Alfazl International 18 January 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�دشنم ےس ڈمھبڑییک وخ�اہش ہن رکوھ‬

‫ا��‬

‫رفایاہکمت‬ ‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ ایب�نرکتے ںیہہکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� شدنم ےس مُ�ڈھبڑییک وخ�اہش ہن کروھنکیل بج اہمت� �ری م ُ ڈ� ڑیھب وہ اجئے وت‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫رعا�ت �‪۱� ۸‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬مج �‬

‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ رجب �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ حلص �‪� ۱�۴� ۰�۳‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۶‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫ثابت قد�م رہو�۔‬

‫(صحیح مسلم‪ ،‬کتاب الجھاد والسیر‪ ،‬باب کراھۃ تمنی لقاء العدو حدیث ‪)4541‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا سال�میکغیلبت رک نا ا صل اہج�د ےہ‬

‫جبحیسم ومعو�دٓائے اگ وت گنج ا �و �ر اہج�دیک سرموک اٹاھ د �ےاگ‬ ‫حصحی اخب � �ری ںیمحیسم ومعو�دیک تبسن دحیث یضع الحرب موجو �د ےہ ینعی بجحیسم ومعو�دٓائے اگ وت گنج ا�و�ر اہج�د‬

‫کی رسموک اٹاھ د�ےاگ ا �و�روک ئی گنجںیہنرک�ےاگ ا �و�ررص�فٓا سام نی اشن نو�ں ا �و�ردخ�ا ئی رصتفا �ت ےس د ین اسال�موکزمنی رپ‬

‫ھپالی ئے اگ �۔ انچ نہچریم�ے وقت ںیم ا �ب ہیٓا ثا �ر دنای ںیم ومجو�دیھب وہ �رہے ںیہ ا�و�ر یہی چس ےہ ا�و�ر ںیم وجدخ�ا اعتلٰییک‬

‫طر�ف ےسحیسم ومعو �د وہ �ں دخ�ا ےن ےھجم ہیمکحںیہن د یاہک ںیم اہج�درک�و�ں ا �و�ر د ین ےک ےئل ڑل�ا ئای�ںرک �و�ں ہکلب ےھجم ہیمکح‬

‫�د یا ےہہک ںیم رنمیرک �و �ں ا �و�ر د ینیک ا شا عت ےک ےئل دخ�ا ےس دم �د امنوگ �ں ا �و�رٓاسام نی اشن �ن ا�و�رٓاسام نی ےلمح بلطرک�و�ں‬ ‫�ا�و�ر ےھجم ا�س دخ �ا ےئ دقیر ےن عود �ہ د یا ےہہکریم�ے ےئل ڑب �ے ڑب�ے اشن �ن کداھئے ئاجںی ےگ ا�و�ریسک �وقموک اطقت‬

‫ہنںی وہگیہکریم�ے دخ�ا ےک اقمبل رپ وجٓا سام�ن ےس ریم�ی دم�درکتا ےہ ا پےن ابطل دخ�ا �ٔو�ںاکوکئی اشن�ن اظہررکںیکس�۔‬

‫چاننہچریم�ا دخ �ا ا �بکت ریم�ی اتئدی ںیم دص ہا اشن�ن اظہررک اکچ ےہ�۔‬

‫�( قحۃقی الوحی ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪۲� ۲‬فصہح �‪)�۴� ۶� ۸‬‬

‫�… �دلائل ےک اس تھ ا سال �میک وخبای�ں اتب نا ا �و �ر ا سال �میکغیلبت رک نا ا صل اہج �د ےہ �۔ �ا �و �ر رہ ا حدم�ی اک ہی‬

‫فر�ض اتنب ےہہک ا سال �م ا �و �ر ا حدم یتاک اغیپ �م اچنہپ ئے �۔ انیقی ً �ا �سیک وجہ ےس رقبانای �ںیھب د یین ڑپ یںیگ�۔نکیل ہی‬

‫رقا �ر د یا ےہ �۔ ا �و �ر ا �س‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا سال �میک وچ ٹی اہج �دوک �‬ ‫قربانای �ں یہ ںیہ نجیک و ہج ےسآحن �‬

‫ینیک ںیم رہا حدم�یوک ایک د �وسر�ے ےس ڑب ھےنیک اخ �صوکششرک نی اچ ہےئ �۔ ا پےنولمع �ںوکیھب د �رسترک یں‬

‫کہ اسے دیھکرک ول�گآ�پیک رط�فوتمجہ وہ �ں ا �و �ر رھپغیلبت ےک دیم �ا �ن ںیموک �د ئاجںی �۔آ�پیک وطن ےس‬ ‫حمتبیھب ا �س اب �تاک اقت ضارک تی ےہہک ا �ن ولگو �ںوک ا حدم یت ینعییقیقح ا سال �م ےک اب �ر �ے ںیم ئاتبںی �‪ ،‬ا �سیک‬

‫خوبای�ں ئاتبںی �۔آئدن �ہ ا ناس نتییک اقبیھب ا سی ںیم ےہہک دنای ایک دخ �اوک امنے ا �و �رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫کےڈنھج �ے ےلت عمج وہ اج ئے �۔ سپ ا �س وچ ٹیوک احصلرکنے ےک ےئل رہا حدم�یوک اچ ہےئہک ایک د �وسر�ے‬

‫وٰی طلغ وہاگ ہک مہ رہدیم �ا �ن ںیم ویکین �ں ںیمآگے ڑب ھےن و �ا لے‬ ‫سے ڑب ھےنیکوکششرک �ے �۔ و �رنہ امہ �ر �ا ہی دع �‬

‫ل �وگ ںیہ ا �و �ر ہی امہ �ر �احمطم رظنےہ ا �و �ر یہی امہ �ر �ا دصقم ےہ �۔‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲� ۹‬؍�اپریل �‪�۲� ۰� ۰� ۵‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۳‬؍میئ �‪�۲� ۰�۰�۵‬ء�)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫رفانسیک (�ٓا�ن الئن�)مالقا�ت‬ ‫�ا�ر�اکنیسلجم اناص�ر الہل �‬

‫�ا منوت �ا سی وقت اق ئم وہاگ بج ا لہلاعت لٰی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�م ےک ذ�ریہع ےس دنای ںیم ا سال�م ا �و�ر احدم یتوک الیھپئے ا �و ک�ر ارث یت ا�س ںیم اشمل وہ اج ئےیگ�۔ ا�س ےک ےیلںیمہ ا پینوکشش‬ ‫کرتے ر ہان اچ ہےی�‪ ،‬د عا�ؤ�ں ےسیھب ا �و�ر شوکش ےسیھب �۔ییہ ایکلح ےہ ا �س ےک الع �و �ہ ا�و �روک ئیلحںیہن �۔ بجکت ا �سلحاک ہجیتناسمےنںیہنآتا ‪ ،‬ا�س وقتکتولظم�م ا سی رط�ح ےتسپ ےلچ ئاجںی ےگ‬

‫مو�رخہ �‪۵‬؍جون�ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۴‬ءوک اما �م امج عتِ احدم یہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھسلجم �اناص�ر �الهل‬ ‫فر�انس ےک �‪۱�۵�۰‬؍ ا �ر�اکنی رپلمتشم ایکرگ�و �پیک ٓا�ن الئن المقا�تدقعنم وہئی�۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�م ٓابا�د‬ ‫ٹ‬ ‫رفانس ےک د �ا�ر � حلاوکمت ریپ�س ےک الع قہ‬ ‫�( �لف�و �ر�ڈ�) ںيم اق ئم ا يم یٹ ا �ےوٹس �ڈيو�ز ےس ر �ونق یشخب ہکبج ا�ر�اکنیسلجم اناص�ر الهل ےن �‬ ‫‪ Saint-� Prix‬ںیم و�اقع دجسمابم�ر�ک ےسٓا �ن الئن رشکتیک �۔ ا�س المقا�تاک آغا�زالت �و�ت رق�آ�ِنرکیم و رتجہم ےس وہ �ا�۔‬ ‫رفا یاہکایک آ�پ‬ ‫مالقا�ت ےک رش�و �ع ںیموضح�ِر �انو �ر ےن دص �ر اص حبسلجم اناص�ر�ا لہل ےس اخم طب وہتے وہئے د�ر یافت م‬ ‫ومو�ف ےنرع�ضایکہک امہ�ر�ی اجملسیک ُکل دعت �ا�د وچ�د �ہ ےہہکبج‬ ‫ہدن� سوات�ن ےس تںیہ�؟ سج رپ انوہ �ں ےن اثاب�ت ںیم وج�ا�ب د یا �۔ ص‬ ‫�ن‬ ‫�اناص�ریکومجمعی �ج��ی�د �‪۳�۵�۰‬؍ احاب�ب رپلمتشم ےہ�۔ الهلاعتلٰی ےکرکش انے ےکوط�ر رپیاہ�ں رپوم جو�د و دیرگامت�م اناص�ر ےن کلمرھب‬ ‫مںیآ�ج ےک ابب کرت د�ناک آغا�ز امن�ِزدجہت ےسایک�۔‬ ‫رفا یا رپ اتب یاایگ ہکُا بےل وہئے انڈ �و�ں�‪ ،‬ڈبل ر �وٹی�‪،‬آلمٹی‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےکامن�زدجہت ےک دعب انشہترک�و�انےیک اببت د�ر یافت م‬ ‫رفا یاہک ہیوت‬ ‫�ا �و�ردہش وغری�ہ ول�ا�ز ما �ت رپلمتشم انشہت ا حاب �بیک دخمت ںیم شیپایک ایگ �‪،‬وضح�ِر�انو�ر ےن ا�س رپرکسم�اتے وہئے رصبت�ہ م‬ ‫جو �ا�ن وب�ڑ ھےںیہ�‪ ،‬د�انت السمت ںیہ �‪ ،‬ا�نوکوتتخستخس زیچ یںالھک نی اچ ئہںییھت �۔ ا �س رپامت�م احضر ینِسلجم وخ�بوظحم�ظ وہ ئے�۔‬ ‫وموعا�ت تمرپرف�ق وس�الا�ت وپ ھچےن ا�و�ر ر �انہامئی احصلرکنےاک ومقع الم�۔‬ ‫بدع ا�ز �ا�ں اشلمنیِسلجموکحوض�ِر�انو�ر ےسفلتخم ض‬

‫رف ئاںیہکالخفت ےکاستھ ہتخپقلعت اق ئمرکنے ےکلےی مہ اپےنوچب �ںیک‬ ‫سب ےس الہپ وس�ا�ل ہیایکایگ ہکوضح�ر ر�ا نہام ئی م‬ ‫یکےس رت بتیرک ےتکس ںیہ�؟‬ ‫رفایاہکآ�پ ےنسک رط�ح الخفت ےسعتقل دیپ�اایک اھت�؟ سج رط�ح آ�پ ےن دیپ �اایک اھت ا سی رط�ح‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫بوچ�ں ںیم دیپ�ارک د یں �۔آ�پ ےک و �الد ین ےنآ�پ ےسقلعت دیپ �ارک �و �ا یا اھت�‪،‬تحیصنیکیھت�۔پر�انے ول�گںیتحیصنایکرکتے ےھت �۔‬ ‫ہپیل اب�توت ہی ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےس اپان ذ�ا تیقلعت دیپ �ارکیں ا�و �ر ا �س ںیم اپےن وچب �ں ےک ےیل دعارک یں �‪ ،‬ام�ں اب �پیک دعائںی وچب�ں‬ ‫کے ےیلوبق�ل وہتی ںیہ ا�و�روچب �ںیک دع ئاںی ام�ں اب�پ ےک ےیلوبق�ل وہ تی ںیہ�۔ ا�و�ر ا�س ںیم ہی دعارک یںہک الہلاعت لٰی ا �نوکدخ �ا اعتلٰی‬ ‫سے وج�ڑ�ے�‪ ،‬د ین ےس وج�ڑ�ے ا�و�ر د ین ےس وج�ڑنے ےکاس تھ ا �س ز مانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےک عود�ے ےکاطم بق�‪،‬آحنرض�تیلص‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطم بق‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اطمبقحیسم ِموعو� ؑد و دہم�ٔی وہعم � ؑدآئے�‪ ،‬ا �نیک امج عت ےس وج�ڑ�ے ا �و�ر انیہ ئ‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫خالفتاک اظن �م اج�ر�ی وہنا اھت�‪ ،‬ا�س ےیل الخ فت ےسیھبقلعت دیپ�ارک�ے�۔‬ ‫تو بج ہی زیچ یں وہ �ںیگ�‪،‬آ�پ ےک اپےنومننے وہ�ں ےگ�‪،‬آ�پیک اپین دع ئاںی وہ�ںیگ ا �و�ر وچب�ںوک ایپ�ر ا�و �رتّبحم ےس‬ ‫وہا رہےگا�۔ ہیںیہن ےہہک ہچب ڑب�ا وہرکعتقل دیپ�ارک ےلاگ �‪،‬نپچب ےس یہ ےچب ےکاک�ن‬ ‫صنتحی وہیگوت ا �ناک الخفت ےسعتقل دیپ�ا ت‬ ‫مںی ڈ �الںی�۔جس رط�ح ےچب ےسنپچب ںیم ال �ڈ�‪ ،‬ایپ�ر ا �و�ر د �وسیترک ےک ابتںیرکتے ںیہ�۔یلنک بج ےچب اب�ر�ہ�‪ ،‬وچ�د �ہ اس�لیک رمعوک‬


‫� ‬

‫نہپےتچ ںیہ وت ام�ں اب�پ�‪،‬خا�ص وط �رپر اب �پ�‪،‬لڑکو�ں ےس ذ�ر �ا‬ ‫فاصہل اتخای �رکرناشر�و �عرک د یےت ںیہ�‪ ،‬وپ�ر�ی رط�ح د�وسیتںیہن‬ ‫� ھکرےت�‪ ،‬ابتںیںیہنرکتے �۔ امئںی رھپیھب ا پین کڑلوی �ں ےس د�وسیت‬ ‫کر یتیل ںیہ ا�و�ر تابںیرک یتیل ںیہ�‪ ،‬اب�پ ےھچیپ ٹہ اجتے ںیہ�۔‬ ‫با�پیھب ا پانرک �د�ا�ر ا �د�ارک یںوت ےچبرق یب رہںی ےگ �۔ امجعت‬ ‫کے استھ ا �نوک ‪ attach‬رک یں�‪ ،‬بج امجعت ےک استھ‬ ‫‪ attach‬رک یں ےگوت امجعتاک اظن�م ا�و�رالخ فتاک اظن�م ایک‬ ‫ہی زیچےہ�‪ ،‬بج ا�نوک ا�سیکھجمسآ اجئےیگوت�ا�س ےک دعب و�ہ‬ ‫�اٹچی وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ایگ ہک تہب ےس‬ ‫فر�اسنیسی ابشدن�ے اسال�میکیقیقح امیلعت �ت ےکقلعتممکیملعیک‬ ‫�وجہ ےس اسال�م ےکالخ�ف ںیہ �۔ احدم�ی احاب �ب ا �نیقیقح امیلعت �ت‬ ‫پرلمعیھبرکتے ںیہ ا�و�ر ولگو�ں کت الیھپتےیھب ںیہ�‪،‬نکیل‬ ‫صو �رتاح�لھچک ا ییس ےہہک ا�س ےک اب�وجو�دولگو �ں ںیم دبت ییل النا‬ ‫شملک ولعم�م وہتا ےہ�‪ ،‬ا�س وص�رتاح�ل ںیم ایپ �ر�ےوضح�ر امہ �ر�ی‬ ‫کای ر �انہامئی رفما ےتکس ںیہ�؟‬ ‫رفا یاہک اب �ت ہی ےہہک وجغیلبت اک امہ �ر �ا‬ ‫حوض�ر انو �رنے م‬ ‫رط�ح ےس ا �د�اںیہنایک�۔اگرمہ اپےن اپےن‬ ‫کا�م اھت و�ہ مہ ےنحیحص�پم ٹ‬ ‫وخوص�ر �ت‬ ‫لحےق ںیمغیلبترک یں�‪ ،‬فل�س میسقترک یں�‪ ،‬اسال�میک ب‬ ‫عتمیل ےک اب�ر�ے ںیم اتبئںیوتمک ا�زمک ولگو�ںوک اتپگل اجئےاگ‬ ‫کہ ا سال�میکیقیقحمیلعتایک ےہ�۔‬ ‫�ا سال�م اک ایک طلغ وصت�ر�‪ ،‬تہب اس�ر �ے نیم رٹسیم‬ ‫�(‪)�mainstream‬جسوک ا سال�مےتہک ںیہ�‪ ،‬وہنج �ں ےنحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�موکںیہن امنا�‪ ،‬انوہ�ں ےن ان�م اہن�د اّلُم ٹ�ں ا� شو �ر‬ ‫��� ن‬ ‫لعام �ء ےکتخس ر �ویے �ا�و�ر رق�آ�نرکیمیک طلغ انرٹپر ی ی��‬ ‫�(‪)�interpretation‬کی وجہ ےس ایاس ا سال�ماک رظنیہ شیپ‬ ‫کای ےہ وجّدش�ت دنسپ�ی ےہ�۔ ا�سوکمہ اتین دلج�یمتخوتںیہن‬ ‫کر ےتکس�‪،‬وکشش ےہ امہ � �ری�‪ ،‬مہ ےنوکششرکتے رہان ےہ �۔‬ ‫�ایک یاک�‪ ،‬د�و د �ورک ےک ا �نوک اقئلرکتے رہںی ا�و�رمک ا �زمک‬ ‫یپاغ�م اچنہپتے رہںی�۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنیھب یہی‬ ‫َّ ْ‬ ‫آ�پ رپ‬ ‫فرما یا اھتکہاہمت�ر �ا اک �مغیلبت رک نا ےہ �۔ ب ِلغ۔ جو اغیپ�م ؐ‬ ‫�ُا تا�ر�اایگ�‪ ،‬ابقی دہ �ا یت دیان الہلاعتلٰیاک اک�م ےہ�۔‬ ‫یلنک امہ�ر�ےلمعیھب استھ اچےھ وہنے اچئہںی �۔اگرمہ‬ ‫�ا حدم�یاملسمنو �ں ےکلمعحیحص وہ�ں ےگ ا�و�رغیلبت ےکاس تھاستھ�‪،‬‬ ‫لرٹیرچےکاستھاستھمہ ہیوصت �ر ا پےن العقے �‪ ،‬اپےن امحو�ل ںیم‬ ‫پدی�ارک�د یں ےگوت ایک ےس د�سآ�دمی وج امہ�ر�ے رقییب وہ �ں‬ ‫گے�‪ ،‬و�ہ وخ�د یہےنہک و �الے وہ�ں ےگہک اسال�میکمیلعت احدم�ی‬ ‫�د�ے رہےںیہ ا�و�ر ہیاکرثہگج رپہوتا ےہ �۔ تہب اس�ر�ےول�گ‬ ‫�ا�س اب�تاک اظاہ�ررکتےںیہہک امجعتِ احدم یہسج رط�ح اسال�م‬ ‫کا اغیپ�م اچنہپتی ےہ ا �و�ر ا سیکمیلعت ےک اب�ر�ے ںیم اتب تی ےہ‬ ‫�و�ہ وصت�ر ابللک ا�س ےسفلتخم ےہ وج اعمۃ اسملنیمل ںیمہ شیپ‬ ‫کرتے ںیہ ای دش�ت دنسپاملع�ء شیپرکتے ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےیل امہ �ر �ا اک�م ہی ےہہک مہوکششرکتے رہںی�۔‬ ‫�ایک د�م ںیموت دنایوکمہںیہن دب�ل ےتکس�۔آحنرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫رعب ندای ںیم تہب سوعی‬ ‫� سومل ےس الہلاعتلٰیاک ےبلغاک عود�ہ ےہ�۔ �‬ ‫عالقے ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک اغیپ�م اچنہپ نکیل ا�س‬ ‫�وقت یھب اس�ر �ےاملسم�ن وتںیہن وہ ئے�۔پرھالخ فتِ ر�اشد�ہ‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن�‪ ،‬رھپ ابقی وج د� سور�ی الخ فت رش�و �ع وہ ئی ا �س ےک‬ ‫�د�و �ر�ا�ن�‪ ،‬رھپآسہہتآسہہت اغیپ�م دنای ںیم اچنہپ�۔یلنکآ�ج وچ �د�ہ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫سو اس�لزگ�رنے ےک اب�وجو�د اسیعئوی�ںیک دعت �ا�داملسمنو �ں ےس‬ ‫�د �گوین ےہ�‪ ،‬ا�ساک بلطم ہیوتںیہنہک ا سال�م طلغ ہذمب ےہ ای‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہیںیہن اچہات ہک دنای املسم �ن وہ�۔‬ ‫�الہل اعتلٰی وتاتہک ےہہک ںیم ےن ںیہمتیلھک آ�ز�ا�د�ی‬ ‫�د �ے د�ی ےہ �‪،‬اک شنسن (‪�)�Conscience‬د �ے د یا ےہ �۔‬ ‫سماملنو �ںیک ہی ذمہ د �ا�ر�ی اگل د�یہکاہمت�ر�ا اک�مغیلبت رکنا ےہ�‪،‬‬ ‫یپاغ�م اچنہپنا ےہ�‪،‬مت اچنہپ تے ےلچ اج�ؤ ا �و�راستھ دعایھبرک �و �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰیاک لضف وہاگ ا�و�ر بج وقتآئے اگ وت ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی‬ ‫بریکرھت�و�(‪ )�breakthrough‬وہاگ�۔‬ ‫�ا�س زمانے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن اسی ےیل اجیھب ےہہکآ�پ ےک ذ�ریہع ےس ا سال �میک‬ ‫ناشٔ ِ�ة ثا نہی وہ�‪ ،‬احایئے اسال �م�‪ ،‬احای ئے د یناک َد�و�ر وہ�۔رٹلیرچ‬ ‫�ا �و�رفلتخم ڈیم یا ےک ذ�ریہع ےس ولگو �ںوک ا سال�میکمیلعتاک اتب یا‬ ‫رفا نس ںیموت احدمیو�ں‬ ‫جائے�۔ مہ رہایککتوتںیہن چنہپ ےتکس �‪� ،‬‬ ‫وھتڑ�ی ےہ �‪ ،‬اسیج ہک ںیم ےناہک �‪،‬تو وجفلتخم‬ ‫کی دعت�ا �د تہب �‬ ‫�ذ�ر �ائع ںیہ�‪ ،‬وسشل ڈیم یا (‪ )�social media‬ےہ�‪ ،‬رب�وشر�ز‬ ‫�(‪)�brochures‬ہںی�‪ ،‬رٹلیرچےہ�‪ ،‬سج دحکتآ�پوکشش‬ ‫کرکسےت ںیہ و�ہرک تے ےلچ اجئںی ا�و�ر ایک وقتآئے اگ ہک‬ ‫جب ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی ایک ربیکرھت�و وہاگ�۔‬ ‫رفا یاہکریم�ے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن ہیںیہن م‬ ‫�آنے ےکوساس�ل ےک�ا ند�ر ا ند�ر ںیَم ایک اقنال �ب دیپ �ارک د�و�ں‬ ‫آ�پ ےن ہیرض�و�ر‬ ‫گا ای دلج�ی ایک ا قنال�ب دیپ �ارک د�و �ںاگ�۔ اہ�ں�! ؑ‬ ‫فرما یاہکاسیع ئتی دنای ںیم وجیلیھپ �‪،‬وکحموت�ں ےن بج اسیع ئتی‬ ‫کووبق�لایک�‪ ،‬ر �ومن اماپ ئر (‪)�R oman Empire‬نےیھب�‪،‬‬ ‫تو ا�سوکنیت وس اس�ل ےس ز�ا ئدرعصہ اگل اھت�‪،‬نکیل احدمیت ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےس اسال�م دنای ںیم وج ےلیھپاگ ا �و�رریم�ے ذ�ریہع ےس وج‬ ‫یپاغ�م دنای ںیمےلیھپاگ ا�سوکنیت وساس �لاک رعصہںیہن ےگلاگ ہک‬ ‫یک ارثیت اسال�م ےکڈنھج �ے ےلت‬ ‫جبمت دکیوھ ےگہک ندای ک‬ ‫�آ اج ئےیگ�۔‬ ‫مہںیوت ابیھ ایک وسسیت اس�لزگ�ر�ےںیہ�‪،‬نیت وساس�ل‬ ‫کارعصہںیہنزگ�ر�ےاگا�ناش�ءالہلاعتلٰی�۔ا�و�راگرمہاسیرط�حاپین‬ ‫کوششرکتےرہںی�‪،‬تنحمرکتےرہںی�‪،‬دعارکتےرہںیا�و�رامت�م‬ ‫�ذ�ر�ائع ا�و�ر وسائل اتسامع�لرکتے رہںی�‪ ،‬اپین اصال�حرکیں�‪ ،‬اپےن‬ ‫نومنےیھباقئمرکیںوتا�ناش�ءالہلایکوقتآئےاگہکامہ�ر�ی‬ ‫نلسںیہنوت اگیللسن اسال�میک رتقی رض�و�ر دکیےھیگ�۔‬ ‫�ا�س ےیل ہیانہک ہکمہ اپےن زمانے ںیم دیھک ںیل�‪ ،‬ہیںیہن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل اعملریگیبن ےک وط�ر رپآئے‬ ‫ہواتکس�‪،‬آحن �‬ ‫رعب‬ ‫تےھنکیلآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک زمانے ںیموت �‬ ‫اممکاملسم�ن وہئے ےھت �۔نیچ ںیم ا �و �ررع�ب دنای ےس‬ ‫کےھچک ل‬ ‫آ�پ ےک دعبالیھپ ےہ�۔وسرہ زیچاک‬ ‫باہروج اسال�مالیھپ ےہ وہا�ں ؐ‬ ‫�ایکوقتوہتاےہ�۔جبوقتآئےاگوتا�ناش�ءا لہلاعتلٰیول�گ‬ ‫سمامل�ن وہاجئںی ےگ �۔ ا �س ےیل مہ ےن امیو�سںیہن وہنا�‪ ،‬اپےن‬ ‫وھچڑنا ںیہن�‪ ،‬امہ�ر �ااک�م ہی ےہہکغیلبترکنا ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک‬ ‫کا�موک �‬ ‫کا�م ےہ لھپ اگلنا �‪،‬اگر امہ�ر�یںیتین کین ںیہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ےس د�ر یافتایک ایگ ہک مہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکاستھ ا پےنقلعتوکےسیکوبضم�طرک ےتکسںیہ�؟‬ ‫رفا یا ہک ا لہل اعتلٰی ےن ا�س اک‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫ییہ رط یہق اتب یا ےہہک ذکرِ�ا ٰلیہرک�و�‪ ،‬امن�ز �و�ں ںیم د عارک �و�‪،‬‬ ‫ڑپو �ا�و�ر ا لہل‬ ‫�ا�و�راشع�ءیک امن�ز ےک دعب ر�ا�ت ںیم د�ولفن یھب ھ‬

‫رفائے�۔وضح �ِر�انو�ر ےن‬ ‫سے د عارک �وہک و�ہںیہمت ا پان رق�ب اطع م‬ ‫توجہ دلائیہکسک رط�ح الهلاعتلٰی ےنآ�پوک زندگی�‪ ،‬ر � �وزگا�ر‬ ‫رفا ئی‬ ‫�ا �و�رآمدنی ںیم ربکوت �ں ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔ اسی رط�حنیقلت م‬ ‫کہ ا پےن ا�وپر افاض �ِل ا ٰلیہوک ای�د رھکںی ا �و�ررکشزگ�ا �رنبںی زین‬ ‫َ َ ُ‬ ‫صدقہیھب د یارک یں �۔ ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�۔ ل َ ِئ ْن شك ْرت ْم‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫لَازِيْ َدنك ْم �(�ابر�اھمی�‪)�۸� :‬کہاگرمترکش ا�د�ارک�و ےگوت ںیم رض�و �ر‬ ‫متںیہ ڑبھا�ؤ�ںاگ�۔‬ ‫�آحنرض�تیلصالهلہیلعوسملیکایکدحیثِدقسیاکذتکر�ہ‬ ‫رفا یاہک وجصخش لچرکدخ�ا‬ ‫کرتے وہ ئےوضح�ِر �انو�ر ےن ایب�ن م‬ ‫کے اپ�سآتا ےہوتدخ �ا اعتلٰی َد� �وڑتا وہ�ا ا �س ےک اپ�س اجتا ےہ �۔‬ ‫رفا ئیہک ا�س ےک ےیل‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ا �سیک ر �وشین ںیمنیقلت م‬ ‫�اناس �نوکوکششرک نی اچہےی�۔‬ ‫�اسی رط�ح وضح �ِر �انو�ر ےناحصبۂ کر�ا ؓ�میک ایح�ِت ابم �رکہ‬ ‫رفائیہک و�ہاک�ر �وبا�ریھبایکرک تے‬ ‫کی ر�وشن اثم�ل یھب شیپ م‬ ‫تےھ�۔حرض�تامثع �ن رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن ایک گنج ےکومقع‬ ‫پرنیت وس ا�ونٹ ہیطع ےیک ےھت سج ےس ا�نیک ہشیپٔ تاج�ر�ت‬ ‫سے و �اسبیگت اجاگر وہتی ےہ�۔ ا�س ےک اب�و جو�داحصبہؓ دخ�اوکںیہن‬ ‫بوھلے ا �و�ر ا�سیک اخطر رہرط�حیک رقبانای �ں شیپرکنے ےک‬ ‫لےی ہمہ وقت ایت�ر رہےت�۔‬ ‫�ایک انصر اھبئی ےن اتناہئی ذجباتی اند�ا �ز ا�و�ر رُپ من‬ ‫�آکنوھ�ں ےک استھرع�ضایک ہک ےسیج ا لہل اعتلٰی ےنآحنوض �ر‬ ‫رجہت ےک دعب حتف ہکم ےک ذ�ریہع و �اپس‬ ‫صیل �الهل ہیلع سوملوک �‬ ‫لَ�وٹا یا �‪،‬ایک ةفیلخ املحیسیھب د�وبا�ر �ہ اپسکات �ن اجئںی ےگ ای اپسکات�ن‬ ‫�ا �ب ا�س ربکت ےسرحم�و�م وہایگ ےہ�؟‬ ‫رفا یاہک ہی ےنتج ذجباتیآ�پ ا�س‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫�وقت وہ رہے ںیہ ا تےن ذجباتی وہ ےک اپسکات�ن و�اپیس ےک ےیل‬ ‫�د �ولفن ڑپھارک یں �‪ ،‬اس�ر�ےول�گ ھڑپںی�‪،‬وت ا لہلاعتلٰی وبق �لیھب‬ ‫کر�ےاگ�۔ ںیَموتیئک فدہع ذکررک اکچ وہ �ںہک ےھجموت الہلاعت لٰی‬ ‫نے وخ �ا�ب ںیم ایک دفہعاہک ہکاگر اس�ر�ے احدم�ینیت د�ن‬ ‫�اٹکےھ ایک اج �ن وہ ےک ا لہلاعتلٰی ےکوضح�رڑگگڑ�ائںیوتاحلا�ت‬ ‫بد�ل ےتکس ںیہ�۔‬ ‫باقی ابنای�ء بج رجہ�ترک تے ںیہ وتومعمًا د�وبا�ر�ہ وہا�ں‬ ‫ہنںی اجتے �۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن حتف ہکموترک یلنکیل‬ ‫�رہے دمیہن ںیم یہ�۔ اہ�ںیھبک ہنیھبک الخفت ےک ےیل ر�ا سےت‬ ‫ھکںیلےگ�‪،‬ہیوتںیہنوہاتکسہکر�اسہتابللکیہمتخوہایگ�‪،‬وکئیہن‬ ‫کوئی ایےس احلا�ت دیپ�ا وہ�ں ےگ ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی !‬

‫�وہا�ں ر بو �ہ ںیمبیھ رمکز ےہ�‪ ،‬اق�د یا �نیھب رمکز ےہ �۔‬ ‫وگشیپای�ں ںیہ�‪ ،‬ربو�ہ ںیم لَ�و ٹےنیک‬ ‫قا�د یا �ن ںیم لَ�و ٹےنیکیھب ئ‬ ‫بیھ ربخ یں ںیہ�‪ ،‬رضح�تحلصم ومعو�د رضی الهلاعتلٰی ہنعوت ر بو�ہ‬ ‫سےبڑ�ی امدی رھکےت ےھت �۔وت ا �ن اش�ء ا لہلاعتلٰی ایک وقتآئے‬ ‫گا ہک بج الخفتاک وہا�ںیھب اجنا وہاگ �‪ ،‬ہیںیہناتہک ہکلقتسم‬ ‫جاکر و ہا �ں ایق�م وہاگ �۔ ہی امج عتیک قرتای �ت ےس و �ا سبہت ےہ �۔‬ ‫�ا لہل تاعلٰیرتہباجنات ےہہکسک رط�ح ا�س ےن امج عتوک قرتای�ت‬ ‫�د یین ںیہ� لخ۔ہفیٔ وقتاکاگر اپسکات�ن اج نا وہاگ�‪ ،‬ربو �ہ ںیم اج نا وہ‬ ‫گا�‪،‬اق�دیا�ن ںیم اج نا وہاگ وت ا�س قوت وہاگ بج و�ہ اہی�ں ابہرےک‬ ‫لموک �ں ںیمیھب رہےاگ اہج �ں ا شا عت ا سال �م ےک ےیل وسائل ا �و�ر‬ ‫�ذ�ر�ائع ز یا�د�ہ ںیہ�۔�ا �و �ر�ایک وقت ایاسیھبآئےاگ بج وی�ر �پ‬ ‫مںی ا �و�ر ا�ن رتقی ایفہت وکلم�ں ںیم اسال �م ا �و�ر امجعتیک اخم لتف‬ ‫رجہترک نی‬ ‫شر�و �ع وہ اجئےیگوت وہاتکس ےہہک اہی�ں ےسیھب �‬ ‫پڑ�ے �‪،‬ہکںی َا �و�ر اجنا ڑپ�ے ای رھپ و �اپس و ہا �ں ےلچ ئاجںی �۔‬ ‫قا�د یا�ن اجئںی ای ر بو�ہ ئاجںی �۔‬ ‫تو ا �ن اش�ء الہلاعتلٰی ںیمہ امدیوت یہی رھکین اچ ہےینکیل‬ ‫�ا�س ےک ےیلںیمہوکششیھبرکنی وہیگ�‪ ،‬ا پےن ا عام �لیک ا صال �ح‬ ‫کرنی وہیگ�‪ ،‬اپینولسن�ںیکحیحص رتبتیرکنی وہیگ�‪ ،‬ا پےنقلعتوک‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےس ز یا �د �ہ ھڑبانا وہاگ�‪ ،‬د عا�ؤ�ںیک رط�فوتجہ د یین‬ ‫ہوگیوت ا �ن اش�ء ا لہلاعت لٰی احلا�ت دب�ل اجئںی ےگ�۔‬ ‫�انیہ د �وست ےن �د �وسر�ا وس�ا�لایک ہکایک ایکوع�ر �ت‬ ‫غبریرحم�م ےک�‪ ،‬اسیج ہکآ�جلک دکیےنھ ںیم آ یا ےہہک رٹیو �ل‬ ‫‪ )�travel‬وغری�ہ ا تناظ ما�ترک �و �ا تی‬ ‫نجیزیس�(‪t ravel agencies‬‬ ‫�انجیزیس�( ‪agencies‬‬ ‫ہںی�‪ ،‬جح ای رمع�ہرکیتکس ےہ�؟‬ ‫رفا یا ہک اب�ت ہی ےہہک رپ �انے‬ ‫�ا �س رپوضح �ِر�ا نو�ر ےن م‬ ‫رضتیلص ا لہل‬ ‫�ز مانے ںیم رفسیکوہستلںیںیہنںیھت ا�س ےیلآحن �‬ ‫رحمم ےکاستھرفسایکرک یںویکنہک‬ ‫رفایاہکوع� ترںی �‬ ‫لعہی سومل ےن م‬ ‫بضع دفہعرض�و�ر�تیھب شیپآ اج تی ےہ �۔وع�رتںی اع�م وط�ر رپ‬ ‫جب جح ای رمع�ہرک تی ںیہوتومع مًا وع� ترںی�‪،‬وع�رتو�ںاک یہرگ �و�پ‬ ‫وہا ےہہکضعب ایلمیف �ںرگ �و �پ انب‬ ‫بانکرکر رہی وہتی ںیہ ایاکرثہی ت‬ ‫یلیت ںیہ ا �و �ر ا �س ںیم د � سور�ی وع�رتںییھب اشمل وہاج تی ںیہ �۔وگ‬ ‫�و �ہرحم�مںیہن وہتےنکیل د � سور�ی وع�رتںی ا ن ےکاستھیسک َا �و�ر‬ ‫یفیلمیک اشمل وہ تی ںیہوت ا �س رط�حرگ�و�پ ںیم ول�گ اج �رہے‬ ‫ہوتے ںیہ�‪ ،‬رھپافح ظت ےک ےیلبڑ�ے وسعیرگ�و �پ اج �رہے‬ ‫ہوتے ںیہ �۔‬ ‫�د � سور�ی اب�ت ہی ےہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا پان‬


‫�ا� شرا�د ہی ےہہک ایک قوتآئےاگ ہک بج امن اقئم وہاجئے‬ ‫گا�‪ ،‬رفس�و �ں ںیم رطخ�ا �تںیہن رہںی ےگ ا �و�ر ایکوع�ر�تایکیل‬ ‫مدیہن ےسرضحمو�تکتاک رفسرک ےلیگ ا�و �ر ا�سوکدخ�ا ےکوس�ا‬ ‫کیس َا�و�راکوکئی وخ�فںیہن وہگا�‪ ،‬ہییھب دحیث ےہ�۔َمںی وت‬ ‫رکا وہ�ںہک ا�ساک بلطم ہی ےہہکوع�ر�ت‬ ‫�ا�س ےس یہی اتسابن�ط ت‬ ‫کا دحیلع�ہ رفسرکنا عنمںیہن ےہنکیل رفسےکرطخ�ا�تیک جوہ ےس‬ ‫ہبرتیہی ےہہکوع�ر�ت ایوترحممو�ں ےکاستھ ای اپےنرگ�و�پ ےک‬ ‫ساتھرفسرک�ے ات ہکافحظت ںیم رہے�۔‬ ‫وہسای �تیھب ںیہ ا�و�ر احلا�تیھب رتہب‬ ‫�آ�جلک رفسیک ل‬ ‫ہںیوتوس�ا�ل ہی ےہہکایک جح ا�و�ررمع�ہ ےک ےیل رص�فرطخ�ہ ےہ�؟‬ ‫باقی اس�ر�ی ہگج دنای ںیم وع�رتںی رھپتی ںیہوتںیہکآ�پ ےنیسک‬ ‫کو�ر�وکا ےہ�؟ وت بج وہا �ںںیہن ر�و کےتوت اہی�ں جح ا�و�ررمع�ہ ںیم‬ ‫ہی اس�ر�ا رطخ�ہآ�پوکنرظآناہے�؟‬ ‫رفا ئییئگہک مہ اپین‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےس ر �انہام ئی بلط م‬ ‫نام�ز �و�ں ںیم احلتِوشخ�ع ووضخ�عسک رط�ح دیپ �ارک ےتکسںیہ�؟‬ ‫رفا یا ہک بج امن�ز ےک ےیلڑھک�ے‬ ‫حوض�ر انو�رنے م‬ ‫ہو�ںوت�ا �س ںیم ا � عدہیٔ امثو�ر �ہوک وپ �ر�یوتجہ ےس ھڑپںی �۔یلفن‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫نام�ز�و �ں ےک د�و�ر �ا �ن اب�ر اب�ررکت�ا�ر ےک استھ ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب‬ ‫ۡ‬ ‫ال ۡ ٰع َلمي ۡ َن �ا�و�ر ا ْھدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡي َم کےاملک�ت ا�د�ارک یں �۔‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنامن �ز�و�ں ےک د�و�ر �ا�ن‬ ‫رفا ئی‬ ‫�اپےن ا�وپر احلتِرگ یہ و ز �ا�ر�ی اط�ر�یرکنےیک تحیصن م‬ ‫ہےویکنہک رہچ�ےیک اظہر�یتیفیک اناس �ن ےک ابطن رپیھب‬ ‫رفائیہک ا�س‬ ‫�ا ثر�ا ند�ا�ز وہتی ےہ �۔وضح�ِر�انو�ر ےن زم یدنیقلت م‬ ‫کے ےیل د عا ا�و�روکششرک نی اچ ہےی�۔‬ ‫مرش�ق وسٰیطیک وم جو �د �ہدیشک �ہ وص�ر �ت اح�ل ےک انت ظر‬ ‫مںی ایک وس �ا �لایک ایگ ہکنیطسلف ےک ولگو �ںوکبک کت‬ ‫�ا من بیصن وہاگ ا �و �ر و ہا �ں ےک ول�گبککت رتہباحلت ںیم‬ ‫�آجائںی ےگ�؟‬ ‫رفا یا ہکابع �د�الاص حلنی بج نب‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫جائںی ےگوتاملسم �ن د�وبا�ر�ہ امن ںیمآ رک وہا �ں ہضبقرک ںیل‬ ‫گے�۔ ا�س ےک ےیل ںیَم ےن ہیاہک اھت ہکلبرُمبای�نوکرسکرلیھب‬ ‫کر�و �ا یا اھت ہکرضح�تحلصم ومعو �د�رضی الهلاعتلٰی ہنعیکریسفتِ بکری‬ ‫مںی ےس وس�ر� ٔہ ینب اسر�ائلی ےک ےلہپ رکو�ع ےکآخر�ی ہصحیک‬ ‫فتریس ھڑپںی�‪ ،‬ا سی رط�ح وس�ر� ٔہ ا بنای�ءیکآیتربمن �‪ ۱�۰� ۶‬یکریسفت‬ ‫پڑھںی�‪ ،‬ا�س ںیم اس�ر�اآ اجئے اگ ہکنیطسلف ےک ا�و�ر اسر�ائلی‬ ‫کے احلا�تایک ںیہ ا �و�رایک وہنا ےہ �‪ ،‬ا �س ےک دعب ا�س رپہضبقسک‬ ‫طر�ح وہاگ �‪ ،‬ہی السہح ےس ا�و�ر وگنج �ں ےس ا �و�ر ا �ن زیچ�و�ں ےس‬ ‫ہنںی وہاگ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن وہا �ں یہی رش�ط رکیھ ےہہکابع�د �الاص حلنی دیپ �ا‬ ‫ہو�ں ےگ�‪ ،‬وہی ہضبقرکیں ےگ�‪ ،‬بج امہ� �ری ہیاحلت وہاجئےیگ‬ ‫تو وہا�ں احلا�تیھبرتہبوہاجئںی ےگ�۔ اصل زیچیہی ےہہکمہ‬ ‫تجین دلج�ی ا لہلاعتلٰییک رط�فےنکھج و�الے وہ�ں ےگ �‪ ،‬ا لہلاعتلٰی‬ ‫سے امگنےن و�الے وہ �ں ےگ�‪ ،‬اتین دلج�ی ا لہلاعتلٰییھب امہ�ر �ے‬ ‫لےی احلا�ت رتہبرک�ےاگ�۔‬ ‫�آ�پریسفتو یےس ڑپ�ھ ںیل� مل۔یبریسفتےہ ا�س ےیل ا�سوک‬ ‫پڑ�ھ ںیل�۔آ�پ ولگو �ں ےک اپ�سوتریسفتریبکوہنی اچہےی ہکلب‬ ‫َمںی ےناہک اھت ہکدجسم�و�ں ںیم د�ر�سیھب دیارکیں�۔‬ ‫�ایک انصر اھب ئی ےن د�ر یافتایک ہک مہوقت�ٰی ےک ا عٰیل‬ ‫عمای�رسک رط�ح احصلرک ےتکس ںیہ�؟‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫رفایا�؂‬ ‫حوض�ِر�انو�رےنوج�ا�بدیاہکرضح�تحیسمومعو� ؑدےن م‬ ‫وھچڑ د�و‬ ‫توق�ٰی یہی ےہ ای�ر�وہکوخن�ت وک �‬ ‫وھچڑ د�و‬ ‫رغو�ر و لخب یک اع�د�ت وک �‬ ‫کرب و �‬ ‫وخف�۔ الہل‬ ‫وقتٰی ہی ےہہک ا لہلاعت لٰیاک �‬ ‫ےہ؟ �‬ ‫توق�ٰیایک �‬ ‫وخفیسکڈ�ریک جوہےسںیہنہکلبا �سیکتّبحمیکوجہےس‬ ‫تاعلٰیاک �‬ ‫خو�فہک الہلاعتلٰی ان�ر �ا�ض ہن وہاجئے�۔آ�پوکیسک ےس ایپ�ر وہ‬ ‫تویہی ایخ�ل وہتا ےہہک و �ہ ان�ر�ا�ض ہن وہاجئے�۔ضعب ول�گ ا پین‬ ‫بوییو�ں ےس ڑل�ا ئی ا�س ےیلرک ےتیل ںیہہک ام�ں اب�پ ان�ر �ا �ض ہن‬ ‫ہوجائںیوت و �ہتّبحمیک وجہ ےس وہتا ےہ�‪ ،‬احلانہک ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫رفایا ےہہکویب یو�ں ےکیھبقح ا�د�ارک�و ا�و �ر ام�ں اب �پ ےکیھب‬ ‫ییہ م‬ ‫حق ا �د�ارک�و�۔نکیل رہبحا�ل ایکتّبحم وہتی ےہسجیک وجہ ےس�‪،‬‬ ‫�ا �س وخ�فیک وجہ ےس�‪،‬آ�پ ول�گ ا�نیک ابتںی امنےت ںیہ�۔‬ ‫رفا یا ےہہکریم�اوقت�ٰی ا تخای�ررک�و�‪،‬‬ ‫تو ا لہلاعتلٰی ےن یہی م‬ ‫وخف د�ل ںیم دیپ�ارک�ونکیل تّبحم ےس �۔ ا لہلیک تّبحم دیپ�ا‬ ‫مری�ا �‬ ‫ہوجائےیگ سج ےک ےیل ںیَم ےلہپ اتب اکچ وہ �ں�‪ ،‬تہب اس� �ری‬ ‫وقتٰیاکعمای�ریھب احصل وہاگ �۔‬ ‫� ضواحترک اکچ وہ�ںوت �‬ ‫پرھوج الہلاعتلٰی ےک احاکما�ت ںیہ ا�ن رپعلمرکیں�‪،‬رق�آ�ن‬ ‫کریمںیمےبامش�راحاک�مںیہ�‪،‬اس�توسمکحںیہایبضعہگجاھکلےہ‬ ‫کہ اب�ر�ہ وسمکح ںیہ �‪،‬وت و �ہ ےنتجیھب ںیہ�‪،‬الت�شرک ےک اہج �ں اہج �ں‬ ‫�آتے ںیہ�‪ ،‬ا �س ےس اہج �ں ا لہلاعتلٰی ےن وخ�ف دلا یا ےہ وہا�ں‬ ‫خو�فرک یں�‪ِ ،‬اتسافغ �ر ھڑپںی�۔قر�آ�ِن رشیفیک الت �و �ترکتے‬ ‫ہوئے اہج�ں ا�نومکح�ں رپلمعرکنےاک مکح ےہ وہا�ںلمعرکنے‬ ‫کیوکششیھبرکیںوتوقت�ٰی ےک ایعم�ر احصل وہ اج تے ںیہ�۔‬ ‫ہام�ر �ےاسمےن ا لہلاعتلٰی ےن ر�ا نہام اتک�بوت رکیھ وہ ئی‬ ‫ہے ا�ب ا�س رپ ںیَم ےنایک اتبنا ےہ ؟ ابقی الخصہ ایکرعشںیم‬ ‫وھچڑ یں�‪،‬‬ ‫رغو�ر �‬ ‫وھچڑ یں�‪� ،‬‬ ‫وھچڑ یں�‪،‬ربک �‬ ‫َمںی ےن اتب د یاہکوخن�ت �‬ ‫وھچڑیں ا �و�ر ہیلخب رہ زیچمںی وہتا ےہ�۔ ہیںیہنہک ام�ل ںیم‬ ‫بلخ �‬ ‫بلخ�‪ ،‬اقلعت�ت ںیمیھب لخب�‪ ،‬اپےنآپس ںیم کین ذجبا�ت ےک‬ ‫�اظاہ�ر ںیم ضعب لخبرکتےںیہ و�ہیھبںیہنرکنا�۔وت تہب اس� �ری‬ ‫رقب احصل‬ ‫چزییں ںیہ ا�نوکاگرآ�پحیحصرک ںیلوت الہلاعتلٰیاک �‬ ‫ہو اج تا ےہ�‪،‬وقت�ٰی احصل وہ اج تا ےہ�۔‬ ‫�ایک وس�ا�لایک ایگ ہکضعب افر�ا�ِد امجعتیسک دہعید �ا�ر‬ ‫کے طلغ ر�ویے اییسک طلغیمہفیک وجہ ےسآسہہتآسہہت امجعت‬ ‫سے ُد�و�ر وہجاتے ںیہ ا�و�ر ر�ا بہطرکنے رپ وج�ا�بںیہن د یےت�‪،‬‬ ‫�ا �نوک د�وبا�ر�ہ اظن�م ےس وج�ڑنے ےک ےیلایک رط یق اتخای�ررکنا‬ ‫چاہےی�؟‬ ‫رفا یا ہک یلہپ اب �ت وت دہعید �ا�ر�و�ں‬ ‫حوض�ر انو �رنے م‬ ‫کی اصال�ح ےہ �۔دہعید�ا�ر اپین ا صال�حرک یں ا �و�ر رھپ ا یےس‬ ‫لو�گ وج ُد�و�ر ےٹہ وہئے ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےس نج دہعید �ا�ر �و�ں ےک‬ ‫عتاقل�تکیھٹ ںیہ�‪ ،‬ا �ن ےس ر�ابہط دیپ�ارک یں �۔دص�ر امجعت‬ ‫�ا�و�ررکیسٹر�ی رت بتیاک اک�م ےہہک ا �ن ےس ر �ابہط دیپ�ارک یں ا�و�ر‬ ‫صر�فہیںیہنےہہکا�نےسدنچ�ہےنیلےکےیلا�نےکاپ�سےلچ‬ ‫جائںی ای اجال �س رپ بالنے ےک ےیل ا�ن ےک اپ�س ےلچ ئاجںی �‪ ،‬ا �ن‬ ‫سے ذ�اتیقلعت دیپ�ارکیں ا�و�ر بج ذ�اتیقلعت دیپ�ا وہاگ وترھپا�ن‬ ‫امجیت اظن�م ںیم‬ ‫اھجمسںییھبہکمت ےن احدمیتوبق�لیکیھت ای ع‬ ‫کو ئ‬ ‫رفا یا اھت ہک ا�س زمانے‬ ‫�آئے ےھت ا�س ےیلہک الہلاعتلٰی ےن م‬ ‫مںی بج ا ما�م دہم�یآئےاگ وت ا�سوک ام�ن انیل�‪،‬آحنرض�تیلص �ا لہل‬ ‫رفا یا اھت ہک ا�سوک ام�ن انیل ا�و�ر ا�سیک امجعت‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬ ‫مںی اشمل وہ اجنا�‪،‬وتمت ےنحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر ا�س ےک‬

‫بدعالخفتیک تعیبیک ےہ�‪،‬مت ےنیسک دہعید �ا �ریک تعیبوت‬ ‫ہنںییک�‪،‬وتدہعید �ا�رکے طلغ ر �ویےیک وجہ ےسمت امج عت ےس‬ ‫کوی�ں ُد �و�رٹہ رہے وہ�‪،‬ویک�ں ا لہلاعتلٰیوک ان�ر �ا �ضرکنےیک‬ ‫کوششرک رہے وہ�؟‬ ‫جب ذ�ا تی اقلعت �ت ا �س دحکت وہ�ں ےگوترھپایاسنکمم‬ ‫ہے�۔نکیلآ�پ ےلہپ یہ اج ےک ا �سوک‪bluntly‬ہکان رش�و �ع‬ ‫کر�د یں ےگہکمت ےھچیپ ٹہ ےئگ وہ�‪،‬اہمت�ر �ے استھ الہلاعتلٰی‬ ‫یہرک�د�ےاگ�‪ ،‬و�ہرک د �ےاگ �۔ و �ہ ےہکاگ ہک اچاھ �! رھپکیھٹ ےہ‬ ‫مری�ا َا �و�ر ا لہلاک اعم مہل ےہ�‪،‬متوک�ن وہتے وہ �‪ ،‬اج�ؤرھگوھٹیب�۔‬ ‫تو اصل زیچیہی ےہہکاگر ہی اتپ ےگلہکدہعید ا �ر �و�ںیک‬ ‫�وجہ ےس ایاسہےوت رھپدہعید �ا�ر�و �ںاک اک�م ےہہک ا پین ا صال �ح‬ ‫کریں ا�و�ر ا�نیک اصال�ح ےک ےیلوکششیھبرک یں اچہے وخ�د‬ ‫�ذ�اتی ر�ابہطرک ےکوکششرک یں اییسک ا یےسصخش ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫جن ےس ا�ن ےک ا چےھ اقلعت �ت ںیہ�‪ ،‬ا�س ےک ذ�ریہع ےس �ا�نوک‬ ‫مساھجنےیک شوکشرکیںہک امج عت ےس ُد�و�ر ےنٹہیکوک ئی دللی‬ ‫ہنںی ےہ�۔�اگراہمت�ر�ی ان�ر �اضیگ ےہوتدہعید �ا�ر ےس ےہ ہنہک‬ ‫جامعت ےس�۔‬ ‫پرھ بج ےب اچ�ر�ہوکئی ایاس ان�ر �ا �ض وہ�ا وہ�ا دجسم ںیم‬ ‫�آجاتا ےہ�‪ ،‬د�و ےنیہم�‪ ،‬اچ�ر ےنیہمںیہنآیا�‪،‬تو ا �سوکرھپوج ا �ر�درگ�د‬ ‫کے ول�گ ںیہآ ےک ڑب�ے زنطیہ اند �ا�ز ںیمےتہک ںیہ‘ �‘ �َا�ج ےت‬ ‫ن‬ ‫بڑ�ی ر�ونقگلیئگ ا�ے�‪َ ،‬ا�ج ےت ڑب�ا چَ�� ڑچ�ھایگ ا �ے’ �’عیینآ�ج‬ ‫تودجسم ںیم مہ ےنآ�پوک دیھک ایل�۔ �ا�س رط�حیک تابںیرکتے‬ ‫ہںی�‪ ،‬سج ےس و �ہ اگال َا �و�ر ڑچ اجتا ےہ�۔ �ا �س ےیل اپےن ر�و یے‬ ‫بیھ د�رسترک یں�۔‬ ‫وخوص�ر تی یہ یہی ےہہکمہ‬ ‫یہ وج امج عت ےہ ا�سیکوت ب‬ ‫�ایک د �وسر�ے ےک اعاض�ء ںیہ�۔�اگر ہی احاس �س دیپ�ا وہاجئےہک‬ ‫�ایکوضع ںیم بجفیلکت وہتی ےہوتاس�ر�ےمسج رپ ا�ساک اثر‬ ‫ہوتا ےہ�‪،‬اگر ہیوس�چ دیپ�ارک یں ےگوت و �ہ زن �دیک وہاج ئےاگ ہن‬ ‫یہہکاگریسکیک اصال�ح وہیئگ ےہ�‪،‬آ ایگ ےہ اییسک ےکاھجمسنے‬ ‫پرآ ایگ ےہوت ا �سوک اتان زنطرکیں ا�و �ر ا �سوک اییسرظن�و�ں ےس‬ ‫�دکیںیھہک و �ہ اگال ےب اچ�ر�ہ د�وبا�ر �ہ َد�و�ڑ اج ئے�‪ ،‬رھپو �ہ اگال ہعمج‬ ‫ہی ہن ڑپھے�۔‬ ‫یہ ر�ویےآ�پوککیھٹرکنے ڑپ یں ےگ ا �و�ر ہی ر �و�ح دیپ�ا‬ ‫کر یںہک مہ ےنآپس ںیم اھب ئی اھب ئی نب ےک رہان ےہ�۔ںیمہ‬ ‫َُ َ ُ َ‬ ‫آء بَ ْين ُـھ ْم �(� فلاحت�‪ )�۳�۰� :‬کا مکح ےہ �۔آحنرض�ت‬ ‫�آپس ںیم رحـم‬

‫� ‬

‫صیل ا لہلہیلع وسملوک امنےن و�ا لے وج ا سال�موک امنےن و �الے ںیہ �‪،‬‬ ‫جود ینرپاقئمںیہ�‪،‬و �ہایکوہرکر ہےتںیہا �و �ررہایکیکفیلکت‬ ‫کا احاس �سرکتے ںیہ�۔‬ ‫تومہ ےن اچبنا ےہ�۔�ایک د �وسر�ےوک اچب نایھب تہب ڑب�ی‬ ‫با�ت ےہ�۔ �ا �ن ےک ایام �ناک اتماح�ن ہن ںیل�۔دہع ید �ا �ر�و�ںاکیھب‬ ‫کا�م ےہہک ا پین ا صال �حرک یں ا �و�ر دخمِت د ینوک ایکلضفِ ا ٰلیہ‬ ‫جانںی ہن ہیہکںیمہ دہع�ہ لمایگ وت مہ اتپ ںیہنوکئی زیچنب ےئگ‬ ‫ہںی�۔وک ئی زیچںیہن ےنب �۔ولھپ �ں ےک د �رخوت �ں ےس اثم�ل ںیل�۔‬ ‫عاجز�ی ےس لھپیک اش�خ ےچینیتکھج یلچ اج تی ےہ�‪ ،‬ا �س رط�ح‬ ‫اکھجںی �۔وت یلہپ اصال �ح وتدہع ید �ا �ر �و�ںیک ےہ �۔‬ ‫�اپےنآ�پوک ئ‬ ‫عدہید�ا�رجب ا صال�حرک ںیل ےگوت اب قی ول�گآ�پ یہ کیھٹ‬ ‫ہو اجئںی ےگ�۔‬ ‫�ایک وس �ا�لایک ایگ ہک دنای ےک وم جو�د �ہ احلا�ت ںیم‬ ‫بنی �الاقو�ا می ا�د�ا �ر �ےولظم�موک اناص�ف ایہمرکنے ںیم انکا�م‬ ‫�رہے ںیہ�‪ ،‬وضح �ِر�ا نو�ریک ر �ائے ںیمایک دبت ییل ال ئی اج ئےہک‬ ‫ظمولمو�ںیک اجن �ت ےکیلمع ا قد �ا ما �ت وہںیکس �؟‬ ‫رفا یا ہکدبت ییلایک ال نی یھت �؟‬ ‫�ا �س رپوضح�ر ا نو �رنے م‬ ‫ہام�ر�ےاسمےنوتاثم لںی ںیہ �‪ ،‬ںیَمیئک دفہع ایب �نیھبرک اکچ وہ �ں�‪،‬‬ ‫پشییھبرکاکچوہ �ں�‪،‬ہکلبامہ �ر �ےوترٹلیرچںیمےلہپیھبافلخ�ءا�س‬ ‫کو اب�ر اب�ر ایب �نرکتے رہے ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی الهلاعتلٰی ہنع ےنیھب ڑب�ی‬ ‫فتلیص ےس ایب�نایک ےہہک یلہپ گنجِمیظع وہ ئی �‪ ،‬ا نوہ �ں ےن‬ ‫لگی آ�ف زنشین�(‪ )�L eague of Nations‬اق ئم یک�‪،‬‬ ‫�ا �س ےیلہک دنای ںیم ا من اق ئمرک یں ےگ ا �و �ر مہ ندایوک ایک‬ ‫�رھکںی ےگ ا �و�ر ا �ب مہ گنجںیہن وہنے د یں ےگ �‪ ،‬ہی ابتہی‬ ‫�دنای ںیمںیہن آنے د یں ےگ �‪ ،‬وج یلہپ گنج اچ �ر اس�لیک وہ ئی‬ ‫�ا �س رط�حیک گنج د �وبا�ر �ہںیہن وہنے د یں ےگ �۔یلنکایک وہ�ا‬ ‫�؟ییہ وج ا �د�ا �ر�ے ےھت�‪ ،‬انوہ�ں ےن ا ناص�ف ایہم ںیہنایک ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےک ےجیتن ںیم رھپ �‪�۱�۹� ۳� ۹‬ء ںیم د �وبا�ر �ہ گنجِمیظع د �و�م رش�و �ع‬ ‫ہویئگ�۔ �ا�س ےک دعب انوہ �ں ےن ‪ United Nations‬انب‬ ‫� �دی�۔‪United Nations‬مںی رھپا نوہ �ں ےن اپ نچ وکلم�ں‬ ‫کو ویوٹ اپ �و�ر �(‪ )�v eto power‬د�ے �دی�‪ ،‬رھپا ناص �فاہک �ں‬ ‫سے اق ئم رہا �؟ بجکت رب�ا بر�ی ےک ا صو�لںیہن رہںی ےگ ا �س‬ ‫�وقتکت یہی وہاگ �۔ و یوٹ اپ �و �ر ےس رھپاسف �د دنای ںیم دیپ �ا وہایگ �۔‬ ‫‪۷‬پر …�…‬ ‫�ا �ب ہیایک ےہ�؟ ا سر�ائلیملظرک ر ہا �…�…باقیہحفص ‪�۷‬پر‬


‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫زعتیشخب‬ ‫�ا ناسنتیاک نسحم اعمظ سج ےن رہہقبط نزدگیوک �‬

‫�رسو�لرکیم ﷺ�ا�و�ررکتیم اناس نتی‬ ‫�( عدب اسلعیم اخ�ن �۔ڈینیک �ا�)‬

‫یہ اھت امہ �ر�اآقا رحمی ا �و�ررہمبا�نہکسج ےن شحووی�ںوک اناس �ن انب یا‬ ‫�و�ہ رم بی ا �و�رعفن رسا�ں وجوھبلی وہ ئی تقلخوک رھپر �ا �ہ ر �ا ست رپ ال یا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن اناس�نوکزمنی رپ اپان ہفیلخ انبنےاک اعال�نایک‬

‫ومز�و �ں رت ین وص�ر �ت‬ ‫�ا�و�ر ا�سوک احنسوقتیم ینعی رتہب ین ا�و�ر �‬

‫ربخ �دی �۔ ذم�اہب اعلم ںیم رق�آ�نرکیم و�احد‬ ‫مںی دیپ�ارکنےیک �‬

‫ُ َّ ۤ َ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ َّ ۤ ُ‬ ‫�د یا �۔ م‬ ‫رفا یا�‪:‬ق ۡل ِان َما انا بَش ٌر ِّمثلک ۡم یُوۡ ٰۤحی ِال َ َّی ان َما ِالٰ ُـہک ۡم ِالٰ ٌہ‬ ‫َ‬ ‫ّوا ِح ٌد �(کفہ�‪)�۱�۱�۱� :‬توہہک د�ےہک ںیم وتضحم اہمت� �ری رط�ح‬ ‫�ایک رشبوہ�ں �۔ (فر�ق رص�ف ہی ےہہک�) ریم�ی رط�ف وحییک‬

‫کات�ب ےہ وج اناس�نوکتیثیحب اناس �ن زع�ت ا�و�ررکتیم اطعرک تی‬ ‫ٰۡ‬ ‫َ َ​َ َ‬ ‫ہے�۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫رفاتا ےہ�‪َ :‬ولَق ۡدک ّر ۡمنابَ ِن ۡۤی ٰا َد َم َو َح َملن ُہ ۡم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫فِی الب َ ّرِ َوال َبح ِر َو َرزقن ُہ ۡم ِّم َن الط ِّی ٰب ِت َو فضلن ُہ ۡم َع ٰلی ک ِثی ٍر‬ ‫َ َ​ََۡ َۡ‬ ‫ِّم ّم ْن خلقنا تف ِض ۡیلًا �(بین اسر� ئالی�‪ )�۷�۱� :‬عیین ًانیقی مہ ےن ابانئے‬ ‫�آ�د�موکزع�ت د�ی ا �و�ر اہنںییکشخ ا �و �ررت�ی ںیم وس�ا �ر�ی اطعیک ا�و �ر‬

‫مضح ایک رشبوہ �ں �۔ ( سممل�‪،‬اتک �ب ا فلاضئل�‪ ،‬اب�ب وجو �ب اتماث�ل‬

‫نے دیپ�اںیک اہنںی تہب تلیضفیشخب�۔‬

‫�د�وعالم بج ہیاتہک ےہہک ںیم اہمت �ر�ے اسیج رشبوہ �ںوت ا�ساک‬

‫�اہنںی کاپزی�ہ زیچو�ں ںیم ےس �رز �ق د یا ا �و�راکرث زیچ�و�ں رپ وجمہ‬

‫جاتی ےہہکاہمت�ر�ا وبعم�د سب ایک یہ وبعم�د ےہ �۔‬

‫رفا یا�‪:‬مںی یھب ایک اناس �ن وہ �ں �۔ بج‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫پرھ ؐ‬

‫مںی اہمت�ر�ے دین ںیم ےسیسک زیچاک مکح د �و�ںوت اسے ا تخای�ر‬

‫کر�و ا�و�راگر ںیم اپین ر�ائے ےسںیہمتیسک اب �تاک مکح د�و�ںوت ںیم‬ ‫ماقالہرشعا دحیثربمن �‪)�۴�۳�۵�۷‬عیینوصقم�داکئان�ت ا�و�ر وجہقیلخت‬

‫ہام�ر �ےآقا ووملٰی رضح�ت رسو�لرکیمﷺکی تثعب‬

‫مرتہبوتمکںیہن وہتا د�وسر�ے اناسنو�ںاک رمتہببسحوتفقی دنلب‬

‫عالقو�ں ںیم یٹب وہ ئییھت ا �و�ر ابلا�دست اقبط�تزمک�و�ر اناسنو�ںوک‬

‫رفا یا�‪ :‬ںیم اہمت�ر�ی رط�حاک ایک اناس�ن وہ�ںوھب�ل‬ ‫پائےاگ�۔پرھ م‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ٌ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ​َ‬ ‫جا�ؤ�ںوت ےھجم ای�درک�ا �د یارک �و�۔ ِانما انا بشر ِمثلکم انسی کما‬ ‫َْ َ َ َ َ ُ َ َّ‬ ‫تن َسوْن ف ِاذا ن ِس ْیت فذکِ ُر ْونِی�۔ (حصحی اخب�ر�ی ‪،‬کات�ب ا صلٰول�ة�‪ ،‬اب �ب‬

‫سےلبق اناسنتیفلتخم ذ �اتو�ں �‪،‬ولسن�ں�‪ ،‬اخ ند�انو�ں�‪ ،‬رنوگ �ں ا�و �ر‬ ‫ہز�ا�ر�و �ں اس لو �ں ےسملظ ودشت�داک اشننہ انب رہے ےھتہک اناس نتی‬

‫کا اجن �ت دہدن�ہآگای�۔‬

‫ہام�ر �ےآقا ووملٰی رضح�ت ا قد�س دمحمیفطصمﷺ ےن‬

‫ترکیم اناس نتی ےک ےیل وجمیظع الاش�ن ات�رییخ دق�م ا ٹاھئے ا�ن‬

‫مںی ےس اہم رت ین اعال�ن ہیاھت ہک ا�ے ابانئےآ�د�مونس �! اہمت�ر �ا‬

‫ہواج تا ےہ وج ا�س ےک رنگ ںیم انتج رگننی وہگا و�ہ ا�س ےسضیف‬

‫�الوتجہوحن ا قلہلب�‪ .�.� .‬دح یثربمن �‪)�۳� ۸� ۶‬‬

‫�ا�سنسحم اناسنتیؐ ےن احرت�ا�مولخم�قاک د�ر�س د یا اناس �ن ےک‬

‫رفائے ا�نوک ا�ن ےک‬ ‫ہرےقبط ےکوقح�ق یلہپ فدہع ہنرص�ف اق ئم م‬

‫�آسام �ن ےس ا�وپر ےہ ا�و�ر و �ہ ا�س تشُم اخ�کوک اص حبرع�ش‬

‫بوھ�ک ا �و�ر ایپ�س ےس ےب وہ�ش وہ اج تے ںیہ �۔ �وزیر ا �و�رریشم‬

‫کس ےن رطق�و�ںوک الم یا ا�و�ر د�ر یارک د یا‬

‫بوچاک وش�ر دنلب وہتا ےہ ا�و �رسا�ر�ی تقلخ ایک ذع �ا �باک اکش �ر‬

‫ظعمی ےس الم دیات ےہیسک اصحب د�ل ےناہنیت چساہک ےہ�۔‬ ‫کس ےن ذ�ر �و�ں وک اٹاھ یا ا �و�ر رحص�ارک د یا‬ ‫کس یک تمکح ےن ومیتی�ںوکایک د�ّر میتی‬

‫ا�و�ر الغمو�ںوک زمانے رھب اک وملارک د یا‬

‫شاہر�اہو�ں ےسزگ�ر یںوترٹیکف دنبرک د�ی اج تی ےہ ا �و�ر وٹہ‬

‫ہو اج تی ےہ�۔‬

‫�ایےسولگو �ںوک ںیم اتب تا وہ �ںہک رسو�لرکیمﷺ ہلیبق‬

‫طے ےک رئسییک ومجو�دگی ںیم د یرکت ا�س ڑبھای ےسوگتفگ‬

‫�ا سی دمحمیفطصمﷺکے الغ�م الب�ل ؓ وکرضح�ترمع ؓیجاس‬

‫کرتے رہے دع�ی نب احتم اش�م ںیم ر� مووی�ں ےک د�ربا�ر �و �ں‬

‫عو�ر�ت ا�س زمانہ ںیمیھب ےب تیثیحیھت ا�و�رآ�جیھب‬

‫کا وبحم�ب وشیپ �ا�ایک ڑبھای ےکاس تھ ا �س دق�رنسح ولس�ک ےس‬

‫صاحب ربج�و �ت ہفیلخ دیس نا الب�لہہکرک اکپ �رتا اھت �۔ �( �اسد �الاغبہ �)‬

‫�ا �سیک احلت ز یا�د �ہفلتخمںیہن �۔ اھب�ر�ت ںیم رہاس�ل اپ نچ الکھ‬

‫چبای �ں دیپ �ائش ےکقح ےس رحم�و�مرک د�ی اج تی ںیہ �۔ �( پاسکات�ن‬

‫یمزگین �‪۱�۶‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۰�۷‬ء�) �ا�و�ر ریغ�ت ےک ان�م رپ نزد �ہ د گ�رو �ر‬

‫کر د�ی اج تی ںیہ �۔ اپسکات �ن ںیم زہ�ا�ر�و�ں وع�رتو�ںوک ریغ�ت‬ ‫کے ان�م رپلتقایک ایگ ےہ�۔ وی�ر�پ ںیم رہ دنچٹنم دعب ایک‬

‫عو�ر�ت دشت�داک اکش�ر وہ تی ےہ �۔رگم امہ�ر�ےآقاؐ ےنوع�ر�ت‬

‫کواہن یتزع�ت ا �و�ر ا حرت�ا�م د�ےرکرسلبدنرک د یا ا �و�ر ا�س ےس‬ ‫رہھٹا یا ےہ�۔فرما یا �‪ :‬مت ںیم ےس‬ ‫حنس اعمشر�توک ایام�ناک ایعم�ر �‬

‫ہبرت ین و�ہ ےہ وج اپےن اہل و ایع �ل ےک ےیل رتہبےہ ا�و�ر ںیم‬ ‫َْ ُ َْ ُ َ‬ ‫�اپےن اہل ےک ےیلبس ےسرتہبوہ�ں �۔ خي ُرك ْم خي ُرك ْم لِأ ْه ِل ِه‪،‬‬ ‫َ​َ َ ُْ​ُ َْ‬ ‫َوأنا خيرك ْم لِأه ِلي�۔ �( سنن ابن امجہ �‪،‬اتک �ب انلاک�ح �‪ ،‬اب�بنسح اعمشر�ۃ‬ ‫�انلاس ‪�٫‬۔ دحیثربمن �‪� )�۱�۹�۷�۷‬ا �و�ر تنج ام�ں ےک دقمو�ں ےلت ےہ �۔‬ ‫ُْ َ‬ ‫ْ َّ ُ َ َ ْ‬ ‫ات�۔ �( دنسم ا شلاہ�ب ا قلاض عی دلج �‪ ۱‬ہحفص‬ ‫ال َجنة ت ْح َت أق َد ِام الأ ّم َه ِ‬ ‫�‪ ۱�۰�۲‬دحیثربمن �‪)�۱� ۱�۹‬‬

‫جمےھ دم یہنیک و �ہ تھداک�ر�ی وہئی ولنڈ�ییھب رظنآتی ےہ‬

‫جےسآ�جیک اطصال �ح ںیم ‪Mental Case‬کاہ اج تا ےہ و�ہ‬

‫�رسو�ل الہلﷺکیسلجم ںیمآئی ا�و�راہک ےھجمآ�پ ےسھچکاک�م‬ ‫ہےدحیلعگی ںیم اب�تںینس �۔ رسو�ل ا لہلؐ اٹھڑھک�ے وہئے و �ہ‬

‫سےوخ �ب و�ا قف ےھت ا �نوکریح�ت وہتی ےہہک کالوھ �ں اناس نو�ں‬

‫پشیآتا ےہ اظہر�ی اج �ہ والج�ل ےک ابل �د�ہ ںیمزجعا �و�ر کاخاس �ر�ی‬ ‫�ا �و�روت �اضعیک ر �و�ح دیھکرکدع�یاک د�لوگ�اہی د یات ےہہک ہیصخش‬

‫با� شدا �ہںیہن �‪،‬اش�نوبن �تےسفصتمےہ �۔وف �ر�ًاےلگےسبیلص‬

‫�ا تا �ر�ی ا �و�ردمحم رسو�ل الہلﷺ اک ہقلح اطاعت ا پینرگ�د �ن ںیم‬ ‫�ڈ �ا �ل ایل�۔ (سری�ة ابن اشہ �م�‪ ،‬امردع�ی نب احتم�)‬

‫کیس ہذمبیک بس ےس دقم�س ہگجدبعم وہ�ارکتی ےہ‬

‫�ا �و�ر ا �س ںیم اناس �نیسک ایےس و جو�داک د �ا خہل رب�د�اشتںیہنرککسات‬

‫جو ا�سوک انپا�کرکنےآئے ای وخ �د انپا�ک وہ �۔رگم ا �س ہلسلس‬ ‫مںی یھب رسو�ل ا لہلﷺ�ا ناس�نیک زع�ت ا�و�ررحمتوک دقم�م‬

‫قر�ا�ر د یےت ںیہ �۔ �ایک اعر�ابی ےندجسموبن�ی ںیم اشیپ�برک د یا �۔‬ ‫رفا یا�‪ :‬اسےھچک ہنوہک‬ ‫صاحبہؓ ا�سوک ام�رنے ےک ےیل د� �وڑ�ےوت م‬

‫�ا �و �ردجسموک اص �فرک �د �و �۔ �(ترمذ�ی�‪ ،‬ابو �ا�ب اصلٰول�ة�‪ ،‬اب�ب یف الوب �ل‬

‫�یص� بی� الا�ر�ض �)‬

‫�آ�جیسکد� سور�ے قرفہیکدجسمںیماجنےےسدجسمانپا�ک‬

‫ہواجتیےہ�۔رگمآ�پﷺیہےھتوہنج �ںےناسیع ئوی �ںوکدجسم‬

‫نوب�ی ںیم ا تا�ر�ا ا �و�ر ا�نوک اپےن رط یق رپ اپےن ہلبقیک رط�ف‬

‫�ر �خ رککے ابع �د �تیک اجا�ز �ت �دی �۔ �( �اساب �ب الزن�و�لہحفص �‪)�۵�۳‬‬

‫�آ�پﷺنےرشمکنیوکیھبدجسم ںیم ایق�م ےک ےیل‬

‫خد�ا ایک ےہ ا�و�راہمت �ر �ا اب �پیھب ایک ےہ ای�د رکوھیسک رعبی‬

‫رفا یا ہکلب ا �نوک لدو�ائےیھب�۔�آ یےئ ا�سیک‬ ‫حوق�قاک وعش �ر اطع م‬

‫عو�ر�ت رسو�ل ا لہلﷺ وک ایک ر�ا سہت رپ ےلیئگ �۔ رسو�ل‬

‫جہگ د�ی ا �و�ر بجاحصبہؓ ےنرع�ضایکہکرق�آ�نوترشمکو�ںوکسجن‬

‫پر ا�و�ریسکاکلےوکرس�خ رپوکئی تلیضفںیہن تلیضفاک ایعم�ر‬

‫صر�فوقت�ٰی ےہ �۔ ہی ۃجح الو�د �ا �ع ےکومقع رپاطخ �باک ہصح‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺنے ا�ن اناسنو �ں ےک ےیلوقح �ق اقئم‬

‫کےی ا�و�راق ئمرککے کداھئے وجوخ�دوک اناس �نےنھجمس ےک احاس�س‬

‫کر ا �ساک ا مطانی �ن ہنرک �د یا رسو�ل ا لہل وہںی ےھٹیب رہے�۔ �( �ا شلاف�ء �‪،‬‬ ‫ض‬ ‫قاضی ایع�ض�‪ ،‬اب �بوت�ا�عہ )‬

‫کا ذکر ےہ ا ناس �نوت اپ�ک ےہ �۔ �(�ا حاک�م الرق�آ�ن دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۰�۹‬‬

‫�ا�و�راہمت �ر �ے امو�ا�ل ا�و�راہمت�ر�ی اجنو �ںوک اسی رط�ح رحمت‬

‫کی اطق�ر ںیم ےھجم و�ہ ز�اہرنب رح�ا�م ؓ یھب رظنآتا ےہ وجاگ�ؤ�ں‬

‫عو �ر�ت ےک ےیل اتان وقت اطعرک نا اناسنتی ون�ا �ز�ییک ال ثا نی‬

‫کویمجع رپ ا �و�ریسک یمجعوکیسک رعبی رپ ا �و�ریسک رس�خ وکاکلے‬

‫رفا یا�‪ :‬ا لہل اعتلٰی ےن اہمت �ر�ی زعتو�ں‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ہے سج ںیم ؐ‬

‫عاطیک ےہ سج رط�ح ا�س رہشہکم�‪� ،‬ا�س ہنیہم ذ �و�احلہج ا�و�ر ا�س‬ ‫رعہوکرحمت اطعیک ےہسون�!ایک ںیم ےنںیہمت دخ�ااک‬ ‫�د�ن وی�م ف‬

‫ےہ؟ بس ےنکی زبا�ن وہرکاہک اہ�ں ای�رسو�ل‬ ‫یپاغ�م اچنہپ دیا �‬

‫چدناثملںی المحہظرک یں�۔‬

‫�اتےنرصم�و�ف ا�و�رسیفن اطلعب اناس �ناک ایکوبخم�ط الوح�ا �س‬

‫زبسی الرک دمیہن ںیم اتچیب اھترگم دبصو�ر�ت وہنےیک جوہ‬ ‫سے �‬

‫ماث�ل ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ اک ہیرط�زلمعوک ئی وقیت ا �و�راحملتی ہن‬

‫رقا �ر د یے اجنے و �ا لو �ںیک وشعن �ںیک‬ ‫�آ�ج ربج�ًا ریغسممل �‬

‫سپےنی ےسرش�ابو�ر اب�ز�ا�ر ںیم وم جو�داھت ہک رسو�لرکیمﷺ ا�س‬

‫عد�ی نب احتمؓبقہلی ےط ےک رئسی ا �و�روہشم�ریخس احتم اط ئی‬

‫�آکنوھ�ں رپ اہتھ رکھ دیے ا �و �ر وپ چاھ ہک التب�ؤ ںیموک �ن وہ�ں�؟ …‬

‫کےوفع ورک�م ےس اتمثر وہرکاملسم�ن وہئںیوت انوہ�ں ےن دع�ی‬

‫رفا یا �‪:‬ایک ہی ا ناس �نںیہن ےہ�؟ �(باخ� �ری �‪،‬‬ ‫تو وہی �د�یاک انج�ز�ہ ےہ �۔ م‬

‫�دیےن و�الا وجو�د وس �ا ئے دمحمﷺ ےک ا�و�روک ئیںیہن وہکسات ا �و�ر‬

‫ہو�ں ای اب� شدا �ہ رہاح�ل ںیم ا �ن ےک اپ�س اج نا دیفم ےہ �۔ عد�ی‬

‫طر�ح وہتا ےہ �۔‬

‫شر�و �عرک د یا �۔ رسو�ل ا لہلؐ ےک ذجبۂ فشتق ےن ایک دق�م ا�و�ر‬

‫بے انپ�ہ تبحم ا�و�ر و�الاہنہدیقع�ت دیھکرکوس�چ ںیم ڑپ ےئگہک‬

‫بن دعسؓاق�دسہی ےکرہشںیم ےھت ا�ن ےکرق یب ےسیسک ریغسممل‬

‫سے اع�ر�ی ےھت�۔�ا �س ز مانے ےک ا �ن وبجم�ر ا�و �روہقم�ر اناسنو�ں‬

‫سےول�گمک یہ ا�س ےک اپ�سآتے ےھت �۔ ایک د�ن د �وپرہوک و�ہ‬

‫�ا �س ےن وج�ش تبحم ںیم رسو�ل ا لہلﷺکےاستھ ا پانمسج انلم‬

‫�ا�س رط�حآ�پ ےنرص�فیٹم ا�و �ررھتپا �و�رڑکل�ی ےک تب‬

‫رفا یا ریم�ا ایک الغ�م ےہ اسےوک�ن رخیدتا ےہ�؟‬ ‫�آگے ھڑبا یا ا�و�ر م‬

‫کےامت�م تبیھب ریز �ہ ریز�ہرک دیے ا�و�رامت�م اناسنو �ںوکتیثیحب‬

‫متوہک �! رع�شاک دخ �ا اہمت �ر �ا رخ ید �ا �ر ےہ �۔ �(شامئل الرتمذ�ی �‪ ،‬اب �ب‬

‫رغو�ر ا�و �راطقت ا�و�ر رنتگ‬ ‫ہی اپ�ش اپ �شںیہن ےیکہکلبوھجٹے �‬

‫آ�پ ےن ایک ا�و �ر‬ ‫�اناس �ن ایک یہ فص ںیمڑھک�ارک د یا�۔پرھ ؐ‬ ‫تا�ریخ اس�ز اعال�ن رفماکر اناس نتیاک رمتہب دنلبرت ینحطس رپ اچنہپ‬

‫یہ و�ہسفن رہطماھت سج ےن نزد �ہ ا ناسنو �ں یہ ےکںیہن ہکلب‬

‫رفا ئےویکنہک ا�ن ےک‬ ‫مرُ�د �و �ں ا�و�ر الشو�ں ےکیھب وقح �ق رقم�ر م‬

‫�ا لہل ؐ�!�آ�پ ےن اغیپ�م اچنہپ د یا ےہ�۔فرما یا�‪ :‬ریغومجو�د ولگو �ںوک‬ ‫َّ ّٰ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫اءك ْم‬ ‫بیھ ہی اغیپ�م اچنہپتے اج�ؤ�۔ ِإن الله قد حرم بينكم ِدم‬ ‫َ ْ ُْ ٰ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َْ َ ُ َُ‬ ‫َوأ ْموَالَك ْم َو أع َراضك ْم كح ْر َم ِة يَوْ ِمك ْم ٰهذا‪ ،‬فِي شهرِكم هذا‪،‬‬ ‫َ َ ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ْ ُ َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ ُ ّٰ َ َ ّ‬ ‫ال�‪ :‬ل ُِي َب ِل ِغ‬ ‫فِي بل ِدكم هذا أبلغت�‪ ،‬قالوا�‪ :‬بلغ رسول اللهِ‪ ،‬ق‬ ‫َّ‬ ‫الشا ِه ُد ال ْ َغائ َ‬ ‫ب�(صحیح بخاری‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب الخطبہ ایام‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫منی حدیثربمن�‪)�۱�۷��۴ ۱‬‬

‫�الہلﷺ�ا �س ےکاستھ ھٹیب ےئگ ا�و �ر بجکت ا�سیک اب �تنس‬

‫رفا یا�‪ :‬ا �س ںیم د�لیک انپاکی ا �و�راقعئدیکدنگگی‬ ‫قر�ا�ر د یات ےہوت م‬

‫طر�ف ےسزگ�ر �ے ا�و�رےھچیپ ےسآکر ڑب�ے ایپ�ر ےس ا�سیک‬ ‫ڈنلا‬ ‫�ز�اہرےن د�لیکآکنوھ�ں ےس کیداھ ہک ا�س رپ ایپ�راک ہمشچ ھ‬

‫�ا�س ےنرع�ضایک ای�رسو�ل ا لہلؐ !جمےھوک�ن رخید�ےاگ�؟فرما یا �‪�:‬ایاس‬ ‫فی ةفص زم�ا�ح رسو�ل ا لہلؐ�)‬

‫ہا �ں اہ�ں امہ�ر�اآقا یہ و�ہ اط ئردق�س ےہسجیک رپ�و �ا�ز تفہ‬

‫تاھ�۔آ�پیک ریس�تاک لقتسم ا�و�ر اپ ئدی�ا�رہصح اھت�۔‬

‫رفزند ےھت�۔ حتف ہکم ےک دعب ا�نیک نہب رسو�ل الہلﷺ‬ ‫کے �‬

‫سےاہک سج دق�ردلجنکمم وہ د�ربا�ردمحم�ی ںیم احضر�ی د�و و �ہ ربمغیپ‬

‫سو�ل ںیم احضروہ ئے �۔احصبہؓیک رسو�ل ا لہلﷺسے‬ ‫�د�ربا�ر ر ؐ‬

‫ساتھ نزد �و �ںاکیبلق ا �و�ر ذجباتیقلعت وہتا ےہ �۔‬

‫بے مرحیترک ےک وخشی انم ئی اج تی ےہرگمآحنرض�تﷺ ےک‬

‫پا�س ےس ایک وہی �د�یاک انج �ز �ہزگ �ر �اوتاحص بہتیمسآ�پ �ا �سیک‬

‫عتمیظ ےک ےیلڑھک�ے وہگےئیسک ےنرع�ضایک ای�رسو�ل ا لہلؐ �! ہی‬

‫کات�ب اجلانئز�‪ ،‬اب�بنم اق�مانجل�ز�ة وہی� �دی�)شر�ف ا ناسنیاک ایق�موت ا�س‬

‫حصحی اخب �ر�ی ںیماھکل ےہہکرضح�تلہس نب فینحؓ ا�و�رسیق‬

‫وھتڑ�ی دیر دعب ا�نوک‬ ‫یہ ربمغیپ ںیہ ای اب� شدا �ہ�؟ رسو�ل ا لہلﷺ �‬

‫کا انج �ز �ہزگ �ر�اوت د � نوو�ںڑھک�ے وہ ےئگیسک ےن ای�د د لا یاہک ہی‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ وک ر �و�ک ایل�۔‬

‫ہے�۔ (باخ� �ری�‪،‬اتک�ب اجلانئز�‪ ،‬اب�بنم اق�م انجل �ز�ة وہی� �دی�)‬

‫لےرکرھگیک رط�ف ےلچہک اسی اثان ںیم ایک ڑبھای آگیئ ا �و �ر‬

‫�آ�جیئک العقو�ں ںیم ریغلمیک رسبر �اہو�ں ےک ا تسابق �ل‬

‫کے ےیل ڑسکو�ں رپ ز بر�دسیتڑھک�ے ےیک اجنے و�الے ےچب‬

‫رفا یاہک امہ�ر�ے رسو�لاکر�مﷺ اک یہی اسو�ہ‬ ‫توریغسممل اھت م‬

‫�آ�ج الشو�ںوک ربق�و�ں ےساھکڑیرکرکم �و �ہ وش �ق وپ�ر �ے‬

‫کےی اجتے ںیہرگمونس�!جگن ا حز�ا�ب ںیم ایکاکفررس�د�ا�ررمع‬


‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫�وبن دبع�و�د دنخ�ق ںیمرگرک �الہک وہایگ ا �و�رشعناملسمنو�ں ےک‬

‫لعہی سومل�) ےکمیظع احاسنا �ت ےک وبجھ ےلت دبی وہ ئی ےہ اناس نی‬

‫حرمیترک ےکچ ےھت ا�و �ررضح�تزمح�ہ ؓ یکشعن ےک ان�ک ا�و �راک�ن‬

‫بین ون�ع اناس �نوک احصل ہن وہساک اھت … ا ناس�نوکاگر اپین دنایوک‬

‫بقہض ںیمآگیئافک�ر گنج احد ںیماملسمنو�ںیک وشعن�ںیک ےب‬

‫�وجو�دوک وج اقم�م احصل وہ �ا و�ہ دمحمیک امیلعت�ت ےس ےلہپیھبک‬

‫کا�ٹرک اہ�ر انب ئے ا�و �ررگج ابچ یاایگ �۔ اہنںی رطخ�ہ اھت ہک وج�ابی‬

‫�و�اقیع ا مناکوہگ�ا �ر �ہ انبنا ےہوت رھپاسے دخ �ا ےک رفسات�د�ہیبنیک‬

‫�د�رہم ا �د�ارکنے ےک ےیلایت�رںیہ ہی ال�شںیمہ و�اپسرک د یں �۔‬

‫‪)�of Moorish Empire in Europe‬‬

‫کا�ر�ر �و�ا ئی ہن وہ ا�س ےیل انوہ �ں ےن اغیپ�ماجیھبہکمہ د�س زہ�ا�ر‬

‫رفا یا مہ رم�د�ہ رف�و�شںیہن ا�و �ر ال �شحیحص‬ ‫�رسو ل ا لہلﷺ ےن م‬

‫لعتامی�ت رپلمعرک نا وہگا سجاک ان�م دمحمﷺ اھت �۔ �(‪History‬‬

‫یہ اھت امہ�ر�ا آقا رحمی ا�و�ررہمبا�نہکسج ےن شحووی�ںوک‬

‫سال مت و �اپسرک �دی �۔ �(شر�ح ا لوم�ا ہب دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪�۱� ۹�۴‬۔ �دلائل‬

‫�اناس �ن انب یا و�ہ رمبی ا�و�رعفن رسا�ں وجوھبلی وہ ئی تقلخوکرھپر�ا�ہ‬

‫جدل �‪ ۲‬ہحفص ‪) ۵� ۷��۴‬‬

‫کورش�ک ا�و�ر وتب �ںیک الب ےسڑھچ�ا یا�‪ ،‬و �ہ ا بو الوقت ا�و�راص حب‬

‫�انلوب�ۃ ایبلیقہ دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪�۴� ۳�۷‬۔�ابن اشہ �م دلج �‪ ۳‬ہحفص ‪�۲� ۷��۳‬۔طرب�ی‬

‫�ر�ا ست رپ ال یا �۔ و �ہنسح ا�و�ر اص حب احاس�ن … سج ےن ولگو�ں‬

‫�آ�ج ربج�ی ریغسمومل �ںیک الشو�ںیک دتفنی ںیم رکا�و �ٹ‬

‫�زما �نسج ےنرشم�ق ا�و�ررغم�ب ا�و�ر اسو�د و ا حرماک رف�ق اٹم یا�‪ ،‬و�ہ‬

‫�ابوطالبہملکوتحدیاک اقر�ا�ر ےیک ریغبوف �ت وہ ےئگ وت رسو�ل‬

‫کحمی ا �و�راعم لج ز ما �ں … سج ےنڑگب �ے وہئے لدو�ںاک ر �اسیت رپ‬

‫�ڈ�الان ابعث رخفاھجمس اجتا ےہرگم آحنرض ؐ�ت ےک اچچ رضح�ت‬

‫نو �ر ا �و�رون�ر افاش �ں … سج ےنوتحدییک ر �وشینوک دنای ںیمالیھپیا و�ہ‬

‫�ا لہلﷺےنا�نےکاملسم �نےٹیبا �و�را پےناچچ�ز �ا�داھبئیرضح�ت‬

‫قد�م امج یا�‪ ،‬و�ہرکیم ا �و�ررک�امت اشن�ںسج ےنرُم�د �و�ںوکزندگی‬

‫�آ�ؤ�۔ �(�اسلری�ة الحل�ب� یہ دلج �‪ ۱�۰‬ہحفص �‪)�۳�۸�۹‬صاحبہؓ اتب تے ںیہہک رسو�ل‬

‫کے ہنم ےساکن�لرک الیا�‪ ،‬و�ہمیلح ا�و�ر ےبسفن اناس�نسج ےن رہ‬

‫عیلوک اجیھبہک اج�ؤ ا�و�ر ا �نوک زع�ت و احرت�ا�م ےس دفنرک ےک‬

‫�الہلﷺاکہیومعم�لاھتہکگنجےکدعبیسکال�شوکوخ�ا�ہو�ہملسم‬

‫کا اپنی الپیا�‪ ،‬و�ہاجش�ع ا�و�ر ولہپ�ا�ن وجیتکسس وہئی اناسنتیوکوم�ت‬

‫رعا �ن سج ےن‬ ‫شصخاک مغاھک یا ا �و�ر د �ر�د ا ٹاھ یا و �ہاکمل ا �و�ر رحب ف‬

‫کی وہ ای ریغسمملیک دتفنی ےک ریغبںیہن رہےن د یےت ےھت�۔�ا�و�ر‬

‫رفا یا �۔ �( ماخو�ذ‬ ‫قای متکتآنے و�الی دنایوک اپےن اسو�ہ ےسونم�ر م‬

‫فصہح �‪ )�۱�۹�۰‬بد�ر ںیم الہ�ک وہنے و �ا لےرشم�کرس�د�ا�ر �و�ںوکآ�پ‬

‫�ا �س اپ�ک وجو�د رپ زہ�ا�ر�و�ں زہ�ا�ر د�ر�و�د ا �و�رالس�م�‪،‬رضح�ت‬

‫بکیھ ہیںیہن وپ چاھ ہک ہیملسم ےہ ای اکفر�۔ �( �اسلری�ة الحل�ب� یہ دلج �‪۲‬‬

‫نےوخ �ددیم �ا �ن دب �ر ںیم ایکڑگھے ںیم دفنرک �و �ا یا �۔ �(باخ� �ری�‪،‬‬ ‫زغو �ہ دب �ر�)‬ ‫کات�ب املاغ �ز�ی �‬

‫�ا �ز رب�اہنی ا حدم یہ�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۱�۷‬‬

‫لخةفیاملحیس الر�ا بعؒ ا�س اپ�ک وجو�د ےکقح ںیم وی�ں ہمغنرس�ا ںیہ �۔‬ ‫چا�ر �ہرگ �و �ں ےک مغ اک اچ�ر�ہ�‪ ،‬ھکدوی �ں اک امد�ا�د�ی آیا‬

‫�آ�جملسم ا �و�رریغسممل ربقساتنو �ں ںیمزیمتیک اج تی ےہرگم‬

‫�ر �ا�ہ امن ےب رہر�و �و�ں اک ر �اہرب�و�ں اک اہ�د�ی آیا‬

‫باتتے ںیہہکرضح�ت دخیہج ؓمہک ےک ا �س ربقسات �ن ںیم دمفو�ن‬

‫جس ےکتیگ زبو�ر ےن اگ ئے�‪�،‬و�ہ رس�د �ا�ر انم �د�ی آیا‬

‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےن ایاس وک ئی اتمای�ز دیپ �ا ںیہنایک �۔ دحمثنی‬

‫ہوئںی وجدقیم ےسرشمکنیہکماک ربقسات �ن الچآتا ےہ �۔ ( �ا لرحہل‬

‫� حلااج�ز ہیہحفص �‪� )�۵�۵‬رسو�ل ا لہلﷺ ےک ز مانہ ےسآ�ج کت دم یہن‬

‫کےاملسم�ن دمیہن ےکدقیمربقسات�ن ںیم دفن وہتے رہےںیہ وج‬ ‫قبعی اقم�م رپاھت ا�و�رآ�ج تنج بلاعیقالہکتا ےہ�۔‬

‫قا�رئنیرک�ا�م�! اناس نی وقح�ق ےکوشنم�روت تہب ےس ےنب‬

‫ہںیرگموکئی لیب ڈنمھےںیہن ڑچھی وس�ائے ا �س لیب ےک وج‬

‫� سدت دق�ر �ت ےنرضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےک د�ل ںیم اگلئی‬

‫تیھ�۔ و�ہ اب�ر�آ�و�ر وہ ئی ا�و�ردلھپ�ا�ر ینب ا�و�ر رہوق�م ےن ا �ساک ر�س‬ ‫پایا�۔رہو�ہصخشسجےناناس�نیکتیثیحےسرسو�لرکیمﷺ‬ ‫کے احاسنا�تاک اشمہد�ہایک و�ہ اکپ�ر ا ٹاھ ےہہکدمحمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ہام�ر �ے ںیہ �۔ ایک دنہ�و اشعراتہک ےہ �۔‬

‫عقش وہ اجئےیسک ےسوک ئی اچ�ر �ہ وت ںیہن‬

‫رصفملسم اک دمحمؐ ہپ اجا�ر �ہ وت ںیہن‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر ہی چس ےہویکنہکدمحمﷺ رص�فاملسمنو�ں ےک ےیل‬ ‫ہنںی امت �م اعملنی ےک ےیل رحتم ا�و�ر ربکتاک زخ�انہ ےھت�۔بد�ھ‬ ‫مذہبےکوشیپ�ائےاعمظامنگوتنگاص حبےتہکںیہ�۔حرض�ت‬ ‫حمدمؐ اک وہظ�ر ینب ون�ع اناس �ن رپدخ �ایک ایک رحتم اھت �۔ول�گانتک‬ ‫ہی اناک�ررکیںرگمآ�پیک اصالحا�تہمیظع ےسمشچ وپشینکمم‬ ‫ہنںی�۔ مہ ھدبی ول�گرضح�تدمحم ےستبحمرکتےںیہ ا�و�ر ا�ناک‬ ‫�ا حرت�ا �مرک تے ںیہ �۔ �(عر�ض الانو�ا�رہحفص �‪)�۲� ۲� ۵‬‬ ‫مرغ�ب ےکرکفم ا یس یپ اکس�ٹےتھکل ںیہ�‪:‬حمدمیکآمد ےس‬

‫ہپےل ا�و�ر ا�ن ےک دعبیک دنای ایک دبلی وہ ئی دنای ےہ �۔ ہی وپ�ر�ی‬

‫�دنای وجرشم�ف ہب اسال�مںیہن وہئی ا�س ےک اب�وجو�د دمحم�(صیل ا لہل‬

‫رعا �ن اھکسنے� تم‪،‬ویق �ں وک ر �ا �ہ دکاھنے‬ ‫عا �ر�ف وک ف‬ ‫�و�ہ سجیک رحتم ےک اسئےکیاس�ں رہ اعلم رپ اھچئے‬ ‫�و �ہ سجوک ا لہل ےن وخ�د�اپین رحتم یک ر�د�ا �دی�‪ ،‬آیا‬ ‫صدیو �ں ےک رم�د �و �ں اک ییحم�‪ ،‬صل علیہ کیف یُ ْح ٖی‬ ‫مو�ت ےک لگنچ ےس اناس�ن وک لدو �انے ٓا�ز �ا�د�ی‬

‫جس یک د عا رہ خزم اک رمہم یلص الہل ہیلع وسمل‬ ‫�وہی ےہ سج ےن اپےن ایکرقم�باحصبی رپ ا �س اب�ت رپ‬ ‫ڑپا تا ےہ سجیک‬ ‫رفا یاہک و�ہ یبمل امن�زویک�ں ھ‬ ‫نا �ر�ا ضیگاک اظاہ�ر م‬ ‫دتقمیوک ذ�ر�ائع اعم�ش کت ےنچنہپ ںیم دیر وہ اج تی‬ ‫� جوہ ےسیسک �‬ ‫رفا یا ہک انرف�ا�د�ی امن�ز‬ ‫ہے ا�و�ر رھپآ�پ ےنلقتسممکح اج�ر�ی م‬ ‫چاہےوکئیصخشینتج یبمل اچہے ڑپھےرگم ابجامعت امن�زرصتخم‬ ‫ہوویکنہکدتقمیو�ں ںیم فیعض ا�و�رزمک�و�ر ا�و�ر امن �ز ےک دعبںیہک‬ ‫جانے ےک وخ �ا شہدنمیھب وہ تے ںیہ �۔ �(باخ�ر�ی ‪،‬کات�ب علامل �‪ ،‬اب �ب‬ ‫ظ ��‬ ‫�ا غلبض یف ا لوم ع� ة و�اعتلمیل�)‬

‫�آ�پ یہ و �ہ ا �ر فع و جو �د ںیہ وہنج �ں ےن دخ �ا ےس تبحم‬ ‫رہھٹا یا ےہ و �ہ وع�ر �ت وج‬ ‫کا ایعم�ر ا ناس �نیک یچس دمہ �ر �د�یوک �‬ ‫خو�ب امن �ز یں ڑپھیت ا �و �ررثک�ت ےس ر � �وز �ے رھکیت یھترگم‬ ‫ولسک ےک اس تھشیپںیہنآتی‬ ‫�ا پےن اسمہ یو �ں ےک اس تھنسح �‬ ‫رفا یا ہییمنہج وع�ر �ت ےہ �۔ �( �الا�د �ب ا ملرف�د‬ ‫تیھ ا �س ےکقلعتم م‬ ‫�ا ما �م اخب �ر�ی اب �ب ال وی�ذ�ی اج �ر �ہ دح یثربمن �‪� ) ۱� ۱� ۹‬د �رقحتقی ا ناس نتی‬ ‫� نزد �ہ اب �داک اچس رعن�ہ بس ےس ےلہپ دمحمٰیفطصمﷺ ےن یہ اگل یا‬ ‫ہے�۔ �ا لہل اعت لٰی آ�پیک ر �و �حوک دنلب ےس دنلب رت اقم ما �ت اطع‬ ‫فرما تا الچ اج ئے �۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫یکاینیک امجعت ایشنڈ �ہ ںیمیمیلعت و رتیبیتالکسزاک اعناق �د‬ ‫مکل اشب�ر�ت احدم‬ ‫صاحب ا ناچ�ر�ج غلبم‬ ‫� سیورٹ�ن ا �ے رینج ایشنڈ�ہ‬ ‫یکاین رحتیررکتے ںیہہک‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس‬ ‫جامعت احدم یہ ایشنڈ�ہ وک‬ ‫وکو �ں ںیم ویٹھچ�ں یک‬ ‫س ل‬ ‫مانستب ےسوم�رخہ �‪۲�۶‬؍نومرب �‪ ۲�۰�۲�۳‬ات �‪۲‬؍ ونج � �ری �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫لطہب ےک ےیلیمیلعت ورت یبیتالکسزدقعنمرکنےیکوت فقی یلم�۔ احلدم‬ ‫لہل �۔ ا �نالکسزںیم ُکل �‪۷� ۸‬؍ ہبلطاشمل وہئے �۔رمعےک احل�ظ ےس‬ ‫ن‬ ‫کالسزوک ھچرگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ�‪ ،‬ایکرگ�و �پ ل� ج�ہ اک ‪ ،‬د�و‬ ‫ناصر�ا �ت ےک ا �و�ر اسی رط�ح ایک دخ �ا�ماک ا �و�ر د �و اطاف�ل ےک �۔‬ ‫ہررگ�و �پ ےک ےیلدحیلع�ہدحیلع �ہ اصن�ب ایت �ررک ےکامت�م ہبلطوک د یا‬ ‫ن‬ ‫گای�۔ دخ�ا�م ا�و�ر ل� ج�ہ ںیم ےسضعبربمم�زوک وطب�ر اساتذ�ہرقم�رایک‬ ‫رہ�‪ ،‬ظفح ا لرق�آ�ن �‪،‬‬ ‫گای�۔ ومجمعی وط�رپرناص�ب رق�آ�نرکیم انظ �‬ ‫قاعد�ہ رسینا ا لرق�آ�ن ‪ ،‬امن�ز�‪ ،‬ظفح ا� عدہی�‪ ،‬ات�ریخ ا سال�م و احدم یت �‪،‬‬ ‫سری�ت حنٓاوض�ر ﷺ ا�و�ر افلخئے ر�اشد ین زینریس�ترضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ا�و�رآ�پ ےک افلخ�ء�‪ ،‬اینب�د�ییہقف اسمئل ا �و �ر د یین‬ ‫عمولما�ت ےکانع�وین رپلمتشم اھت�۔ضعب ہبلطوک ا�ن ےک ذ �ا تی وش�ق‬ ‫کی انب رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�رافلخ�ءیکںیمظنیھب رتنم ےکاس تھ‬ ‫یا�درک�و�ا ئیںیئگ �۔الک�س ےک ےیل اٹئملبیٹ ایت�رایک ایگ �۔الکسز‬ ‫مجۃع املاب�ر�ک ےک الع�و �ہ ابقی ھچ ندو �ں ںیمحبص ون ےجب ےس د�و پرہ‬ ‫ومو �ع رپرچکیل‬ ‫وہںی �۔ رہر �و�زیسک ایک رتیبیت ض‬ ‫�ایک ےجب کت ت‬

‫ش ن ٹ‬ ‫�دیا اجتا�۔وچب�ں ےک ےیلیکلہیکلھپ ر یرف� ی�م�� اک اتناظ�میھبایک‬ ‫جاتا ر ہا �۔ ا�سالک�س ےک ذ�ریہع د�وہبلط ےنرق�آ�نرکیماک ا پان الہپ‬ ‫�د �و�رلمکمایک�۔ �د�س ہبلط ےناق عد�ہ رسینا ا لرق�آ�نمتخرک ےکرق�آ�ن‬ ‫جمدی ڑپھان رش�و �عایک�۔ �‪۱�۹‬؍ ہبلط ےنامن�زلمکم ای�درک یل �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫کال�س ےک اتخات�م رپوم �رخہ �‪۳� ۱‬؍ دمسربوکرحتیر�ی ا �و�ر‬ ‫�زبانی اتماح�ن ایلایگ سج ںیم ‪۷��۲‬؍ ہبلطاشمل وہ ئے �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲‬؍ ونج� �ری �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ءوک ا�س الک�سیک ا تخات می‬ ‫ترقیبںیمدیرگاحاب�بامجعتوکیھبدمعوایکایگاھت�۔الت �و�تو‬ ‫نمظ ےک دعب د �ورت یبیت اقت�ر یر وہئںی نج ںیم اخ �ص وط �ر رپالخفت‬ ‫�ا �و �ر اظن�م امج عت ےس و �اسبیگتیک رط�ف وتجہ دلائییئگ �۔ امت�م‬ ‫گر�وپس ںیم ا �و�ل د �و�م ا �و�روس�م آنے و �الو�ںوک ا ناعما �ت ےس‬ ‫نو�ا�ز �اایگ �۔ اتجامعی د عا ےک استھ ہیرقتیب اپےن ا تخات�موکیچنہپ �۔‬ ‫ظرہ�و �ررصعےک دعبامت �م ہبلط ا �و�ر دیرگاشلمنییک دخمت ںیم‬ ‫نام�ز ا‬ ‫کاھنا شیپایک ایگ �۔‬

‫ن‬ ‫سا�ِل �َ�و‬

‫�(مرسہل�‪:‬حمدم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫کبروت�ں ےک استھآئے اس �ِل �َ�و ریم�ے دخ�ا‬ ‫ن‬ ‫فلض ریت�اچنیھک ال ئے اس�ِل �َ�و ریم�ے دخ�ا‬ ‫�امت ریخ ا بلرش یک ںیلکشم بس د�و �ر وہ�ں‬ ‫ن‬ ‫یہ اشن �ں مہوک کداھ ئے اس �ِل �َ�و ریم�ے دخ �ا‬ ‫نو�ر ےس ریت�ے اہج �ں ر �وشن وہ وملا دلج رت‬ ‫ن‬ ‫�ذ�ر �ہ ذ�ر�ہ اگمگجئے اس�ِل �َ�و ریم�ے دخ�ا‬ ‫یسھک ںیل اہل اہج �ں اناس نتی ےک بس رنہ‬ ‫ن‬ ‫ہر ینب ون�ع رکسم�ائے اس�ِل �َ�و ریم�ے دخ �ا‬ ‫یا الیہ وت ہتسکش د�ل یک نس ےل ا تلاج‬ ‫فلض ےس ریت�ے وہ �ں وملا د�و�ر اس�ر�ے اتبال‬ ‫�(خو�ا جہدبع�ا لوممن ان�ر�و �ے�)‬


‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫جولائی �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ءمںی اس مےن�ٓانے و �ا لے دنچفیلکت د �ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات�ن ںیم‬

‫�احدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر�دنا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات�ن‬

‫�(مرتہب�‪ :‬رہمدمحم د �ا�ؤ�د )‬

‫باہ�ونلرگ ںیم ا من اعمہیک دخم�و�ش وص�رتاح�ل ا�و �ر‬ ‫�ا حدم یہدجسم رپہلمحاک رطخ�ہ‬

‫ضعل اہب�ونلرگ�۔ وجلائی �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء� �‪ٓ:‬ا�ٓا جلک اخمفلنی احدم یت‬ ‫�احدم یہ اسم جد ےک ا ند�ر ےھکل ےملک�‪،‬مرح�ا�ب ا �و�ریمان�ر �و �ں ےک‬ ‫خال�ف دقممہ د�ر�جرک�و �ا رہے ںیہ�۔ �ا�س وقت امج عت ا حدم یہ‬ ‫ضعل اہب�ونلرگتخسٓا�ز مائش ےسزگ�ر رہی ےہ�۔ویکنہک اہی�ں‬ ‫موجو�داچ�ر احدم یہاسم جدوک وپلسییک اج نب ےسیھب ا�و�ربصعتم‬ ‫مذہیب ونجنوی �ںیک رط�ف ےسیھبتخسرطخ�ہ الحق ےہ�۔‬ ‫مذہیب دش �ت دنسپ�و�ں ےن وپلسیوک �‪ ۱� ۶�۰‬رم�ا �د�‪۱�۶�۸� ،‬‬ ‫مر�ا �د�‪ ،‬ا�و�ر کچربمن �‪ ۹‬وف�ر�َد �و�ا ںیم ومجو �د احدم یہ اسمجد ےک‬ ‫مرح�ا �ب ا�و �ر انیم�ر �ےامسم�ررکنےوکاہک ےہ�۔ماخفلنی ےن ابہر‬ ‫سے ایک الم�ںوک البرک احدمیہدجسم رپہلمحرک ےک رحم�ا�ب ا�و�ر‬ ‫یمان �ر�ے امسم�ررکنےکیوکششیک نکیل ا حدمیو�ں ےن ا �نوک‬ ‫�ا�س حیبقلمع ںیماکمای�ب ہن وہنے دیا�۔ ڈ�ی ایس یپ ایتشچ�ں‬ ‫نے اقم می امج عت ےک اکابر ینوکاہک ہک و�ہ وخ�د یہ رحم�ا�ب ا�و �ر‬ ‫یمان �ر �ےسمام�ررک د یں �۔ ا �س ےک دعب اقممی امجعت ےک ایک‬ ‫� فود ےن ڈپیٹرنشمکا�و�ر ڈ�ی ایس یپ ےس المقا�ترک ےک اپےن‬ ‫موقف ےسٓاگا�ہایک�۔�ا�و�ر ا�س اعممےل ںیم ایک د �رخو�ا ست‬ ‫بیھ �دی�۔‬ ‫چک �‪�۱� ۹�۷‬۔ �‪ٓ�۷‬ا�ر ںیم وپلسی ےک ےنہک رپ امجعت‬ ‫نےسمدجیک دیو�ا�روک ا�وناچرک د یا ات ہکرحم�ا �ب�‪،‬یمان�ر �ے ا �و�رہملک‬ ‫چپھ اجئے�۔‬

‫دمی زب �رگیک ربقاکہبتک‬ ‫ہجمل ںیم ایک ا ح �‬ ‫ٹڑک�ےڑکٹ�ےرک د یاایگ‬

‫اعالمہی�‪ :‬ایک‬ ‫�‪۱�۹‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء�‪� :‬اناس نی وقح �قنشیمکاک اعالمہی‬ ‫با�ررھپےسشردنسپ�و�ںےکاہتوھ�ںاپسکات �نںیماحدم�یاملسمنو�ں‬ ‫کیربق یں ا تناہ ئیرکیہہ ا�و�روعش�ر ےس اع�ر�ی رط یق رپ ےبرحمیت‬ ‫�ا �و�راسف�داک اشننہںینب�۔ ہینیگنس و�اقہع �‪۱�۶‬؍ وجلائیوکملہج ےکومحم�د‬ ‫�ٓابا�د انمی ےبصق ںیم شیپٓا یا�۔‬ ‫ناعمول�مہلمحٓا�و �ر�و �ں ےن د�و ا حدمیو �ںیکربق�و �ں ےکےبتک‬ ‫سمام�ررک دیے ا �و�ر ابقی امند�ہوصح�ں رپایسہیریھپ �دی ات ہک ا�ن رپ‬ ‫کلیھرحتیرڑپھیہناجےکس�۔�ا حدمیو�ںےکالخ�فوہنےو�الاملظو‬ ‫سمت ر�و�ز رب�و�ز ڑبھات یہ اج�ر ہا ےہ�۔ویکنہکذگشہتھچکرعصے ںیم‬ ‫ترقیًاب ر� �وز�انہیک اینب�د رپ اناسنیوقح�قنشیمکوک ایےس و�اقاع�تیک‬ ‫ومو�ل وہ رہی ںیہ �۔ذگشہت دنچاسلو �ں ےس ربق�و�ں‬ ‫�اطالعا �ت ص‬ ‫کی ےبرحمیترک نا ا �ن دبکر�د �ا �راسف�دیو �ںاک وبحم �بہلغشم اتنب اج رہا‬ ‫وہا‬ ‫ہے�۔ ا�و�ررشمان�ک رطیق ےس ا�س اب�تاکیھب وخببی اند�ا�ز�ہ ت‬ ‫وفحمظںیہن ںیہ�۔‬ ‫دمی وفا �ت ےک دعبیھبملظ ومتس ےس �‬ ‫ہےہک ا ح �‬ ‫�ا �سلمع اک وف�ر�ی وط�ر رپ دسّبا�ب وہ نا اچ ہےی ا�و �ر‬ ‫تام�مرک�د �ا�ر�و�ں وک وف�ر�ًا اقنو�ن ےکٹکرہ�ے ںیم ال یا اجنا‬ ‫چاہےی �۔ بدسقیتم ےسوکحمت ا�و�ر ا �د�ا �ر�ے وخ �د ایےس ایھب نک‬

‫رفو �غ د �ے رہے ںیہ�۔ �ا�نوک اپین ایس ستوک‬ ‫طریہقاک�روک �‬ ‫مچاکنے ےکلےی ایےسایٹھگ�ا�و�ر ا� �رز �ا�ں رحبو �ں ےک اتسامع�ل ےس‬ ‫گریزرک نا اچ ہےی�۔‬ ‫�اناسنی وقح�قنشیمک رعصہ د�ر �ا�ز ےس احدم یہ اسم جد ا �و�ر‬ ‫قربساتنو �ں رپولمح�ں ےکقلعتمٓا�و �ا�ز دنلبرک ر ہا ےہ �۔ ا�ب احلہی‬ ‫� ندو�ں ںیم احدم�ی احاب�ب رپولمح�ں ںیم اضا فہ دکیےنھ ںیم ٓا�رہا‬ ‫ہےجسیک رپو�رٹںی وسشل ڈیم یا ا�و�ر نیب الاقو�ا می ا ین یج ا�و�ز‬ ‫کے ذ�ریےعلم رہی ںیہ�۔‬ ‫ہم نیب الاقو�ا می ا �د�ا �ر�و �ں ےس د�رخو�ا سترکتے ںیہہک‬ ‫پاسکات �نیک وکحمت رپ دبا�ؤ ڈ�ا لںی ا�و�ر ا �س اب �توکینیقی انبئںیہک‬ ‫�ا حدمیو �ں ےکخال�فامت�موھجٹےدقمما �توکمتخرککے ا �نوک رہا‬ ‫کای اجئے ا�و �راستھیہ ا �نیک افح ظت ا�و�ر ذمہیبٓا�ز �ا�د�یوکینیقی‬ ‫بانیا اجئے�۔�ا �و�ر ا حدمیو �ں ےکالخ�ف دسفم �انہاک�ر�ر�و �ائوی �ں ںیم‬ ‫حہص ےنیل و�الو �ںوک اقنو �ن ےکرہٹک�ے ںیم ال یا اجئے ا�و�ر نیب‬ ‫�الاقو�ا می اناس نی وقح�ق ےکٓا�ریٹلک ربمن �‪ ۱� ۸� ،�۲‬ا �و�رٓا�ریٹلک ربمن‬ ‫�‪ ۲� ۰‬رپلمع د �ر�ٓامدوکینیقی انب یا اج ئے�۔ �اسی رط�ح رمع�ا نی ا �و�رایس سی‬ ‫حوق�ق ےک نیب الاقو�ا می اعمہد�ے ےک زج ربمن �‪ ۲�۵‬ا�و�ر �‪ ۲� ۶‬وک‬ ‫لاگوایک اجئے�۔‬

‫ھبری�ہ ںیم ایک ا ند�و ہان�ک و �اقہع‬

‫کے اپین رپ�انی احلتیک رط�ف‬ ‫ل ٹوا یا اجئےاگ�۔سمدج ےسڈنمیر‬ ‫کویھباٹہ یااجئےاگ�۔قا�د یانی ہی‬ ‫تام�ماک�م�‪۱�۵‬؍�اگتس�‪�۲�۰�۲�۳‬ءکت‬ ‫کملمرک�و �ائںی ےگ�۔‬

‫تنی ربق�و �ںیک ےبرحمیت‬

‫ن ھدری�ی ابلا�۔ وکٹیل‬ ‫�ٓا�ز�ا�د ومج�ںریمشک�۔ �‪۵‬؍جولائی‬ ‫�‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�‪ :‬کوٹیل ٓا�ز �ا�د ومج�ں‬ ‫شکریم ںیم امجعت احدم یہ ےک‬ ‫خال�ف دسفم�انہ اک�ر�ر �و �ائوی�ں‬ ‫مںی اضا فہ وہتا اج�ر ہا ےہ�۔ �‪۵‬؍ جولائیوک انعمول�م رشسپدن�و�ں‬ ‫نےاقضای �ں وچ�ک ںیمرتشمکہربقسات �ن ںیم ومجو�دنیت ا حدمیو�ں‬ ‫کیربق�و �ں ےکتکےبامسم�ررک دیے �۔�ا �ن ںیم ےس ایکربقرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ؑکے ایکاحصبی اقضی ریف�و�ز د ین اص حبؓ کییھت�۔‬

‫�اتناظ مہی ےک ہاتوھ�ں د�س ا حدمیو�ںیک‬ ‫قرب�و �ںیک ےبرحمیت‬

‫ک‬ ‫�جّ�ر علض وخیشپو�ر�ہ �۔یمک وجلائی �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء �‪:�:‬ضعل وخیشپو�ر �ہ‬ ‫مںیذگشہتھچک رعصے ےس ا حدمیو �ںیک احلت اک فی دخم�و�ش‬ ‫ہوتی اج رہی ےہ�۔کھچ ولگو �ں ےن ا حدمیو �ںیک ربق�و�ں رپیھکل‬ ‫�ٓا یا�ت رپ اعرت�ا �ضایک ا�و�ر ا �س ےکتمقلع اتناظ مہیوک د �رخو�است‬ ‫�د �ے� �دی�۔ اتناظمہی ےن دنچ ولگو�ں ےس ر �ا بہطایک ا�و �ر ا حدمیو �ں‬ ‫کو ا تعام�د ںیم ےیل ریغبیہ ہیہلصیفرکایلہک ا �نوک ایکانک �ل الگ‬ ‫�زمنی د�ے د�ی اجئے ا �و�روبتک �ںاک اعممہل اتناظ مہی رپوھچ�ڑ د یا‬ ‫جائے�۔ �اسےکدعباتناظمہیےکول�گٓائےا�و�رد�سا حدمیو �ںیک‬ ‫قرب�و�ں ےکےبتکک ااھ�ڑرک اپےن استھیہ ےل ےئگ �۔‬ ‫اہی�ں ربق�و�ںیک ےب رحمیتاک ہیوکئی الہپ و�اقہعںیہن‬ ‫ہے�۔�ا �س ےسلبق �‪۱� ۳‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۰‬ءوک وپلسییک وم جو�دگی‬ ‫مںی ذمہیب رشسپدن�و�ں ےن ایب لسی ا حدمیو �ںیک ربق�و �ں ےکتکےب‬ ‫سمام�ررک دیے ےھت�۔ �اسی رط�ح �‪�۲� ۰�۲�۱‬ء ںیم د�و ایےس و�اقاع �ت ںیم‬ ‫�ٓاٹھ ا حدمیو �ںیک ربق�و�ں ےکتکےبامسم�ر ےیک ےئگ ےھت�۔‬

‫�‪۲�۴‬؍جولائی �‪۲�� ۰�۲�۳‬ء�۔ریھب�ہعلض رسگو� ھدا�‪:‬ریھب�ہ امجعت‬ ‫�احدمیہیکات�ریخںیماکفیامہتیاکاحملےہ�۔ویکنہکامجعتاحدمیہ‬ ‫کےےلہپہفیلخا�و�رضعباہک�راحصبہاکقلعتاسیالعقےےساھت�۔وہا�ں‬ ‫پر دنچ احدم�ی اخند�ا�ن رہائش ذپیر ںیہ ا�و�ر�اپین ات�رییخدجسم�ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک احاطےیک وجہ ےسومعم�لیک زندگیزگ�ا رہےںیہ�۔‬ ‫سا�ل �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ںیم ا�سدجسمیک مرمتاک اک�م رش�و�عایکایگ‬ ‫تواخمفلنی احدم یت ےن وپلسی ےس ر �ا بہطایک ا�و�ررممت ےک ا�س‬ ‫رجٔا �ت�۔ترحیک کیبلاک‬ ‫کا�موک ر�و�ک دیاایگ�۔ ا�س رپ ایکیٹیمکلیکشت د�ییئگ ا�و�ررص�ف �ر یاستوکیلھک دمھیکیک �‬ ‫چتھیک رممتیک اجا�ز �ت د�ییئگ�۔نکیل اتناظمہی ےن اتناہ ئی‬ ‫بےرشمیاک اظمہر�ہرکتے وہئےدجسم ےک ابہرا�و�ردجسم ےک اہ�ل �احدم یہدجسم ےس انیم�ر�ے اٹہئے اجنےاک اطم لہب‬ ‫ساگنہل لہعلض اکنننہ�۔ �‪۱� ۴‬؍ جولائی �‪۲�� ۰� ۲�۳‬ء�‪:�:‬ترحیک‬ ‫مںیےھکل وہئےہملکوک اٹم د یا�۔�ا�ب اح�ل یہ ںیم اقممی امجعت‬ ‫نےدجسم ےس ہقحلمرمبی اہ�ؤ�سیک مرمتاک اک �م رش�و �ع ایک وت بلکی ےن اح�ل یہ ںیم اہی�ں رپوس یڈ�ن ںیم رق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫�‪۲�۳‬؍جولائیوکاخمفلنیاحدمیتےناظمہر�ہایکا �و�ررممتےکاک�م بےحرمیت ےک الخ�ف ایک اظمہر�ہایک �۔یھبت وہا �ں رپ احدم یت‬ ‫ماخلف اقت�ر یررش�و �ع وہںیئگ نج ںیم اخم فلنی ےن �‪۱� ۵‬؍مرح�مکت‬ ‫کو ر�وکےن ا �و�ر انیم�ررگ�انےاک اطم لہبرش�و�عرک د یا�۔‬ ‫�اسسٹنٹرنشمکا�و�ر ڈ پیٹرنشمک وپلسی ےن امجعت ےک یفلصٓابا�د ر �و�ڈ رپ و�ا قع احدم یہدجسم ےکیمان�ر�ےامسم�ررکنےاک‬ ‫ومو�ی ا �و�ر ا �ن ماطلہبرک د یا�۔ وصب�ر�ت دیرگ ا پینیئن تمکحیلمع ےک اعال�نیک‬ ‫بضع دہع ید �ا�ر�و�ںوک البیا �۔ بج و �ہ وہا �ں ےئگوت ل‬ ‫کےرشنو ا شا عت ےکےبعش ےس و �اسبہتول�گ وہا�ں ومجو�د ےھت �۔ �دمھیکیھب د �ے �دی �۔ یہدمھیکرحتیک کیبل یپ یپ �‪۱�۳�۱‬؍ ےکرسغہن‬ ‫مولویو�ں ےکسامےن اتناظمہی ےک ول�گ زب�د�ل کداھئی د�ے قا�ر�ی وصت�رنیسح ےن �دی�۔‬ ‫سیٹ وپلسینشیٹس ےک ا یس ا یچ ا�و ےن �‪۱� ۸‬؍جولائیوک احدم�ی‬ ‫�رہے ےھت�۔چاننہچ ایک رسیمیس اب�ت تیچ ےک دعب اتناظمہی ےن‬ ‫ومویو �ں ےکاطم لےب ےسٓاگا�ہ‬ ‫�ا حدمیو�ںوک ایکرحتیر رپ دتسطخرکنےوکاہک�۔جس ںیم د�ر�ج اھت �وفدوک اپےن اپ�س البیا ا �و�ر ا �نوک ل‬ ‫کہ لوپسی�‪�،‬اتناظمہی ا �و�ر اٹ�ؤ�نیٹیمک ےک ےلمعیک وم جو�دگی ںیم کای ا �و�راہک ہک ا حدمیو �ںوکیکلمٓائنییک اپسد �ا�ر�یرکتے وہئے‬ ‫قا�دیانیدجسم ےس ےملک و �الےےبتکوکسج رپ ا �و �ریھبٓا یا�تیھکل �ا پین ابع�د �تاگ �ہوکاملسمنو�ں ےس اشمبہںیہن انبنا اچہےی �۔ ا�و �ر‬ ‫ہںی اٹہ یا اج ئےاگ�۔قا�د یانیدجسم ےک انیم�ر�و�ںوک د�وبا�ر �ہ رممترک �اگر وہا�ں رپوکئی انیم�ر �ے ںیہوت ا �نوک اپھچ د یا اجئے�۔�ا �س ےن‬

‫�ا حدمیو �ںوکرص�ف اچ �ر ےس اپ نچ د �ناک وقت د یا �۔ احدم�ی ا حاب�ب‬ ‫نے اتناہئی رپ یاشنی ا�و �ر ےبینیچ ےک اعلم ںیموبجم �ر�ًا ا �سمکح رپلمع‬

‫�د �ر�ٓامدایک�۔�ا �و �ر انیم�ر �و �ںوک افئربیک اچ �د �رسےاپھچ د یا ات ہکوک ئی‬

‫باہرےس ا�نوک ہن دیھک ےکس�۔‬

‫�ر یا سیت وق�اننی رہیسک رپ الگو وہتے ںیہ‬

‫لعام�ءوکنلس ےک رئیچمنی ا �و رمذہیب مہٓانہیگ ےک امو�ر رپ‬

‫� �وز یراعمظےکریشماطہراشرفیےناہکہکو �ہا �ساب �توکمانےتںیہ‬ ‫کہامت�م لقاوتی�ں ومشب�ل احدم یہ امجعتوکرہرط�ح ےک اعمشرتی‬

‫حوق�ق دیےن اچئہںی�۔یلنک لقاوتی �ںوک یھب ٓائنی اپسکات �نیک‬

‫پاسد�ا �ر�یرک نی اچہےی�۔ و �ائس ٓا�ف امریہک ےس اب �ترک تے‬

‫ہوئے ا نوہ�ںنےاہک ہک رہکلمیک رط�ح اپسکات �ناکیھب ایک‬

‫�ٓائنی ےہ ا �و �ر ا�سیک اپسد �ا �ر�ی بس رپ ال �ز�م ےہ ا �و�ر اپسکات�ن‬

‫الیٓائنی ےہ ا �و�ر‬ ‫رصفیکلمٓائنی یہںیہن ہکلب ہی ا س م‬ ‫کا ٓائنی �‬ ‫�ا�س ےک اطمبق حنٓارض�ت ﷺ یکمتخ وبن �ت ےکرکنماملسم�ن‬

‫ہنںی ںیہ�۔عاب�د �تاگہو�ں ا�و�ررقبانی ےسقلعتم وس �ا�ل رپ ا نوہ�ں‬

‫رفد ایرگ�و�ہوک ا سالمی ان�م ا تسامع �لںیہنرکنے‬ ‫نےاہکیسکیھب �‬

‫چائہںی�۔�ایےس ول�گ ینعی ا حدم�ی بج دھوکا دہییک تین ےس‬

‫�ا سالمی اعشئراک ا تسامع�لرکتےںیہوترھپا�ن ےکالخ�فاک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫کی اج تی ےہ�۔قربانی ےکتمقلع ا�س ےناہک ہکرقبانی ایک اسالمی‬

‫شاع�ر ےہ ذہل �ا احدم�ی ا�س ےس د�س د�نلبق ای د�س د �ن دعبرقبانی‬

‫کر ںیل ا�س رپیسکوک ا عرت�ا�ضںیہن وہاگ �۔‬

‫ہام�ر�ی ر �ائے�‪ :‬احدم�یٓائنی اپسکات �نیک اپ سد�ا �ر�یرک تے‬

‫رقا�ر د یاتہے�۔ ا �ب‬ ‫ہںی�۔�ٓائنی اپسکات�ن ا حدمیو�ںوک ریغملسم �‬ ‫�ا حدمیو �ںوک ا �سصخشتوک اپاننے رپوبجم�رںیہنایک اج اتکس �۔�ٓائنی‬

‫پاسکات�ن ںیم ا�س اب�تیکاجنگئش وم جو �د ےہہک ا �س ںیمیسکیھب‬

‫� قوت مرتمییک اج یتکس ےہ ا �و �ریکیھب اجتی ےہ �۔ ا �ساک بلطم‬ ‫ہےہک ایےس ےبامش�رول�گ ںیہ وجٓائنییک ضعب وقش �ں رپلمع ریپ�ا‬

‫وکا�ں‬ ‫ہنںی وہ نا اچ ہےت ا�و �ر ا سی ےیل و �ہ ا�س ںیم رت�اممی ےک ےیل ش‬

‫�ر ہےتںیہ�۔نزی اہج�ںکت ا �س ےکقربانی ےکتمقلع ایخلا�تیک‬

‫رہشیوک اپےن‬ ‫با�ت ےہ وتاگرٓائنی اپسکات �ن ےک اطم بق یہ رہ �‬

‫ریپا وہنا اچہےیوترھپٓائنیاک ٓا �ریٹلک �‪ ۲�۰‬اتہک ےہ‬ ‫مذہب رپلمع �‬ ‫رہشی ا �س اب �تاک قح رھکات ےہہک و�ہ ا پےن ہذمب رپلمع‬ ‫کہ رہ �‬ ‫پری�ا وہاتکس ےہ ا �و �ر ا�سیکریہشتیھبرکاتکس ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ء‬۲�۰�۲�۴� ‫؍ ونج�ر�ی‬۱‫؍‬۱�۸� ‫رعمجا�ت‬ � ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش‬

‫�امنںیہن اقئمرک ےتکس�۔ ںیم وہا�ںیھبہہک ےکآ یا اھتکہاہمت�ر�ی‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 18, 2024 – January 21, 2024

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Thursday January 18, 2024 00:00 00:20 00:25 00:35

01:30 02:30

03:10 04:45 06:00 06:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 43-69. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasrumminallah. Hayat-e-Javidaan: Today's episode is about the Promised Messiah's (as) emphasis on prayers.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Masih-e-Ma'ood day. Recorded on March 22, 2014. Hayat-e-Javidaan [R] Attributes Of Allah [R]

Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on February 14, 2016.

00:00

This Week With Huzoor (aba): recorded on January 19, 2024.

01:40 03:10 04:35

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on May 8, 2016 in Denmark. A Message From Huzoor (aba): Recorded on March 22, 2014. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address: delivered on

Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may

12:15

13:50 14:20

Ahmad (may Allah be his Helper) in Gillingham, UK. Recorded on March 1, 2014.

06:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'Noah's Ark'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Common Grounds: discussion featuring scholars of different religions tackling various questions.

Question And Answer Session: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and Urdu speaking guests. Rec. May 20, 1995. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

Aftal Class With Huzoor (aba): An educational class with Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on May 8, 2016 in Denmark. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Friday Sermon 4 Kids [R]

14:45

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Belgium Address From Ladies Jalsa Gah: An

16:50

Friday Sermon 2024 [R]

18:40

Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the

18:00 18:20 18:30

19:20 19:40 20:05 20:20

20:50 22:55

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on September 15, 2018. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 70-93. Dars-e-Hadith [R]

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids [R] Common Grounds - The Messiah [R] Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and incidents. In His Own Words [R]

Aftal Class With Huzoor (aba) 2016 [R] Huzoor's (aba) Jalsa Salana Belgium Address From Ladies Jalsa Gah 2018 [R] Friday January 19, 2024

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Virtues Of Ahmad (as)

01:25 03:20

Question And Answer Session: with Khalifatul-Masih IV (rh). Rec. May 20, 1995. Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 Belgium 2004 Address From Ladies Jalsa Gah:

04:50

Inauguration Of Nasir Mosque: Recorded on March 1, 2014.

06:00

06:15

Recorded on September 15, 2018.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlAn`am, verses 156-166. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).

07:00

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Belgium Concluding Address: Concluding

08:55

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza Masroor

10:20 11:00

12:50

13:00 14:00 14:25 14:45

15:25

address delivered on September 16, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

Ahmad (aba) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Rec. May 8, 2016 in Denmark. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Tilawat & Dars-e-Hadith & Conditions of Baiat [R]

LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

Hayat-e-Javidaan: Today's episode: 'the Promised Messiah's (as) acceptance of prayers'. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Attributes Of Allah: Today's episode is about Al-Khaliq and Al-Baari.

16:00 Friday Sermon 2024 [R] 17:40

18:00

Saturday January 20, 2024 00:35

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 12, 2024 by the Head of the

12:45

21:15 Friday Sermon 2024 [R]

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 12, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlAn`am, verses 148-155. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).

08:50

11:15

A Message From Huzoor (aba): A message in Arabic delivered by the Head of the

19:40 20:40

21 2004

Inauguration Of Nasir Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

10:30 10:50

18:45

19:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 119-129 of Surah At-Taubah and verses 1-17 of Surah Yunus. Dars-e-Hadith [R]

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 12, 2024. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities

06:50

10:00

18:30

Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Ruqayya (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw).

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 19, 2024.

06:15 06:25

06:55 08:50 10:50

11:05 12:05

13:00 14:35 16:30

18:00 18:20

19:00 20:55

21:10 22:20

22:50

00:00 00:20

01:20 03:10 04:40

Tilawat & Dars-e-Hadith

September 16, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 1-14. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). Life of Muhammad (saw): A programme taking a look at vital events in the life of Prophet Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at Isra and Miraj.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. December 30, 2018.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 19, 2024 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Virtues Of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through beautiful narrations and incidents. Taleem And Tarbiyyati Class: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya Taleem and Tarbiyyati class held in Jamia Ahmadiyya UK. Recorded on April 14, 2014. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme.

Friday Sermon 2024 [R]

LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 18-44.

Khuddam And Atfal Class Sweden: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 13, 2016 in Malmo, Sweden. Virtues of Ahmad (as) [R]

Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Life of Muhammad (saw) [R] Friday Sermon 2024 [R] Sunday January 21, 2024 World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Rec. Dec. 30, 2018. Taleem And Tarbiyyati Class: 21Recorded 2004 on April 14, 2014. Friday Sermon: delivered on January 19, 2024.

06:15

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlA`raf, verses 15-27. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasrumminallah.

08:55

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities

06:00

06:25

10:55 12:05

13:10 14:05

14:40 17:25 18:00 18:20

18:35 20:25 21:25 22:10

22:55

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on July 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on January 19, 2024.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 19, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Lajna & Nasirat: An educational class with Hazrat

Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna and Nasirat members. Rec. May 13, 2016 in Sweden. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2019 [R] Attributes Of Allah: Today's episode is about Al-Haadi. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 45-76.

Friday Sermon 2024 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Lajna & Nasirat 2016 [R]

Attributes Of Allah [R]

Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 22, 2014.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫ںیہنرکںیتکس �۔ ا�و�ر‬،�‫بڑ�ی اطتقںی وج اناص�فاقئمرک نا اچ ہیت ںیہ‬

‫ و �ہےتہک ںیہ اہ�ں �! اب �توت‬،�‫�ا �ن ےسآ�ر�ا�م ےس اب �ت وہ اج تی ےہ‬ ‫متاہ�ر�ی کیھٹ ےہ �۔ رپرک نا انوہ�ں ےن وہی ےہ�۔‬

‫تو انوہ �ں ےنایک ا من اق ئمرکنا ےہ�؟ امنوت�ا سی وقت‬

‫قائم وہاگ بج ا لہلاعتلٰی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال�م‬

‫کے ذ�ریہع ےس دنای ںیم اسال�م ا�و�ر احدم یتوک الیھپئے ا �و�ر‬

‫ک �ارثیت ا�س ںیم اشمل وہ اجئےیگ�۔ ا�س ےک ےیلںیمہ اپین‬

‫ دعا�ؤ�ں ےس یھب ا�و�روکشش ےس‬،� ‫کوششرک تے رہان اچ ہےی‬

‫بیھ�۔ییہ ایکلح ےہ ا�س ےک الع �و �ہ َا�و�روک ئیلحںیہن �۔ بج‬

‫ولظمم اسی‬ � ‫ ا�س قوتکت‬،�‫تک ا�سلحاک ہجیتناسمےنںیہنآتا‬ ‫طر�ح ےتسپ ےلچ اجئںی ےگ�۔‬

‫رسیتی گنجِمیظع وہیگوترھپا�س ےک دعب امن اقئم‬ � ‫�ا�ب ہی‬

‫کرنے ےک ےیل ایک َا�و �ر نیب الاقو�ا میمیظنت انب د یں ےگ �۔ ا�س‬ ‫ ہییھبکمتخ وہنی یہ‬،�‫ ہیوت د ّ ج��الی اچلںی ںیہ‬،�‫کایھب یہی اح�ل وہاگ‬

‫ہنںی�۔ ا �س ےیل تہب ز یا �د �ہ دعا�ؤ�ں ا�و �رتنحمیک رض�و�ر�ت ےہ‬ ‫جوںیمہرک نی اچہےی�۔‬

‫�ا�س اب برکتلفحم ںیمایک اجنے و �الاآخر�ی وس �ا�ل اپسکات�ن‬

‫مںیلبقتسم رق یب ںیم دقعنم وہنے و �الے اع�م اتناخبا�ت ےک‬

‫با�ر �ے ںیم اھتکہ ا �س ایسسی امحو�ل ںیم ایک احدم�یوکایکرک�د �ا�ر‬ ‫�ا �د�ارک نا اچہےی�؟‬

‫رفا یا ہک امہ �ر �ارک�د �ا�ر ےہ‬ ‫�ا �س رپحوض�ِر�انو�ر ےن و�اضح م‬

joint(�‫ہیوکئی ںیہن�۔جب کت مہ وج�ا ئٹن ایلوٹک�ر یٹ‬

‫ ایکرتشمکہ رہفست‬،�‫�) ںیم اشملںیہن وہتے‬electorate

‫ ا�س ںیم اشملںیہن وہتےعطق‬،�‫�)کی ےہ‬voters( ‫جو و�وٹر ز‬

‫نرظا �س ےکہک مہ ا�نیک رظنںیم ریغملسم ںیہ ای املسم�ن ںیہ ای‬

‫یعاسئی ںیہ ای وہی� �دی ںیہ ایجویھب ںیہ�۔‬

،� ‫ہم ہی ےتہک ںیہ سج رط�ح اب قی ذم �ا ہب ےک ولگو �ں‬

۳� ‫ٓا�ن الئن المقا�ت …�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫ہے�۔ یہ ےب کشےتہکںیہہک یج�! امح�س ےنملظایک� ح۔ام�س ےن‬

‫ظملایک وہاگ �۔ ا �ن ےکریت�ہ وسآ�دمی ام�ر دیے�۔یلنک ا�س ےک دبلے‬

‫مںی انوہ �ں ےن د�سانگ وصعممو�ںوک ام�ر د یا �۔ ایک ےک دب لے‬

‫ ا �بکت اتپ ںیہن َا�و�رےنتک‬،�‫�ایکیک اجبئے د�سآ�دمی ام�ر دیے‬ ‫رجٔا�تںیہن ےہ �۔‬ � ‫ما�رنے ںیہ�۔تو ا سر�ائلیوکھچکےنہکیکیسکوک‬ ،�‫�ا �ب وہی�دیو�ں رپاگرملظ وہ�ا اھت وت رجمین و�الو �ں ےنملظایک اھت‬

‫وینیطسلف�ں ےنوتملظںیہنایک اھت�۔رک �ے‬،�‫یو�ر �پ ےنملظایک اھت‬ !�‫کوئی ا�و�ر رھب�ےوکئی‬

‫�ا صل ںیم الشوع�ر�ی وط �ر رپ ای ا �ر �ا � �د ًۃ ہی ول�گےتہک وت‬

‫ہنںیہک مہ ذمہیب گنج ڑل رہے ںیہنکیلًالمع ییہ ےہہکوک ئی‬

‫بیھ وج ذمہب ےہ ا �س ےک ہی الخ �ف ںیہ �۔ �ا �و �رویکنہکاملسم �ن‬ ‫ ا �س ےیل ا �ن ےک الخ �ف و �ہ‬،� ‫�ا سال �م رپ ز یا �د �ہلمعرک رہے ںیہ‬

atheists ‫تام�م اط تقںی ا �و �روقتںیاٹکیھ وہیئگ ںیہ سج ںیم‬

‫بیھ ںیہ ا �و �ر د � سور�ےول�گیھب ںیہ وج ہذمبوکمتخرک نا اچ ہےت‬ ‫ نکیل‬،� ‫ہںی�۔ اب قی ذم �ا ہبوک ا پےن ذمہب ےسکوئی دچلیپسںیہن‬

‫ ا �س ےیل و �ہ اسےمتخ‬،� ‫سمامل�نوک ا پےن ہذمب ےس چلدیپس ےہ‬

‫کرنا اچ ہےت ںیہ �۔‬

‫یلنک اصل ںیموتیہی ےہہک ہیاطتقںیضحم اپےن افم �د�ا�ت‬

‫حاصلرکنا اچ ہیت ںیہ �۔�اگر ہذمبںیہنیھب ےہوتبتیھب اپین‬

‫عمتشیوک اقئم رھکےن ےک ےیل و�ہ اچہےت ںیہہکاقلعت�ت اقئم‬

،�‫�)پشیایک اجتا ےہ‬bill( ‫�) ںیم لب‬UN(�‫�رہںی ا�و�راگر وی ا ین‬

‫وت بج‬،�‫قر�ا�ر�د�ا�د شیپیک اجتی ےہوت ا�سوک و یوٹرک د یےت ںیہ‬ ‫�ایےس احلا�ت وہ �ںوتولظم�موک اناص�فاہک�ں ےس ایہم وہنا ےہ�؟‬

‫ظمول�م وقمںیوت ام�ر�ی اجئںییگ�۔‬

‫ییہ ا فر یہق اک اح�ل ےہ �۔ ا فریہق ںیم وت املسم �نںیہن‬ ‫نکیل ا �نوکیھب لُ�و�ٹرک ہی ول�گاھک ےئگ �۔ یا‬،�‫ اسیع ئی ںیہ‬،�‫ہںی‬

‫ رم بی ہلسلس ا فللض انرٹینلنش‬،�‫�٭�…قاسمومحم�د اصحب‬

،�‫ہںی ای اسیعئی ںیہ ا�نوکیھب لُ�و�ٹ ےکاھک رہے ںیہ‬pagan ‫دعمای �ت لُ�و �ٹ ےکاھک‬ ‫ ن‬،� ‫�ا�ن ےک اس�ر �ے وسائل ا�و�ر ذ�ر �ائع‬ ‫ ا حدم یو �ںوک اشملرک �و �۔‬،�‫ ا �س رط�ح ایک ٹسل انب�ؤ‬،�‫ن بےنیگ‬ � ‫ق‬ ‫ی‬ � ‫ افر‬،� ‫گےئ�۔ ا �س ےک ا�وپریھب ا �ب وش�ر ڑپ نا رش�و �ع وہایگ ےہ‬ ‫�ا حدم یو �ںیک دحیلع �ہ ایک القتییک ٹسل انب ےک ایک ا حدم�ی ا �و �ر‬ ‫ وش�راچمنےگلیئگ ںیہہکںیمہ‬،�‫قومںییھب ُاھٹان رش�و�ع وہیئگ ںیہ‬ ‫ ہیںیمہ‬،� ‫قا�د یا نی ا �و �ررم�ز �ا ئی ای الہو�ر�یرک ےکدحیلع �ہ ٹسل انب نا‬ ‫سا�ر �ے وی�ر �پ و �الے لُ�و�ٹرک ےل ےئگ ںیہ �۔وت ہی اس �ر�ی‬ ‫نموظ �رںیہن ےہ �۔ ا �ساک بلطم ہی ےہہکمہوخ �دمیلسترک ںیلہک‬ ‫باتںیںیہک ہذمب ےک ان�م رپ یا ہذمب ےک وح�الے ےس ای وج ہم لقاتی ا �و �راملسم نو �ں ےس ٹہ ےک ںیہ �۔ یلہپ اب �ت ہی ےہہک‬

‫�ا یےس د �وستاک اعت �ر�فرک �و �ا یا ہک وج اح�ل یہ ںیم تعیبرک‬ ‫کے امج عت ا حدم یہہملسم ںیم اشمل وہ ئے ےھت �۔وضح �ِر �ا نو �ر ےک‬ ‫قوب�ل ا حدم یتیک وجہ د �ر یا فت رفمانے رپ ا نوہ �ں ےنرع�ضایک‬ ‫کہ بج ںیَمآ�پاک رہچ�ہ دکیاتھ وہ �ںوت ےھجم�آ�پ ےک رہچ�ے‬ ‫پر ون�ر کداھ ئی د یات ےہ �۔‬ ‫رفا ئیہکریم�ے ایخ �ل‬ ‫ومو�فوک اتکدی م‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ص‬ ‫ لرٹیرچاک اطم لہع‬،�‫مںیآ�پوک ا پےن د یینملع ںیم اضا فہرک نا اچہےی‬

‫ و�ہ آ اجتے ںیہ ا�و�رںیمہےتہک ںیہہک اپےن ضعب ولگو�ں‬،�‫ہے‬ ‫کو وجمتاہ�ر�ے زیر اثر ںیہ ا �نوکہہک د �وہکںیمہ و�و�ٹ د�ے‬ ،�‫�د یں�۔ �ابیھیھب امہ �ر �ےےنہک رپ و�ہ ول�گ و �و �ٹ د �ے د یےت ںیہ‬ ‫ وج اچےھرشیف ول�گ ںیہ ای امہ�ر�ےاھجمسنے‬،�‫غریا �ز امج عتیھب‬ ‫سےھجمسیھب اجتےںیہ�۔وت اب�ت ہی ےہہک امہ �ر�اوتوکئیرک�د�ا�ریہ‬ ‫ ابقی د عارک یںہک اپسکات �ن ےک احلا�ت رتہبوہ�ں�۔‬،�‫ہنںی ےہ‬ ‫مالقا�ت ےک ا تخات �م رپ دص �ر اص حب سلجم ےن ایک‬

)�l ist(� ‫باقی لقاوتی �ںوک متےتہک وہہک ا �نیک ایک و �وٹر�ز ٹسل‬

‫ اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و�ر�ی ںیہ‬:�‫نو�ٹ‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ �۔‬ � ‫نو �اسای�ں ای�داگ �ر‬

‫ رمبی ہلسلس اطال�ع د یےت‬،�‫�٭ �… �زبری ا حدم ا ظرہاص حب‬

‫ہںیہک کاخاس�ریک اخلہرسم�ت اہج �ں اص حہب تنب امسرٹدمحم ا بر�ا ہمی‬

‫سانہح اہئے ا �رتاح �ل‬

� ‫�د� سور�ے وح�الے ےسیک اجتی ںیہنکیل اصل دصقمیہی ےہہک ہم ےنوت ہیمیلست یہںیہنرک نا �۔ د � سو‬ ‫ری اب �ت ہی ےہہک امہ �ر �ا قح ترحیررک تے ںیہہک کاخاس�ر ےک اننا رم�ز�ا انصرا حدم اص حب ولد‬ ‫�ء رب�و�ز‬۲� ۰� ۲�۴� ‫؍ ونج�ر�ی‬۱� ۲� ‫نحفی اص حب اس �رچو�ر�ی وم �رخہ‬ ‫ رغج�افای ئی ا�و�ر ایس سی اقمصد‬،�‫ہے‬Geopolitical gain ‫�ءوک‬۲�۰� ۲�۴� ‫؍جون�ر�ی‬۱�۲� ‫ اپسکات نی رہش�ی وہنےیک تیثیح مر�ز �ارک�م د ین اص حب اسکنملہج وم�رخہ‬،� ‫ہےہک مہ اپسکات نی رہش�ی ںیہ‬ ‫؍سا�ل اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگیئ ںیہ �۔ ا نا ہلل و انا‬۶� ۸� ‫مجہع رمعب‬ ‫رہشیاک و �و �ٹاک قح انلم اچ ہےی ہنہک ا حدم�ی‬ � ‫ نج ےکوصح�ل ےک ےیل ہی ول�گ ششوکںیرکتے ںیہ ا�و�ر سےںیمہ اپسکات نی‬،�‫ہںی‬ ‫لہی‬ ‫ا‬ � ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہلل‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫اپگےئ‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫؍سا�ل‬۷ � � ۵ ‫رمعب‬ ‫ٰلیہ‬ ‫ا‬ ‫ئے‬ ‫اض‬ ‫قب‬ ‫�الہی ر �ا جوع�ن�۔‬ ‫�اناص�ف رھپ اقئمںیہنرکتے ا�و�ر اپےن آ�پوک بس ےس ڑب �ا �ا �و �راق �د یا نیاک �۔ �ا�س ےیلاگررتشمکہٹسل اپسکات نی رہش�ییک ےنبیگ‬ ‫ اہن یت‬،�‫�ر �اجوع �ن�۔ حرمو�م وجنپقہت امن�ز یںدجسم ںیم اجکر ا�د�ارک تے‬ ‫�ا حاب �ب امج عت ےس د عا یک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل‬ ،�‫ںیہنوتمہاشملںیہنوہ �ںےگ‬،�‫ امن اقئمرکنے تومہ یلانشکںیماشملوہ�ںےگ‬،�‫�)ےتہکںیہ‬champion(�‫�اناص�فاک نئپمیچ‬ ‫رفا ئے ا �و �ررفغم�تاک ولس�ک‬ ‫سا�د �ہ زم�ا�ج ا �و�ر اعٰیل اخال�ق ےک املک ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم تاعلٰی حرمومنی ےک د �رجا�ت دنلب م‬ ‫کا نئپمیچےتہک ںیہ�۔‬ ‫ہام�ر �اوک ئیرک �د�ا�ر یہںیہن�۔‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫ ون�اسے ا �و �ر فرمائے �۔ زینول�اقحنیوک ربصلیمج اطع م‬،� ‫ وپتای�ں‬،�‫ د�و ےٹیب ا �و�ردعتم�د وپتے‬،�‫ د �و ایٹیب�ں‬،�‫ اہج�ں اہج�ں امہ�ر�ا َاثر بوی�ہ‬،�‫ہا �ں�! ضعب ا�ر �دگر�د ےک ول�گ‬ ‫تو ا�ساک آخر�ی الع�ج وت یہی ےہہک دنای ںیم اسال�میک‬

‫وصخصًا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�میکبتک‬،�‫کر یں‬ ،�‫�ا�و�رریسفتِرق�آ�ناک اطملہعرک یں �۔ ا لہل اعتلٰی آ�پوک زج�ائے ریخ‬ ‫رفائے �۔‬ ‫�احدم یت ےک اب �ر �ے ںیم ہتخپنیقی ا�و�ر ابث�ِت دق�م اطع م‬ ‫حوض�ر ا نو �رنےآخر رپبس اشلمنیوک ا لہلاحفظےتہک وہئے‬ ‫�ا سلال�ممکیلع و رحۃم الهل و ربکاتہاہک ا�و �ر�ا �س رط�ح ےس ہی المقا�ت‬ ‫خبریو وخ بی اناج�م ذپیر وہ ئی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ اناص�ف دنسپاملسمنو�ںیک وکحمت اقئم وہ ا�و �ر‬،�‫حوکمت اق ئم وہ‬

‫�و�ہ امج عت احدمیہ ےک ذ�ریہع ےس وہیتکس ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےیل‬

‫ہام�ر�ا اک�م ےہہک مہغیلبت رک یں ا�و �رسج دحکت اغیپ�م اچنہپ ےتکس‬

‫اچنہپںی�۔‬ ‫ہںییپاغ�م ئ‬ ‫ک��پ� ٹ‬ ‫َمںی ش‬ Capitol(�‫ےبام�ر وہگج �ں رپ ی ی�ل لہ‬

‫رکا رہا وہ�ں‬ ‫ رہہگجیہی تابںی ت‬،�‫�) ںیم ا�و�ر ابقی وہگج�ں رپیھب‬H ill

‫ ا�س قوتکت‬،�‫کہمت ول�گ ویوٹ اپ�و�ریک اب�ت بجکترکتے وہ‬


‫� ‬

‫رعمجا�ت �‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �‬

‫‪Issue No. 16‬‬

‫میٹ اشف�ں‬ ‫�(‪)�M ud Volcano‬‬

‫‪Thursday 18 January 2024‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫حاصلیک�۔خو�اتنی ےک ےلہپ�ر�ا�ؤنڈ ںیم الیب�ر�و�سیک ‪Aryna‬‬

‫سوپ�رٹس نٹیلب‬

‫�ٓا�جیک دنای ںیموکئیصخشیھب ایاس ہن وہگا سج ےنٓاتش‬ ‫فاش�ں اہپ�ڑ�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم ہن انس وہ نکیلرگ�م یٹم الگےت‬ ‫� ن‬ ‫م َ ڈ��و�الک�ی��و�(‪ )�Mud Volcano‬ینعییٹم اشف�ں اہپ�ڑ ےک اب�ر�ے ہے�‪ ،‬وج ریاضی ےک دنہسے �‪8‬کی لکشاک ےہ�۔ امہرین ےکاطمبق‬ ‫مںی اش�ذ�ونا�د�ریہ انس وہاگ نکیلٓا�ج مہٓا�پوک ئاتبںی ےگہکایسحت کیس د�و�ر ںیم اہی�ں د�و ڑج�و�ا�ں َمڈوالکینو رہے وہ�ں ےگ�‪ ،‬وج‬ ‫کی دنای ںیم اپین رفنم�د امہتی رھکےن و�الے َمڈ والکینو کای ںیہ ؟ �ا�بآپس ںیممض وہ ےکچںیہ� ہپ۔یل فدہعہنس �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیم دنچ�رتپگ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ماہرینےکاطمبقیسکیٹماشف�ںاکوجو�دںیمآناایکویجرھتمل کو دکیاھ ایگ�۔ ہی اہپ�ڑ �ہ�گ�و�للنشین اپ�ر�ک ںیم �ہ�گلا�ج و�ا�د�ی ےک‬ ‫علمےہ�‪،‬وجا� ضر تایتیوٹیلپ�ںےکآپسںیمےنلمےکاقم�مرپزیرزمنی قریب و�اقع ےہ ا�و�ر ُا�س وقت ِا�س اہپ�ڑکت انچنہپ آسا�نںیہن اھت‬ ‫م� ی�ھ� ن‬ ‫یگوس�ں ًالثم ی��‪،‬اک�ربن ڈ�ائیآکاسئڈی ا�و�ر انئرٹ�وجن وغری�ہ کوینہک وہا�ں کت رص�ف وف�ر وہلی ڈ�ر�ائویاگ�ڑ�ی ےک ذ�ریےع انچنہپ‬ ‫کے دبا�ؤ ےکتحت�‪،‬یٹم�‪ ،‬اپنی ا�و�ر اٹچنو�ں ےکایمیکئیلمع ےس وقو�ع ہینکمم اھت�‪،‬رگمرکم�ا�ن سوکلٹ اہئی و�ےیکریمعتےک دعب ہیرفستہب‬ ‫پذیر وہتا ےہ�۔ بج ا�ن اقمما�ت رپ د�ر�ج��ۂ رح�ا�ر�ت ا�و�روسیگ�ںاک �آسا�ن وہایگ ےہ�۔‬ ‫�دبا�ؤ تہب ڑب�ھ اجتا ےہ�‪،‬وت ہی کرماب�ترگ�ماگ�ر�ےیک لکش اتخای�ر‬ ‫یہ اقم�م دنہ�و�ؤ�ںیک دقیم ا�و�ردقم�س ابع�د�تاگ�ہیک تیثیح‬ ‫کریلےت ںیہ�‪ ،‬وج اکنسی ےک ےیلآشتںی ال�و�ےیک رط�ح ابہراتلکن سےرہش�ت رھکاتہےویکنہک اہی�ں اقئم دنہ�و�ؤ�ںاک دقیم اننی دنم�ر‬ ‫ہے�۔اگ�ر�ے�(‪ )�mud‬ںیم رظنآنے و�الے ڑب�ے ڑب�ے ےلبلب قریب یہ و�اقع ےہ اسی ےیل ا�س ہگجوک دنچ�رتپگ ےک ان�م ےس‬ ‫�مد�� ی�ر�تاصلوسیگ�ںےکاخر�ا�جیکالعمتوہتےںیہنکیلزیا�د ��ہرتومع نمًا بیھ ای�دایکجاتا ےہ�۔ دنچ�رتپگ وم�ریہ زمانہ دقیم ںیم دنہ� سوات�ن‬ ‫ھ� ن‬ ‫لک��‬ ‫ی� سیگ ےک وہتےںیہ�۔لسلسم اخر�ا�ج ےسضعب م َ ڈ� و�ا ی �و مںی وم�ریہتنطلساک ابنی اھت�۔ اقممی افر�ا�د ےک اطمبق دنہ�و ایتر�ی‬ ‫کے دہانے ایک‘کو�ن�’ ای رخم�وطی ونیکیل وچٹییک وص�ر�ت اتخای�ررک‬ ‫چدن�رتپ رپ ڑچھائی ےک دعب البیت وہئیاگ�ر�ا امن یٹم اپےنمسج رپ ےتلم‬ ‫گ‬ ‫جاتےںیہ�‪ ،‬وج تہب دید�ہ زیبرظنمیک وص�ر�ت کداھئی دیےت ںیہ�۔ ہںیاتہکاہنںیا�نےکدیقع�ےےکاطمبقفلتخمامیب�ریو�ںےسافش‬ ‫� ندای رھبںیم دنچ اقمما�ت رپیہیٹم الگےت تٓایش اہپ�ڑ و�اقع ںیہ �ا�و�ر ر� حوانی اطقت احصل وہ ےکس�۔‬ ‫�اسی ےیل اہنںی انیا�بوصت�رایک اجتا ےہنکیل وخ�شیتمسق ےس اپسکات�ن‬ ‫کر�اچی ےسرقتیًاب د�وسوولکیمرٹےک افصےل رپ ولبسچات�ن ےک‬ ‫ن‬ ‫�ا�ن ل‬ ‫اممک ںیم اشمل ےہ نج ےک اپ�س دق�ر�تاک ہی انیا�بہفحت �ہ�گ�و�للنشین اپ�ر�ک ںیم و�اقع دنچ�رتپگوم�ریہ اہپ�ڑ�و�ںکت ےنچنہپ‬ ‫ےکاجئاب�تےسزمینہیالعقہولبسچات�ن‬ ‫موجو�دےہ�۔زیمیناسئسن ع‬ ‫مںی د�س ےس اب�ر�ہےٹنھگ ےتگل ںیہ�۔رکم�ا�ن سوکلٹ اہئی ےسلصتم ایک‬ ‫ن‬ ‫کی و�ا�د�ی �ہ�گ�و�ل�‪ ،‬ہلیبسل�‪،‬آ�و�ا�ر�ا�ن ا�و�روگ�ا�د�ر رپشملمت �‪۱�۶�۵�۰‬؍ رمبع‬ ‫سدیھی ا�و�ر انہوم�ا�رڑس�ک مڈ والکینو ےکزن�دیککت ےلرکاجتی‬ ‫کولرٹیم رپالیھپ وہ�ا ےہ�۔جاہ�ں دق�ر�ت ےکبس اظن�ر�ےدنمس�ر�‪،‬‬ ‫ہےہکبج ابقی ر�اسہت دیپ�ل یہ ےطرکنا ڑپتا ےہ ا�و�راگریٹماک وطفا�ن‬ ‫صرح�ا�‪ ،‬اہپ�ڑ�‪،‬یلگنج ایح�تاکنکسم ا�و�ریٹم اشف�ں کیب وقتومجو�دںیہ�۔‬ ‫�ٓایا وہ�ا وہوت ذب�ریہعڑس�ک اجنےاک ر�اسہت دنب وہجاتا ےہ�۔ ولبسچات�ن‬ ‫ماہرین ےکاطمبق دنای ںیم دنچ ایک اقمما�ت ںیہ اہج�ںوت�اتر‬ ‫مںی و�اقع ا�سوگہرانیا�ب ےک د�وےلسلس ںیہ ایک‘�‘چدن�رتپگ�’�’ ہکبج‬ ‫سےیٹمالگےتٓاتشاشف�ںاہپ�ڑو�اقعںیہا�و�رحنساتاف�قےہہکاپسکات�ن‬ ‫ب’�’ ےک ان�م ےس اجنا اجتا ےہ�‪ ،‬ا�س ےلسلس ںیم‬ ‫�د�وسر�ا ‘�‘جلب وغ�ر� �‬ ‫�ا�ن دنچامملک ںیم اشمل ےہ�۔ اپسکات�ن ےکوصبہ ولبسچات�ن ںیم ہن‬ ‫سا�ت اہپ�ڑ ںیہ ہکبج ابقی �‪۱�۳‬؍ یٹم ےکٓاتش اشف�ں اہپ�ڑوگ�ا�د�ر ا�و�ر‬ ‫صر�فیٹم اشف�ں اہپ�ڑ و�اقع ںیہ ہکلببس ےس ڑب�ےیٹم اشف�ں اہپ�ڑاک‬ ‫َکھچ ںیم و�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اعز�ا�زیھب اپسکات�ن ےک وصبہ ولبسچات�ن ےک اپ�س ےہ�۔‬ ‫مزید د�ریافت رپھچک زمید َمڈوالکینو �د�ریافت وہئے‬ ‫پاسکات�ن ےک بس ےس ڑب�ے وصبے ولبسچات�ن ںیم وی�ںوت‬ ‫ہںینجیکدعت�ا�درقتیًاب �‪۱�۵�۵‬؍اتبئیاجتیےہ�۔�دنایرھبںیمدنچ�رگتپ‬ ‫کیئوھچٹےوھچٹےیٹماشف�ںرظنٓاتےںیہنکیلامہرینےکاطمبق‬ ‫ن‬ ‫کو دنای اک دنلبرتینیٹم اشف�ںاھجمس اجتا ےہ�‪،‬رگم دنچ�گرتپ ےس اپنچ‬ ‫�ا�نیک دعت�ا�د سیب ےک رقیب ےہ�۔ ہکبج و�ا�د�ی �ہ�گ�و�ل ںیم و�اقع‬ ‫دہمی�’ ےہ ا�سیک ا� نواچئی �‪۱�۴�۰�۰‬؍ ٹف‬ ‫گان ا�وناچ یٹم اشف�ں‘ما�ؤنٹ �‬ ‫چدن�رگتپوک ہی اعز�ا�ز احصل ےہہک دصیو�ں ےس دنای ےک بس‬ ‫ہے�۔یلنکھچکرعصہ ےلہپ ا�ن د� نوو�ں ےسیھباکفی وسعی ا�و�ر دنلبرتین‬ ‫سے دنلب ا�و�ر سوعی رتینیٹم ےک تٓاش اشف�ں اہپ�ڑ اہی�ں رپومجو�دںیہ‬ ‫�ایکیٹم اشف�ں د�ریافت وہ�ا سجیک ا� نواچئی �‪۷�۰�۰�۰‬؍ ٹف ےہ وجہک‬ ‫جےس�دنای اک دنلبرتین َمڈوالکینوکاہ اجتا ےہ�۔ ہییٹم اشف�ں دصیو�ں‬ ‫بولسچات�ن ںیمہعلقفیس الہل ےک اپ�س و�اقع ےہ�۔‬ ‫سےدنہ�وتمےکےیلاتناہئیدقم�ساقم�میکتیثیحرھکاتےہ�۔سج‬ ‫�(�‘�الفلضف’)‬ ‫وچڑ�ائی‬ ‫کی ا� نواچئی �‪۳�۰�۰‬؍ ٹف اتبئی اجتی ےہ�۔ ا�س ےک دہانےیک �‬ ‫�(بوح�ا لہ ‪� ،�D W.com‬دنای وین�ز �‪ ،‬اکیرپسیس‪ ‬وین�ز�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫یا رطق �‪۴�۹‬؍ ٹف ےہ�۔ ا�ساکڑگھا اگ�ر�ےیکلیھج ےسرھب�ا وہ�ا‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬ ‫‪Sabalenka‬نے رجمنالھک�ڑ�ی ‪Ella Seidel‬کے الخ�ف‬

‫�‪�۶‬۔صرفا�و�ر �‪�۶‬۔ �‪۱‬؍سے آبسانی حتف احصلیک�۔�ڈنام�ر�ک ےسقلعت‬

‫�رھکےن و�الی اسبق اعلیمربمنَو�ن ‪Caroline Wozniacki‬‬

‫فٹ اب�ل�‪َ�۳�۴� :‬ویں افریہقپک آ�ف زنشین�(‪)�Afcon‬‬

‫نےنیت اس�ل دعبسنیٹ ےکدیم�ا�ن ںیم افتاحنہ و�اپیسیک ۔‬

‫کرکٹ�‪:�:‬پاسکات�ن ا�و�ر وین�ز�ی ڈنیل ےک امبنی اج�ر�ی اپنچ یٹ‬

‫کے اتفاتحی چیم ںیم زیمبا�نآئوی�ر�یوکسٹ ےنینگ اسب�ؤکوصرف ٹونییٹ زچیمکی ریسیز ےک ابدت�ائی د�واقمبول�ں ںیم زیمبا�نویک�یمیٹ‬ ‫کے اقمبہل ںیم د�ووگ�ل ےس تسکش د�ے �دی�۔�آئوی�ر�یوکسٹ نے آبسانیاکمایبی احصلیک�۔ �‪۱�۲‬؍جون�ر�یوکآلکڈنی ںیم وہنے‬

‫کی اجنب ےس ‪Fofana‬نےچیم ےک وچتےھٹنم ںیم الہپوگ�ل �و�الےےلہپچیمںیموین�ز�یڈنیلےنرقم�ر�ہ �‪۲�۰‬؍�ا�و�و�ر�زمںی �‪۲�۲�۶‬؍�رنز‬ ‫کای�۔�د�وسر�ے اہ�ف ںیم ‪Krasso‬نےوگ�لرککے اپینمیٹیک‬ ‫کاڑب�ااسوک�ربانیاسجےکوج�ا�بںیماپسکات�نیکوپ�ر�یمیٹ �‪۱�۸�۰‬؍�رنز‬ ‫� ہ�ی نٹ‬ ‫برتر�ی ںیم اضافہایک وجکہ چیم ےکآخرتک ربقر�ا�ر�رہی�۔گر�و�پ‬ ‫بانرک�آ�ؤ�ٹوہگیئ�۔ �‪۱�۴‬؍جون�ر�یوک مل��ںیمےلیھکےئگد�وسر�ے‬ ‫�ا�ےاک د�وسر�ا چیم انیئریجیا ا�و�ر� یاوکیوٹ�ریلینگ ےک امبنی ایک ایک‬ ‫ماقبےل ںیم وین�ز�ی ڈنیل ےن �‪۲�۱‬؍�رنز ےس حتف احصلیک ک�۔وی�یمیٹ‬ ‫گو�لیک رب�ابر�ی رپمتخ وہ�ا� ٹ۔و�رنامٹن ےک ےلہپ ر�و�زرگ�و�پ یب‬ ‫نے ےلہپ گنٹیبرکتے وہئے ا�وپرنےلب اب�ز ‪Finn Allen‬‬ ‫کے ایک چیم ںیم‪Cape Verde‬نےگاھناوک �‪�۲‬۔ �‪۱‬سےکشتس‬ ‫کےشاند�ا�ر ‪۷��۴‬؍�رنزیک دب�ولت �‪۱�۹�۴‬؍کاومجمعی وکس�ر انبیا�۔جو�ا�ب‬ ‫�د�ے رکسب وکحری�ا�ن رک�دیا�۔�اسی رگ�و�پ ےک�د�وسر�ے‬ ‫مںی اپسکات�نمیٹ اببر�اعمظ ےک �‪۶�۶‬؍�ا�و�رفرخ�زما�ن ےک �‪۵�۰‬؍�رنز ےک‬ ‫دمحمال�ح ےنآخر�ی احمل�ت‬ ‫ماقبہل ںیم رصمےکشموہ�رالھک�ڑ�ی ص‬ ‫ویز�ی ڈنیلیک رط�ف ےس افسٹ‬ ‫با�وجو�د ‪۱�۷��۳‬؍�رنزپر�ڈھریہوگیئ�۔ن �‬ ‫مںی یٹلنیپ گرپو�لرککےمو�زبمقی ےکخال�ف چیم �‪�۲‬۔ �‪۲‬گو�ل‬ ‫با�ؤلر‪Adam Milne‬نے اچ�ر�وٹکںی احصلںیک�۔‬ ‫وکَا�پ ٹیس تسکشیک زہیتم ےس‬ ‫سےبر�ابرکر�دیا�ا�و�ر�اپینمیٹ �‬ ‫�د� سور�ی اجنب اھب�ر�ت ا�و�ر افاغسنات�ن ےک امبنی ریسیزکے‬ ‫باچلای �۔‬ ‫ہپےل د�و یٹ وٹنییٹ اقمبول�ں ںیم اھب�ر�ت ےن اکمایبی احصل‬ ‫‪�AFC‬اشینیپک ٹف اب�ل وٹ�رنامٹن اک اٹاھ�ر�و�ا�ں‬ ‫کرلی�۔ �‪۱�۱‬؍جون�ر�یوک ومہالی ںیم وہنے�و�الےمچی ںیم زیمبا�ن‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رطقںیم دقعنم وہ‬ ‫�ایڈینش �‪۱�۲‬؍جون�ر�ی ےس �‪۱�۰‬؍ �‬ ‫باھ�ر�ت ےن �‪۱�۵�۹‬؍کا دہ�ف اچ�رک�ووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ اٹاھ�رہویں‬ ‫�رہاہے�۔�اتفاتحی چیم ںیم زیمبا�ن رطقنےبلان�نوک نیت�۔صرفسے‬ ‫رکای�۔�اسی رط�ح �‪۱�۴‬؍جون�ر�ی وک اند�و�رمںی‬ ‫�ا�و�و�ر ںیم احصل ل‬ ‫کشتس �دی�۔�دیرگماقبول�ںںیمآسرٹلیایےن�انڈیاکو �‪ ۲‬ص�۔رف�‪،‬جاپا�ن‬ ‫ھکےلیگےئ د�وسر�ےمچی ںیمیھب اھب�ر�ت ےن ‪۱�۷��۳‬؍کا دہ�ف آبسانی‬ ‫نے�وتیان�موک �‪�۴‬۔ �‪ �۲‬تم‪،‬دح�ہ رع�ب اما�ر�ا�ت ےنہانگ اکنگوک‬ ‫پو�ر�اکای�ا�و�ر ھچ کووٹ�ں ےساکمایبییٹیمس�۔ اھب�ر�تیک اجنب ےس‬ ‫�‪�۳‬۔ �‪�،�۱‬ا�و�ر ایر�ا�ن ےنسلفنیطوک ایک ےکماقبہل ںیم اچگ�رو�ل ےس‬ ‫نوجو�ا�نآ�لر�ا�ؤنڈ�ر‪Shivam Dube‬نےےلہپچیمںیماچلسی‬ ‫ہر�ایا�۔چنیاقمببہلاتکجاتس�نا�و�را�زکباتس�ناقمببہلاش�مریغبکیسوگ�ل‬ ‫یگدن�و�ںرپساٹھا�و�رد�وسر�ےچیمںیم�‪۳�۲‬؍یگدن�و�ںرپ �‪۶�۳‬؍�رنز‬ ‫رعا�قیکومیٹ�ں ےنیھب اپےن‬ ‫کے رب�ابر�رہا�۔جونبیوک�ریا�‪�،‬ا�ر�د�ن ا�و�ر �‬ ‫کی اج�رحانہ اننزگںیلیھک ا�و�ر انقابل تسکش رہے�۔بجہک اھب�رتی‬ ‫�ابدت�ائی زچیمںیماکمایبی احصلیک�۔‬ ‫� ئ‬ ‫پکات�ن ر�وہت رشما�(‪�)�Rohit Sharma‬د� نوو�ں زچیم ںیم‬ ‫�اگنشل رپ یم�ی��ر گیل ںیمذگشہت ہتفہ ےلیھکگےئماقبول�ں‬ ‫غبریکوئی رنز انبئےآ�ؤ ٹ وہئے�۔‬ ‫�‬ ‫فل�‬ ‫مںی چ �یلسی ےن ہم وک�ایک رفصبجہک امچنرٹسسیٹ ےننویکاسلوک‬ ‫�‪�۳‬۔ �‪۲‬سےکشتس د�ے� �دی�۔�دیرگیمزچمںی ایو�رٹن ا�و�ر�آسنٹ ولا‬

‫رط�ح نربنیلا�و�رولٹناٹ�ؤ�ن‬ ‫کاماقبہلریغبکیسوگ�لےکبر�ابرہو�ا�۔�اسی‬ ‫�ٹ�� یہ�‬ ‫کامچی �‪�۱‬۔ �‪ ۱‬وگ�ل ہکبج امچنرٹسیونائڈٹ ا�و�رٹو م اک اقمبہل �‪�۲‬۔ �‪۲‬‬ ‫گو�لےسبر�ابرہو�ا�۔�ر�و�ا�ںزیس�نںیمویل�رپو�لیکمیٹ�‪ ۲�۰‬زچیمںیم‬

‫�‪۴�۵‬پو�انئسٹ ےک استھرسفرہست ےہ�۔‬ ‫سل َ ی�‬ ‫یٹسن�‪:�:‬سا�ل �‪�۲�۰�۲�۴‬ءکے ےلہپرگیڈن م آسرٹلینی ا�وپن‬

‫کے ےلہپ ر�ا�ؤنڈ ںیم اعلیم ربمن ایک رسبای ےک ون�و�ا�ک وجکو�ِو�چ‬

‫�(‪)�Novak Djokovic‬نے افتاحنہ آغا�زرکتے وہئے‬

‫کر�وشای ےک ‪Dino Prizmic‬کو ایک ےک اقمبہل ںیمنیت‬ ‫سٹیےسرہ�ایا�۔�ایکا�و�رچیمںیماعلیمربمنچا�ر�اٹیلےک ‪Jannik‬‬ ‫س ٹ‬ ‫‪Sinner‬نے ڈ�چ رحیف ےک الخ�فنیت ی��س ںیماکمایبی‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬۔ �ن م اطہر�)‬

‫رغو �ِبٓا فات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۱�۸‬؍‪۱‬؍ ونج � �ری �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:41‬‬

‫‪18:01‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:45‬‬

‫‪17:57‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪06:03‬‬

‫‪17:49‬‬

‫‪06:29‬‬

‫‪16:28‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:43‬‬

‫‪17:29‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.