Alfazl International 30 January 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫�ایک وہی�د�ی ےک انج�ز �ہیکرکتیم‬

‫حرض�ت اجبر نب دبع �ا لہل رضی ا لہلامہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک امہ �ر�ےاس مےن ےس ایک‬ ‫جان�ز�ہزگ�ر�اوتیبنرکیمیلص الہلہیلع وسملڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�رمہیھبڑھک�ے وہ ےئگ �۔ رھپ‬

‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫نملگ �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء‬

‫‪ّ ّ​ّ :‬‬

‫رفایاہک‬ ‫ہم ےناہک ہک ای رسو�ل الہل�! ہیوت وہی� �دیاک انج�ز�ہ اھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫��‬

‫جبمت ول�گ انج�ز �ہ دکیوھوتڑھک�ے وہ اج یارک �و �۔‬ ‫رجہییسمش‬ ‫�‪۳� ۰‬؍‪۳‬؍ حلص �‪� ۱�۴� ۰�۳‬‬

‫�‪۱� ۸‬؍‪۱‬؍ ر جب �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫َ َْ​َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫ام ل َِجناز ِة يَ ُهو ِد ٍ ّي)‬ ‫(بخاری كِتاب الجنائِ ِز باب من ق‬

‫شام �ر�ہ �‪۲� ۶‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫�د �وسر�و �ںیک وم �ت ےس ربع�ت احصلرک �و‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا سال�میسک ا ناس�ن ےس رفن�تیکمیلعتںیہن د یات‬

‫ڑپا�ل‬ ‫ہرایکصخشاک دخ�ا اعتلٰی ےس الگ الگ اسح�ب ےہ �۔وسہرایکوک اپےن اعام�لیک اصال�ح ا �و�راج نچ ت‬ ‫کرنی اچہےی�۔ د�وسر�و�ںیک وم �تاہمت�ر�ے و�اسےطربع�ت ا�و�روھٹکر ےس ےنچباک اب ثع وہ ین اچہےی ہن ہیہکمت‬ ‫نہیسےھٹھٹ ںیم رسبرک ےک ا �و�ریھب دخ�ا اعتلٰی ےس اغفل وہجا�ؤ�۔ ںیم ےن ایک ہگجوت�ر�ا�ت ںیم� کیداھ ےہہک‬ ‫وہا ےہہک بج ںیم ایکوق�موک اپینوق�م انبنی اچ ہات وہ�ں‬ ‫رفاتا ےہہک ایک قوت ت‬ ‫�الہل تاعلٰی ایک ہگج ا�س ںیم م‬

‫ہرا ناس �نیک و فا �ت ےک دعب ا �ساک اعم مہل دخ �ا اعت لٰی ےک اس تھ وہ اج تا ےہ �‪ ،‬و �ہ وج اچہے‬ ‫�ا �س ےک اس تھولس�کرک �ےیسک د �وسر�ےصخشوک ا �س اب �ر �ے ںیموک ئی ر �ا ئے اق ئمرکنےاک‬ ‫کوئی ا تخای �رںیہن �۔‬ ‫�‪ .�.�.‬ا سال�میسک اناس�ن ےس رفن�تںیہناھکستا ہکلب ا �س ےکلعف ےس ان سپدن یدگیاک اظاہ�ررکتا‬ ‫رفا تے‬ ‫ہے�۔ انچ نہچرق�ٓا�نرکیم ںیم رضح�ت ول�ط ہیلع اسلال�م ا پےن اخمفلنیوک اخمطبرک ےک م‬ ‫ہںیہک ںیم اہمت�ر�ےلمعوک رفن�ت ےس دکیاتھ وہ�ں�۔ �(سو�ر�ۃ اشلرع�ا�ء�‪� )�۱�۶�۹� :‬ا سی رط�ح ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫رکا وہ�ں� م۔رگ ُاسی �وقمیک ےب اتعانئوی�ں ےس ایک وقت رھپ‬ ‫تو ا �س ےک دونمش�ںوک �الہکرککے ُاسےوخ�ش ت‬

‫رفا ئیہک بجمت ا لہلاعت لٰییکٓا یوت �ں ےس اتسزہ�ا �ء وہتا ونسوت ا�ن یسنہرکنے‬ ‫مومون�ںوک دہ �ا یت م‬

‫رکا وہ�ں�۔‬ ‫�ایاس ٓاجاتا ےہہک ا�سوک ابت�ہرک ےک ا�س ےک دمشون�ںوک وخ�ش ت‬

‫�و �الو�ں ےکاستھ ا�س وقت ہنوھٹیب�۔�(سو�ر�ۃ انلاس�ء�‪ )�۱�۴�۱� :‬گو یا اناسنو�ں ےسرفن�تںیہن ہکلب ا�ن ےک‬

‫وفا�ت دلج �‪۵‬فصہح �‪ ،�۲�۹� ۷� -�۲�۹� ۶‬ایڈینش ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ایک اناس�نیک اج�ن اجنے ےسوت مہ د�ر�دمدن ںیہ ا�و�ر دخ �ایک ایک وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہنے ےس مہ وخ�ش‬ ‫بیھ ںیہ �۔ویک�ں وخ�ش ںیہ �؟ رص�فوقمو�ںیکالھب ئی ےکلےئ �۔اک �ش و�ہ وسچںی ا �و�رںیھجمسہک ا�س اعٰیل د�رجہ‬

‫زیبا � �ری ےک اظاہ�ریکمیلعت د�ییئگ ےہ�۔‬ ‫علم ےس �‬ ‫وخوص �ر �ت ےہ �۔ ا سال �موتتخس رت ین‬ ‫پس ا سال �میکمیلعت رہاعم مےل ںیملمکم ا �و �راہن یت ب‬ ‫ماعندیک وم �ت رپیھب وخ�ش وہنےیکمیلعتںیہن د یات ہکلب ا �سیک وم �ت رپیھب ایک ےچس وممن‬ ‫کو ا �س ےیل دکھ وہتا ےہہکاک �ش ہیصخش دہ �ا یت اپجاتا �۔‬ ‫�‪.� .� .‬باقی اہج �ں کت ا سال �میک اخم لتف رپرمنے و �ا لےیسکصخش ےکلےی د عارکنےیک اب �ت‬

‫کی افص ئی ےک استھیئک رب�س ےلہپربخدیان ہی اناس�ناک اک�مںیہن ےہ�۔ امہ�ر�ے د�لیک ا�س وقتبیجع احلت‬

‫رشمک وجدخ �ا اعت لٰی ےسیلھکیلھک دمشیناک ا ظاہ �ررک �ے �‪ ،‬ا �س ےکلےی‬ ‫رصف �‬ ‫ہےوت ا سال �م ےن �‬

‫لک‬ ‫ہے�۔ د�ر�دیھب ےہ ا�و�روخشییھب �۔ د �ر �د ا�س ےئلہکاگر � یھ�ر�ا�م ر جو �عرکتا ز یا�د�ہںیہنوت اتان یہرکتا ہک و �ہ‬

‫�د عا ئے رفغم�ترکنے ےسعنم‬

‫رکا �۔ ا�و�ر ںیم امدی رھکات اھت ہک‬ ‫ب �دزبانوی�ں ےس اب�زآجاتا وت ےھجم الہلاعتلٰییکمسق ےہہک ںیم ا�س ےکلےئ دعا ت‬ ‫�اگر و �ہڑکٹ �ےڑکٹ �ےیھبایک اجتا بتیھب نزد�ہ وہجاتا�۔‬

‫فرما یا ےہ اب قی یسک ےکلےی‬

‫وظم�)‬ ‫�د�لیکتبحصیکٓاگیہ تم چوپھ�(نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫�د عا رکنے ےس ںیہن ر �وکا�۔‬

‫مرگ ںیم ےناھگنا ںیہن دکیاھ اھت‬

‫�‪۳‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث �(مدع�ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۱� ۲‬‬

‫�‪۶‬‬

‫نام�ِز انج�ز �ہ احضرو اغئب‬

‫�‪۷‬‬

‫�( سو �ر�ۃ �ا لوت بہ �‪)�۱� ۱� ۴� :‬‬ ‫�(نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق �‪۲�۹‬‬

‫�(سر�ا �ج رینم�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۱� ۲‬فصہح �‪)�۲�۸‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬

‫طموبعہافللضانرٹینلنش�‪۲�۵‬؍فر�و�ر�ی�‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�ا �د �ا �ر یہ‬

‫خو�د وخب �د ےچنہپ ےہلگوگشۂ سدات�ر ےک اپ �س‬ ‫�(�اصاح �ب ا حدمؑ ےکوبق�ل احدم یت ےک ایام �ن افر�و�ز و�اقاع�ت �)‬

‫�ا�س زمانے ںیم الہل اعتلٰی ےن دیسنا رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�موکلیمکتاشاعتدہ�ایتےکےیلوعبم�ث‬ ‫فرمایاےہ�۔منہلمجدیرگاشننوی�ںےکدخ�ااعتلٰیےکاممو�ریکاچسئی‬ ‫کی ایک ہییھب العمت ےہہک ا�س رپ ایام�ن النے و�الے رہرطیق‬ ‫سےاچسئیوکوبق�لرکتےںیہ�۔بضعنیصلخمبتکاک اطملہعرک ےک�‪،‬‬ ‫�دلائلوکھجمسرک�ا�و�رماخفلنی ےک دلائل ےسوم�ا�زنہرککے زیو�ِر‬ ‫�ایام�نےسٓا�ر�اسہتوہتےںیہہکبجضعبدف�ائیایےسیھبںیہوجزیا�د�ہ‬ ‫لعیموثحب�ںںیمںیہنڑپتےنکیلضحمدخ�ااعتلٰیےکرفسات�د�ےےک‬ ‫چرہ�ےوک دیھکرکیہ ا�س رپ ایام�ن ےلٓاتےہںی�۔�ٓا�ج ےک ا�د�ا�ریہ‬ ‫مںی�د� نوو�ں رط�ز ےک وبق�ل احدمیت ےک و�اقاع�ت دہیہ اق�رئنی‬ ‫کےی اجتےہںی�۔‬ ‫ہپالو�اقہعرضح�توچ� ھدر�یدنکس�راخ�ںاصحبؓ ہنکسرجوعہ‬ ‫حتلیصاھپلہیعلضرجگ�ا�تاکےہ�۔ٓا�پابللکَا�نڑپ�ھےھت�۔ا�نیک‬ ‫رطحےہہکبجرضح�توملو�یالغ�مرسو�ل‬ ‫یبتعاکو�اقہعھچکا�س �‬ ‫صاحبر� یجایکؓےنتعیبیکوتابیھہیونعرمیہےھترگموچنہکرضح�ت‬ ‫مولو�ی اصحبؓ کاخاند�ا�ن ا�س ون�ا�ح ںیم تہبوہشم�راھت ا�س ےیل‬ ‫�ا�رگ�در�د ےکامت�م العقے ںیم رہش�ت وہگیئ�۔‬ ‫�ا�س الع قہ ںیم ایکوہشم�روملو�ی خیش احدم اص حب ےھت �۔‬ ‫لوگو�ں ےن اہنںی وبجم�رایک ہک و�ہ رضح�ت وملو�ی الغ�م رسو�ل‬ ‫�ر�ایجیک اص حبؓ ےس ابمحہثرک یں �۔ انچنہچ ایک تہب ڑب�ا ا تجام �ع‬ ‫ہو�اسج ںیم ابمحہثرش�و�ع وہ�ا�۔ �ابیھ د �واچ�ر ابتںی یہ وہ ئیںیھت‬ ‫کہوملو�ی خیش ا حدم اصحب ےن اعجزٓاکراہک ہکرم�ز �ا الغ�م احدم‬ ‫اکفر�۔وع�ذ اب لہلنم ذ� لاک�۔‬ ‫بیھاکفر ا �و�ر وج اسے امنے و �ہیھب ن‬ ‫�ا �سرپاسعمنیںیمےسایکرشیفانلسفد �وستاح فظ‬ ‫غال�منیسح اص حبوکغری�تٓاگیئ�۔گو ہیصخش احدمیوتںیہن ےھت‬ ‫مرگانوہ�ںےنوملو�یخیشاحدماص حبوکتہبوکساہکمتوکابمحہث‬ ‫ےیل؟�ا�س رپ و�ہ وملو�ی اصحب‬ ‫کے ےیل البیا ےہ ایرفکےنکب ےک �‬ ‫نا�ر�ا �ض وہگےئ ا�و�رسلجم ابم حہثوھچ�ڑرک ےلچ ےئگ�۔‬ ‫�ا�سابمحہثیکربخرضح�توچ� ھدر�یدنکس�راخ�ںاصحبؓ کو‬ ‫بیھیچنہپ�۔ و�ہ وملو�یخیش احدماصحب ےک اپ�س ےئگ ا�و�رےنہک ےگل‬ ‫کہمہ َا�ن ڑپ�ھول�گ ںیہ�۔نسےن ںیمٓایا ےہہکرم�ز�ا اصحب ےن‬ ‫�اما م دہم�ی وہنےاک دعو�ٰیایک ےہ�۔ مہ رص�ف ہیلح ےس اند�ا�ز�ہ اگل‬ ‫کسےتںیہ�۔ٓا�پرہمبانیرککےاتبئںیہکاما�مدہم�یاکہیلحاتکبو�ں‬ ‫مںیایکاھکلےہ�؟ا�سرپوملو�یخیشاحدماصحبےنہیلحاتبیا�۔چاننہچ‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی دنکس�ر اخ�ں اصحبؓ ےن اق�دیا�ن اجنے ےک‬ ‫�ا�ر�ا�د�ے ےسٹکٹ ایل�۔‬ ‫رکوض ؑ�رکالحہی �دکیےتھہی‬ ‫�و �ہایب�نرکتےںیہہکاق�د یا�نچنہپ ح‬ ‫وضح�رکو ےتلچ‬ ‫ٓا�پ ےچسہںی�۔رگم ابیھ کت ؑ‬ ‫�ا�نوک نیقی وہایگ ہک ؑ‬ ‫ہنںی دکیاھ اھت�۔ �ا �س ےیل رع�ضیکہکوضح�ر �! َا�و�ر ابتو�ں ےس‬ ‫تو ںیم ےن اند �ا�ز�ہ اگل ایل ےہرگم ابیھ کتوضح�روک ےتلچ ںیہن‬ ‫وھتڑ�ی ُد�و �ر‬ ‫اھںی�۔رضح�ت اص حبؑ �‬ ‫� کیداھ�۔وضح�ر ذ�ر �ا لچرک کد ئ‬ ‫ٓا�پ ےن یبتعرک لی �۔ �( ماخو�ذ ا�ز رسجرٹ ر �و�ا یا�ت‬ ‫چےل�۔ یہ دیھکرک ؓ‬

‫صاحبہ رسجرٹربمن �‪۱�۰‬فصہح �‪�۱� ۶� ،�۱� ۵‬۔ �ر�و�ا یا �ت ایم�ں رش�ف ا لد ین اص حب‬ ‫کسہن ر� یجایک�)‬

‫قا�رئنیرک�ا�م�! �ا ییس ےب امش�رماثلںی ر�و�ا یا�ت ںیملمیت ںیہ‬ ‫جاہ�ںوضح�ر ؑکے زندگی شخباملک�تاک اطملہعرک ےکاچس ئی ا�و�رقح‬ ‫کو انش ختایکگای�۔�ا �ن ںیم ےس ایک وطب�رومننہ شیپ ےہ�۔‬ ‫گرج�ا �تےسہیقلعترھکےنو �الےایکَا �و�رصاحبی حرض�ت‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫مکل ربکتیلع اص حبؓ �اپین تعیباک و �اقہع وی�ںبای�ن م‬ ‫کہ‘�‘مںی�…لاہو�ر ںیم الم �ز�م وہایگ�۔ وہا�ں وج دفرتےکرلک�ک ےھت‬ ‫�انوہ �ں ےن ریپامج عتیلع اش�ہیک تعیبیک ا�و �ر ےھجمیھبرحتیک‬ ‫کی�۔ںیمےنیھبا�نےکےنہکےسریپاصحبیکتعیبرکیلا�و�ر‬ ‫ہرر � �وزحبص واش�م فدرتےک قوت ےک الع�و�ہ ا�نیکتبحص ںیم رہےن‬ ‫لاگ�۔ بجرعصہزگ�رایگ ا�و�رریم�ی تعیبط رپوکئی ا ثر دیپ �ا ہن وہ�ا‬ ‫�ا�و�ر ہن یہ ںیم ےنوکئی ر�وحانی رتقی احصلیکوت ریپاصحب ےس‬ ‫سو�ا�لایکہک ےھجم تعیب ےئک وہئے ا�س دق�ررعصہزگ �رایگ ےہ‬ ‫مرگریم�ی اح لت ںیموک ئی دبت ییل دیپ�اںیہن وہئی �۔ ریپاص حب‬ ‫نےاہک ہکآ�پاجمہد�ا �ترک یں ا�و�ر ا�س دحکت ریم�ا وصت�ررک یں‬ ‫کہریم�اشقن رہ قوتآ�پ ےکاسمےن رہے رھپآ�پوک اب �رگا�ہ اٰلیہ‬ ‫رکا‬ ‫مںی رسائی احصل وہیگ�۔ ںیم رعصہکت ا�ناک وصت�ریھب ت‬ ‫�رہا�۔اجمہد�ا�تیھب ڑب�ے ےئکرگموکئی افئد �ہ احصل ہن وہ �ا �۔‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫�اکا�ٔو���� رنج�ل ےک دفرت ںیم ایکصخش ایم�ں‬ ‫شر�ف �ا لد ین اص حب وہ�ارکتے ےھت و �ہ احدم�یوت ہن ےھترگم‬ ‫حرض�ت اص حبیکاتکبںی ڑپھارکتے ےھت �۔ انوہ�ں ےن ےھجم‬ ‫کاہ ہکآ �پوک ریپاصحبیک تعیب ےئک وہئے ا تان رعصہزگ�رگای‬ ‫ہےرگمآ�پیک احلت ںیموکئی دبتییل ر� نوام ںیہن وہئی�۔ ںیم‬ ‫نےاہک ہک ںیموترہر�و�ز ریپاصحبوکیہیاتہک وہ�ںہکایک جوہ ےہ‬ ‫کہریم�ی احلت ںیموکئیریغت دیپ �اںیہن وہتا ۔�انوہ�ں ےناہک‬ ‫ےگ؟‬ ‫کہاگر ںیمآ�پوکوکئیاتک�ب د�و�ںوتایک آ�پ ھڑپںی �‬ ‫ڑپو �ںاگ�۔‬ ‫مںی ےناہک رض�و�ر�‪،‬آ�پ د یں ںیم اناش�ء ا لہلرض�و�ر ھ‬ ‫�ا �س رپ انوہ �ں ےن ےھجمرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�میک‬ ‫�ایکاتک�ب اطملہع ےک ےئل �دی�۔ ںیم ےن ا�ساک اطملہعایک رھپ‬ ‫�انوہ �ں ےن د� سور�ی د�ی اہی �ں کتہک اچ�راتکبںی ںیم ےن ڑپ�ھ‬ ‫لںی�۔ ا�س ےک دعب ایک د�ن ںیم ےن ریپاصحبیک دخمت ںیم‬ ‫حرض�ت اصحباک ذکرایک ا �و�ر وپچاھ ہک ا �ن ےکقلعتمآ �پاک‬ ‫کای ایخ�ل ےہ�؟ ےھجم ریپاصحب ےناہک ہک ہن مہ ا�نوک اچاھےتہک‬ ‫ہںی ہن رب�ا �۔ ںیم ا�س وج�ا �ب رپ تہببجعتم وہ�ارگم ا�س وقت‬ ‫خامو�ش وہایگ �۔ ایک ر�و�ز رھپںیم ےن یہی وس�ا�لرک د یا �۔ ریپ‬ ‫صاحب ےن رھپوہی وج�ا�ب دیا ا�و�راس تھیہ ہیاہک ہک‘� م‘رگ ہن‬ ‫ریحا �ن وہ�اہک‬ ‫�ا �نیکوک ئیاتک�ب ڑپھو ا�و�ر ہن وعظونس �۔’�’ ںیم �‬ ‫�ایک رط�ف ا�ن رپوت �اچاھ ای رب�ا وہنے ےکقلعتموکئی وتف�ٰیںیہن‬ ‫لاگتے ا �و�ر د� سور�ی رط�فےتہکںیہہک ہن ا �نیکاتکبںی ڑپھو ا �و�ر‬ ‫نہ وعظونس�۔ ںیم ےناہک ہکایک آ�پ ےن ا�نیکاتکبو�ںاک اطملہع‬ ‫کایےہ�؟ا�سرپریپاصحبوج�شںیمآگےئا�و�رےنہکےگلہکںیمہ‬

‫�د�لیک تبحصیکٓاگیہ تم وپچھ‬ ‫مری�ے ےجہل یک ےبخو�د�ی تم وپچھ‬ ‫�ا �س ےک ےجہل یک اچشین تم چوپھ‬ ‫جو زگ�ا �ر �ے ےھت ُا�س یک تبحص ںیم‬ ‫�ا یےس وحمل�ں یک‬ ‫ما �و �ر�ا ئی‬

‫زندگی‬

‫یس‬

‫تم‬

‫ام�و�ر�ائی‬

‫وپچھ‬ ‫یھت‬

‫تکین رہگ�ی یھت دنبگی�‪ ،‬تم وپچھ‬ ‫التم اھت‬ ‫ط‬ ‫�ز یر و مب ںیم بجع‬ ‫�د�ل یک دھڑکن یک ےبکیل تم وپچھ‬ ‫�اک اطلفت یھت اچ�ر وُس ا�س ےک‬ ‫�ا�س ےک رہچ�ے یک ر �وشین تم وپچھ‬ ‫فگوگت‬

‫یھت‬

‫وظفل�ں‬

‫ریغب‬

‫ےک‬

‫�ایےس وحمل �ں یک اخ میش تم وپچھ‬ ‫خو�ا �ب‬

‫اھت‬

‫ای وک ئی‬

‫تقیقح یھت‬

‫ےبیس تم چوپھ‬ ‫ب‬ ‫�آنھک ےنلھک یک‬ ‫�و�ہ وج بش رھب رہا ابع �د�ت ںیم‬ ‫�ا �س ےک رہچ�ے یک ات�زگی تم چوپھ‬ ‫مںی یھب افلض اسی ےک د�م ےس وہ�ں‬ ‫�ُا �س یک تبحص یک گآیہ تم چوپھ‬ ‫�(�ا فلض رم�ز�ا �۔ڈینیک�ا�)‬

‫کای رض�و�ر �ت ڑپ�ی ےہہک مہ ا �نیکاتکبںی ھڑپںی �۔ املع�ء ےن‬ ‫�ا �ن رپرفکاک وتف �ٰی وج اگل د یا ےہ�۔ ا�ناک ہی وج�ا�بنسرکریم�ے‬ ‫� ہذن ںیم رضح�ت اقد�سیکرحتیر�ا�تاک ہشقنچنھِک ایگ نج ںیم‬ ‫رفا یا اھت ہک‬ ‫حوض�ر ےناخملف املع ء ےکرفکےکوتف�ٰیاک ذکررک ےک م‬ ‫یہ ول�گ ہنریم�یاتکبںی ڑپ ھےت ںیہ ا�و�ر ہنریم�ے ایخلا�توک‬ ‫ومع الم ےہرگمضحم وملو�ی دمحمنیسح ےکےنہک رپکی‬ ‫�اہنںی ےننساک ق‬ ‫طرفہوتف �ٰی اگل د یا ےہ�۔‬ ‫مںیےند�لںیماہکہکریپاصحبیکیھبیہیاحلتےہہک‬ ‫باللککیرطفہوتف�ٰیاگلرہےںیہ�۔ہیابتںینسرکںیَمریپاصحب‬ ‫سے دبظن وہایگ ا�و�ر و�اپسآکراقیقحت�ت ںیموغشم�ل وہایگ�۔‬ ‫�ا�ن ایا�م ںیم دبع�الہلآتمھ ےکقلعتموضح�ر ےک اتشاہ�ر�ا�ت‬ ‫نلکرہےےھتا�و�راسیعئتییکرط�فےسیھباتشاہ�ر�ا�تالکنرکتے‬ ‫تےھ�۔مںیرفقینیےکاتشاہ�ر�ا�توکایکافئلیکوص�ر�تںیموفحم�ظ‬ ‫کررہااھت�۔ںیمےن کیداھہکرضح�تاقد�سیکوگشیپئیآتمھےکاب�ر�ہ‬ ‫لک‬ ‫مںیابللکحیحصوپ�ر�یوہیئگےہ�۔ا�سےکدعب � یھ�ر�ا�مےکقلعتموضح�ر‬ ‫کے اتشاہ�ر�ا�ت ا�و�ررحتیر�ا�ت انلکن رش�و�ع وہںیئگ�۔ ا�نوکیھب ںیم‬ ‫فائل ںیموفحم�ظرکتا ایگ�۔ ا�س رپ د�و و�اقاع�ت ےکزگ�رنے ےک دعب‬ ‫جمےھرضح�تاقد�سیکدص�اقتےکقلعتمامطانی�نوہایگا�و�رںیمےن‬

‫یبتعاک طخھکل دیا�۔ رھپرقیًاب �‪�۱�۹�۰�۱‬ء ای �‪�۱�۹�۰�۲‬ء ںیم اق�دیا�ن اجرک دسیت‬ ‫یبتعیک� �۔’�’�(�رسجرٹر�و�ایا�تاحصبہ رسجرٹربمن�‪۱�۰‬فصہح�‪�۳�۴�،�۳�۳‬۔�ر�و�ایا�ت‬ ‫حرض�ت کلم ربکتیلع اصحبؓ�)‬

‫قا�رئنیرک�ا �م �! ہی و�ا قاع �ت اہج �ں امہ �ر�ے ا یام �ن وک‬ ‫توق یت د یےت ںیہ وہا �ں امہ�ر �ے ےیل ا �و�ر امہ �ر�یٓائدن �ہولسن �ں‬ ‫کے ےیل ا�ن ںیمقبسیھب ےہہکمہ ا پےن زب�گرو�ںیک رط�ح ہشیمہ‬ ‫�ا حدم یت ےک استھ اخال �ص و وفا اک قلعت ھکرںی �ا �و�ر ا �س ےک‬ ‫ساتھ ٹمچ ئاجںی �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫�‘�‘صا�دقو�ں ےک استھ وہنے ےس و�ہ اتثری�ا�ت ا�و�ر انو�ا�ر د�ل‬ ‫پر ڑپتےںیہ وج کاپزیگی شخب ا�و�راجن�ت ےک ہمشچکت اچنہپنے‬ ‫�و�الے وہتےںیہ�۔�دنای ںیم یہی اقعد�ہ ےہہکاص�دقو�ںیکششک‬ ‫�اپان اثررکتی ےہ ےسیجٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک وجو�د ابجو�داسیک‬ ‫با ربکت اھت ہکاحصبہ ںیمٓا�پیک اتثریوہئی�۔ اسی رط�ح ا�بیھب‬ ‫خد�اےناتثریاکایکہلسلسرکاھےہہیاقنو�ندق�ر�تےہوصح�ل‬ ‫فلضاک وجاجن�تاک ومجب وہتا ےہ� �۔’�’�(�احلمکدلج �‪۶‬مو�رخہ �‪۱�۷‬؍نومرب‬ ‫�‪�۱�۹�۰�۲‬ءفصہح �‪۷‬بوح�الہریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑد دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۳�۲�۶‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫مرگ ںیم ےناھگنا ںیہن دکیاھ اھت‬ ‫حالہیرفساھگنایک ر�و�د �ا �د‬

‫�(حدی�ریلع رفظ�۔غلبم ہلسلس مرجین�)‬

‫اممک ںیماک�مرک رہے ںیہ اہج�ں لگنج یہ لگنج ںیہ �۔شر�و�ع رش�و�ع ںیم بج‬ ‫ہام�ر�ے ہیغلبم ا یےس ل‬ ‫ہام�ر�ےغلبم و ہا �ں ےئگوتضعب دفہع اہنںی و ہا �ں د �رخوت �ںیک ڑج یںاھکنی ڑپ تیںیھت ا �و�ر و �ہ اہن یتیگنت ےس‬ ‫گز�ا �ر�ہرکتے ےھتجسیک وجہ ےس ا �نیکتحصرخ�ا �ب وہجاتییھت‬ ‫�‪�۱� ۹�۶�۲‬ءمںی بج ںیم اج مہع احدم یہ ربو�ہ ںیم د�اخل وہ �ا‬ ‫تو ر ہائش وہسلٹ ںیمیھت اہج �ں رپ�ا نڈ� ینوایش�‪،‬اینیک�‪ ،‬اگنسپو�ر ا�و �ر‬ ‫ما�ریسش ےک ہبلط ےک استھاستھاھگنا رغم بی ا فر یہق ےکھچک‬ ‫طابلملعیھبڑپ�ھرہےےھت�۔بدعںیمزج�ائریجفےسیھبد�واطلب‬ ‫عملآ ےئگ ےھت�۔رکم�مامثع�ن ینیچ اصحبیھب ابیھ اجمہع ںیم یہ‬ ‫�زیرمیلعت ےھت�۔گاھنا ےسقلعت رھکےن و �الے ہبلط ںیم ےسرکم�م‬ ‫عدب�الو�احد نب د�ا�ٔو�داص حب�‪،‬رکم�مدبع �الاملک اص حب ا�و �ررکم�م‬ ‫ی سوف ایسن اصحب ےک ان�میھب ےھجم ا�بکت ای�دںیہ�۔ریغیکلم‬ ‫ڑپا ئی دحیلع �ہ وہتییھتویکنہک ایکوت و �ہومع مًا انرگیز�ی‬ ‫لطہبیک ھ‬ ‫�زبا�ن وبلےت ےھت د�وسر�ے انوہ�ں ےن اب للک ابدت �ا ینعی ا لف‬ ‫�ب ےس ا�ر�د�وینھکیس وہ یتیھت�۔تاہم ہیاط لبملع وہسلٹ ںیم دیرگ‬ ‫طالبوملع�ں ےکاستھیہ رہےت ےھت�‪،‬لیھک ےکدیم�ا�ن ںیمیھب‬ ‫�اٹکےھ وہتے ےھت�۔ الع�و �ہ ا�ز ںی امہ�ر �ا ایک یہسیم اھت اہج�ں بس‬ ‫�ایک یہ وقت ںیماھکناکاھیارکتے ےھتاتہم ا�ن ریغیکلم وچب�ںاک‬ ‫�اتناظمہییک رط�ف ےسھچک ایخ�ل رکاھ اج تا اھت ا�و�ر اہنںیاھکنے‬ ‫مںی اچ�و�ل المرکتے ےھت �۔‬ ‫جامہع احدم یہ ےسمیلعتلمکمرکنےکے دعب بج کاخاس �ر‬ ‫مدی�ا�نلمع ںیمایگ وتریم�یرقت� �ری وطب�ررمبیعلض اہب�ولوپ�ر وہگیئ‬ ‫�ا �و�ر اہی �ں ےسیلمع دخمتاک رفسرش�و �ع وہگای�۔�ابیھ اہب�ولوپ�ر ںیم‬ ‫جمےھز یا �د�ہوقتںیہنزگ �ر�ااھتہکامج عتیکرط�فےس کاخاس �ر‬ ‫کورجمن زبا�نےنھکیساک ا� شرا�دلمایگ ا �و�ر ںیم اسال�مٓابا�د ےکلنشین‬ ‫�اٹسنویٹی�ٹٓا�ف ام�ڈ �ر�ن وگنیلیزج(جو ا �ب وینوی�رسیٹ نب یکچ ےہ�)‬ ‫�(‪ )�NUML‬ںیم مرجنزبا�نڑپھےناگل�۔ مرجنزبا�نےنھکیساکہی‬ ‫ربمیہگ مرجینےکےیل‬ ‫لسہلساج�ر�ییہاھتہک ‪�۱�۹�۷��۲‬ءںیمریم�ی �‬ ‫ترق�ر�ی وہیئگ ا�و�رونج�ر�ی ‪�۱� ۹�۷��۴‬ء ںیم کاخاس�ررجمینٓاگای�۔دجسم‬ ‫دمی‬ ‫ربمیہگےکرقیبایک سوہلٹںیماھگناےکنیتاح �‬ ‫فلضرمع �‬ ‫لطہبیھب رہےت ےھت ا�و�ر ا�ناک امجعت ےک استھوبضم�طقلعت‬ ‫قائم اھت�۔�ا �ن د�وسوت �ں ںیمرکم�م ابم �ر�ک ا�وسائیوک ییس اصحب�‪،‬‬ ‫مرک�ممیلکٓا�ڈ �ےبایوصاحب ا�و�ررکم�مامیلس �ن ا یوس ما �ن اص حب‬ ‫شاملےھت �۔رکم�م ‪ Mubarak Osei Kwesi‬وجہک چایھ‬ ‫جرمن زبا�ن اجنےت ےھت ا�و �ر وینوی�رسیٹ ےک اط لبملع ےھتغیلبت ںیم‬ ‫مری�ے تہب دم�داگ�ر رہے�۔ وقتزگ�رنے ےکاستھاستھاھگنا‬ ‫کےھچک َا �و�ر د �وستیھب وہا�ںٓاگےئ ہکبجضعب ےن رجمینٓانے‬ ‫کے دعب تعیبیک�۔تاہم ذمکو�ر�ہ ابلایتون�ں احدم�ی د�وست ا پین‬ ‫عتمیللمکمرک ےک اپےن وطن و�اپس ےلچ ےئگ ا�و�ر کاخاس �راک ابت�د لہ‬ ‫بیھ اپسکات �ن وہایگ�۔‬ ‫�‪�۱�۹�۸�۵‬ءمںی بج کاخاس�ر یک رقت�ر�ی بئالری یا رغم بی‬ ‫�افر یہق ےک ےیل وہئیوت وہا�ںیھب امجعت ںیم ریغومعملی دخمت‬

‫کرنے و �الے د�وسوت�ں ںیماھگنا ےک افر�ا�دیھب اشمل ےھت نج‬ ‫مںیرکم�م دمحم ای�رٹے�‪ ،‬رکم�م وقعی�ب ا � ٹوو�‪ ،‬رکم�م دمحمانع�ن�‪ ،‬رکم�م‬ ‫�ٓاناس ا�و�ررکم�مٓائڈی�و ےک اسام�ءاقبل ذکرںیہ�۔ ا �ن ںیم ےس ا�و�ل‬ ‫�الذکررکم�مدمحم ای�رٹے اصحبوتریم�ےاستھ وطب�ر ان ئب امری‬ ‫بیھ دخ ما �ت ہلسلس اجبلا ےت رہے�۔‬ ‫ربو�ہ�‪ ،‬رجمین ا �و�ر بئالری یا ںیماھگنا ےک ا حدمیو�ں ےس‬ ‫مالقا�ت ا �و�ر امجعت ےک استھ ا�نیک ریغومعملی تبحم ا �و�ر‬ ‫�اخال �ص ےکببس ا�نیک ای�دیں ہشیمہیہ ریم�ے د�ل رپشقن رہںی‬ ‫یلنکبیجع اب�ت ہی وہ ئیہک د�ل ںیم وخ �اہش ومجو�د وہنے ا�و�ر‬ ‫�ویٹس ا فر یہق ںیم رہےن ےک اب�و جو�د ںیمیھبکاھگنا ںیہن اجساک �۔‬ ‫�ا�س ےیل �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ںیم بج اپین رپ�انی ای�د �و �ںوکات�ز�ہرکنے ا �و�ر‬ ‫زو �ں قرتای �ت دکیےنھ ےک ےیل ںیم‬ ‫لابئری یا ںیم امجعتیک ر�و�ز اف �‬ ‫نے اپےن د �و وٹیب�ں ےک استھ بئالری یا اجنےاک رپ گ�ور �ا�م انب یا وت‬ ‫�ا�س رفسںیماھگناوکبیھ اشملرکلای�۔‬ ‫وم �رخہ �‪۱�۹‬؍تسربموک رب�اسہت ربسزلاھگنا ےک د �ا�ر احلوکمت‬ ‫�اکر�ا ےک ےیل ر�و �انہ وہئے ا�و�ر اسی اش�م ریغبیسک دقت ای رپ یاشنی‬ ‫کے بج امہ�ر�ے اہج�ز ےن ‪Kotoka Int.� Airport‬‬ ‫رپڈنایک وت ہی ہحمل ریم�ے ےیل تہب دچلپس ا�و�ر‬ ‫‪ Accra‬یل‬ ‫جذباتی امہتیاک احمل اھت �۔ ایرئپو�ر �ٹ رپ ایمرگینش ےس اف�ر �غ‬ ‫ہوکر ا پےنزیمبا�ن ےکاستھمہاکر�انشم اہ�ؤ�س چنہپ ےئگ �۔اکر�ا‬ ‫کے امجعیت ڈیہوک �ا� ٹرر�ز ںیم ایک یہ اچ�ر�دیو �ا�ر�ی ںیم امجعیت‬ ‫�دفاتر�‪ ،‬ونریمعتدش �ہدجسم ا�و�ر ایک اچاھٹسیگ اہ�ؤ�س انب وہ�ا اھتجس‬ ‫زنمل رپںیمہ رہائش ےک ےیل ہگج �دییئگ وجاکفی‬ ‫کی ناپوچیں �‬ ‫عدم�ہیھت�۔ایکےبملرعصہےکدعبافریہقںیمہیامہ�ر�ییلہپر�ا�ت‬ ‫تیھ�۔گو اپےن ڈ�اکرٹیک دہ �ا یت ےک اطمبق مہ بس رفنیرفک�ٹ‬ ‫جرمین ےس ‪ Yellow Fever‬اک ہکیٹوگل�ارک ےئگ ےھت ا�و�ر‬ ‫لمری یا ےسوفحم�ظ ر ہےن ےک ےیل ر � �وز �انہاھکنےیکوگلای�ںیھب‬ ‫رغو�ب وہ اکچ اھت ا�س‬ ‫ساتھ ےلرک ےئگ ےھتنکیل وچنہکوس�ر�ج �‬ ‫لےیرھچمو�ں ےس و�اسہط ڑپنےاک وخ�فیھب د�امنریگاھت�۔اھکنا‬ ‫کاھنے ا �و�رامن�ز یں ا�د �ارکنے ےک دعبریلمیا ےسافحظتیکوگلی‬ ‫کاھ ئی ا �و�ر رھچم�و �ں ےس ڈ�رتے وہئے وس ےئگ �۔‬ ‫صحب امن�ز ھڑپی�‪ ،‬انشہتایک ا �و�راکر�ا ںیم رہائش ذپیر �‪Mr.‬‬ ‫‪ Mubarak Kwesi‬اکاتناظ�ررکےنےگل�‪،‬اہنںیےلہپسے‬ ‫�ا�س المقا�ت ےک نےیل اطال�عیک اج یکچیھت ا�و�ر ا �ن ےس المقا�ت‬ ‫م�کس‬ ‫کے دعبمہ ےن م (‪)�Mankessim‬جانا اھت�‪،‬جاہ�ں رہش‬ ‫سےد �وولکیمرٹےکافصےلرپایکاہپ �ڑ�یرپاجمہعاحدم یہانرٹینلنش‬ ‫گاھنا�و�اقع ےہ �۔اکر�ا ںیم ایق�م ےک د�و�ر �ا �ن مہ ےن امجعتیک‬ ‫وخوص�ر �ت ا�و�ر اعلی اش�ندجسموکیھب کیداھ‬ ‫نوریمعتدش�ہ تہب یہ ب‬

‫جس ےکضعب ےصح ابیھ زیرریمعت ںیہ �۔ امجعتاک ڈیہوک �ا �رٹر‬ ‫�ےاپ �ؤنڈ رپلمتشم ےہسج ےک د�رمای�ن ںیمدجسم‬ ‫�ایک تہب ڑب مک‬ ‫�و�اقع ےہ�۔بجہک دیرگ د�و اطر�ا�ف ںیم د فاتر ا�و�رٹسیگ اہ�ؤ�س‬ ‫�وغری�ہ ںیہ �۔رکم�م ورتحم�م ا مریاص حب ا�ن ندو �ں امجعیت د�و �ر�ے‬ ‫ریبو �ن کلم ےئگ وہ ئے ےھت�ا�س ےیل ا�ن ےسوت المقا�تںیہن‬ ‫پر �‬ ‫ہوسیک اتہماکر�ا ںیم اخ�ص وط�ر رپ ےھجم ‪Mr.� Mubarak‬‬ ‫‪ Kwesi‬وک انلم وصقم�د اھت وجہک ا�ب وب�ڑ ھے وہ ےئگ ےھت�۔‬ ‫جب و�ہدجسم ےچنہپوت د�ن ےکایگ �ر�ہ جب ےکچ ےھت�۔ ا �ن ےسلم‬ ‫کر تہب وخشی وہئی ا �و�ر ا�نیکآکنوھ �ں ےسیھبٓانوسےنمھتاک‬ ‫نا�مںیہن ےل رہےتےھ�۔ ہی د �و د یین اھبئوی �ںیک ایک ذجباتی‬ ‫وھچڑ �ا �۔ریم�ے وٹیب �ں ےن‬ ‫مالقا�تیھتسج ےن د�ل رپ ا پانرہگ�ا ا ثر �‬ ‫رگممہ ز یا�د �ہ د یر �رک ہن ےکس‬ ‫�ا�ن ےسرجمن زبا�ن ںیموگتفگیک �۔ ن‬ ‫م�کس‬ ‫کوینہکںیمہ اہی�ں ےسسرفرککے م (‪)�Mankessim‬‬ ‫جانا اھت اہج �ںاک افصہلھچک زیا �د�ہوتہنںی اھترگموک ئیاتہک اھت ہکنیت‬

‫ھگےٹنگل اجئںی ےگ ا �و�روکئیاتہک اھت ہک ڈیڑ �ھ د �وھگےٹناک رفس‬ ‫ہے�۔کوئی یھبیمتح ر �ا ئے �ا�س ےیلںیہن د�ی اجکسیت یھتویکنہک‬ ‫ن‬ ‫م�کس‬ ‫م اجنے و�الی �ڑسکرہشےک سوط ےسزگ�ر تی ےہ ا�و�ر ا �س رپ‬ ‫بتہ ر�ش وہتا ےہ�۔رفسمںی ےنگل و �الے وقتاک امت�م رت د �ا �ر�ومد�ا �ر‬ ‫�ا�س امر رپ ےہہک �ڑسک رپسک دق�ررٹ یکفیتلم ےہ� ٹ۔ریکفیک‬ ‫�وجہ ےس تہب ز یا�د �ہ وقتگل اجنےاک اماک �نیھب اھت ا�و�رریم�ا‬ ‫رغو�ب وہنے ےس ےلہپ ےلہپزنم�لوصقم�دکت‬ ‫�ا �ر�ا �د �ہ اھت ہک د�ن �‬ ‫ہپچن ئاجںی�۔‬ ‫جامہع احدم یہ ا نرٹینلنشاھگناوک ا پےن �وز �ٹاک ہصح انبنے‬ ‫کے ےیل سج امرےن ےھجم بس ےس زیا �د�ہ اتم ثرکای اھت و�ہ ہی‬ ‫اممک ےسقلعت‬ ‫ںیم اسی ل‬ ‫خای�ل اھت ہک و�ہ اجمہعاسیک وہگا سج تک‬ ‫�رھکےن و�الے �‪۲� ۵�۶‬؍ اط لبملع ڑپ�ھ رہےںیہ ا �و�ر ا�ن د�و�ر ا فات�د �ہ‬ ‫عالقو�ںمںیحیسم دمحم�یؑ ےک یہ الغ�مضحم د یینمیلعت ےکوصح �ل‬ ‫کےلےی اٹکےھ ر ہےت ںیہ�۔جامہع احدم یہ ربو�ہیک ای�د�و �ں ےک‬ ‫سبب ےھجم ا�ن ےس ےنلماک وش �ق اھت�۔ اب خلوص�ص بج ےس ےھجم ہیملع‬ ‫ہو�ا اھت ہک وہا �ں افاغ سنات �ن ےسٓائے وہئے ھچ اط لبملع یھب‬ ‫پڑھےتںیہوتریم�ا اتشای�ق َا�و �ریھب ڑب�ھایگ ہک ںیم ا �ن ےسولم�ں‬ ‫زہشا�د�ہ دبع �اللفیطدیہشؓ کی رس�زمنی کت اجنا وتاشیدنکمم ہن‬ ‫کہ �‬ ‫ہو�‪،‬چول وہا�ں ےک اہب�د�ر ا�و رویغ�ر ا حدمیو �ں ےس یہ لم ول�ں �۔‬ ‫مرک�م رف ید احدمونیداصحب رپسنلپ اجمہع احدم یہ ا نرٹینلنش‬ ‫گاھنانے رٹ�اسنوپ�ر�ٹاک ا تناظ�مایک وہ�ا اھت�۔ہم ےناکر�ا نشم‬ ‫ہا�ؤ�س ےسلکنرک ایک وہٹل ںیم اچ ئے یپ ا�و �رھچکوھچٹی ومٹی‬ ‫خرید �ا�ر�ی ےک ےیل ایک اشپگن ام�ل ںیم ےئگ �۔ د �و پرہاکاھکنا‬ ‫�ایک انبلنی سیروٹ�رنٹ ںیماھکیا وج تہب ذل یذ اھت سج ےک دعب‬ ‫پین زنم�لیک رط�ف ر �و �انہ وہگےئ�۔ اکر�ا (‪)�A ccra‬‬ ‫ہم ا ن‬ ‫م�کس‬ ‫سے م کتیک ڑس�کضعب وہگج�ں رپوٹٹی وہ ئییھت ا �س ےیل‬ ‫سرفتوقع ےسھچک ز یا�د �ہ ابمل وہایگ�۔ جب مہ اج مہع ےچنہپوت�و ہا�ں‬ ‫وخوص�ر�ت ا�و�راہن یتٓا�ر �ا�م د�ہٹسیگ اہ�ؤ�س‬ ‫بیھ ںیمہ ایک ب‬ ‫رہھٹا یاایگ �۔ رپسنلپ اص حب ےن اتب یاہکاگرںیمہ انمسب‬ ‫مںی �‬ ‫لےگوت بجکت مہ اج مہع ںیم ںیہ ریلم یایک زم یدوگلای�ں ےنیلیک‬ ‫رو�ر �تںیہنویکنہک اجمہع ںیم ابقاعدگی ےسیھکم ا�و �ر رھچمام�ر‬ ‫ض �‬ ‫�اسرپ�ےرک �و �ا یا اجتا ےہ ا �و�ر اہی�ں رھچمںیہن ںیہ�۔ہم ےن ا�س‬ ‫موش�ر �ے ےک دعبوگلای�ں انیل دنبرک�د یں ا �و�ر و �اقیع اب للک ےبرکف‬ ‫ہورکہم اچ�ر اپ نچ ر �و�ز اج مہع ںیم ایق�م ذپیر رہے�۔‬

‫� ‬ ‫جامہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنا ےکاپمک�ؤ نڈ ںیم ایق�م ےک‬ ‫�د �و�ر �ا �ن ایک ر�و�ز ہبلط ا�و�ر اساتذ �ہ ےس المقا�ت اک اعناق�دایک‬ ‫گای اھت�۔مالقا�تیک ہیرقتیب اج مہع ےکرسم�و �ر اہ�ل ںیم دقعنم‬ ‫ہوئی ا �و�ر ا�س ںیمرکم�م دمحم ای�رٹے اصحبیھب نجاک ذکر ےلہپ‬ ‫�ٓاچاک ےہ �‪ ،‬اشمل وہئے �۔تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےک دعب و�ائس‬ ‫پرسنلپ اص حب اجمہع ےن اعت �ر�ف ا �ر �د�و ںیمرک�و�ا یا�ا�س ےیل‬ ‫مںی ےنیھب ا�ر �د�و ںیموگتفگیک ا�و�روس�ا�ل وج�ا�باک ہلسلس ا �ر �د�و‬ ‫زی ںیم اتلچ رہا�۔ اح �ل یہ ںیم اج مہع ںیم د �اخل وہنے‬ ‫�ا�و�ر�انرگی �‬ ‫�و �الے ہبلط ا�و�ر امہ �ر �ےامہم �نرکم�م دمحم ای�رٹے اص حب ےک‬ ‫لےی امت�موگتفگاک انرگیز�ی ںیم رتجہمیھب الخصًۃ ایب �ن وہتا رہا‬ ‫جس ےک دعببسالکسو�ں ےک استھدحیلع�ہ دحیلع�ہ ٹوفو وہئے‬ ‫�ا �و�رخمفلت امملک ےس ٓائے وہئے ہبلطومشب�ل افاغسنات �ن ےک‬ ‫لطہب ےس المقا�تیھب وہ ئی �۔ �ا�س امراک ذکررکنایھب رض�و�ر�ی‬ ‫ہےہک امت �م ہبلط اہسلٹ ںیم ر ہےت ںیہ اہج �ں رپاھکنے ںیمنیت‬ ‫ن‬ ‫‪ Menu‬ایہم ےیک اجتےںیہ �‪ ،‬نج ںیم ےس ایک افر�یق� ہبلط‬

‫�د �وسر�ا اک نیٹ لٹنین ا�و�ر رسیت�ا امیب�ر ہبلط ےک ےیل وطب�ر رپہزی�ی‬ ‫تای�رایک اج تاہے�۔جس اط لبملع ےن وجبیھ ‪ Menu‬انیل وہتا‬ ‫ہے ا�س ےک اب �ر�ے ںیم ہبلط رپلمتشمسیمیٹیمکوک ےلہپ اتبرک‬ ‫نا�موھکل �ا�د یاجاتاہے ا�و�ر ا سی ےک اطمبق اہنںیاھکنا ایہمرک�د یا‬ ‫جاتا ےہ�۔ اجمہع ےکنچک ںیم د�س وخ �اتنیاھکنا اکپنے ےک ےیل‬ ‫بوط�راٹس�فاک�مرک تی ںیہ �۔ ذمکو�ر�ہ رپ گ�ور�ا�م ےک دعبمہدت�ر ییس‬ ‫بال�ک ںیم ےئگ اہج �ں بس اساتذ �ہ ےکاستھاعت �ر�ف وہ �ا �۔جامہع‬ ‫�احدم یہاکدت�ر ییسالب�کد �وزنملہےہوجاب ہرےساجمہعاحدم یہر بو �ہ‬ ‫کی رط�ز رپ انب یاایگ ےہ زیر یں زنم�ل رپ د فاتر�‪ ،‬اٹس�ف ر�و�م ا�و�ر‬ ‫بضعالک�س ر�ومزےک استھاستھہبلط ےک ےیل ا �ی الئربیر�ی‬ ‫�(‪ ،�)�E -Library‬رفسٹ ا یڈکنیلک ا�و�ر ایککٹ اش�پیھب‬ ‫بانئییئگ ےہ وجہبعشتعنص وتاج �ر�تسلجم دخ�ا�م الاحدم یہ ےک زیر‬ ‫�اتناظ�ماک�مرک تی ےہ�۔بجہک اجمہعیک ابلائی زنم�ل رپ الئربیر�ی‬ ‫�ا�و�ر ایکوٹس �ڈیو انب یاایگ ےہ اہج�ں ا یم یٹ ا �ے ےک ےیل رپ گ�ور �ا�م‬ ‫�ر یاک�ر�ڈرک�و �ائے اجتے ںیہ �۔ د�و�ر �ا�ن �وز �ٹرکم�م و �ائس رپسنلپ‬ ‫صاحب ےک رمہ�ا �ہ رہالک�س ںیمیھب ےئگ اہج�ں امت�م ہبلطوکالس�م‬ ‫کاہ ا�و�ررفسےک ےیل �د عایک د�رخو�ا ستیک �۔‬ ‫تد�ر ییس الب�ک ا�و �ر اہ�ل ےک د �رمای�ن ایکدجسم و�اقع ےہ‬ ‫رفا یا ےہ �۔لطہبیک دعت�ا �د‬ ‫جساک ان�موضح�ر ا نو�ر ےندجسم رّیناطع م‬ ‫�ز یا�د �ہوہنےےکببسہیدجسما �برص�فرم�د�و�ںےکےیلوصخم�ص‬ ‫کر�د�ییئگ ےہ�۔ �ا�سدجسمیکریمعتےک ا خر�اجا�ترکم�مدبع الرشدی‬ ‫صاحبٓا�رٹیکٹکی دنل �ن ا�و�ر ا�ن ےک ایک اھب ئی ےن ا �د �ا ےیک‬ ‫رگام�ز�و�ں‬ ‫تےھ�۔خاکاس�ر ا�سدجسممںی امن�ز ہعمج ےک الع�و �ہ دی ن‬ ‫وہا ر ہا �‪،‬دجسم ںیم ا مامتیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫کے قوت ںیمیھب اشمل ت‬ ‫یسرئنہبلطوکوفتیضیکیئگےہنجیکرع بیالت�و�تد�لںیماترتی‬ ‫ہوئیوسحم�س وہتی ےہ �۔ہبطخ ہعمجیھب ا �ر �د�وزبا�ن ںیم ایک اط لب‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫عمل ےن یہ د یا ا�و�ر امن�زیھب ھ‬ ‫اج مہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنایک رّتسایڑکزمنی ایک اقم می‬ ‫�احدم�ی د�وسترکم�م الاح�ج ا بورکب ا یڈن �رسن اص حب ےن اجمہع‬ ‫کے ےیلہیطعیکیھت�۔ ہیزمنی وجہک ا بدت�ا ںیم رہشےس ابللک ابہر‬ ‫�ایکلگنجیک وص �ر �ت ںیمیھت اچپ�س دصیفاص�فرککے اجمہع�‪،‬‬ ‫ہوسلٹ ا�و�راکمنا�ت انبئے ےئگںیہ ا�و �ر �ا �س امت �م الع قہیک تہبدمع�ہ‬ ‫گندہ �ا شتیک اج �رہی ےہ �۔جا اجب لھپ د �ا�ر وپ�د�و�ں ےک الع�و �ہ‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�ر�اسوت �ں ےک استھ دیرگ�ٓا�ر�ائیش وپ�د�ے یھب ےگل وہ ئے ںیہ‬

‫نے افریہق ےک ابدت �ائینیغلبموکشیپآنے و�الی الکشم �توک ایب�ن‬

‫بیھ انب یا ایگ ےہ�۔تام�ماپمک�ؤنڈوک تہب اص�ف رکاھ اجتا ےہ �‪،‬‬ ‫جس رپ ا تناظمہیابم�ر�ک اب�دیکقحتسم ےہ�۔ س�یک�ی�و�ر ٹیاک اتناظ�م‬

‫کر رہےںیہ اہج�ں لگنج یہ لگنج ںیہ�۔شر�و�ع رش�و�ع ںیم بج‬

‫بجہکوک�ا � ٹرر�ز ےک استھ وچب �ں ےکےنلیھک ےک ےیل ایک اپ �ر�ک‬

‫بیھ دمع�ہ ےہ�۔‬

‫جامہع احدم یہ انرٹینلنشوک دکیےنھ ےک الع�و�ہ ‪Saltpond‬‬

‫رفا یااھتہک‘ �‘ہام�ر �ےہیغلبمایےسامملکںیماک�م‬ ‫کرتےوہئے م‬ ‫ہام�ر �ےغلبم وہا�ں ےئگوتضعب دفہع اہنںی وہا �ں د�رخوت �ںیک ڑج یں‬

‫کاھنی ڑپ تیںیھت ا�و �ر و �ہ اہن یتیگنت ےسزگ �ا�ر �ہرکتے ےھتجس‬ ‫کی وجہ ےس ا �نیکتحصرخ�ا �ب وہجاتییھت � �۔’ �’ �( ابطخ�تومحم�ددلج‬

‫جانےاک ا �ر�ا �د �ہیھب اھتویکنہکاکر�ا ےس ےلہپ یہی رہشجامعت ا حدم یہ‬

‫منرب �‪ ،�۲‬ابطخ �تدیع الاضیحہحفص �‪)�۴�۰�۰‬‬

‫تاھ�۔ یہ وہی ہبصق ےہسج ںیم وملانا ذن یر احدمرشبماصحب بج‬

‫لےی دعایکوتفقییھب اطعیک نجیک رقبانوی�ں ےکرمث�ا�تٓا�ج مہ‬

‫کا رمکزاھت�۔ ا�س ےیل ‪ Saltpond‬وک دکیےنھاک تہب وش�ق‬

‫دہمییکآمداک اتبیا وت‬ ‫بتغیل ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر اما�م �‬

‫�ا�س اب �تاک تہب رچچا وہ�ا نکیل ہی اب�تاخمفلنیوکمضہ ہن وہئی ا�س‬

‫لےیاہی�ںےکر�و �ا�جےکاطمبق گولو �ںےنولج�ساکنلاا�و�راعال�ن‬

‫دہمیںیہنآیاویکنہک ا�سیکٓامدیک اشننی ےکوط�ر‬ ‫کایہک ابیھ �‬

‫�ا�ن ابدت�ائی اج�ں اثن�ر �ا�نیک رقبانوی�ںیک ای�د ےن ا�ن ےک‬

‫�ا�ن امملک ںیم اشمہد�ہرک�رہے ےھت�۔‬

‫جامہع ںیم ا سی ایق�م ےک د�و�ر �ا�ن ایک ر�و�زمہ ایاس�رچریھب‬

‫گےئ اہج�ں رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫رھپوہا �ں‬ ‫نےاھگنا ںیم اپےن�وقفاک ایک ابمل رعصہزگ �ا�ر�ا اھت �۔ �‬

‫پر لززلہںیہنآ یا�۔مولانا اص حب و �اپسنشم اہ�ؤ�س ںیمٓاگےئ ا�و �ر‬

‫�و �ہ رہائشاگ�ہیھبرظنٓائی اہج �ںوضح�ر انو� قرای�م ذپیر رہے�۔ رھپ‬

‫ریحا �ن ر �ہ ےئگ‬ ‫�ا�س العقے ںیم ایک ز�و �ر د�ا�ر لززلہٓاگای�۔ول�گ �‬

‫کوشوش�ں ےس اج�ر�ی وہ�ا اھت�۔‬

‫�د عا�ؤ �ں ںیمگل ےئگ ا�و�ر ابیھ دنچ ر�و�زیھبںیہنزگ�ر�ے ےھتہک‬

‫�ا�و�ر انوہ�ں ےن رھپ اب�ز�ا �ر�و �ں ںیم ولج�س اکنلا ا �و�ر ہی اعال�نایک‬

‫کہدہم�یآگای ےہ دہم�یآگای ےہکوینہک لززلہٓاگای ےہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫سبحان اللہ وبحمده سبحان اللہ العظيم اللهم صل علی‬

‫محمد و آل محمد۔‬

‫‪ Saltpond‬ںیم ایک اجمعدجسم ےہ و�ہیھب دکیےنھاک‬

‫موقہعالم�۔ �ا�سرپایکیتختیگلوہئیےہجسہپاھکلوہ�اےہہکا�س‬

‫کا گنس اینب�دوملانا ذنیر ا حدمرشبماصحب ےن رکاھ ا سی رط�ح ا�س‬

‫�و �ہ وکس�لیھب دکیاھ وجوضح�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫�ا�س وکس�ل ےک زن�دیک یہاھگنا اک رنشم�ی رٹنیگناک لج‬ ‫معل ن‬ ‫بیھ و�اقع ےہ اہج �ں اقممی م�ی� ایت�ر ےیک اجتے ںیہ �۔ ہی‬

‫�ا�د �ا�ر �ہ تہب رپ�انا ےہ وجرش�و �ع ںیم ‪ Saltpond‬ںیم اق ئم وہ �ا‬

‫تاھ ا�و�رحوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ابطخ �ت ںیم‬ ‫معل ن‬ ‫جن م�ی� اک ذکر�ٓا�پ ےتنس ںیہ و�ہ اسی ا �د�ا�ر �ہ ےکعتمیل ایفہت‬

‫ومال� ھدا�روطفانی اب�ر�شاک اسمانرکنا‬ ‫ہںی�۔ ا سی رفسںیم ںیمہ س‬ ‫پڑ�ا سجیک وجہ ےساگ�ڑ�ی ےک اند �ر ےھٹیب ےھٹیب یہ ضعب وہگج�ں‬

‫کیریمعتیھب انوہ �ں ےنرک �و�ائی�۔ �افریہق ےک ا �ن امملک ںیم ا یےس‬

‫کو دیھک ےکس�۔مرگ اج مۃع املرشب ین ےک اند�روت اجنا اھت ا�و�ر وہا�ں‬

‫�و�الے گولو �ں ےن وخ �ا �ب ںیم یھبںیہن دکیےھ وہ تے �۔ یاہ�ں‬

‫ہنںی یتیلیھت�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسھچک دیر دعب اب�ر�شمھتیئگ‬

‫�ایےس لھپیھب دیپ�ا وہ تے ںیہ وجضعب دیرگامملک ےک رہےن‬

‫کا انان�س ا�و�ر ان�ریل تہب یہ دمع�ہ وہتا ےہ�ا�و �رتوھ�ڑ�ی تمیق‬ ‫پر و �افرتدع�ا �دمںی اہی�ں رہہگجلم اجتا ےہ�۔ رحبا� قواینو�س وج‬

‫طالبوملع�ں ےسوگتفگیھبرکنییھترگم اب�ر�شیھتہکےنمھتاک ان�م یہ‬

‫�ا�و�رہبلطیھب عمج وہ ےئگ ا�و�رہبلط ےسھچکوگتفگرکنے ا �و�ر ا�ن ےک‬

‫سو �الا�ت ےکجو �ا�ب دیےناک ومقع لمایگ�۔‬

‫کہرغمبی افریہق ےکیئک امملکوک ‪Touch‬کرتا ےہ ےک‬

‫یاہ�ں ےس و�اپیس رپمہاکر�افو (‪)�Ekrawfo‬کے ا�س‬

‫رکا �ز �ہوککونٹاک لھپ‬ ‫قریب یہ وم جو�د د�رخوت�ں ےس ا تا�ر ت‬

‫مدہ�یٓاپامدفو�ن ںیہ نجیک دعو�ت رپرضح�توملانا دبع �الرحمی‬

‫کان�ر �ے ایک سیروٹ�رنٹ رپاھکنااھکنے ےک ےیل ےئگوت ےلہپ‬

‫لا یاایگ سجاکپانی ےنیپیک تہب وخ�ا ہشیھت �۔ یاہ�ں دنمس�ر ےک‬ ‫کان�ر �ےاھکنااھکتے وہئے ےھجمرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی‬

‫�الہلہنعیک ایکرقتیراک و �ہ ہصحیھب ای�دآگای سج ںیموضح�ر‬

‫قربسات �نیھب ےئگ اہج �ںاھگنا ےک ےلہپ احدم�ی زب�ر�گرکم�م فیچ‬ ‫نریاص حبؓ ذب�ریہعپشاھگنا ٓائے ےھت ا�و�ر ا �س رط�ح ےس اہی�ں‬

‫�احدم یتاک وپ �د�ا اگل اھتلبہک رپ �و�ا�نیھب ڑچھا �۔ ا�س ربقسات �ن ںیم‬ ‫�ا �س زب �ر�گیکربق رپسمحی ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےکنیت افلخ�ء‬

‫شرع�ائےرک �ا�م وتمجہ وہ �ں!‬

‫نے دعایک ےہرگم ا فوس�سہکدشید اب�ر�شیک وجہ ےسہم اند �ر ہن‬ ‫َ​َ‬ ‫جاسےک ا�و�راک�ر ںیم ھٹیبرکیہ دعا ےک ےیل اہتھ اٹاھ ےیل �۔ َر ّبنا‬ ‫َ َ َّ ۡ َّ َّ َ َ ۡ ُ ُّ‬ ‫الد َعٓا ِء۔‬ ‫تقبل ِمنا ِانک س ِمیع‬ ‫�ا�بمہاجمہعاحدم یہا نرٹینلنشا �و�راجمۃعاملرشب یناک �وز �ٹ‬ ‫کملمرکچےک ےھت �۔ امج عت ےک ےئن ا �و�ر رپ �انے ڈیہکو�ا � ٹرر�ز‬ ‫بیھ دیھک ےیل ےھت �۔میلعت الاسال�م اہئی اسوک�ل ایاس �رچریھب دیھک‬ ‫لای اھت ا �و�راجمہع ےکرق یبریمعتوہنے و�الیدجسمرصن�ت ںیم امن�ز‬ ‫بیھ ا�د �ارکلییھت �۔رکم�م رپسنلپ اص حب ےنوشم�ر�ہ د یا ہک ا�ن‬ ‫سب ا�د �ا�ر �و�ں ےک استھاستھںیمہاھگنا ںیم امج عتیک رط�ف‬ ‫سےاق ئمرک �د�ہ ایکاتپسہ�لیھب دیھک انیل اچ ہےیاتکہ امج عتیک‬ ‫صتح ےکدیم�ا �ن ںیم دخ ما �تیککلھجیھبرظنٓاسےک�۔ انوہ�ں‬ ‫نے اتب یاہکاھگنایک ہسلجاگ�ہ ےسزگ�رتے وہ ئے مہ وسیڈ�ر �و‬ ‫�(‪)�S wedru‬کا اتپسہ�ل دیھک ےتکس ںیہ �۔ انچنہچ مہ ےن ایک‬ ‫�د�ن ا�س اتپسہ�ل ےک �وز�ٹ ےک ےیلصتخمرکلای�۔ یاہ�ں ریشبٓابا�د‬ ‫سدن�ھ ےسقلعت رھکےن و�الے ایکصلخم ڈ�اکرٹرکم�م دمحم ا بر�ا ہمی‬ ‫صاحب ابنرکم�مدمحمدص یق اصحب ( ڈیہ امسرٹعتمیل الاسال �م اہئی‬ ‫سوک�ل ریشبٓابا�د�) وطب�ر ا ناچ�ر�ج اک�مرک�رہے ںیہ �۔ ا �و�رٓا�پوک‬ ‫�اپین ڈ�اکرٹا لہہیرتحممہ ےک رمہ�ا �ہذگشہت �‪۲�۳‬؍ اس�ل ےساھگنا ںیم‬ ‫خدمتیک وتفقی لم رہی ےہ �۔ ایک د �و�ر د�ر�ا �ز العقے ںیم‬ ‫�اپےن احدم�ی ڈ�اکرٹ�زوک گولو �ںیک دخمترکتے وہئے دیھکرک‬ ‫بتہوخشی وہئی �۔ ا لہلاعتلٰی ڈ�اکرٹاص حب ا �و�ر ا�ن ےک ا ہل اخنہوک‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫جز �ائے ریخاطع م‬ ‫سو یڈ�ر �و ےس و �اپیس رپجامہع احدم یہ ربو�ہ ےسمیلعت اح صل‬ ‫کرنے و �الے و �ا قف زندگی رکم�م وملو�ی ویسف ای�ؤسن‬ ‫صاحب ےسیھب ےنلم ےئگ وجاح�ل یہ ںیم ریاٹئرٹنم ےک دعب‬ ‫�اکر�ا ےس اپےنٓابائی العقے ںیم ٹفش وہ ئے ںیہ �۔�ٓا�پ اج مہع‬ ‫�احدم یہ ربو �ہ ےسشاہدرککے ‪�۱�۹� ۷��۲‬ء ںیم اپےن وطناھگنا�و�اپس‬ ‫لوٹے ےھت ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکاھگنا ںیم انئب امریامج عت‬ ‫�احدم یہاھگناکے الع �و �ہ دیرگ تہب یس دخما�ت یک وت فقی اطع‬

‫فرمائی�۔ملاب ز مانہزگ�ر اجنے ےک ببس ےھجم اچہپ نےن ںیم اہنںی‬ ‫ف‬ ‫کھچلکشم شیپ ٓائی اتہم ڑب �ے اپت�ک ےس ےلم�۔ �ج��ز�ا �ہ ا لہل‬ ‫�احنس �الزج�ا �ء�۔ وی�ں امہ�ر�ااھگنا اک ہیرفسلمکم وہ�ا ا�و�ر مہ ےن ا گےل‬ ‫سرفیک ایت�ر�ی رش�و �عرک� �دی �۔‬ ‫�ا�س ر �و�د �ا�دوکمتخرک تے وہ ئے ںیمرکم�م رپسنلپ اص حب‬ ‫جامہع احدم یہ ا نرٹینلنش ا �و�ر ا�ن ےک اٹس�فاک اخ �ص وط�ر رپرکش یہ‬ ‫�ا �د �ارکتا وہ�ں �۔ و �ائس رپسنلپرکم�م رم�ز �الیلخ احدم گیب اص حب‬ ‫�ا �و �رمرک�م دمحمریصن ا لہل اصحباک نسح ولس�کوت ہشیمہ ای�د رہے‬ ‫گا�۔ �ا من ووکس �ن ےک امحو�ل ںیم دنچ د �نزگ �ا �رنے ےک دعبہم‬ ‫�‪۲� ۵‬؍ تسربم �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءوکاکر�ا و �اپس ٓا رکعا �ز�م بئالری یا وہ ئے �۔‬ ‫یاہ�ں رپدجسمرصن�ت ےک اب �ر �ے ںیم اتبنا رض�و�ر�یاتھجمس‬ ‫ہو�ںہکاج مہع احدم یہ ےکہبلطوکدیم�ا �نلمعیک ذمہ د �ا�ریو �ں ےس‬ ‫�ر �وشان�سرک �و �انے ےک ےیل اہنںیغیلبت ےک ےیلرگ�وپسیک لکش‬ ‫مںیرقییبدیاہ�تںیمیھبوجھب�ا یااجتاےہ�۔ا �سغیلبتےکےجیتنںیم‬ ‫مضحا لہلاعتلٰیےکلضفےساج مہعےسلصتمد یاہ�تںیماحدم یت‬ ‫کا اعت �ر�فیھب اچنہپ ا�و�ر د�ویئن امج عوت �ں ا�وبڈی �ا �ن ا�و�ررپس�و�ڈ�واک‬ ‫قای�میھبلمع ںیمآ یا�۔‬ ‫�ا �ن امجعوت�ں ںیم ےس ‪ Suprodo‬سج ںیم �‪۷�۰‬؍ ےک‬ ‫قر یب افر�ا�د احدم�ی وہگےئ ےھت ا �ناکانہک اھت ہک اہنںی ابع�د �ت‬ ‫کے ےیل ایکدجسمیک رض�و �ر�ت ےہ انیہ ا یا�م ںیم اکس�ٹ ڈنیل ےس‬ ‫مرک�م رفید احدمون یداص حبیک ڑب�ی نہبرکممہرصن�ت اخ لداصحہب‬ ‫�ا لہہیرکم�م کلم اخ لدومحم�د اص حب اج مہعاھگنا آ ئی وہ ئیںیھت �۔‬ ‫�اہنںی بج ا �س رض�و �ر �تاک ملع وہ�اوت ا نوہ �ں ےنوضح�ر ا نو�ر�ا ید �ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک اجا�ز �ت ےس ا �ساگ�ؤ �ںیک یلہپدجسمیکریمعتےکامت�م‬ ‫�ا خر �اجا�ت ا�د �ارکنےاک عود�ہایک �۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس بج‬ ‫یہدجسمریمعتوہیئگ ا �و�روضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫خدمتںیما �سدجسماکان�مرھکےنیکد �رخو�استیکیئگوتوضح�رےن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا�ز �ر �ا �ہ تقفش ا �سدجسماک ان�مدجسمرصن�ت اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫َ ُ َ‬ ‫ا ْح ِسنوْا ا َدبَ ُھ ْم‬

‫رفا تے‬ ‫� حنآوض�رﷺ اىن لھپآنے رپہپےلمک رمع وچب�ںوک اطع م‬

‫حرض�ت اب ہورىر�ہ رضى ا لہلاعتلٰى ہنع اىب�نرکتےںىہہک بجىسکلھپاک آغا�ز وہتا‬

‫تو �ولگ الہپلھپ رسو�ل الہل ﷺ ےک اپ�س التےوت رسو�ل ا لہل ﷺ ا�سلھپوک ا پےن‬

‫�ا حدم�ی رعش�ائےرک�ا �م ےس وج ر�و�زنامہ افللض ںیم اپان الک�م اشئعرکنے ےک ےیل ا �رسا�لرکتے ںیہ د�ر�ج ذ یل امو�ر‬ ‫لموح�ِظ اخطررھکےنیک د�رخو�ا ست ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�… �ا فللضوکوجھب�ا یاایگ الک�م ات د�م اشاعت وسشل ڈیم یا اییسک ا�و�ر ٹیلپ اف�ر�م (سو�ا ئے اشمعر�ہ�) رپشیپ ہنایک اج ئے�۔‬ ‫زائیرکتا ےہ �۔اتہم ا�ن ےس اعجز�انہذگ �ا�ر�ش ےہہک و �ہ اپان الک�موجھب �انے‬ ‫�٭ �… افللض ونآمو�زرعش�ا�ءیکرھبپو�روحصہل ا ف �‬ ‫سےلبقیسک دنتسماشعر ای اسات�دوک کداھرک اصال�ح؍ ر�انہامئی ےل ایلرکیں�۔‬ ‫�٭� گ… �ارالک�م ںیمیسک ےکرعم� �وف ای ریغرعم� �وفالک�م رپنیمضتیکیئگ ےہوت ا�ساک وح�الہرض�و�ر د�ے دیا اجئے�۔‬ ‫�٭�… �ا فللضوکومصو�ل وہنے و�الےالک�م رپضعب اساتذ�ہرک �ا�م ےس ر�ا ئے یل اجتی ےہ ا �و�رالک�م ںیماگروک ئی اکلہ اکلھپ مقس‬ ‫ہووت اسے ُد �و�ررک ےک اشئعایک اجتا ےہ �۔ رب�ا ئےرک�م ا �د�ا �ر�ےیک رط�ف ےس اساتذ �ہرک �ا�میک ا صال �ح؍�ر�ائے ومصو�ل وہنے‬ ‫رفا�و یں�۔‬ ‫پردلج ا�د �ا �ر �ےوک اپےن وج�ا �ب ےسعلطم م‬ ‫�الہلاعتلٰی مہ بساک احمی و انصروہ�۔ٓامنی‬ ‫�( �ا �د �ا �ر �ہ �)‬

‫ہاتھ ںىم ےلرک یہ د عارک تے�‪:‬‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫اللھم بارِک لنا فِى ثمرِنا وبارِک لنا فِى م ِدین ِتنا‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َوبَارِک لَنا فِى َصا ِعنا َوبَارِک لَنا فِى ُم ِّدنا‬

‫�ا �ے الہل �! امہ�ر �ےولھپ�ں ںىم امہ�ر�ے ےئل ربکت د�ے امہ �ر �ےرہشںىم امہ �ر�ے‬

‫لےئ ربکت رکھ د�ے �۔ ا�و�ر امہ�ر �ے امپےن ےک امىپنے اص�ع ا�و�ر دم ںىم ربکت رکھ‬

‫�د �ے�۔ ر �ا�و�ىےتہک ںىہہک رھپرسو�ل الہل ﷺ اپےن بس ےسوھچٹے ےچبوک البتے‬ ‫رفاتے�۔‬ ‫�ا�و�ر و �ہ لھپ اسےاھکنےوک اطع م‬

‫(مسلم‪ ،‬کتاب الحج‪ ،‬باب فضل المدىنۃ ودعاء النبى ؐ فىھا بالبرکۃ)‬ ‫�(مرسہل �‪:‬قدسہیومحم�د رس�د�ا �ر �۔ڈینیک�ا�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫سویڈ�نیک بس ےس �ڑبیاتکبو �ںیک امنئش ںیم امجعت ا حدم ہییک رشکت‬ ‫سویڈ �ن ےک د�وسر�ے ڑب�ے رہش‬ ‫گاتنھ رب�گ ںیم وسیڈ�نیک بس ےس ڑب�ی‬ ‫کاتبو�ںیک امنئش دقعنم وہتی ےہ �۔ ا�س‬ ‫نامئشاک آغا�ز ‪�۱�۹�۸��۴‬ء ںیم وہ �اتاھ�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس امجعت احدم یہوسیڈ �نذگشہت‬ ‫�د �و دہائوی �ں ےس ز�ا ئدرعصہ ےس ا�س امنئش‬ ‫مںی امجعیت اٹس�لاک اتہام�مرک رہی ےہ �۔ ا�س‬ ‫چا�ر ر � �وز�ہ امنئش ںیمنیمظتنم ےک ا ند�ا �ز �ے‬ ‫�آ�ر�چ پشبآ�ف وسیڈ�ش رچ�چ ےکاستھ‬ ‫کے اطمبق �‪۸�۰‬؍ زہ�ا�ر ےس ایک الکھ ول�گ‬ ‫نامئشاک د�و�ر �ہرکتے ںیہ �۔ذگشہتاس�ل ہی‬ ‫مکی اوتبر �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ءدقعنم‬ ‫نام ئش �‪۲�۸‬؍ ربمتسات ک‬ ‫ہوئی �۔‬ ‫ومو �ع‬ ‫جامعیت اٹس�ل اک کرمز�ی ض‬ ‫�‘‪’�Quran Teaches‬ینعی‘قر�ٓا�نرکیم‬ ‫ےہ’ �رکاھایگ �۔ ا �س ےک استھاستھ‬ ‫کساھتا �‬ ‫ےہ ن؟ �’ٹ�’کےونع �ا�ن رپ‬ ‫�ایکلقتسممیھت ‪Ask A Muslim‬بیھ اج �ر�ی رھکےناک ہلصیف قر�آ �ن یسیج دقم�ساتک بو �ںوک الجنا اجئز �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کایایگ �۔ ا�س وح�الے ےس د �و ڑب �ے ڑب�ے رنیب�ز ونب�ا ئے ےئگ ہوئی �۔ ا�سوگتفگ ںیم ‪ ،�Ulf Boström‬ا �یگ�ر ینش وپلسی‬ ‫جواٹس�ل رپامنیا �ں وط�ر رپآ �ویز �ا�ں ےیک ےئگ �۔ ایک رنیب رپرق�آ �ن �ا�و �ر ‪ ،�Thomas Bodström‬وجہک ک ولی�‪ ،‬فنصم ا �و�ر‬ ‫کریمیک ضعب اعمشرتی امیلعت�ترحتیریکںیئگ ا�و�راستھیہ سابق �وزیر اناص�ف ںیہ ےن وطب�رامہم �ن رشکتیک �۔‬ ‫�ا �س د �ن د � سور�یوگتفگ ےک ےیل وسیڈ�ن ےکآ�ر�چ پشب‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل رصنب�ہ الزعیزیک دہ �ا یتہکرق�آ �نرکیمیکمیلعت‬ ‫سےریغ�و�ںوکآشانرک یں د �ر�جیکیئگ �۔ ہکبج د�وسر�ے رنیب رپ ‪ Martin Modéus‬اصحبوکدمعوایکایگ�۔ا�نےکاستھ‬ ‫مکلرھبےک ا�ن �‪۹�۰‬؍ رہش�و�ں ےک ان�م د�ر�ج ےیک ےئگ اہج �ں ا�ب بمغل ہلسلساکشف و �رک اصحب ےنوگتفگ ںیم ہصح ایل �۔ ا�س‬ ‫ومو �ع ہی اھت ہک ‘ �‘کای دقت�س�‪ ،‬ا حرت�ا�م ا�و�رآ �ز�ا �د�ی‬ ‫تکمہاپینمہم ‪ Ask A Muslim‬ےکاستھد �و�ر �ہرکچےک فگوگتاک ض‬ ‫ہںی�۔ اسی رط�ح ضعب ڈیمیایک ڈیہلائزنیھب د�ر�جیکںیئگ نج �اظاہ �ر ایک استھلچ ےتکس ںیہ�؟ �’�’‬ ‫�ا�سد �نیکآ خر�یوگتفگ‘ �‘کایایس سیاظمہر�ےےکوط�ررپ‬ ‫مںی رق�آ �نرکیم الجئے اجنے ےک و�اقاع�ت ےک وح�ا لے ےس‬ ‫ےی؟ �’�’ ےکونع�ا �ن رپ وہئی �۔‬ ‫قر�آ �نوکالجنےیک اجا�ز �ت وہنی اچہ �‬ ‫جامعتیک تبثموکشوش�ںوکرس�ا ہا ایگ اھت �۔‬ ‫نامئش ےک اچ�ر�و�ں د �ن رمبای�نرک�ا�م ےک استھاستھ �ا�سوگتفگ ےک ےیل ‪ Bo Rothstein‬وجہک یلوپلکٹ اسئسن‬ ‫�د�ودخ�ا�م اٹس�ل رپومجو �د رہے ا�و�راٹس�ل رپآنے و �الے ز�ا ئر ین کے رپ� یفورسںیہ ےکاستھ ‪ Ulf Gustafsson‬اص حب‬ ‫ن ٹ‬ ‫رکیسر�ی ںیہ دمعوایکایگ �۔‬ ‫کے وس�الا�ت ےک وج�ا �ب د یےت رہے�۔زمید رب�ٓا�ںرکم�م وسمی کو وجکہویہم�س� وسسائیٹ ےکرنج�ل ٹ‬ ‫رکیسر�ییعمس و رصب�ی ا�و�ر ا�نیکمیٹ ےن‬ ‫رکیسر�ی امو�راخ� جرہ�‪ ،‬فاتحسمش اص حبلنشین ٹ‬ ‫ظرفاص حب امریامجعت وسیڈ �ن�‪،‬لنشین ٹ‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�یغیلبت ےک الع�و�ہ ل� ج�ہ ا ما�ء �ا لہلیک ضعبربمم�ا�تیھب تام�موگتفگ رپ گ�ور�امزکو ر یاک �ر�ڈایک ا�و�ر دعب ا�ز �ا�ں ویٹوی�ب رپ ا �ن‬ ‫ینلنش ٹ‬ ‫کو رشنایک ایگ�۔‬ ‫ساٹلز رپ ڈیو ٹی ےک ےیلآ تی رہںی�۔‬ ‫ساٹ�ل رپآنے و�ا لےاکرث گولو �ں ےن امجعتیک ومجو �دگی‬ ‫چپیلھ دفہعیک رط�ح ا�س دفہعیھب اٹس�ل رپوگتفگ ےک‬ ‫خمفلت رپ گ�ور�ا�م ر کےھ ےئگنج ںیم امہمنو�ںوک الب یاایگ�۔وگتفگ کورس�ا ہا ا�و�رفلتخم وس�الا�ت ےک وج�ا�ب احصلرکنے ےک دعب‬ ‫پر�ور�ا�م ےکانع�و ین رق�آ�ن الجئے اجنے ےک و�اقاع�توک دمنرظ �ا�س اب �تاک ربمال اظاہ�ریھبایک ہک اسال�میک وجوصت یر امج عت‬ ‫گ‬ ‫�احدم یہ شیپرک تی ےہ و�ہ رغمبی اعمشر�ے ےس مہآہگن ےہ �۔‬ ‫�رھکےت وہئے ےط ےیک ےئگ �۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲� ۹‬؍ ربمتس رب�و�ز ہعمج د�و فلتخموگتفگ رپ گ�ور�ا�م �ا�س رپ اہنںی اتبیا اجتا ہک ہی اسال�میک و�ہ اصلمیلعت ےہ وجںیمہ‬ ‫ہوئے �۔ یلہپوگتفگ ‪ Mr.� Christer Sturmark‬وج حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن اتب ئی ےہ ا�و�ر الخفت ےک زیر اس یہ مہ‬ ‫کہفنصم ںیہ ا�و�راکشفومحم�د و �رک اص حبغلبم ہلسلس ےن �ا�سمیلعتوکاس �ر�ی دنای ںیمالیھپ رہےںیہ�۔وگتفگ رپ گ�ور �امزےننس‬ ‫�‘ �‘کای رق�آ �نرکیموک الجنے رپ اپبدن�ی وہنی اچ ہےی ؟�’ �’ ےک �ا�و�ر اٹس�لاک د �و�ر�ہرکنے و�الو�ںیک ُکل دعت�ا�د ا ند�ا �ز�ًا �‪۱�۵�۰�۰‬؍‬ ‫موضو �ع رپیک �۔ د� سور�یوگتفگاک شف و�ر�ک اص حب ا�و �ر�‪� Mr.‬افر�ا �د رہی�۔ ا �ن ںیم ےسضعب افر�ا �د ےکاستھ تہبلیصفت ےس‬ ‫‪ Henrik Jalalian‬وجہک وکلی ا�و�رفنصم وہنے ےک فگوگت وہئی �۔‬ ‫کاتبو�ںیک امنئش ںیم ضعببتک اخ �ص وط�ر رپ گولو�ں‬ ‫ساتھاستھایس سیریشمےکوط�ر رپیھباک�مرکتے رہےںیہ ےن‬ ‫�‘�‘قر�آ �نوکالجنا گولو �ں ےک ایکرگ�و�ہ ےکالخ�ف اتشاع گن�ل ازی�ی کیوتجہاک ابعث ںینب ا�و�ر �ڑبی دعت�ا�د ںیممیسقتیکںیئگ�۔ ا�ن‬ ‫مںی ےس دنچ ایک د�ر �ج ذیل ںیہ�‪ :‬حنآوض�رﷺ یک زندگی‬ ‫ےہ؟�’�’ ےکونع�ا �ن رپکی�۔‬ ‫کب اتنب �‬ ‫نام ئش ےک د �وسر�ے د �ن نیت فلتخموگتفگ رپ گ�ور�امز کے اب �ر �ے ںیماتک�ب الئفآ�ف دمحمﷺ�( �‪۲�۵‬؍ اکپای �ں�)�‪،‬‬ ‫نمدقع ےیک ےئگنج ںیم امہمنو�ںوک دمعوایکایگ�۔یلہپوگتفگ‘�‘کای حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک اقت�ریر‬

‫مالی ےکرہشاک ئی ںیم اسلانہبتک ہلیم ںیم امجعت احدم یہیک کرشت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۲�۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اتمکی‬ ‫جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء کلم املی ےکرہشاکئی ںیم اسلانہہلیماک اعناق�د وہ�ا‬ ‫جس ںیمفلتخم ہبعشاج�ت ےسقلعت رھکےن و�الےول�گ اپین اشای�ء‬ ‫فر�وخترکتےںیہ�۔ اماس�ل یلہپ دفہع ا�س ہلیم ںیم رشکت ےک‬ ‫رفوخت ےک ےیلہگج‬ ‫لےی امجعت احدمیہیکبتکیک امنئش ا�و�ر �‬ ‫وخوص�ر�ت رنیب�ز ےکاستھاجسیا‬ ‫کر�ایہ رپ یلیئگ�۔ امجعیت اٹس�لوک ب‬ ‫گای وجہک گولو�ںوک اپین رط�فوتمجہرکتے ےھت�۔ الہل ےکلضف‬ ‫سے ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائد افر�ا�د امہ�ر�ے اٹس�ل رپآئے ا�و�ربتک‬ ‫ختوہئںیا�و�رز�ائرینںیم‬ ‫�دکیںیھا�و�ر �‪۱�۰�۰‬؍ےسز�ائدبتک �‬ ‫رفو�پم ٹ‬ ‫فل�‬ ‫جامعت احدمیہ ےک اعت�ر�ف رپلمتشم س قتمیس ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ا�س امنئشیک دب�ولت اع�م افر�ا�د ےک الع�و�ہ تہب ےس‬ ‫پڑھے ےھکل افر�ا�د ےسیج وکنیب�ں ںیم اک�مرکنے و�ا لے افر�ا�د �‪،‬‬ ‫پر�ویفرس�ز�‪ ،‬ڈ�اکرٹ�ز�‪،‬وگ�رمنٹن ےک دفاتر ںیماک�مرکنے و�ا لے‬ ‫�افر�ا�دوک تامجعت احدمیہیکغیلبت یکیئگ �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ب� یع‬ ‫تنی ��یں وہئںی ا �و�ر دیرگ دچلیپس رھکےن و�الے افر�ا�د ےکاس تھ‬ ‫لبتیغی ر �و �ابط اقئم وہئے �۔ امج عت احدم یہاک ئییک رط�ف ےس‬ ‫�ا�س اٹس�لوک ز�ا ئر ین ںیم ےسک ارث یت ےن تہب دنسپایک ا �و �ر‬ ‫�اپےن اتثر �ا�تاک اظاہ�رایک�۔ �ذ یل ںیم ضعب افر�ا�د ےک اتثر �ا�ت‬ ‫پشی ںیہ�۔‬ ‫�اتناظ مہی ےک رسبر �ا �ہ ےن امج عت احدم یہاک ئی ےک اٹس �ل‬ ‫مںی اسالمیبتک دیھکرک تہبریح�ت ےساہک ہک و�ہ ےلھچپ د�س‬ ‫سا�ل ےس اسلانہہلیمدقعنمرک�رہے ںیہ ا�و�راملسم نو�ںیکیسک‬ ‫رفوختںیہنںیک�۔ ہکبج اسیع ئییئک‬ ‫جامعت ےن اسالمیبتک �‬ ‫�دفہع اپےن ذمہبیکبتک ا�و�ررٹلیرچکا اٹس�ل اگل ےکچ ںیہ�۔ ا�ن‬ ‫کے ےیل ہی ایک یئن زیچےہ�۔ رھپ انوہ�ں ےن ضعببتک یھب‬ ‫خر ید یں �۔‬ ‫�ا�س اٹس�ل رپ ایکرچیٹرشتیف الئںیوتےنہکںیگلہک ںیم‬ ‫�ر� �وز�انہآ �پ ےک ر یڈیولنیچ رپ رپ گ�ور �ا �میتنس وہ �ں �۔ ا نوہ�ں ےن‬ ‫بضع دیرگبتکرخ ید یں ا �و�رکاہ ہک ںیم امجعت ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫مز یدقیقحترک�و �ںیگ�۔‬ ‫ہام�ر �ےکب اٹس �ل رپ ایک رپ �ا ئوی یٹ کنیب ےک ڈ �ا ئرکیرٹ‬ ‫صاحبرشتیف ال ئے �۔ �اہنںی رضح�تحیسم ومعو � ؑدیکبتک ا �و �ر‬ ‫�دیرگبتکاک اعت �ر�فرک �و �ا یاایگ �۔ ا نوہ �ں ےنضعببتکرخ ید یں‬ ‫�ا �و �ر ےلچ ےئگ �۔ ا �س ےک دعبزم یدھچ د �ن ہیرہر � �وز امہ �ر �ےکب‬ ‫ساٹ�ل رپرشتیف ال تے رہے ا �و �ر امج عت ا حدم یہ ےک اب �ر �ے ںیم‬ ‫مز یدوس�الا�ت وپ ھچےت رہے نج ےک اہنںی وج�ا �ب د یے ےئگ �۔‬ ‫موصو�ف ےناہک ہک ںیم ےن تہب ےس ذم �ا ہب ا �و �ررفقو�ںیک‬

‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬اح فظ اطع ء حلامیل �۔غلبم ہلسلس رینجاک ئی�)‬

‫�ا �و�روطخ �ط رپلمتشماتک�ب اپتھ و�ے وٹ سیپ�( �‪۳� ۰‬؍ اکپای �ں�)�‪،‬‬

‫کرسٹ�‪ Simon Sorgenfrei ،‬رپ�ویفرس‬ ‫سوشل ڈیوم ی‬

‫قر�آ �نرکیم ےکہخسن جا�ت وسیڈ�ش رت جہم ےک استھ �( �‪۱� ۵‬؍ ًۃفحت‬

‫رچکیلر�ز ا�و�رنیفنصم‬ ‫�برگ �۔ ا�ن ےک الع�و�ہیئک ایک اپ �د�ریو�ں�‪� ،‬‬

‫حمدمﷺ وع�رتو�ںوکآ�ز �ا�د�ی دلانے و �الے�( �‪۴�۰‬؍ اکپای �ں�)�‪،‬‬

‫�دیے ہکبج �‪۲�۴‬؍ ول�گ رخ یدرک ےل ےئگ�) �۔ ا�س ےک الع�و �ہ‬

‫�د � سور�ی رفتم�قبتک اند �ا�ز�ًا �‪۵�۰‬؍ میسقتیکںیئگ�۔ اٹس�ل ےک‬ ‫پا�س امجعیت لوفڈ�ر�زیھب �‪۷�۰�۰‬؍ یک دعت �ا �د ںیممیسقت ےیک ےئگ �۔‬

‫ساٹ�ل رپ تہبیس اہم ایصخش �ت ےن �وز�ٹایک�۔ ا�ن ںیم‬

‫کبتاک اطم لہعایک ےہ ا �و �ر ا �نبتک ےس ںیم ےن تہبھچکاھکیس‬ ‫ہے�۔ ںیم ایکاملسم �ن وہ �ں ا �و �ر ںیم ےن امج عت ا حدم یہ ےک‬ ‫با�ر �ے ںیمیفنم اعت �ر�ف انسہو�ا اھت �۔ ا �ب تہبیس تبثم ابتو�ںاک‬ ‫پاتالچےہا �و �رہیبتکڑپ �ھرکےھجمتہبسسجتوہ �ااھتوجےھجماہی �ں‬ ‫ھکچنیرک ال یا ےہ �۔‬ ‫رفا نس ےس ا پےن‬ ‫�ایک اص حب رشتیف ال ئے وجہک �‬ ‫�آبائی رہشاک ئی ںیم ا پین یلمیف ےس ےنلمآ ئے ےھت �۔ �انوہ�ں ےن‬ ‫�ا پےن وچب �ں ےک ےیل اق عد �ہ رسینا ا لرق�آ�ن ا �و�ر�اپےن ےیل دیرگ‬ ‫کبترخ ید یں �۔ اہنںی امجعت ےک اعت�ر�ف رپلمتشم رٹلیرچد یا‬ ‫گای�۔�اہنںیبجاتکبو�ںیکتمیقاتب ئییئگوتےبدححری�ا �نوہئے‬ ‫رفوخترک �رہےںیہ �؟ اہنںی‬ ‫کہآ �پ اتینمکتمیق رپویک �ںبتک �‬ ‫ڑپان ھکیس ےل�۔ ا�س‬ ‫باتیاایگ ہکات رہاملسم�ن ہچبرق�آ �ن ا�و�رامن�ز ھ‬ ‫پر و�ہ تہبوخ�ش وہئے ا �و�راہک ہک ںیم ےنیلہپ فدہع دکیاھ ےہہک‬ ‫کیس امج عتوکاملسم �ن وچب�ںیکرکف ےہ�۔‬ ‫ہام�ر �ےکب اٹس�ل رپ د�و ڈ�اکرٹاص حاب �ن رشتیف الئے‬ ‫جوہکاکئی رہشںیمیسکانیمیس�ر ںیمومشلتی ےکلےیآئے وہئے‬ ‫تےھ�۔�ا �ن ںیم ےس ایک اسیع ئی ےھت نجاک قلعت املی ےس اھت ۔‬ ‫�ا �و�ر د �وسر�ے اص حباکقلعت اچ�ڈ ےس اھت �۔ اسیع ئی ڈ�اکرٹےن بج‬ ‫جامعت احدم یہیک رط�ف ےساتک�ب‘ حرض�تٰیسیعؑیک وفا �تاہک�ں‬ ‫ریحا �ن وہ ئےہکاملسمنو �ں ںیم ےسوک ئی‬ ‫ہوئی ؟�’ دکییھوت تہب �‬ ‫فرقہ ایاسیھب ےہ نجاک رضح�تٰیسیع ؑ ےک اب�ر�ے ںیم ہیدیقع�ہ‬ ‫ہے�۔ ا نوہ �ں ےن ہیاتک�برخ ید�ی ا �و�ر د �وسر�ے ڈ�اکرٹےننجاک‬ ‫رضت ﷺ یک ایح�ِت ہبیط ےک اب�ر�ے‬ ‫عتقل املی ےس اھت حنآ �‬ ‫مںیاتک�ب رخ ی �دی �۔ اسیع ئی ڈ�اکرٹےناہک ہک ںیم امج عت ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم اپینقیقحترک �و �ںاگ�ا�و�ر مہ ےس ر�ابہطربمنےل ایل �۔‬ ‫�ا نوہ�ں ےناہک ہک ا سال�میکمیلعت گولو �ں کت اچنہپنے ےک ےیل‬ ‫�آ�پیکاک �و�ش اق بل ِساتئش ےہ �۔‬

‫ولعم�‪ Rabbin Peter Borenstein ،‬وگتنھ‬ ‫مذہیب �‬ ‫نےیھب امجعیت اٹس�لاک د�و �ر �ہایک �۔‬

‫نامئش رپآنے و�الے تہب ےس اساتذ�ہ ےن اپےن ہبلط‬

‫کے استھدجسماک د�و�ر�ہرکنے ںیمیھب دچلیپساک اظاہ�رایک�۔ اسی‬

‫طر�ح ضعب َا�و�ر افر�ا�د ےنیھبدجسمآنےیک وخ�اہشاک اظاہ�رایک�۔‬

‫‪ ،�Anders Arborelius‬وسیڈ�ش ر �ومن وھتیکلک‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا�س اسلانہ امنئش رپ امج عتاک‬

‫ساک�ر �ا�‪ Louise Thunström ،‬ربمم آ�ف اپ �ر یلٹنم‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬رضو �ا �ن ا حدم افلض �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�آ�ر�چ پشب�‪ ،�Åke Bonnier ،‬پشب وسیڈ�ش رچ �چ‬

‫ساٹ�ل ےلہپ ےس ڑب�ھرکاکمای�ب ر ہا �۔‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�( مدع�ہ ےکقلعتم ربمن �‪)�۱� ۲‬‬

‫�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم الہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�و یہیک رتتبی احلب�ظ الع ما�ت ایت�ررک �د �ہ ‪)�T HHRI‬‬ ‫�( ڈ�اکرٹاح فظرک �امت ا لہلرفظ )‬

‫�(قطس �‪)�۵�۵‬‬

‫میل وفلمی‬

‫ن‬ ‫��یک‬ ‫ینرٹ�م اک �ر بو م‬

‫‪Millefolium‬‬

‫‪Natrum carbonicum‬‬

‫مدع�ے ںیمنلج ا�و�ررھکچناک احاس�س رہات ےہ �۔رگج‬ ‫کےاقم�مرپد�ر �د�‪،‬نفعتمر یا�ح�‪،‬آنوت�ںےسرج یا �نوخ �ن �‪،‬دش ید‬ ‫خونی شچیپ ا�و�روخنی دستآتےںیہ�۔ اشیپ �ب ںیمیھب وخ �نیک‬ ‫�آمزی�ش وہ تی ےہ �۔اثمنے ںیم و �ر�م ا�و�ر ابئںیرگ�د�ے ےک اقم�م‬ ‫پر د �ر �داک احاس�س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۰� ۳‬‬

‫ینرٹ�ماک�ر �ب ےک رمیضاک دعم�ہ تہب اسح�س وہتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر وھچنے ےسوتم�ر�موسحم�س وہتا ےہ �۔ڈنھٹ�ا اپنی ےنیپ ےس‬ ‫کتفیل ڑب�ھ اج تی ےہ �۔حبص اپنچ ےجب وھب�کوسحم�س وہ تی ےہ �۔‬ ‫ناظ�ممضہ تہبزمک�و�ر ڑپ اجتا ےہ�۔اھکنااھکنے ےک دعب ا�د �ا سی‬ ‫کا د�و �ر �ہ ڑپتا ےہ �۔ ہنماک ذ �ائہقڑک�و�ا وسحم�س وہتا ےہ �۔ د �و�د�ھ‬ ‫یپےن ےس اساہ�ل رش�و �ع وہجاتے ںیہ ا�و�ر اکییک اح جتوسحم�س‬ ‫ہوتی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۱�۵‬‬

‫�(‪)�Y errow‬‬

‫مو�رگنوک‬

‫‪Morgon co‬‬

‫وک’�’ �ا نڑتیو �ں یک زممن امیب�ریو�ں ںیم تہب‬ ‫�‘�‘مو�رگن �‬ ‫فمدی اتب ئی اج تی ےہ �۔اگر ا نڑتیو �ںیکفیلکت ےک استھ اپ�ؤ �ں‬ ‫�ا �و�راٹنوگ�ں رپوس�ز�ش ا�و�ر و �ر�م وہ�‪ ،‬دلجیھب اتم ثر وہ�‪ ،‬ذ �ر�ا یس رگڑ‬ ‫گلےن ےسرخ�ا�ش دیپ �ا وہجائے ا�و�رزخم نب اجئےوت ا�س د�و �ا ےک‬ ‫مد�ا�ح ڈ�اکرٹا �سفیلکت ںیمیھب اسے تہب ز�و�د اثر ا �و�ردیفم اتب تے‬ ‫ہںی�۔ �( فصہح �‪)�۶� ۰� ۵‬‬

‫میوریٹیکم ایسڈم‬

‫‪Muriaticum acidum‬‬

‫مدع �ہ ںیم ر�و�ز رم�ہ دیپ �ا وہنے و�الا اہئڈی �ر �وولک �ر�ک‬ ‫�ایڈسیہ ےہ سج ےسںیمہ رہوقت و �اسہط ڑپتا ےہ ا�و�رمسج ںیم‬ ‫�ا�سیک دقم�ا�ر ںیمیمک یشیب وہتی رہیت ےہ �۔ بج دعم�ہ ںیم‬ ‫زیا بتی ڑبھےوت ا �س اب �تاک اماک�ن ےہہکویم�ریکٹ ایڈس ڑب�ھ‬ ‫ت �‬ ‫گای وہ ای ا�س ےک ابللک ربعسک وص�ر�ت اح�لیھب وہکسیت ےہ �۔‬ ‫مدع �ہ ںیم اہئڈی�ر�وولک�ر�ک ایڈسمک وہجائے وت ا�س ےس یھب‬ ‫زیا�بیک ز یا �د تییک العما�ت دیپ �ا وہکسیت ںیہویکنہکاگرڈنیلگ�ز‬ ‫ت �‬ ‫ہائڈی �ر�وکول�ر�ک ایڈس انبنےیک فرات�رمکرک�د یں وت ذغ �ا دعم�ہ‬ ‫مںی یہ ےنلگڑسنےیتگل ےہ ا�و�ر ایےس افسدزیت�ا�ب ےننب ےتگلںیہ‬ ‫جن ےس ٹیپ ںیم وہ�ائںی یتنب ںیہ�۔�ر�و�زرم�ہیکومعملیزیت�ابتی‬ ‫کزم�و�ر�ی دیپ �اںیہنرکتینکیلاگر ا�ساک وت �ا�ز�نڑگب اجئے ینعی‬ ‫رو �ر �ت ےسمک ای ز یا �د �ہ وہجائےوت و �ہںیفیلکت دیپ �ا وہ تی ںیہ‬ ‫ض �‬ ‫نجںیہ مہزیت�ابتیےتہکںیہ�۔ رہباح�ل العتمںی دیھکرکہلصیفرکنا‬ ‫پڑ�ےاگ�۔ ناظ�م مضہ ےکڑگبتے یہ وہموی کھتیپ اطقت ںیم‬ ‫موی�ریکٹایڈسدیاناچ ہےیویکنہکہیذمکو�ر�ہدع�موت �ا�ز�نوکد�رست‬ ‫کرتا ےہ �۔ �( فصہح �‪)�۶�۰� ۷‬‬ ‫موی�ریکٹایڈسےکضعبرمیضوگشتدکیانھیھبدنسپںیہن‬ ‫نکیلارثرمیضوش�قےسوگشتاھکتےںیہ�۔ضعب فدہع‬ ‫کرتے ک‬ ‫شد ید وھب�ک ا �و �ر ایپ�سوسحم�س وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۰� ۸‬‬ ‫موی�ر یکٹ ا یڈسیک ایک العمت ہی ےہہک ہچباحجت ےک‬ ‫لےی اج ئےوتاس تھآ نتاک ایک ہصح اب ہرآجاتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۰� ۹‬‬

‫�(‪)�C arbonate of sodium‬‬

‫نیٹرم میوریٹیکم‬

‫‪Natrum muriaticum‬‬ ‫�(‪)�S odium chloride‬‬

‫ینرٹ�م ویم�ر ںیم دش یدضبق وہ تی ےہ ای دست رش�و �ع‬ ‫ہوجاتے ںیہ �۔ رٹین�م ویم�ر ںیم وھب�کیک ز یا�د تی ےک اب�وجو�د‬ ‫مریض دبال التپ ا�و�ر الغر وہتا ےہ �۔دعم�ہیکنلج ےک استھ د�ل‬ ‫بیھ ھدڑکات ےہ�۔اھکنااھکتے وہئے ہنیسپآتا ےہ �۔کمناھکنے‬ ‫کی ےب دحوخ�اہش وہتی ےہ�۔ اخلی ٹیپ رتہبوسحم�سرکتا ےہ�۔‬ ‫کاھنے ےک دعبنلج ا �و�رزیت�ا بتی ز یا�د�ہ ا�و�ر ہنم ےس اپنیآنے‬ ‫گلات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۲� ۲‬‬

‫ینرٹ�م افسوف�ریمک‬

‫‪Natrum phosphoricum‬‬

‫�(‪)�P hosphate of sodium‬‬

‫زیا�بیک ز یا�د تییک وجہ ےس دعم�ے ںیم ا لرسوہ ا �و�ر‬ ‫ت �‬ ‫وھڑ�ےاک اس د �ر�د وہ ا�و�روسئای �ں ےنھبچاک احاس�س وہتورٹین�م اف�س‬ ‫پ �‬ ‫کا�مآکسیت ےہ �۔ اساہ�لاکضبق ےس دبلان د �و�ا �ؤ �ں ںیمرثکب�ت اپ یا‬ ‫جاتا ےہ� گ۔ ار ایےسرمیضاک زم�ا�ج رٹین�م اف�س ےس اتلم وہوترٹین�م‬ ‫فا�سیھب ا �سفیلکتاک ا�ز�ا لہرککسیت ےہ �۔پٹی ںیمڑیک�ےیھب‬ ‫�ا �س ےک د �ا ئر �ہاک �ر ںیمآ تے ںیہ �۔ �( فصہح �‪)�۶�۳� ۰‬‬

‫ینرٹ�مویفلس�ریمک‬

‫‪Natrum sulphuricum‬‬

‫گ �اردعم�ے ںیم وہ�ا دنب وہ ا�و�ردشیدلب ڑپ یں ای ٹیپ ےک‬ ‫غد�و�د ڑب �ے وہرکایٹلگ�ں نب اجئںیوت ا�س ںیمیھب رٹین�مفلس‬ ‫فمدی ےہ گ�۔رمییک وجہ ےس اچانک اساہ�ل رش�و�ع وہجائںی نج‬ ‫کا رنگزبس�ی امئل وہ �‪ ،‬اکچپ�ر�ییک رط�ح آئںی ا�و�ردقم �ا�ر ںیم‬ ‫بتہ ز یا�د�ہ ا�و�رنفعتم وہ �ںوت ا �و�ر تہبیس د�و �ا �ؤ �ں ےک الع �و�ہرٹین�م‬ ‫سفلیھب د �و �ا وہکسیت ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۳� ۵‬‬

‫نسک و�ا یماک‬

‫‪Nux vomica‬‬

‫�(‪)�P oison nut‬‬

‫بضع گولو �ںوکاچ�و�ل ایوگشتاھکنے ےس ا لر جی وہجاتی‬

‫ہے�۔دعم�ہیکزیت�ا بتی ںیم اضافہ وہجاتا ےہ�۔سکن و �ایماک د یےن‬ ‫وہا ےہ�۔ اچ �ولو�ںیک‬ ‫سے الہل ےکلضف ےس تہب دلج افئد�ہ ت‬

‫�ا لر جی د�و �ررکنے ےکہلسلس ںیمسکن و �ایماک اکوک ئی ذکرںیہن‬

‫چو�د �ہےٹنھگ ںیم ا �ساک د �و�رلمکم وہنا اچ ہےی �۔�ا�س ےک دعب ہیہلضف‬

‫کھچرعصہ ڑب�یآ نت ےکآخر�ی ےصح ںیم وم جو�د ر ہات ےہ اہج�ں‬ ‫بڑ�ی آ نت ا �س ںیم اشمل ز�ا ئد رطوبتوک وچسیت رہیت ےہ �۔‬

‫وچسیےٹنھگ ںیم ایکتحص دنم ا ناس �نوک ایک‬ ‫رطحلک ب‬ ‫�ا�س �‬

‫با�ر اجابت وہتی ےہ�۔ ا�س اظن�م ےکآسہہت ڑپاجنے ےکہجیتن ںیم‬

‫قضب وہجائےیگ ا �و�ر زیت وہجانے ےکہجیتن ںیم اساہ�ل رش�و �ع‬ ‫ہوجائںیےگا�و�ریھبکا �ساظن�مےکڑگبنےےسا ساہ�لگلاجنے‬ ‫کیاجبئےدنبھیوہ ئیاجابتاب �راب�روہگی �۔سکنو �ایماکا�سامیب�ر�ی‬ ‫کا ؤم ثر الع �ج ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۳�۹‬‬

‫لمات نکیل ںیم ےن ا �سیک ضعب العموت�ںیک وجہ ےس اسے ایےس‬ ‫ِال امشا�ء الہل�‪ ،‬یہاچ �ولو�ں ےس دیپ �ا‬ ‫مریوض�ں رپ اتسامع�لایک ےہ �۔ َّ ا‬

‫مدع �ہیک رخ�ابی ےس اسب ا �وقا�ت دمہ ںیمزیت�ی دیپ�ا وہجاتی‬

‫ناظ�ممضہ ںیم رخ�ابییک وجہ ےس دعم�ہ ںیم زیت�ا بتی دیپ �ا‬

‫سے رپ ہزیرکنا اچہےی نج ےس زنلہ وہجائے ای دعم�ہ رخ�ا�ب‬

‫غےص ںیمآجاتا ےہ�۔ ایےسرمیضومع ما ً د بےل ےلتپ وہتےںیہ �۔‬

‫ہوجاتا ےہ�۔ تہبڈنھٹ�ی اییٹھک زیچ یں ًالثم اچا�ر وغری�ہوت دمہ‬

‫ہوتے ںیہ�۔�ا�ن ےک ےیلیئک ا �و�ر د�و �ائںی دیفم ںیہ �۔سکن و�ا یماک‬

‫�ز یا�دتییک وجہ ےس دیپ �ا وہنے و�الے دمہ ںیمسکن و�ایماک تہب‬

‫ہونے و �ا لی ا لر جیوکاکرثد �و �ررک د ییت ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۳�۸‬‬

‫ہونے ےگلوترمیضاک زم�ا�ج ڑچچڑ�ا وہجاتا ےہ ا�و�ر و�ہ تہب دلج‬

‫بضع وص�رتو�ں ںیم ومٹے ول�گیھب دعم�ہیک زیت�ا بتیاک اکش �ر‬ ‫�ایےس دبےل ےلتپ ًاتبسن ونیکےل رمیوض�ںیک د �و�ا ےہ وجےلیصغ ا �و �ر‬

‫چڑچڑ�ے وہتے ںیہ �۔ ایےس رمیوض�ںیک ضعب اخ �ص اع�د �ا�ت‬

‫ہوتی ںیہ وج ا �نیک امیب�ریو �ں ںیم اضافہرک د ییت ںیہ ًالثم ر�ا�ت‬

‫کو د یرکت اجگان�‪ ،‬ےبملرعصہکت ھٹیبرکاک�مرکنا ا�و�رانمسب‬

‫ہے�۔نج گولو�ںوک دمہ وہ اہنںی اخ �ص وط�ر رپ ا ییس زیچ�و�ں‬

‫ہوجائے �۔ ا �ن ےکہجیتن ںیم دمہ ےک رمیوض�ںوک ہشیمہ دمہ‬

‫کے رمیوض �ں ےک ےیلتخسکلہم اثبت وہ تی ںیہ �۔زیت�ا �بیک‬

‫فمدی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۳� ۹‬‬

‫شتجن ےک اعممہل ںیمسکن و �ایماک ںیمھچکاضت�دیھب اپ یا اجتا‬

‫ہےڈنھٹ ےسفیلکترگم ٹیپ د �ر�دوکرگمی ےسفیلکت وہگی�۔‬ ‫�( فصہح �‪)�۶� ۳� ۹‬‬

‫�و � �رز�شاک دقف �ا�ن �۔رغمبی ذہت یب ںیم تہب ز یا�د �ہ رش�ا �بیک‬

‫قضب رہیت ےہ وج ا ساہ�ل ےس ا�دلیت دبلیت رہیت ےہ �۔ ا �س‬

‫�وجہ ےس بج دعم�ہ وج�ا �ب د�ے اجتا ےہوت تہبزیت�ا �ب دیپ �ا‬

‫�اجابت وہتی ےہ �۔ ا نڑتیو�ںیکیعبط رحکت ںیمزمک�و�ر�ی و �ا قع‬ ‫ٹ‬ ‫ہوجاتی ےہ �۔دعم�ہ تہب ز یا�د �ہاٹھک �س انب تا ےہ �۔نکیل �پلس��یلا‬

‫عا�د�ت ا�و�ر امہ�ر�ی ذہتیب ںیم رمغن ذغ �ا �ؤ�ں ا �و�روخٹچ �ر �ہ نپیک‬

‫کرتا ےہ �۔ ایےس بس رمیوض �ں ںیمسکن و �ایماک ا چاھ اثر کداھ تی‬

‫ہے�۔ �( فصہح �‪)�۶� ۳� ۸‬‬

‫ناظ�ممضہ ےک الع�و �ہسکن و �ایماک اک اند�ر �ونی کرمز�ی اعاض�ء‬

‫سے تہبرہگ�ا قلعتںیہن ےہنکیل ریب�ونی الضع�ت�‪ ،‬ا ند�ر �ونی‬

‫ھجویل�ں ا�و�ردلج ےس ا �ساکقلعت ےہ� گ۔ ار تہب ز یا�د�ہ ےنھٹیبیک‬ ‫وت ارثسکن و�ا یماک ےس ہی‬ ‫� جوہ ےسرمکےکالضع �ت ںیم د�ر�د وہ ک‬

‫مر�ض د �و�ر وہجاتا ےہ�۔سکن و�ایماک اکرمکد �ر�د ایک یہ ہگجرہھٹ�ا‬

‫وھتڑ�ی‬ ‫مںی وب�ا سریےکوسم �ں ںیم تہب اخ �ر�ش وہ تی ےہ �۔توھ�ڑ�ی �‬

‫کے ربعسکسکن و �ایماک اک رمیض رمغن ذغ �ا �ؤ �ںوکمضہرک اتیل ےہ �۔‬

‫�( فصہح �‪)�۶� ۴� ۱‬‬

‫نسک و�ایماک وھب�ک اگلنےیکیھب تہب اچیھ د �و �ا ےہ ا �و �ر‬

‫بوھ�کدنمملرکنےیکیھب �۔نجرمیوض �ںوکوھب�کےکد �و �ر �ے‬ ‫پڑتے وہ �ں اہنںیسکن و�ایماک اتسامع�لرکنی اچ ہےی �۔�اکرثا یےس‬

‫مریوض �ںوک نجوک وھب�ک ےک د�و �ر �و�ں ےک دعب دمہ رش�و �ع‬

‫�ر ہات ےہ �۔اگر ا�سیک دیرگ العما �تیتلم وہ�ں ا �و�ردعم�ے ںیم‬

‫ہوجائےاگر اہنںی ا�ن ندو �ں ںیمسکن و �ایماک رش�و�عرک �و�ا د�ی‬

‫کزم�و�ر�ی ںیمسج ےکہجیتن ںیم ضعب دفہع اہتھ الہنےیک اطقت‬

‫مہناک زم�ہرخ�ا�ب وہجاتا ےہ�‪،‬حبص ےک وقتیلتم وہ تی ےہ‬

‫زیابتی یھب وہتو ایےس رمیوض �ںیک اچانک دیپ�ا وہنے و �الی‬ ‫ت �‬ ‫بیھںیہن رہیت ہیوف �ر�ی افئد �ہ د ییت ےہ �۔ �( فصہح �‪)�۶�۳�۸‬‬

‫نسک و�ایماک اک زہرانڑتیو�ںیکیعبط رحکتوکتسسرک دیات‬

‫وہا �۔ �(فصہح �‪)�۶�۴�۲‬‬ ‫جائےوت دمہںیہن ت‬

‫یلنک ا لیٹںیہنآ تی�۔اھکنے ےک دعب ایاھکنے ےک د �و �ر�ا �ن دعم�ہ‬

‫مںی وبجھ ا�و�ر د�ر�داک احاس�س وہتا ےہ �۔دعم�ہیک ہگج رپ ذ �ر�ا اس‬

‫ہے�۔صتح دنم گولو�ں ںیم وخ�ر�ا�کاھکنے ےک دعبدعم�ہ ےس‬

‫وہا �۔دعم�ےاک الچن ہصح وھپلا وہ�ا ا �و�ر‬ ‫�دبا�ؤ رب�د�اشتںیہن ت‬

‫ہوتی رہین اچہےی وجمین مضہ وخ�ر�ا�کوکآگے ےل اجئے �۔ دخ �ا‬

‫�د�و �ر�ہےسایکد�نےلہپاھکنیس رش�و �ع وہ تی ےہ ا�و�رےنیس ںیم مغلب‬

‫لےرک ا نڑتیو �ں ےکآخر�یانک�ر �ے کت ا ییس رحکتلسلسم‬ ‫رفا�د�ی ےہ �۔اگرتحصکیھٹ وہتو‬ ‫تاعلٰی ےن ا�سیک فرات�رنیعم م‬

‫تپرھیک رط�ح وبجلھ وہتا ےہ �۔ � مدہ ےکآغا�ز ںیم دبیمضہ ےک‬

‫کڑھکڑھ�انےاک احاس�س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۶�۴�۲‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫نام�ِز انج�ز �ہ احضرو اغئب‬

‫�اعال�ن رب�ائے د�ا خہل اجمہع ا حدم ہی وی ےک �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫جامہع ا حدم یہ ویکےیک د �رجہدہمم �ہےئلیک د �ا خہلٹسیٹ ( ترح یر�ی ا تماح �ن و ا نرٹ�و یو �) �‪�0� 3‬ا �و �ر �‪0� 4‬جولائی �‪�2� 0� 2� 4‬ءوک‬

‫�ا �ن اش�ء ا لہل اج مہع ا حدم یہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د �ا خہلٹسیٹ ںیمومش لتی ےک وق �ا عدبسح ذ یل ںیہ �‪� :‬۔‬ ‫لعتیمی ایعم�ر �‪:‬‬

‫مرک�مرینما حدم اج�و ید اص حب رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت گز�ا �ر �‪ ،‬ایک کینصلخم ا�و�ر اب�و فا اناس �ن ےھت� خ۔ال فت ےک استھ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک قعدی�تاکرہگ�اقلعت اھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا �ن ںیمنیت‬

‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء یبےٹ ا�و �ر اچ�ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز �‬ ‫رعمجا�ت اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہ اسال�م ٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�‪�۳‬۔مرکمہرینم�ہ ابجو�ہ اصحہب الہہیرکم�م دیبع ا لہل ابجو�ہ اص حب‬ ‫�ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م دیس انصر احدم اش�ہالیگنی مرحو�م (جرمین�)‬

‫�‪۱� ۸‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �‪۷� ۵‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫صاحب ( دنل�ن �۔یوکے�)یک امن�ِز انج�ز �ہ اح ضرا�و�رٓاٹھ حرمومنی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ل ن‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْن۔ مرحومہ � ج�ہ اما�ء ا لہل‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫کی امن�ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫جرمین ںیم فلتخموتیثیح �ں ےس دخمت اجبلاتی رہںی�۔صو�م �وصٰول�ۃ‬ ‫نام�ز انج�ز �ہ اح ضر‬ ‫مرک�م دیس انصراحدماش�ہالیگنی اص حب ( دنل�ن �۔یوکے�)‬

‫کی اپبدن ایکصلخم ا�و �ر کینریس�ت اختو�نںیھت �۔ حرمومہومصہی‬

‫ھتںی�۔سپامندگا �ن ںیم د �و ےٹیب ا�و�ر اچ�ر ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔�ٓا�پ‬

‫�‪۲� ۹‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک �‪ ۸�۸‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�تحیسم‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یوکے�)یک ریشمہ�ہںیھت�۔‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت دیسدمحمیلع اش�ہالیگنی اص حب‬ ‫�‪�۴‬۔مرکمہ ا مۃ احلظیف مگیب اص حہب الہہیرکم�م رصنا لہل اخ�ن‬ ‫�رضی ا لہلہنع ےک ےٹیب ےھت�۔ حرمو�م تہبوبضم �ط ایام �ن ےک املک‬ ‫وم�( د�ا�ر اعلول�م رشقی اہ�د�ی ربو�ہ�)‬ ‫صاحب حرم �‬ ‫تےھ�۔وکئہٹ ںیم رہائش ےک د�و �ر�ا�ن اخم لتف ےک اب�وجو�د ا پان‬ ‫�‪۲�۷‬؍نومرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک ‪ ۸��۳‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫گرھوطب�رامن�زرٹنیسوقف ےیک رکاھ اہج �ںوضح�ر�انو�راک ہبطخ ہعمج‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرضح�ت‬ ‫بیھ ابقاعد �ہ دکیاھ ا�و�رسان اجتا اھت�۔مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪� ،‬ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫دنقا�ر�یرضیالہلہنعاحصبیرضح�ت‬ ‫صوفیدمحموقعی�باخ�ناصحب ھ‬ ‫غر یب رپ�و�ر ا�و�ر الخفت ےک استھ اخال �ص و �و فا اکقلعت رھکےن‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میکیجیتھب ا�و�ر ا�نیک بس ےس ڑب�ی وہب‬ ‫�و �الے ایک کین د یدن�ا�ر اناس�ن ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم �‪ ۲‬ویبیو �ں‬ ‫بیھںیھت�۔�ٓا�پرضح�تآپا اطہر�ہ دصیہق اصحہب ( رح�م رضح�ت‬ ‫کے الع�و�ہ �‪ ۸‬ےٹیب ا�و�ر �‪ ۴‬ایٹیب �ں ا�و�ر تہب ےس وپتے توپای �ں ا�و �ر‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثلث رحہم الہل )یک اممو�ں ز�ا�دنہبںیھت�۔ حرمومہ ےن‬ ‫نو �اسے ون�اسای�ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫ن‬ ‫نرص�تآبا�د ربو�ہ ا�و�ر د�ا�ر اعلول�م رشقی اہ�د�ی ںیم دص�ر ل� ج�ہ ےک‬ ‫مرک�ممیسن احدم ابجو �ہ اص حب (مربی ہلسلس تیب ا فلوت �ح وم�ر�ڈ�ن �۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫��‪۱‬۔مرک�م دیمح ا حدم وچ � ھدر�ی اص حب (یکڈین�ا�)‬

‫طو�رپردخمتیکوتفقی اپئی�۔ وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک الع�و�ہ دجہتیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ںیمیھب اب اقعد�ہںیھت�۔رق�آ�نرکیم ا�و�رہقف احدمیہاک تہب اس‬

‫�‪۱� ۱‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ‪ ۸��۳‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ حہص زبانی ای�د اھت�۔�آ�پ ایک اہب�د�ر�‪،‬نڈ�ر ا�و�ریتنحم اختو�نںیھت�۔‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َر ُ َ‬ ‫اجعوْن۔ مرحو�م امن�ز ا�و �ر تام�مرمعلسلسمدجودہج�‪،‬تنحم�‪،‬تمہا�و�روقت�ٰیاعش� �ریےس نزدگی‬ ‫ِ‬ ‫�ر� �وز �ہ ےک اپبدن�‪ ،‬گولو �ں ےک استھ ا تناہئی ایپ�ر و تبحم ےس ےنلم برسیک� خ۔الفت احدمیہ ےساہنیتدیقع�ت �و احرت�ا�ماکقلعت اھت�۔‬ ‫�و�ا لے�‪ ،‬وخ�شاتفگ�ر ا�و�ر الخفت ےک استھ اخال �ص و و فا اک قلعت سرکا�ر�ی الم�زمت ا�و�ر دعو�ت الی الہلیک وجہ ےسریغا�ز امجعت‬ ‫�رھکےن و�الے ا تناہ ئی کین�‪ ،‬د یدن �ا�ر ا�و�رخمصل اناس�ن ےھت �۔ وچب�ں خو�اتنی ےک استھ اچےھ اقلعت�ت ےھت ا�و�ر امت�م ول�گآ�پ ےک‬ ‫کویھب ہشیمہالخفت ےکاستھوبضم�طقلعت اقئم رھکےنیکتحیصن �وقا�ر ا�و�ر اخال�قیک وجہ ےسآ�پیک تہبزع�ت و احرت�ا�مرکتے‬

‫کایرکتے ےھت �۔ �‪ ۱�۵‬اس�ل کت لصیفآبا�د ںیم ہقلح ےک دص�ر تےھ�۔ہراملی رقبانی ںیم شیپ شیپ رہیتںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت�۔‬ ‫�ا�و�ر اقضی ےک دہع�ے رپ دخمت اجبلاتے رہے�۔وضح�ر �انو�ر سپامندگا�ن ںیم اچ�ر ایٹیب�ں ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ںیہ�۔‬

‫کاطخہب ہعمج ابقاعدگی ےس انسرکتے ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم ا�نیک ا لہہی ا�و �ر �‪ ۷‬ےچب اشمل ںیہ�۔‬

‫�‪�۵‬۔مرک�م اما نتیلع ا عو �ا �ن اص حب ابنرکم�م کلم دع�ا لت‬

‫عیل اص حب�(�ربو �ہ )‬

‫�‪�۲‬۔مرک�م دمحم امنی اخ�ن اص حب ( نمبرمھگ �۔یوکے�)‬ ‫�‪ ۸‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �‪ ۶�۶‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرح ئو�م ےن وطب�ر‬ ‫�‪۲�۸‬؍نومرب �‪�۲�ٰ ۰�۲�َ ۳‬ءوک َ �‪ ۱�۰� ۱‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫� ن‬ ‫ّ ّ َ ّ َْ َ‬ ‫رکیس �ری رتبتی ونابم ع�ی� ےک الع�و�ہ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک اننا یسرکٹ �ری دعو�ت الی الہل ا�و�ر ٹ‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫حرض�توملانا دبع الاق �د�ردلھاینو�ی اص حب رضی ا لہلہنعرضح�ت جمسل اناص�ر ا لہل ںیممظتنم اصال�ح و ا� شرا�د ےک وط�ر رپدخمتیک‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت�۔�ٓا�پیک و �الد�ہرکممہ ا ساتنی توفقی اپئی �۔ وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪،‬دجہتزگ �ا�ر�‪،‬غیلبت اک وش�ق‬

‫فصہیمگیب اص حہبرصن�ترگلزوکس�ل اق�د یا�ن ںیم ہملعمںیھت�۔مرحو�م �رھکےن و�الے�‪،‬امہم �ن ون�ا�ز�‪ ،‬اسنلم�ر �‪،‬یتنحم ا �و�رصلخم اناس�ن ےھت �۔‬ ‫نےوملو�ی افضلایک وہ�اتاھ ا�و�راق�د یا �ن ا�و�ر اپسکات �ن ےک الع�و�ہ مالی رقبانی ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت�۔ بج �‪�۲�۰� ۰�۳‬ء ںیم‬

‫ربصو�ر �ا تساقمتےکاستھاقمبہل‬ ‫برنممھگ امجعت ںیم فلتخم دخما�ترس�اناج�م د یےت رہے�۔فرقا�ن �احدم�یوہئےوتامت�مالکشم�تاک ا �‬

‫فو�رس ںیم یھب اشمل رہے�۔ وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪ ،‬دجہت کای�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ ایک اٹیب‬

‫جامہع ا حدم یہ ویکے ںیم د �ا خہلےئلیک د �رخو�ا ست د ہدنگا �ن ںیم ےس ‪ A-Levels‬اک فائلن ا تماح �ن اپ �سرکنے‬

‫�و �الو�ںوک رتجحی د�ی اج ئےیگ�۔‬

‫�د �رخو�ا ست د ہدن �ہےئلیک ‪ A-Levels‬ےک افئلن ا تماح �ن ںیممک ا �زمکنیت اضم منی ںیم ‪ B‬رگ یڈ ا �و �ر یجیس ا یس‬

‫�ا �ی (‪ )�G CSE‬ےک اضم منی ںیم �‪ 8‬ا �و �ر �‪ 9‬رگ یڈہونا رض�و �ر�ی ےہ �۔ ‪ BTEC‬ےک رطیقمیلعت ںیم اپ �سایک وہ �ا ا تماح �ن‬

‫جامہع احدم یہ ویکے ںیم د �ا خہلےئلیک اقبل وبق�لںیہن وہگا �۔‬ ‫عرم�‪:‬‬

‫جی یس ا یس ا �ی �(‪)�G CSE‬پا سرک ےن و �ا لے اط لبملع یک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ رمع �‪1� 7‬سا�ل ا �و �ر ا �ے ویللز‬

‫�(‪)�A -Levels‬پا سرکنے و �ا لے اط لبملعیک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ رمع �‪1� 9‬سا�ل وہنی چایہےئ�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫مڈییلک رس �� یف�یک� ی� �‪:‬‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�د �رخو�ا ست د ہدن �ہ یک تحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ (‪)�G P‬کی رط�ف ےس ڈیم یلک رس �� یف�یک� ی� انرگ یز�ی زبا�ن ںیم‬

‫�د �رخو�ا ست ےک اس تھکلسنم وہنا چایہےئ�۔‬ ‫ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�ویو �‪:‬‬

‫�د �روخ �ا ست د ہدن �ہاک ایکرحت یر�ی ٹسیٹ ا �و �ر ایک ا نرٹ�و یو وہگا �۔جس ںیم ےس رہد �و ںیم اپ �س وہنا ال �زمی ےہ �۔‬

‫رقا �ر اپ ئے اگ�۔ترح یر�ی ٹسیٹ ا �و �ر ا نرٹ�و یو‬ ‫�ا نرٹ�و یوےئلیک رص�ف ا سیڈنیک یڈ یٹوک الب یا اج ئے اگ وجرحت یر�ی ٹسیٹ ںیماکمای�ب �‬ ‫سل‬ ‫یکےئل رق�آ �نرکیم ان ظ �‬ ‫رہ �‪ ،‬وقف ون ی��بس ا �و �ر انرگ یز�ی و ا �ر �د �و زبا�نانھکل �‪ ،‬ڑپھان ا �و �ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ�۔اتہم رت جہم‬ ‫قر�آ �نرکیم ‪� ،‬احا�د یث وبن�ی ﷺ �‪،‬کبترضح�ت ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا �و �ر اع�م و د یین ولعم ما �ت ےک اب �ر �ہ ںیمیھب‬

‫یکڈن یڈ یٹاک ا �س وط �ر رپ اج ئز �ہ ایل اج ئے اگ ہک ا �ن زیچ�و �ں ںیمیھب ا �ساک انمسب دحکتیملع ر جاح �ن وم جو �د ےہہکںیہن �۔‬ ‫�د�رخو�ا ست دیےن اک رط یق �‪:‬‬

‫�د �رخو�ا ست �‪ ،‬ہقلعتم د �رخو�ا ست اف�ر�م رپ د �ر �ج ذ یل سدات �و یز �ا �ت ےک اس تھ یہ اق بل وبق �ل وہیگ�‪ ،‬ناکملم د �رخو�ا ست‬

‫پراک �ر�ر �و �ائیںیہنیک اج ئےیگ�‪�:‬۔‬

‫�‪�۱‬۔ د �رخو�ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین ا مریاص بح ۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫�‪�۲‬۔ �د �رخو�ا ست د ہدن �ہیک تحصیک اب بت ڈیم یلک رس ی� �(بزبا�ن انرگ یز�ی ) �۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫ویلزکے رس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔تنہجی ےک ا تناظ �ریک وص �ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک‬ ‫�‪�۳‬۔ یجیس ا یس ا �ی ‪� /‬ا �ے ل‬

‫طر�ف ےسوتمقعرگ یڈ�ز (‪ )�P rojected Grades‬رپلمتشم طخ �۔‬ ‫�‪�۴‬۔ اپ سوپ �ر �ٹیک دصمقہلقن �۔‬

‫�‪�۵‬۔ د �رخو�ا ست د ہدن �ہیک ایک دع�د اپ سوپ �ر �ٹ اس ئز ٹوفو �۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�‪�۶‬۔ �د �رخو�ا ست د ہدن �ہ ےک ربتھ رس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔‬ ‫تمرف�ق دہ�ا یا�ت �‪:‬‬

‫�‪�۱‬۔ د �رخو�ا ست ںیمڈنیک یڈ یٹ ےک ان �م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپ سوپ �ر �ٹ ںیم د �ر �ج ںیہ �۔‬

‫�‪�۲‬۔دصمقہ د �رخو�ا ست اج مہع ا حدم یہ ویکے ںیم �‪3� 0‬میئ �‪2�� 0� 2�4‬ء تکینچنہپ ال �زمی ےہ �‪ ،‬ا �س ےک دعبومصو�ل وہنے‬

‫�و �ا لی د �رخو�ا سوت �ں رپاک �ر �ر �و �ا ئیںیہنیک اج ئےیگ�۔‬

‫�‪�۳‬۔ اج مہع ا حدم یہ وی ےکاک ا یڈ �ریس د �ر �ج ذ یل ےہ �‪� :‬۔‬

‫‪Jamia Ahmadiyya UK‬‬ ‫‪Branksome Place‬‬ ‫‪Hindhead Road‬‬ ‫‪Haslemere‬‬ ‫‪GU 2� �7 3PN‬‬ ‫ �‪Tel:‬‬ ‫�‪+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 0‬‬ ‫ ‬ ‫�‪+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 7� 3‬‬ ‫ �‪Mob:‬‬ ‫�‪+4� 4� (�0�)�7�9� 8� 8� 4� 6� 1� 3� 6� 8‬‬ ‫ �‪Fax:‬‬ ‫�‪+4� 4� (�0�)�1�4� 2� 8� 6� 4� 7� 1� 8� 8‬‬

‫�‪�۴‬۔ ر �ا بہطےئلیک اج مہع ا حدم یہ ےک ا �وقا�ت وسمو�ا �رات ہتفہحبص آ ٹھ ےجب ےس د �و پرہد �و ےجب کت ںیہ �۔‬

‫�(پرسنلپ اجمہع احدم ہی وی ےک�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫‪Issue No. 26‬‬ ‫�ا�و�ر اچ�ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪�۶‬۔مرک�م اثن�ر ا حدم اصحب ابنرکم�م ون�ا�ب اخ �ن اص حب‬ ‫�( گوجر�ا نو �ا لہ �)‬ ‫�‪۲�۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک �‪ ۵� ۸‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�ت اق ضی‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�اکربیلع اص حب رضی ا لہلہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م‬ ‫کے ڑپ ون�اسے ےھت �۔ حرمو�م ےن وطب�ر زعمی اناص�ر ا لہلدخمتیک‬ ‫توفقی اپئی�۔ �‪�۱�۹�۹�۷‬ء ںیم اپنچ ر�و�ز ےک ےیل اسریر�ا �ہ وملٰییھب‬ ‫�رہے�۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪ ،‬اچےھ اخال�ق ےک املک ا�و�ر ایک‬ ‫ق ن‬ ‫نکیصلخم اناس �ن ےھت �۔ و �ا ف�ی� زندگی ا�و�ر امجعیت امنئدنگا �ناک‬ ‫بتہ ا حرت�ا�مرکتے ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم وب�ڑ ھے و �ا لد ین ےک‬ ‫عال�و�ہ ا لہہی�‪،‬نیت ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک ایک ےٹیب‬ ‫مرک�م اح فظ اتفاخ�ر احدم اص حب ںیہ�۔‬ ‫�‪�۷‬۔مرکمہہمیسنرم�ز�ا اص حہب تنبرکم�م رم�ز�ا فیطل احدم‬ ‫صاحب حرمو�م رنشنپدص�ر اجننم احدم ہی ربو�ہ‬ ‫�‪۷‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء وک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ امن�ز�و�ںیک اپبدن�‪ ،‬دمہ�ر �د�‪،‬‬ ‫ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫لماسن�ر�‪ ،‬دصقہ وخری�ا �ترکنے و �الی�‪ ،‬وخ�ش اخال�ق�‪ ،‬احدم یت‬ ‫کے ےیل ریغ�ت رھکےن و�الی�‪ ،‬تہب دلریا �و�ر ڈن�ر اختو�نںیھت �۔‬ ‫�اپےن وچب�ںوکیھب ہشیمہ امجعت ےک استھوبضمطی ےس وج�ڑ�ے‬ ‫ک�راھ�۔مرحومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم د �و ےٹیب ا�و �ر د �و ایٹیب �ں‬ ‫�ا�و �رآ ٹھنہب اھبئی اشمل ںیہ�۔�ٓا�پرکم�م رم�ز �ا ظیفح احدمصاحب‬ ‫�(کا�رکن ا مریاص حبٓافس ویکے�)کیوھچٹی ریشمہ�ہںیھت �۔‬ ‫�‪�۸‬۔عزیز�مدبع ا لاملک ابنرکم�مدبع الاغفراصحب ( عممل‬ ‫لسہلس�۔ترھپا�رکریھٹم )‬ ‫م نن‬ ‫مرحو�موک دیپ�ائش ےک دعب ی����ج�ا یئسٹ وہایگ اھت ا�و �ر‬ ‫�‪۲�۵‬؍ ونمرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوکرقتیًاب ایگ�ر�ہ اس�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرحتیک‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپگای�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�وقف ون ںیم اشمل اھت�۔‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت �م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وت فقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینما حدم اج �وید اص حب رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررک تےںیہہک‬ ‫حوض�ِر انو �ر ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۹‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�زلگنم اب�ر�ہ ےجب دعب د �و پرہاسال�مٓابا�د (�لف�و�ر �ڈ�) ںیم اپےن‬ ‫�دفرتےس اب ہررشتیف الکررکممہاشہد�ہ دصیہقرم�ز �ا اصحہب الہہیرکم�م‬ ‫وم �(یوکے�)یک امن�ِز انج�ز �ہ احضرا �و�ر‬ ‫ظرفومحم�د رم�ز�ا اص حب حرم �‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫سا�ت حرمومنییک امن�ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اح ضر‬

‫‪Tuesday 30 January 2024‬‬

‫مرکمہاشہد�ہ دصیہقرم�ز�ا اصحہب الہہیرکم�م رفظومحم�د رم�ز�ا‬ ‫وم �(یوکے�)‬ ‫صاحب حرم �‬ ‫�‪۳�۰‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک �‪ ۶� ۷‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرضح�ت ایم�ں‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫عدب�الزعیز اص حب رضی ا لہلہنع ( �املرع�و�فلغم�) احصبی رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میک ون�ا سیںیھت�۔ حرمومہ ےن �‪ ۱� ۳‬اس�لکت‬ ‫یسٹن اج�رجز اتپسہ�ل ںیماک�مایک ا �و�ر ایک ‪Autistic‬یبےٹیک‬ ‫�دیھک اھب�لیھبرک تی رہںی�۔مرحومہ امن�ز ا �و�ر�ر � �وز�ہیک اپبدن�‪ ،‬تہب‬ ‫لماسن�ر�‪،‬امہم�ن ون�ا�ز ا�و�ر الخفت ےک اس ھت اخال �ص و وفا اک قلعت‬ ‫�رھکےن و�الی ایکصلخم اختو�نںیھت �۔ اب �وجو�د گنت دسیت ےک ہشیمہ‬ ‫�ا پےن زعیز�و �ں ا �و�ررض�و �ر�ت دنم�و �ںاک ایخ�ل رکاھرک تیںیھت �۔‬ ‫�ا پےن وچب �ںیک تہب اچیھ رتبتییک�۔سپامندگا�ن ںیم �‪ ۴‬ےٹیب‬ ‫شامل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م رم�ز�ا ر بیب احدم اصحب�( رمبی ہلسلس‬ ‫یوکے�)یک و �الد �ہںیھت�۔‬

‫نام�ز انج�ز �ہ اغ بئ‬

‫��‪۱‬۔حمرت�م انصر احدم دیعس اص حب ابن رکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫عدب�احلدیم اص حب (یفلص ٓابا�د�)‬ ‫�‪۱� ۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �‪ ۷�۰‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ نے ‪�۱� ۹� ۷��۴‬ء‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کے و �ا قاع �ت ےس اتم ثر وہرک �‪�۱� ۹� ۷� ۵‬ء ےکآغا�ز ںیم وخ �د تعیب‬ ‫کر ےک ۃفیلخ املحیس ا لاث لث رحہم ا لہل ےک اہتھ رپ ا حدم یتوبق �ل‬ ‫کی�۔رش�و �ع ےس یہ امجعیت دخمت ںیم رصم�و�ف رہے�۔ دخ �ا �م‬ ‫�الاحدم یہ ںیم لصیفآبا�دیکیعلض اعمہل ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔‬ ‫�‪ ۶‬اس �ل ہقلح ان ظمآبا�د ےک دص �ر ا �و �ر �‪ ۱� ۴‬اس �ل ےس ز �ا ئدرعصہ‬ ‫�زعمی ا عٰیل ا ناص �ر ا لہلسلجم د �ا �ر ا فللض �(یفلص ٓابا�د �) رہے ا �و �ر‬ ‫تا �وقت و فا �ت ا سی دخمت رپ اممو�ر ےھت �۔ ٓا�پ ےن بج‬ ‫یبتعیک ا �س وقت ےس یہ الخفت ےس ا �و �ر کرمز ےس تہب‬ ‫ضموب�ط ر �ا بہطاق ئم کراھ �۔ ا پےناگ�ؤ �ں �‪ ۵� ۷‬ج ب ڑب �اایھگ لہ ےس‬ ‫سایئلک رپ ر بو �ہ آ یارک تے ےھت �۔ ا فللض ا خاب �ررش�و �ع ےس یہ‬ ‫لوگ�ا یا وہ �ا اھت �۔�ٓا�پوک امن یا �ں وہنےاک وش �قںیہن اھت �۔ اہن یت‬ ‫خاموشی ا �و �ر اعجز �ی ےس دخمت رس اناج�م د یےت ےلچ اج تے‬ ‫تےھ�۔�ٓا�پوکغیلبت اک اخ �ص وش �ق اھت �۔ الخفتیک رط�ف ےس‬ ‫جویھبرحتیکآ تی �‪ ،‬د �ل �و اج �ن ےس ا �س رپلمعرکنےیک وپ �ر�ی‬ ‫کوششرک تے ےھت �۔وص�م �وصٰول�ۃ ا �و �رتال�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےک‬ ‫پابدن�‪،‬دجہتزگ �ا �ر �‪ ،‬دنچ �و �ں ںیم ابقاعد �ہ �‪،‬رغ یب رپ �و �ر �‪ ،‬نر�م د �ل �‪،‬‬ ‫ہدم�ر �د ا �و �ر ہلص �رحیم ےک ذجبہ ےسرسشا �ر ایک کین ا �و �رصلخم‬ ‫�ا ناس �ن ےھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ‬ ‫�‪ ۳‬ےٹیب ا �و �ر �‪ ۳‬ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م‬ ‫ناصف ا حدم اص حب ںیہ �۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫�‪�۲‬۔مرکہم اعئہشرشع�ت اص حہب تنبرکم�م وملانا لظ الرمحنٰ‬ ‫صاحب حرمو�مغلبم ہلسلس ( نبہلگ دیش )‬ ‫�‪۱� ۵‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ‪ ۸��۳‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا �ت اپںیئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہیک دیپ �ائش‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫قا�د یا �نیک ےہ �۔وھچٹی رمعںیم اق�د یا�ن ےک کاپزی�ہ امحو�ل ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع ےکاس یہ ںیم رتبتی اح صل‬ ‫کرنےیکوتفقی یلم�۔اہن یت اپ�رسا�‪ ،‬د عاوگ ا�و�رالخفت ےس تہب‬ ‫گرہ�اقلعت رھکےن و �ا لی�‪ ،‬دنچ �و�ں ںیم اب اق عد �ہ ایکصلخم اختو�ن‬ ‫ھتںی�۔ حرمومہومصہیںیھت�۔سپامندگا �ن ںیم ایک یٹیب ا �و�ر ون�اسے‬ ‫نو �اسای�ں اش لم ںیہ �۔ٓا�پرکم�مبیجم ال حرام�ن اصحب ا یڈ�و�وکٹی‬ ‫مرحو�میک ریشمہ�ہںیھت�۔‬ ‫��‪۳‬۔مرک�م ونم�ر ا حدماکلا ا فاغنہ اص حب (نپرنشدص�ر اجننم‬ ‫�احدم یہ اق�د یا �ن�) ابنرکم�م دمحم ا حدم اص حب اکلا افاغنہ حرمو�م‬ ‫�(�د�ر �ویش اق�د یا�ن�)‬ ‫�‪۷‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء وک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ وک �‪۴� ۵‬سا�ل دص�ر اجننم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�احدم یہ اق�د یا�ن ےک فلتخم دفاتر ںیم دخمت اجبلانےیک وت فقی‬ ‫میل �۔مرحو�م اص بر و اشکر�‪ ،‬دمہ�ر�د�‪ ،‬دخمتقلخ ےک ذجبہ ےس‬ ‫سرا�ر�‪ ،‬امجعیتاکمو�ں ںیم شیپ شیپ رہےن و �ا لےصلخم اناس �ن‬ ‫ش‬ ‫تےھ�۔ دنچ�و �ں ںیم ڑب�ے اب اق عد�ہ ےھت �۔الخفت ےس اخال �ص و‬ ‫�و فا اکقلعت اھت�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ‬ ‫تنی ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪�۴‬۔مرک�م وچ � ھدر�ی ریقفنیسح رٹبصاحب ابنرکم�م ربکت‬ ‫عیل اصحب�(کروترمید ےکعلض وخیشپو�ر�ہ�۔حا�ل ر بو�ہ �)‬ ‫�‪۱�۷‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �‪ ۶� ۵‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےن زعمی ا ناص �ر‬ ‫�و فا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�الهل�‪،‬اق ئدسلجم�‪ ،‬دص�ر امجعت�‪ ،‬امریلحہق ا�و�ررکیسرٹ�ی دعو�ت ا لی‬ ‫وصم�‪ٰ ،‬ولص�ۃ ےک‬ ‫�ا لہل ےک وط�ر رپ دخمتیک وتفقی اپئی �۔ حرمو�م �‬ ‫پابدن�‪ ،‬د یین ریغ�ت رھکےن و �الے �‪ ،‬ڑب�ے ڈن�ر�‪ ،‬صلخم ا �و�ر کین‬ ‫�اناس�ن ےھت�۔ املی رقبانی ںیم فص ا �ّو�ل ےک اجمہد ےھت �۔مرحو�م‬ ‫موصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و�ر ایک اھب ئی اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪�۵‬۔مرک�م ر یا �ض ا لد ین احدم اص حب ابنرکم�م دمحم ا حدم‬ ‫صاحب حرمو�م (�آ�ف رم�د�ا �ن اح�لڈینیک �ا�)‬ ‫�‪۱�۵‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �‪ ۶�۳‬اس�لیک رمعںیمڈینیک�ا ںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ‬ ‫قباضئے ا ٰلیہ و فا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حرض�ت وملانانیعم ا لد ین اصحب رضی ا لہل ہنعاحصبی رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ےک وپتے ےھت �۔ حرمو�م اہن یتصلخم اخ�د�م ہلسلس‬ ‫تےھ�۔آ�پوک ایک ابمل رعصہ دخ �ا�م الاحدم یہ ا�و�ر ا ناص�ر ا لہل ےک‬ ‫رکیسر�ی وقف ونعلض رم�د �ا�ن دخمتیکوت فقی یلم�۔‬ ‫عال�و �ہ وطب�ر ٹ‬ ‫مرحو�م اگتس �‪�۲�۰�۲�۱‬ء ںیمڈینیک�ا لقتنم وہئے �۔ڈینیک�ا ںیم ایق�م‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن امجعیت ا �و�ریمیظنت رپ گ�ور �امو�ں ںیمرھب وپ�رہصح ےتیل‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫تےھ�۔مرحو�م اپبدنوص�م و ٰولص�ۃ �‪ ،‬رغ یب رپ �و�ر �‪،‬خمصل ا �و �ر اب �وفا‬ ‫�ا ناس �ن ےھت �۔ٓا�پ رم�د�ا�ن ا �و�ر اشپ �و�ر ںیم ا پین یکین ا �و�ر دخمت‬ ‫�د ینیک وجہ ےس اجنے اچہپنے اجتے ےھت �۔‬ ‫��‪۶‬۔مرکمہہحیبصوعسم�داصحہب الہہیرکم�مدمحموعسم�د ا قاب�ل اص حب‬ ‫�(سابق دص�رہقلحرس�ے ایٹس �‪ ،‬ونیوک�ٔو�ر �۔ڈینیک�ا �)‬ ‫َّ‬ ‫�‪ ۱� ۶‬ک؍�اوتبر �‪�۲�۰� ۲�۳‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپںیئگ �۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرکم�مخیش دبع ا لرشدی اٹبلو�ی اص حب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫مرحو�م (سابق امریامج عت اٹب لہ انڈ یا �)یک ون�ا سی ا �و�ررکم�م ٓاغا‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ہقلح ام�ڈ �ل‬ ‫حموم�د ا ٰلیہ اخ �ن اصحب حرمو�م (سابق ٹ‬ ‫ٹا�ٔو�ن الہو�ر �)یک یٹیبںیھت �۔ حرمومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن ایک کین‬ ‫خمصل ا �و�ر اب �وفا اختو�نںیھت �۔ہبعشمیلعت ےسکلسنم وہنےیک وجہ‬ ‫سے امجعتاک اغیپ�م اچنہپنے ںیم ہشیمہوغشم�ل رہیتںیھت �۔‬ ‫�‪�۷‬۔مرک�م دمحمامیلس�ن دنسھو اصحب ابنرکم�م ذنیر ا حدم‬ ‫ولڈ�یوجھک �ر و�الیعلضوگجر ا نو �ا لہ �)‬ ‫صاحب �(ت ن‬ ‫�‪۲� ۵‬؍ جو�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ‪۷��۲‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �آ�پ ےک ڑپ �د�ا �د�ا‬ ‫�و فا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حرض�توچ� ھدر�یدخ�اشخباص حبرضیا لہلہنعرضح�تحیسمومعو �د‬ ‫لعہی ا سلال �م ےکاحصبی ےھت�۔�آ �پ ایک ابمل رعصہہبعشدت�ریس ےس‬ ‫�و �اسبہت رہے�۔ وجنپقہت امن�ز و �ں ا �و�ر الت �و �ت رق�ٓا�ن ےک اپبدن�‪،‬‬ ‫ہتدجگز�ا �ر �‪ ،‬رغ یب رپ �و �ر�‪ ،‬دمہ�ر �د �‪ ،‬صلخم�‪ ،‬رشیف �انلسف ا �و �ر‬ ‫�اچےھ اخال�ق ےک املک ایک کین ا ناس�ن ےھت �۔ اپےن الع قہ ےک‬ ‫دمینیقحتسمیکیھب دم�دایکرک تے ےھت �۔الخفت ےکاس تھ‬ ‫غریاح �‬ ‫�اخال �ص و و فا اک وبضم �طقلعت اھت ا�و�ریہی وصف ا پین ا �ولا�د ںیمیھب‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫پدی�اایک �۔ دص�ر امج عتولتنڈ�یوجھک�ر و �الی ےک الع �و �ہ ٹ‬ ‫رکیسر�ی وقف ون ا �و�رزعمی اناص�ر ا لہل ےکوط�ر رپدخمتیک‬ ‫ما �ل�‪ ،‬ٹ‬ ‫توفقی اپ ئی �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہنیت ےٹیب ا �و�ر ایک‬ ‫یبیٹ اشمل ںیہ�۔‬ ‫رفائے ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت �م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی ا پےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وت فقی د �ے �۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫‪۳‬؍جون�ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬ ‫�‪۳� ۰‬؍جون�‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آ فات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:40‬‬

‫‪18:09‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:44‬‬

‫‪18:05‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪06:00‬‬

‫‪18:00‬‬

‫‪06:15‬‬

‫‪16:49‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:39‬‬

‫‪17:40‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.