Alfazl International 31 January 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫�ا ٰلیہ افص�ت ا ّلر ْح ٰمن �ا�و�ر ا ّلر ِح ْیم کا ایب�ن‬

‫رفایا‬ ‫حرض�تامثع �ن رضی الہلاعتلٰی ہنع ےسرم�و�ی ےہہک ا�ن ےک وپ ھچےن رپ رسو �ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫َ َ‬ ‫کہ ( �الہل �) ا ّلر ْح ٰمن �ا�س اتعاب�ر ےس ےہہک و�ہ ولخم�ق ںیم ےس رہکین و بدپررہم با نیرکنے و�الا ےہ‬

‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫بد�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫‪ّ ّ​ّ :‬‬

‫َ َ‬ ‫�ا�و �ر ا ّلر ِح ْیم کی تفص اخ�ص وممون�ں رپ رفقرکنے ےک اتعاب�ر ےس ےہ �۔‬

‫��‬ ‫رجہییسمش‬ ‫�‪۳� ۱‬؍‪۳‬؍ حلص �‪� ۱�۴� ۰�۳‬‬

‫�‪۱� ۹‬؍‪۱‬؍ ر جب �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۷‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫َ َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک تفص ا ّلر ِح ْیم کی رعتیف‬

‫ّ‬ ‫را�ر اچ ہیت ےہ ا �و�ر‬ ‫رحیمیت�ا پےن اضیف �ن ےک ےئل ومجو�د ذوالعقل کے ہنم ےسیتسین ا �و�ر دع�ماک اق �‬ ‫صر�ف ون �ع اناس �ن ےسقلعت رھکیت ےہ �۔‬

‫خ �‬ ‫ریبو�ت�)‬ ‫فنص’ فصہح �‪ ۵� ۷� -�۵�۶‬ایڈینش �‪�۲�۰�۰�۴‬ء �‬ ‫�‬ ‫�(فتریسالاج مع الحاک �م ا لرق�آ �ن دلج ا �و�ل ‘ �ط� ب�ۃ ا مل‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ت‬ ‫صتف ر ح�یم� ی� ےسضیف اٹاھنےیک رش�ائط‬

‫�ا �س تفص ےساگر ضیف اٹاھنا ےہ وتہرا ناس �ن وجلقع ا �و�روعش�ر رھکات ےہ اپین اعجز�ی ا �و�ر اکناس �ر�یوک‬ ‫رغو�ر ا پےن ا ند�ر ےس‬ ‫ب ھڑا ئے ا �و�ر دعا ا �و�ررضت�عیک رط�فوتجہرک �ے ا �و�ریھبت رھپضیف احصل وہاگ �۔ربکتا �و�ر �‬ ‫ت‬ ‫ناکلو ےگیھبت تفص رح�یم� ی� ےسضیف اپ �ؤ ےگ �۔ینعی کین ا عام�ل وہ �ں ےگوتضیف ےسہصح ےلماگکوینہکاگریسک‬

‫�(�ا یا �م اصلحل ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۱�۴‬ہحفص �‪)�۲� ۴�۳‬‬

‫بیھمسقیک ڑب�ا ئی وہوت الہلاعتلٰی ےکوضح �رُا �س اعجز�ی ےس ا ناس�ن احضروہیہںیہن اتکس وج ا�س ےک ایکدبع ےننب‬

‫َّ‬ ‫الر ِح ْیم ینعی و�ہ دخ�ا کینولمع�ںیک کین رت زج�ا دیات ےہ ا�و�ریسکیک تنحموکاضئعںیہنرکتا ا�و�ر ا�ساک�م ےک‬

‫کے ےئلرض�و � �ری ےہ �۔وت ا لہلاعتلٰی ےکوضح �راحضروہنےاک اقتضا ےہہک ا پین یتسہوکھچک ہنےھجمس�‪ ،‬ا پےن وجو�دوک‬

‫ت‬ ‫وم ےہ�۔‬ ‫وم �‬ ‫لاح�ظ ےس حرمیالہک تا ےہ ا�و�ر ہیتفص رح�یم ّ�ی� ےک ان�م ےس س‬ ‫�( �ا سالمی اصو�لیک الفسیف �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱�۰‬ہحفص ‪)�۳� ۷��۳‬‬

‫کیس رف�د اناس نیاک الک�م ا ٰلیہ ےکضیف ےس یف اقحلتقیضیفتسم وہجانا ا �و�ر ا �سیک ربکا�ت ا �و�ر انو�ا�ر ےسعتمتم‬ ‫ت‬ ‫ہوکرزنم�لوصقم�دکت انچنہپ ا�و �ر ا پینیعس ا�و�روکشش ےکرمث�ہوک احصلرکنا ہیتفص ر ح�یم� ی� یک اتئدی ےس‬ ‫ت‬ ‫� قوو�ع ںیمآ تا ےہ ۔ ا�و�ر اسی تہج ےس دخ�ائے اعتلٰی ےن دعب ذکرتفصِ حرامینتّ ےک تفصِ رح�یم ّی�� وک‬

‫ت‬ ‫ولعمم وہکہالک�ِم ا ٰلیہیک اتثرییں وجوفن�ِس اناسنہی ںیم وہتی ںیہ ہیتفصِ رح�یم ّی�� اک اثر ےہ�۔‬ ‫رفایا ات �‬ ‫بای�ن م‬ ‫�(بر�اہنی احدم یہہصح اہچ �ر�م�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪ ۴�۲� ۰‬احشہیربمن �‪)�۱�۱‬‬

‫�…مری�ی رحتم ےن رہ زیچ رپ احاطہرک رکاھ ےہوس ںیم ا�ن ےک ےئل وجرہیک رط�ح ےکرش�ک ا�و�ررفک‬ ‫�ا�و�روف �احش ےس رپ ہزیرکتے ںیہ ا �و�ر کزٰو�ۃ د یےت ںیہ ا�و�ر زینا �ن ےک ےئل وج امہ�ر�ی اشننوی�ں رپ ایام �ناکمل‬ ‫لاتے ںیہ ا پین رحتموھکل �ںاگ�۔‬

‫کھچ ہنےھجمس�‪ ،‬ا پین ذ �ا�توکوک ئیتقیقح ہن د�ے �۔‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫�‪ .�.�.‬رح�یم� ی� ےک استھ ا لہلاعتلٰی ےن اپین تفص �َفُ�وْ�روکویک�ں رکاھ وہ�ا ےہ �۔ ا�س ےئل اتکہ دنب�و �ں‬ ‫رفغمتیک اچ�د�ر ےس ڈھا نپ ےل ا �و �ر ڈھاپنےت وہئے‬ ‫کے ےئل وج رحم الہلاعت لٰی رھکات ےہ ا �سیک جوہ ےس ا�نوک �‬ ‫رفا یاہکوک ئیلمع وہنا اچ ہےئ �۔ ہیںیہنہکلمع‬ ‫رفاتا رہے�۔نکیل اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو �د ؑ ےن م‬ ‫�ا �نیک رپ�د�ہ وپشی م‬ ‫را�رںیہن وہنا اچ ہےئ �۔اگروک ئی رب �ا ئی‬ ‫کوئی ہن وہ ا �و�روتقع وہ ا لہلاعتلٰی ےس رپ �د �ہ وپشییک�۔ ا�و�ر رھپ دب یو�ں ہپ ا ص �‬ ‫ہویئگوت رھپاتسافغ�ررک�ے اتکہ ا لہلاعتلٰییک رفغم�ت اشمل اح�ل وہ �ا �و�ر ا �سیک رپ �د�ہ وپشی وہ اجئے �۔وتبہیک‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫ُۡ ٓۢ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫رفا تا ےہہک ک َت َب َر ّبک ۡم َع ٰلی نف ِس ِہ‬ ‫طر�فوتجہ وہ نی اچ ہےئ �۔ ا لہلاعتلٰی م‬ ‫الر ۡح َمۃ ۙ ان ٗہ َم ۡن َع ِم َل ِمنک ۡم ُسوۡ ًءا‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫ب َج َہال َ ٍۃ ثُ َّم تَ َ‬ ‫اب ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ٖہ َوا ۡصل َح فان ٗہ غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌم �( �ا لاناع �م �‪ )�5�5� :‬ینعی اہمت �ر �ے ر �ّب ےن اپےن ا �وپر رحتم‬ ‫ِ‬ ‫فر�ضرک �دی ےہ ا �و�ر ہیہکمت ںیم ےس وجوکئی اہجلت ےس دب�یاک ا�رتاک�برک�ے رھپا�س ےک دعبوتبہرک ےل ا�و�ر‬

‫�اصال �حرک ےلوت ای�د رکےھہک و �ہ ینعی ا لہل ًانیقی تہب ےنشخب و �ا لا ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و �الا ےہ �۔وت اہی�ںیھب وہی‬ ‫وتمہ وہ �۔ ُا�س اق تل‬ ‫رطف ج‬ ‫�ایک اثم�ل ںیَم ےن ےلہپ �دییھتہک ا لہلاعتلٰی اتشخب وت ےہنکیل ہی ےہہک اناس�نوتبہیک �‬ ‫کی سج ےن �‪9� 9‬قلت ےئک ےھت ا�و�ر �‪1�0� 0‬پو�ر�ےرک د ئےی ےھتنکیلویکنہکوت بہاک ایخ�لآ ایگ یکینیک رط�ف‬ ‫بڑ�ھ ر ہا اھت الہلاعتلٰی ےن ا�سیکششخب‬ ‫کےاسما �نرک�دئےی �۔سپتفصرحمی‬ ‫سے ز یا �د �ہ ےس ز یا�د �ہضیف اپنے ےک‬ ‫لےئوتبہرکتے وہ ئے ا�س ےکآگے‬ ‫ھجانک ا�و�ر ا عام�ل اص لہح اجب النا اتناہ ئی‬ ‫رو �ر�ی ےہ�۔‬ ‫ض �‬

‫�(بر�اہنی احدم یہہصح اہچ �ر�م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪)�۵� ۶� ۴‬‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۹‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۰�۷‬ء‬ ‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۰�۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۰�۷‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫رعا�نھجموک د�ے�د�ے (نم �‬ ‫�ایام�نھجموک د�ے د�ے ف‬

‫�‪۲‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا �ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫کموت �بڈینیک �ا‬

‫�‪۶‬‬

‫نام �ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب‬

‫�‪۸‬‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫خد�ا اعت لٰییک تفصبیسح‬

‫�( �ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۱� ۹‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰�۱� ۰‬ء �)‬ ‫�ایک ظفل َح ِس ْیب ےہ سج ےکینعم اغل�ت ںیمےھکل‬ ‫ہوئے ںیہ�‪،‬ہکاسح�برکنے و�ا لا ای اسح �ب ےنیل و �الا �۔اکفی ا�و �ر‬ ‫وصخای�تاکمل وط �ر‬ ‫حاس�ب ےک اطمبق دبلہ ےنیل و�الا �۔ ہی امت�م ص‬ ‫پروت دنای ےکیسک اناس �ن ںیمںیہن اپئی اجکسںیت �۔اگر ا �ن ابتو�ں‬ ‫مںیوک ئیاکمل ذ�ا �ت وہیتکس ےہوت و�ہ دخ�ا اعتلٰییک ذ�ا�ت ےہ�۔‬ ‫َْ‬ ‫�ا�س ےئل الہل اعتلٰییک افص�ت ںیم ےس ایک تفص ال َح ِس ْیب‬ ‫ہے�۔سپ ہیا لہلاعت لٰییکذ�ا �تیہےہسجںیم ہیایب�نرک �د�ہامت�م‬ ‫خوصصای�ت اپئی اجتی ںیہ �۔ ا�و�ر وہی ےہ وج امہ�ر�یفلتخم احلوت�ں‬ ‫رفا تا‬ ‫کے ِشیپ رظنا پین ا �س تفصاک بسحِ رض�و�ر �ت اظاہ�ر م‬ ‫ہے�۔ الہلاعتلٰی ےنرق�آ�ِنرکیم ںیمیئکآیا�ت ںیم ا�س تفصاک‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا �س وقت ںیَم دنچآ یا �ت شیپرک�و�ںاگ نج ںیم‬ ‫�اظاہ�ر م‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےک الح ِس ْیب وہنےیک تفصاک اظاہ�رفلتخم احاک ما �ت‬ ‫کے استھ ای ہیبنترکتے وہ ئے وہ�ا ےہ�۔‬ ‫سب ےس ےلہپ وس�ر�ة اسن�ءیک آیتربمن �‪ ۸� ۷‬شیپرکتا‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ےہو ِاذا ُح ِّی ۡی ُت ۡم ِب َت ِح ّی ٍۃ ف َح ّیوۡا‬ ‫رفاتا‬ ‫ہو�ں �۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫باَ ۡح َس َن م ۡن َہا ۤ اَ ۡو ُر ُّد ۡو َہا ؕ ِان الل َہ ک َ‬ ‫ان َع ٰلی ک ِ ّل ش ۡی ٍء َح ِس ۡی ًبا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(�انلاس�ء�‪ )�8�7� :‬ا�و� گر ا مترںیہوکئی ریخاگسلیاک ہفحت شیپایک اجئےوت‬ ‫�ا�س ےسرتہبشیپایکرک�و ای وہی ولٹا د �و�۔ ًانیقی الہلرہ زیچاک اسح�ب‬ ‫یلےن و�الا ےہ�۔‬ ‫�ا �سآ یت ںیم اسالمی احاک ما�تاک ایک ایاس اینب �د�یمکح د یا‬ ‫گای ےہ وج ہنرص�ف اپون�ں ےس اچےھاقلعت�تیک امضنت ےہہکلب‬ ‫غری�و �ں ےکاس تھاقلعت �ت ےک ےئل ا�و�ر ا �ن اقلعت �ت ںیم وستع‬ ‫پدی�ارکنے ےک ےئل ایک ےبماث�ل ہخسن ےہ �۔ ا�سآ یت ںیم‬ ‫سماملنو�ںوک ایک د�وسر�ے ےک ےئل کین ذجبا�ت ےک اظاہ�ریک‬ ‫رفایاہکاگر ےنلم رپ ایکصخش اہمت�ر�ے‬ ‫رفائی ہکلب م‬ ‫نہرص�فنیقلت م‬ ‫لےئ کین ذجبا�تاک اظاہ�ررک�ے�۔ںیہمت الس�م ےہک �۔ ایک ا ییس‬ ‫�دعاںیہمت د�ے وجاہمت�ر�ی د ین و دنای ونس �ا�رنے و�الی وہوتاہمت �ر�ا‬ ‫رفا یاہک ہیاہمت�ر �ا‬ ‫بیھ رف�ض ےہہک ا�س ےس ڑب�ھرک اظاہ�ررک �و ا�و�ر م‬ ‫�ایک ایاس اخال قی ا�و�ر اعمشرتی رف�ض ےہہکاگر ا�سوک اناج�مںیہن‬ ‫�د�و ےگوت دخ�ا اعتلٰی ےک اسمےنںیہمت ا�ساک وج�ا�ب دیان وہاگ�۔‬ ‫یہوخبی رص�ف اسال�م ںیم ےہہک ایک د� سور�ے ےس ےنلم ےک‬ ‫�وقت ایےس ابقمدص الاف �ظ ےکاستھذج با�تاک اظاہ�ر ےہ ا�و�ر ایک‬ ‫�د� سور�ے ےس ےنلم رپ اسلال�ممکیلعےنہکاک مکح ےہہکمت رپالسمیت‬ ‫ہو�۔ینعیمت رہمسقیک رپ یاشنوی �ں ا�و�رالکشم�ت ےسوفحم�ظ رہو�۔ ا �ب‬ ‫یہ دعا ا ییس ےہہکاگر د�لیکرہگ�ا ئی ےس د�وسر�ےوک د�ی اجئے‬ ‫تو ایپ�ر �‪،‬تبحم ا �و�ر اھبئی اچ�ر �ے ےک ذجبا �ت ابرھتےںیہ �۔امت�م‬ ‫قمسیک رفنتںی ُد�و�ر وہتی ںیہ �۔ ا سی رط�ح ےسج الس�مایک اجئے‬ ‫�اسےمکح ےہہکمت ا�ن السمیت ےک الاف�ظاک ا�ن ذجبا�تاک رتہبرنگ‬ ‫مںی وج�ا �ب د�و ا �و�ررتہبلکشایک ےہ �۔ ‪ .�.�.‬ولعمکی اسلال�م بج اناس�ن‬ ‫ہکات ےہوت ا �س ےک ےئل و�رحةم الہل وبرکاتہیھب ےہکہکمت رپ الہل‬ ‫رفایاہکمک ا �زمک‬ ‫کی رمحںیتیھب وہ�ں ا�و�ر ربتکںییھب وہ�ں�۔ ای م‬ ‫�اتان یہ اظاہ�ررک د�و انتجںیہمت الس�م ںیم لہپرکنے و�الے ےن‬

‫کای ےہوت ہیلمعںیہمت زج�ا اچنہپئے اگ�۔ سپ ہی ایک ایاس اصو�ل‬ ‫ہے وجاعمشر�ے ںیم امن دیپ�ارکتا ےہ�۔ حنآرض�تﷺ ےن‬ ‫رفائیہک‬ ‫بڑ�ے ز�و�ر ےس ا�و�ر ڑب�ی دش�ت ےساملسمنو�ںوکنیقلت م‬ ‫سال �موک ر �و �ا �ج د �و �۔ �(صحیح بخاری کتاب الاستئذان باب افشاء‬ ‫السلام حد یثربمن �‪)�6�2� 3�5‬‬

‫�ا�و�راحصبہا�ساب�ر�ہںیمایکد�وسر�ےےسڑبھےنیکوکشش‬ ‫کایکرتےےھت�۔ حنآرض�تﷺوکا�ساب�ر�ہںیماتانایخ�لرہات‬ ‫تاھ ا�و�رسک رط�حآ�پ الس�م ےک ر�و�ا�ج ےک ےئلاحصبہؓ یک رتبتی‬ ‫فرماتے ےھت�‪ ،‬ا�ساک اظاہ�رضعب احا�دیث ےس وہتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت َک َل�دَ ؓ�ة نبلبنح ایب �نرکتےںیہہک ےھجموفص �ا ؓ�ن نب‬ ‫�امہی ےن حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم د�و�د �ھ�‪ ،‬رہ�ن ےک‬ ‫بےچاکوگشت ا�و �رڑکک یا�ں د�ےرکاجیھبہک حنآرض�تﷺ‬ ‫کی دخمت ںیم ہیہفحت د�ے د�و�۔ ںیَموضح�رﷺ ےک اپ�س‬ ‫رفا یاہک‬ ‫بال�ا جا�ز �ت ا�و�ر ریغبالس�م ےہک الچایگ�۔آ �پﷺ ےن م‬ ‫ہپےل ابہراج�ٴو�۔ رھپاسلال�ممکیلعہہکرک اند�رآنےیک اجا�ز�ت امنوگتو‬ ‫پرھمت ا ند �رآ ےتکس وہ �۔ �(سنن ابی ٴ‬ ‫داو د کتاب الادب باب کیف‬ ‫الاستئذان حد یث �‪)�5�1�7� 6‬‬

‫�آ�پﷺ ےن ہیںیہن وسچا ہکوھچٹا ےہاگر اند�رآ ایگ‬ ‫رفائیہکاعٰیلاخال�قابدت�اےس‬ ‫توکوئیرح�جںیہن�۔ہکلبوف�ر�یرتبتی م‬ ‫یسک‬ ‫ہیوچب�ںےکذہون�ںںیمدیپ�ارکنےںیہ�۔ایکوتہیہکالباجا�ز�ت‬ ‫کےرھگںیمںیہناجنا�۔ہشیمہاجا�ز�تےلرکاجنااچہےئ�۔د�وسر�ے‬ ‫�اجا�ز�تاکرتہبینرطیقوجےہو�ہالس�مرکناےہ�۔ایےسرطیقےس‬ ‫�اجا�ز�تاچہوسجےستبحمیکاضفدیپ�اوہ�۔سجےسایکد�وسر�ے‬ ‫کےےئلاہمت�ر�ےد�لےسدعائںیںیلکنا�و�رںیہمتیھبدعائںیںیلم‬ ‫�ا�و�رہیآپسںیمدعا�ٴو�ںاکہلسلسےلچ�۔بجایکالس�مرکنےو�الا‬ ‫�د�وسر�ےوکالس�مرکتاےہوتد�وسر�ےصخشیکرط�فےسیھبوہی‬ ‫سال�م ولٹایا اجتا ےہ�۔وت ہی دعا�ٴو�ںاک ہلسلس ےہ�۔‬ ‫پرھآ�پ ےناحصبہؓ کیوبجم�ر�ی ےک ِشیپرظنبجاحص بہوک‬ ‫با �ز�ا�ر ںیم ےنھٹیبیک اجا�ز �ت د�یوت ر �اسےت ےک وجوقح�ق ںیہ ا �ن ںیم‬ ‫رفا ئیہکرھپآنےاجنے‬ ‫�ا�سقحےکمکحیکیھباخ�صوط�ررپنیقلت م‬ ‫�و �ا لو �ںوک الس�مرک �و �۔ �(صحیح بخاری کتاب الاستئذان باب قول‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫تعالی یا ایھا الذین ٰامنوا لا تدخلوا بیوتا �… دحیثربمن �‪)�6�2� 2� 9‬‬

‫�ا �س رپویک�ں ا تان ز �و�ر ےہ�؟ ا�س ےئلہکوممن ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےک ا منیک امضنت ےہ�۔اگراملسم�ن وغ�ررک یں وت‬ ‫�اسال�میک امن اقئمرکنے و�الی امیلعت�ت ںیم ےس یہی ایکمکح‬ ‫ہی امن�‪ ،‬ایپ�ر ا �و�رتبحمیک امضنت نب اجتا ےہ�۔نکیل دبیتمسق ےس‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکومکح �ںوکوھب�لرکاملسم�ن یہاملسمنو�ںیکرگ�دنںی‬ ‫کا�ٹ رہےںیہ �۔احصبہؓ ا�ساکسک رط�ح ایخ�ل رکاھرکتے ےھت �۔‬ ‫�ایک د �ن ایکاحصبی د �وسر�ےاحصبی ےک اپ�سآ ئے ا�و�راہک آ�ٴو‬ ‫با �ز�ا�رںیلچ�۔ اب�ز �ا�ر ےئگ ا�و�ررکچاک�ٹرکولگو�ںوکلمرک و �اپس‬ ‫�آ ےئگ �۔ھچکرخید �اںیہن�۔ دنچ دنو�ں دعب رھپ ےلہپ و�الےاحصبی‬ ‫�د�وسر�ےاحص بی ےک اپ�سآئےہکولچ اب�ز �ا�رںیلچ �۔ انوہ�ں ےناہک‬

‫رعا�ن ھجموک د �ے د �ے‬ ‫�ایام�ن ھجموک د �ے د �ے ف‬ ‫(نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع �)‬

‫رعا�ن ھجم وک د�ے د �ے‬ ‫�ا یام�ن ھجم وک د�ے د �ے ف‬ ‫قر با �ن اج�ؤ�ں ریت�ے رق�آ �ن ھجم وک د�ے د �ے‬ ‫�د�ل اپ�ک رک د�ے ریم�ا دنای یک اچہوت�ں ےس‬ ‫ُ َ‬ ‫ُس ّبو ِح ّیت سے ہصح احبس�ن ھجم وک د�ے د �ے‬ ‫ریتی رہ د�م‬ ‫�د �ل لج ر ہا ےہ ریم�ا رفقت ےس �‬ ‫جا �ِم وصا�ل ا پان ا�ے اج�ن ھجم وک د �ے د �ے‬ ‫کر د �ے وج قح و ابطل ںیم ا تمای�ِز اکمل‬ ‫�ا�ے ریم�ے ایپ�ر �ے ایاس رفقا�ن ھجم وک د �ے د �ے‬ ‫ہم وک رت�ی رفاقت احصل رہے ہشیمہ‬ ‫�ایاس ہن وہ ہک دھوکہ اطیش�ن ھجم وک د�ے د �ے‬ ‫�و�ہ د �ل ےھجم اطع رک وج وہ اثن�ِر اجنا�ں‬ ‫جو وہ دف �ائے لدرب و�ہ اج�ن ھجم وک د�ے د �ے‬ ‫� ندایئے رفک و دبعت وک ا�س ںیم رغ�ق رک �د �و�ں‬ ‫طوفا �ِن ون ؑ�ح اس ا�ک وطفا�ن ھجم وک د�ے د �ے‬ ‫جن رپ ڑپ یں شرفوت�ں یک شرک ےس اگنہںی‬ ‫�ا�ے ریم�ے نسحم ایےس اناس �ن ھجم وک د�ے د �ے‬ ‫ن‬ ‫�دھل اجئںی د�ل دب�ی ےس ےنیس وہ�ں �ُ و��ر ےس رُپ‬ ‫�امر�ا�ِض ر �و�ح اک و �ہ َد�ر ما�ن ھجم وک د�ے د �ے‬ ‫�د ّ ج��ا�ل یک ڑب�ا ئی وک اخ�ک ںیم الم د �و�ں‬ ‫قو �ت ےھجم اطع رک اطلس�ن ھجم وک د �ے د �ے‬ ‫ہو اجئںی سج ےس ڈیھیل بس ہفسلف یک وُچلںی‬ ‫مری�ے میکح ایاس رب ہا�ن ھجم وک د �ے د �ے‬ ‫�( کال�مومحم�دمع رفہگنہحفص �‪)�۲� ۳�۷� -�۲�۳� ۶‬‬

‫کہ اروتھچکرخیدنا ےہوترھپوتاج�ٴو ا�و� گر اریلھچپ دفہعیک رط�ح‬ ‫گ‬

‫کرنی اچہےئ �۔ ا �و�ر یہی زیچےہ وج امہ�ر�ے اند�ریھب امہ�ر �ے‬

‫صاحبی ےن وج�ا�ب د یاہک ںیَموت ا�س ےئل اجتا وہ�ںہک اب�ز �ا�ر �و�ں‬

‫�د �وسر�ے ےک ذج با �تیک رط�فوتجہ دلا ئےیگ �۔‬

‫تم ےنرکچاک�ٹرکہی و�اپسآنا ےہوت ا�ساک افئد�ہایک�؟ وت ےلہپ‬

‫ماعشر�ے ںیمیھب امن ا �و�ر ایپ�ریک اضف دیپ�ارک�ےیگ �۔ ایک‬

‫مںی د �وسر�و �ںوک الس�مرک�و �ں ا�نوک دعائںی د �و �ں ا �و�ر ا �ن ےس‬

‫رفاتا ےہہک و�ہ اہمت�ر �ےریخاگسلی ےک ذجبا �ت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬

‫ومٴا�۔اتک�ب اسلال �م اب�ب اجمع اسلال�م دحیث �‪)�1�7�9�3‬‬ ‫علمرک �و �ں �۔ �( �ا ل ط‬

‫ہےسجیکںیہمتزج �اےلمیگ � گ۔ارتبحمےسڑبھےوہئےاہتھوک‬

‫�دعائںی ول�ں �۔ ا�و�رالس�موک ر�و �ا�ج دیےن ا �و�ر الیھپنے ےکمکح رپ‬ ‫تو ہی اھت احصبہاک اح�لہکوھچٹےوھچٹےومکح�ں رپ�ایک‬

‫فرک ےسلمعرکنےیکوکششرکتے ےھت�۔ ا حدمیو�ںوکاخ �صوط �ر‬

‫پرا�سرط�فوتجہد ییناچ ہےئا�و�رڑب�ھرکوج�ا �بدیےنیکوکشش‬

‫�ا�و�ر امناک اغیپ�م اچنہپنے ےک ا �سلمعیک زج �ا د �ےاگ�۔ ہی ا ییس زیچ‬

‫پڑک�و ےگ�‪،‬اگر دعا�ٴو�ںاک وج�ا�ب دعا�ٴو�ں ےس د �و ےگوت زج�ا اپ�ٴو‬

‫گے�۔اگر ا�سوک ر �ّدرک �و ےگوت ا لہلاعتلٰی ےک اسمےن وج�ا�ب �د �ہ‬ ‫رفاتا ےہہک ںیَم ا�ساک اسح�ب ول�ںاگ �۔‬ ‫ہوگے�۔ ا لہلاعت لٰی م‬


‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا �ل و وج�ا�ب‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪۷‬؍ ا پریل �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء اقمب�مدجسم تیب افلوت �ح �‪،‬مو�ر �ڈ �ن�‪ ،‬ویکے�)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫طخہب ےکونع �ا �نیک اببتایکبای�ن م‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪ :‬رق�آ�نرکیم ےک احم سن و وخبای�ں ںیمھچک‬ ‫عرصہ ےسرضح�تحیسم ومعو�د ؑکے ا � شرا�د �ا �تیک ر�وشین ںیم ایب �ن‬ ‫کر�رہا وہ �ں �۔آ�جیھب رق�آ�نرکیمیکمیلعتیکلیمکت ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫�آ ؑ�پ ےکھچک ا� شرا �د�ا�ت شیپرک�و �ںاگ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۲‬حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�اعرت�ا �ض‘ �‘جب رق�ٓا�نرکیموکٓاخر�ی رشیتع ا�و�رٓا�پﷺ‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫وتپرھ�ٓا�پ ےک �دعو�ٰییکایکیحتیث �‬ ‫کوٓاخر�ییبن امنےت ںیہ‬ ‫ؑ‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫کاکای وج�ا�ب ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو�د ؑنے ایک ہگج ا�س‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفایا ےہہکاگرمت ا سالمیمیلعت رپلمع‬ ‫کا وج�ا�ب ا�س رط�حیھب م‬ ‫کر�رہے وہتےوترھپکیھٹ ےہریم�ےآنےیکوکئی رض�و�ر �ت‬ ‫ہنںییھتنکیل زمانےیکومعمی احلت ا�و�راخ �ص وط�ر رپسماملنو�ں‬ ‫کی اپین احلت ا�س اب�تاک اعال�نرک رہی ےہہکیسکملعمیک‬ ‫رو�ر �ت ےہ�۔پرھا�سمیلعتوکوھب �ل اجنے ےک اب�ر�ے ںیم وخ �د‬ ‫ض �‬ ‫رفا یا اھت ا�و�ر ا �سیک اصال�ح ےک ےیل ہییھب‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےن م‬ ‫رفائییھتہک‬ ‫فرما یااھتہکرہدص�یںیمدجم�دآئںیےگ�۔ہیوگشیپئی م‬ ‫سمامل �ن رق�آ �نیکمیلعتاکمل وہنے ےک اب�وجو�د ا �سمیلعتوکوھب�ل‬ ‫ج ئاںی ےگ�‪،‬یئن دبعا�ت ا�ن ںیم دیپ�ا وہاجئںییگ ا�س ےیلدجتید‬ ‫�د ین ےک ےیلدجم�دآتے رہںی ےگ ا �و�رآخر�ی ز مانے ںیمحیسم‬ ‫موعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم�دآئںی ےگ وج د ینوک رث یا ےس زمنی رپ‬ ‫لائںی ےگ�۔حرض�تحیسم ومعو�د ؑ ےن اپےن رٹلیرچںیم�‪،‬رحتیر �ا �ت‬ ‫رفا یا ےہہک ںیَم حنآرض�تﷺ‬ ‫مںی�‪ ،‬بتک ںیم�‪ ،‬رہہگج ہی م‬ ‫کی الغمی ںیمآ ؐ�پیک رشیتع ا�و�ر د ین ا�و�ررق�آ �نرکیمیکمیلعت‬ ‫کو دنای ںیم الیھپنےآ یا وہ �ں�ا�و�ر ا �ب حنآرض�ت ﷺکے‬ ‫�ذ�ریہع اکام �ِل د ین وہ اکچ ےہ �۔ اسے ا�و�ر ا سیمیلعتوک یہ دنای ےک‬ ‫ہروکنے ںیم اچنہپنےآیا وہ�ں�۔میلعتیکلیمکت رق�آ�نرکیم ےک‬ ‫� حنآرض�تﷺ رپ ان�ز�ل وہنے ےس وہئی ا �و�ر ُا�س ز مانے‬ ‫مںیویکنہک اشا عتِ دہ �ا یت ا �و�رمیلعت ےک وسائلںیہن ےھت ا �س‬ ‫لےی ا �سیک اشا عت ےک ےیل ِا �س ز مانے ںیم ا پےن وعد�ے ےک‬ ‫ماطبق الہلاعتلٰی ےن حنآرض�ت ﷺ ےک الغ�ِم اص �د �قوکاجیھب �۔‬ ‫پس یہیاک�م ےہ ےسجرضح�تحیسم ومعو � ؑدنےرس�اناج�م د یا ا�و�ر ا سی‬ ‫کے اج�ر�ی رھکےن ےک ےیل امج عت احدم یہاک ایق �ملمع ںیمآ یا �۔‬ ‫�ا�و �ریہیاک�م ےہ وج امجعت احدم یہآ ؑ�پ ےک دیے وہئے رٹلیرچ‬ ‫�ا�و �رآ ؑ�پیک ایب�نرک�د�ہ رق�آ نیریسفتےک اطمبقرک رہی ےہ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۳‬حوض�ر�انو�ر �اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫ےکام�لیک اببتایکبای�ن م‬ ‫نےقر�ٓانیمیلعت �اک‬ ‫�(�ٓا�پ )فرماتے ںیہ ‘�‘چونہک رق�آ �ن‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفا یا�‪ؑ :‬‬ ‫شریف امررعم�و�ف ا�و�ریہن رکنم ںیماکمل ےہ� �۔’ �’جواک�مرکنے‬ ‫�و�الے ںیہ ا �نیک دہ �ایت دیےن ںیم ا�و�ر نج ےس ر�وکا ایگ ےہ‬ ‫�ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم اتبنے ںیماکمل ےہ�‪،‬کملم وط�ر رپ اتب�د یا ےہ‬

‫کہایکرکنا ےہایک ںیہنرکنا ‘ �‘�ا �و�ر دخ�ا ےن ا�س ںیم یہی ا�ر �ا�د�ہ‬ ‫کای ےہہک وجھچک ا ناس نی رطف�ت ںیم ا تناہ کت اگب �ڑ وہاتکس ےہ ا�و �ر‬ ‫جس دق�ررمگ�اہی ا�و �ر دبمعیل ےکدیم �انو�ں ںیم و�ہآگے ےسآگے‬ ‫بڑ �ھ ےتکسںیہ ا �ن امت �مرخ�ابوی �ںیک رق�آ �ن رشیف ےک ذ�ریہع ےس‬ ‫�اصال�حیک اجئے ا �س ےئل ایےس وقت ںیم ا �س ےنرق�آ�ن رشیف‬ ‫کو ان�ز�لایکہکہکبجون�ِع اناس �ن ںیم ہیامت�مرخ�ابای�ں دیپ�ا وہیئگ‬ ‫ھتںی ا�و�ر رفہت رفہت اناسنی احلت ےن رہایک دبدیقع �ہ ا�و�ر دبعلم‬ ‫سےآلو�دگی اتخای�ررک یلیھت ا�و �ر یہی تمکحِ اٰلہیہاک اقتضا اھت ہک‬ ‫�ایےس وقت ںیم ا�ساک اکملالک�م ان�ز�ل وہویکنہکرخ �ابوی �ں ےک دیپ�ا‬ ‫ہونے ےس ےلہپ ایےسولگو�ںوک ا �ن رج �ا ئم ا�و�ر دباقع ئدیک ا طال �ع‬ ‫�دیان ہک و�ہ ا�ن ےس �بکلی ےبربخںیہ ہیوگیا ا �نوک ا�نانگہو�ںیک‬ ‫طر�ف وخ�دالیم �ن د یات ےہ� �۔’ �’ہپےل یہ اتب دیان ہک ہی ہیانگ �ہ ںیہ‬ ‫�ا�و�ر نجاک ا�نوک اتپ یہںیہن � ت‪،‬وص�ر یہوک ئیںیہن ےہوت ا�س زیچ‬ ‫سے رھپانگ�ہ ےتلیھپ ںیہ�… رق�آ�نرکیم دہ�ا یت د یات ےہ ا �و�ر و �اضح‬ ‫بیھرکتا ےہہک ا �س رمعیک ہی دہ�ایت ا�و�ر ا �س رمعیک ہی دہ�ایت‬ ‫ہے�۔ہیںیہنہکرہزیچوکوھک �لےکایب�نرکدیاا �و �ررھپریسفتیںوج‬ ‫ہںی و�ہ رہایکیکلقع ا�و�رھجمس ےکاطم بقآ سہہتآسہہت انیہ ا لاف�ظ‬ ‫رفا یا ‘ �‘ سو دخ �ایک وحی رضح�تآ�د�م‬ ‫مںی ےسیتلکن یلچآ تی ںیہ�۔تو م‬ ‫سےمخت �ریز�ییک رط�ح رش�و �ع وہئی ا �و�ر و �ہمخت دخ �ایک رشیتعاک‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےک زمانہ ںیم ا پےنامک�لوکچنہپرک ایک ڑب�ے‬ ‫ہک‘ �‘چونہکاکملاتک�ب‬ ‫رفا یا �‬ ‫�د�رختیک رط�ح وہایگ� �۔’�’ �… رھپ م‬ ‫رو �راھت ہک ا �س ےکزن �و�ل ےک‬ ‫نےآرکاکمل اصال �حرک نییھت ض�۔ �‬ ‫� قوت ا�س ےک اجئے زن�و�ل ںیم امیب � �رییھباکمل وط�ر رپ وہات ہک‬ ‫ہرایک امیب�ر�یاک اکمل الع�ج ایہمایک اج�و�ے �۔وس ا�س زجیر�ہ ںیم‬ ‫کامل وط�ر ےس امیب�ر …تےھ ا �و�ر نج ںیم و �ہ امت�م ر � حوا نی امیب�ر یا�ں‬ ‫ںیم‘ �‘جو ا�س وقت ای ا �س ےک دعب‬ ‫موجو�دںیھت� �۔’ �’ ینعی رع�ب �‬ ‫رفا یاہک‘ �‘ییہ وجہ‬ ‫�آ یدن �ہولسن�ںوک الحق وہنے و �الیںیھت’ �’ �… م‬ ‫تیھہکرق�آ�ن رشیف ےنلک رشیتعیکلیمکتیک ا �و�ر�د� سور�ی‬ ‫کاتبو �ں ےکزن �و�ل ےک وقت ہن ہیرض�و�ر �تیھت �۔ ہن ا �ن ںیم ا ییس‬ ‫کاملمیلعت ےہ� �۔’�’‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�۴‬وضح�ر �انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫ےہ’ �’کی اببتایکبای�ن م‬ ‫نے�‘ �‘قر�ٓا�نرکیم دخ� کااکال�م �‬ ‫رفا یا�‪:‬قر�آ�نرکیم رہگزیسک اناس نیالک�م ےک اشمبہ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہنںی وہاتکس �آ ؑ�پ ا �سوکاھجمستے وہ ئے�‪ ،‬اثم�ل د یےت وہ ئے‬ ‫ہک‘�‘ جب دنچنیملکتم اناش�ء رپ�د �ا�ز ا پین ا پین یملع‬ ‫فرماتے ںیہ �‬ ‫طاقت ےک ز �و �ر ےس ایک ایاس ومضم �نانھکل اچہںیکہ وجوضف�ل‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�ا�و �ر کِ��ذ�ب ا�و�ر َح ْ��و ا�و�روغل ا �و�ر� ہ زَْ��ل ا�و�ر رہکیلمہم ایبنی ا �و�ر‬ ‫�َژ � ْو ل ِ�ی�د �ہ زبا نی ا �و�ر د�وسر�ے امت�م امو�رلخم تمکح وبال غت ا �و�ر‬ ‫�آفا�ت انمفیامکلتی جواعمتی ےس �بکلّی زنم�ہ ا�و�ر اپ�ک وہ� �۔’ �’�…‬ ‫فرما یاکہ ‘�‘�ا �و�ررس�ا سرقح ا�و�رتمکح ا�و�ر اصفحت ا �و�ر البغت‬ ‫�ا�و�راقحئق ا�و �ر اعم�ر�ف ےسرھب�ا وہ�ا وہوت ایےسومضم�ن ےکےنھکل‬ ‫مںی�’ �’نہرص�ف و �ہ اپ�ک وہ ہکلباعم�ر�ف ےسرھب�ا وہ�ایھب وہ �۔وت‬

‫�ایےسومضم �ن ےکےنھکل ںیم‘ �‘ �وہیصخش بس ےس ا �ّو�ل د �رجہ رپ‬ ‫�رہےاگ ہک وجیملع اطقوت �ں ا�و�ر وستعولعمما �ت ا�و �ر اع�م و �افقتی‬ ‫�ا�و�ر ہکلمولع�م دیقہق ںیم بس ےس اعٰیل ا�و�رقشم ا�و�ر و� �رز�ِش امال�ء‬ ‫�و اناش�ء ںیم بس ےس ز یا�د�ہ رتفرسو�د�ہ ر� �وزگا�ر وہ ا �و�ر رہگزنکمم‬ ‫نہ وہگا ہک وجصخش ا�س ےس اتسدع �ا�د ںیم�‪،‬ملع ںیم �‪ ،‬ایلقت ںیم�‪،‬‬ ‫لمہک ںیم �‪ ،‬ذہن ںیم�‪،‬علق ںیمںیہک رف�وتر ا �و�رزنتم�ل ےہ� �۔’ �’بتہ‬ ‫ُ‬ ‫ینےچرگ�ا وہ�ا ےہ� �۔‘�‘ �و�ہ ا پینرحتیر ںیم ِم ْن َحیث الکمالات �ا�س‬ ‫سے رب�ابر وہ اجئے� �۔’ �’�‪.�.� .‬پس ہکبجنملک الوجو�ہ اث بت ےہہک‬ ‫جورف�قیملع ا�و�ریلقع اطقوت�ں ںیمیفخم وہتا ےہ و �ہ رض�و�رالک�م ںیم‬ ‫ُ‬ ‫وہاتا ےہ �ا�و�ر رہگزنکمم یہںیہنہک وجول�گ من َحیث‬ ‫ظاہر ج‬ ‫العقل والعلم �ا فلض ا�و�ر ا عٰیل ںیہ و�ہ اصف حت ایب نی ا�و�ر رفتع‬ ‫رعا�ن و �الے رہبحا�ل ا�وپر‬ ‫وہائںی ’ �’عمل و ف‬ ‫ماعنی ںیماسکی�ں ج‬ ‫�رہںی ےگ�۔�و �ہ ایک اع�م آ �دمی ےک رب �ابرںیہن وہ ےتکس �۔ ‘ �‘ �ا �و�ر‬ ‫کھچ مَ�ابہِ​ِ الاتمای�ز ابقی ہن رہے�۔وت �ا �س دص �اقتاک اثبت وہنا‬ ‫�ا�س د � سور�ی دص �اقت ےکوبث�توکزلتسم�م ےہہک وجالک�م دخ �اکا‬ ‫کال�م وہ ا�ساک اناس نیالک�م ےس اپےن اظہر�ی ا �و�ر ابطینامکلا �ت‬ ‫مںی ربتر ا�و�ر اعٰیل ا �و�ردعیم املاث�ل وہنا رض�و�ر�ی ےہ� �۔’ �’پس ا�س‬ ‫ماث�ل ےس ہیاثبت وہتا ےہہک الہلاعت لٰیاک الک�موت ا �ن بس ےس‬ ‫�اعٰیل ےہ �۔ الہلاعتلٰی یہ امت�م ولع�ماک احا طہ ےیک وہئے ےہ �۔ ا�س‬ ‫تجان ملعوتیسکوکیھبںیہن‘ �‘کوینہکدخ �ا ےکملع ات�م ےسیسکاک ملع‬ ‫بر�ابرںیہن وہکسات�۔ ا�و�ر ا سییک رط�ف دخ�ا ےنیھب اشا �ر �ہ رفمارک‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٓ َ َّ ُ ْ‬ ‫ْ ّٰ‬ ‫کاہ ےہ�۔ ف ِالم یست ِجیبوا لكم ف‬ ‫اعل ُموْا ان َمٓا ان ِز َل ِب ِعل ِم الل ِہ‬ ‫�( وھ�د ‪ …� )�۱�۵� :‬ینعیاگرافک�ر ا �س رق�آ �نیکریظنشیپ ہنرککسںی ا�و �ر‬ ‫ماقبہلرکنے ےس اعجز رہںیوتمت اج�ن ولہک ہیالک�مملعِ ا ناس �ن ےس‬ ‫ہنںی ہکلب دخ �اکےملع ےس ان�ز�ل وہ �ا ےہ� �۔’ �’ جب اثم�ل شیپ یہ‬ ‫ہنںیرککسےتوترھپاظہرےہہک اناس �ناک الک�مںیہن ہیدخ�ااک الک�م‬ ‫ہے� �۔‘ �‘جس ےکملع وسعی ا �و�رات�م ےک اقمبہل رپولع�م اناسنہی ےب‬ ‫ّ‬ ‫رطز رپ اثر‬ ‫قحتقی ا�و�ر چیہ ںیہ ا�سآ یت ںیم ربہا�ِن ِانِی یک �‬ ‫رہھٹائی ےہ� �۔’�’فرماتے‬ ‫کے و جو�دوک ؤمثر ےک و جو�دیک دللی �‬ ‫ہںی�‘ �‘جساک د�وسر�ےوظفل �ں ںیم الخصہبلطم ہی ےہہکملع ا ٰلیہ‬ ‫بوجہ ا پینامکلتی ا�و�ر اجعمتی ےک گرہز �اناس�ن ےک انقصملع‬ ‫سے اشتمبہںیہن وہکسات ہکلبرض�و�ر ےہہک وجالک�م ا�ساکمل ا�و �ر ےب‬ ‫ملثملع ےس الکن ےہ و�ہیھباکمل ا �و�ر ےبلثم یہ وہ ا�و�ر ا ناس نی‬ ‫کالمو�ں ےس �بکلّی اتمای �ز رھکات وہ �۔وس یہیامکلتی رق�آ �ِن رشیف‬ ‫مںی اث بت ےہ � �۔’�’‬ ‫سو �ا�لربمن ��‪ :۵‬وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ےنام�ل ا یاج�زسےتام�م د یین دص �اقوت �ں رپ�احا طہ‬ ‫�‘�‘ قر�ٓا�نرکیم ک‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫کایہے�’ �’کی اببتایکبای�ن م‬ ‫رفاتے ںیہہک ‘ �‘فرقا�ن دیجم ےن‬ ‫رفا یا�‪ :‬آ ؑ�پ م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�ا پین اصف حت ا�و�ر البغتوک دص�ا قت ا �و�رتمکح ا�و�ررض�و �ر�ت‬ ‫قحہّ ےک الزت�ا�م ےس ا�د �اایک ےہ ا �و�رامک�ل ا یاج�ز ےس امت�م د یین‬ ‫صد�ا قوت�ں رپ ا حا طہرک ےک کداھ یا ےہ �۔ انچ نہچ ا�س ںیم رہکی‬ ‫ماخلف ا�و�ررکنم ےکاسکترکنے ےک ےئل رب �اہنی اسطہعرھب�ی‬ ‫پڑ�ی ںیہ ا�و�رومنمنییکلیمکتِ نیقی ےک ےئل زہ�ا�رہا دقائق اقحئقاک‬ ‫�ایک د�ر یا ئےقیمع وافش�ف ا�س ںیم اتہب وہ�ارظنآ رہاہے�۔نج‬ ‫�امو�ر ںیم اسف�د دکیاھ ےہ اہنںییک اصال�ح ےک ےئل ز �و �ر ام�ر �ا ےہ �۔‬ ‫جس دش�ت ےسیسک افر�ا �ط ای رفتیطاک ہبلغ اپیا ےہ ا سی دش�ت‬ ‫سے ا �سیک دم�افتعیھبیک ےہ�۔جن انو�ا �ع اقاس�میک امیب�ر یا�ں‬ ‫ھپیلی وہئی دکییھ ںیہ ا�ن بساک الع�جاھکل ےہ�۔ ذم �اہب ابطہل‬

‫� ‬ ‫کے رہایک وہموک اٹم یا ےہ�۔ہرایک اعرت�ا �ضاک وج�ا �ب د یا‬ ‫ہے�۔وک ئی دص �ا قتںیہن سجوک ایب �نںیہنایک�۔کوئی رفقہ اض لہّ‬ ‫ہنںی سجاک ر�ّد ںیہناھکل �۔ �ا �و�ر رھپامک�ل ہیہکوک ئیہملکںیہنہک‬ ‫رو �ر�تاھکل وہ�۔ �ا �و�روکئی اب�تںیہنہک ےبومقع ایب �نیک‬ ‫بال ض �‬ ‫ہو ا �و�روکئی ظفلںیہنہکوغلوط�ر رپرحتیر اپ یا وہ �ا�و �ر رھپ اب�وصف‬ ‫�ا لزت�ا�م ا �ن بس امو�ر ےک اصف حتاک و�ہ رمتہباکمل دھکال یا سج‬ ‫سے ز یا �د �ہ رتوصتم�رںیہنہواتکس �۔اس �ر�ی ابتںیوکَ�ر (‪)�c over‬‬ ‫کرلںی ا�و�ررصتخموط �ر رپںیکنکیل اصفحت و البغت ا �س ےس‬ ‫یتکس‘�‘ �ا �و �رالبغتوکا �سامک�لکتاچنہپ یاہکامک�ل‬ ‫�ز یا �د �ہوہیہںیہن �‬ ‫حنس رتتبی ا �و�رومجز ا �و�ر دملل ایب �ن ےسملع ا �ّولنی ا �و�رآ خر ین‬ ‫�ایکوھچ ٹییساتک�ب ںیمرھبد یا� �۔’ �’ ولہپ�ں ےک ےیلیھبملع اھت �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ہپےلیھب اثم�ل د�ے اکچ وہ�ں �۔رضح�تحیسم ومعو�د ؑ ےن م‬ ‫عر�ب ےک وج ّدب�و ےھت وجاگ �ؤ �ں ےک ر ہےن و�الے ےھت ا�نوکیھب‬ ‫قر�آ �نرکیمھجمسآ ایگ ا �و�ر و �ہ ابخد�ا ا ناس�ن نب ےئگ�‪ ،‬میلعت ایفہت‬ ‫�اناس �ن نب ےئگ �‪ ،‬ا �و �ر وجملع رھکےن و �الے ےھت�‪ ،‬ا �نوک اپینلقع ےک‬ ‫ماطبقھجمسآ یا ا �و�ر رھپا�ن کتںیہن ا �ولنی ا �و �رآخر ین کتیھب‬ ‫مسھجآ ایگ�۔آ خرین ںیمیھب رق�آ �نرکیمیکمیلعت ا ییس ےہسجیک‬ ‫تافسریےک رہظفل ےس رہ�ز مانے ںیم ایک ےئنینعم ےتلکن ےلچ اجتے‬ ‫رفا یا‬ ‫ہںی وج ا �س زمانے ےک احل�ظ ےسںیمہ اتپ د یےت ر ہےتںیہ�۔ م‬ ‫کہ ایکوھچٹییساتک�ب ںیمرھبد یا ‘ �‘تا ہک اناس�نسجیک رمع‬ ‫وھڑ�ی ا �و�راک�م تہب ںیہ امشیب�ر د �ر�درسےسوھچ�ٹ اجئے ا�و�رات‬ ‫ت �‬ ‫�ا سال�موک ا �س البغت ےس اشاعت اسمئل ںیم دم�د ےچنہپ ا �و�رظفح‬ ‫کرنا ا �و �ر ای�د رھکان آسا�ن وہ � �۔’ �’‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۶‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےقر�ٓا�نرکیم ےک�ٓاخر�ی اتک�ب وہنےکی اببت ایکبای�ن‬ ‫فرما یا �؟‬ ‫رفا تے ںیہہکرق�آ �ن رشیف ا یےس‬ ‫رفا یا � �‪:‬آ ؑ�پ م‬ ‫جو�ا�ب �‪ :‬م‬ ‫رطحیک رض�و�رتںیںیھت‬ ‫�ز مانے ںیمآیا اھت ہکسج ںیم رہایک �‬ ‫جناک شیپآنانکمم ےہ شیپآیئگںیھت ینعی امت �م امو�ر اخالقی‬ ‫�ا �و�ر ا تعاق�د�ی ا �و�روقلی ا �و�ریلعفڑگب ےئگ ےھت ا �و�ررہایکمسقاک افر�ا �ط‬ ‫�ا �و�ررفتیط ا �و�ررہایک ون�عاک اسف�د اپےن ا تناہوکچنہپ ایگ اھت �۔ ا �س‬ ‫لےیرق�آ�ن رشیفیکمیلعتیھب ا تناہ ئی د �رجہ رپ ان �ز�ل وہئی �۔ سپ‬ ‫�انیہ ونعم�ں ےس رشیتع رفقانیمتتخم ا�و�رلمکم رہھٹ�ی ا �و�ر یلہپ‬ ‫شرعیںیت انقص رہںیویکنہک ےلہپ ز مانو�ں ںیم و�ہ افمسدہکنجیک‬ ‫�ا صال �ح ےک ےیل الاہ میاتکبںیآئںی و�ہیھب ا تناہ ئی د �رجہ رپںیہن‬ ‫ہپےچن ےھت ا�و �ررق�آ �ِن رشیف ےک وقت ںیم و �ہ بس ا پےن اتناہوک‬ ‫ہپچن ےئگ ےھت �۔ تہب ےس ےچب ای ون جو �ا نی ںیم دق�م ھکرےن و�الے‬ ‫ل �وگ وس�ا�لرکتے رہےت ںیہ ا�ن ےک ےیل وج�ا �ب ےہہک ےلہپ‬ ‫�و�ہ ابتںی اتناہوکںیہنیچنہپںیھت اہی�ں ا تناہوکیھب چنہپںیئگ�۔ ا�س‬ ‫لےیمیلعتیھب ا تناہوکچنہپیئگ �۔ ا�س ےیلرق�آ �نرکیم ان�ز�ل وہ�ا ا�و �ر‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫�ا�س ےیل حنآرض�ت ﷺ ےک ذ�ریہع ےس ا سال�میک اینب�د �‬ ‫پس ا�ب رق�آ�ن رشیف ا �و�ر د � سور�ی ا لاہمیاتک بو�ں ںیم رف�ق ہی‬ ‫وفحمظیھب‬ ‫رفا یا یلہپاتکبںیاگررہایک رط�ح ےکللخ ےس �‬ ‫ہےہک م‬ ‫�رتہںی رھپیھب و�ہ وبجہ انقص وہنےمیلعت ےک رض�و�ر اھت ہکیسک‬ ‫وہا �۔ ا�ن ےکاس مےن‬ ‫�وقتاکملمیلعت ینعی رفقا�ن دیجموہظ �ر ذپیر ت‬ ‫رطحرکتے �۔ ا �س‬ ‫بضع ابتںیآ ئی یہںیہنںیھتوت و �ہ ایب�نسک �‬ ‫کیمیلعت انقصیھت ا �س ےیلرق�آ �ن دیجماک وہظ�ر وہنا رض�و�ر�ی اھت �۔‬ ‫فرما یارگمرق�آ �ن رشیف ےک ےیل ا�ب ہیرض�و �ر �ت شیپںیہنہک‬ ‫�ا �س ےک دعبوک ئی َا �و�راتک�بیھبآ �و �ےویکنہکامک�ل ےک دعبَا �و �ر‬ ‫کوئی د �رجہ ابقیںیہن �۔‬


‫� ‬

‫�(حہص ا �و�ل �)‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫توبہ و اتسافغ�ریک امہتی و تلیضف‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےن اناس �نوک اشر�ف املولخقا�ت انب یا ےہ ا�و �ر‬ ‫�اسےحیحص ا�و�رطلغ ںیمزیمترکنے ا�و�روسچےنےنھجمسیک الصحتییشخب‬ ‫ہے�۔ اسال�م وطب�ر د ین ایک ابقمدص زندگیزگ�ا �رنےاک ایک‬ ‫کملم اض بہط ایح�ت شیپرکتا ےہ�۔توبہ و اتسافغ�ر د�لاک ون�ر�ا �و�ر‬ ‫نسفیک اپکزیگی ےہ �۔وتبہ و اتسافغ�ر اناس �نیکیقیقح زندگییک‬ ‫طر�فحیحص ونعم�ں ںیم ر �انہامئیرکتے ںیہ �۔ اسال�م ںیم وتبہ‬ ‫�و اتسافغ�روک تہب ز یا�د �ہ امہتی احصل ےہ �۔رق�آ �نرکیم ےک‬ ‫بتہ ےس اقمما�ت رپ اب�ر اب�روتبہ و اتسافغ�ررکنےاک مکح د یا‬ ‫رفاتا‬ ‫گای ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن دیجمیک وس�ر �ہآ�ل رمع�ا �ن ںیم م‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۤ َّ َ ۤ ٰ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ‬ ‫ہے�‪ :‬ال ِذین یقولون ربنا ِاننا امنا فاغ ِفرلناذنوبناوقِنا‬ ‫َ َ َ َّ َ ّٰ ۡ َ َ ّٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫الص ِدقِی َن َوالق ِن ِتی َن َوال ُمن ِف ِقی َن‬ ‫عذاب النارِ۔ الصبِرِین و‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َوال ُم ۡس َتغ ِف ِریۡ َن ِبالۡا ۡس َحارِ۔ �(�ٓا�ل عرم�ا�ن�‪)�۱�۸� -�۱�۷� :‬ترجہم�‪(�:‬یہ ُا�ن‬ ‫کے ےئل ےہ�) وجول�گےتہک ہںی ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب �! ًانیقی مہ‬ ‫�ایام�ن ےلآئے �۔ سپ امہ�ر �ےانگ�ہ شخب د �ے ا�و�رںیمہآ گ‬ ‫کے ذع�ا�ب ےس اچب�۔ (یہ ابغا�ت ا�ن ےک ےئلںیہ�) وجربصرکنے‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�یرکنے‬ ‫�و�الے ںیہ ا�و�ر چس وبلےن و�الے ںیہ ا�و�ر م‬ ‫�و�الےںیہ ا�و�ررخ �چرکنے و�الےںیہ ا�و�رحبص ےک وقت اتسافغ �ر‬ ‫کرنے و�الے ںیہ�۔‬ ‫�‘ َ�‘وال ْ ُم ْس َت ْغ ِفريْ َن بالْأَ ْس َحا �رِ’�’ �ا�و�ر �‘ َ�‘وبالْأَ ْس َحارِ ُهمْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ون’�’ مںی رص�احت ےک استھرحسےک وقتوک اتسافغ�ر‬ ‫يَ ْس َتغ ِف ُر َ �‬ ‫یک ارثیت ےکاطمبقیھب‬ ‫کے ےیلبختنمایکايگ ےہ ا�و�ررسفمین ک‬ ‫سرحےک وقتاک اتسافغ�ر د�وسر�ےامت�م ا�وقا�ت رپرتجحی رھکات ےہ�۔‬

‫کھچرق�آ نیآ یا�ت د�ر�ج ذ یل ںیہہکسک رط�ح ا لہلاعت لٰی‬

‫کے و�ہ گربزید�ہ ا�و�روبحم �ب دنب�ے ا �س ےکاس مےن رکو�ع ووجس�د‬

‫(ہفدیم�ہ ٹب ۔جرمین�)‬

‫رفا یاکہ�‘ �‘ �ا لہل اعتلٰی‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ایےسصخشوک اپےن رع�ش ےک اسئے ںیم ہگج د�ےاگجس ےن‬ ‫نتاہئی ںیم الہل اعتلٰیاک ایےس ذکرایک ہک ا�س ےکآنوس اج� �ری‬ ‫ہوگےئ� �۔’ �’ �(حصحی اخب � �ری�‪)�۱�۳� ۳�۷� :‬‬ ‫بے کش اناس�ن اطخ اک التپ ےہ �۔یطلغ ا�و�رانگ�ہرکنا ا�سیک‬ ‫فرط�ت ںیم اشمل ےہ�۔رگمرتہب ین و�ہ ےہ وج اپےنانگہو�ں رپ‬ ‫ند�ا مت ےک استھآ نوس اہبئے �۔ اپےن ےیک رپ دخ �ا اعتلٰی ےس‬ ‫ماعفی بلطرک �ے ا�و�رآئدن �ہ ہنرکنےاکممصم ا�ر �ا�د �ہرک�ے �۔‬ ‫رفاتا ےہ�‪َ :‬و َم ۡن‬ ‫�ایک َا�و�رہگج ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن دیجم ںیم م‬ ‫َّ‬ ‫ٓ َ ۡ َۡ َُ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ًُ‬ ‫ۡ ّٰ‬ ‫ی ۡع َم ۡل ُسوۡ ًءا ا ۡو یَظ ِل ۡم نف َس ٗہ ث ّم یَ ۡس َتغ ِف ِرالل َہ یَ ِج ِد اللہ غفورا‬ ‫َ‬ ‫ّر ِح ۡی ًما �۔(�انلاس�ء�‪ )�۱�۱�۱� :‬رتجہم�‪ :‬ا �و�ر وج یھبوکئی رُب�ا لعفرک�ے ای‬ ‫�ا پین اج�ن رپملظرک�ے رھپالہل ےسششخب بلطرک �ے و�ہ الہلوک‬ ‫بتہ ےنشخب و �الا ( �ا�و�ر�) اب�ر با �ر رحمرکنے و �الا اپئے اگ�۔‬ ‫توبہ ےکوغل�یینعم ولٹےن ا�و�ر رجو �عرکنےکےںیہ ا�و�ر‬ ‫شریتعیک اطصال�ح ںیمیسکانگ�ہ ےس اب�زآنےوکوتبہےتہکںیہ �۔‬ ‫�اتسافغ�ر ےکینعم رفغم�ت بلطرکنے ےکںیہ ا�و�ررفغم�ت ےک‬ ‫عمینانگہو�ںیک رپ�د �ہ وپشی ا �و�ر ا�ن ےک رشےس اچب�ؤ ےک ںیہ �۔‬ ‫یہ دنب�ے ا �و�ر ر�بوک المنے و �الی تفص ےہ �۔ ہیانگہاگ �ر�و �ںاک‬ ‫ساہ�ر�ا ا �و�رابع �د�تزگ�ا�ر�و �ںاک رط یق ےہ�۔ اتسافغ�ر ایکرتہب ین‬ ‫�د�ائیم ابع �د �ت ا �و�ر دعا ےہ �۔ اتسافغ �ر اطیش �ن ا�و�ر ا �سیک وف�ج‬ ‫کے الخ�ف وممناک ایھتہ�ر ےہ �۔ ابنای�ءمہیلع اسلال�میھب ا تسافغ�ر‬ ‫کایرکتے ےھت�۔‬

‫چنکرکییمومسسہ‬ ‫�ٓامزی�ے ےک ےیل �اجز�ا‬

‫�‪ ۳� -�۲‬چمچ‬ ‫کاھنا اکپنےاک لیت‬ ‫�‪ ۱� /�۴‬پک‬ ‫ ‬ ‫پای�زاٹک وہ�ا‬ ‫ایکپک‬ ‫�ٓالووھچٹے ےٹک وہ ئے‬ ‫ایکچمچ‬ ‫�ا �د�ر�کنسہل ٹسیپ‬ ‫ڈیڑ�ھ اچئے اک چمچ‬ ‫لا�ل رم�چ یسپ وہئی‬ ‫ایک اچئے اک چمچ‬ ‫ ‬ ‫کالی رم�چ اپ�ٔو�ڈ�ر‬ ‫ایک اچئے اک چمچ ای بسح ذ�ائہق‬ ‫نکم‬ ‫ ٓا�دھا اچئے اک چمچ‬ ‫�زیر�ہ اپ�ٔو�ڈ�ر‬ ‫�‪۳�۵� ۰‬؍ رگ�ا�م‬ ‫چنک ا با�لرککاٹ وہ�ا‬ ‫�‪ ۳� /�۴‬پک‬ ‫ ‬ ‫�ا�و لرپرکیم‬ ‫اٹک وہ�آا�دھا‬ ‫ ‬ ‫ہر�ا ایپ �ز‬ ‫سومسےیک یٹپ ےک ےیلٓاٹا�‪:‬‬ ‫ نیتپک‬ ‫مدی�ہ اھچ �نرک‬ ‫ڈیڑ �ھ اچئے اک چمچ‬ ‫ ‬ ‫نکم‬ ‫ نیت چمچ‬ ‫سو جی‬ ‫د�وکاھنے ےکچمچ‬ ‫ ‬ ‫�د ییسیھگ‬ ‫بسح رض�و�ر �ت‬ ‫ ‬ ‫نمیرگ�م اپنی‬ ‫بسح رض�و�ر�ت‬ ‫ ‬ ‫لتےن ےک ےیللیت‬

‫ترکبی‬

‫�ایکڑک �اہی ںیم لیت ڈ �ا�لرک ایپ�ز رب �ا�ٔو�ن وہنے کت‬

‫بوھنںی �۔ ا �س ےک دعب�ٓالو �‪ ،‬ا �د�ر�ک ا�و�رنسہلاک ٹسیپ ا�و�ر امت�م‬

‫ماصلےح ڈ�ا�لرکیکلہٓانچ رپ ڈھکرک �‪۵� -�۴‬؍ ٹنمکت ئاکپںی �۔‬

‫�ٓالولگ اجئںیوت ا�س ںیم چنک ا�و�ررکیم اشملرک یں�ا �و�ر اچیھ‬ ‫طر�حسکمرک یں ا�و�ر ایک ٹنم ےک دعب رہ�ا ایپ�زاشملرک یں �۔‬

‫�ٓامزی�ہ ڈنھٹ�ا وہنے د یں�۔‬

‫سومسےیک یٹپ ےک ےیلٓاٹےیک ایت� �ری �‪:‬‬

‫�ایک ایپلے ںیم دیم �ہ�‪،‬کمن�‪ ،‬وسجی ا�و�ر�د ییسیھگ ڈ �ا�ل‬

‫لںی ا �و�ر�ایھچ رط�حسکمرکنے ےک دعبٓاسہہتٓاسہہت اپ نی ڈ �ا لےت‬

‫ہوئےٓاٹا ےننبکتوگ ھندںی�۔ ا �س ےک دعبلہاک اس دییسیھگ اگلرک‬

‫�ڈ ھکرک دنپ�ر �ہ ٹنم ےک ےیلوھچ�ڑ د یں�۔‬

‫�ا�س ےک دعبٓاٹےوکھچ رب �ابروصح�ں ںیممیسقترکلںی ا�و�ر‬

‫سومسہیک لکش د یں د�ے �۔ ا �س ںیم نکچاک ایت�ررک�د�ہٓامزی�ہ‬ ‫رطح دنبرکلںی�۔ ا�ب اسے ےلہپ ےسرگ�ملیت ںیم‬ ‫برھرک چایھ �‬

‫�ڈ �ا�لرک د �رماینے د �رجےیکٓانچ رپ اکلہ رہنس�ی وہنےکتںیلت �۔‬ ‫مزید�ا�ررکییم نکچومسسہ ایت�ر ےہ�‪ ،‬فطل ا ٹ ئاھںی �!‬

‫ش �‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬مزسرظنمومحم �د �۔ امج عت م�ی��ی�ڈ�ے رجمین )‬

‫کرتے ا�و�ر اعجز�ی و اکناس�ر�ی ےکاستھڑھک�ے وہرک اتسافغ �ر‬

‫�د یا � �۔’ �’ �( �ا قلصص �‪)�۱� ۷� :‬‬

‫حرض�ت ون ؑ�ح ےن اپےن ےٹیبوک بج وط فا�ن ںیم ڈ �و بےت‬

‫�دکیاھ وت ہی ا تلاجیک‘�‘ �ا�ے ریم�ے ر �ب �! ًانیقی ریم�ا اٹیبیھب ریم�ے‬

‫کر رہے ںیہ ا �و�ررفغم�ت بلطرک رہے ںیہ �۔‬ ‫جبرضح�تآ�د ؑ�م ا�و�روح� ؑا ےن اطیش �ن ےک اکہب�و �ے ںیم‬

‫�و �ا لو �ں ںیم بس ےس رتہب ےہ � �۔’ �’ �(ہو�د�‪)�۴�۶� :‬‬

‫جتناکلھپاھکنےےکدعبا لہلاعت لٰیےسرفغم�تےکاملک �تھکیس‬

‫کو بس ےس ز یا�د �ہ اجنےن و �الے ا�و�رےنھجمس و�الے ےھت ا �ن ےک‬

‫�آکر و�ہلھپاھکیاسجیک اممنتعیکیئگیھتوترضح�تٓا� �د ؑم حوو�ا‬ ‫کر دعا امگنےت ںیہ�‪�‘� ‘ :‬ا �ے ر�ّب�! مہ ےن اپین اجنو�ں رپملظایک �‪،‬‬

‫�ا�و�راگروت ےنںیمہ اعم�ف ہنایک ا�و �ر مہ رپ رحم ہنایکتو ًانیقی مہ‬ ‫ےگ” �۔ �( �الاعر�ا �ف�‪)�۲� ۴� :‬‬ ‫گاھٹااھکنے و�الو �ں ںیم ےس وہ اجئںی �‬

‫حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ڑب�ی اعجز�ی ےس ا لہل ےس‬

‫�د گ�رز�ریک امدی رھکےت ںیہششخب ےک اگبلط�رںیہ�‪� ‘�‘ :‬ا �و�رسج ےس‬ ‫مںیامدیرھکاتوہ �ںو�ہزج�ا سز�اےکد�نریم�یاطخئںیشخبد �ے‬ ‫گا�۔ ’ �’ �( �ا شلرع�ا�ء ‪)�۸��۳ :‬‬

‫حرض�ت ومسٰیؑ ےک اہتوھ�ں بج ایک ےلیبقاکصخش ام�ر �ا‬

‫گای وت ‘ �‘�ا �س ےناہک �ا�ے ریم�ے ر �ّب !قیًانی ںیم ےن ا پین‬ ‫جا�ن رپملظایک�۔ سپ ےھجم شخب د�ے �۔تو ا�س ےن اسے شخب‬

‫�ا ہل ںیم ےس ےہ�ا �و�رریت�ا وعد�ہ رض�و�راچس ےہ �ا �و�روتہلصیفرکنے‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےک ہیوبحم �ب ا �و�ر گربز ید �ہ دنب �ے وج ا پےن ر �ّب‬

‫پو�ر �ے وجو �د ںیم دخ �ا اسب وہ�ا اھت �۔ ا �ناک وق�ل وفلع ا لہلیک رضا و‬

‫وہا اھت �۔بتیھب ا�ناک ہیاح�ل‬ ‫خوشون� �دی ا �و�ر ضرمی ےک ریغبںیہن ت‬

‫تاھ�۔وت مہ ےسیجانگہاگ�ر �و �ںوکسک دق�روتبہ و ا تسافغ�ررکنےیک‬ ‫رو �ر �ت ےہ�۔‬ ‫ض �‬

‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ا سینمض ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد م‬

‫�‘�‘�ا بنای�ء ا�س رطفتی زمک�و �ر�ی ا�و�رفعض رشبیت ےس وخ �ب‬

‫�و�ا قف وہتے ںیہ �۔ ذٰہل�ا و�ہ دعارک تے ںیہہک ای ا ٰلیہوت امہ�ر�ی‬

‫�ا ییس افح ظترکہک و�ہ رشب�یزمک�و�ر یا�ں وہظ�ر ذپیریہ ہن وہ�ں � �۔’�’‬ ‫وفا �ت دلجمجنپہحفص �‪(� )�۶�۰� ۷‬باقی ٓائدن�ہ�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫امہ�ر�ے ےیلسمرک�ا ہٹسک رط�ح دیفم ےہ‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع و�ٓالٖہ وسمل اک�ا� شرا �دہے�‪‘�‘�:‬تری�ا‬ ‫�ا پےن اھبئی ےک استھرکسم�اہٹ ےک استھانلمیھب دصقہ ےہ� �۔’�’‬ ‫�(جامع الترمذی‪ ،‬ابواب البروالصلۃ‪ ،‬حدیث �‪)�۱�۹� ۵�۶‬‬

‫�ٓا�جینتج ز یا �د �ہ امہ�ر�ی زندگی ںیمٓاسانای�ں ا�و�روہسلای�ت‬ ‫ہںی اناس �ن ا تان یہ ےلہپیک تبسن ز یا�د�ہ اسمئل ا �و�ر ذہین انت�ٔو اک‬ ‫شاک�ر ےہ �۔ ا�س ںیم ےسھچک رپ یاشنای �ں ا �و�ر اسمئل ا ناس �ن ےک‬ ‫خو�د ےک دیپ�ارک�د�ہ ںیہ ا�و�رھچک نزدگیاک ہصح وہتے ںیہ وجہک‬ ‫�ایک اع�م اب�ت ےہ �۔ زندگی ںیم ا �ونچ چین ٓاتی رہیت ےہ�‪ ،‬یہی‬ ‫� ھدو�پ اھچ�ٔو�ں زندگیالہکتی ےہ�۔ د�نرھبیک رصم�وفتی ےک‬ ‫با �وجو�دںیمہوکششرکنی اچ ہےیہکوخشی ےک احمل �ت ںیمیھب دخ�ا‬ ‫کےرکشزگ�ا�ر وہ �ں �۔ د�ل یہ د�ل ںیم اپےن ر�ب ےک اس تھ اب�ر‬ ‫با�ر اب�ترک یں�‪ ،‬ا�سوکرکش یہںیہک �‪ ،‬تبحماک اظاہ�ررک یں �۔ بج‬ ‫ہم ہی اع�د�ت انب ںیل ےگوتنیقیرکیںلکشم ںیمیھبٓا�پ ا �ساک‬ ‫ہاتھڑکپکررکسم �ائںی ےگ �۔‬ ‫�ا سی اب�ت ےک ےیل کاخاس�ر یہ دنچرطس یںانھکلاچ ہیت ےہ �۔‬ ‫وہاتے‬ ‫�اگر مہ وغ�ررک یں وت ےچب وھچ ٹی وھچٹی ابتو�ں رپوخ�ش ج‬ ‫ہںی ا�و�راگریسک اب�ت رپہصغرکیںیھبوت اگےل لپوھب �ل اھب�لرک‬ ‫نہےنسےنلیھک ےتگل ںیہنکیل ےسیج ےسیجرمع ڑبھیت ےہتو اناس�نوھچٹی‬ ‫سی اب�ت رپ ا �د�ا�س وہنےاتگلہے ا�و�روھچٹےوھچٹے اسمئلوک‬ ‫�دما �غ رپوس�ا�ررککے اس�ر �ا اس�ر�ا د �ن ا�د �ا�س ا�و�ر اخمو�ش رہاتہے‬ ‫�ا �و�رضعب ولگو�ںوک ا�د �ا�س ا�و�ر ڑچچڑ �ا ر ہےنیک اع�د�ت یہ نب‬ ‫جا تی ےہ �۔اگرمہوخ�اتنیرھگےکاکمو�ں ےک د�و�ر �ا�ن ای�د رھکںی‬ ‫کہوھت� �ڑی دیر ےک دعب ایکےل یہرکسم�انا ےہوت ا�ساک ہنرص�فٓا�پ‬ ‫کوافئد�ہوہگاہکلبا�سرط�حٓا�پوکرکسم �اتےوہئےدیھکرکٓا�پ‬ ‫کو�دکیےنھ و�الو �ں ےک رہچ�ے رپیھبرکسم �اہٹٓاجا ئےیگ �۔وخ�ش‬ ‫�رہان امہ�ر�یتحص ےک ےیلیھب دیفم ےہ �۔‬ ‫�اپےن ا�ر گ�در�داگروک ئی رپ یاش نیاک اکش�ر د�وست ای رشہت د �ا �ر‬

‫�(�ا�ّم ر�ا منی�۔جرمین �)‬

‫زیچ‪� ،‬ر�و پہی ہسیپںیہنیھب د�ے ےتکس ا �و�راگر‬ ‫مےلوتاگرٓا�پوک ئی �‬ ‫ہم ون �ٹرک یں وتہروقت ا گےلوک ا �سیک رض�و �ر�ت یھبںیہن‬ ‫ہوتی �۔ضعب دفہعٓا�پاک تبحم ےس اب�ترکنا�‪ ،‬ا �س ےک ا حو�ا �ل‬ ‫پوھچان ا �و�ر ایک اصلخمنہ اب�ت � م‪،‬وش�ر�ہ یہ ا �سیک رپ یاش نیوکمک‬ ‫کرنےاک ابعث نب اتکسہے�۔یھبک اش یدٓا�پ ےکاس تھیھب ا یاس‬ ‫ہو�ا وہہکحبص ریسےک د�و �ر �ا �ناگرٓا�پ اسمےن ےسٓانے و�الے‬ ‫بز �ر�گ وج�ڑ �ے ای اختو�نوکرص�فرکسم�ارک دکییتھ ںیہوت و �ہ وج�ابی‬ ‫سمرک�اہٹےکاستھیئکرمتہبٓا�پوک ‪g ood morning‬بیھ‬ ‫کہہدیےتںیہ� گ۔ارمہوسچںیوتہیومعم لیاب�تےہرگمہیسکدق�ر‬ ‫فمدی ےہ ا �ساک اند �ا�ز�ہ ا س رپلمعرککے یہ وہگا�‪ ،‬ا�و�رویک�ںںیہن‬ ‫ہوگا�۔ ہیوت امہ�ر �ے ایپ �ر �ےیبن رحۃم اعلل ملنییلص الہلہیلع و�ٓالہ‬ ‫رفا �ن ےہ�‪‘�‘� :‬ینیک ںیمیسک زیچوکریقحہنوھجمس�‪ ،‬اچہے ا پےن‬ ‫�وسملاک م‬ ‫سمامل �ن اھب ئی وکرکسم �ا تے وہ ئے رہچ�ے ےس ولم � �۔’ �’ �(صحیح‬ ‫مسلم‪ ،‬البروالصلۃ‪ ،‬حد یث �‪)�۲�۶�۲�۶‬‬

‫جس اب�تیک ا مہتی امہ �ر �ے ایپ �ر �ے یبنیلص ا لہل ہیلع‬ ‫� سومل ےن وچ�د�ہ وسسا�ل ےلہپ اتب ئی ا�س ےکقلعتمٓا�جیکقیقحت ےک‬ ‫ماطبقاگرمہوھجٹیرکسم�اہٹیھب اپےن رہچ�ے رپاجسئںی ا �و �ر‬ ‫جوھٹی یسنہ ںیسنہوت امہ �ر�ا د ما �غ ا�س دھوکے ںیمٓاجا تا ےہہکمہ‬ ‫خو�ش ںیہ �۔ ا �س ےک دعب و �ہ دق �ر تی وط�ر رپ امہ�ر �ے ذہینانت�ٔو ا �و �ر‬ ‫فرکوکمکرک ےک ا یےس اہ�رمونز دیپ�ارک�ےاگ وجںیمہ وخ�ش رھکےن‬ ‫مںی دم �دگا�راث بت وہتے ںیہ �۔‬ ‫سمرک�ا ہٹامہ �ر�یتیصخشوکرُپکششانب تیےہ �۔رُپکشش‬ ‫خشتیص ےک املک ول�گرکسم �ا ہٹیک اطقت ےس رہکیسوک اپین‬ ‫جانبوتمجہرککسےت ںیہ�۔ ا �س ےیلوکششرک یںہک بجیھب‬ ‫�ا �د�ا �س وہ �ںوتیفنم وس�چوک ز یا �د �ہ دیرکت ا ےنپ ا �وپراح�و�ی ہن‬ ‫ہونے د یں ا �و�ر ہشیمہرکسم�اتے رہںی !‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ریتو یں ہسلجاسلانہاک اببرکت اعناق �د‬ ‫جامعت احدم یہینگ اسب�ؤ ےک ھ‬

‫ہمامنا�ن ےنیھبرھبپو�ر افئد �ہ اٹاھ یا �۔‬

‫�د �وسر�ا اجال �س‬

‫�٭�… ہسلجاسلانہ ےکومقع رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک وصخصی اغیپ �م‬

‫�٭�… ہسلجیک ربکت ےس �‪۶�۴�۲‬؍‪۶‬؍ افر�ا�دوک تعیبرککے ا حدمیتوبق�لرکنےیکوتفقی یلم‬ ‫ریتو�ا�ں‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہینگاسب�ؤوکاپان ھ‬ ‫لجہس اسلانہ د�ا�ر � حلاوکمت اسب �ؤ ںیم وم �رخہ �‪۲�۹‬تا �‪۳�۱‬؍�دمسرب‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۳‬ءدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬

‫ہپال د �ن‬

‫٭ �… اس�ڑھےچا�ر زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد افر�ا�دیکومشلتی‬

‫ترقی احصلرکنا ےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن زمید‬ ‫فرما یا �‪�‘� ‘ :‬ا�س ہسلجوکومعملی‬ ‫�اناس نی وسلج �ںیک رط�ح ایخ �ل‬ ‫نہرک یں�۔ ہی و�ہ امرےہ سج‬ ‫کیاخ لصاتئدیقحا�و�راعالئے‬ ‫لکہم اسال�م رپ اینب�د ےہ �۔ ا�س‬ ‫لسہلسیک اینب �د�ی ایٹن دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےن اپےن اہتھ ےس رکیھ‬ ‫ہے ا�و �ر ا�س ےک ےئل وقمںی‬ ‫طای �رکی ںیہ وجرقنعیب ا�س‬ ‫مںی ٓالمںییگویکنہک ہی ا�س‬ ‫قا�د�راکلعفےہسجےکٓاگے‬ ‫کوئی اب�ت َانوہ نی ںیہن� �۔’ �’‬

‫يترس�ا اجال �س‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکامہم �ن د�و �ر�ٔی اسمفت ا �و�ررفس�ی‬ ‫�ذ�ر�ائعیک الکشم�تیک جوہ ےس ہسلج ےس اچ�ر د�ن ےلہپ یہ‬ ‫�د�ا �ر� حلاوکمت ےک ےیل اپےن رفساک ٓاغا�زرک د یےت ںیہ �۔وم �رخہ‬ ‫�‪۲� ۹‬؍ دمسرب رب �و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ہسلجاسلانہ ےک ےلہپ د �ناک آغا�ز‬ ‫باجامعت امن�ِزدجہت ےس وہ�ا� ن۔ام�زرجفےک دعب د�ر�س رق�ٓا�ن وہ �ا �۔‬ ‫نام�ِز ہعمج ورصعےک دعب رپ چماشکئی ےکاستھہسلجاک ٓاغا�ز وہ�اسج‬ ‫مںی دمحم احنسنمیم اص حبرنشم�ی اناچ �ر�ج ےن ول�ائے احدم یت‬ ‫�ا �و�ر العقہ ےک ای نمڈرٹسیرٹاص حب ےن کلماک ڈنھج �ا رہل�ا یا �۔ ا�س‬ ‫کے دعبامنئشاک اتفات �حایکایگ �۔ہسلجاسلانہیکاک�ر�ر �و�ا ئیاک آغا�ز‬ ‫تال �و�ترق�آ�نرکیم ا�و�ردیصق�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس‬ ‫ہو�ا �۔ ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اغیپ�م‬ ‫�(�اتشاہ �ر �‪۲� ۷‬؍ دمسرب �‪ ،�۱�۸� ۹� ۲‬ومجم عہ‬ ‫پڑ�ھرکانس یاایگ�۔‬

‫حوض�ر انو�ر ےک اغیپ�ماک ا �ر �د �ووہفم�م‬

‫جمےھ�ا�س اب�تیک تہب وخشی ےہہک امج عت احدم یہینگ‬ ‫باس�ؤ ا پان ہسلجاسلانہدقعنمرک رہی ےہ �۔ ا لہل ا�س ےسلجوک اببرکت‬ ‫�ا �و�راکمای�برک �ے ا�و�ر ےسلج ںیم رشیک امت�م احاب�ب ےب انپ�ہ‬ ‫�ر� حوا نی رتقای�ت احصلرکنے�و�الے وہ�ں ا�و�رٓا�پ بس یکین‬ ‫�ا�و�روقت�ٰی ںیم ڑبھےن�و �الے وہ�ں�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن الہلاعتلٰی ےکمکح ےس �‪�۱�۸�۹�۱‬ء ںیم‬ ‫قا�د یا �ن ںیم الہپ ہسلجاسلانہدقعنمایک اھت�۔ �‪۱�۳�۲‬؍ اس�ل ےلہپ ا�س‬ ‫موقع رپرص�ف �‪۷�۵‬؍ �افر�ا�د ےن رشکتیکیھت �۔نکیل ٓا�ج مہ‬ ‫سب ا�س اب�ت ےکوگ�ا�ہ ںیہہک ہی ےسلجومشب�لینگ اسب�ؤ دنای ےک رہ‬ ‫مکل ںیم دقعنم وہ�رہے ںیہ نج ںیمڑکنیس �و�ں زہ�ا �ر�و�ں ول�گ‬ ‫شرکترک رہےںیہ �۔ یہبس امہ �ر�ے اخلق ا لہلاعتلٰی ےک اخ �ص‬ ‫فلض ےس یہنکمم وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےیلںیمہ د�لیکرہگ�ائوی�ں ےس‬ ‫�ا�ساک رکش ا�د�ارکنا اچ ہےی�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ےسلج ےک‬ ‫رفا یا �‪‘�‘ :‬حیت الوسع امت�م د�وسوت�ںوکضحم ہلل براّ نی‬ ‫با �ر�ے ںیم م‬ ‫باتو�ں ےک ےننس ےک ےئل ا�و�ر دعا ںیم رشیک وہنے ےک ےئل ا�س‬ ‫تا�ریخ رپآ اجنا اچ ہےی ا�و�ر ا�س ہسلج ںیم ایےساقح یق ا �و�راعم �ر�ف‬ ‫رعمتوکرتقی‬ ‫کے انسنےاک لغش رہےاگ وج ایام �ن ا�و�رنیقی ا�و�ر ف‬ ‫�دیےن ےک ےئلرض�و �ر�ی ںیہ ا �و�ر زینا �ن د�وسوت�ں ےک ےئل اخ �ص‬ ‫�دعائںی ا�و�ر اخ �صوتجہ وہیگ ا�و�ریتح الوسع دب�رگا�ہ ا�رحم الر �امحنی‬ ‫کوششیک اجئےیگہکدخ �ائے اعتلٰی ا پین رط�ف ا�نوکےچنیھک ا�و �ر‬ ‫ےشخب’ �’ �۔ �(�ٓاسام نی‬ ‫�اپےن ےئلوبق�لرک �ے ا �و�ر اپ�ک دبت ییل ا �ن ںیم �‬ ‫یفہلص�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۳�۷� ۶� -�۳�۷� ۵‬‬

‫�ا�س ےیل ا�س ہسلجاک اینب� �دی دصقم امجعت ےکنیصلخماک‬ ‫�ر� حوا نی ویف�ض احصلرکنا�‪ ،‬امہ �ر �ے ذمہب اسال�م ا�و�ر امہ�ر �ے‬ ‫پای�ر�ے یبن رضح�ت دمحمﷺ یک امیلعت �ت ےکقلعتم زمید‬ ‫�ٓاگاہی احصلرکنا ا�و�ر ا�س رط�ح ےس ا لہلاعتلٰی ےسقلعت ںیم‬

‫يترس�ا اجال�سومعم�ل ےک اطم بق الت�و �ت ا �و�ردیصق �ہ ےک‬ ‫ساتھرش�و �ع وہ�ا سجیک دص�ا �ر�ت دمحم وبعا�ر �و اص حب ےنیک�۔‬ ‫�ا�س اجال �س ںيم ا �ن ومضوعا�ت رپ اقت�ریریکںیئگ�‪ ‘�‘ :‬ا سال�م‬ ‫ےہ’ �’‬ ‫ےہ؟�’�’�‪‘�‘ ،‬خالفت امن ا�و�ر ا تاح�داک رسشچہم �‬ ‫�احدم یتایک �‬ ‫ںیہن’�’ �۔ امن�ز‬ ‫�ا �و�ر‘�‘قحیقیوقت�ٰیاک وصح �ل املی رقبانی ےک ریغبنکمم �‬ ‫مرغ�ب و اشع�ءیک ا �د�ایئیگ ےک دعبذگشہت ر�و�ز وہنے و�الیسلجم‬ ‫سو �ا�لووج�ا�باکہلسلساج�ر�یرکاھايگ�۔ �ا�سےکدعباشلمنیہسلج‬ ‫کی دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔‬

‫چوتاھ ا �و�رٓاخر�ی اجال �س‬

‫�اتخات می اجال�ساک ٓاغا�ز�ا یم یٹ ا �ےیک ربکت ا �و �روضح �ر‬ ‫�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک تقفش ےس اق�د یا �ن ہسلج‬ ‫کےاستھ رب�ا �ہ ر�ا ستدقعنم وہ�ا �۔وضح�ر انو�ر ےک ا تخات می اطخ �ب‬ ‫کے دعبینگ اسب�ؤ ےک دخ�ا�موک ا �ر�د �ومظن ا�و �ردیصق �ہ شیپرکنےیک‬ ‫ساع �د�ت یلم �۔ ا حلدم ہلل‬

‫�اتشاہ �ر�ا�ت دلج �‪ ۱‬ہحفص �‪،�۳� ۶�۱‬‬

‫�ا یڈینش �‪�۲� ۰� ۱� ۹‬ء�)‬

‫پس ٓا�پوک ا لہل اعتلٰی‬ ‫سے ا پان ذ�ا تی قلعت وبضم�ط‬ ‫کرنے یک وکشش رک نی‬ ‫چاہےی �۔ٓا�پ ےن وجرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک تعیبیک ےہ‬ ‫�ا �سیک رش�ا ئطوک وپ�ر�ارکنے‬ ‫کیگت و د �ورکنی اچہےی �۔ یہ‬ ‫شر�ائط ٓا�پ یک زندگی ےک‬ ‫لےی ایکلعشم وہ نی اچئہںی �۔‬ ‫�ا�و �ر اگرٓا�پ وخ �دوک ا �ن ںیم‬ ‫�ڈھالںی�‪ ،‬وخ�د ا تحاسبیرک یں�‪ ،‬وغ�ر �ورکف ےساک�م ںیل ا�و�ر اپےن‬ ‫�ر �و�زمر�ہ افاع�ل و اعام�لوک رتہبرک یںوت ہنرصفٓا�پ رتہب ین‬ ‫�احدم�ی نب اجئںی ےگہکلب دنای ےک ا ند�ریقیقح اقنال�ب النے و �الے‬ ‫رعمتاک ایک‬ ‫بیھ وہ�ں ےگ�۔ رہرش�ط تعیب ا پین ذ�ا�ت ںیم ف‬ ‫مسدن�ر ےہ �۔ ایک احدم�یوک ا پےن ایام �نوک نزد �ہ رھکےن ےکلےی‬ ‫ہررش�ط تعیب رپوخ�بوغ�ررک ان اچ ہےی �۔‬ ‫مںی ٓا�پوک اظن�م الخفتیک امہتی یھب اب�و�ررک�و �انا اچ ہات‬ ‫ہو�ں وج امہ�ر�ے ےیل ےب ا تناہ ویف�ضاک عبنم ےہ�۔ٓا�ج اسال�میک‬ ‫�اشاعت ا �و �ر دنای ںیم امن رص�ف الخفت ےک اظن�م رپلمع ریپ�ا وہ‬ ‫کریہ احصلایک اج اتکس ےہ�۔ہفیلخ وقت ےسوبضم�طقلعت انبنے‬ ‫کیوکششرک یں ا �و�ر ا �س ےک و فا�د �ا�ر رہںی�۔ٓا�پ اپےن وچب �ںوک‬ ‫بیھ الخفتیک امہتی ئاتبںی ا�و�ر ا�س اب�توکینیقی انبئںیہکٓا�پ‬ ‫کی ٓانے و�الیںیلسن الخفت احدم یہیک اببرکت ر �ا نہامئی�‪ ،‬انپ�ہ‬ ‫�ا�و�رافحظت ںیم رہںی�۔ ںیم رہاحدم�یوکتحیصنرکتا وہ �ںہک و�ہ‬ ‫‪ MTA‬کیدےھ �۔ٓا�پوکاخ �ص وط�ر رپریم�ےےبطخ ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫مو�اقع رپ ےیک ےئگاطخبا�توکاننس اچہےی ا�و�ر ا�ن ںیمیکیئگ اصنئح‬ ‫پرلمع ریپ�ا وہنا اچ ہےی�۔‬

‫لجہساس لانہاک د �وسر�ا اجال �س د�س ےجب رش�و �ع وہ�اجسیک‬ ‫صد�ا�ر �تالیگ جے ا �یم�ب�الواص حب دص�ر امجعتینگ اسب�ؤ ےنیک�۔‬ ‫تال �و�ت رق�آ �نرکيم ا �و�رمظن ےک دعبدنم �رجہ ذيل ومضوعا�ت‬ ‫ریفس’ �’�‪‘�‘،‬سمحی و‬ ‫پراقت�ريریکںیئگ �‪ٓ�‘�‘ :‬احنوض�رﷺ ا من ےک �‬ ‫مدہ�يؑیکآمد�’�’ ا �و�ر‘�‘ �دناي ےک رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر �ا � �ہ’�’ �۔امن�ِزرہظ‬ ‫�ورصعےکبدع وقہف رب�ائے اعط�م وہ �ا �۔‬

‫ٹی و�ی ا�و�ر ر یڈیو رپوک�ریج‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسلنشین یٹ �وی �‪�،‬ایک ا خاب�ر ا �و�رٓاٹھ‬ ‫�ریڈیوزلنیچ ےن ہسلجیک رپو�رٹگنیک سج ںیم امج عت ا حدم یہ‬ ‫کے اغیپ�موکیلیصفت رنگ ںیم شیپایکایگ ا�و �رکلم ےک د �و �ر د �ر �ا �ز‬ ‫الو �ں کت امج عتاک اغیپ�م اچنہپ �۔ ر یڈیو رپ امج عت احدم یہاک‬ ‫ع ق‬ ‫یپاغ�منسرک ایک ُد �و�ر ےکاگ�ؤ �ں ےن امج عت ںیمومش لتیاک ا عال�ن‬ ‫کای ا �و�راہک یہیٓاحنرض�ت دمحمٰیفطصم ﷺ کا ال یا وہ �ا اچس ا سال �م‬ ‫�ٓا�پوکغیلبت یک ذمہ د �ا�ریو �ں ےکقلعتم یھب ٓاگا�ہ رہان ہے�۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ�الک‬ ‫چاہےی وجہک امجعت ےک رہرکناک رف�ض ےہ�۔ ابقاعدگی ےس‬

‫بتغیل ےک رپ گ�ور�ا �مدقعنمرک یں ا �و�رینگ اسب�ؤ ںیم اسال�م احدم یت‬ ‫کوالیھپنے ےکلےی ےئنرطیےق ا�و�ر ذ�ر �ائع الت�شرک یں�۔ �ا لہل‬ ‫�ا�س کیناک�م ںیمٓا�پاک احمی وہ�۔‬

‫�ٓاخر رپریم�ی دعا ےہہک الہلاعتلٰیٓا�پ ےکہسلجاسلانہوک‬

‫ہراحل�ظ ےساکمای �برک�ے ا�و�رٓا�پ بسوک اپان ایام�ن وبضم�ط ا �و�ر‬

‫تسممکحرکنےیکوت فقی اطعرک�ے �۔ ا لہلٓا�پوک ا پین ز گندوی�ں‬ ‫مںیوقت�ٰی ا�و�ر ا چےھ اخال �ق�‪ ،‬ا �و�ر ا سال�م ا حدم یت ا �و�ر ا ناس نتییک‬

‫خدمتیک اجنب اجنے و�الییقیقح دبت ییل النےیکوت فقی د �ے �۔‬ ‫�ا لہلٓا�پ بس رپ ا پان رحمرک�ے�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�س ےک دعبامہمنا�نرک �ا�م ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک �۔‬

‫�ٓاخر رپرنشم�ی اناچ�ر �ج اص حب ےن ا تفات حیرقتیر ںیم ہسلج ےک‬

‫ماقصد ا �و�ر ا �سیک امہتی و ربکا�ت ےکوح�الے ےسوتجہ د لا ئی �۔‬ ‫مرغ�ب عواش�ءیک امن�ز�و�ں ےک دعبوس�ا�ل و وج�ا �ب ےک رپ گ�ور �ا�ماک‬

‫�اعناق�دایکایگ سج ےس احاب�ب امجعت ےک الع�و�ہریغا�ز امجعت‬

‫لجہسیک ریغومعملی ربکا �ت‬

‫لجہس ںیم اس �ڑ ھے اچ�ر زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا�د ےنومشلتی‬ ‫�اتخای�ریک�۔ �‪۱� ۷�۵‬؍ ےک رق یبوکحمیت ا فرس�ا �ن �‪ ،‬نامئدنگا�ن�‪،‬خمفلت‬ ‫رٹسرٹ�‪ ،‬وپلسی ا�و�ر س�یک�ی�و�رٹی ےک فیچ�‪،‬‬ ‫الو �ں ےکوگ� نرر�‪ ،‬ای نمڈ ی‬ ‫ع ق‬ ‫خمفلت العقو �ں ےک اب� شدا�ہ�‪،‬ریغا�ز امج عت ا ئہم ےن رشکتیک�۔‬ ‫لجہس ںیم ریغا�ز امجعت اشلمنی ےن امجعیت اظن �م ا �و �رہسلج ےک‬ ‫تام�م رپ گ�ور�ا مزوک تہبرس�ا ہا ا�و�ر ا �س اب�تاک ربمال اظاہ �رایک ہک‬ ‫جامعت یہ ا �س َد �و�ر ںیمیقیقح ا سال�م رپاگ مز�ن ےہ ا �و�ر امجعت‬ ‫�احدم یہسج اب�تاک رپچا�ررک تی ےہ و �ہ رص�ف ز با نی ابتںیںیہن ہکلب‬ ‫�ا�سوکیلعف رنگ ںیمرک ےکیھب کداھ تی ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےک ایام �ن‬ ‫�افر�و�ز اطخ �ب ےک دعب �‪۶�۴� ۲‬؍ افر�ا�د ےن تعیبرک ےک امجعت‬ ‫�احدم یہ ںیمومش لتیاک ا عال�نایک �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ�الک‬ ‫رفا ئے ا �و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت �م اشلمنی ہسلجوک رتہب ین اجراطع م‬ ‫�اہنںی ا �س ہسلجیک ربکا�ت ےسضیف ای�ب وہنےیکوت فقی اطع‬ ‫فرما ئے �۔�ٓامنی‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪�:‬ز�اہد احدمیٹھب �۔غلبم ہلسلسینگ اسب�ؤ �)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫کموت �بڈینیک �ا‬

‫بو بو الجسو�‪ ،‬ربیکان افسو ںیم دخ�ا�ماک ای�دگا�ر وقا�رلمع‬

‫�(با بت ام�ہ دمسرب �‪�۲� ۰� ۲�۳‬ء�)‬ ‫ربخو�ں ےک ا تسامع�ل ےک ےیل ُگ�وگل ا�و �ر‬ ‫یکڈین ین �‬ ‫حوکمِتڈینیک�ا اک اعمہد�ہ‬

‫گوگل ا�و�ر اٹیم دناییک ڑب�ی رت ین انکیٹلوجیوینپمک�ں ںیم‬

‫سے ںیہ نجیک دخ ما �ت ا�و�رونصمعا�توک دنای ےک ا�ربو �ں ول�گ‬

‫�ر� �وز�انہ اتسامع�لرکتے ںیہ �۔ اٹیم (جسیک ذ ییلوینپمک�ں ںیم‬ ‫سناٹر �ا�م اشمل ںیہ�)�ا �و�روگگل د �ونو�ں یہ‬ ‫فسی ُ� بک ا�و�ر ا گ‬

‫رفا ہمرکنےاک ا ہم ذ�ر یہع‬ ‫صا�رفنیوک انرٹنٹی رپربخ یں تفم �‬

‫ہںی�۔ اہج �ں ہیاینپمک �ں تفمربخ یں ایہمرک ےک اتشاہ �ر�ا �ت و دیرگ‬

‫�ذ �ر�ا ئع ےس املی افئد�ہ احصلرکتی ںیہ وہا �ں اخاب �ر�ا�ت و رسائل‬ ‫ربخو�ں ےک انشر�ا �نوک املی اصقن �ن اتچنہپ ےہ�۔‬ ‫�ا �و�ر �‬

‫ربخو�ںیکمیسقت ےک ذ�ریےع‬ ‫ناشر�ا�ناکانہک ےہہکتفم �‬

‫جوٓامدنی ا�نوینپمک�ںوکیتلم ےہ ا�س ےک ایک ہصح ےک و�ہیھب‬ ‫حدق �ا�رںیہ �۔ ا �و�ر ا�س رط�حوگ یا دنای رھبںیم انشر�ا �ن ا �و�رانکیٹلو جی‬

‫پمکوین�ں ےک ام نیب ایکمسقیک گنج اج� �ری ےہ�۔‬

‫جو �ن �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ںیمڈینیک �ایک وکحمت ےن ایک ےئناقنو�ن‬

‫بان�م ‪ Online News Act‬اک اعال�نایک �۔ ا�س ےک تحت‬

‫یٹانکلو جییکوینپمک �ںوک وبجم�رایک اجئے اگ ہکڈینیک�ا ےک انشر�ا�ن‬ ‫سےربخ یں احصلرکنے ےک ےیل تمیق ا �د�ارک یں�۔‬

‫ا�س اقنو�ن ےک اعال�ن ےکوھت�ڑ�ے رعصے دعبینعی‬ ‫سناٹر�ا�م ا�و�ر سیف ُ� بک رپ‬ ‫�اگتس ںیم اٹیم ےن امت �مڈینیکیزنوک ا گ‬

‫خرب یں دکیےنھ ا�و�ررئیشرکنے ےس ر�و�ک د یا �۔‬

‫تا ہم ونمربےکٓاخر ںیموگگل ا�و�رڈینیک ین وکحمت ےن‬

‫ربخو�ںوک اتسامع�لرکنے‬ ‫ماعہد�ہرکایلہکرہاس�لوگگلڈینیک �ایک �‬

‫کے ےیل �‪ ۱� ۰�۰‬نیلمڈینیک ین ڈ�الر�ز ( یا �‪ ۷��۳ .�۵‬نیلم امرییک‬

‫ربخو�ں ےک انشر�ا �ن ےک‬ ‫�ڈ�ال �رز�) ا �د�ارک�ے اگ �۔ ا�و�ر ہی تمیق �‬ ‫کا ک�ران �نیک دعت�ا�د ےک اطمبقمیسقتیک اجئےیگ�۔‬

‫یکڈین�ایک �وزیرِ و�رثہ (‪)�H eritage Minister‬‬

‫حمرتمہ ‪ Pascale St-Onge‬ےن ا�س اعمہد�ہ رپ ایب �ن‬

‫�د یےت وہئےاہک ہک ہی ایک ات�رییخ اعمہد�ہ ےہسج ےک ذ�ر یےع‬ ‫یکڈین�ا ںیم ڈ جیلٹی ٹیلپ اف�رمزا�و�راحصفوی�ں ےک د �رمای�ن ایک‬ ‫ربخو �ں ےک‬ ‫عمدت�ل اجت �ر تیقلعت اسوت�ا�ر وہاگ ا�و�رومعمی وط�ر رپ ہی �‬

‫زم’ �’�‪ ،‬وم �رخہ‬ ‫عشےب ےک ےیل اچاھ وہاگ �۔ �(بوح �الہ اخاب�ر‘ �‘ �د�ی وین ای�ر�ک اٹئ �‬ ‫�‪۲� ۹‬؍ مونرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء�)‬

‫وکحت ےکاستھ ا�سمسقاکوک ئی اعمہد�ہ‬ ‫� بایھکت اٹیم ےن م‬

‫ہنںیایک ا�و�ر ہن ا�س ےک اماکنا�تلبقتسم رقیب ںیم کداھئی د �ے‬

‫�رہے ںیہ�۔‬

‫یکڈین�ا ےن ا سر�ائلی ا �و�رامح�س ےک د �رمای�ن‬ ‫فو�ر�ی گنج دنب�ی ےکقح ںیم و�و �ٹ د �ے د یا‬

‫مو�رخہ �‪۱�۲‬؍�دمسرب �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءوکڈینیک�ا ےن قاو�ا �ِم دحتم �ہیک‬

‫جرن�لامسیلب ںیم ا سر�ائلی ا�و�ر امح�س ےک د �رمای�ن وف �ر�ی گنج‬

‫رقیش�۔یکڈین�ا�)‬ ‫�(فرحا �ن ا حدمزمح�ہ ی‬ ‫بدن�ییک رق�ا�ر د�ا�د ےکقح ںیم و �و�ٹ د یا �۔ ہی و �و �ٹڈینیک �ایک‬ ‫سابہق اپیلیس ےک ربعسک اھت سج ےک اطمبقڈینیک�ا ےن ہشیمہ یہ‬ ‫�اسر�ائلییک امح یتیک�۔‬ ‫سابہق اپیلیس ےک خربال�ف و �و�ٹ دیےنیک وجہ ایب�ن‬ ‫کرتے وہئےڈینیک �ایک �وزیر امو�ر اخ�رجہیرتحممہ ‪Melanie‬‬ ‫‪ Joly‬ےناہک ہکںیمہ اج�ن انیل اچہےیہک امہ � �ریٓاکنوھ�ں ےک‬ ‫سامےن وج وہ رہا ےہ و�ہوخ�ن ریز�ی ےکہلسلسوکضحم وط�ل د�ے‬ ‫گا�۔ زینانوہ �ں ےناہک ہک اسر�ایئویل �ں ا �و�روینیطسلف �ں ےکلبقتسم‬ ‫دنبی ےکقح ںیم نیب ال قاو�امی‬ ‫کو دمِرظنرھکےت وہئےڈینیک�ا گنج �‬ ‫�ٓا�و �ا �ز ںیم اپینٓا�و�ا�زاشملرک ر ہا ےہ�۔‬ ‫یکڈین�ا ےک ا سر�ایئیل ا �و �ر وہی �د�ی امو�ر ےک رمکز‬ ‫�(‪)�Centre for Israel and Jewish Affairs‬‬ ‫نے ا �س و �و �ٹ رپ ا پےنرفنتا �و �رریح�تاک ا ظاہ �رایک ا �و �راہک ہک‬ ‫�ا �س ےلصیف ےسڈینیک �ا ںیم وہی �د یو �ں ےک الخ�ف زم ید رفن�ت‬ ‫س’ �’‬ ‫کے اظمہر�ے ےیک اجئںی ےگ �۔ �( بوح �ا لہ ‘ �‘ یکڈین ین یرپ �‬ ‫مو�رخہ �‪۱� ۳‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء �) تا ہم قاو �ا �ِمدحتم�ہ ںیمڈینیک�ا ےکریفس‬ ‫جان�ب ‪ Bob Rae‬ےن ‪ CBC‬وک ایب �ن د یےت وہئےاہک ہک‬ ‫جاہ�ںکت ا سر�ا یئویل �ںوک امن ےکاستھ رہےناک قح ےہ وہا�ں‬ ‫را�ر ےہ ا�و�ر ا سی رط�ح امح�س‬ ‫یکڈین ین ر�ا ئے بسحِ اسبق ربق �‬ ‫کےقلعتمیھبڈینیک�ایک ر �ائے ںیموک ئی دبتییلںیہن�۔نکیل ا�س‬ ‫جگن ےسزغ�ہ ںیم ا �س دق�رابتہی وہ ئی ےہ ا�و�ر ا �س دق�ر اناس نی‬ ‫شمالک�تاک اسمان وہ �ا ےہہکںیمہ ا�س رط�ح وسچےن رپوبجم�رایک‬ ‫گای ےہ�۔�انوہ �ں ےن زم یداہک ہکڈینیک ین وع�ا�موکوتقع ےہہک‬ ‫حوکمت ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیم (طسلفوینی�ں ےس�) دمہ�ر�د�ی‬ ‫کر�ےیگ �۔ �(بوح�الہ ‘�‘ سی یبیس وین� �ز’�’ �‪۱�۷� ،‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲� ۳‬ء )‬

‫کویبکی ںیم کلبپرٹکیسےک اپنچ الکھ‬ ‫�افر�ا�دیک ڑہتا�ل‬

‫یکڈین�ا ےک وصبہویکبکی ےک کلبپ رٹکیس یک ویینزن‬ ‫صوبا ئی وکحمتوک ےئن اشرت�اکی اعمہد�ے�(‪collective‬‬ ‫‪ )�agreement‬ےک وح�الے ےس ذم�اکر�ا�ت رپوبجم�ررکنے‬ ‫رعے ےس ڑہتا�لرک رہی ںیہ�۔‬ ‫کے ےیلھچک ص‬ ‫یاہ�ں ہی ذکررکنا رض�و�ر�ی ےہہکاقنو�ن ےکاطمبق ویینزن‬ ‫اک�ران �نیکوخنت�اہو�ں�‪ ،‬وف �ائد�‪ ،‬ذمہ د�ا�ریو �ں وغری�ہ ےک‬ ‫کو اپےن ک‬ ‫ماعمال�ت رپ ‪ employer‬ےک استھ ذم�اکر�ا �ترکنے اک‬ ‫حق د یا اجتا ےہ�۔�ا �ن ذم�اکر�ا �تیک انب رپ ایک اشرت�اکی اعمہد�ہ‬ ‫�ایک دم�تکت ےک ےیل ےطایک اجتا ےہ سج رپرفقینی ر�اضی‬ ‫اک�ران�ن ےکوقح�ق‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ ا �س اعمہد�ےکا اینب�د�ی دصقم ک‬ ‫کی افحظت ا�و�ر ا �نیک دخ ما �ت ےک دبلے انمسب اعم �وضہاک‬ ‫حوص�ل ےہ �۔‬ ‫برہاح�ل�‪،‬ویکبکییک ڑہتا�ل ںیم ہصح ےنیل و �الے افر�ا�دیک‬ ‫تدع�ا�دوسطدمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءںیماپ نچالکھکتچنہپیئگ�۔ینعیویکبکی‬

‫بو بو الجسو �‪ ،‬ربیکان افسو اک د �وسر�ا‬ ‫بڑ �ا رہش ےہ �۔ اسے ربیکان افسو اک تقااص �د�ی‬ ‫�د �ا �ر � حلاوکمت یھباہک اجتا ےہ �۔ ا �س رہشںیم‬ ‫جامعت ا حدم ہیاک اغیپ �م �‪�۱� ۹� ۶� ۰‬ءیک د ہا ئی ںیم‬ ‫ہپچن ایگ اھت �۔ �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ء ںیموضح �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ ا لزع یز یھب ا �س رہشںیم رشتیف‬ ‫لا چےک ںیہ �۔‬ ‫بریکان افسو ںیم رہاس �ل وی�مآ �ز �ا �د�ییک‬ ‫رقتاب �ت کلم ےکیسک رہشںیم دقعنم‬ ‫مرکز�ی ی‬ ‫کی اجتی ںیہ �۔یئک اس �ل ےلہپ ا عال �نرک د یا‬ ‫جا تا ےہ �ا �و �ر ا �س د �و �ر �ا �ن بختنم رہشیک رت قی‬ ‫کی رط�ف اخ �صوتجہ د �ےرکوصنمبےلمکم‬ ‫کےی اجتے ںیہ �۔ ا �س رط یق رپ رہاس �ل ایک‬ ‫شرہںیماکفی رتقایتیاک�م وہ اجتے ںیہ �۔ ربیکان‬ ‫فا سو اک اچپ سو �ا �ں وی�م آ �ز �ا �د�ی �‪�۲� ۰� ۱� ۰‬ء ںیم‬ ‫بو ب جوال سو ںیم انم یاایگ �۔ ا �س ومقع رپرہشےک‬ ‫مرکز�ی ہصح ںیم ایک ای�دگا�ریھبریمعتیکیئگ‬ ‫جےس�‘‪Rond-point des quatre‬‬ ‫وھگڑ �ا وچ�کاہک اجتا‬ ‫‪ ’�c hevaux‬ینعی اچ �ر �‬ ‫ہے�۔ اسیج ہک اع �م وط رپروع�ا می اقمما �ت رپ‬ ‫عد�موتجہ ےس افص ئیاک ایعم �راق ئمںیہن ر ہات ا سی‬ ‫طر�ح ا �س ای�دگا�ر ےک ا ند �و �ر نی ا �و �ربری�و نی‬ ‫حوص�ں ںیم افص ئییک دش ید رض�و �ر �تیھت �۔‬ ‫جمسل دخ �ا �م ا لا حدم یہ وببو الجسو ےن ا �س‬ ‫یا �دگا�ر ا �و �رہقحلم العقے ںیم وقا�رلمعرکنے‬ ‫کا رپ گ�ور �ا �م انب یا �۔ رپ گ�ور �ا �م ےک اطم بق �‪۱� ۷‬؍ دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ءیک‬ ‫صحب دخ �ا �مرقم�ر �ہ اقم�م رپہقلعتم اس �ز و اس ما �ن ےک اس تھ ےچنہپ �۔‬ ‫�ا �س ےسلبق رہشےکرئیمےس اہی �ں وقا�رلمعرکنےاک�ا جا �ز �ت‬ ‫نامہ احصلرکایلایگ اھت �۔ ای�دگا�روک دھونے ےک ےیل اپ نی د �و �ر‬ ‫سے ال یاایگ �۔ دخ �ا �م ےن ا �ر �درگ�د ڑبھی وہ ئیاھگ�ساکٹییئگ ا �و �ر‬ ‫رطحیکدنگگیوک اٹہرکاھج �ڑ �و د یا �۔ اٹئول �ںوک ھدورک اص �ف‬ ‫ہر �‬ ‫رنیبزیھب اگل ئے وجرہ‬ ‫امجیت �‬ ‫کای ۔ د �و �ر �ا �ن وقا�رعلم وچ�ک ںیم ع‬ ‫گز �رنے�و �الےوک امج عتاک اغیپ �م اچنہپ تے رہے�۔‬ ‫جب دخ �ا �م وقا�رلمعرک رہے ےھت وت ہی اب�ت اقممی‬ ‫ریحا �ننکیھت �۔ ای�دگا�ریکریمعتوکریت�ہ اس �ل وہنے‬ ‫لوگو�ں ےک ےیل �‬ ‫کوآ ئےنکیل رہشےک ابسوی �ں ےنیھبک ا یاس رظنمہن کیداھ اھت ہک‬ ‫�ا �س ہگجوک ا �س رط�ح اص �فیھبایک اجکسات ےہ �۔ د �و �ر �ا �ن وقا�ر‬ ‫علم ضعب وکحمیت دہع ید �ا �ر �ا �ناک و ہا �ں ےسزگ�ر وہ �اوت ا نوہ �ں‬ ‫نے ر�کرک ہنرص�ف دخ �ا �م ےک ا �س اقد�ا �موک تہبرس�ا ہا ہکلب‬ ‫کی ُکل ٓابا �د�یاک اس �ڑھے ھچ دصیفہصح ڑہتا�لرک ر ہا اھت �۔‬ ‫اک�رون�ں‬ ‫ا�س دعت �ا�د ںیم تحص ےس کلسنم ک‬ ‫�(‪ )�healthcare workers‬ےک الع�و �ہ اساتذ �ہیک ویننی‬ ‫وکسو�ںوک دنبرک‬ ‫بیھ اشمل ےہ وج �‪۲�۳‬؍نومربےسرقیًاب �‪۸�۰� ۰‬؍ ل‬ ‫کے سوممرسمایک الیطعت�ت ےس اچ �ر ےتفہ ےلہپ ےس ڑہتا�لرک رہی‬ ‫ہے�۔ انچ ہچن وچب�ںیکمیلعت أتمثر وہنے ےک استھاستھاتپسہ �ل‬ ‫کےہلمعیک ریغوم جو�دگی ےک ابعثضعب یبط الع�ج ا�و�ر اعمیئےن‬ ‫بیھںیہن وہ اپ رہے�۔‬

‫خد�ا �م ےک اس تھاصت �و یریھب ونب � ئاںی �۔ ا سی د �و �ر �ا �ن ان ئبرئیم‬ ‫زا ئییک ا �و �ر‬ ‫�و ہا �ں ےسزگ�ر �ے ا نوہ �ں ےن دخ �ا �میک وحصہل ا ف �‬

‫خد�ا �م ےک ےیل ےنیپ اکپانی رخ یدرکوجھب �ا یا �۔ وقا�رلمع ےکھچک‬

‫�دنو�ں دعبسلجم دخ �ا �م ا لا حدم یہوک رئیمآ فس ںیم ایک افص ئی‬

‫ممہ ےکآغا�ز ےکومقع رپ وہنے و �ا لیرقتیب ںیم کرشتیک‬

‫�دعو �ت �دییئگ �۔ ہیمہم وببو الجسو رہشیکویلگ �ںیک افص ئی ےک‬

‫حو �الے ےسیھتسجاک ابقاعد�ہآغا�زرئیمآ فس ےنایک �۔ وقا�رلمع‬ ‫مںی اچپ �س ےکرق یب دخ �ا �م ےنہصحایل ا �و �رحبص آ ٹھ ےجب ےس‬

‫پانچ ےجب کت اج�ر�ی ر ہا �۔ دخ �ا �م ےک ا �س وقا�رلمع ےک ذ �ر یہع‬

‫شرہرھبںیم ا �و �روکحمیت ا �د �ا �ر �و �ں ںیم امج عتیک کین ان می ںیم‬

‫�اضافہ وہ �ا ا �و �ر تہبدمع �ہ اغیپ �م ا ہل رہشوک الم �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ �الک‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬وچ� ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�دمسربےکٓاخر ںیم وصبا ئی وکحمت ا �و �رویکبکییک ویینزن‬

‫کے د�رمای �نوخنت �اہو�ں ا�و�راک�م ےک احلا�ت رپاعمہد�ے ےط ےیک‬

‫اک�ران �ن ےکاسمےن‬ ‫گےئ ا �و�رٓائدن�ہ دنو�ں ںیم ہیاعمہد�ےہقلعتم ک‬

‫�رکےھ اجئںی ےگات ہک ا �س رپہلصیفایک اج ےکس�۔‬

‫�ا�سرط�حاظبہرٓانےو �الےوتفہ�ںںیمہیڑہتا�لوجڈینیک �ا‬

‫کی ات�ر یخ ںیم بس ےس ڑب�ی ڑہتالو �ں ںیم امش�ریکیئگ ےہمتخ‬ ‫ہوتی رظنٓا رہی ےہ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ےو �پ ںیم رق�ٓا�ن امنئشاک اعناق �د‬ ‫گو�ا �د� ل‬

‫نو�ٹ�‪ :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و �ر�ی ںیہ‬ ‫جامعت احدم یہ اسال�مٓابا�دیک ایک احدم�ی اطلہباک اعز�ا�ز‬ ‫خو�ا جہوظنم�راص �د�ق اصحبرحتیررکتےںیہہک امجعت‬

‫وہاہ�ر احدم�ی اطلہبزعیز�ہ‬ ‫�احدم یہ ا سال�م ٓابا�دیک ایکنسمک ا�و�ر ن‬

‫برھںیم اپسکات �ناک ان �م ر �وشنرکنے ںیم دم�دگا�راثبت وہتی ےہ �۔‬

‫حوکمت اپسکات �ن ا�س اشند �ا�راکمایبی رپ ابسہمامثع�ن�‪ ،‬ا �س ےک‬

‫با سہمامثع �ن ےن ربمیک�ج ‪IGCSE Urdu Second‬‬

‫�و�ا لد ین ا�و �ر ‪ OPF‬اکلجیک رکشزگ�ا�ر ےہ ا�و�ر اہنںی ابم ک�راب�د‬

‫سے ز یا�د �ہ ربمن احصل ےیک ا �و�ر ا�و�ل �وپزینش احصلرککے‬

‫حمرت�مدبع � لارکیم اج�وید اص حب حرمو�م اس بق دص�رہقلح �‪G-�8‬‬

‫‪ Language‬ےک اتماحنا�ت �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ںیم دنای رھبںیم بس‬

‫�‘�‘یکربم�ج ڈیل�ر ایو �ا�ر� �ڈ’ �’ تیج ایل ےہ�۔ ‪OPF‬کا لج رب�ائے‬ ‫طالاب�ت �‪F -�1�1‬یکسپم ا سال�م ٓابا�د یک ا�س اطلہب ےن اع لیم‬

‫پشیرکتی ےہ ہی اب�ت اقبل ذکر ےہہکزعیز�ہ ابسہمامثع�نرکم�م و‬

‫�ا سال�مٓابا�دیک وپ تی ا�و�ررکم�م احفظامثع�ن اج�وید اص حب ا �و�ررتحممہ‬ ‫زبا �د�ی ںیہ ۔‬ ‫سدع یہامثع �ن اص حہباسبق دص�ر ل� ج�نہ �‪G-�8‬کی اص ح �‬

‫سحط رپ ایک یئن ات�ریخ رقم یک ےہ ۔�ا�س ہلسلس ںیم ‪OPF‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ہیاکمای بی اہنںی ابم�ر�کرک �ے ا �و�ردخ�ارک�ے‬

‫� �وزیر�اعمظ اپسکات�ن ےک اعم�و �نوصخصیرتحم�م وج�ا�درہس�ا �ب کلم‬

‫کامایبی احصلرک ےک امج عتیک کین ان می ا�و�ر وقا�ر ںیم اضافہ‬

‫سےاطخ �ب ںیم �وزیر�اعمظ ےک اعم �و �نوصخصی ےن ابسہمامثع �نوک‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک دعا�ؤ �ںاک و �ا�ر �ث انب ئے ۔ٓامنی‬

‫کا لج اسال�م �ٓابا�د ںیم ایکوصخصیرقتیبدقعنم وہئی سج ںیم‬

‫صاحب ےن اطلہبوک ایک ای�دگا�ر�ی ڈلیش ےس ون �ا�ز�ا ۔ترقیب‬ ‫ماب�راب�دشیپرکتے وہئےاہک ہک ا �سمسقیک امنیا �ںاکمایبی دنای‬ ‫ک‬

‫کہ احدم�ی ےچب رہدیم�ا�ن ںیم ایک ےس ڑب�ھرک ایک اشند �ا�ر‬

‫کرنے و�الے وہتے رہںی ا�و �ر ا لہلاعتلٰی امہ �ر �ےبس وچب�ںوک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رقتاب �ت‬ ‫بریکان افسو ںیم ل� ج�نہ ا ما �ء ا لہلیک دصاس لہ وجبیلیک رجیلن ی‬

‫� ندای ئے ا حدم یت ںیم ل� ج�نہ ا ما �ء �ا لہلیک دص اس لہ وجبیلیک‬ ‫ترقاب �ت ےکہلسلس ںیم رہامج عت ںیم رپ گ�ور �ا مزدقعنم ےیک‬ ‫ی‬ ‫گےئ ۔ �ا �سنمض ںیم ربیکان افسو ےکرہشوک یپال (‪)�K oupela‬‬ ‫مںییھبفلتخم رپ گ�ور �ا مزکا ا عناق �دایکایگ ۔سب ےس ےلہپ رجیلن‬ ‫جمسل اع مہل ل� ج�نہ ا ما �ء ا لہلیک گنٹیمیکیئگ سج ںیم اس �ل رھب‬ ‫رقتاب �تیک‬ ‫کے ےیل فلتخم رپ گ�ور �ا مزمرتب ےیک ےئگ ۔ ا �ن ی‬ ‫شر�وعا�ت امن�ز دجہت �‪،‬حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک‬ ‫خدمت اقد�س ںیم دعائہیوطخ �طےنھکل ا �و �ر دصقا�تیک ا �د �ایئیگ‬ ‫سے وہ ئی �۔‬ ‫�٭�… �د�و�ر �ا�ن اس�لوک یپال ا �و�ر ز�و �رگو رہشکی ا �ن امت�م‬ ‫وکحیت�‪،‬سامجی ای ذمہیب‬ ‫خو�اتنی ےس المقا�تیکیئگ وجیسک یھب م‬ ‫عدہ�و �ں رپ افئز ںیہ �۔‬ ‫وکر�ٓا�نرکیم و دیرگ‬ ‫�د �و�ر�ا �ن المقا�ت ا �ن امت�م وخ �اتنی ق‬ ‫لرٹیرچکاہفحتشیپایکایگا�و�را سال�ماحدم یت�‪،‬ذ ییلومیظنت�ںخوصصًا‬ ‫رقتاب�تاک اعت�ر�فرک�و�ا یاایگ �۔‬ ‫ل� ج�نہ اما �ء ا لہل ا�و�ر ا �سیک دصاسلہ ی‬

‫سب ےن امجعت احدم یہیکوکشوش �ںوکرس�اہا ا�و �ریلہپ دفہعاملسم�ن‬ ‫خو�اتنی ا �و�رویچب �ںیک ایکمظنممیظنت ےک اب�ر�ے ںیم ولعمما �ت‬ ‫حاصلرک ےکریح�انیگ ا �و �ر رشکاک اظاہ�ریھبایک �۔‬ ‫نی’�’ یک‬ ‫�٭�… �د�و �ر�ا�ن اس�ل �‪۸‬؍ ام�ر�چ وک ‘ �‘یو�م وخ � تا �‬ ‫مانستبےسدقعنموہنےو �الیرقتیبںیمیلہپرمتہبل� ج�نہاما�ءا لہل‬ ‫امجیت اعت� �رف‬ ‫کواخ�ص وط�ر رپ دمعوایکایگ ۔�ا سرقتیب ںیم ع‬ ‫کے الع�و �ہ رفنچ ز با�ن ںیم امج عت اک ایک اشئع دش �ہاتک بہچ‬ ‫ت’�’ ا�و� �ر‘�‘ وع�ر�ت ےک اقم� �م’�’ ےک‬ ‫�‘�‘خو�اتنییک زع�ت و زنمل �‬ ‫با�ر �ے ںیم ایک ‪Leaflet‬بیھمیسقتایک ایگ�۔‬ ‫ل‬ ‫رقتاب �ت ےکنمض ںیم � ج�نہ اما �ء‬ ‫�٭�…صدسالہ وجبیلیک ی‬ ‫�الہلوک یپال ےنوخ�داصبن انبکر ا�و �ر ‪Get Well Soon‬کے‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ‬ ‫ےو�پ‬ ‫�‪۱� ۳‬؍ ونج�ر�یوک امجعتوگ �ا�د� ل‬ ‫کو ایک رق�ٓا�ن امنئش دقعنمرکنے‬ ‫کیوت فقی یلمسج ںیم ُکل �‪۴�۰‬؍ افر�ا�د‬ ‫نے رشکتیک�۔ ایک ریڈیو لنیچ‬ ‫�ا�و�ر ایک یٹ و�ی لنیچ ےن یھب ا�س‬ ‫پر�ور�ا�موکوک�ریج �دی �۔ رپ گ�ور�ا �م‬ ‫گ‬ ‫سے ایک ر�و�زلبق اہ�لوک امنئش ےک‬ ‫لےی ایت�رایک ایگ�۔ امنئشاک وقتحبص ون ےجب ےس اش�م ھچ ےجب‬ ‫تک اھت سج د�و�ر �ا�ن ول�گ امنئش ںیم رشیک وہ ئے �۔ رہایک‬ ‫ہمام�ناک ا تسابق�لرکنے ا �و�ر رھپ اپےن استھ امنئش دکاھنےاک‬ ‫�اتناظ�م وم جو�د اھت �۔ ا�س د�و�ر �ا �ن امہمنو�ں ےک فلتخم وس�الا �ت‬ ‫کے وج�ا�بیھب دیے ےئگ �۔ امنئش ںیمھچکریغاحدم�ی ا حاب�ب‬ ‫بیھ اشمل وہئے نج ںیم ےس ایک ہعیشیھب ےھت �۔ ا �ن بس‬ ‫کو امج عتاک اعت�ر�فرک �و�ا یاایگ ا �و�ر انوہ�ں ےن امہ �ر �ے اس تھ‬ ‫باجامعت امن�ز یں ا�د �اںیک�۔ ا�س امنئش ےک ذ�ریہع ےئن ولگو�ں‬ ‫سے ر �و�ابطیھب اق ئم وہ ئے �۔‬ ‫چدنامہمنا�ن ےنامنئش ےک دعب ایک ون�ٹکب ںیم ا پےن‬ ‫تاثر �ا �تیھب د�ر�ج ےیک نج ںیم ےس دنچ ہی ںیہ�‪:‬‬

‫�٭�…�‘�‘یہرق�ٓا�ن امنئشیقیقح ا سال�م شیپرکنے و �الی ےہ‬

‫عیین ا مناک ہذمب �۔ امہ �ر�ا تہب اچاھ اتسابق�لایکایگ ا �و�ر امہ �ر �ے‬

‫تام�م وس�الو �ں ےک وج�ا �بںیمہ لم ےئگ � �۔’ �’�٭�…�‘�‘بتہ اچیھ‬ ‫قر�ٓا�ن امنئش ےہ �۔ تہب اچاھ وقتزگ�ا �ر�ا �۔ اب�ر�ک ا لہل ف�یک �۔‬

‫�اتسابق�ل ےک ےیلرکش یہ�۔دلجںیلم ےگ �۔ ا�ن اش�ء ا ل �‬ ‫ہل’ �’�٭�اسال �م‬ ‫وخوص�ر�ت اغیپ�م الیھپنے ےک ےیلٓا�پیکاک� شوو �ںاک تہب‬ ‫کا ب‬ ‫شرک یہ�۔‬

‫نامئش اش�م �‪۶‬؍بےجمتخ وہئی�۔ ا�س ےک دعب و�ائڈن�ا�پایک‬

‫گای�ا�و�رامن�زرغم�با�و�راشع�ءےکدعبہیرقتیباتخات�مذپیروہئی�۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬امقل �ن ابجو�ہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کویپال (‪ )�K oupela‬یکربانفا سو ںیم رمبی اہ�ٔو�سیکرقتیب گنس اینب �د‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫کویپال (‪)�Koupela‬جامعتوک‬

‫رقتاب�ت‬ ‫�اپےن �‪�۲� ۵‬و یں اس�ل یک ی‬ ‫کے ہلسلس ںیم رمبی اہ�ٔو�ساک گنس‬

‫نبای�د رھکےناک ومقع الم ےہ�۔�ا حلدم لہل‬ ‫گٹف کیپ انبکرفلتخم اتپسہلو �ں ےک د �و�ر �ہاک رپ گ�ور�ا�م انب یا �۔‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اپ نچ اتپسہلو �ںاک د �و�ر�ہایکگای ا �و�ررمیوض�ں‬ ‫�ا�و�ر ا تناظمہی ےس المقا�ترککےرمیوض �ںیک دلجتحص ایبی ےک‬ ‫لےی دعااک اتہام �مایکایگ ۔�ا تناظ مہیوکاصبن ا �و�رمریوض�ںوکٹفگ‬ ‫پکی دیے ےئگ وجہک ل� ج�نہ اما�ء الہلیک دصاسلہ وجبیلیک انمستب‬ ‫سے انبئے ےئگ ‪ Logo‬ےک اس تھاجسئے ےئگ ےھت�۔‬ ‫رقتاب �ت ےک‬ ‫�٭�… �د�و �ر�ا �ن اس�ل دص اسلہ وجبیلیک ی‬ ‫را �ت الا حدم یہ‬ ‫ینلنش اکینش الپ �ن ےک تحت ل� ج�نہ اما�ء ا لہل ا �و�ر انص �‬ ‫کویپالنے �‪۵�۰‬؍ اصبن ےک ‪Box‬ینلنش ڈیہکو�ا�رٹرکو ےجیھب وج‬ ‫کہ ل� ج�نہ اما�ء �ا لہل یکربانفا سویک رط�ف ےس کلم ںیم ومجو�دفلتخم‬ ‫ماہ جر ین (لمیک احلا �تیک وجہ ےس اپےن العقو �ں ےس ٹفش‬ ‫ہونے رپ وبجم � لروگو�ں�)کو د�ی اجنے و�الی امد�ا�د ںیم شامل‬ ‫کےیگےئ�۔‬ ‫�٭�…�ا سی رط�ح لنشین اکینش الپ�ن ےک تحت کلم رھب‬ ‫را�ت‬ ‫مںی �‪۱�۰�۰‬؍ د �رخت اگلنےیکمہم ںیم ل� ج�نہ اما�ء ا لہل ا �و�ر انص �‬ ‫�ا لاحدم یہوکیپالنے‪Dagamtenga‬جامعت یک دجسم ےک‬ ‫�احا طہ ںیمپانچ لھپ د �ا�ر وپ�د�ےیھب اگلئے ۔ �احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬ما �د�ا �م و �د�ر�اگو ہسیفن (‪Madame Ouedraogou‬‬ ‫‪ ،�)�Naffisatou‬رجیلن دص�ر ل� ج�نہ اما �ء الہل �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عٰیل ذ � لاک�۔جامعیت وط�ر رپ �‪�۱�۹� ۹�۷‬ء‬ ‫مںیہی امجعت ےن ا �س رہشےک وسط‬ ‫مںی رقتیًاب اٹاھ�ر �ہ زہ�ا�ر رمبع رٹیماک‬

‫�ایک ہعطق زمنی امجعیت نشم اہ�ؤ �سیک رض�و�ر یا �ت ےک ےیل‬

‫شمرن�ی اصحب ےن امجعیت نشم اہ�ٔو�سیک امہتی و رض�و�ر�ت‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫پر دنچاملک�ت ےہک�۔ دعا ا�و�ر ریرف� ی�م�� ےک دعب ہی رپگ�ور�ا�م‬

‫ریمعتا�ت وہئںی�۔‬ ‫�ا�و�ر امجعیتکنیلکیک �‬

‫نامئدنگا�ن�‪،‬عالقے ےکزعم�زین ا�و�ر اسمہیو�ںمستی �‪۲�۰‬؍ ےس‬

‫حاصلرکایل اھت�۔ �‪�۲�۰�۱�۶‬ء ‪�۲�۰�۱� ۷� -‬ء ںیم ا �س ہعطق ز منی رپسمدج‬

‫مو�رخہ �‪۱�۳‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک رمبی اہ�ٔو�سیکریمعتاک ٓاغا�ز‬

‫سدیامح�درضااصحب�(�رجیلنغلبم)نےرک�و�ایا�۔الہلاعتلٰیےکوضح�ر‬ ‫شرک�انے ےکوط�ر رپرکب�ےاک دصقہ دیاگای ا�س ےک دعب رجیلن‬

‫�اپےن اتخات�موک اچنہپ�۔ ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم فلتخم امجعوت�ں ےک‬ ‫�ز�ائد افر�ا�د ےن رشکتیک�۔�احلدملہلیلع ذ�الک �(�رپو�ر�ٹ� ک‪:‬ابو�ر�ے‬ ‫�ٓا�دما�(‪ )�Kabore Adama‬رجیلن دص�ر امجعتوکیپال�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ظ‬ ‫مد�رسۃ ا لحف� اھگنا ےک ایک َا �و�ر اطلبملعاک اعز�ا �زلیمکتِ ظفحرق�آ�ن‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۲�۷‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء رب �و�ز‬ ‫ظ‬ ‫بد�ھ دم�رسۃ الحف� ےک ایک َا�و�راطبلملعزعیز�منیطف نب ا پم ونحو‬ ‫�(‪)�Fateen Bin Apam Nuhu‬آ�فاھگنا ےنلیمکت‬ ‫حِظفرق�آ �نیک اعس�د�ت احصلیک�۔�ا حلدملہل‬ ‫ظ‬ ‫عزیز�ممکیربمتس �‪�۲�۰�۲�۲‬ءوک دم�رسۃ الحف� ںیم د�اخل وہئے‬ ‫�ا�و�ر ایک اس�ل�‪ ،‬نیت ام�ہ ا�و�ر �‪۲�۷‬؍ د�ن ںیم رق�آ�نرکیم اک ظفح‬ ‫کملمایک�۔ ہی ہچبرتحم�م الاح�ج اپم حونو�(‪Alhaj Apam‬‬ ‫‪)�Nuhu‬صاحب وجکہرٹنیس�ل رینجاھگنا ںیم اپر ایٹسویمکنیٹ‬ ‫کےفیچںیہاکاٹیبےہ�۔تیثیحباسات�دوم� خرہ�‪۲�۷‬؍دمسربوک کاخاس�ر‬

‫نے ا�ن ےسآخر�ی‬ ‫سقبانسا�و�را�سےئن‬ ‫نبےن و�الے احفظوک‬ ‫سب ےن ابم ک�راب�د‬ ‫� �دی�۔ذگشہت رماض�ن‬ ‫عزیز�م وک یلہپ اب�ر‬ ‫�احدمیہ دجسم وپٹنس‬ ‫�(‪ )�Potsin‬ںیم امن�زرت�ا�ویح ڑپھانےاک ومقعیھب الم�۔‬

‫ظ‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬احفظرشبماحدماج�وید�۔رمبی ہلسلس و اناچ�ر�ج دم�رسۃ الحف� اھگنا�)‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫‪Issue No. 27‬‬

‫‪Wednesday 31 January 2024‬‬

‫خربنامہ‬

‫نام �ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�وید اص حب رپ�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررک تےںیہہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۱� ۳‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�زلگنم اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہاسال�مٓابا�د ( �لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن‬ ‫�دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہہیفصمگیب اص حہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫� ہ�یم ٹ‬ ‫ناصراحدمرس�ا�ء اصحب (�ر�و �پ��ن�۔ ویکے�)یک امن�ِزانج�ز�ہ احضر‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫�ا�و�ر ھچ حرمومنییک امن�ِز انج�ز�ہ اغ ئب ھ‬

‫نام �ز انج �ز�ہ احضر‬

‫مرکمہہیفص مگیب اص حہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی ان صر ا حدمرس�ا�ء‬ ‫� ہ�یم ٹ‬ ‫صاحب (�ر�و �پ��ن�۔یوکے�)‬ ‫یمک ونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک �‪ ۷�۸‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہرکم�م‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدم اعمظ اص حب حرمو�ماک�رکن ا یم ا ین ڈنسکیٹی ر بو �ہیک یٹیب‬ ‫ھتںی �۔ٓا�پوکرشیفآ با �د ا ٹسٹی دنس �ھ ںیم ابمل رعصہکت وطب �ر‬ ‫صد�ر ل� ج�نہ دخمتیکوت فقی یلم �۔ ا �س ےک الع�و �ہ دنس �ھ ںیم وچب �ں‬ ‫ڑپا تی رہںی�۔ حرمومہ‬ ‫کو رق آ �نرکیم ان ظر�ہ ا �و �ر ابترجہمیھب ھ‬ ‫نام �ز ا �و �ر �ر � �وز �ہیک اپبدن�‪،‬ہتدجزگ�ا �ر �‪ ،‬رغ با �ء اک ایخ �ل رھکےن و �ا لی‬ ‫�ا �و �ر الخفت ےک اس تھ ا خال �ص و و فا اک قلعت رھکےن و �ا لی �‪ ،‬کین �‪،‬‬ ‫�د یدن �ا �ر زب�ر�گ اختو�نںیھت�۔ بجکتتحص ا جا �ز �ت د ییت رہی‬ ‫با اقعد�ہدجسملضف�( لدن �ن �) امن�ز ےک ےیلآ یارک تیںیھت�۔ حرمومہ‬ ‫موصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم ایم�ں ےک الع�و �ہ د �و ایٹیب �ں ا �و �ر‬ ‫پانچ ےٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫نام �ز انج�ز �ہ اغ ئب‬

‫��‪۱‬۔مرک�م اع�ر�ف ا حدمرقییش اص حب�(حدی �ر�آبا�د کدن�)‬ ‫�‪۱� ۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءکو ‪�۷ �۳‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ‪�۱�۹�۷��۳‬ء ےس‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�‪�۱�۹�۹�۰‬ءکت �‪۱�۷‬؍سا�لوعس �د�ی رع�ب ںیم رہے اہج�ںٓا�پ ےن‬ ‫سا�ت اب�رحج یک اعس�د �ت اپئی�۔وعس�د�ی رع�ب ںیم ا پےن َد�و �ر‬ ‫کے ا بدت�ا ئی اسلو�ں ںیم اہنںی اخنہہبعک ںیم د �اخل وہکرون�افل‬ ‫پڑھےناکیھب ومقع الم �۔آ�پ امجعت اطئف ےک ابنی ا�ر�اکنی ںیم‬ ‫سے ےھت ا�و�ردص�ر امجعت اطئف ےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی‬ ‫پائی �۔ �‪�۱�۹�۹�۱‬ء ںیم دنہ� سوات �ن و�اپسآنے ےک دعب �‪ ۱� ۰‬اس�ل کت‬ ‫�امریامج عتیک تیثیح ےس دخمت اجبلاتے رہے�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر افلخ�ءیکبتکاک رہگ�ا اطم لہع اھت�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس ےبپان�ہقشع اھت ا�و�ر اخ ند�ا �ن رضح�ت‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ق ن‬ ‫سمحی ومعو �دلعہی اسلال�م اک تہب ا حرت�ا�مرکتے ےھت �۔ و �ا ف�ی�‬ ‫�زندگی ےس تہب تقفش ا�و�رزع�ت ےس شیپٓاتے ا �و�ر ا �نیک‬ ‫�ذ �اتی رض�و�ر یا�تاک ایخ�ل کراھکرتے ےھت �۔ حرمو�م وص�م وصٰول�ۃ‬ ‫کے اپبدن�‪ ،‬الخفت ےس اخال �ص و �وفا اک قلعت رھکےن و �الے تہب‬ ‫باہ�د�ر ا �و�ر ڈن�ر اناس �ن ےھت�۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا�ن ںیم‬ ‫�ا لہہی ےک الع�و �ہنیت ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م‬ ‫رکیسر�ی اجئدی �ا�د ویکے�) ےک‬ ‫عرفا �ن ا حدمرقییش اص حب ( لنشین ٹ‬ ‫�و �ا لد ےھت�۔‬ ‫�‪�۲‬۔مرک�مزلگ�ا�ر احدم ٹاوھ�ا�ل اصحب �(یوکے�)‬ ‫�‪۲� ۳‬؍ما �ر�چ �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک ربو�ہ ںیم اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت‬ ‫پا ےئگ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک اخ ند�ا�ن ںیم‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�احدم یت �‪�۱�۹�۱�۴‬ء ںیم آ ئییھت �۔ حرمو�م وص�م ٰولص�ۃ ےک اپبدن�‪،‬ہتدج‬ ‫گز �ا�ر�‪ ،‬اظن�م امج عت ا �و�ر الخفت ےک اطاعتزگ�ا�ر�‪ ،‬تہب‬ ‫نکی ا�و�رصلخم اناس �ن ےھت�۔�ٓا�پ اکمای�ب د�اعی الی ا لہل یھب‬ ‫تےھ�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ د �و ےٹیب‬ ‫شامل ںیہ�۔�ٓا�پ ےکون�اسےرکم�م ایسروہشم�د احدم ٹاوھ�ا�ل اص حب‬ ‫جمسل دخ �ا�م الاحدم یہ طربا نہی ےکہبعشومعمی ںیم دخمتیکوتفقی‬ ‫پا�رہے ںیہ�۔‬ ‫�‪�۳‬۔مرک�م د�ا �ؤ�د ا حدمرجگ�ا تی اص حب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫ظوہ�ر احدم اص حبرجگ�ا تی د�ر �ویش اق�د یا �ن‬ ‫�‪۱�۰‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �‪ ۵�۴‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م تہبیقتم�‪،‬‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫پرہزیاگ�ر �‪ ،‬اخمو�شعبط�‪ ،‬رہایک ےکاک�مآنے و �الے�ایکصلخم‬ ‫�ا �و�ر ان فع الان�س وجو�د ےھت�۔ حرمو�م آخر د�م کت اق�د یا�ن ےک‬ ‫خمفلت دفاتر ںیم دخمتیک وتفقی اپتے رہے�۔ٓا�پ و�اقف‬ ‫�زندگی وت ہن ےھتنکیل اپین اس�ر�ی زندگی یہ د ییناکمو�ں ںیم‬ ‫برسیک�۔ حرمو�م الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ومصی ےھت�۔سپام ندگا�ن‬ ‫مںی ا لہہی ےک الع�و �ہ ایک اٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م‬ ‫رکیسر�ی ایضفت اجپا�ن�) ےک‬ ‫ظمرفاحدماق�د یا نی اصحب (ینلنش ٹ‬ ‫چوھٹے اھب ئی ےھت�۔‬ ‫��‪۴‬۔مرکمہومحم �د �ہ رشب�ٰی اص حہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی احاس�ن‬ ‫�الرمحنٰ اص حب ( ربو �ہ )‬ ‫�‪۱�۶‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءوک �‪۸�۱‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ وص�م وٰولص�ۃ‬ ‫�وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کی اپبدن�‪ ،‬وخ�ش اخال�ق�‪ ،‬ڑب�ی د لریا �و�رہلسلس ےک ےیل ریغت‬ ‫�رھکےن و�الی ایکصلخم اختو�نںیھت�۔مرحومہ ا لہل ےکلضف ےس‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫ربخو �ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �ا ہم اع لیم �‬ ‫�٭�…برطانہیےکٓائلرکنیٹرپےلمحےکدعبامریہکےننمیںیم‬ ‫ث‬ ‫حو��ی�و�ںرپاینہلمحایکےہ�۔ا�سامرییکےلمحیکرٹنیس�لامکنڈیکاجنبےس‬ ‫ث‬ ‫تدصیقرکتے وہئےاہک ایگ ےہہک انوہ�ں ےنوح��ی�و�ں ےک ایک‘�انییٹ‬ ‫ریحب ٔہاحرم‬ ‫شپزیم�ائل�’رپےتفہیکحبصہلمحایکےہ�۔ا�سزیم�ائلےلمحاکدصقم �‬ ‫مںیدہ�فوکاشننہانبنااھتا�و�رہیالچنگنےکےیلیھبایت�راھت�۔امرییکوف�جیک‬ ‫یسرٹن�لامکنڈاکہییھبانہکےہہکامرییکوف�جےناپےندفا�عںیمزیم�ائلوکام�ر‬ ‫گر�ایا�ا�و�رتاب�ہرک�دیا�۔‬ ‫�٭�…عالیمدع�التےنزغ�ہلسنیشکسیکلطعمرکنےیکاسر�ائلییک‬ ‫�د�رخو�استوکرتسم�درک�دیا ا�و�راہک ہک اسر�ائلی ےکالخ�فلسنیشک دقممے‬ ‫مںیہلصیفدیاندع�التےکد�ائر�ہاتخای�رںیمےہ�۔اعلیمدع�التِاناص�فےن‬ ‫�اسر�ائلیوکوینیطسلف�ںیکلسنیشکر�وکےناکمکحد�ےدیااتہمگنجدنب�یاک‬ ‫حمکںیہندیا�۔اسر�ائلیےکالخ�فوینیطسلف�ںیکلسنیشکاکدقممہر�وکےنیک‬ ‫�اسر�ایئیل د�رخو�استرتسم�درکتے وہئےسیک الچنےیک ونجبی افریہقیک‬ ‫�د�رخو�استوظنم�ررکلی�۔اعلیمدع�التاناص�فےکدنپ�ر�ہوجج�ںےنےلصیفیک‬ ‫حامیترک� �دی�‪،‬د�وےناخملتفیک�۔‬ ‫�٭�…عد�التےناسر�ائلیوکمکحدیےتوہئےاہکہکاسر�ایئیلوف�رسز‬ ‫نلسیشکےکاقد�اما�تر�و�کدیںا�و�راسر�ائلیآ�جےکمکحےکاطمبقاپےن‬ ‫رکو�ائے�‪،‬اسر�ائلیزغ�ہںیماناسنیامد�ا�دےنچنہپد�ے‬ ‫�اقد�اما�تیکرپو�ر�ٹعمج �‬ ‫�ا�و�روص�ر�تاح�لرتہبانبئے�۔دع�التےناپےنےلصیفںیماہکہکاسر�ائلی‬ ‫عد�الیتمکحےکاطمبقاقد�اما�تیکرپو�ر�ٹایکام�ہںیمعمجرک�و�ائے�‪،‬زغ�ہ‬ ‫کےانت�ز�عںیماشملامت�مرفیقدع�التےکےلصیفےکاپبدنںیہ�۔زغ�ہںیم‬

‫موصہیںیھت�۔‬

‫��‪۵‬۔مرکمہ رپ�و ین فیطل رپ �اچہاص حہب ا لہہیرکم�مدبع ا للفیط‬

‫وم�( ڈینیک �ا�)‬ ‫پر�اچہ اص حب حرم �‬

‫�‪۲�۷‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰�۲�۳‬ءوک وٹ�ر �انوٹ ںیم �‪ ۸�۶‬اس�لیک رمعںیم‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ریھب�ہ ا�و �ر‬ ‫�وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫سرگو�دھا ںیم وکسنت اتخای�ررکنے ےک دعب د�س اس�ل ےسڈینیک �ا‬

‫�اسر�ایئیلولمح�ںںیمڑب�ےامیپنےرپرہشیو�ںیکامو�ا�توہئںی�‪،‬دع�التزغ�ہ‬ ‫مںیاناسنیاملےییکدحےسآگا�ہےہ�‪،‬ونجبیافریہقےکاعئدرک�د�ہالز�اما�ت‬ ‫مںیےسکھچد�رستںیہ�۔‬ ‫�٭�…عالیم دع�الت اناص�ف ےک اسر�ائلی اخملفےلصیف رپ ربطانو�ی‬ ‫ترجام�ناف�ر�ناکمنولیھتایڈنڈیوپلیٹنمآفسےنرع�بڈیمیاےسوگتفگ‬ ‫کرتےوہئےاہکہکزغ�ہںیماسر�ایئیلاقد�اما�تلسنیشکےکوط�ررپںیہنےیل‬ ‫جاکسےت�۔مہآئییسےجےکرک�د�ا�را�و�را�سیکآ�ز�ا�د�یاکاحرت�ا�مرکتےںیہ�‪،‬‬ ‫مہںیا�سسیکرپاقبِلذکراظفحت�تںیہ�۔ونجبیافریہقاکاعلیمدع�التںیم‬ ‫کسیالناطلغا�و�راتشاع گن�لازیتاھ�۔‬ ‫�…خربجییسنےکاطمبقایر�ا�نںیماسر�ائلیےکےیلاجسوسیےک‬ ‫�٭ ا‬ ‫�الز�ا�مںیماچ�ررجممو�ںوکاھپنیسد�ےد�ییئگ�۔�ایر�انیدعلہیےناسر�ائلیےک‬ ‫لےیاجسوسیےکرجممو�ںوکاھپنیسدیےاجنےیکدصتیقیکےہ�۔اھپنیس‬ ‫پانےو�الےذمکو�ر�ہاچ�ررجمما�نرپایر�انیوفجیابیصنت�ترپولمح�ںیکوصنمبہ‬ ‫ریبو�ِنکلم‬ ‫بدن�یاکالز�ا�ماھت�۔ا�نرجممو�ںےناسر�ایئیلاجییسنومسا�دےس �‬ ‫رعاقیرک� سدات�ن ےک ر�اسےت ےس ایر�ا�ن‬ ‫تربتی احصلیکیھت�۔یہرجمما�ن �‬ ‫مںید�اخلوہئےا�و�روصبہافصاہ�نںیم �وز�ا�ر�ِتدفا�عیکابیصنت�ترپےلمح‬ ‫کاوصنمبہانبرہےےھت�۔اچ�ر�و�ںرجمما�نیکزس�ائےوم�تےکالخ�فاپلی‬ ‫سمرت�دےیکاجنےےکدعبا�نیکزس�ائےوم�ترپلمعد�ر�ٓامدکایگایہے�۔‬ ‫�٭�…عالیمدع�التاناص�فےکےلصیفےکدعبد�رخو�استزگ�ا�رونجبی‬ ‫�افریہقیک �وزیراخ�رجہےنےلگںیمینیطسلفکف� یہڈ�الےمیٹےکرمہ�ا�ہنشجانمیا‬ ‫�ا�و�رےلصیفرپوخشیاکاظاہ�رایکہکبجدیرگامملکیکاجنبےسیھبےلصیفاکریخمدق�م‬ ‫کایایگ�۔وعس�د�یرع�با�و�راسالمیاعت�و�نمیظنت(�ا�وآئییس�)ےنیھبےلصیفاک‬ ‫خریمدق�مرکتےوہئےاہکہکاعلیمرب�ا�د�ر�ینیبال قاو�امیوق�اننییکالخ�ف‬ ‫رہھٹائے ا�و�رےلصیفاک اپبدن انبئے�۔ د� سور�ی‬ ‫�و� �رزیو�ں رپ اسر�ائلیوک وج�ابد�ہ �‬ ‫جانباسر�ائلیےناعلیمدع�التاکہلصیفرتسم�درک�دیا�۔امریہکا�و�ر طربانہیےن‬ ‫�اسر�ائلییکامحیتاکاعال�نایک�۔عالیمدع�التِاناص�فےکےلصیفےکدعب قاو�ا�م‬ ‫تمدح�ہیکالسمیتوکنلساکاجال�سدب�ھوکبلطرکلایایگ�۔‬

‫تام�م ذمہ د �ا�ریو�ں ںیم و�ا لد �ہاک اہتھ اٹب تے رہے�۔ امسپندگا�ن‬ ‫مںی و �الد �ہ ا�و�ر ا لہہی ےک الع�و�ہ اس�ت اسلہ یچب اشمل ےہ �۔‬ ‫رفائے ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت �م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ�ر�و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫وخوی �ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ا �نیک ب‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مںیمیقمںیھت�۔ حرمومہامن�ز�و �ںیک اپبدنکینصلخم ا �و�ر اب�و فا اختو�ن‬ ‫ھتںی�۔ حرمومہوک ایک ابمل رعصہ وطب�ررکیسرٹ�ی ایضفت ل� ج�نہ ا ما�ء ا لہل‬ ‫سرگو�دھا ےک وط�ر رپدخمتیکوت فقی یلم �۔ٓا�پرکم�م اعمرفیطل‬

‫پر اچہ اص حبدیہش الہو�ریک و�الد �ہںیھت�۔‬

‫�‪�۶‬۔مرک�م ابم�ر�ک احدمرشبماصحب ابنرکم�م احفظکلمقیفش‬

‫�ا حدم اص حب ( ربو�ہ )‬

‫یمک دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ءوک �‪۳� ۷‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م رحتیک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�وقف نو ںیم اشمل ےھت ا �و�ر ا پےن اخال �قیک وجہ ےس تہب رہ‬ ‫�دلزعیز ےھت�۔ اب�پ ےکوھچٹی رمعںیم وفا�ت اپنے ےک دعبرھگیک‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬ ‫�‪۳�۱‬؍‪۳‬؍ ونج � �ری �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:40‬‬

‫‪18:10‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:44‬‬

‫‪18:06‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:59‬‬

‫‪18:01‬‬

‫‪06:13‬‬

‫‪16:50‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:39‬‬

‫‪17:41‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.