنہچ ںیم ا �نیک رط�ف د�و�ڑتا وہ �اایگ ا �و�ردہش�ا�ءیک الشو �ںکت رفا یا نہپےنچ ےسلبق یہ ںیم ےن اہنںی اج ایل �۔ انوہ�ں ےن ےھجم دیھکرکریم�ے ےنیس رپ اہ تھ ام�ررک ےھجمےھچیپ کھدلی د یا�۔ یاک سامےنآ یا وتآ ؐ�پ ےن ا سے اعم�فوترفما دیا �۔رگمزمح�ہیک تبحماک�ا حرت�ا�مرک تے وہ ئے م ضموب�ط اختو�نںیھت �۔ و�ہےنہکںیگلکہ رپ�ے وٹہ �! ںیم اہمت� �ریوک ئی اب�تںیہن امنو�ںیگ�۔ ںیم ےنرع�ضایک ہکیبن کہ وحیش ریم�ے اس مےن ہنآ یارک�ے �۔ وکت دکیںیھ �۔ ہی ےتنس یہ و�ہ �رکںیئگ کریمیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآ ؓ�پوک ر�وکےناکاہک ےہہکآ � ؓپ ا�ن الشو�ں م �ا�س قوت حویش ےن اپےن د�ل ںیم ہیدہعایکہکسج اہتھ ےس ںیم ےن رسو�ل دخ�ا ےک اچچوکقلتایک ےہ�۔ بج رفا یا�۔ ہی د�وڑپک�ے ںیہ وج ںیم ا پےن اھبئی زمح�ہ ےک ےیل الئی وہ �ںویکنہک �ا �و�ر اپےن اپ �س ومجو�د د�وڑپک�ے اکن�لرک م شنم �ا سال �موک تہغیت ہنرکلو�ںاگ نیچ ہنول �ںاگ� �۔’ �’ ا �باملسم�ن وہایگ اھترظنیا�ت دب�ل تک ا سی اہ تھ ےسیسک ڑب �ے د ِ جمےھ ا �نیک اہش �د�تیک ربخلم یکچ ےہ �۔وت رہبحا�ل برک کے دہعالخفت ںیم ا �س ےن گنج امیمہ ںیم وبن�ت ےکوھجٹے گےئ� ،ایخلا�ت دب�ل ےئگ �۔‘�‘ چان نہچرضح�ت ابو ؓ رضتیلص �ا نوہ �ں ےن ےٹیبیک اب �توتںیہن امنی� ،ا�سوک دھاک ام�ررک ےھچیپرک د یا نکیل بج حنآ � مدعیہملیسمذک �ا �بوکقلترککے ا پےن دہعوک وپ�ر�اایک� �۔’ �’ زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�4�9�3�-�4�9�2 �(سری�ت اختم ابنلنییؐ ا�زرضح�ت اص ح �
حرض�تزمح�ہ ؓکیشعنیک ےب مرحیتیھبیکیئگ�۔
�ر �و �ا یت ےہہک اب فسوای �نیک ویب�ی دنہزغ�و� ٔہ احد ےک د �نرکشل �و �ں ےک رمہ�ا �ہآ ئی �۔ ا �س ےن اپےن اب �پاک اتناق�م ےنیل کے ےیل وج دب�ر ںیم رضح�تزمح� ؓہ ےکاس تھاقمبہلرک تے وہ ئے ام�ر�اایگ اھت یہذن�ر ام�ن رکیھیھتہک ےھجمومقع الموت ںیم رشمنی ےنوتقملنیاک ہلثمرک دیا �، حزم�ہاکہجیلک ابچ �ؤ�ںیگ �۔ بج ہیوص�رتاح�ل وہیئگ ا �و�ررضح�تزمح� ؓہ رپتبیصمآیئگوت ک �ا �نیکںیلکش اگب �ڑ دیں �۔ ان�کاک�ن وغری�ہوضعاکٹے�۔ و�ہزمح�ہ ےکرگجاک ایکڑکٹ �ہ ال ئے �۔ دنہ ا سے ےلرک ابچتی رہی کہاھک اج ئےرگم بج و �ہ ا�سوکنلگ ہنیکسوتکنیھپ دیا �۔ ہی و�ا قہع رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملوکولعم�م وہ�اوت�آ�پ رفا یاہک صیل الہلہیلع وسمل ےن م
�الہل ےنآ�گ رپ ہشیمہ ےک ےیلرح�ا�مرک د یا ےہکہزمح�ہ ےکوگشت ںیم ےسھچکیھبےھکچ�۔
ٰ الکبری لابن سعد جلد 3صفحہ 8دار الکتب العلمیۃ بیروت) (الطبقات
رضتیلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�تزمح�ہ ؓکیشعن ےک اپ�سآرکنج ذجبا�تاک اظاہ�رایک ا�و�رآ� ؓپوک دنلب � حنآ � رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن بجرضح�تزمح�ہ ؓکی ربی �دی ا�س ےک اب �ر�ے ںیم ر �و�ایت ےہہک رسو�ل ی ماق�میک وج خشوخ � نشعوک کیداھ وت ا�ناکہجیلکاکن�لرک ابچیاایگ اھت �۔ ابن اشہ�مےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ا�س اح�ل ںیم بج رفانے ےگلہک ا �ےزمح�ہ �!تری�ی ا �س تبیصمیسیجوکئی تبیصم ےھجم حرض�تزمح�ہ ؓکیشعن رپآرکڑھک�ے وہ ئےوت م بکیھںیہن ےچنہپیگ �۔ ںیم ےن ا �س ےس ز یا�د �ہفیلکت د�ہ رظنمآ �جکتںیہن کیداھ �۔ رھپ
رفایا ربجئلی ےنآرک ےھجمربخد�ی ےہہکزمح�ہ نب دبع �املبلطوک �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م سا�تآ سامنو�ں ںیم ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�لاک ریشاھکلایگ ےہ �۔
(سیرت ابن ہشام صفحہ 395دار ابن حزم بیروت 2009ء)
رفاتے ںیہہک‘ �‘�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دشید حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م مش�دون �ں ںیم ےس ایک دنہ �ہیھت وج اتینتخساخملفیھتہک گنجِ ا حد ےکومقہع رپ گولو�ںوکرعش ڑپ�ھ ڑپ�ھرکڑھبکاتی تیھہکاج �ؤ ا �و �ر ا سالمیرکشل رپہلمحرک �و ا �و �ر بج ایکرطخنا�کومقہعاملسمنو�ں ےک ےیلآیاوت ا�س ےناہک ہک وجصخش رطح ا�ن حرض�تزمح� ؓہ کا وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اچچ ےھتہجیلکاکن�لرکریم�ے اپ �س ےلآئےاگ ا�و�ر اسی � کا ان�ک ا�و�ر ا�ن ےکاک �ناک �ٹرک ےلآ ئے اگ ںیم ا سے اناع�م د�و�ںیگ�۔ انچنہچرضح�تزمح� ؓہیکشعن ےک استھ ایاس ولعمم وہئیہکآ � ؐپ ےک اچچیک ا ییس رکمیلص ا لہلہیلع وسملوک ہی اب�ت � ولسکایکایگ�۔ گنج ےک دعب بج رسو�ل ی ہی � رفا یاہک بج مشدون�ں ےن ا�سمسق ےک اظلامنہ بےحرمیتیکیئگ ےہوتیعبط وط�ر رپآ ؐ�پوکفیلکت وہئی ا �و �رآ ؐ�پ ےن م رطف ےسآ � ؐپ رپ سول�کیک ا بدت �ارک د�ی ےہوت ںیمیھب ا �ن ےکاستھ ا یاس یہ ولس�کرک �و�ںاگ�۔بت الہلاعتلٰییک � �وحی ان�ز�ل وہئیہک ا �ن ےک ا �س اظ لامنہولس�ک ےک اب �وجو�دآ�پوک ا یاسوک ئی ا قد�ا �مںیہنرکنا اچ ہےئ ا�و�روفع ا�و �ر د گ�رذ�ر سےاک�م انیل اچہےئ� �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج � 6ہحفص ��3�5�3۔� 3�5�4زیرآیت وس�ر�ۃ الون�رآیتربمن � )�4�7انچنہچ اسال�م ںیمعنمرک د یاایگ�۔ یاہ�ں رضح�تزمح�ہ ؓکی نہباکیھب و�ا قہعاھکل ےہہکسک رط�ح ا نوہ�ں ےن ربصو ضرا ا�و�ر اطاعتاک اقبل بریےسرم�و�ی ےہہکزغ�و� ٔہ احد ےک د �ن اتخات�م رپ ایکوع �ر �ت اسمےن ےس ڑب�یزیت�ی �رشکومننہ کداھ یا �۔رضح�ت ز ؓ
�ا لہلہیلع وسملاک وح �الہ انس وت اطاعت ںیم وف�ر�ی وط�ر رپ ر�کںیئگ �۔ اہج�ں حنآرض�تیلص ا لہل لعہی وسملاک ان�م انس وہںی اب �وجو�دمغیک احلت ےک وہ�ش و وح�ا�س اق ئم ر کےھ ا�و�ر اطاعتیک �۔
رضت پرھےنہکںیگلہکرسو�لالہلیلصا لہلہیلعوسملےسرع�ضرک�و�۔ر�کوتںیمیئگوہ�ں�،ںیہناج تینکیل حنآ � صیل الہلہیلع وسمل ےسرع�ضرک�وہک ےھجم ہتپلچ اکچ ےہہکریم�ا اھبئی زمح�ہدیہش وہ اکچ ےہ ا �و�رافک�ر ےن ا�نیک ال�شاک ثمہلرک دیا وہ �ا ےہ �۔ ںیم رص�ف ا�سوک دکیانھ اچہیت وہ �ں ا�و �ر عود �ہرکتی وہ �ںہکوک ئی و�ا �ویالںیہنرک �و �ںیگ� ،ربص بریےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس ہی �رعضایک وتآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن کر�و �ںیگ�۔ انچنہچ بجرضح�ت ز ؓ فرمایاہک اہنںی اج نے د�و �۔کیھٹ ےہ دیھک ںیل اج ےک�۔ و�ہ اپےن اھبئییکشعن ےک اپ �س اجرک ھٹیبںیئگ ا�و�رریشےسیج باہ�د�ردیہشوک وی�ں دیھکرک ےب اتخای�رآکنوھ�ں ےسآنوسیک رہنجا� �ری وہیئگنکیل زبا�ن ےسوک ئی رح�ف ہناکنلا�۔ ایک �ر�و�ایت ےکاطمبق رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیھب ا�ن ےک اپ�سرشتیف ےلآ ئے ا �و �ر ا�ن ےک اپ �سآرک ھٹیب ےئگ �ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسملیکآکنوھ �ں ےسیھبآ نوس ر�و�ا �ں وہنے ےگل �۔ اہب�د�ر ا�و�ر اصبرنہب ےنھچک دیر ا شوک�ں ڑھکی وہئںی ا�و�ر اپےن ےٹیب ےسےنہکںیگلہک اپےن اھبئی ےک ےیل د�واچ�د �ر یں سےرخ �ا�ِج دیقع�ت شیپایک ا �و�ر اٹھ � لائی وہ�ں � ،اسیجکہ ےلہپ اتبیا اھت �۔اہش�د �تیک ربخےھجملم یکچیھت ا�س ےیل ںیم ےلآئییھت �۔مت اہنںی ا�نڑپک�و �ں ںیم �دفنرک دیان�۔ ر �ا � �ویےتہکںیہہک بج مہرضح�تزمح�ہ ؓکو ا�ن د�وڑپک�و�ں ںیمنفک دیےن ےگلوت کیداھ ہک ا�ن ےک ولہپ مںی یاک اناص� �ری دیہش وہئے ڑپ�ے ںیہ�۔ ا�ن ےک استھیھب وہی ولس�کایک ایگ اھت وجرضح�تزمح� ؓہ ےک استھایک گای اھت�۔ںیمہ ا�س اب�ت رپرش�موسحم�س وہ ئیہکرضح�تزمح�ہ ؓکو د �وڑپک�و �ں ںیمنفک دیں ا �و �ر ا�س اناص�ر�یوک ایکڑپک�ا بیھرسیمہن وہ ا �س ےیل مہ ےن ہی ےطایکہک ایکڑپک�ے ںیم رضح�تزمح�ہؓکو ا�و�ر د�وسر�ے ںیم ا �س اناص� �ری احصبی �رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوکنفک دیں �۔ اند �ا�ز �ہرکنے رپولعم�م وہ�اہک د�ونو�ں رضح�ا�ت ںیم ےس ایک زیا �د �ہ ےبملدقاک ےہ �۔ ہم ےن رقعہ اند �ا�ز�ییک ا �و�رسج ےک ان�م وجڑپک�ا الکن اسے اسیڑپک�ے ںیم دفنرک د یا �۔ (مسند احمد بن حنبل جلد1صفحہ 452حدیث 1418عالم الکتب بیروت)
ہرؒ،تاق�ریر ہسلج اسلانہلبق ا�ز الخفتہحفص �3�6�4تا �3�6�5طاہراف�ٔونڈینش��2�0�0�6ء �) �( ماخو�ذ ا�ز اطخبا�ت اط �
رفاتےںیہہک‘ �‘ حرض�تزمح� ؓہ شلرکافک�روک رپیاش�ن دیھکرکبلقِرکشل ںیمسھگ ےئگ�۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل م رفامو�شرککے اب �امدی ام�ل تمینغ رض ؐت ےکمکحوک � ریبجےکاستیھ حنآ � گویا املسمنو�ںیک حتف وہیکچیھتہکدبع�الہل نب ؓ مو �رچہوھچ�ڑ ےچین اترآئے �۔ دشنم وم�رچہاخلی دیھکرکوس�ا �ر�و �ںوکٹیمس وف�ج ا سال�م ےکبقع رپآرگ�ے �۔ گنج رمعو�ررضح�ت دص یق رضی ریبج ہشدی وہ ئے�۔رضح�تیلعؓ ا�و�ررضح�ت ؓ �ا� ظعمی وہئی�۔رضح�ت ا مریزمح� ؓہ ا�و�ردبع �ا لہل نب ؓ �ا لہلمہنعیھبرجم�و�ح وہئے�۔ دنہ�ہ تنب ہبتعز�وجہ ا ب فسوای�ن ےن امریزمح� ؓہ کا رگج ریچکر ابچ یا ا �و�راملسم �ن وتقملو�ں ےک ین’�’ ینعیاک �ن ا�و �ر ان�ک‘�‘کا�ٹرک ا�و�ر ا �ن ےک اہ�ر انبرک ےلگ ںیم ےنہپ�۔ ہی ےب ا �دبای�ں دیہش �و �ںیک الشو�ں گو�ش ویب � سے دیھکرکاملسمنو�ںیکآکنوھ �ں ںیم وخ �ن ا ترآ یا اہی �ںکتہکوخ�د حنآرض ؐ�ت رپ ا ییس رقت اط �ر�ی وہ ئی ا�و�ر ایاس ظیغ �آیاہکآ� ؐپ ےنیھبمکح د یاہک ا�ب وجاہمت� �ری حتف وہوتمتیھبافک�ریک الشو�ں ےس ویاس یہ ولس�کرک نا �۔ انچنہچ اپےن ُ ََّ ْ ْ َ َ َ رفایا�۔ لَأ َم ِثل ّن ِب َس ْب ِعی َن ِمن ُه ْم َمكانك۔عیین ریت�ےوع�ض ںیم ا �ن ےک رتس عزیز اج�ںناث�ر اچچ امریزمح� ؓہوک دیھکرک م ل� ن ت کوہلثمرک�و �ںاگرگمرطف�ی رحمیلبج ی�� ےن رشب�ی اع�رضی بضغ رپ اغلبآرکآیت ذ یل ےکزن �و �لیکرحتیک ۡ َ َ اق ۡب ُت ۡم َف َعاقِ ُبوۡا بم ۡثل َما ُعوۡقِ ۡب ُت ۡم ب ٖہ ؕ َولَئ ۡن َصب َ ۡرتُ ۡم ل َ ُہوَ َخی ۡ ٌر لّ ّٰ کہ ِان ع ِلصبِرِیۡ َن �(� نلالح�� )�1�2�7� :ایےسومقع ا �و�ر ا ییس ِ ِ ِِ ِ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۱�۲؍۱؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
ۤ َ ۡ ٰ َ َّ ًّۡ َ ۡ حالت ںیم ہیربصاحبس�ن ا لہل�۔ چس ےہ َو َما ا ۡر َسلنک ِالا َر ۡح َمۃ ل ِل ٰعل ِمی َن �(�الابناي�ء� ’�’�)�1�0�8� :حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رفاتےںیہ‘�‘پس ا�س ر�و�ز ےس رفا ئی ےہ �۔ہفیلخ ا �و ؓ�ل م کی رحۃم اعلل ملنی وہنےیک ا �س ںیمآ �پ ےنرعتیف ایب �ن م لاشو �ںیک اپ مالیرکنے ا �و �ر ا�ن ےک ہلثمرکنےیک سرمِحیبق وج اگےل ز مانےیک بس وقمو�ں ںیم اج�ر�ییھتاملسمنو�ں مںی ًاعطق رح �ا�م وہیئگ ا �و�ررص�ف اسال�م یہوک ہیرخفاطع وہ�ا
ریبجیک اپس �ہیک اطخ ےس ہی البآ ئی �ا �س ڑل�ا ئی ںیموگ ڑب�ا دصمہاملسمنو�ںوک اچنہپ ا�و�ردبع�ا لہل نب ؓ مرگ ایک افئد�ہمیظعیھب احصل وہ�اہکانمفوق �ںاک افن �ق ا�و�ر وہی �دیو �ںاک ضغب عوان�د اص�ف صا�ف ایع �ں وہایگ ا �و�ر اخ لصاملسم �ن اتمم�ز وہ ےئگ� �۔’ �’
�( فلص ا خلاط�ب ہصح ا�و�لہحفص �1�2� 6تا �)�1�2� 7
رفا تے ںیہہک‘ �‘�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دشید مشدون �ں ںیم ےس ایک دنہ�ہ حرض�تحلصم ومعو� ؓد م تیھ� �۔’ �’ ضعب ا �ر�د �وبتک ںیم دنہ �ہاھکل ےہ�۔ اصل ںیم ا �ساک دنہ ان�م ےہ �۔‘ �‘جو اتینتخس اخملفیھتہک گنجِ ا حد کےومقہع رپ گولو �ںوکرعش ڑپ �ھ ڑپ�ھرکڑھبکاتییھتہکاج�ؤ ا �و�ر ا سالمیرکشل رپہلمحرک�و ا�و�ر بج ایکرطخنا�کومقہع رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک اچچ ےھتہجیلکاکن�ل سماملنو�ں ےک ےیلآیاوت ا�س ےناہک ہک وجصخش رضح�تزمح� ؓہاک وج حنآ � کرریم�ے اپ �س ےلآئےاگ ا �و�ر ا سی رط�ح ا �ناک ان�ک ا �و�ر ا �ن ےکاک �ناک�ٹرک ےلآئےاگمںی ا سے اناع�م د�و�ں رکمیلص الہلہیلع وسملوک ولسکایکایگ �۔ گنج ےک دعب بج رسو�ل ی گی انچنہچرضح�تزمح�ہ ؓکیشعن ےکاستھ ایاس یہ � رفایا ولعمم وہ ئیہکآ � ؐپ ےک اچچکی ا ییس ےب مرحیتیکیئگ ےہوتیعبط وط �رپرآ� ؐپوکفیلکت وہ ئی ا�و�رآ� ؐپ ےن م یہ اب�ت � ولسکیک ابدت�ارک� �دی ےہوت ںیمیھب ا�ن ےکاستھ ایاس یہ ولس�کرک�و�ں کہ بج مشدون�ں ےن ا �سمسق ےک اظ لامنہ � ولسک ےک اب�وجو�دآ ؐ�پوک ایاسوک ئی رطف ےسآ � ؐپ رپ حوی ان�ز�ل وہ ئیہک ا�ن ےک ا�س اظلامنہ � گا�۔بت ا لہلاعتلٰییک � �ا قد �ا�مںیہنرک نا اچہےئ ا �و�روفع ا �و�ر د گ�رذ�ر ےساک�م انیل اچ ہےئ� �۔’ �’ جگنیک ابقیلیصفت ا�ن اش�ء ا لہلآ ئدن �ہ ایب�نرک �و �ںاگ�۔اسیج ہک ںیم کے ےیلیھباتہک رہات وہ�ں �۔
�(فتریسریبک دلج �6فصہح ��3�5�3۔�)�3�5�4
طسلفوینی �ں ےک ےیل دعا
�دعارک یں�۔ملظ ےک الخ�فیقیقحلمعیک دنایوک ا لہلاعت لٰیوت فقی د �ے�۔
گوآ �و�ا �ز �و�ں ںیموتھچک دنلب�ی دیپ �ا وہنی رش�و�ع وہئی ےہ � ،ابتںییھبرکتے ںیہہکملظ وہ رہا ےہ�،ملظ وہ�رہا ےہ�۔ زد�ہ ںیہ ای رطفتًا ہیرغمبی ندای املسمنو�ں ےکالخ�ف وجرفن�ت ےہ ا�سیک وخ � وکحت ےسبس ف یلنکاتگل ےہ اسر� یئایل م �وجہ ےس ہیاچ ہےتںیہہکاملسمنو�ں رپملظ ایمتخ ہن وہ�ں ای وج شوکش وہ نی اچہےی ا�س رط�حوکشش ہن وہ�۔ ہیںیہن دکیےتھ کہوصعم�م ےچبںیہ�،ولظم�موع �رتںی ںیہ � ،وب�ڑھےںیہ� ،ا�ن ہپملظ وہ رہےںیہ �۔وت برہحا�ل ا �ن ہپوتمہ زیا �د�ہ اتعام�دںیہن کر ےتکسنکیلوکشش رہبحا�لرکتے ر ہان اچہےی � ،ا �نوکاھجمستےیھب ر ہان اچ ہےی ا �و�ر دعایھبرکتے ر ہان اچہےی �۔
سمامل�ن وکلم �ںوک یہ ا لہلاعتلٰی تمہ د�ےہک ا پینآ�و �ا�ز ںیم ز�و�ر دیپ �ارک یں ا�و�رتقیقح ںیم �ایک نب ےک ا �سملظ ےک الخ�فآ �و�ا �ز اٹاھئںی ا�و�ر�ا�سوکمتخرکنےیکوکششرکیں �۔ نام�ز ےک دعب ںیَم د�و
پڑھا �ؤ �ںاگ�۔ الہپ انج�ز �ہ ےہ
جان�ز �ہ اغ ئب
مرک�م خیش ا حدمنیسح ا بوسر�د�انہ اص حب وجزغ�ہ ںیم ر ہےت ےھت �۔
کاب بری ےچنہپ�۔وملانا ریشبالد ین دیبع�ا لہل اص حب رمحو�مغلبم ہلسلس ےن ہبطخدیع ےک د �و�ر �ا �ن وہظ�ر اما�م دہم�یاک ذکر فرما یا سج ےس رمحو�م خیش ا بورس�د �انہ اص حبیک دچلیپس ڑب �ھیئگ �۔ انوہ �ں ےن استھ ےھٹیب وہئے احدم�ی الع�ؤ ا لد ین عو�د �ہ اصحب ےساہک ہکوملانا ریشبالد ین دیبع �ا لہل ےس ریم�ییلیصفت المقا�ترک �و�ا د �و �۔ د �و�ر �ا �نوگتفگ انوہ �ں ےن ہک ارںیہمت اپین نزدگی ںیم اما �م دہم�یؑیکآ مدیک مولانا اصحب ےساہک ہک ےھجم ریم�ے و �الدرمحو�میک تحیصن ےہ گ رضو�ر تعیبرکنا انچنہچ اسی ر�و�زرکم�م خیش ا حدم ا بوسر�د�انہ اصحب ےن تعیبیک�۔ ا�نیک تعیبوک دیھکرک خربےلموت � �ا�ن ےکضعب اسھتوی�ں ےنیھب تعیبیک�۔رمحو�م اپےن العقے ںیم ایکزعم�ز اعلم ےک وط �ر رپ رہ�دلزعیز ےھت �۔ ا �ن کیوکئی ا�ولا�دںیہن ےہ ابلہت ا�ن ےکزعیز�و�ں ںیم ےسضعبصلخم ا حدم�ی ومجو�دںیہ�۔ تعیب ےک دعبرمحو�مبسح توفقیابکبرییھب اج تے رہے ا�و�رابکبریےک احدمیو �ں ےس ر�ا بہط ںیم رہے�۔ الخفت ےس تہب تبحمرکنے و �ا لے تےھ ا�و�ریئک دفہع انوہ�ں ےن ا�س اب �تاک ا ظاہ�رایک ہک و�ہ ےچس احدم�ی ںیہ �۔ قر�آ�ن دیجم ےس عمریغوملی اگل�ؤ اھت�۔ رہ ہتفہ ںیم ایک اب�رلمکم رق�آ �نرکیمیک الت �و �تایکرک تے ےھت ہکلب �انوہ�ں ےن ےھجم وج اغیپ �م اجیھب اھت ا�س ریاک�ر � نڈگ ںیم یھب ذکر ےہ �۔ اسبق اقضی ا قلاض�ة نیطسلف خیش دمحمنیسح �ا بوسر�د�انہ�،مرحو�م ا حدم ا بورس�د�انہ اص حب ےک اھب ئی ےھت�۔ ا�نیک ا لہہی وج د � سور�ی ویب�ی ںیہ و�ہیھب ا �س اح�دثہ ںیم �زخیم وہ ئی ںیہ ا لہلاعتلٰی ا�نوک افش د �ے �۔ م��ن� ٹ �ڈ�اکرٹزع یزظیفحاص حب اہی�ں ےس ویہ ی ی رفسٹ ےکتحت وہا�ں اجتے رہے� ،ا �نوک ا بوسر�د �انہ اص حب زعت ےک ےیل ا ھٹےنیکوکششرک نے ےگل سے ےنلماک ومقع الم�۔ انوہ�ں ےناہک بج ںیم ا�نوک ےنلمایگ وت و�ہ ریم�ی � ڑھچی ےس اکلہ اس چٹ ()�t ouchکر ےک ا�نوک تو ںیم ےن ا�نوکاہک ےھٹیب رہںی�۔ ڑب�ے ذجبا�ت ںیمآ ےئگ ا�و�ر اپین � زعت ہکےن ےگلہکمت ةفیلخاملحیس ےک امن ئدن�ے ریم�ے اسمےنڑھک�ے وہوت ںیمےسیک ھٹیباتکس وہ �ں�۔ الخفتاک ڑب �ا � �ا�و�ر احرت�ا�م اھت�۔ ا�و�ر رھپانوہ�ں ےن اہتھڑکپ ا ا�و�رےنہک ےگلہکسج رس�زمنی ےسمتقلعت ھکرےت وہ وہا�ںحیسم ومعو� ؑد �آئے ےھت�۔ ا�و �رحیسم ومعو� ؑد ا�و �رالخفت ےک ےیل ا�نیک تبحم ا�س دق�ریھتہک ا�نوک دیھکرکےتہکںیہ ںیمیھب ا کشاب�ر ہوایگ �۔ رھپانوہ �ں ےن ڈ�اکرٹاصحب ےک ذ�ر یہعومبائل ہپ اپان ایک اغیپ�میھب ریم�ے ان�م اجیھبہک ںیم اغیپ�م ریاک�ر �ڈ کر�و �انا اچ ہات وہ�ں �۔ و�ہ اغیپ�م و�ائر�لیھب وہ�ا ےہ� ،ا�ساکھچکہصح ںیم انسیھب د یات وہ �ں �۔ �ا�س اغیپ�م ںیم وج انوہ �ں نےریم�ے ان�ماجیھب اھت�،ہکےتںیہہک ںیموگ�اہی دیات وہ �ںہک ا لہل ےکوس�اوک ئی وبعم�دںیہن ا�و �ردمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س کے رسو�ل ںیہ �۔ اسلال�ممکیلع ةفیلخاملحیس الاخمس �۔ ںیم رہےتفہ ایک اب�ررق�آ�نرکیماکلمکم د �و�ررکتا وہ �ں ا �و�ر رہرجف اچبںی �۔ ںیملکشم ر � حوا نی کے وقت ںیمآ �پ ےک ےیل دعارکتا وہ�ں ا �و�ر ا�ےریم�ےہفیلخ�! ریم�ی دم�درک یں ےھجم ئ رفایاہک ندایوک چس ےکوس�ا صمتبی ا�و�ر رپیاش نی ںیم وہ�ں �۔ رھپےتہکںیہہکآ�پاک رہمکح وپ�ر�ارکتا وہ �ں�۔ ا �و�رآگے م کای اچہےی �۔ الہلیک ر �ا�ہ ںیم اہج�د اہی�ں تہبلکشم ےہنکیل ںیم ا �س ےک ےیل رُپعز�م وہ�ں �۔ ںیم ےن ��1�9�4�8ءیک جگن ںیم ہصحایل اھت�۔ ںیم ےننیت رسحد�یوگنج�ں ںیمامکنڈ�ر ےکوط�ر رپدخما�ت اناج�م د یں ا �و�رانیس ںیم ےبگرھ ہوایگ اھت �۔ریم�ے و �ا لد ایکوہشم�روصفی ےھت ا�و�رریم�ے اھب ئی دمحم اہی�ں زغ�ہ ےک فیچ جج ےھت �۔ریم�ے اخ ند �ا�ن مںی ایےس افر�ا�دیھب ںیہ وج ےھجم رپیاش�نرکتےںیہ� ،ا�نیک دہ�ایت ا�و�ر اصال�ح ےک ےیلریم�ے ےیل دعارکیں �۔ رھپ ہکےتںیہ ا�سعلض ںیم ریم�ے اپ�س رص�ف دنچاستیھ ںیہ ا�و �ررھپانوہ �ں ےن وضعب�ں ےک ان�م ےیلہک و �ہ ےھجم ےٹیبیک طر�ح زعیزںیہ نج ںیم ایک ونجو�ا�ن اط�ر �ق ابو�د ّ�ی�ا اص حب ںیہ �۔ےتہکںیہ ریم�یوک ئی ا �ولا�دںیہن ےہ�۔ رھپآگے �دعا دیےت وہئےےتہکںیہہک ا لہلاعت لٰیآ �پوک کربت د�ے �۔ ںیمآ�پاک رکشیہ ا�د �ارکتا وہ �ں ا�و�ر ںیمآ�پوکنیقی رفائںی ینعیہک ںیم اپین تعیب �دلاتا وہ�ں ایقمت ےک د�نکت الہلاعتلٰی ےس المقا�تکتآ �پ ریم�ی تعیبوبق�ل م کیدجت یدرکتا وہ �ں ا�و �رنیقی دلاتا وہ �ںہک ںیم ےچس د�ل ےس احدم�ی وہ�ں �۔ دمی پرھو�ہےتہکںیہہک احدمیہدیقع �ہ ےکوس�ا ریم�اوک ئی َا�و�ردیقع�ہںیہن ےہ�۔ضعب اخم فلنی ےناہک اھت ہک ہی ا ح � ہنںی ںیہ وینیہ احدم�یوہشم�ررک رہےںیہنکیل ا�ناک ہی ریاک�ر �ڈ �ڈ ایب �ن اس مےن ےہ �۔ ا�س ےک دعباشید ا �ب و�ہاخمفلنی رفائے ا�و �ر ا �نیک الہہیوکیھب افش د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نیک چپرک ےئگ وہ�ں ےگ �۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک د�رجا�ت دنلب م رفا ئے ا �و�ر ا�ن گولو �ںوکرضح�تحیسم ومعو�د رفا ئے ا �و�ر وہا�ں ا منیھب اقئم م �دعائںیوینیطسلف�ں ےک ےیلیھب وبق�ل م رفائے�۔ لعہی اسلال�موک امنےنیکیھبوت فقی اطع م �د �وسر�ا انج�ز�ہ ےہ
حمدمرشیفوع �د�ہ اصحب ےن ا �ن ےک اب �ر �ے ںیماھکل ےہہکذگشہت دنو�ں زغ�ہ ںیم ا سر�ایئیل ابمب�ر�ی ںیم امہ�ر �ے ہی بز�ر�گ احدم�ی خیش احدمنیسح ا بورس�د�انہ اص حبدیہش وہ ئے �۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن۔ مرحو�م ومجو�د �ہ گنج ںیم ر ِ �9�4 غز�ہ ںیم دیہش وہ نے و�ا لے ےلہپ احدم�ی ںیہ �۔خیش ا حدم ا بوسر�د�انہ اصحبیک رمعرقتیًاب وچ �ر �انو�ے سا�لیھت �۔آ �پ ثعام�ن احدماگکو�ریا اص حب ،یکاین �الا�زہر وینوی�رسیٹ ےس اف �ر�غاحتللیص املع�ء ںیم ےسںیہ�۔��1�9�7�0ء ںیم ومصو�ف ا پےنضعب د �وسوت �ں ےکاستھاحئہف َ َ ٰ ّ ّ َ ّ َْ َ اج ُعوْن۔ ترشیف الئے�۔ وچنہک و�ہ دیعاک د �ن اھت دخ�ائی رصت�ف ےک تحت رمحو�م امن �زدیع ےک ےیل اپےن د�وسوت�ں ےک استھ کا�۔ ا�نیک وفا�تیھبذگشہت دنو�ں وہ ئییھت�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۱�۲؍۱؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
�ا �نیک امجعیت دخ ما �تاک ہلسلس تہب ابمل ےہ �،یئک دہائوی �ں رپ الیھپ وہ �ا ےہ�۔ ��1�9�3�2ء ںیم ہی دیپ�ا وہئے تےھہک دکیوھ�! آ �جںیہمت ایام�نیک ر�وشین ےس وجاعتم �ر�فرک�ا یا ےہ ا �ن گولو �ں ےن یہرک �ا یا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د تےھ�۔اسٹھیک دہائی ںیم ا �ناک امجعت ےس اعت�ر�ف وہ�ا �۔ ایک رپ�انے زب�ر�گرع�ب احدم�ی رمحو�م اسلمفیفع لعہی ا سلال�موک امنےنیک وجںیہمتوتفقی یلم ےہ و�ہ ا�نیک وجہ ےسیلم ےہ و �رنہمتوت اہجلت ںیم ڑپ�ے وہئے ےھت �۔ صاحب ےک ذ�ر یہع ےس ا �نوک امجعتاک اعت �ر�ف وہ�ا �۔ ا �س ےک دعبآ �پ ےنرکم�م وملانا ر�وشن د ین اصحبغلبم �ا �س ےیل ا�ن گولو�ںاک مت رپ ہی احاس�ن ےہ ا�و�راہمت� �ریولسن�ں رپیھب احاس �ن ےہ � ،ا�س ےیل اییس ابتںی ہنایکرک �و �۔وت جامعت ےک ذ �ریہع ��1�9�6� 4ء ںیم تعیبیک ا�و�ر امج عت ںیمومشلتی اتخای�ریک ا �و �رآخرکت ا�س دہع تعیبوک ڑب�ی برہحا �ل ہیوت ا �ن ےک اخال �ق ےھت �۔ خو�ش اسولبی ےساھبنیا �۔ہمکحممیلعت ےس و �ا سبہت رہے�۔اینیکیکآ�ز�ا �د�ی ےک دعبوک�ا لے �()�Kwaleپولی کینکیٹوکس�ل ہام �ر�ےنیغلبموکیھب� ،ےئن اجنے و�الو�ںوکیھب ا�ب اچہےیہک ا پےنیھب و�ہ اعٰیل ایعم �راق ئم رطح یاک د�وسر�ے وپلی کینکیٹاک لج ےک ےلہپ اقممی رپسنلپ وہنےاک کے ےلہپ اقممی رپسنلپ رقم�ر وہ ئے �۔ اسی � کریںہک اقم می گولو �ں ےک ےیل ایکومننہںینب �۔ �اعز�ا�زیھبآ�پوک احصل وہ �ا سجاک آ �پاکرثذکررک تے ےھت�۔ہمکحممیلعت ںیم یہ ا عٰیل دہع�ے ےس ریاٹئر وہئے �۔ �ا سی رط�ح رمحو�م ےک اند�رامہم�ن ون�ا �ز�ییک تفصیھب تہب زیا �د�ہیھت �۔آ �پیکرقتیًاب اس�ر�ی ا �ولا�د امج عت تمدع�د امجعیتبتکاک وس�ایحیل زبا�ن ںیم رتجہمرکنےیک اعس �د �تیلم �۔رین�وبی امج عت ےک ےلہپ اقممی دص�ر وہنے امجیت دخمتیکوتفقییھب اپ رہی ےہ�۔آ �پ ےک ایک ےٹیبدبع �الزع یز ڑجی وہئی ےہ ا�و�ریسک ہنیسک رنگ ںیم ع کایھب اعز�ا �زآ�پوکاحصل وہ�ا �۔ ا سی رط�حاینیک امج عت ےک ا�ّولنی اقم می ومصای �ن ںیمیھبآ �پاک امش�ر وہتا ےہ �۔ سے � مرحو�م تہب ےسدمع �ہ ا �وصا�ف ےک املک� ،ایک اب �اصو�ل اناس �ن ےھت �۔رمعےکآخر�ی ہصحکت امن �زدجہت ںیم ابقاعد�ہ گاکو�ر یا اص حب ا �س وقت دص�رسلجم اناص�ر�ا لہلاینیک ںیہ �۔ تےھ�۔ دنچ �ہ اج�تیک ا �د�ایئیگ ںیمیھبک الپر�و�ائی اییتسسںیہنرک تے ےھت�۔ کرمز�ینیغلبماک آ�پ ےک د�ل ںیم تہب رفا ئے ا �و �ر ا �نیک ا �ولا�دوکیھب ا �ن ےک رفا ئے د �رجا�ت دنلب م �ا لہلاعت لٰی ا �ن ےس رحم ا �و �ررفغم�تاک ولس�ک م رفا ئے �۔ �احرت�ا �م اھت �۔اگروک ئی ا حدم�ییسک کرمز�یغلبم ےک اب�ر�ے ںیموک ئی طلغ اب�ترکتا ای اکشیت ےک رنگ ںیموکئی اب �ت نوم نے رپ ےنلچیکوت فقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭ کرتا وتوف ً�ر�ا ا سے ر �و�ک د یےت ہکلب ان�ر �اضیگ ا �و�ردش ید انسپدنیدگیاک ا ظاہ�ررک تے ےھت ا�و �ر ہشیمہ ہیتحیصنرکتے رفا ئییھت �۔ سپ وہ نا وت سے ہکلب بج ےس دیپ �ائشیک امدی وہبت ےس رش�و �عرک د یین جامعت ںیم اشمل وہ نےیکوت فقی اطع م
عائیل اسمئل ا�و�ر ا�ناک لح
عتاقل �ت ںیمیخلتیک دنچ وجوہا�ت
هک ار ضرمییک اش�د�یںیہن وہ ئی بتیھب ےلہپ اٹکےھ چاہےئ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج �۱�۲؍ دمسرب ��۲�۰�۰�۳ء اقمب�مدجسم تیب افلوت�ح� ،دنل�ن �۔ یہاچ ہےئ اھت گ
رفو �ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۴ء �) طموب عہ ا فللض ا نرٹلنشین �۶؍ �
�رہو� ،ایک د �وسر�ےوکوھجمس � ،ا �ستحیصن رپوغ �ررک �و سج ےک
وقتٰی رپ انلچ ےہ سدی ان رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےن ا پےن تتحمت ےن ا پےن اکن�ح اک دہع و امیپ �نایک ےہہک � �ایک اطخ �ب ںیم ا حدم�ی وخ �اتنیوک ہی د �ر � مددن �انهتحیصن م یھب اررفنتو�ں ںیم ا ضا فہ وہ رفا ئی � ،رھپبسھچکرکزگ�ر نے ےک دعب گ
�ایےسیھب اعممال�ت ںیہ اہج �ں ام�ں اب�پوک ےلہپ ہتپ وہتا ےہ ا �و�ر ا�س ایخ�ل ےس اش�د�یرک�و�ا د یےت ںیہہک بدع ںیم کیھٹ وہاج ئےاگ نکیل ہی وہتا ںیہن ےہ �۔ڑلکا وہ ای ڑلکی ،کیھٹوتںیہن وہ تے ا بلہت د �ونو�ں ںیم ےس کہ�‘ �‘ مذہباک ہشیمہ ایک ا حدم�ی ڑلکیوک ہی ا حاس �س وہ نا اچ ہےئ �رہا ےہوتوک ئی ا تناہ ئی دق�م ا ٹاھ �ؤ ا �و �ر ا �س ےک ےئلیھب ےلہپ ہیمکح کہ ںیم ا حدم�ی وہ �ں ا �و �راگر ںیمںیہک ابہررشہترک تی وہ �ںوت ہےہک آپس ںیم حکمینمرق�ررک �و � ،رشہت د �ا �ر ڈ �الو� ،وسچو�، کیس ایکیک زندگی رببا�د وہ اج تی ےہ م � رییآ نے و �ا لیلسن وج ےہ ا �س ںیم اگب �ڑ دیپ �ا وہاتکس ےہ ا �و �ر غو�ررک �و �۔ جاتی � ناسپدنیک اش�دیا �ں ےہ’�’�۔�(لجهساسلانه رجمین اطخ�ب ا�زوتسم�ر�ا�ت مرفو�د�ه �۲�۵؍ وج�ن مری�ے ذمہب ںیمیھب اگب �ڑ دیپ �ا وہاتکس ےہویکنہک د �وسر�ےرھگ �د �ونو�ں رط�ف ےک رف یوق �ںوکفلتخممسق ےک ا حاک �م ںیہ �۔ جموب �ر�ی ںیمیک اج نے و �ا لی ضعب اش�د یو �ں ںیم دعب ےک ��۲�۰� ۱� ۱ءوبطمعہ ا فللض انرٹلنشین �۱� ۳؍ اپریل ��۲� ۰�۱�۲ء�) مںی اجکر ،ایک ریغذمہب ںیم اجرک ا �ن ےک ز یر ا ثر آکسیت �ا فوس�سیک اب �ت ہی ےہ �،وگ تہبمک ےہنکیل ضعب ڑلکوی�ںیک �ا سی وح �ا لہ ےس ایک ا �و �ر ومقع رپ م �و �ا قاع �تیخلت رپ جتنم وہ تے ںیہ �۔ ا �س وح �ا لے ےسوضح �ر ا ید �ہ ا لہل رفا یا �‘� ‘� :پرھڑلکای�ں ہو� �ں’ �’ �۔ �(لجہس اسلانہ ویکے اطخ�ب ا�ز وتسم�ر�ا�ت مرفو�د�ہ �۲�۸؍ وجلائی طر�ف ےسیھب ےلہپ د �ن ےس یہ ہیاطم لہبآجاتا ےہہک امہ�ر�ی تاعلٰی م رفا تے ںیہ �‘� ‘ :بضع ڑلکای�ں و �ا لد ین ےکےنہک رپ اش�د�ی بضع ا ییس ہگجاش�د�یرک نا اچ ہیت ںیہ اہج �ں ام�ں اب �پںیہن اچ ہےت ��۲� ۰� ۰� ۷� ،ءوبطمعہ ا فللض ا نرٹلنشین �۱� ۳؍ ونمرب ��۲� ۰� ۱� ۵ء �) شا �د�یوت وہیئگنکیل مہ ےن ا �س ےکاس تھںیہن ر ہان �۔ بجقیقحت رجٴا �تںیہن وہ تی بضع وجو�ہیک انب رپ ً ،الثم ڑلکا ا حدم�یںیہن ےہ ،ای�د ین ےسقلعت کر یتیل ںیہ �۔ ےلہپ چس وبلےن ا �و �رقحےنہکیک � � یاک ا �و �رومقع رپ م رفا یا �‘� ‘� :پرھہیاعممال�تیھب ا �ب اس مےن کر�ووت ہتپ اتلچ ےہہکڑلکے ای ڑلکی ےن ام�ں اب �پ ےک دبا�ؤ ںیم
�ا �و �ر بج اش�د�ی وہ اج تی ےہوت رھپضعب ا ییس رحتکںیرک تی ںیہ ہنںی ےہ �۔رگم ڑلکی دضب ےہہک ںیم ےن ںیہی اش�د�یرک نی �آ نے ےگل ںیہہکاش� �دی وہ ئیوتاس تھیہ رفنتںی رش�و �ع وہںیئگ �آکراش�د�یوترک یلیھت و �رنہ و �ہںیہک ا �و �راش�د�یرک نا اچ ہےت ےھت �۔ جن ےسایم�ں ویب�ی ںیم ا تعام �دیکیمک وہاج تی ےہ ا �و �ررھپڑل �ا ئای �ں ہے�۔ رھپڑلکے ںیہ � ،ضعب ا ییس رحکا�ت ےک رمتبک وہ اج تے لبہکاش� �دی ےک قوت ےس یہ رفن�ت وہیئگ �۔اش� �دییکویک �ںیھت �؟ تو ام�ں اب �پوکیھب وسچان اچ ہےئ ا �و �ر د �و ز گندوی �ںوک ا �س رط�ح ےئ’ �’ �۔ �( طخہب ہعمج مرفو �د �ہ �۱� ۰؍ مونرب ��۲� ۰� ۰� ۶ء اقمب �م بڑھین رش�و �ع وہ اج تی ںیہ �۔ضعب دفہع اپسکات �ن ےس ر شےترک ےک ہںی وجاس �ر �ے اخ ند �ا �نیک دب نا میاک اب عث وہ رہا وہتا ےہ �۔وت �ا �و �ر دبیتمسق ےس اہی �ں ا �ن وکلم �ں ںیم ہیدعت �ا �د تہب ز یا �د �ہ ڑب �ھ بربا�دںیہنرک نا اچ ہ � �آجاتی ںیہ � ،امجعیت اج ئز �ےںیہن ےئل اج تے ،رپو�رٹںیںیہن �ا �س ےئل ہی دعا اھکس ئییئگ ےہہک ا �ے ا لہل امہ�ر�ی ا �ولا�د �و �ںیک �رہی ےہ � ،اشید ا حدم یو �ںوکیھب د �وسر�و �ںاک رنگ ڑچ �ھ رہا ےہ سمدج تیب ا فلوت �ح � ،دنل �نوبطمعہ ا فللض ا نرٹلنشینمکی دمسرب ��۲� ۰� ۰� ۶ء �)
لی تاجںی �۔ رھپاہک اجتا ےہہک امج عت ےن امہ� �ری دم�دںیہنیک �۔ طر�ف ےسںیمہیسکمسق ےک ا تبال اک اس ماننہرک نا ڑپ �ے ہکلب ا �ن حالانہک ا حدم یو �ںوک وت ا لہل اعت لٰی ےن اخ لص ا پےن د یناک رنگ یاہ�ں ےسضعب ڑلکےڑلکوی�ںوک الب ےتیل ںیہ �ُ ،ا �ن ےس ز یا � تدای �ں مںی امہ�ر �ےلےئ ربکت رکھ د �ے ا �و �ر ہی دعا ےچبیک دیپ �ائش چڑھا نے ےک ےئل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک کرتے ںیہ ا �و �ر رھپالطقںی وہ اج تی ںیہ �۔وت د �ونو�ں رط�ف ےس
�ایک ا ییس وخفان�ک وص�رتاح �ل دیپ �ا وہ رہی ےہ سجیک امج عت کورکفرک نی اچ ہےئ �۔
لڑکای�ں ضعب دفہعاش�د�ی ےک دعب اتبتی ںیہہکںیمہ ہی رشہت
سپدنںیہن ےہ�۔ ام�ں اب�پ ےناہک وبجم�ر�ییھت�۔ضعب ڑلکےیھب رجٴا�تںیہن ےہ�، شا�د�ی ےک دعب اتبتےںیہ �۔ڑلکو�ں ںیمیھب اتین �
یا رھپُا�نوک ہتپاتلچ ےہہک و�ہ ڑلکے ایلڑیکںیہک ا �و�ر involve
ہںی اییسک د�وسر�ے شرہتوک دنسپرکتے ںیہ�۔ و�ہ اپین دنسپ ےک
�ر شےت رش�و�ع ںیم اتب د یںوتمک ا �زمک د �ورھگ�و �ںیک نزدگای�ںوت رببا�د
نہ وہ�ں ا�و �ررھپایےسیھب اعممال�ت ںیہ اہج�ں ام�ں اب�پوک ےلہپ ہتپ ہوتا ےہ ا�و�ر ا�س ایخ�ل ےس اش�د�یرک �و�ا د یےت ںیہہک دعب ںیم
ھٹکی وہاجئےاگ نکیل ہی وہتا ںیہن ےہ�۔ڑلکا وہ ای ڑلکی ،کیھٹ
توںیہن وہتے ابلہت د �ونو�ں ںیم ےسیسک ایکیک زندگی رببا�د وہ
خوصصی وم�ا قعیک انمستب ےس اضممنی �افللض احدمیو �ںاک ا پان اخاب�ر ےہ سج ںیم احاب�ب رفا تےںیہ �۔ خمفلتوم�اقعیک انمستب ےساضممنی ا�رسا�ل م �ا �د�ا�ر�ہ اپےن امت�مےنھکل و�الو�ںاک ونمم�ن ےہ�۔ رفا �و یںہک ایےس بر�ا ئےرک�م ا�س امریکیعس غیلب م ماضمنی ہقلعتم د�ن ےسمک ا �زمک ھچ ےتفہلبق ا�د�ا�ر �ےوکاچنہپ �دیے اجئںیتاکہ اہنںی دعب و�ا جیباک�ر�ر �و�ائی وہسبلت اشمل �اشا عتایک اجسےک�۔جز�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء �(�ا �د �ا�ر�ہ ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش )
�(عائیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �۱�۲� ۳تا �)�۱�۲� ۶ �٭ �… �٭ �… �٭
� قوفِ جدید ےک ��۶� ۷و یں اس �لاک ا عال �ن
حرض�ت ا مری ا لومنمنی ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل ٹاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ہبطخ ہعمج مرفو �د �ہ مو �رخہ �۵؍جون�ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۴ء اقمب �مدجسمابم �ر�ک ا سال �م ٓابا�د ( �لف�و �ر �ڈ �) ویکے ںیم وقف دج ید ےک ےئن سا�لاک ا عال �ن رفما د یا ےہ �۔ حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی ےنٓا سو �د �ہ اح�ل ا حاب �ِب امج عتوک ا پین تیثیح ےک اطم بق ا پین املی رقبانی کا ایعم �ر ھڑبا نےیک رط�ف وتجہ دلائی ےہ �۔ رکیسر یا �ِن وقف دج ید ےس د �رخو�ا ست تام �م امر�ا �ءرک �ا �م � ،نیغلبم ا ناچ �ر �ج � ،دص �ر �ا �ن امج عت ا �و �ر ٹ وھچا وہ رفد امج عت وخ �ا �ہ ٹ ہےہک ےئن اس �ل ےک عود �ہ اج �ت ےنیلاک اک �م رش�و �عرک �د یں �،وکششرک یںہک ئرہ � � ن یا ڑب �ا ا �س اببرکترحتیک ںیم اشمل وہوخ �ا �ہ رقمومعملی یہویک �ں ہن وہ �۔ ون ابم ع�ی� کویھب ا �س ںیم اشمل کرنےیکوکششرک یں �۔ جز�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا �ء �۔ �( �ا یڈشیلن وکلی ا لام �ل ا سال �م ٓابا�د ( یوکے�) �)
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۱�۲؍۱؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
Issue No. 11
Friday 12 January 2024
�ا�ے اھچ�ؤ�ں اھچ�ؤ �ںصخش ! تر�ی رمعوہ د �ر �ا�ز
�ڈ �ائر�یرکم�م اعبد اخ�ن اص حب ےس ایک ا تناخ �ب �(لجہساسلانہ رجمین ��۲�۰�۱� ۶ء ےک ا یا�م ےک دنچ و �اقاع �ت �۔ہصحمتفہ �)
خو�فاک امن ےس دبلان
Vol 31
کے اب �ر �ے ںیم اتب یا ہک اہپ �ڑ ےس ا تر تے قوت ںیم رضا ےک صاحب ایک اش�د�ی ںیمومش لتییک رغ�ض ےسرجمینآ ئے ےھت �۔ ساتھبس ےسآخر رپاھت ہک اچانک ںیم ےن ضراوک ا پےن اپ �س �ا �نیک ذب �ر یہع اہج �ز دنل �ن و �ا پیسیھتنکیل اق فےل ںیم ایک اخ لی
سے تہبزیت�ی ےسزگ�ر تے وہ ئے کیداھ �۔ �و �ہلسھپایگ اھت ا �و �ر جہگ وہ نے رپ ا نوہ �ں ےن وضح �ر انو�ر ےسقافےل ےک اس تھ �ا پان وت �ا �ز �نوھک اھٹیب اھت �۔ مہ ےن وپ �ر�یوکششیکہک ا �سکتچنہپ �و �اپس اج نےیک د �رخو�ا ستیک �۔
کسںینکیل ا لہلوکیہی وظنم �راھت ۔ وج ای�د �د �ا شت ریم�ے ذہن ںیم
جس د �و �ر �ا �ن مہ رس�و�سنشیٹس رپ ا تناظ �ررک رہے ےھت �،
سب ےس ز یا �د �ہرضحتسمےہ و �ہ دعا�ؤ �ں ا �و �ر د �ر �و �دیکآ �و �ا �ز ےہ وج ظرف�ا لہلاص حبریم�ےاپ �سآ ئےا �و �رےنہکےگلکہاعبداص حب �، ئ ن قد �و�س اص حب ےن زمید اتب یاہک ا �س د �ن مہ بس ےن � ضرا ےکرِگ نے ےک دعباس �ر �ے اہ ��یک�گ رگ�و �پ ےن دنلبیک �۔ ممنک ےہآ �پ ےک ےیل ہی اع �م اب �ت وہنکیل ریم�ے ےیلوضح �ر �انو�روک ا یےسریغرسیم وط �ر رپ دکیانھ ،رس�و�س ا یر یا ںیم ےتلچ رھپتے جو اٹیل ںیم رضا ےکاس تھ ےھت � ،ایک َا �و �ر اب �تاک اشم ہد �ہایکہک ہم رص�ف ا لہلاعت لٰی ےس دعا یہرک ےتکس ےھت �۔
با�وجو�د ا �س ےکہکوضح �ر انو�روک زع یز�م رضایک وفا�ت کس رط�ح الخفتمغیک ایک دش یدتیفیکوک ا من ا �و �روکس �ن ےس پر تہب دصمہ وہ �ا اھت � ،سج رط�ح ےسآ �پ ےن ا �س اح�د ثہ رپ بد�ل د ییت ےہ �۔وضح �ر انو�ریک رشتیفآ �و �ر�ی ےس ےلہپ ا سال �م
عزیز م افطرےن اتب یاہکوضح �ر انو�ریک تبحم ا �و �رتقفش �دکیانھ ا �و �ر ال�ٴونج ںیمرشتیف رفما دکیانھ تہبریغومعملی ےہ �۔
کو اج نےن ےک اب �وجو�د ا پےن د �ل ںیم ےھجم ڈ �ر اھت ہکاشیدوضح �ر
مںی ےناہککہآ �پکیھٹہہک رہے ںیہہک ہی و � قایع ریغ
�ر�دعلم کداھ یا و �ہ رہصخش ےک ےیل وج ضراوکاج نات اھت ا �و �ر ا �ن بس �آبا�د ںیم یاکمغیک اضفیھت ا �و �روضح �ر انو�روک ےنلم ےک دعب رضا نا �ر �ا �ض وہ �ںگے�۔ اتہم بجوضح �ر انو�روک ےلم وت �ا یےس ہلمج عموم لی اب �ت ےہ ا �و �راچہےآ �پوکوضح �ر انو�ر ےکاس تھرفسرک نے �ئ ن کے ےیلیھب وج اہ �یک � �الا و یےن د ربص �، ےھت تھ اس ےک �س ا رپ گ وکک واہبش �ت د �و �ر وہ ےئگ �۔زع یز م افطرےن اتب یاہک وجنیہ کی اعس �د �تینتک اب �ر یلم ےہ � ،ا یےس انمظریھبکومعملی تیثیح ےک کی یلمیف ا �و �رمہ بسوکوف �ر�ًا ربصآ ایگ ا �و �ر ا پےن دلو�ں ںیم ا من ش � تاھ ۔لدن�ن و ٹ�اپسرشتیف ال نے ےکھچک د �ن دعبوضح �ر انو�ر ےن �ا ترتا وسحم�س وہ �ا �۔ رفا یاہک رپ یاش �ن ہن وہ �ں �۔آ �پ حا ملںیہن وہکسےت�۔ حوض�ر انو�رںیمہ ےلمآ �پ ےن م رفا یا اتکہ رضا ےک و �ا لد ین �ا سال �م آبا�د ( �لف�و �ر �ڈ �) اک د �و �ر �ہ م یجاس ہک امہ�ر�ی shuttleکا وقت رق یب آ رہا اھت رفا یاہکمہ ےن رضاوکباچنےیکرھبپو�روکششیک ا �و �ر ہییھب �ا �س و �ا قہع ےک اب �ر �ے ںیم امعن�ن اہ �د�ی اص حب ےن ےھجم نے م رف ئاںی �۔ ا س ومقع رپ ا سال �مآبا�د �ا �و �ریلمیفربمم�ا �ن ےسزعت یت م رفا یا حوض�ر انو�ر ا �و �ر اخ لہوبسحی اق فہلیکاگ�ڑ یو �ںیک رط�فرشتیف باتیاہکآ �پوصت �ررک ےتکس وہ �ں ےگہک بج ےس ہی اح�د ثہ شیپ کہ ا یےس اح�دثا�تیسک وقتیھب شیپآ ےتکسںیہ �۔آ �پ ےن م �ئ ن مںی اج مہع ےک ا �س اہ �یک � ومجو�د ست و � د کرث ا ےک �پ و رگ� گ لائے �۔ اخ لہوبسحیےنٹھگ رپ ےنگل و �ا لی ایک وچ �ٹیک وجہ ےس �ٓایا ا �س وقت ےس اس �ر �ارگ�و �پ دص مے ےک اب عث ہتکس ںیم کہ یہی دخ �اتاعلٰییک دقت یرتیھ�۔ تےھ�۔جن ںیم ریم�ے د �وسوت �ں ںیم ےس دبع �ا لدق �و�س اع � �رف � ،تاھ ۔رص�ف یہی زیچںیمہیلست د �ے رہییھتہکوضح �ر انو�روک ا �س �ا �س دص مے ےکےنچنہپ رپ ا �و �روف �ر�ینیکسترسیمآ نے ےک �آ سہہتیتلچ ںیہ ذٰہل �ا وضح �ر انو�ریھب آ �پ ےس دنچ دق�م ےھچیپ عنام �ن اہ �د�ی ا �و �ر افطراطہروممن اشمل ےھت �۔ زم افطرےن اتب یاہک ںیم ےن ا ییس زیچاکیھبک �آ سہہت فرات �ر ںیم لچ رہے ےھت �۔ ےتلچ ےتلچ وضح �ر انو�ر ےن حا �د ثہاک ملع وہچاک ےہ ا �و �رآ �پ رضا ا �و �ر امہ�ر �ے ےیل دعائںی با�ر �ے ںیم زع ی � قد �و�س اص حب ےنذگشہتاسلو�ں ںیم امہ�ر�ی رپیس ا یڈن کر رہے ںیہ �۔ ماشہد �ہںیہنایک �۔ ایک ا یےس د �وستوکوھک نا وج ریم�ے اس تھ �دکیاھ ہک ںیم ا پین ون �ٹ ُ� بک ںیمھچکھکل رہا وہ �ں ا �و �ررکسم �ا تے مڈی یا میٹ ںیم ریم�ی اعم�ونتیکیھت ہکبج اب قی د �ونو�ں ا حاب �ب رفا یاہکایک مت ہیھکل رہے وہہک مہ اہن یتآ سہہت فرات �ر �ا �س اح�د ثہ ےک دعبوضح �ر انو�ر ےسہپیل رمتہب ےنلم ےک پالبڑھا وہ ًانیقی تہب ز یا �د �ہ دصمہ اچنہپ نے و �ا لی اب �تیھت �۔ �ا �س ہوئے م عزیز م امعن�ن ا �و �رزع یز م افطروک دنچ اس �للبق ریم�ے دفرت با�ر �ے ںیم امعن�ن ےن اتب یا ہکسج رط یق رپوضح �ر انو�ر ےن کے دعبیئک دنو�ں کت ا �ن احمل �ت ےک انمظرریم�ی رظن�و �ں ںیم مںی لچ رہے ںیہ �؟ مںی قوفِ اع �رضی ےک ےیلوجھب �ا یاایگ اھت �۔ اگےل دنچ دنو�ں ںیم ہام �ر �ےوکس �ناک اس ما �ن م مںی ےنرع�ضایکہک یجںیہن �،وضح �ر ،مںی ہیھکل رہا اھت ہک رفا یا ا �س ےن مہ رپ و �اضح ایک ہکسک گوھمےت رہے�۔ بج ںیم اب ضا بہطوط �ر رپ رضایک تیمیک انش خت �ا �ن بس ےن ےھجم اتب یاہکسک � رطح وضح �ر انو�ر ےن اہنںی ا �س طر�ح الخفتمغ ا �و �ر م دصہیکتیفیکوک ا من ےس دبلیت ےہ �۔ کے ےیلگای وتعالمّوصت �ر ںیمپاہ�ڑ �و �ں ںیم امہ�ر�ی دنلب دعا�ؤ �ںیک �ا پیناگ�ڑ�ییک رط�ف اج تے وہ ئےآ �پ ےن ا شا �ر �ہ ےس اخ لہوبسحی سانہح ےک دعبوحصہلاطع م رفا یا اتکہ و �ہ زندگی ںیمآگے ڑبھںی جس ہحملوضح �ر انو�ر ےن امہ�ر �ے اس تھ ا سال �م آبا�د ںیموگتفگاک گو نج نس رہا اھت �۔ گولو �ںاک ایخ �ل اھت ہکںیمہیسک امہرایسفن �ت کو اپ لوت اجنو�ر �و �ں ےکےنلیھکاک ا یر یا کداھ یا وج ا نوہ �ں ےناک �ر �ا �و �رسک رط�ح ا �ن ےکدص مےیکتیفیک ا �و �ر د لیفیلکتوک ا من �آغا�ز م رفا یا رفا یا ا یاس ولعم�م وہتا اھت ہک ےسیج امہ�ر�ی الکشم �ت د �و �ر وہ نا کےپا�س اج نا اچ ہےیاتکہ و �ہ دصمہ ےک دعب وہ نے و �ا لے ذہین پا�رکگن ںیم انب یا وہ �ا ےہ �۔وضح �ر انو�ر ےنرکسم �ا تے وہ ئے م سے دب �لرک اہنںی ا �س احلت ےس ابہراکنلا�۔ شر�و �ع وہیئگ ںیہ �۔ �دبا�ؤ اک الع�جرک سےک ۔اتہموضح �ر انو�ر ےک تبحمرھب�ے ا لاف �ظ کہ ےھجم اہی �ں وچب �ں ےکےنلیھکاکوک ئی ا یر یارظنںیہنآ یا نکیل اپ لوت �ئ ن �ا �س اح�د ثے ےک دعب دنل �ن و �ا پیس ےک اب �ر �ے ںیم سا�ر �ے اہ �یک�گ گر �و �پ وک اخم طب رک تے وہ ئے نےںیمہ ا ییس افش خبیشہکوک ئی امہرایسفن �تیھب اشید ا یاس ہنرک جانو�ر �و �ں ےکےنلیھکاک ا یر یا رہباح�ل انب وہ �ا ےہ �۔ عدب�ا لدق �و�س اص حب ےن اتب یا ہک وجنیہ مہ دنل �ن و �اپس ےچنہپ حوض�ر انو�ر ےن م �ایک ےبمل د �نیک اکھت �و �ٹ ےک دعبوضح �ر انو�روکرکسم �اتا رفا یاہک ا �بآ �پوکآگے ڑبھان وہگا ا �و �ر ز یا �د �ہ پاتا�۔ ا یاس ولعم�م وہتا اھت ےسیجںیمہ د �وبا�ر �ہ زندگی لمیئگ وہ �۔ مںی ےنڑپک�ے دب لے ا �و �ر دیسھا ا سال �مآبا�د الچایگ �۔ اہج �ں ںیم حوصہل ا �و �رتنحم ےس اج مہعیک ھ ڑپا ئی ںیم تنحمرک نی وہگی ا �و �ر حوض�ر انو�ریک تبحم � ،تقفش ا �و �روق�تِ قدسی ا ییس ےہسجاکیسک ہو�ا دکیانھ تہب ر �ا حت شخب اھت �۔ �( مرتجم��‘�:ا بو اطلس� �ن’ماع �ونت :ظمرف�ہ رث�و�ت �) �رضا (مرحو�م )کی یلمیف ا �و �ر ا �نیک و �ا لد �ہ ےس الم �۔ ہی ا یاس وقت �ا پےن وقف ےک اقمصد ےکوصح �ل ےک ےیلوکششرک نی وہگی�۔ �د �وسر�ے وجو�د ےسوم�ا �زنہرک نانکممںیہن ےہ ۔ تاھ ہک ںیم ا پےن ذجبا�توک اق بو ںیم ہن رکھ اکس ا �و �ر ز �ا �ر و اطق �ر �ا �بآ �پوکضحم ا پین امدی�و �ں ا �و �روخ �ا ہوش �ںوکیہ وپ �ر �اںیہنرک نا �ر �و نے اگل �ا �و �ریہیتیفیکدیع ےک اگےل د �نکت اج �ر�ی رہی اہی �ں لبہک رضایک وخ �ا ہوش �ں ا �و �ر امدی�و �ںوکیھب وپ �ر �ارک نا وہاگ�۔ یو �ں تکہکوضح �ر انو�ر رضا ےک و �ا لد ین ےس ےنلم ےک ےیل ا سال �مآبا�د �آ �پیک د �وسیتاک قح ا �د �ا وہاگ�۔
عزیز�م افطروممن ےن ےھجم رضایک وفا�ت ا �و �ر ا �س اح�د ثہ
ترشیف ال ئے �۔
�ا فللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍�رپو�رٹس ا�و�ر اعالنا �ِت دعاوجھب�ا نے ےک ےیل �: �( �ا حاب �ب اطالعا�ت و اعالنا �ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب� ئاںی�) Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�٭ �… �٭ �… �٭
Calaisںیم ُرکان
طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب
جس رس�و�سنشیٹس رپمہ ےنامن �ز ھڑپی وہںی مہ بس ےن
لہاک اکلھپاھکنااھکیا ا �و �ر دعب ا �ز �ا �ںوضح �ر انو�ر ےن ا �س ومقع رپ
موجو�د ہلمج ا حاب �ب امج عت ا حدم یہ رجمین ےس المقا�تیک سج کے دعباق فہلدیسھا Calaisکی رط�ف ڑبھا اہج �ں مہ اش�م اپ نچ بجرک اپ نچ ٹنم رپ ےچنہپ �۔
گرھ( یوکے�) و �ا پیس ےکرفس رپاق فہل ںیم ایک ہگج اخ لی
تیھویکنہکومحم �د اخ �ن اص حب ابیھ کت اتپسہ �ل ںیم ےھت �۔وضح �ر
�انو�ر ےن ا �ز �ر �ا �ِہ تقفش ایک ونجو�ا �ن اخ �د�مرفظ�ا لہلاخ �ن اص حب
کواق فےل ںیم اشمل وہ نےیک اجا�ز �ت رمحتم رفما �دی �۔رفظ�ا لہل
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�۱�۲؍۱؍ ونج � �ری ��۲�۰� ۲�۴ء
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
05:40
17:57
مدیہنونم�ر�ہ
05:45
17:52
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
06:03
17:44
06:34
16:19
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:43
17:24
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com