َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
ناک�حیکنیقلت
عدب�ا لرمحنٰ نب زیید ےن ایب �نایک�،اہک ہک ںیم ہمقلع ا �و �ر ا سو�د (�رمحمہ ا لہل�) ےک اس تھدبع�ا لہل نبوعسم�د رضی �الہلہنعیک دخمت ںیم احضروہ�ا� ،انوہ �ں ےن مہ ےساہک ہکمہیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل ےک ز مانہ ںیم ون جو�ا�ن ےھت رفایاہک ونجو�انو�ںیک امج عت�! مت ںیم ےسج رکمیلص الہلہیلع سومل ےن مہ ےس م �ا �و�رںیمہوکئی زیچرسیمںیہنیھت �۔یبن ی
جدل � ۳�۱مجۃع املاب�ر�ک �۲� ۶؍۲؍ ونج�ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ء
بیھ اکن �حرکنے ےک ےیل املی اط قت وہ اسےاکن�حرک انیل اچہےیویکنہک ہیرظنوکیچین ھکرےن و �الا ا�و �ررشماگ�ہیک افح ظت
��
ّ ّّ :
�۱� ۴؍۱؍ ر جب � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
کرنے و �الالمع ےہ ا �و�ر وجوک ئی اکن�حیک وبجہرغ بت اط قت ہن رھکات وہ اسے اچ ہےیہک ر� �وز �ہ رکےھویکنہک ر � �وز�ہ ا �س
رجہییسمش �۲� ۶؍۲؍ حلص �� ۱�۴� ۰�۳
شام�ر�ہ �۲�۳
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م �ا پین ڑلکییسک ریغ�ا حدم�یوک ہن دیین اچ ہےی غریاحدمیو �ںیک ڑلکی ےل ےنیل ںیم رح�ج ںیہن ےہویکنہک اہلِاتک�بوع�رتو�ں ےسیھبوت اکن�ح اجئز ےہ لبہک ا �س ںیموت افئد �ہ ےہہک ایک ا�و�ر اناس�ن دہ�ا یت اپتاہے�۔ ا پین ڑلکییسک ریغ�احدم�یوک ہن د یین اچہےی �۔اگر مےلوت کشیب ول�۔ ےنیل ںیم رح�ج ںیہن�۔ ا�و�ر دیےن ںیمانگ�ہ ےہ�۔
ّ َ َ ُ َ ْ َْ َ ْ َ َْ َ َ َْ َ اءة فل َي ُص ْم) النكا ِح ،باب من لم يست ِط ِع الب کی وخ �ا ہاش �ت اسفن نیوکوت�ڑ د �ےاگ �۔ (بخاری ،كِتاب ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
سمامل�ن وع�ر�ت ےکیسک ریغملسم رم�د ےس اکن�حیک اممنتع جب مہاملسم�ن وع �ر �تیکیسک ریغملسم رم�د ےس اش�د�ی ےک اعم مہل رپوغ �ررک تے ںیہوتںیمہ رشمک � ،رہاکفر ا �و �ر رہا ہلاتک �ب رم�د ےس اش�د�ییک امم نتعاک و �اضح مکح �ایکاملسم�ن وع �ر �تیک رہ � قر�ٓا �نرکیم ںیم اتلم ےہ �۔ �ا لہلاعت لٰی وس�ر�ۃ ا بلرق�ۃٓا یت �2� 2� 2مںیمکح د یات ےہہکرشمکو�ں ےس بجکتہک و �ہ ا یام �ن ہن
وفا �ت دلج � ۱�۰ہحفص �� ،�۲� ۳� ۰ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء �) �( لم ظ
عرمکا اتعاب�رںیہن�۔ رہےئش رپ اپےن د ینوکدقم�م کروھ �۔ زما نہ ایاس�ٓا ایگ ےہہک ےلہپوتایخلی وط�رپر اند �ا�ز �ہ عرمکا اگل یا اج تاتاھمرگ ا �بوت ہییھبلکشم ےہ�۔�د�ا شندنموک اچ ہےیہکرض�و �روم�تاک�ا تناظ�مرک ے �۔ ںیم اتین دیر سے ا پین رب �ا�د�ر�ی ےس الگ وہ�ں�۔مری�ایسک ےنایکباگ �ڑ دیا �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک اقمبل رپکیسوکوبعم�دںیہن انبنا چاہےی �۔ ایکریغوممنیک امیب�ر رپسی ا�و�ر امتم رُپسیوتنسح اخال �قاکتنہجی ےہنکیل ا�س ےک و�اسےطیسک اعشئر �اسال�م کو اجب النا انگ�ہ ےہ �۔وممناکحقاک رفکو دیان ںیہن اچ ہےی ا�و�ر ہنانم فاق نہ ڈ ھگن اتخای�ررکنا اچہےی�۔
لےٓائںی ا پین وع �رتںی ہن ایبہو�۔ ا �و �روس�ر�ۃ ا لام ئد�ۃیکٓا یت �6مںی اہج �ںاملسمنو�ں ےکلےی ا ہل کات�باک ا �و �ر ا ہلاتک �ب ےکلےیاملسمنو�ںاکاھک نا اج ئز رق�ا �ر د یا و ہا �ںاملسم�ن رم�د �و �ںوک ا ہلاتک �ب عو�رتو�ں ےس اکن �حیک وت اجا�ز �ت د�ینکیلاملسم�ن وع �رتو�ں ےک ا ہلاتک �ب رم�د �و �ں ےس اکن �ح اک رفا یا �۔ ا �و �روس�ر�ۃ الممتحنۃ یکٓا یت � 1� 1ںیم رجہ�ت �ذکر ہنرفمارک ا �س امریک امم نتعوک اق ئم م کر ےکٓانے و �ا لیاملسم�ن وع �رتو�ںوکافک �ریک رط�ف ہن ولٹانے ا �و �ر ا �ن وع �رتو�ںوکافک �ر ےکلےی �ا �و �رافک �روک ا �ناملسم�ن وع �رتو�ں ےکلےی اج ئز ہن وہنےیک دہ �ا یت رفمارکافک �ر ےس یھب املسم�ن عو�رتو�ںوک ایب ہےنیک امم نتع رفما �دی �۔ �ا�ن رق�ٓانی احاکما�ت ےک الع�و�ہ حنٓاوض�رﷺ یک تنس ا�و�رٓا ؐ�پ ےک ا� شرا�د�ا�ت ےسںیہک اثبت
وہا ہکوضح�رﷺ ےن اپینیسک زعیز�ہوکیسک ریغملسم ےس ایبہا وہ�۔ ای ا�ن رق�ٓانی احاکما�ت ےک ہنںی ت
وفا�ت دلج � ۶ہحفص � ،�۴� ۶� -�۴�۵ایڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
نز�و�ل ےک دعباحصبہ رسو�لﷺ ےنوخ�د ای وضح�رﷺ ےک ا� شرا�د رپ اپینیسک یچبوکیسک ریغملسم ےس
دمی ےک استھ وہیکچ � یاکصخشیک د�رخو�است شیپ وہئیہکریم�ی ریشمہ�ہیکینگنم دم�ت ےس یاکریغاح �
رفائیہکبجاہمت�ر�ےزیرافکلتیسک بایہاوہ�۔ہکلبا�سےکربعسکوضح�رﷺےناحصبہوکاع�متحیصن م
وتڑنا ا �و�ر اصال �حرکنا رض�و�ر�ی ےہ �۔ ہے�۔ �ا�ب ا�سوک اق ئم رھکان اچہےی ای ںیہن�؟فرمایا�‘� ‘ :ناجائز عود�ہوک � � حنٓارض�ت ﷺنےمسقاھکئییھتہکدہش ہناھکئںی ےگ�۔ دخ�ا اعتلٰی ےنمکح د یاہک اییسمسقوکوت�ڑ دیا اج �و�ے�۔ عال�و�ہ ا�ز یںینگنموت وہتی یہ اسی ےئل ےہہک ا�س رعصہ ںیم امت�منسح و حبق ولعم�م وہاج�ویں�۔ینگنم اکن�حںیہن ےہ وتڑ نا انگ�ہ وہ� �۔’�’ کہ ا�سوک �
سمامل�ن اختو�ناک شرہتوکئی ایاسصخش بلطرک�ےسجاک دین ا�و�ر اخال�قںیہمت دنسپ وہوت ا�س اختو�ن کو ا�س ےس ایب�ہ د�و� ،وخ�ا�ہ ا�سصخش مںیوکئیصقن وہ�۔وضح�رﷺ ےن
�ٓائدن�ہ ہتفہ
�(�دینا�و�راخال�قو�الے�)ا�سرقف�ہوک ن � ۲� ۶ات �۲�۸؍جون�ر�ی سا�ؤتھ افریہق�:جمسل وش �ر�ٰی �ولنشین اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء �الہل تنی دفہع دہر�ایا�۔ �(سنن رتمذ�یاتک�ب معل ن �� ۲�۷و �۲�۸؍جون�ر�ی یکرم�و�ن�� :ر یرفیرشوک�ر�س رب�ا ئے م�ی� و د�ا عای �ن الی الہل �ا نلاک �ح �)
وفا�ت دلج �۹فصہح � ،�۳� ۰� ۱� -�۳� ۰�۰ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء �) �( لم ظ
� ندایئے احدمیت ںیم
�( نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق �۳� ۰
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش �۱�۱؍ما�ر�چ ��۲� ۰�۲� ۲ء�)
�۲� ۸؍جون�ر�ی
پ یلوڈن�:ینلنش وصتیانیمیس�ر
رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل سے زیا�د�ہ گ
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۶؍۲؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
طخہبہعمج
�ا لہلاعت لٰی ےک زن�دیک رقبا نیاک ایعم�ر ذجبہ ا �و�رتبسناک ےہ� ،دقم �ا�راک ںیہن �وقف دجید ےکایھچسھٹ ویں اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن امجعت اہئے احدمیہ اعملریگوک
ذگہتاس�ل ےک اقمبےل ںیم �7؍ الکھ �1�8؍ زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ�ززیا�د�ہ ےہ �ایکرک�و�ڑ �2�9؍ الکھ �4�1؍ زہ�ا�ر اپ�ؤنڈیک املی رقبانی شیپرکنےیکوتفقی یلم�۔ ہی صوولی ش رطح رض�و�ر�ت ےہ زعتیک رقبانییک اسی � الیمیلعتوکالیھپنے ےک ےیلملقاک اہج�د ا�و�رغیلبت اک اہج�داج�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س اہج�د ےک اج�ر�ی رھکےن ےک ےیلیھب اج�ن� ،ام�ل� ،قوت�� ، �اس م جس رط�ح اسال�م ےک ابدت�ا�ء ںیم رقبانوی�ںیک رض�و�ر�تیھت
�دینیک اشاعت ےک ےیلرقبانای�ں یہ الہلاعتلٰیاک رق�ب اپنےاک ذ�ریہع ا�و�راکمای�باجت�ر�ت ںیہ �آ�جلک ہی املی اہج�دیہ ےہ وجسفن ےک اہج�داکیھب ذ�ریہع اتنب ےہ�۔ اناس�ن اپین تہبیس وخ�اہاش�توک سپ تشپ ڈ�ا�لرک دینیک رتقییک اخطررقبانای�ں دیات ےہوت ہیسفناک اہج�د ےہ وھتڑ�ی رمقںییھب دیےت ںیہوت الہلاعتلٰی ا�نوک ےب�اتناہلھپ اگلتا ےہ وھتڑ�ی � دمی یہ ںیہ وج دینیک اخطراملی رقبانیرکنےیک امہتیوکےتھجمس ںیہ�۔ ہیمنبشیک رط�ح � �آ�ج الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اح � آ�ج ار ا�ن رپ الہلاعتلٰی ےکلضف ںیہوت ا�ن گولو�ںیک رقبانوی�ںیک جوہ ےسںیہ �و�ہ ول�گ وج رپ�انے زبگ�رو�ںیک ا�و�راحص ؓبہیک ا�ولا�دںیہ ہشیمہ ا�س اب�توکاسمےن ھکرںیہک گ بکیھ ہی اب�تیسکزمک�و�ر احدم�ی ےک د�ل ںیمیھبںیہنآنی اچہےیہک الہلاعتلٰی کین یتین ےسیکیئگ رقبانیوکون�ا� تزا ںیہن�۔ الہلاعتلٰی ےکزخ�انے المدح�و�دںیہ�۔
رفاتا ےہ ومعرسیم م �ا�سوک امہ�ر�ے دنچوسیپ�ںیک رض�و�ر�تںیہن ےہ�۔ ہیرقبانای�ں وج الہلاعتلٰی امگنات ےہ ہیوت و�ہںیمہ زمیدولضف�ںاک و�ا�ر�ث انبنے ےک ےیل ق �آ�گ ےسوچبوخ�ا�ہآ�دھیوجھک�ریہ رخ�چرکنےیک اتساطعت وہ�(�الدحیث�) بلخ ےسوچب ہیلخب یہ ےہسج ےنیلہپوقمو�ںوک �الہکایک اھت �(�الدحیث�)
�وقف دجید ےکایھچسھٹ ویں(�)۶�۶سا�ل ےک د�و�ر�ا�ن افر�ا�ِد جامعتیک رط�ف ےس شیپیک اجنے و�الی املی رقبانوی�ںاک ذتکر�ہ ا�و�رڑسسھٹ ویں(�)۶�۷سا�ل ےکٓاغا�زاک اعال�ن ئ �ع� ی ن خمفلتامملک ےسقلعت رھکےن و �الےصلخم ا حدم یو�ں � ،ابخلوص�ص ونماب � یک املی رقبانوی �ں ےک ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�تاک رُپ�اثر ایب�ن نیطسلف ےکوصعم�ماملسمنو�ں ےکلےی دعایکّرکم�ررحتیک
ٹ 05؍ حلص 1403ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم � ابم�رک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے �ی�2024ء مباطبق 05؍ 05؍جون�ر�ی 2024 طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ 05؍جون�
�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)
َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿﴾۷ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ ُ ُ ُ ّٰ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ اب ال ِۡی ٍم﴿﴾۱۱ت ۡؤ ِمنوۡ َن ِبالل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ َوت َجا ِہ ُد ۡو َن یایہا ال ِذین امنوا ہل ادلکم علی ِتجار ٍۃ تن ِجیکم ِمن عذ ٍ َۡ ُ ُُ ُ ّٰ َ ُ َ ۡ ُ ُ ٰ ُ َ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ﴿ ﴾۱۲یغ ِف ۡر لَک ۡم ذنوۡبَک ۡم َویُ ۡد ِخلک ۡم َجن ٍت ت ۡجرِ ۡی فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ ِبا ۡموَال ِک ۡم َوانف ِسک ۡم ؕ ذل ِک ۡم خی ٌر لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ت ۡعل ُموۡ َن ۙ َ ً ّٰ َۡ َ ٰ َ َۡ ُ ۡ ﴿�(� ﴾۱۳ا ل ّصف آیا �ت �1� 1تا �)�1�3 ِم ۡن ت ۡح ِت َہا الۡان ٰہرُ َو َم ٰس ِک َن ط ِّی َبۃ فِ ۡی َجن ِت َع ۡد ٍن ؕ ذل ِک الفوۡزال َع ِظ ۡی ُم ۙ
�ا�نآیا �تاک رت جہم ےہہک ا �ےولگو وج ایام�ن الئے وہایک ںیمںیہمت ایک ا ییس اجت�ر�ت رپعلطمرک�و�ں وجںیہمت
�ایک د�ر �دنا�ک ذع �ا �ب ےساجن �ت د�ےیگ �؟ مت وج�ا لہل رپ ا �و�ر ا �س ےک رسو �ل رپ ایام�ن التے وہ ا�و�ر ا لہل ےک ر�ا سےت
متاہ�ر�ےانگ�ہ شخب د �ےاگ ا�و�رںیہمت اییسوتنج�ں ںیم د�اخلرک�د�ےاگ نج ےک د�ا من ںیم رہنیں یتہب ںیہ ا �و�ر ا یےس
پاکزی�ہرھگ�و�ں ںیمیھب وج ہشیمہ رہےن و�ا لی وتنج�ں ںیم ںیہ�۔ ہی تہب ڑب�یاکمایبی ےہ �۔
ومو�ی ےکدق�م رپاجیھبایگ وہ�ں رفایاہک ںیمیھبحیسم س حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےناسیجکہ ایک ہگج م
�ا�و�راسیجکہرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �م ےن رحم ا�و�ر اعمفییکمیلعت �دییھت ںیمیھب رحم ا�و �رششخب ا �و �رحلص ا�و�رآشیتیک
�اسالمیمیلعت ےکاس تھحیسم دمحم�ی ےکوط �ر رپاجیھبایگ وہ �ں ا�و�ر ذمہیبوگنج�ں ےک اخ تہم ےک ےیلآیا وہ�ں ا �و�ر ہیزمانہ �ا �ب رق�آ�نرکیمیکمیلعتیک ا شا عتاک ز ما نہ ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ا �رعبنی � ،ر �وحانی زخ �ائن دلج � 1� 7ہحفص �)�3�4�4
تول�ا�ر ےک اہج�داک ا�ب زمانہںیہن ےہنکیل
�ا سالمیمیلعتوک الیھپنے ےک ےیلملقاک اہج�د ا�و�رغیلبت اک اہج�د اج�ر�ی ےہ ا �و �ر ا�س اہج�د ےک اج �ر�ی
مںی اپےن امو�ا�ل ا�و�ر اپین اجنو�ں ےک استھ اہج�درکتے وہ� ،ہیاہمت�ر�ے ےیل تہب رتہبےہاگرمتملع رھکےت وہ�۔ و�ہ �رھکےن ےک ےیلیھب اج �ن � ،ام�ل � ،قوت�،زع�تیک رقبا نییک ا سی رط�ح رض�و �ر�ت ےہ سج رط�ح
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۶؍۲؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
�اسال�م ےک ا بدت�ا ںیم رقبانوی�ںیک رض�و�ر�تیھت �۔
ےبام �ر ا یےس ا حدم�ی ںیہ � ،اپسکات �ن ںیم ا یےس ںیہ � ،دنہ � سوات �ن ںیمیھب ا یےس ںیہ �افریہق ںیم رقبا نیرکنے و �الے ش
یہ ز مانہ ہکبجاعمشی ربتر�ی احصلرکنے ےک ےیل ندای ںیم اتناہئی شوکش وہ رہی ےہ �۔ دینوکوت ول�گوھب�ل ےھٹیب جو ا پین ر �و ٹی رقبا �نرک ےک � ،وھبکا ر �ہرک املی رقبا نیرک تے ںیہ �۔ ا پین ای ا پےن وچب �ںیک امیب �ر�ییک وص�ر �ت ںیم ہںی� ،دناییک رط�ف رغتب ز یا�د�ہ ےہ �۔اجت�رتو�ں ںیم ربتر�ی ا �و �ر ندای �و�یآسائوش �ں ےکوصح�ل ےک ےیل دنای اپینوتجہ �د �و �ا ئوی �ں رپرخ �چرکنےیک اجب ئے دنچ �ےیک ا �د �ایئیگوک رتجحی د یےت ںیہ ا �و �ر رھپا لہلاعت لٰی ا �نیک ا �س رقبا نیوک
�ا تناہ کت اچنہپنےیک شوکشرک رہی ےہ �۔ ا یےس ںیم
�د ینیک اشاعت ےک ےیل رقبانای �ں یہ
�ا لہلاعتلٰیاک رق�ب اپنےاک ذ�ر یہع ا�و�راکمای �باجت�ر �ت ںیہ
رفایا ےہ وج ںیم ےنالت�و�تیک ںیہ�۔ سپ ہی رفایا �۔ یہی ا�نآیا �ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ایب �ن م یجاسکہ الہلاعتلٰی ےن م
وھچڑتا ہکلب اسب ا �وقا�ت و �ہ اتین دلج�ی ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ں ےک و �ا �ر �ث نب اج تے ںیہہکریح�ت غبریون �ا �ز �ےںیہن �
ہوتی ےہ ا �و �ر ہی اب�ت ا �ن ےک ےیل ا �ز �د یا �د ا یام �ناک ابعث یتنب ےہ �۔ پس
بکیھ ہی اب�تیسکزمک�و�ر احدم�ی ےک د�ل ںیمیھبںیہنآنی اچ ہےیہک ا لہلاعتلٰی کین یتین ےسیک
گیئ رقبا نیوک ون �ا �زتا ںیہن �۔ ا لہلاعتلٰی ےکزخ�انے المدح �و�د ںیہ �۔ ا �سوک امہ �ر�ے دنچ وسیپ�ں
�زمانہ وجحیسم ومعو� ؑداک زمانہ ےہ ا�س زمانے ںیم اخ�ص وط�ر رپ املی اہج�د ایک اہماک�م ےہ ا�و�ر ا�س ےس رھپسفنیک رقبانی کی رض�و �ر �تںیہن ےہ �۔ ہیرقبانای �ں وج ا لہلاعتلٰی امگنات ےہ ہیوت و�ہ ںیمہ زمیدولضف �ںاک و�ا �ر�ث رفا تا ےہ �۔ باننے ےک ےیلومقع رسیم م کییھبرحتیص دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک رضا ا �و �ررق�بیھب اح صل وہتا ےہ �۔
َ َُ آ�پ ےک زمانے ےس ےلرک وتہ دلا ئی ےہ�۔ ایک ہگج م رکم ںیمیئک ہگج ج رطف رق�آ�ن ی �ا لہلاعتلٰی ےن املی رقبا نییک � رفایاہک َو ما لک ۡم حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اپین امجعت ںیم ہیرقبانییک ر�و�ح اییس دیپ�ایک ےہہک ؑ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ الل ِہ �(�الدحید�� )�1�1� :ا �و �رںیہمتایک وہایگ ےہہکمت ا لہلاعت لٰییک ر�ا �ہ ںیم رخ�چںیہنرکتے�۔ الہلاعتلٰی �آ�جکت ہی اظن�ر�ےںیمہرظنآتےںیہہک افر�ا�د امجعت اپین رض�و�رتو�ںوک سپ تشپ ڈ�ا�لرک امجعیت رض�و�ریا�ت ےک الا تن ِفقوا فِی س ِبی ِل رطف ےسآتا ےہ�۔ و�ہںیہمت د یات ےہ ا �و�ر رھپزج �ا ےک ےیلںیہمت ہیاتہک ےہہک لےی اپین رقبانای�ں شیپرکتےںیہ ا�و�ریہی رتقیرکنے و�الیوقمو�ںاک رطیہق ےہ ا�و�ر اسی ےس الہلاعتلٰی رھپلضفیھب فرماتا ےہہکبسھچکوت ا لہلاعتلٰییک �
رفایاہک �ا �س ےک ر�ا سےت ںیم رخ�چرک �و �۔پساگر ا یام�ن ےہ �،اگر ا لہلاعت لٰی رپنیقی ےہوترھپا�ساک اقتضا یہی ےہہک ا�س ےک فرماتا ےہ�۔یہ امنےن و�الے ا�س اب�تاک ا�د�ر�ا�ک رھکےن و�الےںیہ وجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�د م
�ر�ا سےت ںیم رقبا نای �ںرک �و �۔ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ََ ُ ُ ّ رفا تا ےہ رفاتے وہ ئے ا لہلاعت لٰی م پرھایک ہگجہیبنت م ہکو ان ِفقوۡا فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ َو لَا تلقوۡا ِبایۡ ِدیۡک ۡم ِالَی َّ ُ َ الت ۡہلک ِۃ �(�ابلرق�ۃ � )�1�9�6� :ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک�و ا �و�ر ا پےن اہتوھ�ں ےس اپےنآ�پوک الہکت ںیم ہن ڈ �الو�۔
پس ا لہلاعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم ا�س ےک دیے وہئے ام�ل ےسرخ�چ ہنرکنے و�الے اپےنآ�پوک الہکت ںیم ڈ�ا لےتںیہ �۔
�آ�جلک ہی املی اہج�دیہ ےہ وجسفن ےک اہج�داکیھب ذ�ریہع اتنب ےہ�۔ اناس �ن ا پین تہبیس
خو�اہاش �توک سپ تشپ ڈ�ا�لرک دینیک رتقییک اخطررقبانای�ں د یات ےہوت ہیسفناک اہج�د ےہ
ےبام�رولضف �ںاک و �ا�ر �ث انب د یات ےہ �۔ الہلاعتلٰی جو ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںوکذج �برکتے وہئے اسے ا �و�ر ا �سیکلسنوک ش
کیساک ا� ھدا�رںیہن رھکات �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا ییس اجت�ر �تیک ربخد�ی ےہ وج دنای ا �و�رآخر�ت ےک اف ئد�و�ں رپجتنم ےہ ا�و�ر عذ�ا�ب ےس اچبنے و�الی اجت �ر �ت ےہ �۔ ندای �و�ی اجت �رتںیوترص�ف ندای �و�ی افئد �و �ں ےک ےیل ںیہنکیل ا لہلاعتلٰی ےس
�آ�گ ےس وچبوخ�ا�ہآ�دھیوجھک�ر یہ رخ�چرکنےیک اتساط عت وہ �۔
(صحیح البخاری کتاب الزکاۃ باب اتقوا النار و لو بشق تمرۃ حدیث )1417
رفا یاہک آ�پ ےن م بےشکآ�دھیوجھک�ر دیےنیک یہ اہمت� �ریوتفقی ےہوت د�وجس ےسآ�گ ےسوچب �۔ رھپ ؐ
بلخ ےسوچب �۔ ہیلخب یہ ےہسج ےنیلہپوقمو�ںوک الہ�کایک اھت�۔
ّ (سنن ابی داؤد کتاب الزکاۃ باب فی الشح حدیث )1698
صاحبہاک وت ہیاح�ل اھت ہکےتہکںیہہک بجیھبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک املیرحتیک وہتییھت مہ اب�ز�ا �ر ؓ
وھتڑ�ییسیھبوکئی زم�د �و�ر�ییتلمیھتوت و �ہامکئی الرکآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل جاتے ےھت� ،زم�د�و�ر�یرک تے ےھت ا �و�ر � کی دخمت ںیم شیپرک �د یےت ےھت �۔
(صحیح البخاری کتاب الزکاۃ باب اتقوا النار و لو بشق تمرۃ حدیث )1416
ےبام �ر رفا ئے ںیہ�۔ ا �نیک ش آ�پ ےک الغ�ِم اص �د�قوکیھب اطع م �ا ییس یہ رقبانیرکنے و �الے ا لہلاعتلٰی ےن ؐ
کی وہ ئی اجت �ر �ت دنای وآخر�ت د �ونو�ں ےک اناعما�تاکقحتسم انب تی ےہ �۔اسیجکہ ںیَم ےناہک الہلاعتلٰییسکاک ا � ھدا�رںیہن ماثلںی ںیہ �۔ات�ریخ ںیم ایےس اھبئوی �ںاک ذکراتلم ےہ وہنج �ں ےن اییس رقبانای �ںںیکہکریح�ت وہ تی ےہ ا�و�ررضح�ت رفاتے ںیہہک‘�‘مںی ا پین امج عت ےک تبحم ا�و�ر اخال �ص آ�پ م �رھکات �۔ کین یتین ےس ا �سیک ر�ا �ہ ںیمیکیئگ رقبانیوک و �ہیئکانگ ڑبھارک دیات ےہ�۔ الہلاعت لٰی رق�آ�نرکیم ںیم ایک ہگج سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنیھب ا �ناک ذکر م رفا یا ےہ �۔ ؑ َ َ َ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ّٰ الل ِہ َو تَ ۡث ِب ۡی ًتا ِّم ۡن اَنۡ ُف ِس ِہ ۡم َک َم َثل َج َّن ٍۭۃ ِبرَ ۡبوَ ۃ ات ض فرماتا ےہہک و مثل ال ِذین ین ِفقون اموالہم اب ِتغٓاء مر ٍ ِ پربجعترکتا وہ �ںہک ا�ن ںیم ےساہنیت یہمک اعم�ش و�الے ےسیجایم�ں امج�ل الد ین ا �و�رریخالد ین ا �و�ر اما�م ا لد ین ِ ٰ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ٰ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َ َ ٌّ َ ّ الل ُہ ب َما ت ۡع َم ُلوۡ َن بَصی ۡ ٌ �) � 2 � 6 � 6 : بلرق�ۃ ا � ( � ۔ ر �ن ا �ر و � ا � ِ اصابہا و ِابل فاتت اکلہا ِضعفی ِن ف ِان لم ی ِصبہا و ِابل فطل و ِ شکریم�ی ریم�ےاگ �ؤ�ں ےس رقیب ر ہےن و�الے ںیہ و �ہ ونیت �ں رغ یب اھب ئییھب وجاشیدنیتآنہ ای اچ�رآنہ ر�و�ز لوگو �ںیک اثم �ل وج اپےن امو�ا�ل ا لہلیک رضا اچ ہےت وہئے ا �و�ر اپےنوفن�س ںیم ےسضعب ث وکاب�ت دیےن ےک ےیلرخ�چ مز�د�و�ر�یرک تے ںیہ رسگرمی ےس امہو�ا�ر�ی دنچ�ہ ںیم رشیک ںیہ�۔ ا �ن ےک د�وست ایم�ں دبع�ا لزعیز وٹپ�ا�ر�ی کرتےںیہ ا یےس اب�غیکیس ےہ وج ا �و نیچ ہگج رپ و�ا قع وہ ا �و �ر اسےزیت اب�ر�ش ےچنہپوت و�ہ ڑب�ھ ڑچ�ھرک اپانلھپ الئے� ،کے اخال�ص ےسیھب ےھجمبجعت ےہہک اب�وجو�دتلق اعم�ش ےک یاک د�ن وس ر�وپہی د�ےایگ ہک ںیم اچہات وہ�ںہک �ا�و� گر ار اسےزیت اب�ر�ش ہن ےچنہپوتمنبش یہ تہب ےہ �۔ ا �و�ر الہل ا�س رپ وجمترکتے وہرہگ�ی رظنرھکےن و�الا ےہ �۔ خد�ایک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ وہاجئے�۔ و�ہ وس ر�وپہیاشید ا�س رغیب ےنیئک ربسو�ں ںیم عمجایک وہاگرگمیہّٰلل وج�ش ےن دخ�ا
�آ�جالہلاعتلٰیےکلضفےساحدم�ییہںیہوجدینیکاخطراملیرقبانیرکنےیکامہتیوکےتھجمسںیہ�۔ہی وھت �ڑی مقرںییھبدیےتںیہوتالہلاعتلٰیا�نوکےباتناہلھپاگلتاےہ�۔ وھت �ڑی � رطح � بشمنیک �
جامعیت قرتای�ت ا سییکوگ�ا �ہ ںیہ �۔رغیب ول�گ ںیہ وجومعملییس رقبا نیرکتے ںیہ ا�و�ر رھپالہلاعتلٰی ےب �ا تناہ لھپ
وھتڑ �ے وسائل رھکےن و�الے ا حدم�ی زیا �د�ہ رقبا نی لاگتا ےہ �۔ومع مًا دکیاھ ایگ ےہہک اخ �ص وط �ر رپرغ یب احدم�ی ا �و�ر � کرتے ںیہ �۔ ا �سیک تہبیس اثم لںی ںیہ�۔ ںیم وقًات وفقًات ایب�نرکتایھب ر ہات وہ�ں �۔آ�جیھب ایب�نرک�و�ںاگ�۔
یہاثم لںی ز یا�د�ہآسو �د �ہ اح�ل احدمیو �ںوک ا �س رط�فوتجہ د لانے و �الی وہ نی اچ ئہںیہک و �ہ
�دکیںیھہک ا�ن ےک ایعم �رایک ںیہ�۔رغیب احدم�یوت بج اپین املی رقبا نیرکتا ےہوت و �ہ اپےن نسفاک ا�و�ر ا پین اج �ناک اہج�درک رہا وہتا ےہ �۔
کی رضا اک وج�ش دلایا� �۔’ �’
�( مضہمی رسالہ اناج�م آتمھ � ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1� 1فصہح � 3� 1�4� -�3�1� 3ہیقب اح شہی �)
پس امجعتیک ات�ریخ ںیم ا �ن رقبا نیرکنے�و الو�ں ےک ان�موفحم�ظںیہ �۔ ہیول�گ وجدخ�ایک رضا احصلرکنے
کا ایک اخ �ص وج�ش رھکےت ےھت وخ �ا �ہ انوہ �ں ےنومعملی رقبانای�ںںیک ای زیا �د �ہ� ،ا �ناک ان�محیسم ومعو� ؑد ےکنشم ےک مد�دگا�ر�و�ں ںیم اشمل وہایگ � ،ات�ریخ ےنوفحم�ظرکایل �۔ ایک َا�و�ر زب �ر�گاکیھب ذکررک د �و �ں �۔ ہیذعم �و�ر ا�و�ررغیب تےھ ا�ناک ان�م احفظنیعم ا لدین اص حب اھت�۔ ا�نیک تعیبط ںیم ڑب�ا وج�ش اھت ہک و�ہ ہلسلسیک دخمترکیں � ،ا �س
کے ےیل رقبا نیرک یں احلانہک ڑب�ییگنت ںیمزگ�ا �ر�ہرکتے ےھت ا�و �ر وبجہذعم�و�ر�ی ےک ا �ناکوک ئیاک�میھبںیہن اھت�۔ لو�گرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال�ماک رپ�ا نا اخ�د�مھجمسرکھچکہفحت د�ے دیارک تے ےھتنکیل اح فظاص حباک ہی
رطحیک رقم وج ےفحت ےک وط �ر رپ اہنںییتلمیھتیھبک اپین ذ �اتی رض�و�ریا �ت رپرخ �چ ںیہنرک تے �ا صو�ل اھت ہک و�ہ ا�س �
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۶؍۲؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
وھچ تڑا ےہ و�ہ رض�و�ر اسے اپئے اگ � �۔’ �’ تےھہکلب ا�سوکہلسلسیک دخمت ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک دخمت ںیم شیپرک د یارکتے ےھت ا�و�ریھبک ہے�۔ سپ وجصخش دخ�ا ےک ےئل ضعب ہصح ام�لاک �
�(جموم عہ اتشاہ �ر�ا �ت دلج � 3ہحفص �) 4� 9� 7
کوئی ا ییسرحتیکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک رط�ف ےسںیہن وہئیسج ںیم انوہ �ں ےنہصح ہن ایل وہ�۔ اچہے
�و�ہ یاک ہسیپ ڈ �ا�لرکہصح ےتیل نکیل ہصحرض�و�ر ےتیل�۔ ا�ب یاک ہسیپ ا�س ز مانے ںیم یاک pennyےک رب�ابرآ�پ یہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ا � شرا �د ےہ�۔آ�جیھب مہ ا�س ےک اظن�ر�ے دکیےتھ ںیہہکسک رط�ح گولو �ں ےن دخ�ا کی ر �ا �ہ ںیم د یا ا�و�رسک رط�ح وف�ر�ی دخ �ا ےن اہنںی ولٹا دیا �۔ ایک یہ ہگج� ،ایک یہ امحو�ل ںیماک�مرکنے و�الےںیہ مسھج ںیلنکیل رہبحا�ل ہصح ےتیل �۔ ا�ن ےک احلا�ت ےکاطمبق ہیومعملی رقبانییھب ریغومعملی رقبانییھت ا�و�رضعب فدہع رفاتا ےہ ا�و�ر د� سور�ےوک و�ہ کربتںیہنیتلم ا�و �ر ہی ابتںی رھپا �ن ےک دمی ےک ام�ل ںیم ا لہلاعتلٰی کربت اطع م یلنک ا ح � یہیھب وہتا اھت ہکاح فظاصحبوھبکے ر�ہرکیھب ہیدخمتایکرک تے ےھت�۔ �(ماخو�ذ ا�ز اصاح�ِب احدم دلج �1�3فصہح �� )�2�9�3ایام�ن ںیم اضافےاک ابعث یتنب ںیہ�۔اسیج ہک ںیَم ےناہک اھت ا�ننیصلخمیک دنچماثلںی شیپرکتا وہ �ں�۔
�ر پیکلبآ�فرٹنیس�ل افریہق
یہ ول�گ ےھت وجدخ �ا اعت لٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیل � ،بسھچکرقبا �نرکنے ےک ےیل ہمہ قوت ایت�ر
�ر ہےت ےھت �۔ ا�ن گولو�ںیک رقبانوی �ںوکیھب الہلاعتلٰی ےن ایپ �ریک رظنےس دکیاھ ا �و �ر و �ہ لھپ اگل ئے وجآ�ج ا�نیک مںی ُو �َد مْ َ�ب�الا ( )�Vdambalaیاک ہگج ےہ�۔ وہا�ں ایک مونابئع ٰیسیع اصحب ںیہ �۔ےتہک ںیہ ںیم ےن ون ےنیہم سنںیلیھباھک رہی ںیہ �۔ سپ ہپےل تعیبیکیھت ا�و �ر ��2�0�1�6ء ےس ریم�ے اپ�س ایک الپ�ٹ اھت وج ںیم ےنرھگ انبنے ےک ےیلرخید �ا اھت نکیل رقم
�و �ہ ول�گ وج ا �ن رپ�انے زب گ�رو�ںیک ا�و�راحصبہیک ا�و لا�د ںیہ ہشیمہ ا �س اب�توک اسمےن رھکںیہک �آ�جاگر ا�ن رپ الہلاعت لٰی ےکلضف ںیہوت ا�ن گولو �ںیک رقبانوی�ںیک وجہ ےس ںیہ�۔
رفائی ےہ اہنںی ا پےن اج ئز �ے ےنیل اچ ئہںیہکایک ہلسلسیک دخمت ےک ےیل�،رضح�ت جنوک ا لہلاعت لٰی ےناشکئش اطع م
ہنںیاٹکیھ وہ رہییھتہکرھگ انب وکس�ں�۔ امجعت ںیم ںیَم اشمل وہ�ا وہ�ں�۔ دنچ�ےیک ا مہتی ا �و�ر ربکا�ت ےک اب�ر�ے رکا اھت ا�و�ر یہی اتنس اھت ہک ا لہلاعتلٰی ا�س ےساک�م وھتڑ�ییس رقبا نیرکاتکس اھت ت مںی اتنس رہا �۔ وجیھب دخ�ایک ر �ا �ہ ںیم �
رکا ےہ ا �و�ر امو�ا�ل ووفن�س ںیم رتقییھب دیات ےہ�۔ رہبحا�لےتہکںیہ ریم�ے د�ل ںیم ایخ�لآیاہک بج مہ �آسا�ن ت
دخ�ایک ر�ا�ہ ںیم دنچ�ہںیہن دیا ا�و�ر ہن یہ ا�س اب�ر�ے ںیمںیمہیسک ےنرحتیک سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےکنشموکآگے ڑبھانے ےک ےیل ا�ن ےک رقبا نوی�ں ےک ایعم�ر ا�س وس�چ ےک استھ ڑب�ھ غری�ا حدم�ی ےھتوتمہ ےن ایک دفہعیھب ئ � ن کیوتےتہک ںیہ ا �برحتیک وہئی �۔ ونماب ع�ی� ےسومع مًا رحتیک دج ید ا�و�ر وقف دج ید ےک دنچ �و �ں ےک اب�ر �ے یک ارث یت ےہ وجرقبانوی�ں رغوب �ں ک �رہے ںیہ وج ا �ن ےک زب گ�رو �ںیک وسچںیںیھت �۔آ�جیھب امج عت ا حدمیہ ںیم ی س� مںیاہک اجتا ےہ �۔ ےھجماہک ایگ وت ںیم ےن وقف دجید ںیم دنپ�ر�ہ وس یف�ا ا�د�ارک دیا ا �و�ردخ�ا اعت لٰی ےن ا�ساک ا جر ا �س کے ا عٰیل ایعم�راق ئمرکتی ےہ�۔ سپ وج امجعت ںیمامکئی ےک دنلبایعم �ر رپ ںیہ اہنںی اپےن اجئز�ے ےنیل اچئہںی�۔ طر�ح دیاہک ایک د �وست ےنرھگےک ےیل د�س زہ�ا�ر انیںیٹ انبنےیک شکشیپرک د�ی ا �و�ر رھپا نیںیٹ ونب �ایھب دیں �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �و�ر ا�ساک رسو�ل اخال �ص ےسیکیئگ رقبا نییک دق �رکرتے ںیہ اسیجکہ �وہا �ں وخ �د انب ئی اج تی ںیہ �۔ٹنمیس ےس الب�ک انبئے اجتے ںیہ�۔ ا�س رط�حرھگیکریمعترش�و�ع وہیئگ سجاکیئک اس�ل
رفایا�۔ ایک د�رہم ایک الکھ د�رہم ےک اقمبےل ںیم �ایکومقع رپآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م
سے ا تناظ�راھت ا�و�ررھپرھگلمکمیھب وہگای�۔ ہیےتہکںیہہک ےھجمنیقی ےہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس وہ �ا ےہ و �رنہریم�ے
�ایکصخش ےک اپ�س د�و د�رہم ےھت� ،ا�س ےن ایک د�رہمیک رقبانیرک د�ی ا�و�ر ایک د�وسر�ےصخش
ت قز �ا قس��ا �ن
رفایاہک رطح�؟ آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م �آ�ج تقبس ےلایگ�۔احصبہؓ ےنرع�ضایکہکسک � ےبام�ر د�ولت ا�و�راجئدی�ا�دیھت� ،ا�س ںیم ےس ا�س ےن ایک الکھ د�رہمیک رقبانییک�۔ کے اپ�س ش
�ا ند�روت ہی اطقتںیہنیھت ا�و�رریم�ے ےیل انممنک اھت�۔
سابہق ر�وسی امملک ںیم ےس ایکٹیٹس ےہ�۔ وہا �ں ایک د �وست د�ا�و �ر ین اصحبےتہک ںیہ �۔ دنچ د �نلبق ےھجم
(سنن النسائی کتاب الزکاۃ باب جھد المقل حدیث )2528عممل اص حباک اغیپ�م المہک ا �س اس�لآ�پیک الہہیاک قوفِ دجیداک دنچ�ہ تہبمک ےہ ا �و�رٹسل ےکآخر ںیم ےہ �۔ تن باظہر ہی ایک الکھ د �رہم تہب ڑب�ی رقم ےہنکیل ا�س رغیبیک رقبانی ےک ذجبے ےک اقمبےل ںیم ا�س �اگرنکمم وہوتمک ا�زمک اپ نچ زہ�ا �ر ��گے (�)�Tengeا�د�ارک د یں �۔ ںیم ےن وسچا ہک ا �س وقت ریم�ی ا لہہی امدی ےس تن �ایک الکھ د�رہمیک ا لہلاعت لٰی ےک زن�دیکوک ئی امہتیںیہنیھت �۔ سپ رقتًاب ہے�۔ ا�ساک آپرینشیھب وہنا ےہرتہبےہہک ںیم دنپ�ر�ہ زہ�ا �ر ��گے ا�د�ارک د�و �ں �۔ ےسیج یہ ںیم ےن رقمیجیھب �۔ ی رکا وہ�ں ا�و�رریم�ے رطف ےس اطال�ع یلمہک وچنہک ںیم یاکمیتییکافک لتیھب ت بسی ٹنم ےک دعب ےھجموکس �لیک � �ا لہلاعتلٰی ےک زن�دیک رقبا نیاک ایعم�ر ذجبے ا �و�رتبسناک ےہ � ،دقم �ا�راک ںیہن �۔ �ت ن وکحت ےن ےھجم یاک الکھ �گے ا�د�ا ےیک اجنےاک ہلصیفایک ےہ �۔ ا�س رط�ح رغوب �ں ےس دنچ�ے یتیل ےہ �۔ضعب �ولگ ےھجمضعب فدہع ایےسیھبھکل دیےت ںیہ�۔ ہی بےچیھب زیا �د�ہ ںیہ ا�س ےیل وہا�ںیک م جو �ولگےتہکںیہہک امجعت ی خ حصحی ںیہن ےہ�۔ ہیول�گ ا صل ںیم د�ل ںیم �ِ ّس ت� رھکےت ںیہ�۔ ا�نیک ا پین ندای �و�ی یجرتاح �ت ںیہ ا�و�ر ا پین وخ�اہاش �ت مری�ے ےیلوت ہی ایام �ناک ابعث انب ہک الہلاعتلٰی ےن وف� �ری وط�ر رپ ےھجم ٹولا دیا �۔
کو وپ�ر �ارکنے ےک ےیل د �وسر�و �ںاک ان�م ےتیل ںیہ �۔
رضتیلص ا لہلہیلع یک ارثیتآ�ج اییس ےہہکرقبانیرکنے و�الی ےہ�۔آحن � �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت ک
پرھ
غ�� � قر ی ز� سات �ن
�وسمل ےکاحص ؓبہیک رقبانوی�ںوکاس مےن رھکےت وہئے وخ�دیھب رقبانیرک نا اچ ہےتںیہ ا�و�رریغبےہکرک تےںیہ�۔رضح�ت �ایک َا �و�رٹیٹس ےہ �۔ وہا �ں ےک ایک د�وسترُعمت اص حب ںیہ�۔وگلڈ امئن ںیماک�مرکتے ںیہ ا�و �ر ھچ ےنیہمکے سمحی ومعو�دہیلع ا سلال �م ےک ز مانے ےکنیصلخمیک رقبا نوی�ں رپلمعرک تے وہ ئےآ�جیھب ا ییس اثملںی ںیہ وجںیمہرظن بدع دنچ �ہ ا �د�ارکتے ر ہےت ےھت�۔ بجذگشہتاس�ل ا نوہ �ں ےن د� سور�ی امششہیاک دنچ �ہ ا �د�اایک وترش�ح ےس ز�ا ئدھچ غ �س رکیس ےہ و�ہ ا�س ںیم ا�د�ارک� �دی�۔ وپھچےن ہپےنہک ےگلہک �آتی ںیہ �۔اسیجکہ ںیم ےناہک رپو �رٹس ںیم ذکر وہتا ےہ�۔ ںیَم ایب �نرکتایھب ر ہات وہ�ں �۔ریح�تاگنزیوط�ر رپ املی ہز�ا�ررق�� ی ز� ُ م (�)�Kyrgyzstani somا�نیک وج ن
قر بانیرک تےںیہ�۔ افریہق ےک ُد �و�ر د�ر �ا�زامملک ںیم رہےن و�الےنیصلخم وج دنای ںیم اشا عت اسال �م ا�و�ر د ین ےک چونہک وپ�ر�ی دنایمںی اگنہم ئی وہئی ےہ سجیک وجہ ےس امجعیت اخر�اجا�ت ںیمیھب ز یا �د تی وہ ئی وہیگ ا �س ےیل ںیم
لغہب ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �ا سلال�م ےک دم �دگا�ر ا �و�راعم �و �ن اننب اچ ہےتںیہ �۔ ہیول�گ ںیہ وجرضح�تحیسم شر�ح ےس ڑبھارک اپان دنچ�ہ ا �د�ارک رہا وہ �ں�۔ ا�س اس�لیھب انوہ �ں ےن بج یلہپ امششہیاک دنچ �ہ ا�د�اایک وتزمیدھچ س رفا یاہک ہز�ا �ر ُ م ڑبھارک دنچ�ہ ا�د�اایک �۔ ا�س رط�حرقتیًاب ا نوہ �ں ےن اچ لسی دصیف ےس ز�ا ئد دنچ�ہ ا �د�ارک د یا �۔ ا�ب ہی ا لہلاعتلٰی موعو�دہیلع ا سلال�م ےک ا�س ا� شرا�دوک ا پےناسمےن رکھرکرقبانای�ںرکتےںیہسج ںیمآ�پ ہیلع اسلال �م ےن م �‘ �‘متاہ�ر �ے ےیلنکممںیہن ےہہک ام�ل ےسیھب تبحمرک �و ا �و �ر دخ �ا ےسیھب�۔رص�ف ایک ےس کی رمضی ا�و�ر ا�سیک رضا اچہےنیک اثملںی ںیہ�۔یسک ےن ا�نوکرحتیکںیہنیکنکیل رض�و �رتو�ں ےک شیپرظنوخ �دیہ
حمتبرک ےتکس وہ�۔ سپ وخ�شتمسق و �ہصخش ےہہکدخ�ا ےستبحمرک �ے
�ا �و � گر اروک ئیمت ںیم ےس دخ �ا ےستبحمرک ےک ا�سیک ر �ا�ہ ںیم ام�ل رخ �چرک �ےاگ وت ںیم نیقی رھکات وہ�ںہک ا�س ےک
ما�ل ںیمیھب د �وسر�و �ںیک تبسن ز یا�د �ہ ربکت د�ی اج ئےیگویکنہک ام�ل وخ�دوخب�دںیہنآتا ہکلبدخ�ا ےک ا�ر �ا�د�ہ ےسآتا
�انوہ �ں ےنوکششیکہک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرک ا �د�ارک�و �ں �۔
لو�گےتہک ںیہویک�ں امگنےت وہ�؟ مہںیہن امگنےت �۔
ہموت ا لہلاعتلٰیاک اغیپ�مآگے اچنہپتے ںیہہک ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم رقبا نای �ںرک �و �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۶؍۲؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
لفاپ ئن
ہم �ڑبیلکشمیک نزدگیزگ�ا�ر رہے ےھت�۔فلتخموہگج�ں رپاک�مایک�۔رپمسکسییک احلتیھت �۔ ہن اج ئدی �ا �دیھت ہنلقتسم
سے ڑب�ھرک ا�د�ایئیگرکنی اچہےی�۔ انچنہچ ںیم ےن اپےن حرمو�م و�الد� ،و�الد�ہ ا�و�ررسسےک ان�م رپیھب ایک زہ�ا�ر وسیپ
ٹوگو
�ایک َا�و�رکلم�ُ ،د�و�ر د�ر�ا�زاک العقہ� ،وہا�ں ےکغلبمےتہکںیہہکدخ�ا�م الاحدمیہ ےکدص�ر ےن ایب�نایکہک ںیم ےن عود�ہ �آمدیھت �۔ دنچ �ےیک ربکا �ت ےس احلدم لہل ا �ب ںیم ےن ایک وپ�ر�ارھگریمعترکایل ےہ �۔ ا�س وقت ریم�ا ر � �وزگا�رلقتسم رفا یا ےہ�۔ کے اطمبق قوفِ دجیدیک ا�د� یئایگوترک �دییھتنکیل املی اس�لمتخ وہ رہا اھت�۔ د�ل ںیم وخ�اہش دیپ�ا وہئیہک عود�ے نوعتیاک ےہ�۔اک�میھبلکشمںیہن ا�و�روخنت�ا�ہیھب چایھ ےہ�۔ ہیبس دنچ�ےیک دب� لوت ا لہلاعتلٰی ےنلضف م
�()�pesoچدن�ہ وقف دجیدیک ا�د�ایئیگرک �دی�۔ ا�ندنو�ں ںیماقممی ویمپسنیٹل ےکدفرتںیمرسکریڈکنشرجینیم( riskمرغ بی افریہقاک ایک کلم ےہ�۔ وہا�ں ےکغلبم ا ناچ �ر�جےتہکںیہہک ایک احدم�ی اختو�ن ےک اپ�س دنچ�ہ قوفِ دج ید زبسی اگائی وہئییھت �۔ انچ نہچ و �ہزبس�ی اب�ز�ا �ر ںیم )�reduction managerکےوط�ر رپاکنرٹیٹک رپاک�مرک رہا اھت�۔ ےئناس�لیک ویٹھچ�ں ےک دعب ےسیج یہاک�م ہپ کی رقم ومجو�دںیہنیھت�۔ انوہ�ں ےن اپےنرھگےک اتسامع�ل ےک ےیل �
ذگہتاچ�راس�ل ےسرٹنکیٹک بچیرک اپان دخ�ا ےسایک وہ �ا عود�ہ وپ�ر�اایک ا�و�ر قوفِ دجیداک دنچ�ہ ا�د�ارک دیا�۔ ڑب�یومعملییس زیچیھت �۔ ہی وہی اثم لںی ںیہ گای وتاقممیرئیمےنریم�ی ونکر�ییکپرک �دی ا�و�رریم�یوخنت�ا�ہیھب گدینرک �دی ہکبج ںیم ش پہاک�مرک رہا اھت ا�و�ر اب�ر اب�ر د�رخو�است ےک اب�وجو�دیھب ریم�ی ونکر�ییکپںیہن وہتییھت�۔ ا�بےتہکںیہ ےھجم یہی نیقی ےہ جواحصب ؓہ اب�ز�ا�ر ںیم اج ےکاک�مرک تے ےھت ای احفظ اصحب وجیھب ہفحت اتلم و�ہ د�ے د یارک تے ےھت �۔ کہ ہی وجرقبانی ںیم ےنیک ےہ اسیاک رمثےہ ا�و�ر ًانیقی دخ�ا اعتلٰی امہ�ر�ے وہم وامگ�ن ےسیھب ڑب�ھرک دیےن و�الا ےہ�۔
رمو �ن یک �
�افریہقاک ایک کلم ےہ �۔ و ہا �ں ےکرمبیےتہکںیہہک ایک ونجو �ا �ن ویسف اص حب ںیہ�۔ انوہ �ں ےن ا حدم یتوبق�ل
رطح یاکربممزمح�ہ اص حب ےک اپ�س قوفِ دجیداک دنچ�ہ دیےن ےک ےیل ےسیپںیہن ےھت�۔ ا�ن ےک اپ�س �ا س ی �
�ا پین غرمای �ںںیھت�۔ انوہ�ں ےنون غرمای �ں چیب ےک دنچ�ہ ا�د�ارک دیا�۔ ہیرغیب �ولگ ںیہ وج الہلاعتلٰییک رضایک اخطر
قربانیرکتے ںیہ ا�و�ر یہی ول�گ ںیہ وج رپ�انے زب گ�رو �ںیک ای�دیھب ات�ز �ہرکتے ںیہ �۔
�ا نڈ �وینایش
کی ےہ �۔رغ یبآ�دمی ںیہ �۔ومٹراسیئلک رپوس�ا�ریا �ں اٹاھ تےںیہ �۔دمحم ویسف اص حبےتہکںیہہک بج ےس ںیم ےن
وھتڑ�ا تہب دنچ �ہ دیان رش�و �عایک ےہریم�ے احلا�ت دبلےنرش�و�ع وہ ےئگ کے ایک د�وست ایام �ن دہ �ایت اص حب ںیہ �۔ےتہکںیہ ںیم دیپ�ائیش احدم�ی وہ �ں�۔ ےلہپوت ںیم رص�ف ایکربممےک �احدم یتوبق �لیک ےہ ا �و �ررم بی ےکےنہک رپ � طو�ر رپیہ دنچ�ہ ا�د�اایکرکتا اھت�۔ ایک اع�د �ت ڑپیئگیھتہک احدم�ی وہ �ں� ،دنچ �ہ دیان ےہ �۔رحتیکِ دجید ا�و�ر قوفِ دج ید ہںی�۔ریم�ا د�ل تہبنئمطم ےہ ا �و�رریم�ی زندگی ںیم زیچ یںآسا�ن وہیئگ ںیہ �۔
�اصل زیچد�لاک امطانی �ن ےہ �۔
ہکےت ںیہ دنچ�ہ دیےن ےس ریم�ا د�لیھبنئمطم ےہ�۔ ںیم ےن ا�ب ا�ر�ا �د�ہایک ےہہکرص�ف قوفِ دجیدںیہن ہکلب امت�م
دہمی رو�ر�ی دنچ �و �ں ںیم ہصحول�ںاگویکنہک ا�س ںیم ریم�ے ےیل ا �و�رریم�ی یلمیف ےک ےیل کربت ےہ�۔ ہی اما �م � ض � رطح الہلاعتلٰی لعہی ا سلال �میک کربت ےہہک ےھجم ر �وحانی وکس �ن الم ےہ ا�و�ر ںیم تہب وخ�ش ا �و �رنئمطم وہ �ں�۔ ا�س �
مد�دگا�ر دیپ�اکرتا ےہ �۔
زنا نہی ت �
کی رقبانوی�ں ںیم ہصحںیہن اتیل اھت�۔ ا�س رپریم�ے امت�م اھب ئوی�ں ےن د�ونو�ںرحتیاک �ت ےک وح�الے ےس ےھجموتجہ
�دلائیہکرص�ف امجعتِ احدمیہاک ربمموہنےیک جوہ ےسچدن�ہںیہن دیےت ہکلبمہ الہلاعتلٰیاک رق�ب اپنے ےک ےیل املی
قربا نی ںیم ہصح ےتیل ںیہ �۔ےتہکںیہ انچ نہچریم�ے اند�ریھبرحتیکِ دجید ا�و�ر قوفِ دج ید ںیم ہصح ےنیل ںیم دچلیپس پدی�ا وہئی ا �و�ر ںیم ےن د�ونو�ںرحتیاک �ت ںیم املی رقبانی رش�و�عرک �دی ا�و�ر ا�ن ںیم ہصح ےنیل ےک دعب ںیم ےن ا پین
�زندگی ںیم تہب ڑب�ی دبت ییلوسحم�سیک �۔ ںیم وخ�دوک ا لہلاعتلٰی ےکرقیبوسحم�سرکتا وہ �ں �۔ ےھجم امجعیت ذمہ د�ا�ر�ی بیھ د �ے د�ییئگ ےہ�۔ اسی رط�ح �رز �ق ےک اعممےل ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےن اپین تبحماک اظاہ �رایک �۔بس ےس ڑب�ھ
ہک ارمت لچرکریم�ے رقیبآ�ؤ ےگوت ںیم اہمت�ر�ے اپ �س د�و�ڑ ےکآ�ؤ�ںاگ ا�سوک ںیم ےن کر الہلاعتلٰیاک وق �ل گ
مرشقی افریہقاک ایک کلم ےہ �۔ ُر � ُو �ومَ�ا ( )�Ruvumaرینج ےک ایک ون جو�ا �ن الم�و �ے اصحب ںیہ �۔ےتہکںیہ چدن�ےیک ربکت ےس وپ�ر�ے وہتے کیداھ �۔ ریی رمعاتسئسی اس�ل ےہ�۔ ںیم ےن دنچ�ےیک تہب ربکا�ت دکییھ ںیہ�۔یتیھک اب�ڑ�یرکتا وہ�ں�۔ےتہک ںیہ ا�س م �
سا�ل قوف دجید ےک دنچ�ےیک ا�د � یئایگرکنےیک تین ےس ںیم ےن اپینلصف ہقلعتم ا �د�ا�ر�ے ںیم دلج�ی عمجرک�ا رکا وتنکمم اھت ہکریم�یلصفیک ںیہ ارمںیھچک د�ن َا �و�ر اتناظ�ر ت وکحتوک چیب د یا�۔ےتہک گ � �دی ا�و�ر وجلصف وہ ئی ا�سوک م
�زیا �د�ہ تمیقلم اج تینکیل ںیم دنچ �ہ ہن ا �د�ارکاتکس�۔ قوتزگ�ر اجنا اھت�۔ رہبحا�لےتہک ںیہہک ںیم ےن بج ا �د�ا�ر�ے
سے ر �ابہطایک وت ا �ن دنو�ںاسکنو�ںوک وجلصفیکتمیقلم رہییھت ا�س ےس ےھجم ز یا�د�ہتمیقلمیئگسج ےس ںیم ےن
چدن�ہ وقف دج ید ا�د�ارک دیا �۔ ا �س ا�د �ا�ر�ے ےناہک ہکول�گ اپینلصف ر �و�ک ےتیل ںیہ اتکہ اہنںی زیا �د �ہتمیق ےلم�۔
متاہ�ر�ی ا یامند�ا�ر�یاک ا ناع�م الم ےہ �۔ےتہکںیہہک ںیماتھجمس وہ�ںہک ا لہلاعتلٰی ےنریم�ی تیناکلھپ دیا ےہات ہک ںیم
بآسانی ا�سیک ر�ا �ہ ںیم رقبا نیرکوکس �ں �۔
غ�� � قر ی ز� سات �ن
م�یل� ب�ر�ن
رٹای ےس یاک د� سوت ا پان و�اقہعےتھکل ںیہہک قوفِ دجید ےک املی اس�ل ےک اتخات�م ےس دنچ ےتفہلبقرحتیکیک �آس لی
گیئہک وجول�گ املی وط �ر رپمکحتسم ںیہ و �ہ قوفِ دجید ںیممک ا�زمک اپنچ زہ�ا�ر ڈ�الریک ا�د� یئایگرک یں �۔ےتہکںیہ ںیم ےن � قوفِ دجید ےک ےیل اچ�ر زہ�ا�ر ڈ �ا لر ا �د �ا ےیک ےھت �۔ریم�ے اپ�س اپ نچ زہ�ا�ر ڈ�ا لرںیہن ےھتنکیل ریم�ے د�ل ںیم دش ید
خو�ا ہش دیپ�ا وہ ئیہک ےھجم قوفِ دجید ےک ےیل اپ نچ زہ�ا�ر ڈ�ا لریک رقبانی شیپرکنی اچ ہےی �۔ انچنہچ ہعمج ےس و �ا پیس
پر ںیم ےن دعارکنی رش�و�عیک�۔ ا �ب ہی اچےھ احلا�ت ںیم ےھتنکیل رھپیھب الہلاعتلٰیاک وخ�ف د�ل ںیم اھت�۔ یاکنگل
وھچا رکا وہ�ں�۔ ٹ تیھ�،وخ�ا ہشیھت�۔ ا�نوک دعایک رط�فرحتیک دیپ�ا وہئیوتےتہکںیہ� :ںیم ےن دعایک�۔ ںیَم زبنس ت
رکا رہا ہک ںیم وھتڑ�ی دیر ےک ربیک ےک ےیل ابہرالکن ا �و�ر ہی دعایھب ت موٹا زبنس ےہ�۔ یاک ر � �وز ںیمآفس ںیم �
رطح ہصح ڈ�الو�ں �؟ الہلاعتلٰی ےھجموتفقی د �ے�۔ےتہکںیہ بج ںیم دفرتںیم و �اپسآیاوتریم�ا �ا�س دنچ�ے ںیمسک �
ت سے ایک د �وست ںیہ َر � ْ �وَز�ا مَ�امَ ْ� ( )�Rozamamatاصحب �۔ دنچ �ہ قوفِ دجید ےک اب�ر �ے ںیم یہےتہکںیہ بزنس اپ�رٹرنوجہک اسیع ئی ےہ ریم�ے دفرتںیمآیا ا�و�ر د�ر �و�ا�ز �ہ دنبرک د یا ا�و�ر ڑب�ی وخشی ےس اہتھ الم یا ا �و�راہک ہک کہ ہی تہب ا مہتیاک احمل ےہ ا �و�ر ا �س ےسریم�ا اعت�ر�فیھب تہب دچلپس ےہ �۔ ےھجم ای�د ےہہک بج ںیم امجعتِ � یاک �ڑبی ربخےہ�۔زمیدلیصفت اتبتے وہئےےنہک اگل ہک ایک ےئناک�ر�وبا�ر ےک ےیل یاکاگہک ےنٹیس ا �پیک
�احدمیہ ےس اعتم�ر�ف وہ�اوت ںیم ےنغلبم ےس وپچاھ ہک امج عت ےک اس�ر �ے اخر�اجا�توک �ن ا �د�ارکتا ےہ�؟ انوہ�ں �د�رخو�ا ستیک ےہ ا�و�ر ا�سیکسیفسیت زہ�ا�ر ےہ سج ںیم ےس دنپ �ر �ہ دنپ�ر �ہ زہ�ا�ر مہ د �ونو�ں ےک ہصح ںیمآئںی نے ےھجملیصفت اتب ئیہک امجعت ےکایککا �م ںیہ �۔الخفتاک اظن �م ےہ�۔ رھپفلتخمرحتیاک�ت ںیہ�۔ قوف دج ید ا�و�ر گے�۔ےتہک ںیہ ںیم ےن وف� �رًا ھجمس ایلہکریم�ی دعا وبق�ل وہیئگ ےہ�۔ ںیم ےن ا پےن زبنس اپ�رٹرنوک اتبیاہک ںیمایک �د � سو � رطح الہلاعت لٰی ےن امہ�ر�ی دم�دیک ا�و�ر ےھجم نیقی ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن ریم�ی دعا اک وج�ا�ب د یا ری املی رقبا نای�ں ںیہ �۔ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیم اتبیا �۔وتےتہک ںیہ ا �س ےس ےلہپ ںیم ےن ا�سمسق ےک املی اظن�م ےک �دعارک رہا اھت ا�و�رسک �
با�ر�ے ںیم ہنیھبک کیداھ اھت ہن انس اھت�۔ ںیم ےنیلہپ اب�ر اظن�میک ہی ابتںیینسںیھت�۔ رھپںیم ےنحرض�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع ہے�۔ ا �س رپ و�ہ اپ�رٹرنیھبےنہک اگلکہ ریچییٹ ےک ےیل اپنچ زہ�ا�ر ڈ�الریک رقم تہب ز یا �د �ہ ےہ�۔ رھپےنہک اگل اہمت �ر�ی
�رحہم ا لہلاعتلٰی ےک َد �و�ر ںیم تعیبرکنے ےک دعب رہےنیہم دنچ�ہ دیان رش�و�عرک دیا ا�و�راس� �ری نزدگی دنچ�ےیک ےب �دعایک جوہ ےس ےھجمیھب ہی اف ئد �ہ وہ �ا ےہ ا�س ےیل ںیمیھب ہصح ڈ�الو�ںاگ�۔ ہی رقموتمت ےن ا�د�ارک نی ےہ ا �س ںیم ےس
ریخاتیاک�م ںیہ نج ںیم و�ہ ہصح ڈ �ا�ل اتکس ےہ �۔ �ا تناہ ربکا �ت دکیںیھ�۔ امج عت ںیم اشمل وہنے ےس ےلہپ ںیم ا پین یلمیف ےکاستھرک�ائے ےک ٹیلف ںیم رہات اھت�۔ ھ�آ�دی رقم ںیم ا�د�ارک �و�ںاگ �۔نکیل ںیم ےن اسےاہک ہک َا�و�ریھبیئک �
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۶؍۲؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
یہ اپ نچ زہ�ا�روت قوفِ دج یداک ےہ �۔ ہیوت ںیم ےن وخ �د یہ دیان ےہ�۔برہحا�ل ا لہلاعتلٰی ےن ریم�ی دعا ا�و�روخ�ا ہشوک سےیھب ےلہپوت اناک�ر وہ �ا اھت ا�و �ر رھپاچانک ایک رقم اچ�ر زہ�ا �ریو�ر �و ےک رب �ابر ا �ن ےک کاا �ؤ نٹ ںیمآیئگ �۔ رھپ ہی
رفایا �۔ قوب�لرکتے وہ ئے ھجم ہپ احاس �ن م
ظ فیج ن
ہکےت ںیہ ریم�اوت یہی ایام�ن ےہہک ہیرقبانییک جوہ ےہ�۔
�ا نڈ یا
�� بیھ ایک ُد �و�ر د�ر �ا�زاک العقہ ےہ �۔ و ہا�ں مونابئع ی�ل گیب اصحب ںیہ �۔ د �ونیت اس�للبق انوہ �ں ےن تعیبیک کی ایک ہگجاس�ونت و �ا�ڑ�ی ےہ �۔ و ہا�ں ےک ایک احدم�ی رس�ا �ج اص حب ںیہ �۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک ںیم ےن املی رقبا نی ہے�۔ ا بدت �ائی وط�ر رپ بج ا �نوکرحتیاک �ت ںیم اشملایک ایگ وتومعملی رقماک عود �ہ اھت�۔ رھپھچکرعصہ دعب دنچ�ہ اع�م کی ربکا�توک ا پینآکنوھ �ں ےس دکیاھ ےہ �۔ قوفِ دج ید ےک دنچ �ےوک �و�ڈیک امیب �ر�ییک وجہ ےس اقب یا ر�ہ ےئگ ےھت �۔ وم � مںییھب اشملایک ایگ ا �و�ر اظن�میک امہتیاکیھب ا�نوک ہتپ اگل نکیل ا �س اس�ل ریم�ے ابطخ�تنس ےک ص وف ےک ابغا�تیکڑکلیا�ں اب�ر�ش ےک اپنی ےس اضئع وہ رہیںیھت�۔سج رخید�ا�ر ےن ےنیلاک وم � وف ےن �د �ونیت اس�ل ےس ص وڈتے رہے�، ومو�فرخید�ا�ر ڈ ھ ن �ا �زوخ�د یہ ا پےن عود�ے وج ںیہرحتیکِ دج ید قوفِ دج ید ںیم ڑبھا د یے ا �و�ر د�سانگ ا ضا فہرک د یا ا �و�ر ا�د �ایئیگیھب � عود �ہایک اھت ا �و�ر وج رقم ےط وہ ئییھت ا �سیک ا �د�ایئیگںیہنرک رہا اھت�۔ رہبحا�ل ص
ومو�فےتہکںیہہک بج اپسنرٹک قوفِ دجیدآئے ا�و�ر قوفِ دجید ےک دنچ�ےاک اطملہبایک وت کر �دی �۔ رھپدنچ�ہ اع�م ےکوح�الے ےس ا نوہ�ں ےن اتب یاہکہتفہ و �ا�ر انمک رپ دنچ�ہ اع�میکیھب � 1� /�1�6یک رش�ح ےک کوئیںیہن لم رہا اھت�۔ ص ماطبق ا�د �ایئیگاک عود�ہایک ا �و�ر ابقاعدگی ےس رہ ہتفہ ا پینوخنت�ا �ہ ےس امت�م دنچ�ہ اج�تیک ا�د �ایئیگآ ےکرک اج تے ےھت �۔ موصو�ف ےن د�و زہ�ا�ر ر�وپےوف �ر�ی اکن�ل ےک ا�د�ارک د یے �۔ےتہکںیہہک د �و د �ن ےک اند�ر اند�ر وجرخید �ا�رتمیق ےط یہ موناب ئع ایب �نرک تےںیہہک بج ےس ںیم ےن دنچ �ہ ںیم ا ضا فہایک ےہ ےھجم الم �زمت ںیم رتقی یلم ےہ ا�و�رےتہکںیہ کرنے ےک اب�و جو �د اسما�نںیہن ےل ر ہا اھت اچانکآرکسیب زہ�ا�ر ر�وپے د�ےرکاس�ر�ا ام�ل ےلایگ ا�و�ر ہیےتہکںیہ جون�ر�ی ��2� 0�2�4ء ےسوخنت�ا�ہ ںیم زمید اضا فہ وہ اجئے اگ ا �ن اش�ء ا لہل�۔ےتہک ںیہہکاگریسک ےن دنچ�ےیک ربکت مری�اوتیہی ایام �ن ےہہک دنچ�ےیک کربت ےس الہلاعتلٰی ےن د�و زہ�ا�روک ڑبھارکسیب زہ�ا �ر ےھجم و�اپس ولٹا دیا و �رنہ وج جانین ےہوت و �ہ ھجم ےس وپچےھ �۔ ساما �ن ربسو�ں ےس اضئع وہ رہا اھت و�ہآگےیھب اضئع وہاتکس اھت�۔
م یئارک�و ایشین
یکڈین �ا
ن کےغلبم ںیہسرجلی اصحب �۔ےتہک ںیہ اہی�ں ایک مونابئع اسئنم اص حب ںیہ املی رقبا نی ےک وح�الے ےس ا �نوک کی یاک ل� ج�ہ ربممںیہ� ہک۔یت ںیہہکونج� �ری ےک ےلہپ ےتفہ ںیم بج ںیم ےن قوفِ دج یداک ےئناس�لاک ا عال �نایک وت توجہ دلائییئگ ا �و�ر اتب یاایگ ہک ہی دنچ�ہ مہ دخ�ا اعتلٰییک تبحم ےکوصح�ل ےک ےیل دیےت ںیہ�۔وکئیسکیٹںیہن ےہ �ا �نوکیھب وخ �ا ہش دیپ�ا وہ ئیہک اپان ا �و�ر ا پےنوچب �ںاک دنچ�ہ ا �د �ارکیں�۔ بج کنیبیک وص�رتاح�ل دکییھوت وہا�ںوتھچک ومو�ف ےن رہ ہتفہ دنچ�ہ دیان رش�و �عرک دیا�۔ھچک �ا �و �ر دخ �ا اعتلٰی ےن ا �سوک ایک رقضہہنسحرق�ا�ر د یا ےہ�۔ ا�س رپ ص بیھںیہن اھت�۔ رہبحا�لیتہک ںیہ ںیم ےن دعایکہک الہلاعتلٰی بیغ ےسریم�ے ےیلیھب ایےساسما �ن دیپ�ارک د�ےہک عرصہ دعبےنہک ےگلہک چدن�ہ ا�د�ارکوکس�ں�۔ رھپدنچ د �ن ےک دعب کنیب کاا�ؤنٹ ںیم کیداھ وت ا �س ںیمنیت وس ڈ �الر ےک رب �ابر رقمیھت ا �و�ر وہی
ہپےل بج ںیمرگجا ںیم اجتا ا �و�ر ےسیپ دیات وتزندگی ںیموکئی رف�قںیہن ڑپ �ا نکیل بج ےس ںیم نے امجعت ںیمآ ےک الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم املی رقبانی رش�و �عیک ےہوت ا لہلاعتلٰی ا یےس ذ �ریہع ریحا�ن ر�ہ اجتا وہ �ں�۔ سے ریم�ی رض�و�ر یا �ت وپ�ر�یرک د یات ےہہک ںیم �
بضع ا �وقا�ت وسیپ �ںیک رض�و�ر �ت وہتی ےہ ا �و�ر اچانکوک ئیآ اجتا ےہ ا �و�ر ےسیپڑکپ�ا د یات ےہ�۔یھبکاھکنےیکیمک
تیھ وج ںیم اپےن ا�و�ر ا پےن حرمومنییک رط�ف ےس دنچ�ے ںیم دیان اچہیتیھت ا �و�ر ںیم ےنوف �ر�ی وط�ر رپ الہلاک رکش
�ا�د �ارکتے وہئے دنچ �ے ںیم ا �د �ایئیگرک �دی�۔ پرھایک َا�و�ر اختو�ن ںیہ �۔
یہیھبڈینیک�ایک ںیہ �۔
ہوتی ےہوترھگےھٹیب یہ الہلاعت لٰییسک ےک ذ �ریہعرض�و�ر �ت وپ�ر�یرک دیات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےساسئنم اصحب �انوہ �ں ےن ا پان عود �ہ ڑبھارکاس�ر�ی ا�د �ایئیگرک د�یوت اگےل د�ن یہ ا �نوکسکیٹ ڈیاپ �رمٹٹن ےس� ،ریو نوی ڈ یاپ�رمٹٹن �اپین ا تسدع �ا�د ےس ڑب �ھرک املی رقبا نیرک تے ںیہ �۔ سے ز�ائد رقماک کیچ و �اپسآ ایگ ا�و�ر و �ہ اس�ت وس اچپ�س ڈ�الریک رقمیھت�۔یتہک ںیہ ہی اتین یہ رقمیھت وجمںی ےن
زنا نہی ت �
کے امریاصحبےتہک ںیہہک یاک د � سوت ریشباصحب ےن قوفِ دجید ںیم اپان ا �و�ر اپین یلمیفاک اچلسی زہ�ا�رگنلش
چدن�ہ ا�د �اایک �۔ ا�نیک ا لہہی ےن د�ر یافتایکہکرھگےک احلا �ت ا تےن ا چےھںیہن ںیہ رھپیھب تاین �ڑبی رقم دنچ�ے ںیم
کوی�ں د �ے د�ی ےہ�؟ ا نوہ �ں ےن وج�ا�ب د یاہکرکف ہنرک �و �۔ ا لہلاعتلٰی ا پین ر �ا �ہ ںیم املی رقبانیرکنے و �الےوکیھبک
رکا �۔ و �ہ رض�و�ر اسے ڑبھارک ٹولائےاگ �۔ انچ نہچ دنچ د�ن ںیم یہ اہنںی د �ونیتفلتخم ذ �ر�ائع ےس ایاس اک�م ضا ئعںیہن ت ملایگ ہک ہنرص�ف دنچ �ے ںیم ا�د �ایکیئگ رقم و �اپسآیئگ ہکلب ا�س ےس ز یا�د�ہآمد وہئی�۔ےتہک ںیہہک ےھجموت ا�س
سے ےلہپیھب ا �د �ر�اک اھت نکیل ریم�ی الہہی ےنیھب ا �ب اپینآکنوھ�ں ےکاسمےن دنچ�ےیک ربکا�ت اشمہد�ہرک ںیل �ا �و�ر ا�ساکیھب ایام�ن ھڑبا�۔
جرمین
رکیسر�ی قوفِ دج یدےتہک ںیہ �۔ امج عت امئزن�()�Mainzکے ایک اط لبملع ےنوکحمیت ا�د �ا�ر �ےوک کےلنشین ٹ
ڑپا ئی ےک ےیلھچک رقم اچ ہےییھت ا �و�ر اتب یاہکریم�ا رٹسمسرش�و�ع وہنے و�الا ےہ ا�و�ر رقممک �ویظہفیک د�رخو�ا ست �دی �۔ ھ
ہے�۔ د � سور�ی رط�ف قوفِ دج یداک اس�لیھبمتخ وہ ر ہا اھت ا �و�ر ا پےن ا �و�ریلمیف ےک عود �ہ اج �تیک ا�د�ایئیگرکنییھت �۔ ا�ن
وکحیت کو امدییھتہکسجیک د �رخو�است �دی وہئییھت و ہا�ں ےس یظوہفیک رقم لم اج ئےیگ�۔نکیل رہبحا�ل ےھجم وہا�ں م رطف ےس اناک�ر وہایگ�۔ وج رقم اپ�سیھت و�ہ انوہ�ں ےن ا لہل رپوت ّکل رکتے وہ ئے دنچ�ے ںیم د�ے �ا �د�ا �ر �ےیک �
رطف رفایا ا�و�رہقلعتم ا�د�ا�ر�ےیک � ربمنو �ں ےس ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوکاکمای �ب م � �دی �۔ ا �س ےک دعبرٹسمسلمکمایک �۔ ا چےھ �
�ا�د�ایکیھت �۔
زنا نہی ت �
کی یاک مونابئع اختو�نآمہناصحہبںیہ�۔ و�ہیتہک ںیہہک احدمیتوبق�لیکوت ںیم ےن احدم یت ںیم یاک الگ اظن�م
�دکیاھ وج د�وسر�ےاملسمنو�ں ےسفلتخم اھت�۔ املی اظن�م ںیم رہدنچ�ےیک رسدی د�ی اج تی ےہ ا �و�رہگجںیہکںیہنیتلم �۔
ہکیت ںیہہک ونمربںیمملعم اصحب ےن ہبطخ ہعمج دیا ا�و�ر دنچ�ہ قوفِ دجید ےک اب�ر �ے ںیمرحتیکیک�۔ریم�ے
پا�س ےنتج ےسیپ ےھت ںیم ےن دنچ�ے ںیم د�ے دیے�۔ریم�ےرھگےک احلا�ت رتہبںیہن ےھت �۔ یٹیب ا مدی ےسیھت�،
سہاتپ�ل ےل ےک اجنےیک رض�و�ر�ت ڑپیتکسیھت�۔رھگیچنہپوت ر�ا�ت اشع�ء ےک دعب ےھجم یاکصخشاک وف�نآیا �۔ ا�س
نے ھجم ےس د�و اس �ل ےسھچک رقم رق�ض یل وہئییھت ا�و�ر ر�ابہطںیہنرک رہا اھت ا�و�ر ںیم وھب�ل یکچیھتہک ا�ب ہی و �اپس
ہنںی وہیگ �۔وت رہبحا�ل ا�س ےنوف �نایک� ،اعمفی امنیگ ا�و�ر وجوہا�ت اتب ےک د �و زہ�ا �ریک رقم و�اپسرک �دی �۔یتہک ںیہہک
رفا ئی ا �و�ر مںی ےن وج املی رقبا نی ا پین رض�و�ریا �توک سپ تشپ ڈ�ا�ل ےکیکیھتوت ا لہلاعتلٰی ےن و ہا�ں ریم�ی و�ہ دم �د م
رفایا �۔ �ا�س ےک دعبرھپا�نوکوف�ر�ی وط�ر رپ یٹیبوکیھب اتپسہ�ل ےل اجنےیک رض�و�ر�ت ڑپ�ی ا �و�ر الہلاعتلٰی ےنلضف م �ا�س رط�ح ا�ساک الع�جیھب وہایگ �۔
رطف ےسآتا �ا لہلاعتلٰی ےئنآنے و �الو�ں ںیمیھب ہیوس�چ دیپ�ا رفما رہا ےہہک ام�ل ا لہلاعتلٰییک � ہے ا �و�ر ہیوس�چ رص�ف ایک احدم�ی ںیم یہ اپ ئی اج تی ےہ �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۶؍۲؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
نا یئرج
�ایک َا �و�رکلم ےہ �۔آ�جلک و ہا�ں اح لا�تیھباکفی رخ�ا�ب ںیہ �۔ملعم اصحبےتہکںیہہکمہ ےن مَ�ا�َر�ا�ِد�ی رینج ےک �ایکاگ�ؤ �ںاک د �و �ر�ہایک�۔چدن�ےیکرحتیکیک �۔ گولو�ں ےنبسح اتساط عت قوفِ دجید ںیم ہصح ایل �۔ ایکریغ �احدم�ی وہا �ںےنہک اگل ہکآ�پ امہ�ر �ےاگ�ؤ �ں ےکرغ یب گولو�ں ےس رقم صوو �لرک رہےںیہ ہکبجآ�پوکوخببیملع ےہ الیںیمیظنتوت گولو�ں ےک ےیلھچک ہنھچک ےلرکآ رہی ںیہ کہکلم ےک اعم شی اح لا�ت ا تناہئی رخ�ا�ب ںیہ ا�و �ر دیرگ اس م �ا �و�رآ�پ ا �ن ےس امنگ رہےںیہ �۔ملعم اصحبےتہکںیہہک ا�س ےسلبقہک ںیمھچک وج�ا�ب دیات ا�ساگ�ؤ�ں ےک یاک امجںیآتی ںیہ �۔کیھٹ ےہوکئی الفحی دم�درک الی تع دمیڑھک�ے وہ ےئگ �۔ ڑب�ے وج�ش ےسےنہک ےگلہک دیرگ ا س م �ا ح � �د ییت وہ �ںیگنکیلایکیسک اسالمیمیظنت ےنںیمہ اسال �م ےک اب�ر�ے ںیمھچکاھکس یا ےہ�؟ و �ہ الفحیاک�موتاشیدرک ےک ےلچ جاتےںیہنکیل امج عت ا حدمیہںیمہ دیناھکستی ےہ ا�و�ر اہی�ں ہیملعم اص حب امہ�ر�ے ےس رقم صوو�لرکنےںیہنآئے لبہکںیمہ املی رقبانی ےک ا �س ذجبہیک رتغبی دلانےآئے ںیہ وجآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانے ںیم احصبہ رضی �ا لہلمہنع ےن شیپیک ےہ سج ےک ذ �ر یہع مہ ندای یہںیہن ہکلبآخر�ت ںیمیھب اجراحصلرکںیکس ےگ �۔وت ہی ا�د�ر�اک رفایاہک ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیلرقبانی رض�و�ر�ی �ا �ن ںیم وبق�ل احدم یت ےک دعب ا لہلاعت لٰی ےن دیپ �ا م دمی د�وست اخمو�ش وہ ےئگ�۔ ہے ا �و�ر رھپا لہلاعتلٰی ےکلضفیھب تہب وہتے ںیہ�۔ رہبحا�ل ہینسرک و �ہ ریغاح � وخوص�ر �تنیصلخم دنای ےک رہوکنے ںیم الہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک اطع پسےسیکےسیک ب ےبام�ر وھچڑ�و �ں ا�و�رسکاکرک�و�ں �؟ ش فرمائے ںیہ �۔ ہی ایکیبمل رہفست ےہ �۔ریم�ے ےیللکشم اھت ہکسکاک ذکرآ�ج � وھچڑ �ے ںیہ ا�ن ےکیھب �ا یےس و�ا قاع �ت ےھت�۔ رہبحا�ل وقت ےک اطم بق ںیمںیہن ےل اکس نکیل وجیھب ںیم ےن � �ا خال �ص و وفا ںیموک ئییمکںیہن�۔ ا�ن گولو�ں ےن الہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک ےیل ہیرقبانای�ں د�ی ںیہنکیل الہل تاعلٰییھب رق�ضںیہن رھکات ہکلب ا�نیک رقبانوی �ںوکوبق�ل رفمارک اسے ا�ن ےک ا یام �ن ںیم ا ضافہاک ذ�ریہع انبتا ےہ �۔ رفاتے ںیہ �‘� ‘� :مری�ے ایپ �ر�ے د �وسوت�! ںیمآ�پوک نیقی د لا تا وہ�ں حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�م م کہ ےھجم دخ�ا ئے اعتلٰی ےناچس وج�شآ�پ گولو�ںیک دمہ�ر�د�ی ےک ےئل اشخب ےہ ا �و �ر ایکیچس رعمفتآ�پ اصحوب �ںیک �زیا �د �ت ا یام �ن ورعفا�ن ےک ےیل ےھجم اطعیکیئگ ےہ �۔ ا �س رعمفتیکآ�پوک ا �و �رآ�پیک ذ�ریتّوکاہنیت رض�و�ر ت ہے�۔وس ںیم ا�س ےئلدعتسمڑھک�ا وہ�ںہکآ�پ �ولگ اپےن امو�ا�ِل ہبیط ےس اپےن دیین امہم�ت ےک ےیل دم�د دیں ا�و�ر ہرکیصخش اہج �ںکت دخ�ا ئے اعتلٰی ےن ا �سوک وستع واطقت ودقم�ر �ت د�ی ےہ ا�س ر�ا�ہ ںیم د�ریغ ہنرک�ے ا�و�ر �ا لہل ا �و �ر رسو�ل ےس اپےن امو�ا�لوکدقم�م ہنےھجمس ا �و�ررھپںیم اہج�ںکت ریم�ے ا ماک �ن ںیم ےہاتیلاف�ت ےک ذ �ریہع سے ا �ن ولع�م ا �و�ر ربکا�توک اشیای ا �و�ر وی�ر�پ ےکوکلم �ں ںیمالیھپ �ؤ �ں وجدخ �ا اعت لٰییک اپ�ک ر�و�ح ےن ےھجم د�ی ںیہ� �۔’ �’ �(�ا�ز �ا لہ ا�وہا�م� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �3فصہح �)�5�1�6
سا�ت الکھ اٹاھ �ر�ہ زہ�ا�ر اپ �ؤنڈ�ز زیا�د �ہ ےہ �۔
برطانہییک ا �س اس�لومجمعی صوولی ےک احل�ظ ےس یلہپ وپ�زینش ےہ �،
پرھڈینیک�ا ےہ�۔ڈینیک�ا ےنیھب اچاھ ا ضافہایکہے ا �و �ر ا نوہ�ں ےناشلمنی ںیم ا ضافہزیا �د �ہایک ےہ �۔ ہی ا �نیک ا�س اس �ل
رٹای � ،ڈم�ل ایٹسیک ایک بتہ ڑب�ی وخبی ےہ �۔ رھپرجمین ےہربمننیت�۔ رھپربمناچ�ر امریہک� ،اپسکات�ن� ،اھب �ر�ت�،آس لی �ب�یل� ج� ی جامعت ےہ� ،انڈ�وینایش ےہ � ،ڈم�ل ایٹسیک رھپامجعت ےہ�۔ م ےہ �۔
�افریہقیک امجعوت�ں ںیم
منربایک ہپ ام�ریسش ےہ �۔ رھپاھگنا ےہ �۔ ربیکان اف سو ےہ �۔ ربیکان افسو ےک اح لانہکاح لا�تیھباکفی رخ �ا�ب ںیہنکیل با�و جو�د ا�س ےک رھپیھب افریہق ںیم رسیت�ی وپ�زینش ےہ �۔زنت�انہی ےہ�۔ انیئریجیا ےہ�۔ البئری یا �۔ رھپایبمیگ �۔ املی �۔
گیوڈن �ا �۔ ریس�الوی�ن�۔
شالمنییک دعت�ا �د
�ا لہل ےکلضف ےس ا�س اس �ل �4�4؍4؍ زہ�ا�ر ےئننیصلخم اشمل وہئے ںیہ �5�0؍ زہ�ا�ر ا�نیک دعت �ا�د ےہ �۔ �ا �و �ر �1� 5؍1؍ الکھ �5�0؍
شالمنی ںیم ا�س ا ضافے ےک ےیل وجوکششیک ےہ ا�س ںیمڈینیک�اربمنیاک ہپ ےہ �۔ رھپزنت�انہی �۔ رھپرمیک�و�ن �۔ رھپ نش میگایب�۔ انیئریجیا�۔ینگ اسب �ؤ ا�و�روکنوگ ک���اسا�۔
� صوو لی ےک احل�ظ ےس ربطانہییک وج�د�س ڑب�ی امجتعںی
ہںی ا �ن ںیم اف � نرمہ ( )�Farnhamربمن ایک ہپ ےہ�۔ رھپ و� سورٹ اپ �رک (� )�W orcester Park۔ رھپ
�و �ا�ل ناس�ل�(� )�W alsall۔ رھپ آلڈ�ر اش�ٹ اس�ؤتھ (� )�A ldershot South۔ رھپ ا سال�م آبا�د �۔ چ� �جل�گھ پرھ م�(� )�Gillingham۔ ایش (� )�Ash۔� یم اس �ؤتھ (� )�Cheam South۔ وی�ل ()�E well ن ل س �ا�و �ر �ہ� �و اس�ؤتھ�۔
ی���ج ن � �ر �ز
ڈنز�(� )�M idlands۔دجسملضف رھپ جو ںیہ ا �ن ںیم تیب افلوت �ح ےلہپربمنایک ہپ �۔ رھپاسال�مآبا�د یرنج �۔ رھپ یلڈم � بتی ا لاحاس�ن�۔
�دفرت اطاف �ل
پس ا �ن املی رقبا نوی �ں ےک ذ �ر یہع ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال �م ےک ذ �ر یہع ےس ا شا عتِ کےاحل �ظےسیلہپد�سامجتعںیںیہآلڈ�راش�ٹاس�ؤ تھ�(� )�Aldershot South۔ اف �رنمہ(� )�F arnham۔ �ا سال �ماک وجاک�م وہ نا اھت و �ہ وہ ر ہا ےہ �۔ افریہق ےک ر ہےن و �الےرغ یب ا �و �رمک وسائل رھکےن و �الے ا حدم�ی اب�و جو �د �ہ�یم پ�� ٹ ن پرھ آلڈ�ر اش�ٹ ان�رتھ�( )�Aldershot Northایش �(� )�Ash۔ اسال�م آبا �د �۔ ر�و � و یل �ا پین رقبا نوی �ں ےک ا عٰیل ایعم �راق ئمرکنے ےک ا �س اب�ت ےکلمحتمںیہن وہ ےتکسہکغیلبتِ ا سال �م ا �و �ر ا شا عتِ ا سال �م چ� �(� )�R oehampton Vale۔ اس �ؤ تھ � یم�۔ امچنرٹس ان�رتھ �۔ ربنممھگ ویٹس �۔ رب یڈفو�ر�ڈ اس �ؤ تھ �۔ کےاک�موک ا پےن وکلم �ں ںیمیھب ا عٰیل رنگ ںیم رس�اناج�م د �ےںیکس�۔ ا �س ےیل وی�ر �پ ا �و �ر امریہک وغری�ہ امملک �ہ�یم پ�� ٹ ن �ا �و�ر وھچ ٹی امجعوت �ں ںیمنپس وییل �۔یلھتیک�۔ ان�رتھ ویزل�۔ ان�رتھ � س�۔و�ان �زی �۔ جو ا مریامملک ںیہ ا �ن ےک دنچ �ہ قوفِ دج یدیک رقماک رتشیبہصح ا �ن رغ یبامملک ںیم ہلسلسیک رت قی ےکاکمو�ں یکڈین �ایک ا ما�رتںی مںی رخ �چ وہتا ےہ �۔ �ا لہلاعتلٰی ا�ن بس گولو �ں ےک ایام �ن ا �و�رنیقی ا �و�ر امو�ا�ل ووفن�س ںیم ربکت ڈ �الے وجیسکیھب ک جو ںیہ ا�ن ںیم ربمنایک ہپ و �ا�ن �۔ رھپ �یلگ�ر�ی (� )�C algary۔ رھپسیپ و لجی �(� )�P eace Village۔ رھپ �رنگ ںیم امج عت ےک ےیل رقبانیرکتے ںیہ ا�و�ر رہ قوت ا�س ےک ےیل ایت�ر رہےت ںیہ�۔ �یم پ�� ٹ ن �ونیوک�و �ر�(� )�Vancouver۔ رھپ رب � ویٹس �(� )�Brampton West۔�ا �و�ر رھپ وٹ�ر�ا نوٹ �۔
اممکیک رقبانوی �ں ےک �ا �س قوت قوفِ دج ید ےک ےئن اس�ل ےک ا عال�ن ےک استھ ںیم ندای ےک ل
جوومع مًا ر �و�ا یت ےہ �۔
کھچ اجئز�ےیھب شیپرک�و �ںاگ
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس قوفِ دج یداک ایھچٹسوھ �ا �ں ( ��6�6و�ا �ں�)سا�لمتخ وہ�ا ا�و�ر اتسٹسوھ�ا �ں �( �6�� 7و �ا�ں�) اس �ل رش�و �ع وہایگ ےہ �۔
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امج عت ا حدمیہ اعملریگ ےن د�و�ر �ا�ن اس�ل ایکرک�و�ڑ �2�9؍2؍ الکھ �44� 1؍؍
ہز�ا�ر اپ�ؤنڈ�زیک املی رقبا نی شیپیک ےہ ینعیرقتیًاب ریت�ہ نیلم اپ�ؤنڈ �۔ ہی صوولیذگشہتاس�ل ےس
�ا �نیک د�س ڑب�ی امجتعںی
لمنٹ ایٹس�(� )�Milton East۔ نٹلم و یٹس�(� )�Milton West۔ نٹلمہ �۔ ا یڈنمنٹ ویٹس �۔
�ڈ ن�رہم ویٹس �(� )�Durham West۔ آٹو�ا ویٹس �(� )�Ottawa West۔ �رجائان�(� )�Regina۔ � ٹ � ڈڈن�()�Newfoundlandہںی�۔ �ا سفل�(� )�I nnisfil۔ ا ی�ب�س وف�ر�ڈ�(�)�Abbotsford۔ وینفا�ؤ ن یل
�دفرت اطاف �ل
)منربکہپ�۔رھپسیپولجی(�)�Peace Village۔وٹ�ا�رنوٹویٹس(Toronto مںیوجاما�رتںیںیہو�ا�ن( �Vaughanیا م �)�West۔ ونیوک�و�ر�(�)�Vancouver۔ ک�یلگ�ر�ی�( )�Calgaryا�و�ر سس اسگا (�)�Mississauga۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �۲�۶؍۲؍ ونج� �ری ��۲�۰�۲�۴ء(طخہب ہعمجربمن)
Issue No. 23
Vol 31
Friday 26 January 2024
�دفرت اطاف�ل ںیم ڈ�رہم و یٹس ( )�Durham Westامج عوت�ں ںیم ےلہپ ربمن ہپ ےہ �۔ رھپنٹلم
�زیا �د�ہ ا ضا فہایک ےہ ا�و�ر ڑب�ی رقبا نییک ےہ �۔
ومرٹیا�ل ویٹس �(� )�Montreal West۔ نٹلمہ �ویٹس �(� )�Milton-West۔ دحیہق احدم �۔ ن
ما�ؤ ٹننی �(� )�H amilton Mountain۔
باھ�ر�ت ےک د�س وصبہ اج �ت
جوںیہ ا �ن ںیمربمنایک ہپریک�ا لہ �۔ رھپاتمل ان�ڈ �و �۔ ومج�ںریمشک�۔اگنلت نہ �۔رکن ٹاہک�۔ ا �ڑیہش �۔ اجنپ �ب �۔ ویٹس اگنب �ل �۔
جرمینیک ا ما�رتںی
جو ںیہ ا �ن ںیم ربمیہ�گ ( )�H amburgربمن ایک ہپ �۔ رھپ رفنیرفک�ٹ (� )�Frankfurt۔ ویزبا�د�ن شٹ� �(� )�Wiesbaden۔رگ�و�سریگ�ا �ؤ (� )�G ross Gerau۔�ر یڈ �� ڈ� (�)�R iedstadt۔
�ا�و�ر ا �نیک وجیلہپ د�س امجتعںی
ہںی ا �ن ںیم ر �ویڈ �رما ��رک�(� )�Rödermark۔ ر �و �ڈگا�ؤ �(�)�R odgau۔ دین�ا �(� )�Nidda۔
� ہدیل �۔ اہم �ر �اشرٹ�ا�۔
�ا �و �ر صوو لی ےک احل �ظ ےس د�س امجتعںی
ئ ریجنمی �۔ولگنب �ر �۔ایلمایلپ لم(� )�Melapalayam۔ ربمنک �۔وک�م�ب�ا ٹو�ر �۔اق �دیا �ن �۔اکلیٹک�۔ � جوںیہا �نںیمدیح�رآبا�د یا
کوکلہت �۔ریک�و لا ئی ا�و�رریکنگ�۔
�آسرٹلیای
فریڈبر�گ �(� )�F riedberg۔ولف�ر�س اہئم �(�)�F lorsheim۔ونئس (�)�Neuss۔ امئزن�(� )�Mainz۔دہم�ی ن� مںی ابلاغ�نیک امجتعںی وجںیہ ا�ن ںیم مل�ب�ر�ن النگ و�ا�ر �ن �(� )�M elbourne Langwarrin۔ اکسل لہ �وسانبر�وک�۔ ربلن ا �و�روک �بل� ز� �(�)�K oblenz۔ �آبا�د �۔ ا � �(�)�Castle Hill۔ام�رسڈ�ناپ ��رک�(�)�Marsden Park۔ولگنایٹس �(� )�L ogan East۔م�یل�ب�و �ر �ن �دفرت اطاف�ل � ن ٹ م مںینم اہئمربمن یاک ہپ�۔ رھپڈ�ی�س ن� اب�خ �۔ �ہ�یس ن� اس �ؤتھ ویٹس�(�)�H essen South West۔ ر �ا ئن ڈنیل �بریک�(�)�Melbourne Berwick۔ پ�ی��رتھ (�)�Penrith۔ رپتھ �(�)�Perth۔ �یل�ب�و�ر �ن الکئڈی ریپاماٹا (� )�Parramatta۔ ا یڈلیڈی ویٹس �(� )�A delaide West۔ �(� )�Melbourne Clyde۔ � فالز�(� )�Rheinland -Pfalz۔ ویٹس افلن �۔ رفائے �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �ن بس ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم ےب ا تناہ ربکت اطع م
�امریہکیک د�س امجتعںی
یہ ئںیہ �۔ربمن یاک ہپ ال�س ا نیسلج (� )�L os Angeles۔ رھپریم�ی ڈنیل�(�)�Maryland۔ ان�رتھ و�ر یجاین �۔ ٹ س ی���ل (� )�S eattle۔ س�یل�یک �۔ ) A � �(ston نٹ آس �۔ ) B � (oston سنٹ وب �۔ ) S � ilicon �(Valley یل ی و �ن � و ن �ا�بیھب ا �نوک ای�د ھکرںی �۔ م� � � ی س �ا �و�شوک�ش �۔ ی �وٹا ( )�Minnesotaا �و�ر وپ�ر �ٹ ڈنیل�۔
سلفنیط ےک ےیلوت ںیَم دعایکرحتیکرکتا یہ رہات وہ �ں
�اپےن اپےن ہقلحٔ ا حاب �ب ںیم ا �ن ےکقح ںیمآ�و�ا�زیھب اٹاھتے رہںی�۔
�دفرت اطاف�ل ظلوگو�ںوک اتب تےیھب رہںی اخ�ص وط �ر رپایسسدت�انو�ںوک�۔ ےلہپیھب ںیم ےناہک اھت�۔ ا سر�ائلییک وکحمتوت اپےن س ی��ئ ٹ مںی �ل (� )�S eattle۔ ال�س ا نیسلج (� )�L os Angeles۔ ریم�ی ڈنیل (� )�Maryland۔ اس�ؤتھ �لم�و�ں ےس اب�زآنے و�الیںیہنیتگل ہکلب ا�بوت انوہ�ں ےن جوفوی �ںوک ہی اغیپ�م دیا ےہہک ��2� 0�2�4ءاک اس�لیھب گنج �و�ر یجاین �۔ویلک ڈنیل (� )�Cleveland۔آسنٹ�(� )�A ston۔ س�یل�یک�و �ن و ییل (�)�S ilicon Valley۔ �ا�و�ش کا اس�ل ےہ �۔ کو�ش �۔ ا نڈ یا نا (� )�Indiana۔ ز �ائن �(� )�Z ion۔ مںی وجیلہپ وپ� یزنش ےہ ا�ن ںیم
رفا ئے�۔ ا�س ےس ا�ب ہییھباہک اجنےگلایگ ےہہک رینج ںیمیھب �ا لہلاعت لٰی وینیطسلف�ں رپ رحم م
پاسکات �ن
جگن ےنلیھپاک رطخ�ہ ےہ ا�و �ررھپاع لیم گنجیھب وہیتکس ےہ�۔
ریو�ت ےک ا�ر�درگ�دیھب انوہ�ں ےن ابمب� �ری رش�و�عرک د�ی ےہ�۔ ا�ب ہی ڑبھےت یہ ےلچ اج رہے ںیہ �۔وگ اظبہر ب �
�ا�ّو�ل الہو�ر �۔ د�و�م ربو�ہ �۔وس�مرک �ا چی
�ا �و�ر وج ا ضال �عیک وپ�زینش ابلاغ �ن ںیم ےہ �۔ اسال�مآبا�د ہی ںیَم ےن ےلہپ امج عوت �ں ںیم رہش�و �ں ےک اسح�ب ےس اتب یا
ور �انو�الہ�۔گرج�ا �ت�۔رسگو � ھدا �۔ تاھ ا �و�ر ا ضال �ع ےک احل�ظ ےس یھب اسال�م آبا�دربمن ایک ہپ ےہ �۔ رھپلصیف آبا�د گ�۔ ج
عرمکو�ٹ �۔ اتلم�ن �۔دیح�ر�آبا�د �۔ ریمپو�ر اخ �ص �۔ ڈیر �ہ اغ�ز�ی اخ�ن �۔
وکحت ا�نوکیہیہہک رہی ےہہک اپین گنجوکدحم�و�درک�ونکیل ہیرص�ف الاف�ظیہ ےتگلںیہ�۔ د بی وہئی ا �ن �امریہکیک م
زغہ کیآ�و�ا�ز یں ںیہ�۔ ا صلوصنمبہوت ا �ناک یہیاتگل ےہہک �
سےوینیطسلف�ںوک ےب خدلرک د یا اجئے ا �و�ر ا�س زمنی رپ پرھہضبقرک ںیل�۔
�دفرت اطاف�ل
رفائے ا�و�راملسمنو�ں �الہلاعتلٰیوینیطسلف�ں رپ رحم م
کینیت ڑب�ی امجتعںی وج ںیہ و�ہ الہو�رربمنایک ہپ�۔ ربو�ہ ربمند�و ہپ �۔رک �اچی ربمننیت�۔
رفائے�۔ ا�نوکیھبلقع ا�و�رھجمس د�ے � فدرت�ا افط�ل ںیم اضال�عیک وپ�زینش ےہ اسال�م آبا�د ربمن یاک�۔پرھلصیف آبا�د�۔ ان�ر�و�و�ا�ل�۔رسگو� ھدا�۔ پریھب رحم م �ا�و�ر ہی ا�س رط�فیھب وغ�ررکیںہکزمانے ےک عرمکو�ٹ �۔وگجر �انو�ا لہ �۔ ریم وپ�ر اخ�ص �۔رجگ�ا �ت �۔دیح�ر�آبا�د �۔وخیشپو�ر �ہ �۔ پاسکات�ن ںیم اب�وجو�درکنیسیک تمیق تہب زیا�د�ہرگنے ےک الہل ےکلضف ےس انوہ�ں ےن تہب نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�اما�میکآ�و�ا�زوکیھبںینس ا�و�ر ا�سوک امنںی�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � �۲�۶؍۲؍ ونج � �ری ��۲�۰� ۲�۴ء
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:41
18:06
مدیہنونم�ر�ہ
05:45
18:02
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
06:01
17:56
06:20
16:42
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:41
17:36
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com