َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
کیس ےسوھج�ٹ تموہک
ا��
حرض�ت ایفس �ن نب ُاسدیرضحمی ضری الہلہنعےتہکںیہہک ںیم ےن رسو �ل الہلیلص
رفاتے وہئے انس� :ہی تہب ڑب�ی ایخ نت ےہہکمت اپےن اھبئی ےس اییس �الہلہیلع سوملوک م
با�ت ایب �نرک�و ےسج و �ہوت اب للک چس اجنے احلانہکمت ا�س اب�ت ےک اب �ر�ے ںیم ا�س ےس
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
۷؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء بد�ھ �۷؍فر�
�۲�۶؍۲؍ ر جب � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۷؍۷؍ غیلبت � ۱�۴� ۰�۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۳�۳
جوھ�ٹ وب�ل رہے وہ�۔
ََْ يض) (ابو داؤد کتاب الادب باب فِي المعارِ ِ
کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
کیس دحیث ںیموھج�ٹ وبلےنیک رہزگ اجا�ز�تںیہن
رقا�رںیہن د یا ومع رپیھب اجئز � �اسال�م ےنوھج�ٹوکیسک ق َْ
َ
رفاتا ےہ رہھٹایا ےہ �۔ اسیج ہک ا لہل اعتلٰی م قر�ٓا�ن رشیف ےن د�ر �و�غ وگئیوک تب رپسیت ےک رب�ا بر �
قر�ٓا �نرکیم ا �و �رسمدنت احا�د یث ںیموھج�ٹوک أكبَ ُر الْك َبائِر�ِ( عیین ڑب �ے ڑب �ےانگہو�ں ںیم ےس ڑب �ا
َ ْ َ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ الزورِ �(�الجح�)�۳�۱� :عیین وتب �ںیک دیلپ�ی ا�و�روھج�ٹیک دیلپ�ی ان واجت ِنبوا قول فاجت ِنبوا الرِجس ِمن الأوث ِ
تکٓا �پ ےک طخ ںیم ذمکو�ر ر �و �ا یتاکقلعت ےہوت ا ییس ایک ر �و �ا یتحیحص اخب � �ری ا �و �رحیحص ملسم ںیم رضح�ت
سے رپہزیرک�و اصل اب�ت یہی ےہہکیسک دحیث ںیموھج�ٹ وبلےنیک رہزگ اجا�ز�تںیہن ہکلبدحیث ںیموت ہی
رفا ئی ےہ �۔ جاہ �ں گان�ہ �)قر�ا �ر د یا ایگ ےہ �۔ ا �و �ر حنٓاوض �رﷺ ےن ا �س ےس ا تجان �بیک اب �ر اب �رتحیصن م �ا �موثلک�م تنب ہبقعؓ ےس رم�و�ی ےہ ا �و �ر ا �س ر �و �ا یت ےک ا لاف �ظ اتحم �ط ا �و �ر اق بل ات�و یل ںیہ �۔ انچ نہچ ا �س َ َّ
َّ
َّ
ُ
َ
ْ
َ
ُْ ُ َْ َ َْ ْ ُ اس َويَقوْ ُل خيْ ًرا َويَن ِمي خيْ ًرا۔عیین وجصخش �ر �و �ا یت ےک ا لاف �ظ ہی ںیہ :لي َس الكذاب ال ِذي يص ِلح بين الن ِ
لوگو�ں ںیمحلصرک �و �انے ےک لےی کین اب �ترک �ے ا �و �ر اچیھ اب �تٓا گے اچنہپ ئے و �ہوھجٹا ںیہن ےہ �۔
ُ ْ ُ ْ رھپار �رفض ےک رہوُتلتقایک اجئے ا�و�رالجیا اجئے �۔ گ وھچ گڑ ا چ لظفںیہہک ِا ْن ق ِتل َت َو ا ْح ِرق َت عیین چسوکتم �
�ا �سیک اثم �ل ا یےس ےہہکحلصرک �و �انے و �ا لاصخش ایک رف یقیک د �وسر�ے رف یق ےک اب �ر �ے ںیم
طو�ر رپوکئی دحیث رق�ٓا�ن ا�و�ر احا�دیثہحیحصیک اخملف وہوت و�ہ اقبل امسعتںیہن وہیگویکنہک مہ ول�گ اسی
کیہ اجنے و �ا لی ابتو�ں ےک اب �ر �ے ںیم اخموشی ا تخای �ررک �ےتو ا یاس حلصرک �و �انے و �ا لا وھجٹا ںیہنالہک
حدیثوکوبق�لرکتے ںیہ وج احا�د یثہحیحص ا�و�ررق�ٓا �نرکیم ےک اخملف ہن وہ �۔ اہ �ں ضعب احا�د یث ںیموت�ریہ ومو�مایک کے وج�ا�زیک رط�ف اشا�ر�ہ اپ یا اجتا ےہ �۔ ا�و�رُا سیوکرفن�ت دلانےیک رغ�ض ےسذک�ب ےک ان�م ےس س
کیہ وہ ئی ابتو�ں ںیم ےس اچیھ ا �و �ر کین ابتںی د �وسر�ے رف یق کت اچنہپ د �ے ا �و �ر ا �س رف یق ےک الخ�ف کساتہے�۔
ُ سنن رتمذ�ی ےنرضح�ت اسام�ء تنب زی یدؓ ےس �ا �س ر �و �ا یتوک ا �ن ا لاف �ظ ںیم ایب �نایک ےہ � :لَا يَ ِح ّل ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ ّ ُ َّ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َّ اس۔ عیین الك ِذب إِلا فِي ثل ٍ اث يح ِدث الرجل امرَأته ل ِير ِض َيها والك ِذب فِي الحر ِب والك ِذب ل ِيص ِلح بين الن ِ
تنی ابتو�ں ےک وس�ا وھج�ٹ وبلان اج ئزںیہن �۔ اخ �وند ا پین ویب�یوک ر �ا ضیرکنے ےک لےیوک ئی اب �ت ےہک �۔
گای ےہ ا�و�ر یاک اجہل ا�و�ر حاقم بج ایاس ظفلیسک دحیث ںیم وطب�راستمح ےکاھکل وہ�ا اپ�و�ےوتاشید ا�سوک
لڑ �ا ئی ےک ومقع رپوھج�ٹ وبلان ا �و �ر ولگو�ں ےک د �رمای �نحلصرک �و �انے رپوھج�ٹ لوبان �۔
قحیقیذک�ب یہھجمس ےلویکنہک و�ہ ا�سیعطق ہلصیف ےس ےبربخےہہکیقیقحذک �ب اسال �م ںیم دیلپ ا�و�ررح�ا�م ا�و�ر
مںی رم�و�ی دیرگ ر �و �ا یا �ت ےک الخ�ف وہنےیک انب رپاق بل وبق �لںیہن �۔ ا �و �ر د � سور�ی اب �ت ہیہک ا سال �م ےن
شر�ک ےک رب�ابر ےہرگموت�ریہ وج د�رقحتقیذک�بںیہنوگذک�ب ےک رنگ ںیم ےہ اضرط�ا �ر ےک وقتوع�ا�م
�د �ونکیل چسوک اہ تھ ےس تم اجنے د �و �۔ � .� .� .سپ ہی اب �تیسک رط�حیھب امنےن ےک الئقںیہنہکیسک دح یث
کے و�اسےط ا�ساک وج �ا�زدحیث ےسپایا اجتا ےہرگمرھپیھباھکل ےہہک افلض وہی ول�گ ںیہ وجوت�ریہ ےسیھب
رہھٹےوت ا �س �و تنس ےک اطم بق �
رییھب ںیہ نج ےسولعم�م وہتا ےہہکوت�ریہ اعٰیل دحںی د� سو � پرہزیرکیں …مرگ اب� صوف ا�س ےک تہبیس ثی
قوب�لرک یں ےگ� ،و �رنہرق�ٓا �نرکیم
رہ ا�سیک جوہ ےسلتقایک اجئے ا�و�ر ےہ ا چ وقتٰی ےک ربخال�ف ےہ ا�و�ر رہباح�لیلھکیلھک اچسئیرتہب گ �د� جرہ ےک �
عتمیل ےکالخ�ف وہنےیک وجہ ےس
جالیا اجئے�۔
ھٹرہ�ا تے �۔ �(نو �ر�الرق�ٓا �ن ربمن � ،�۲ر �وحانی زخ �ائن دلج � ۹ہحفص � ۴�۰�۳ات �)�۴�۰�۵
ہپیل اب �ت ہی ےہہکننس رتمذ�ی ںیم ایب �ن ہی ر �و �ا یت رق�ٓا �نرکیم ےک و �اضح مکح ا �و �ر �احا�د یثہحیحص
رقا �رںیہن د یا �۔ ہکلب ا �س ےک ربعسک ہیمیلعت د�یہک اج �نیھب اج تی وہوت اجنے جوھ �ٹوکیسک ومقع رپیھب اج ئز �
مںیوھج�ٹ وب لےنیک اجا�ز �ت �دییئگ ےہ �۔ ا �س ےیلگ ار ا �ن احا�د یثیکوک ئیقیبطت وہیتکس وہ وج رق�ٓا �ن
طتقیب ےک اس تھمہ ا �ن احا�د یثوک
�ا �و �ر رسو �ل ا لہلﷺ یک و �اضح ہم ا �ن احا�د یثوکقابل وبق �لںیہن
�(نبای �د�ی اسمئل ےک وج �ابا�تربمن �۱� ۰
طموب عہ افللض انرٹینلنش �۵؍ما �ر �چ ��۲�۰�۲�۱ء �)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم�) مےئعقشِ دخ�ا ںیمتخس یہومخم�ر رہات وہ�ں�(نم �
�۲
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب
�۳
کموت�ب ونج بی امریہک
�۶
�ٓاسرٹلیای ںیمدجسم ےکایق �م ےک ےیل ایک سوعی امع�ر�تیک رخ ید
�۸
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۷؍۷؍ �
سحمنین ےتنب وہ ئے د �وسر�و �ںیک الصیحوت�ںوک ھڑبایا اج ئے
مےئعقشِ دخ�ا ںیمتخس یہومخم�ر ر ہات وہ �ں �(نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�)
�( �ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۳؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰�۱� ۲ء �) یجاس ہک ںیَم ےناہکنینسحماک ہیبلطمیھب ےہہک ا پین
کا قح ا �د �ارک �و �۔ ہکلب ُا �س رپ ا حاس �نرک تے وہ ئے ا ناس نتییک
رعا �نوکیھبامک �ل کت اچنہپنےیک بیھرکفرکنا ا �و �ر ا پےنملع و ف
قد�ر �و �ںوک اق ئمرکنے ےک ےئلنینسحم ںیم امش�ر وہ اج �ؤ �۔ ُا �ن
کو ا پین نزدگیاک ہصح انبنا ا �و �ر رھپا �س ںیم ھڑبان ہییھب ا �ساک
با�ر �ے ںیم � ،اخ �دمو�ں ےک اب �ر �ے ںیم دح یث ںیمآیا ےہہک وج
کوششرکنا ا �و �ر ہی ا حاس �ن ا پےن رپیھب ےہ �۔ کین اص لح لمع
رضو �ر یا �تاک ُا �ن ےس ڑب �ھرکایخ �ل کروھ �۔ًالثم الم �ز منی ےک کی �
�ایک بلطم ےہ �۔ ا �و �ررھپہیہکملع ورعمفت ےسوخ �دیھب افئد �ہ
خو�د ونہپ ا پےن رغ یب الم �ز�موک انہپ �ؤ �۔ وجوخ �داھک �ؤ ُاسےالھک �ؤ �۔
بیھ افئد �ہ اچنہپنا�۔انتج انتج ملع ورعمفت ز یا �د �ہ وہاگ ا �و �ر رھپا �س
فاطعموھم مماتاکلون حدیث )2545
سےنینسحم ںیم اشمل وہنےیک ایک ا �و �ررعم�ا �ج یتلم ےہ �۔ دق�م
کیسیھب کلم ےکوع �ا �موھبکےںیہن ر �ہ ےتکس �ُ ،ا �ن ےکوقح �قیھبک
�ُا ٹاھ تے وہ ئے ا �سوک ا پین زندگی رپ الگورکنا ا �و �ر د �وسر�و �ںوک سے د �وسر�و �ںوک افئد �ہ اچنہپنےیکوکششیھب وہیگوت رھپا �س
پرھآگے ڑب ھےت ںیہ �۔ ایک ےئن ر �ا سےت اک نیعت وہتا ےہ وج
مز ید ر �وحانی ا �و �ر ا خال قی رت قی یک رط�ف ےلرک اج تا ےہ ا �و �ر جب ہی ر �وحانی ا �و �ر ا خال قی رت قی وہ تی ےہ وت رھپ ا لہل اعت لٰییک عمتی ےک ےئن ز �ا �و یےیھبرظنآتےںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےسرق�ب
(بخاری کتاب العتق باب قول النبیﷺ العبید اخوانکم
�ا �سمیلعتوکاگر دنای ےک وسعی رتانت ظرںیم دکیاھ اج ئےوت
پاما �لںیہن وہ ےتکس �۔ و �ہ ےگننںیہن رہںی ےگ�۔ یٹ و�ی رپفلتخم ن �افر �یق� امملکیک وصت یر یں دکاھئی اج تی ںیہ �۔ ےچب افقو�ں
کی زندگیزگ �ا �ر رہے ںیہ �۔ تہب اس �ر �ے وخ �ر�ا�کیکیمکیک
ںیم تخس
دخ�ا
یہ ومخم�ر
رہات
وہ�ں
قشع ِ مےئ نش یہ ا یاس � ّ�ہ ےہ سج ںیم ہک رہ �دم وُچ�ر ر ہات وہ�ں �و�ہ ےہ ھجم ںیم اہن �ں ریغ�و �ں ےس رپ�د �ہ ےہ اسے ال�ز�م بتیھ وت مشچِ دب انیب�ں ےس ںیم وتسم�ر رہات وہ�ں قایمت ےہ ہک صولِ ای�ر ںیم یھب رنجِ رفقت ےہ مںی ا�س ےک اپ�س ر�ہ رک یھب ہشیمہ د �و�ر ر ہات وہ�ں وھچڑ�ی � لای ویک �ں و �رثۂ دپ� �ری� ،وفا�د �ا�ر�ی ہن ویک�ں
کا قلعت ڑبھات ےہ �۔ ُا �سیک افص �تاک زمید ا �د �ر�ا�ک دیپ �ا وہتا
�وجہ ےس رق یب ا لرم�گ ںیہ ای ڑبھوتر�ی ُا �نیکحیحص ںیہن ےہ �۔ ش� ما لون �ر ��ڈ ( )�M alnourishedںیہ �۔ امئںی وھبکی ںیہ �۔
�( )�C ycleےہ � ،یاکرکچ ےہ وجویکین �ں ےک ا �ر �درگ�دوھگ مےت
کرنےیک وس�چ ےک اجب ئےوقح �قیک ا �د �ایئیگ رپوتجہ د�ی اج ئے �،
جمےھ ا �س یک ںیہن رپ �و �ا وک ئی ان�ر �ا �ض وہ کشیب
رغوب �ںوک ُا �ن ےک اپ �ؤ �ں رپڑھک�اایک اج ئےوت ہیاسمئل وج خو�د ی
مںی دغّ�ا �ر�ی یک رسحد ےس تہب یہ د �و�ر ر ہات وہ�ں
ہے ا �و �ررھپوقت�ٰی ںیمیھب رت قی وہ تی ےہ �۔وگ یاہک ایک اسیئلک
چوھٹے وچب �ںوک د �و �د �ھںیہن الپکسںیت �۔ سپاگر وسائل رپہضبق
ہوئے �،وقت�ٰی ےک ا عٰیل دم �ا �ر �جکت ےل اج تے وہ ئے دخ �ا اعت لٰی
سحمنین ےتنب وہ ئے د �وسر�و �ںیک الص یحوت �ںوک ھڑبا یا اج ئے �۔
ہے�۔ رھپزمیدینویک�ںیک رط�فوتجہ دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �ررھپًاتجیتن
ےگ�۔ ار � ندای ںیم دیپ �ا وہ ئے وہ ئے ںیہ وخ �د وخب �دمتخ وہ ئاجںی گ
رعا �ن اح صل وہتا ےہ �۔وت ہی و �ہ ا حاس �ن ےہ �، �ا �د �ایئیگاک ز یا �د �ہ ف
�و �ا لی وہ �ں ا �و �ر ڈیل �ر ا پےن کنب سنلیب انبنےیک اجب ئے وع �ا �ماک
رطف ےس رھپوت فقی ڑبھیت تک ےل اج تا ےہ ا �و �ردخ �ا اعت لٰییک �
�ا �ن زیچ�و �ں ےس � ،ا �ن ابتو�ں ےسوقح �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �دیک حمنس اننب ےہ وج ا لہلاعت لٰی یاک ا ناس �نوک انب تا ےہ �۔ وج ا حاس �ن
سمامل�ن وکحتمںییھب ا پےن وکلم �ں ںیم ا �س اب �تاک ایخ �ل رھکےن
جمےھ رکفِ اعم �ش و وپشش و وخ �ر اک ا لم ویک �ں وہ
خای�ل رھکےن و �ا لے وہ �ں �،نینسحم ےننبیکوکششرکنے و �ا لے
مںی قشعِ رضح�ت زی�د �ا �ں ںیم بج ومخم�ر ر ہات وہ�ں
جاتنے و �ا لےنسحمںیہن وہ تے ہکلب د �وسر�و �ںیک اخطررقبانی
وخوص �ر �تمیلعت ےک ہو�ں �،وقت�ٰی رپ ےنلچ و �ا لے وہ �ںوت ا �س ب
ہںی� ،رھپو �ہ ا �س ا صو �ل رپ ےتلچ ںیہہک ا پےن وقح �ق ےنیل رپ ز �و �ر
�ا فال �سیک ہیاح لتںیہن وہیتکس �۔نکیل دبسقیتم ےسبس ےس ز یا �د �ہ
وھچڑ تے کرکے ا پےن ا �وپریتخس و �ا �ر �درک تےںیہ ا �و �ر ا پےنوقح �ق � نہ د �و ہکلب د �وسر�ے ےکوقح �قیک ا �د �ایئیگیک رط�فوتجہ د �و �۔
بدعیھبک امہ �ر �ےاملسم �ن وکلم �ں ںیم ےب ینیچ ا �و �ررغبت ا �و �ر
تڑ �پ ےہ د ین یک ھجم وک اسے دنای یک اللچ ےہ
سمامل�ن وکلم �ں ںیم ہی اح �ل ےہ ا �و �ر رھپریغیھب ُا �س ےس افئد �ہ
وہ�ں
َمںی اکرثریغ�و �ں ےک اس مےن � ،وج یھب ڈیل �ر ےتلم ںیہ ای
�ُا ٹاھ تےںیہ �۔وت بجیھب ںیَم ےنولگو�ں ےکاس مےن ہی ایب �نایک
کیمیلعت ےس وپ �ر�ی رط�ح و �افقتی ہن رھکےن و �ا لے�ُ ،ا �ن ےک
یلےت وہ ئے اک �مرک �ووت ہیاسمئل وج دنای ںیم دیپ �ا وہ ئے وہ ئے
�ا سال �م رپ ا عرت�ا �ضرکنے و �ا لےضعب دنای د �ا �ر �ولگ � ،ای ا سال �م سامےن ہی اب �ت یھب شیپرکتا وہ �ںہک دنای و �ا لو�ںاک امت �م ز �و �ر
کہاگر ہیوص�رتاح �ل وہ � ،ا �و �رمت ول�گ یھباگر ا ناص �ف ےساک �م رپ ارثیہیےتہک ںیہہک ہںی ہیوخ �د وخب �دمتخ وہ ئاجںی ےگ�۔ ا �س ک
�ا �س اب �ت رپ ےہہک امہ �ر �ےوقح �ق ا �د �ارک �و ا �و �ر رھپا پےن وقح �ق
وخوص �ر �تمیلعت ےہ �۔ �ا صل یہی زیچےہ ا �و �ر ہی ا سال �میک ڑب�ی ب
ڑپا ےہ و �ہرک تےںیہ ا �و �ر ا �س ےکہجیتن ںیم ہنوقح �ق جویھب نب ت
�آ�ڑ �ےآجاتے ںیہ �۔ینعییکلم ا �و �روقمی افم �د �ا �تیک د �و�ڑرش�و �ع
�د یےن و �ا لا ا ناص �ف ا �و �روقت�ٰی ےساک �م اتیل ےہ � ،ا �س ںیماملسم �ن
�ا ناص �ف رپ اق ئم ر ہےت وہ ئے وہ �ں �۔ د �وسر�و �ںاک قح ام�ر ےک
کا ایک ایعم �راق ئمرک ےک رھپا �س ےک اح صلرکنے ےک ےئل
ما گنےن و �ا لا ا ناص �ف ےس ا �و �روقت�ٰی ےساک �م اتیل ےہ ا �و �ر ہنوقح �ق
ناگ�ہ
د � سوات �ں
ںیم
ںیَم یھبت
ماخ لف
رپ
ہشیمہ
ںیَم یھبت
مںی ا �ب ا �س د �ل ےک اہتوھ �ں ےس تہب وبجم�ر رہات وہ�ں
یلنک بج ا پینوسلجم �ں ںیم و �اپس اج تےںیہوترھپذ �ا تی افم �د �ا �ت
رضو �ر وہنے اچ ئہںیاگر و �ہقح ا �و �ر ہو اج تی ےہ �۔یکلم افم �د �ا �ت �
�(کال�مومحم�دمع رفہگنہحفص �)�۷�۸
چزییں وخ �درغضی دکاھنے و �ا لی ںیہ �۔ ای ا ییس ابتںی ںیہ وجرص�ف
رفو �غ د ییت ںیہ �۔ رہباح �ل رہا حدم�یاک اک �م ےہہک فاس�د �ا �توک �
تاع لٰی ےکرق�ب ےک اظن �ر �ے دکیےنھیکوکششرک �ے �۔ ا لہلاعت لٰی
ہام�ر�ی زندگی ںیم ا �ن ندای �و�ی زیچ�و �ںیک تیثیح اث نو�ی وہاج ئے
�و �ہوقت�ٰی رپ ےتلچ وہ ئے ا �و �رنینسحم ںیم امش�ر وہ تے وہ ئے ا لہل
کرنا اچ ہےئ ا �و �راگر ہیلمعرک یںوت وجیھب ا �س وقتوکحموت �ں
فر�ض ےہہک ا پےن آ�پوکاھبنس لںی �۔نکیل د �وسر�و �ںیک د �ولت
کی تیعم ںیمآنےیکوکششرک �ے ا �و �ر یہی ایک وص�ر �ت
باننا ہی زیچطلغ ےہ �۔ د �وسر�و �ں ےک افم �د �ا �ت اپ ما �لرک ےک ا پےن
�ا �و �ر اعمشر�ےوک یھب ا پےن دحم �و �د د �ا ئر �ے ںیم اسف �د ےس اچب َ َ ّٰ کسےت ںیہ �۔ںیمہوکششرک نی اچ ہےئہک ِص ْبغۃ اللہ نبےت وہ ئے
مںییھبک ہن وہ �ں �۔ ا سال �م ہیمیلعت د یات ےہہک د � سور�ے ےکوقح �ق
�ا �د �ارک �و �۔ ا �س ےس ےلہپہک د �وسر�ا ا پےنقحاک اطم لہبرک �ے ُا �س
ہپےل وخ �د ا ناس �ن ا پےن آ�پوکاھبنس لات ےہ �۔ ا سی رط�ح وکلم �ںاک
پر ہضبقرکنے ےک ےئل ا پےن یکلم افم �د �ا �تیک آ�ڑ ےک اہبنے
نا�م اہن �دقحوک اح صلرکنےیک شوکشرکنا ہی طلغ ےہ �۔ ہیبس
�ا لہلاعت لٰییک افص �ت ا پےن د �ا ئر �ے ںیم � ،ا پین ا تسدع �ا �د �و �ں ےک
ماطبق ا تخای �ررکنےیکوکششرک یں �۔وقح �ق ا علاب �دیک ا �د �ایئیگ
بیھ اشمل ںیہ �،ریغسمملیھب اشمل ںیہ �۔ ا �و �رًاتجیتن اسف �د دیپ �ا وہتا
مںی ا �و �روکلم �ں ںیم � ،دنای ںیم اسف �د ںیہ و �ہمک ا �زمک املسم �ن وکلم �ں
وصنم�ر
رہات
�اسے ےہ �وقم اک مغ ا �و�ر ںیم ندای ےس اتچب وہ�ں
رضو �ر ُا �ن رپلمع وہنا اچ ہےئ �۔ ا �و �ر اظہرےہہک نہ وہ �ں وت رھپ �
ہے�۔ ہکبج ا سال �م ہیمیلعت د یات ےہ ا �و �راملسم نو �ںوک ا �سمیلعت رپلمع
وہقم�ر
ر ہات
وہ�ں
ہے سج ےس مہ ا پین اصال�حرکنے و �ا لے یھب وہ ےتکس ںیہ
یکےئل ایت �ر رہںیوت ہی نداییکںیتمعن امہ � �ری اخ � �دم نب اجئںییگ �۔ گی ا �و �ر رھپوہی اب �تہک بج اخ صلًات ا لہلاعت لٰییک اخطرا ناس �ن
یہاک �مرک رہا وہاگ وت رھپوقت�ٰی ںیم رت قی وہیگ �۔ �رغضہکسج
�ز �ا �و یے ےسیھب مہ دکیںیھ � ،دخ �ا اعت لٰییک رضا امہ �ر�ی وسچو �ں
کا وحم �ر وہنا اچ ہےئ �۔
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۷؍۷؍ �
ٹ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۱� ۴؍ اپریل ��۲� ۰�۲� ۳ء اقمب�مدجسمابم ��رک�� ،ا سال�م ٓابا�د�� ،لف�و �ر �ڈ �( سر�ے �) ویکے�)
رفاتےںیہ��‘�‘�:اتساع نت رفایا�:رضح�تحیسمومعو� ؑد م جو�ا�ب� :م
کےقلعتم ہی اب�ت ای�د�رھکاناچہےئہکاصلاتسدم�ا�داک قحالہلاعتلٰی ہیوکاحصل ےہ� �۔’�’جس ےس دم�دبلطیک اجتی ےہ ایوکئی دم�د
رصف الہل �دیےن و�الا ےہوت و�ہ الہلاعتلٰی یہ ا�ساک قح رھکات ےہ�۔ � تاعلٰی یہ و�ہاکمل یتسہ ےہسج ےس دم�داچہی اجنی اچہےی�۔کوئی
�َا�و�را�سرط�حا�ساکقحرکھیہںیہناتکسہنا�سںیماطقتےہ�۔
سو�ا�ل ربمن � :�۱وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
رفا یا�؟ طخہب ےکونع �ا�نیک اببتایکبای�ن م
جو�ا�ب�:�:فرما یا� :مہ احدم�ی وخ�ش تمسق ںیہہکںیمہ
�ا لہل تاعلٰی ےن ا�س ز مانے ےک اما�م ا�و�رآحنرض�ت ﷺ ےک
رفا ئی وہنج�ں ےن اسالمی غال�م اص �د �ق ےک امنےنیکوتفقی اطع م
�احاک�موکوھک�لرک ا �نیکرہگ�ا ئی ا�و�رتمکح ےک استھںیمہ اتبیا �۔ َّ ّٰ جاہ �ں لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کیرہگ�ائی ےک اب�ر�ے ںیم ںیمہ اتبیا وہا�ں َ َ ّٰ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہﷺکے اقم�م ےک اب �ر�ے ںیمیھب ںیمہ
باتیا�۔�ا �س وقت ںیم ا�س ےلسلس ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکضعب وخوص �رتی ےس �اتقابسا�ت شیپرک�و �ںاگ وج ا�سومضم �ن رپ ڑب�ی ب
�ر�وشین ڈ �ا لےتںیہ ا�و�رںیمہیھب ا �س رط�فوتمجہرکتےںیہہک ا�س
ضموم�نیکرہگ�ا ئیوکےتھجمس وہئے ںیمہسک رط�ح ا پےن اجئز �ے
یلےن اچئہںی �۔
سو�ا�ل ربمن �:�۲حوض�ر�انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
قایمت ےک �د�ن حنٓاوض�رﷺکی افشعتیک اببتایکبای�ن فرما یا �؟
رفا یا رفا یا�:آحنرض�ت ﷺ ےن ایکومقع رپ م �ب � :م جو�ا �ب
کہبسےسافلضہملکوجںیمےنا �و�رھجمےسےلہپویبن�ںےناہک َّ ّٰ َ َ �و�ہلَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریک ل َ ٗہ ہے�۔سپہیمیلعتےہوجامت�م �ابنای �ءیک ےہنکیل دبسقیتم ےس انیہ ابنای�ءیک وقمو�ں ےن وہنج �ں نے ہیمیلعت �دییھت ا�سمیلعتوک رب�ا�ِہ ر�است ای ابلو�اسہطوھب�لرک
شر�کاک ذ�ریہع انب ایل�۔ اصلمیلعتوکوھب�ل ےئگ�۔ مہوخ�شتمسق
ہںیہکںیمہ الہلاعتلٰی ےنآحنرض�ت ﷺ یک امتّ ںیم اشمل کر ےک و�ہاکملمیلعت د�یسج ےنرش�کاک �بکلی اختہمرک دیا ا�و�ر
�آ�پ ﷺ ےنوتحدیاکیقیقحقبس د�ےرک امہ�ر�ی دنای و اع قتب
رفائے �۔ سپ ا�ب وجآحنرض�ت ﷺ سون �ا�رنے ےک اس ما�ن م کییقیقحمیلعت رپلمعرک�ےاگ ا �و�ردخ�ا اعتلٰییک وحد�ا نتیاک اقر�ا �ر
خالص وہرکرک�ےاگ وہی الہلاعتلٰی ےکولضف�ںاک و�ا�ر�ثیھب بےناگ ا�و �رآحنرض�ت ﷺ یک افشعت ےسیھب ہصح اپئےاگ
جس ےک اب�ر�ے ںیم یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہکآ�پ ﷺ
رفا یا ایقمت ےک د�ن ریم�ی افش عت ےک ا تعاب�ر ےسولگو�ں نے م
مںی ےسبس ےس زیا�د�ہوخ�ش تخبصخش و�ہ وہاگ سج ےن اپےن َّ ّٰ خالص د�ل ای اپےن اخلصسفن ےکاستھ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا اقر�ا�ر کای وہاگ�۔پس آ�پ ﷺ یک افشعت ےک ےیل اخلص د�ل َّ ّٰ کےاستھ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا اقر�ا�ر ےہسج ںیم نداییک ولمنی ہن وہ �وہیآ�پیک افش عتاک ہصح د �ا�ر وہاگ �۔آ�پ ﷺ و�ہآخر�ی �ا�و�راکمل یبن ںیہ ںیہنج ا لہل اعتلٰی ےن افش عتاک اتخای �ر د یا �۔
رضو�ر�ی ےہ ا�و �ر �آ�پ رپ ایام�نیھب ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطمبق �
�آ�پﷺ ےک ا�س اقم�ماک وخ�دآحنرض�ت ﷺ ےن وی �ں ذکر رفایا�:کوئیصخش ایاس ںیہن وجدص �ق د�ل ےس لَا ِالٰ َہ فرما یا ےہ �۔ م َّ ّٰ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ ِالا اللہ �ا�و�ر محمد رسول اللہ کیوگ�اہید�ےرگما لہلاعتلٰیاسے
�آ�گ رپرح�ا�مرک د �ے�۔
سو�ا�ل ربمن � :�۳وضح�ر �انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز َ ُ َ رفائی�؟ نے ا ۡصل َہا ث ِاب ٌت کیایک� ضوا حت ایب �ن م رفاتے ںیہہک ‘�‘ �… اصو�ل ایامنہی �آ�پ م جو�ا�ب� :م رفایا�ؑ : َ ٰ َ َّ ّٰ جویلہپ اشننی ےہ سج ےس رم�ا�دہملک لا ِالہ ِالا اللہ ہے� �۔’�’ عیین َ ُ َ ا ْصل َها ث ِاب ٌت کو اگر اثبترکنا ےہ وت ا �س یک یلہپ اشن نی َّ ّٰ رفا یاہک‘�‘ �ا �سوک ا�س دق�ر طسب ےس رق�آ�ن لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ ہے�۔ م رفایاایگ ےہہکاگر ںیم امت�م د لائلوھکل�ںوت شریف ںیم ذکر م پرھدنچ زج�و ںیمیھبمتخ ہن وہ�ں ےگ� �۔’�’ اتکبںییھکل ئاجںییگ�۔
�‘�‘مرگوھت�ڑ�ا اس ا�ن ںیم ےس وطب �رومننہ ےک ذیل ںیماتھکل وہ�ں
رفاتا یجاسکہ ایک ہگجینعی اپیس �ر�ہ د �وسر�ے وس�ر�ة ابلرق�ہ ںیم م َّ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ َّ َ ض واخ ِتل ِ اف ال ۡی ِل َو النہارِ ہے ِان فِ ۡی خل ِق السمو ِت و الار ِ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ّ َ ۤ َ ۡ اس َو َما ان َز َل و الفل ِک ال ِتی تجرِی فِی البح ِر ِبما ینفع الن ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ََ ّٰ ُ َ َّ اللہ ِمن الس َمٓا ِء ِم ۡن ّمٓا ٍء فا ۡح َی ِاب ِہ الارض بعد مو ِتہا و بث ٰ َ َّ َ ۡ ُ َّ َ ُ َ َ ۡ ّ ّ فِ ۡی َہا ِم ۡن ک ّل َدٓاب ٍۃ۪ و تص ِریۡ ِ ّ اب الم َسخ ِر ف الرِی ِح و السح ِ ِ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ٰ ّ َ ۡ َّ ۡ ُ َ ۡ ض لای ٍت ل ِقو ٍم یع ِقلون �(�ابلرق�ه�)�۱�۶�۵� :۔ ینعی بین السمٓاء ِو الار ِ
حتقیق آسامنو �ں ا�و�ر زمنی ےک دیپ�ارکنے ا�و ر�ر �ا�ت ا�و�ر د�ن
کے اتخال�ف ا�و�ر ا�نویتشک�ں ےک ےنلچ ںیم وج د�ر یا ںیم ولگو�ں کےعفن ےک ےئل یتلچ ںیہ ا�و�ر وجھچک دخ�ا ےنآسام�ن ےس اپنی
�اتا �ر�ا ا�و�ر ا�س ےس ز منیوک ا �س ےک رمنے ےک دعب نزد �ہایک ا�و�ر �زمنی ںیم رہایکمسق ےک اجنو�رریھکبدیےئ ا �و�ر وہ �ا�ؤ�ںوک ریھپ�ا
رفایا ہک �‘�‘�ا�و�ر اسی رپرق�آ�نرکیم ےن ز�و�ر�دیا ےہ�۔چاننہچ م َ َ َ َ َ َ ۡ ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن۔ ہپےل افص�ِت اٰلیہ ر�ب� ،محرنٰ�، َ َ َ رفایا�۔ رھپاھکسیا ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو � حرمی� ،مَ�الکِِ ویْ�ِم الدِّیناک اظاہ�ر م َ َ َ ۡ ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن۔ عیین ابع�د�تیھبریت�یرکتےںیہ ا�و�ر اتسدم�ا�د بیھھجت یہ ےس اچہےت ںیہ� �۔’�’مد�دیھب ا�س ابع�د�ترکنے ےک ریتیدم�دےکریغبامہ� �ریابع�د�تیھب لےیھجتےسیہاچہےتںیہ�۔ �
ہنںی وہیتکس�۔‘�‘�ا�س ےسولعم�م وہ�اہک اصلقح اتسدم�ا�داک الہل تاعلٰی یہ ےک ےئل ےہ�۔یسک اناس�ن� ح،وی�ا�ن� ،رچند رپندرغیضہکیسک
خمول�ق ےک ےئل ہنآسام�ن رپ ہن زمنی رپ ہیقحںیہن ےہرگم اہ�ں
�د�وسر�ےد�رجہرپیلظوط�رےسہیقحاہلالہلا�و�ررم�د�ا�ِندخ�اوکد یا گای ےہ� �۔’�’�الہل ےک ا�ذ�ن ےس ا�نیک دعا�ؤ�ں ےس دم�دیھب وہتی
ہک‘�‘ہموکںیہن اچہےئہکوکئی اب�ت اپین رط�ف ےس رفایا � ہے�۔ م
بان ںیل ہکلب الہلاعتلٰی ےکرفمو�د�ہ ا�و�ر رسو�ل الہل ﷺ ےک ا� شرا�د
رصا�ِطمیقتسم ےہ ا�و�ر ہی امر کے اند�ر اند�ر رہان اچہےئ�۔ اسیاک ان�م � َ َ َّ ّٰ ّٰ لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ سےیھب وخببیھجمس ںیمآکسات وہا ےہہک اناس�ناک وبحم�ب و ولعمم ت ہے�۔ ا�س ےک ےلہپ ےصح ےس � عموب�د�ا�و�رولطم�ب الہلاعتلٰی یہ وہنا اچہےئ�۔ ا�و�ر د�وسر�ے ےصح ےہ’�’�۔ سے رسالتِ دمحمیہ ﷺ یکتقیقحاک اظاہ�ر �
سو �ا�لربمن � :�۵وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ّٰ �‘ �‘لاالہ ںیہ’ �’کی اببتایک �‘لاالہ الااللہ ہکےن ےسگان�ہ د�و�رہوجاتے � رفایا�؟ بای�ن م
جو�ا�ب ہک‘ �‘�آ�پ رفاتے ںیہ � رفایا � :رضح�تحیسم ومعو� ؑد م �ب� :م َ ٰ َ َّ ٰ ُّ کا ہیانہک ہکرضح�ت دقم�س وبن�ییکمیلعت ہی ےہہک لا ِالہ ِالا اللہ َ َ ّٰ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ ہکےن ےسانگ�ہ ُد �و�ر وہ اج تے ںیہ �۔ ہی اب للک
�ا �و�ر اب�دلو�ںوکآسام�ن ا�و �رزمنی ںیمرخسمایک �۔ ہیبس دخ �ا اعتلٰی ےک َ �وجو�د ا �و �ر ا �سیکوتحدی ا�و �ر ا �س ےک الاہ �م ا�و �ر ا �س ےک ُم ّد ِّب ْر ِبالْاِ َر َاد ْہ وہنے رپاشننا�ت ںیہ� �۔’�’فرما یاہک‘ �‘ �ا�ب دکیےئھ ا�س �آیت ںیم ا لہل لج اشنہ ےن اپےن ا�س اصو�ل ایامنی رپاسیک َّ ّٰ �ا سدتلا�ل اپےن ا �س اقنو �ِن دق�ر �ت ےسایک� �۔’�’ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کو
ہواج تےںیہ کیھٹ ےہ ابللک چس ےہ‘ �‘کہ وجضحم دخ �اوک و �احد
�ا�ن ونصمعا�ت ےس وج زمنی وآسام�ن ںیم اپئی اجتی ںیہ نج ےک
قا�د�راتکی ےناجیھب ےہوت ےب کشاگر ا�سہملک رپ ا�ساک اختہم وہ
ثابتایک ےہ�،اقنو �ن دق �ر�ت ےس ہی دللی د�ی ےہ�۔‘ �‘ عیین اپین
�دکیےنھےساطم بقاشنم�ءا�سآیترکیہمےکاص�فاص�فوط�ررپ
سچ ےہ ا�و�ر یہی و �اقیعتقیقح ےہ� �۔’ �’تم ہیےتہک وہ ان �ںانگ�ہمتخ
لا رشیک اجنات ےہ ا �و�ر ا یام�ن التا ےہہکدمحمٰیفطصم ﷺ وک اسی
تواجن�ت اپ اجئےاگ آسامنو�ں ےک ےچینیسکیک وخ�دکیش ےساجن�ت
ہنںی رہگزںیہن� �۔’�’کیس ےک رمنے ےساجن�تںیہن وہ تی �۔ اہ �ں
عمول�م وہتا ےہہک کشیب ا�س اع لماک ایک اص نع دقیم ا�و�راکمل ا �و�ر َ َ َو ْح َد ٗہ لَاش ِریک �ا�و �ر ُم ّد ِّب ْر ِبالْاِ َر َاد ْہ �ا�و�ر اپےن رسولو�ںوک دنای
کوئی اہمت� �ری اخطررماجئےوت ا�س ےسیھب اجن�تںیہن وہیگ �۔
لسہلس اظن�م اعلماک وج امہ�ر�یرظنےکاسمےنومجو�د ےہ ہیاص �ف
ے’�’کہ �‘ �‘�ا �س ےس زیا�د�ہوک �ن اپگل وہگا ہک ایاس ایخ�لیھبرک � �
رضو�ر�ی افص �ت ںیہہک و�ہ حرام�ن �ا�و �ر اص نع ےہ سج ےک ےئل ہی �
�ا�و�ر ایاس رہمبا�ن ایخ�لرکنا ہک ا �س ےن اہن یت رحمرککے
مںیےنجیھب و�الا ےہ�۔ جوہ ہیہکدخ�ا اعتلٰییک امت�م ہیونصمعا�ت ا�و�ر ہی
ومد طو�ر رپ التب رہا ےہہک ہی اعلموخ�دوخب �دںیہن ہکلب ا �ساک یاک ج
بیھ وہ ا�و�ر رحمییھب وہ ا �و�راق�د�رقلطمیھب وہ ا �و�ر و �احد ال رشیک َ بیھ وہ ا�و�ر ا�زلی ا بد�ییھب وہ ا�و�ر ُم ّد ِّب ْر ِبالْاِ َر َاد ْہ بیھ وہ ا �و�رعمجتسم مجعی افص�تاک مہلیھب وہ ا �و�ر وحیوک ان�ز�لرکنے و �الایھب وہ� �۔’ �’
سو�ا�لربمن � :�۴وضح�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
ےہ’ �’کی اببتایکبای�ن �‘ �‘�ا تسدم�ا �دکاحق ا لہل اعتلٰی یہوکحاصل � فرما یا �؟
لکہم ےساجن�ت اپئے اگ ‘ �‘�ا �و�ر ا�س ےس زیا�د �ہوک� �ن’�’فرما یاہک
لکہم ےساجن�تںیہن اپ اتکس�‘�‘مرگ دخ �اوک و �احد ال رشیکانھجمس
�
ُ َ َ ّٰ کای ےہم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل اللہ کاطمبلایک ےہوترھپتنج ا�س دنای
رفا یاہک‘ �‘یجاس مت دکیےتھ وہکہ ون�ر مںی یہ رش�و �ع وہ اجتی ےہ �۔ م َ ٰ َ َّ کےآنے ےستملظ اق ئمںیہن ر �ہیتکس ا یاس یہ بج لا ِالہ ِالا ّٰ ڑپا ےہوتاسفننیتملظ ےک ذجبا�ت اللہ اک ون�ر�انی رپتو د �ل رپ ت کاملدع� �وم وہاجتےںیہ� �۔’�’ متخ وہاج تےںیہ � �۔‘ �‘گان�ہیکتقیقح
بزجا�س ےک َا�و�رھچکںیہنہکرسکیشیک ولم نی ےساسفننی ذجبا�تاک
شو�ر ووغغا وہسجیک اتم بتعیک اح لت ںیم ایکصخشاک ان �مانگہاگ �ر َّ ّٰ �رکاھ اجتا ےہ ا �و �ر لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کےینعم وجتغلرع�ب ےک مَ�و �ا �ِر�ِد
�ا تسامع�ل ےسولعم�م وہ تےںیہ� �۔’ �’لتغ ںیم ا�ساک وج تہب ز یا�د �ہ طمبل ےہ‘�‘�و�ہ ہی ںیہہک لَا َم ْط ُلوْ َب ل ِی َو لَا َم ْح ُب َ وب ل ِی َو لَا َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َّ ّٰ معبود ل ِی و لا مط اع ل ِی ِالا الل ُہ�۔عیین زجبا لہل ےک َا �و�روک ئی ریم�ا طمول�بںیہن ا �و�روبحم �بںیہن ا �و�روبعم�دںیہن ا�و �راطم �ع ںیہن� �۔’ �’
سو �ا�لربمن � :�۶وضح �ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ّٰ ہکوجمسےنھ ا �و �ر�ا�س رپقائم ر ہےنیک اببتایکبای�ن لاالہ الااللہکوجمسےنھ فرما یا �؟
رفا یا �ٓ�(� :ا ؑ�پ ےن )فرما یا �‘ �‘ �دنای وصقم�د اب لذ �ا�ت جو�ا�ب � :م
نہوہاصلوصقم�ددینوہ�۔رھپ ندایےکاک�میھبد ینیہےکوہ�ں گے�۔احصبہرک �ا ؓ�موک دکیوھہک انوہ�ں ےنلکشم ےسلکشم قوت
وھچڑ �ا �۔ڑل�ائی ا �و�رولت �ا�راک وقت ا یاس رطخنا�ک مںییھب دخ�اوکںیہن �
ہوتا ےہہکضحم ا�س ےکوصت�ر ےس یہ ا ناس �نربھگ�ا ا ھٹات ےہ�۔ و�ہ
� قوت ہکبج وج�ش ا�و�ربضغاک وقت وہتا ےہ ا ییس اح لت ںیمیھب
وھچڑ�ا �۔ �دعا�ؤ �ں �و �ہ دخ�ا ےس اغفلںیہن وہئے �۔ امن �ز �و�ںوکںیہن �
سےاک �م ایل�۔ ا�ب ہی دبیتمسق ےہہک وی �ںوترہرط�ح ےس ز�و�ر اگلتے َّ ّٰ ہںی� ،ڑب�ی ڑب�ی رقت یر یںرک تے � ںیہ’�’ �ولگ �۔ لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کی تابںیرکتےںیہ‘�‘ لجےسرک تےںیہہکاملسم �ن رت قیرکیںرگم
خد�ا ےس ا یےس اغفل وہتے ںیہہکوھب�لرکیھب ا �سیک رط�ف
توجہںیہنرکتے�۔ رھپا ییس اح لت ںیمایک ا مدی وہیتکس ےہہک
�ا�نیک ششوکںیہجیتنزیخوہ�ں ہکبج و �ہ بسیک بس ندای یہ ےک
ںیہ’�’کوششںی دنای ےک ےیلرک رہے ںیہ �۔نا�ماملسمنو �ںاک لےئ �
�ا تسامع�لرک رہے ںیہ �۔ ا لہل ےک د یناک ا تسامع�لرک رہے ںیہ �۔ َّ ّٰ فرما یا ‘�‘ یا �د رکوھ بجکت لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ �د�ل ورگج ںیم رس�ا یت نہرک�ے ا �و�ر وجو�د ےک ذ�ر�ے ذ�ر�ے رپ ا سال�میک ر �وشین ا �و �ر حوکمت ہن وہیھبک رتقی ہن وہیگ� �۔’ �’
سو �ا�لربمن � :�۷وضح�ر �انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
رفا یا �؟ قحیقی ۃلیل ا لدق �رکی اببتایکبای�ن م
رفا یا� :رماض�ن ےک آخر�ی رشع�ے ںیم مہ جو�ا�ب � :م
یلةل�الدق �ریک تابںیرکتے ںیہوتةلیل ا لدق �روتتقیقح ںیم ا �س
�وقتیتلم ےہ بج مہ اپان بسھچک� ،اپان رہوق�ل ا �و�رلعف ا لہلاعت لٰی
کےومکح�ںےکاطمبقرکنےےکےیلایت�روہ ئاجںیا �و �ر �اسرپلمع
کرنے و �الے وہ�ں ا�و�ررھپاسےلقتسم ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انب
�دنایوک الضلت ےس ڑھچ�انے ےک ےئل اپان رسو�ل اجیھب سجاک
لںی ا �و�ریہی و�ہیقیقح اشن نی ےہ وجةلیل�ا لدق �ر ےک اپنےیک ےہ �۔ ہی
کرنے ےس ر�و�حیک ات�رییک ُد�و�ر وہ تی ےہ ا �و�راسفننتی ُد �و �ر
مہںی ا �س رط�ح وسحم�س وہ �ا� ،اب�ر�شآیئگ ا�و�روخشوبآیئگ � ،الف�ں
نا�م دمحمٰیفطصمﷺ ےہ ہی یاک ایاس اتعاق�د ےہہک ا�س رپنیقی
ہوکر ا�سیک ہگجوتحدی ےل یتیل ےہ �۔آخروتحدیاک زبر �دست
جو�ش امت�م د�ل رپطیحم وہکر اسی اہج�ن ںیم یتشہب زندگی رش�و �ع َّ ّٰ ہوجاتی ےہ� �۔’�’ قحتقی اج نین اچ ہےیہک لَا ِالٰ َہ ِالا اللہ کا بلطم
عا�رضی اشننای�ںہکمہ ےن ر �وشین دیھک یل� ،مہ ےن الف�ں زیچدیھک یل�،
چزیآیئگ ہیوت اع �رضی زیچیں ںیہ ا صل اشننی ہی ےہہکایک اقنال�ب
ہام�ر�ے دلو�ں ںیم دیپ�ا وہ �ا �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
�(حہص د� �وم �)
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۷؍۷؍ �
توبہ و ا تسافغ�ریک امہتی و تلیضف
�اتسافغ�ر ےکقلعتم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ ن �و�اسلال �م ایک ہگج رپ م رفا تے ںیہ ��‘�‘ :اتسافغ�ر ےک مع�ے ہی ںیہہک خد�ا اعتلٰی ےس اپےنذگشہترج�ا ئم ا�و�راعم صییک زس�ا ےسافح ظت چاہان �۔ ا�و�رآئدن�ہانگہو�ں ےکرس�ز�د وہنے ےسافحظت امگنان �۔ �اتسافغ�ر ابنای�ءیھبایکرک تے ےھت ا�و�روع�ا�میھب� �۔’�’ رفاتے ںیہ�‘� ‘�:غفر ہکےت ںیہ ڈ کھےن حرض�تحیسم ومعو� ؑد م کو�۔ اصل اب�ت یہی ےہہک وج اطقت دخ�اوک ےہ و�ہ ہنیسکیبنوک ہے� ،ہن و لیوک ا�و�ر ہن رسو�لوک�۔وکئی دعو�ٰیںیہنرکاتکس ہک ںیم �ا پین اطقت ےسانگ�ہ ےس چب اتکس وہ�ں�۔ سپ ابنای�ءیھب افح ظت کے و�اسےط دخ �ا ےک اتحم�ج ںیہ �۔ سپ اظاہ�روبع �دیت ےک و �اسےط �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیھب ا�و �ر ابنای�ءیک رط�ح اپین افح ظت خد�ا اعت لٰی ےس امناگرک تے ےھت � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �،�۶�۰� ۷ �ا یڈینش ��۱� ۹� ۸�۸ء�)
�اتسافغ�ر ا�ستیفیکاک ان�م ےہجب دنب�ہ اپےن ر�ب ےک سامےن�اپےنانگہو�ںیک رفغم�ت زبا�ن ےس امگنات ےہ�۔ینعی اییس ند�امتہک دنب�ہ د�وبا�ر�ہ ا�سانگ�ہ ےک ا�رتاک�باک ایخ�ل کت ہن لا ئے �۔ رفاتے �اتسافغ�ررکنےیک تحیصنرکتے وہئے وضح ؑ�ر م ہںی�‘�‘�:مری�ےزن�دیکوتاتسافغ�رےسڑب�ھرککوئیوعتیذورح�زا�و�ر کوئی اتحای�ط و د�و�اںیہن� �۔’�’فرمایا� :اتسافغ�ر تہب ڑپھارک�و�۔ اناس�ن کے و�اسےطومغ�ں ےس ُس�بک وہنے ےک و�اسےط ہیرطیق ےہ�۔ فرمایا � :اتسافغ�ر تہبرک�و �۔ ا �س ےسانگ �ہ یھب اعم �ف ہوجاتےںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �و لا �دیھب د �ے د یات ےہ � �۔’ �’ � فت(ریسحرض�ت سمحی ومعو� ؑ جددل �ا�ّو�لہحفص �)�۳�۶�۲� -�۳�۶� ۱
رضو� �ری ےہہکیقیقح ونعم�ں ںیم د�لیک �ا�س ےک ےیل � گرہ�ائوی�ں ےسرفغم�ت بلطیک اج ئے ہنہکزبانیالکمی اتسافغ �ر کای اجئے ا�و�ر ا�س ےکاستھاستھ ابقی احاک�م ا ٰلیہ رپاک�ر دنب وہنا رضو�ر�ی ےہ�۔ بیھ � رفاتے ایک دحیث ںیم آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل م ہںی�‘�‘�:جس ےن اتسافغ �روک اپےن ا�وپر ال�ز�مرکایل�ا لہل ا �سیک رہ رفائےاگ رفائےاگ ا �و�ررہیگنت ےس اسے ر �احت اطع م پریاش نی د�و�ر م �ا�و�ر اسے ا ییس ہگج ےس �رز�ق اطعفرامئےاگ اہج�ں ےس اسےامگ�ن بیھ ہن وہگا� �۔’ �’ �(�ابن امجہ� ،ا لدح یث �)�٣�٨�١� ٩ �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ا پین امتوککرث�ت ےسوتبہرکنے رفا تے ا �و�روخ�د یھب ا�س رپلمع ریپ�ا وہ تے �۔رضح�ت کینیقلت م عائہش رضی ا لہل اہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ُ ْ َ َ ّٰ رفایارکتے ےھت�‘�‘� :سبح لعہی وسملرثک�ت ےس ہی م ان الل ِه َ ْ ّٰ َ ُ َ َو ِب َح ْم ِد ٖه ،أ ْس َتغ ِف ُر الل َه َوأتوْ ُب ِإل ْي ِه۔ مںی ےن وپچاھ � :ا �ے آ�پرثکب�ت آ�پوک َدکییتھ وہ ٰ�ںہک َ ؐ �ا لہل ےک رسو�لﷺ ٰ�! ںیم ؐ ْ َ ْ ُ ّ َ َ ُْ ُْ َ َ ّ َ ُ ْ ہکےتںیہ� :سبح ان الل ِه َو ِب َح ْم ِد ٖه ،أستغ ِفر الله وأتوب ِإلي ِه۔ رفا یاہکریم�ے ر�ّب ےن ےھجمربخ �دی ےہہک ںیم آ�پ ےن م تو ؐ جدلیہ اپین امت ںیم یاک اشننی دکیوھ�ںاگ ا�و�ر بج ںیم ا�س َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ کو دیھکول �ںوتکبرث�توہک �ں� :سبح ان الل ِه َو ِب َح ْم ِد ٖه ،أ ْس َتغ ِف ُر ّٰ الل َه َوأَتُوْ ُب إل َ ْي ِه تو ( �و�ہ اشننی�) ںیم دیھک اکچ وہ�ں�۔ ِا َذا َجٓاءَ ِ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َّ ُُ ّٰ الن َ نصر الل ِہ و الفتح۔ و رایت اس یَ ۡدخلوۡ َن فِ ۡی ِدیۡ ِن الل ِہ َ ۡ َ ً َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ٗ َ َ َ ّ ًَ افواجا۔ فس ِبح ِبحم ِد ر ِبک و استغ ِفرہ ؔؕ ِانہ کان توابا۔
�د �ر�دہقیقش ینعی امیئرگین�()�Migraine
(ہفدیم�ہ ٹب ۔جرمین�)
جب الہلیک رصن�ت ا�و�ر حتف آ ےچنہپ ( عیین حتف ہکم �) ا�و�رآ�پ لوگو�ںوک ا لہل ےک د ین ںیم وج�ق د�ر وج�ق د �اخل وہتے دیھک ںیل تو اپےن رپ�و �ر�دگا�ریک دمح ےکاستھ ا�سیک اپکزیگی ایب�نرک یں �ا�و�ر ا �س ےسششخب بلطرک یں البشہب و �ہوتبہوبق�ل رفمانے و �الا َ ُ َ ُ ُّ ُ َ ُّ ہے�۔’ �’ (حصحي ملسم� ،ك َتاب َّ َ الس ُجو ِد�) وع و ِ الصلا ِة،باب ما يقال فِي الرك ِ �و�س ےس ر �و�ا یت ےہہکیبنرکیمیلص حرض�ت دش�ا�د نب ا ؓ رفایا� :دنب�ےاک وی�ں اکپ�رنا دیس الاتسافغ�ر ےہ�: �ا لہلہیلع وسمل ےن م �‘�‘ �ا �ے ا لہل �! وُت ریم�ا ر �ّب ےہ� ،ریت�ے وس�اوکئی وبعم�دںیہن� ،وُت نے یہ ےھجم دیپ�اایک ا�و�ر ںیم ریت�ا دنب �ہ وہ�ں ا �و�ر ںیم اہج�ں کت طاقت رھکات وہ �ںریت�ےدہع ا�و�ر عود�ے رپاق ئم وہ�ں ا �و�ر ںیم ریتی انپ�ہ امگنات وہ�ں� ،ںیم ا�ن �اپےن ےیک وہئےلمع ےک رشےس � عنوتم �ںاک اقر�ا�ررکتا وہ �ں وجوت ےنھجم رپںیک ا �و�ر اپےنانگہو�ں کایھب اعرت�ا�فرکتا وہ�ں� ،سپوت ےھجم اعم�فرک د�ے� ،ےب کش ںیہن’�’ �۔ وجصخش ہی تری�ےوس�اوکئیانگہو�ںوکاعم�فرکنے و�الا � لکام�ت اتسافغ �ر د�ن ںیم د�ل ےکنیقی ےس ےہک ا �و�راش�م وہنے سے ےلہپ اسےوم�تٓا اجئے�،وت و�ہیتنج ےہ ا �و�ر وج اسے نیقی کے استھ ر�ا �توک ڑپھے ا�و�رحبص وہنے ےس ےلہپ اسےوم�ت �ٓاجائے � ،وت و �ہیتنج ےہ �۔ �(حصحی ابلاخ� �ری �)�۶�۳� ۲�۳� ، حرض�ت ز ید نب اح�رثہؓ ےس رم�و�ی ےہہک انوہ �ں ےنیبن آ�پ رفما رہے ےھت :وجصخش ہی ےہک �: کریم ﷺ َےس انس ؐ ، ٰ َ َ ْ ُ ّ ّ ُ َ َ ْ ْ ّ َ ُ ا ْس َتغ ِف ُر الل َہ ال ِذ ْی لَا ِالٰ َہ ِالا ُھوَ ال َح ّي الق ّیوْ ُم َو اتوْ ُب ِال ْی ِہ�، رکا وہ�ںسج ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن�، مںی الہل ےسششخب بلط ت �و �ہ نزد�ہ ا�و�راق ئم رہےن و�الا ےہ ،ںیم اسییک رط�ف رجو�عرکتا ہو�ں�۔وت ا �س ےکانگ �ہ اعم�فرک�دیے اجتے ںیہ� ،گ ارچہ و�ہ رفا �ر وہ �ا وہ �۔ �(سنن ابی د �ا�ٔو�د � ،�۱�۵�۱�۷� :الرتمذ�ی �: مدی�ا�ِن اہج�د ےس � � ،�۳�۵�۷� ۷نسح )
سرد�ر�د دعتم�د وجوہا�تیک انب رپ وہاتکس ےہ اتہم اینب�د�ی
طو�ر رپرسںیم د�ر�دیک د �و اقاس�م ںیہ ۔ �ایک و �ہسج ںیم وپ �ر �ے ریمسق سرںیم د�ر�دیکسیٹ ابرھرک ےب نیچرکتی وہ�ں�۔ د� سو �
�و �ہ وجرسکےآ�دھے ہصح ںیم وہ �۔
م یئارگ ین اس �د �ہ ا لاف �ظ ںیم رس د �ر �د ےہ �۔ اسے آ�د ھے
سراک د �ر �د ای د �ر �دہقیقشیھباہک اج تا ےہ �۔ امیئرگ ینیک جوہ ےس
ہام�ر �ا د ما �غ ا �و �رمسجاک امت �م اظن �م اتم ثر وہتا ےہ �۔ ہیانہکیھب طلغ نہ وہاگ ہک ا �س د �ر �د ںیم التبم ا ناس �ن ےب سب ا �و �ر الچا�ر وہ اج تا
ہو�۔ امیئرگ ین رص�ف رسںیم یہںیہن وہتالبہکضعب ا �وقا�ت ہی
پٹی ،آنھک ای اب �ز �و ںیمیھب وہاتکس ےہ �۔رگم ز یا �د �ہ رت ہی د �ر �درس مںی یہ وہتا ےہ �۔
م یئارگین � ۱� ۲ےس �۴�۰؍ اس�لیک رمعےک افر�ا�د ںیم ز یا�د �ہ
�دکیےنھوک اتلم ےہیلنکوُت د�ر�دہقیقشاک رم�ض زیا�د�ہ رتوخ �اتنی ںیم
پایا اجتا ےہ ا�و�ر اسی جوہ ےس ایخ�لایک اجتا ےہہکیسنج اہ �رمونزیک ٹ بے ا عدت�الی�،ماہو�ا�ر�ی ںیم رخ �ا بی�� ،ہس��ی�ر یا ا�و�ر د�وسر�ےیسنج عو�ا�ر�ضیھب ا �سفیلکتیک جوہ وہ ےتکس ںیہ ۔
�د�ر�دہقیقشیک وجوہا�ت ��:�:د�ر�دہقیقشیک د�ر�ج ذیل ںیم ےس
کوئییھب وجہ وہکسیتےہ� :اپنییکیمک ،امح لوایتیآلو�دگی ،وش�ررش�ابہ�، خو�ف و وہم� ،دسح� ،رفن�ت� ،ربکت� ،اعمشی اسمئل� ،لخب� ،امسجی
� ھجلاںین� ،ا�ز�د�و�اجی انخوشوگ�ا�ر امحو�ل� ،وسا�و�س� ،ڈپرینش (�ذہینانت�ؤ ن رضو�ر�ت رضو�ر�ت ےس زیا�د�ہ زیچ�و�ںاک وبجھًالثم � ؍ ا ی��گ��ز� ئایٹ�)�� ،
رضو�ر�تےسزیا�د�ہایمکوسنا�،ضعبوصخم�صمسق سےزیا�د�ہو� �رز�شای � ک � ن کی ر� نشوای�ں� ،ٹوامن ڈ�ی ا�و�رآئر�نیکیمک� ،یف�ی� و�الی اشای�ءًالثم کافی� ،اچئے وغری�ہ ےک زیا�د�ہ اتسامع�ل ےسیھب ہی د�ر�د وہاتکس ےہ�۔
عالما�ت ��:�:ا�س د�ر�د ےکرش�و �ع وہنے ےس دنچےٹنھگلبق رس
�ایک د� سور�ی دحیث ںیم رضح�ت ابوہریر�ہ ؓ ےسرم�و�ی رفایا �:الہلیکمسق !مںی ہےہک رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م �د �ن ںیم رّتس اب�ر ےس ز یا�د �ہ ا لہلاعتلٰی ےس اتسافغ�ررکتا ا�و�روتبہ کرتا وہ �ں �۔ �(حصحی اخب �ر�ی ) ہام�ر�ےآقا دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملاک اتینرثک�ت ےس �اتسافغ�ررکنےاک دصقم ا پین امتوک اتسافغ�ر وتوبہیک امہتی �اجز�ا �ا�و �رترغبی دلانا اھت �۔ حنٓاوض�رﷺ امت�مولخمقا�ت ےس افلض �و ھچدع�د چوھٹےیبنگن �اعٰیل و برتر وہنے ےک اب�وجو�دیھب ایک د �ن ںیم رتسا�و�ریھبک وس آ�پ ےک وچتاھئیپک تلی با�روتبہ و اتسافغ�ررک تےتےھ�۔ ا�س ےیل مہ بسوک ؐ �اسو� ٔہ سحہن رپلمعرکتے وہئےرثک�ت ےسوتبہ و ا تسافغ�ررکنا د�وشےیکوہئےد�واھکنےےکچمچ نا�ر یل ک ک چاہےی �۔ د�و اچ ئے ےکچمچ تل بوجلھرہاتےہ�،آکنوھ �ںےسلسلسماپنیاتلکنےہ�،ضعبافر�ا�دںیم
( مزسرظنمومحم�د �۔ مرجین�)
تمیل ای رکچآنا یسیج العما �تیھب اسمےنآتی ںیہ ای رھپونغ �دگییس طا�ر�ی رہیت ےہ �۔ رھپا �س د �ر�د ےک د �و �ر�ا �ن رس ایسج ہگجآ�پ کو د�ر�د ےہ ایاسگل رہا وہتا ےہہک ا�س ہگجآ�پیکضبنزیتزیت حرکترک رہی وہ �۔ ہپاچ�ن�:�:کوینہک رہد�ر �د امیئرگ ینںیہن وہ تی ا�س ےیل ا �س کی اچہپ�ن ےک ےیلیھب دنچ العما �ت ںیہ نج ںیم د�ر �داک اب �ر اب�ر ہونا� ،ا �ساک د �و �ر�ا نہیرش�و �ع ںیم دنچےٹنھگ رہات ےہرگماگر ا�ساک �وقت رپلح ہنایک اجئےوت د�و�ر �ا نہی ڑب�ھرک د�و ےسنیت د�نکت بیھ اج اتکس ےہ�۔ �د �ر�دہقیقشاک دق �ر تی الع�ج �:ا�س د �ر�د ںیم التبم رمیضاگر گرہ�ی دنینوس ےلوت ہی د �ر�ددق �ر تی وط�ر رپمتخ وہاجتا ےہ �۔ زین �ا�س د�ر�د ےک د�و�ر�ا�نمک ےسمک ر �وشین ںیم رہا اج ئےوترتہبےہ �۔ نزیوکششرک یںہکیلھک اضف ںیم ےبمل ےبملاسنس ںیل�۔ �د�ر�دہقیقش ےکقلعتم دنچوٹ ٹےک ��:�:ایک یکٹچ وسنف� ،ایک ٹچیک دیفسز یر�ہ� ،ایکرگ�ا�م ا �د ��رک� ،ایکرگ�ا�م وپ �دیہن ا �و�ر ایک رطح اکپرکوہق�ہ انبرک ےنیپ عد �دزبسالائیچ ڈ یڑ�ھپک اپ نی ںیم چایھ � سےرساک د �ر�دمک وہاتکس ےہ �۔ � یاکپکاکفی یپ یل اجئےوت ہیبس ےساتسس الع�ج ےہ �۔ کافی وخ �نیک رش یا نو�ںوک�دباتی ےہسج ےس د�ر�دیک دش �ت ںیم کیم و �اقع وہ تی ےہ �۔ �آ�دھےرسےک د �ر�دیک ا بدت�ا یہ ںیماگر ایک ےس د �ورگ�ا�م وھچاڑکٹ�ا ابچ ایل اج ئےوت د �ر�د �ا�د �ر�کاک وفس�ف ےل ایل اجئے ای ٹ مںی دش �تںیہنآتی�۔ �(نو �ٹ � :ا �سومضم �ن ںیمومعمی ولعم ما�ت د�ییئگ ںیہ �۔ رظنپےنڈ�اکرٹاییج پی قا�رئنیاپےنوصخم�صیبطاحلا �تےکشیپ ا �()�G Pسےوشم �ر �ہرک یں�۔ �) �٭ �… �٭ �… �٭
گباھ�ر�ے نگنیب
�(باقی ٓائدن �ہ�)
حمتباٰلیہدیپ�ارکنےاکایکمیظعالاش�نہخسن
رفاتے ںیہ��‘�‘�:اگرمت ا لہلاعتلٰی ےس اگینتگ حرض�تحلصم ومعو� ؓد م
پدی�ارکنا اچہےت وہ ا�و�راہمت �ر�ے سرہت ںیم اییس رکا ٹوںی ںیہہکنجیک
� جوہ ےس دخ�ا کت انچنہپ اہمت �ر�ے ےئل اننکمم وہایگ ےہوت ُا نوک د�و�ر
کرنےاک ہیرط یق ےہہک ےلہپمت اپےن ر�ب ےسرفغ�ا�ن (عیینششخب�)
مانوگ �۔ینعیانگہو�ںیک وجہ ےس وجاہمت�ر�ے دلو�ں رپ زنگگل ےئگ ہںی ا �و�ر و�ہ دخ تاکںیہمتںیہن ےنچنہپ دیےت ا�نوک د�و�ررکنے ےک ےئل
�ا لہلاعت لٰییک اعا تن بلطرک �و ا�و�ر ا�س ےس دعاںیئرک وہک و�ہاہمت�ر �ے
�زنوگ �ںوک د �و �ررک �د �ے � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �۳فصہح �)�۱�۴�۴
مونگیلھپ
پای �ز
�ا میل
�زیر�ہ اپ �ؤ �ڈ�ر
یاک دع�د د�رماینہ (کاٹ وہ�ا )
د�و ےسنیت انچرگ�م اپنی ںیموگھب ںیل
لا�ل رم�چ نکم
د �واھکنے ےکچمچ
بسح ذ �ائہق
بسح ذ �ائہق
ایک اچئے اک چمچ
ہدل �ی
ایک وچتاھئی چمچ
سزبرم�چ ،دنھای
اجس �و �ٹ ےک ےیل
�ا�د�ر�ک ،نسہل
اٹک وہ�ا ایکاھکنےاک چمچ
ترکبی
ت �ِل � ،ان �ر یل ا �و�رومنگیلھپوک اکلہ رہنس�یرک لںی ا�و�ر اپ�ؤ �ڈ �ر
بان ںیل ۔تلی ںیم اثبت نگنیبوک ( انبٹک اگل ئے �) لت ںیل�۔
خای�ل رہےہک ا�سیک لکش ہنڑگب �ے ا �و�رآ� ھدالگ اجئے وت �الگ رکھ د یں�۔
�ا سیلیت ںیم ایپ�زرہنس�ارک یں� ،رھپا �د �ر�ک ا�و�رنسہل ڈ �ا�لرک
�ایک ٹنمکتوھب �ن ںیل�۔
پےس وہئےلت ،ان �ریل ا �و�رومنگیلھپ ا�و �راصم لہح اج �ت
وھبںی �۔ رھپ ا �س ںیم ا میلاک اپ نی شاملرک ےکچدنٹنمکت ن
�ا �و�رنگنیب ڈ�ا �لرک اتان اکپئںیہکنگنیبلگ اجئںی ا �و�رلیت الگ ہوجائے �۔
ہر�ے دنھےی ا �و�رزبسرم�چ ےک اس تھاجسرکرگ�م ر �وٹی ا �و �ر
�دہییکیسل ےک استھشیپرک یں �۔
ش � �(مرسہل� :آمہن ون�رین �۔ م�ی�� ی ڈ��ے� ،مرجین �)
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۷؍۷؍ �
ئ �ع� ی ن جامعت ا حدمیہ ہلگنب دیش ےک ونماب � ےک وچتےھ اسلانہ ا تجام �ع اک اکمای �ب اعناق�د
مضح الہل اعتلٰی ےک لضف سے اس�ل ��۲�۰�۲�۴ءیک ابدت�ا سلجم �اناص�ر�الہلرجمینیکلنشینسلجم اعمہل �و انمظنی اعٰیل العقہ ےکرتشمکہ ینلنش ریرفیرشوک�ر�س ےس وہئی جو �۱�۳؍جون�ر�یرب�و�زہتفہویزبا�د�ن کیدجسمابم�ر�ک ںیم دقعنم وہ�ا�۔ �ریرفیرشوک�ر�س ےک ًاعم دعبسابق صد�رسلجم اناص�ر�الہل رجمین ےک زا�ز ںیم رقتیب اپس�س ا�و�ر �اع � �ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�ت رپینبم اعت�رفی پر�ور�ا�مدقعنم وہ�ا سجاک اتخات�م گ ترقیًاب ر�ا�ت وس�ا اب�ر�ہ ےجب وہ�ا�۔
�ا لہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ورک�م
سے امج عت ا حدمیہ ہلگنب دیش ےک
ںیم ��۱� ۹و �۲� ۰؍ ونج �ر�ی مرکز ڈھاکہ ئ �ع� ی ن ��۲�۰�۲�۴ءوک ونماب � اک د�و ر� �وز�ہ
سا لانہاتجام�ع دقعنموہ�اسجںیمکلم برھےس ُکل �۳� ۰�۳؍ احضر�ی رہی�۔
�اتجام �ع یک اک �ر�ر�و �ائی �۱� ۹؍
جون�ر�ی رب�و�ز ہعمجحبص اس�ڑھے ون ےجب
�ا مریاصحب ہلگنب دیش ےک امنئدن�ہ
حمدم ز�ا ہد ا ل حرام �ن اص حب انئب ا مری نبہلگ دیشیک دص�ا �ر�ت ںیم الت�و �ت
قر�ٓا�نرکیم ےس رش�و �ع وہئی �۔ دعا رکیسر�یوقفدجید کے ئدعبایڈشیلن ٹ � ن نوماب ع�ی� وملانا اش�ہ دمحم ون�ر الامنی
ومو �ع ےہ؟�’�’ ےک ض صاحب ےن‘�‘ �ایک احدم�ییک ذمہ د�ائ�ر�یایک � � ن پررقتیریک �۔ ایکمظن ےک دعبونماب ع�ی� ےن ا پان اعت�ر�فرک �و�ا یا �ا�و �ر تعیب ےک ایام �ن افر�و�ز و�اقاع�ت انسئے �۔آخر رپدص�رسلجم
نے اتفات حیرقتیریک ا �و�ر دعا ےس ہی اجال�س ا تخات�م ذپیر وہ �ا �۔
شا�م اس�ت ےجبامت�م اشلمنی ےنوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی
نبرص�ہ الزعیزاک ہبطخ ہعمج ئرب�ا �ہ ر �است انس ا�و �ر ا�س ےک وف�ر�ًا دعب � ن طخہب ےکوح�الے ےسونماب ع�ی� ےسوس�الا�ت ےیک ےئگ ا�و�رحیحص جو�ا �ب د یےن و �الےوک اناع�م د یاایگ�۔
نام�ز ہعمج ےک دعب ا�و�ر اگےل ر �و�ز ہتفہیکحبص رتیبیتالکسز
کا اتناظ�مایکگای اھت�۔ امن �ز ابترجہم� ،ون�افل� ،دعا� ،د�ر�و �د � ،اظن�م
خالفت� ،املی رقبانی� ،ذییلںیمیظنت و امہ� ئر�ی ذمہ د�ا �ر�ی ا�و �ریغیلبت � ن ماسئل رپالکسزدقعنم وہئںی �۔ ونماب ع�ی� ےک ےیل ذ یایبسط
یٹٹسرکنےاکیھب اتناظ�م اھت �۔
خو�اتنی ےک ےیل الگ الکسز اک اتہام �مایک ایگ اھت ا �و�ر
Interactiveںیتسشن رکیھ مر�د�انہہصح ںیم رتیبیت امو�ر رپ ئ � ن گیئںیھت�۔ ُکل �۴� ۲؍ امجعوت �ں ےس ونماب ع�ی� رشتیف الئے تےھ�۔
مو�رخہ �۲�۰؍ ونج� �ریوکامن�زرہظورصععمجرککے ا�د�ارکنے
کے دعب اتجام�عیک اتخات میرقتیبدقعنم وہئی �۔الت �و�ت رق�آ�ن
رکیسر�ی اتجام �عیٹیمک کریم ا�و �رمظن ےک دعبرشیف احلمیک اصحب ٹ
نےبس احضریناک رکشیہ ا�د�اایک�۔ دعب ا�ز �ا�ںرکم�م ا مریاص حب نبہلگ دیش ےن ا تخات میرقتیریک ا�و�ررھپدعا ےس ہی اتجام �ع اتخات �م پذیر وہ �ا �۔ ا حلدم ہلل
�( �رپو�ر�ٹ � :ونید ا حدمنمیل �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
رقتب جامعت ،�W ittlichرجمین ےک تحتفلتخم ذم �اہبیک ا من وآشیت ےک ےیل دعا�ؤ�ںیک ی �الہل اعتلٰی ےن امجعت �احدمیہ Wittlichکو د�وسر�ے مذ�اہب ا�و�راملسم �ن رفقو�ں ےک ساتھ لم رک �۲�۰؍جون�ر�ی وک �ا من و آشیت ےک ےیل دعا�ؤ �ں کی ایکرقتیب رہشےک ایک ہا�ل ںیم دقعنمکرنےیکوتفقی عاطفرمائی�۔مل رک دعا رکنے کانرظیہ ذم�ا ہب ےک د�رمای�ن ہم آنہیگ دیپ�ارکنے و �الی ایکمیظنت Bistum Trier Akademieےکرگن�ا �ن Rene Richtscheid رطف ےسآیا ۔ انوہ�ں ےن اپان ہیرظنیہ امجعت ےک صاحبیک � �احاب ب ا�و�ر د�وسر�ے ذم�ا ہب واملسمنو�ں ےکرسکر�د�ہ افر�ا�د ےک سامےن رکاھ�۔�ا �س ےک اعناق�د ےک ےیلرہشیک کرمز�ی الئربیر�ی مںی د�و �دفہعزگنٹیم وہئںیجس ںیم کاخاس�ر�(مربی ہلسلس امجعت ٹ ش رکیسر�ی رکیسر�یغیلبت ا �و �ررنج�ل ٹ �و �ل�� ،مرجین�)�،صد�ر امجعت � ،ٹ شامل وہ ئے �۔ امجعتیک رط�ف ےس ا�س رپ گ�ور�ا�میک ابدت �ا تال�و�ت رق�آ�نرکیم ےسرکنےیکوجتیز د�ییئگ ا�و�ر �ا سی رط�ح
رقتاب �ت جمسل اناص �ر�ا لہل رجمیناکلنشین اسلانہ ریرفیرشوک �ر�س و دیرگ ی
کا�ر �ر �و �ا ئی
ینلنش ر یرفیرشوک �ر�س
سا لانہ ر یرفیرشوک�ر�ساک آغا�زحبص وس�ا د�س ےجب ریشبا حدم �ریاح �ن اصحب دص�رسلجم اناص�ر �ا لہل رجمینیک زیر دص�ا �ر�ت تال�و�ترق�آ�نرکیمورت جہما �و�ردہعےسوہ �ا �۔ریرفیرشوک �ر�سںیم ممرب�ا�نلنشینسلجم اعمہل ا �و�ر ان مظنی اعٰیل العقہ و انئب ان مظنی نے رشکتیک �۔ ریرفیرشوک�ر�س ںیم رشیک دہعید�ا �ر�ا �نیک حاضر�یاک اجئز �ہ ےنیل ےک دعبامت�ماقئد ینلنشین اع نمہل ےن ا پےن �ٹ ش ن �اپےنہبعش ےک الئہحلمع ��۲�۰�۲�۴ء ےسقلعتم اپین رپیز ��ی����ز شیپ کںی ا�و�ر وپ چےھ ےئگ وس�الا�ت ےک وج�ا�ب د یے �۔ ا�ن ںیمیٹلم مڈی یا ےک ہبعشیکمیٹیھب اشملیھت �۔ ا �س د �و�ر�ا �ن بسح ومقع صد�ر اص حبسلجم اناص�ر�ا لہل رجمین ضواحت بلط امو�ر رپ �ر �وشین ڈ�ا لےت رہے�۔ د�و پرہ ےکاھکنے ا �و�ر امن�ز �و�ں ےک وقہف کے دعب ریرفیرشوک�ر�س اج �ر�ی رہا ا�س رط�ح اسلانہ رپ گ�ور �ا�م ��۲�۰�۲�۴ءیکوصنمبہ دنب�ی و ایت�ر�یلمکمیکیئگ�۔اش�موک دعا ےک ساتھ ہیاسلانہ ریرفیرشوک�ر�س اتخات�موک اچنہپ ا�و�روس�ا اس�ت ےجب مرغ�ب و اشع�ءیک امن�ز یں ا�د�ایکںیئگ�۔
زا�ز ںیم سابق دص�رسلجم اناص �ر�ا لہل رجمین ےک اع � ترقیب اپس�ساک اعناق�د ا �و�راشع ئہی
�ا�س ےک دعب ڈ�اکرٹوسمی ا حدماطہراصحب رکنوصخصی ےن اپس�س ڑپا �۔ یہی اپس �س انمہرفیمرک �و�اکر ای�داگ�ر ےکوط�ر رپاس بق نامہ ھ صد�راصحبسلجم ا ناص �ر�ا لہلرجمینیک دخمت ںیم شیپایکایگ�۔ بدع ا �ز�ا �ں اس بق دص�رسلجم ابم�ر�ک احدماشہد اصحب ےن ا پین گز�ا � شرا�ت ںیم ا�ن ےک د �و�ر ںیم ا �ن ےک استھرھبپو�ر اعت �و�ن کرنے رپ ا �ر�اکنیربمم�ا�نلنشین اعمہل و ہلمج ان مظنی ا عٰیل العقہاک شرکیہ ا�د �اایک ا �و�ر دعایکہکسلجم ا ناص �ر �ا لہلیئن ایق �د �تیک ر�ا نہام ئی مںی زمیدآگے ڑبھے ا �و�ررتقای�ت اح صلرک �ے �۔ �ا �س ےک دعب دص�ر اص حبسلجم ا ناص�ر�ا لہل رجمین ےن خدمت د ینیک امہتی رپ ا ظاہ�ر ایخ�لایک�۔ دعب ا �ز�ا �ںحدی�ریلع ظرفاص حب رمبی ہلسلس و رکنوصخصی ےن رشکا ءرقتیبوک چدن اصنئحںیک ا �و�ر اتخات می دعارک �و �ائی �۔ ہیرقتیبرقتیًاب ایک ھگہٹنکت اج�ر�ی رہی�۔ ا�س ےک دعبامت�م ا حاب �بیک دخمت ںیم ایکای�۔ عاشئہی شیپ گ
�ایام �ن افر�و�ز و �اقاع�ت رپ ینبم اعت�ر فی رپ گ�ور �ا�م
عاشئہی ےک دعب�ر �ا �ت اس �ڑھےونات اب�ر �ہ ےجب ایک اعت �ر فی پر�ور�ا�مدقعنم وہ �ا سج ںیم رشکا�ء ےن اپےن اپےن اخند �ا �ناک گ تاع�ر�فرک �ا یا ا �و�ر ا پےن زب �رگا�ن ےک ایام �ن افر�و�ز و �ا قاع �ت سانئے�۔ینیقی وط�ر رپ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم انس ئے ےئگ و �ا قاع �ت بسیھ ےک ا یامنو �ں ںیم اخطروخ �ا�ہ ا ضافےاک اب عث ںینب ےگ�۔ �ا �ن اش�ء ا لہل�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�ا�دیب دہ�ا یت ا لہل ویہبش اص حبیک رجمنمظن ڑپ ھےناک وشم�ر�ہ
ماب�ر�ک احدم اشہد اص حب اسبق دص�رسلجم ا ناص �ر �ا لہل زا �ز ںیم الو�د �ا عی رقتیب امن�ز �و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک جرمین ےک ا ع � بدع ےئن دص�رسلجم اناص�ر�ا لہل رجمینیک زیر دص�ا�ر�ت رش�و �ع ہوئی�۔ترقیباک آغا �ز الت�و �ت رق�آ�نرکیم وترجہم ےس وہ�ا �۔ رکیسر�ی غیلبت ساع �د �ت Kasim Dalkilicصاحب ٹ
ہوئے � ،امج عتیکاک � شوو �ںوک یھب رس�اہا ا �و �ر ا �س رط�ح ےک
چاننہچرقم�ر �ہ د �ن ا �و �ر وقت رپ ا �س رپ گ�ور �ا �ماک ا عناق �د
نمظ امہ �ر�ی امج عت ےک ا طاف �ل ےن Muslime Für
عال �و �ہ رہش ےک رئیمRodenkirsch Joachim
ہوئے شیپرکنےیکوت فقی اپ ئی �۔ ا �س ےک دعباسیع ئوی �ں ےک
کریم �وجرمن رت جہم ایک رت�کاملسم �ن اھب ئی ےن شیپایک �۔
پشیںیک �۔ آخر ںیم رئیم اص حب ےنچدن املک�ت ےہکجن
ومو �ع رپ امہ�ر�ی امج عت ےک رجمن اشعر�و �ا من وآشیت ےک ض
�د یاایگ سجوکاشلمنی ےنوظنم�رایک ۔
�( �رپو�ر�ٹ�:مون�ر یلع اشہد�۔جرمین �)
�ا �و �ر رمع�ا �ن ا حدمرفظصاحب ےک ہّصح ںیم آئی �۔ دعب� ُہ رجمن
پر�ور �ا �م اب �ر اب �ر رھکےنیک ا پین وخ �ا ہشاک ا ظاہ �رایک �۔ امج عتاک گ
ہو�ا سج ںیم اسیع ئوی �ں ا �و �راملسم �ن رفقو�ں ےک ولگو�ں ےک
( Friedenسمامل�ن رب�ا ئے ا من �) یک shirtsےنہپ
ںیہن’ �’ امن یا �ں وط�ر رپ عیین‘ �‘ حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےس �
صاحب ا پین ویب�ی ےک اس تھ اشمل وہ ئے �۔ الت �و �ت رق�آ�ن
نامئدنگا�ن ےن اب ئلب ا �و �ر ا پین ذمہیببتک ےس دنچ دعائںی
مر�د و وخ �اتنی اشملںیھت ۔
بدع ا �ز �ا �ں رق�آ�ن کریم �و احا�د یث ےس دعاپشیرکنے یک
مںی ا �س رپ گ�ور �ا �م ےکنمدقعرکنے رپوخشی اک ا ظاہ �ررک تے
ماٹو�‘ �‘’� ’�L iebe Für Alle Hass Für keinen لرہ�ا �رہا اھت � ش۔ا لمنییک دعت �ا �د �۴� ۶؍ رہی نج ںیم ذمہیب وسامجی
ٹ ش �( �رپو�ر �ٹ � :اج �و ید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس و �ل� مرجین�)
�٭ �… �٭ �… �٭
�
کموت�ب ونج بی امریہک
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۷؍۷؍ �
�( ما �ہ دمسربیک ضعب اہمربخ یں�) �( ئلقی احدماتشم�ق �۔بمغل ہلسلسرسیان �م� ،ونج بی امریہک�)
دعای�تیک د �ولت ےس املا ام�ل ایکریغرعم�و�ف م ن عال قہسج ےن ونج بی امریہکیک ایسستوک الہرک �رکھ د یا
جونبی امرییک ےطخ ںیم د �وامملک ےک د�رمای�ن وسنے �ا�و�رتلییک د �ولت ےس املا ام�ل ایک انتم �ز عہ العقے رپرسحد�ی شکدیگی ےن نیب الاقو�ا می وشتیشوک منج د یا ےہ�۔یہ ڑگھج �ا � زنویال ا�و �رایگنا ےک د�رمای�ن ایک انتم �ز عہ العقے ا یسک�ی�ب�و �وی � کی وخ � خمدات�ر�ی رپ ےہ �۔ ہی ایک ایاس العقہ ےہ وجایگنا ےک د�و تاہئی ےصح ےک رب�ابر ےہ ( ا�و�ر ہیرقتیًاب ویتنس ےک رب�ا بر ےہ ا�و �ر زنویال ےک �الگنڈنی�،ویکبا ای وینا�ن ےک ر قےب ےس ز یا�د �ہ ےہ�)�۔�و ی � صد�روکنلس ام�د�و �ر�و ےن �۳؍ دمسربوک کلم ںیم ا�س اعممےل رپ �ایک انتم�ز عہ ریرفنڈ�م ےک دعب ہی اعال �نایک اھت ہک ا�س العقےوک زنویال اک ہصح انبیا اجئے اگ �۔ انوہ�ں ےنرسکا�ر�یوینپمک�ںوک �وی � بیھمکح دیا ےہہک و�ہ العقے ںیملیت ےک ذخائریک الت�ش ا�و�ر ا�ن سےلیت اکنلےناک اک �م رش�و �عرک یں ا �و�ر انتم�ز عہ زمنی ےک ےیل �ایک این اج مع دفا عی ز�و�نلیکشت د یں�۔ گاینایک وکحمت ےن ا�س ر یرفنڈ�موک اع لیم وق�اننییک رقا�ر د یا ےہ �۔ وھبڈ�ا ذم �ا�ق � خال�ف و� �رز�ی ےکاستھاستھ ایک ن زنویال ےس وخ�دوک اچبنے گاینا ےک دص�ر ےناہک ہک کلم وی � رضو�ر�ی اقد�ا ما�ترک رہے ںیہ ا�و�ر امرییک وف�جیک کے ےیل � سد�ر �نامک نڈ تیمس العقائی اتاح�دیو�ں ےس دم �د امنیگیئگ ےہ �۔ � گاینا ےنرقتیًاب �۱�۰� ۰؍ اس�ل ےس ا یسک ی��ب�و اک اتناظ �م اھبنسلا وہ�ا تاھ�۔�ا �س انت�زعے رپدعتم�درغمبی امملکیک رط�ف ےس ڑبھیت ہوئیدیشکگییکذممتیکیئگےہ�،امریہکےنا�سےلئسماکرُپ�امن زنویالیک وکحمت حل اکنلےناک اطملہبایک ےہ ا�و�ر ربطانہی ےن وی � � ی س ک � رقا�ر د یا ےہ�۔�ا ی�ب�و لیت کے احلہی اقد�ا ما �توک ریغافصنمنہ � زنویال ےک ڑپ�وسی کلمایگنا ےک سے املا ام�ل یاک العقہ ےہ وج وی � � ی �زیر اتناظ�م ےہ�۔�ا�س العقےوکایگنا ا سک ی��ب�ی�ا ےک ان�م ےسیھب ولکرٹےک ر قےب رپالیھپ ہیالعقہ رمع یم جانا اج تا ےہ�۔ �۱� ۵�۹�۶�۰�۰؍ ب گاینا ےک زیر اتناظ�م ر قےب ےک د�و اہتئی ےک رب�ا بر ےہ �۔ ہیایگنا کےآٹھ الکھ رہشیو�ں ںیم ےس وس�ا الکھآبا�د�یاکرھگےہ�۔یہ عال قہوسنے� ،اتنےب � ،ریہ�ے� ،ولہے� ،کاباسئٹ ا�و�ر ایولیممین سے املا ام�ل ےہ�۔ ��۲�۰� ۱�۵ءمںی انتم�ز عہالعقے ےس د�و�ر اپنوی �ں ںیم اخ�ملیت کی د�ریا فت ےک دعب ےسایگنایکتشیعمزیت�ی ےسرتہبوہ رہی � ہے�۔ ا �سانت �ز عہاک سپ رظنمہی ےہہک ا یسک�ی�ب�و دنپ�رھو یں دص�ی زنویال ےک اپسہنو�یاتپک نی رنج�لاک ہصحاھت�۔ بج کے د �و�ر�ا �ن و ی � زنویال ےن ��۱�۸�۱�۱ء ںیم نیپس ےسآ�ز�ا� �دی احصلیکوت ا�س ےن �وی � � ی س ک � � رقا�ر د �ے دیا �۔تنی اس�ل خو�داسخہتوط�ر رپ ا ی ب�و وک ا پان ہصح � زنو یال ےکرشم�ق ںیمرقتیًاب �۵�۱� ۷�۰�۰؍ رمبع بدع ربطانہی ےن وی � کولیمرٹ ےک العقےوک احصلرکنے ےک ےیل دین� یلرڈن�ز ےک ساتھ ایک اعمہد�ے رپ دتسطخ ےیکنکیل ا �س اعم ہد �ے ںیم ا�س با�تیک ضواحتںیہنیکیئگہکربٹشایگناےسکلسنمرغمبیرسحد
کا ہطخایک ےنباگ�؟ ��۱�۹�۶�۶ءمںی ربطانہی ےنایگناوکآ�ز �ا�د�ی د�ے د�ی ا�و�ر فرقینی ا �س انت�زعےاک لح الت �شرکنے ےک ےیل رپعز�م ےھت�، زنویال ےکآجناہ نی دص�ر وہگو اش�ویز ا �و�ر اج �ر�ج اٹ�ؤ �ن ےک �وی � �د�رمای �ن ا چےھ اقلعت �تیک وجہ ےس ا �نیک وکحمت ےک د�و�ر �ا�ن یہسیک دنب رہا�۔یلنک ��۲� ۰�۱� ۵ءمںی لیتیک د�ر یافت ےک دعب زنویال ا �و�رایگنا ےک د �رمای�ندیشکگی دیپ�ا وہئی�۔ �و ی � زنویالیک وکحمتیک اجنب ےس بر�ا�زیلاکانہک ےہہک وی � رٹنکو�ل العقےوک اپین رس�زمنی ںیم اشملرکنے گاینا ےک زیر � زنویال ےکاستھ اپین رسحد کےوصنمبے ےک اعال �ن ےک دعب و �ہ وی � زنویال ےک استھرسحد�ی انت�ز �ع پروف �ج انیعت�ترک رہا ےہ �۔ و ی � پردیشکگی ڑب ھےن رپ ربطانو�ی یگنج اہج�زایگنا چنہپ ایگ�۔HMS زنویال ےنایگنا ےک استھ اپین رسحد ٹر یٹنیکآمد ےک دعب وی � کےرق یبرشمقیریکبینیںیموفجیںیقشمرش�و�عںیک�۔ بر�ا�زیل کی �وز�ا�ر �ت اخ�رجہ ےن وص�رتاح�ل رپوشتیشاک اظاہ�رایک ا �و�ر �د� نوو �ں ونجبی امرییک امملک رپ ز �و�ر د یا ہک و �ہ ذم�اکر�ا �تیک طر�ف و�اپس اجئںی ایب�ن ںیماہک ایگ ےہہک دیرگامملکوک اییس روی � �ں’�’سےرگیزرکنا اچ ہےی وجیسکیھب رف یقیک �‘ �‘فوجی رسگ م حام یترکیں�۔ رب�ا�زیل ےن اقم می ر �انہام�ؤ�ں ےس اپلییکہک و�ہ سرحد�ی انت�ز عہوک دع�م دشت�د ےک ذ�ریےعلحرکیں �۔
پری�و ںیم زہ�ا �ر�و �ںوھچک�ے ا گمسگنل ےس چب ےئگ
پری�و ےک د�ا�ر �احلوکمت امیل ےک ایک وہ�ائی ا �ڈ�ے رپمٹسک حاک�م ےن �۴� ۰� ۰�۱؍ نزد�ہوھچک�ےڑکپ�ے ںیہ ںیہنج انڈ �وینایش مسلگایک اجنا اھت �۔ ےھٹیم اپ نی ےکوھچک�و�ں ےک انڈ�ے ا�و �روگشتوک � ندای ےکھچکوصح�ں ںیم تہب دنسپایکجاتا ےہ�۔ اکح�م ےکاطمبق �ا�سپیھک ےک ےیل رب�آمد�یاکغذ �ا �ت د�رستںیہن ےھت� ،سج مںیھچک اجنو �ر�و �ںیک انو�ا �ع ا �و�ر دیرگیک رمعیک طلغانشخت اظہر ز ئایش کرمز ںیم ےل کییئگیھت�۔وھچک�و�ںوک امیل ےک یاکاجم�ز اف � جایاایگ ےہ�۔ اکح�م ےن اتبیاہک بجکت ا�نیکآخر�ی زنم�ل کا ہلصیفںیہن وہ اجتا� ،ا�نیک دیھک اھب�ل اسی کرمز ںیمیک اجئے گی�۔ انوہ�ں ےن زمیداہک ہک ا�بکت ر نیےنگ و �الے اجنو�ر �و�ں مںی ےسوک ئییھبںیہن رم�ا�۔ ریپ�ویکلنشین اف�ریٹس ا یڈن و �ائڈل لائف رس�و�س ( )�S ERFORےناہک ہک ات�ر یاکیاوھچک �و�ں �()�Taricaya turtlesکے ےیل رب�آمد�ی السئسن د یاایگ تاھ نجیک رمعیں یاک ےسنیت اس�ل ےک د�رمای�نںیھت�،نکیل پڑک�ےےئگر نیےنگو �الےاجنو �رتہبمکرمعےکںیہ�۔ہیا�د �ا�ر�ہرہ سا�ل زہ�ا�ر�و�ں اجنو�ر�و �ںوکریغاقنو نی امسرلگ�و�ں ےس اچبتا ےہ �۔ �ا�ساکانہک ےہہک دنب �ر�،وھچک�ے ا �و�روططےرلگمس�و �ں ےک ےیل قموب�ل رت ین اجنو�ر�و �ں ںیم ےس ںیہ�۔
سر یان�م ےک اسبقآمروک ایس سی اخمفلنی ےکلتق کے ا لز �ا �م ںیم دیقیک زس�ا
مکلیکاعٰیلدع�التےناسبققلطماعلان�ندص�رڈییسبوتر�ز
�()�Desi Bouterseوک دمسرب �۱� ۹�۸��۲ء ںیم ا �س وقتیک فوجی وکحمت ےک دنپ�ر�ہ اخمفلنی ےکلتق ےک رج�م ںیم �۲� ۰؍ سا�ل دیقیک زس�ا انسئی ےہ�۔ ہیدقممہذگشہتوسلہاس �ل ےسفلتخم عد �الوت�ں ںیم زیرامسعت اھت�۔ �۷� ۸؍ اس لہ ٹوبر�زوک ا�س ےسلبق ��۲� ۰�۱�۹ء�ا �و�ر ��۲�۰�۲�۱ءمںی ا�سسیک ںیم ہیزس�ا انسئییئگیھتنکیل ا�س نے د� نوو �ں ولصیف�ں ےک الخ�ف اپلییکیھت �،رگم ا عٰیل دع�ا لت نےیمتح ہلصیفانس تے وہئے ا�سیک زس�اوک ربقر�ا�ر رکاھ ےہ �۔ ا�س یفےلص ےک دعبوتقم لنی ےکول �اقحنی ےناہک ہکںیمہ ا�س ےلصیف ےس �ر �احت یلم ےہ� ،ا �و�ر ا�ب مہ رخفےسکہہ ےتکس ںیہہکرسیان�م ایک �آ�ز �ا�دآیئین ریاست ےہ�۔ دع�ا لت ےن وف �ج ےک اسبق رسبر�ا �ہ �ا�و�راسبق دص�ر ےک اچ�راستیھ زلمما�نوکیھب دنپ�ر �ہ دنپ �ر �ہ اس �ل قدییک زس�ا انسئی �۔ےلصیف ےک وقت اسبق دص�ر ا�و�ر ا �ن ےک اچ �ر �و�ں ساتیھرمک�ہ دع�ا لت ںیم ومجو�دںیہن ےھت�۔
�امریہک ا �و�روکیسکیم ات�رکنی وطن ےک اہب �ؤوک وکا �ں �ر �و کےن ےک ےیل ش
�امریہک ا�و�ر وکیسکیم ےن اناس نی رلگمس�و�ں ےک الخ�ف کریک ڈ �ا�ؤ �نرکنے ےک زع�ماک اظاہ�رایک ےہویکنہک ولگو�ں کی ڑبھیت وہ ئیلقن اکم نی ا �ن امملکیک رسحد رپ افر� تارف ن�یاک �ل ن باعث ینب وہئی ےہ�۔ �امریہک ےک �وزیرخا�رجہ ا نوٹ نی ب�ک� �(� )�Antony Blinkenا�و�روکیسکیم ےک دص�ر ایڈن �ریس یمونئل ول پزیا �وبر �ا�ڈ �و�ر (Andrés Manuel López )�Obradorنے وکیسکیمیٹس ںیم وہنے و�الی المقا�ت ںیم لوگو�ں ےک اہب�ؤوک ر �و کےن ےکرطیہق رپابت�دلہایخ�لایک �۔ ہی اعٰیل طسیح المقا�ت ا �س وقت وہئی بج و �ائٹ اہ �ؤ�س رپات�رکنی وطن کی امریہکآمدوک ر �و کےن ےک ےیل دبا�ؤ ڑب�ھ رہا ےہ �۔ امرییک کت ول�گ حاک�م ےن ش ذگہت ےتفہاہک اھت ہک رہر � �وز د�س زہ�ا�ر ن �بل�ک ن غریقانونی وط�ر رپکلم ںیم د�اخل وہ رہےںیہ�۔رٹسم � یک �و �انشنٹگ و �اپس ر �و�انیگ ےسلبق احصفوی �ں ےسوگتفگرکتے وہ ئے بائڈی�ن اتناظمہی ےک ایکرئنیسالہاک�ر ےناہک ہکوکیسکیم ےک اکح�م نے امہ�ر �ے استھ ات�رکنی وطن ےک امسرلگ �و�ں ےک الخ�فیلمع �اقد�اما �ت ےکوصنمبو�ںاک اشرت�ا�کایکہے� ،ا �و�ر ہی تہب ا مدی افز�ا �اقد�اما�ت ںیہ �۔ امن ئدن �ے ےناہککہ مہوکیسکیمیک رط�ف ےس �اٹاھئے اجنے و �الےھچک ےئن اقد�اما �ت ےس و �اقیع اتمثر وہئے ہںی� ،ا �و�ر مہ ےن احلہی ندو �ں ںیم رسحد�یزگ�رگاہو�ں رپ ےئن �آنے و�الو�ں ںیم امنیا �ںیمک دکییھ ےہ�۔ کیموکیسےکاکح�ماکانہکےہہک کات�رنی طونوکڑب �ےامیپنے پررٹکو�ں ا�و�ررٹیون �ں ںیم رسحد رپلقتنمایک اج رہا ےہ�۔وکیسکیم ےک سک’ �’پراھکلہک ہی اب�ت تیچ تہب ےط‘ �‘�ای � صد�ر ےن امسجی ر�اب � ثمتب امحو�ل ںیم وہ ئی ا �و�ر د� نوو �ں رف یق ‘ �‘�اہم اعم ہد �و� �ں’�’پر ہپےچن�۔نکیل دص�ر ےن ا �ن اعمہد �و �ںیکالیصفت�تںیہن ئاتبںی �۔
�ا � نجراٹ ئن ربکس الب�ک ںیم
ربد�ا�ر ومش لتی ےکوصنمبے ےس دتس �
�ا � نجراٹ ئن ےک ےئن دص�ر ویجیر یلیم �(Javier )�Mileiےن دناییک اپ نچ ابرھتی وہئیوتشیعم �ں ےک اح مل ماملک (چائان � ،ر�و�س� ،بر �ا�زیل� ،انڈ یا ونجبی افریہق�)یکمیظنت برکس�()�BRICSربکسبلکآ�فزنشینںیمومش لتیاکوصنمبہ �و�اپس ےل ایل ےہ�۔ رکن امملک ےکرسبر �اہو�ںوکےھکل ےئگ خط ںیمرٹسمیلیم ےناہک ہکاسبہقوکحمت ےکولصیف�ں رپرظناث نی
نٹ ن کییئگ ےہ� ،ا �و �ر مہ ا پین د �رخو�ا ست و �اپس ےتیل ںیہ �۔ ا�ر ج��� ی���ا
ےئنامل وہنے و �الے ھچامملکیک رہفست �اگےل ام�ہمیظنت ںیم ش مںی اشمل اھت�۔ اسےمکیونج �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۴ءوکرصم� ،ایر�ا �ن� ،ا تیوھ پای �، سوع �د�ی رع�ب ا �و�ردحتم �ہ رع�ب ا ما�ر�ا�ت ےک اس تھ ربکسبلک مںی د� خال وہنا اھت�۔ ہیدبت ییل ا �س وقتآئی ےہ بجرٹسمیلیم نے ونمرب ��۲�۰� ۲�۳ء ںیم ونج بی امرییک کلمیک امیب�رتشیعمیک باحلی ےک عود�و�ں ےک استھدص �ا�ر تی ا تناخ�ب ںیم ریح�تاگنزی کامایبی اح صلیک �۔
زا �ز شرہ�ہآفا �قالھک �ڑ�یاک ایک ا�و�ر اع �
نٹ ن ٹ �ا�ر ج��� ی���ا ف��ب�ا�ل ا یوسسی ا ینش ( )�A FAےن ڈنجیل ٹف بالر �( )�L ionel Messiویلنل یسیمیک رجسیربمن � ۱� ۰وکیھب �ا�نےکاستھر یاٹئررکنےاکہلصیفایکےہ �۔میظنتےکدص�رالک�ڈیو تا پای ()�C laudio Chiqui Tapiaکے اطمبق اٹس �ر ٹ ف��ب�ا لر ویلنل یسیمیک ریاٹئرمٹن ےکاستھیہربمن ن � ۱� ۰رجسیوکیھب ٹ ن �ریاٹئررک د یا اجئے اگ �۔ لوینل یسیم ےک دعب ا�ر ج��� ی���ا یک اج نب سے د �وبا�ر �ہوک ئی ربمن � ۱�۰رجسی ز یبنتںیہنرک اپ ئے اگ �۔فٹ با�لایوسسیاینشےنا �سلیھکےکےیلیسیمیکدخ ما�توکرس�ا ہےت زا �ز ا �ن ےک ان�مرکنےاک ہلصیفایک ےہ �۔صد�ر ےن ہوئے ہی ا ع � کاہ ہک ویلنل یسیمیک ریاٹئرمٹن ےک دعب ا�س دصقم ےک ےیل فٹ نبا�لیک اع لیممیظنت ف�یف�ا ےسیھب ر �ابہطایک اج ئےاگ �۔ یا�د رہےہک ٹ ن �ا �ر ج��� ی���ا ےن دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۲ء ںیم ویلنل یسیمیک ایق �د�ت ںیم ٹف با�لاک اع لیمپک اتیج اھت�۔ �ا سی و�رلڈپک ںیم ویلنل یسیم وٹ �رنامٹن زا�زےنتیج ںیمیھباکمای�ب رہے ےھت �۔ کےرتہب ینالھک�ڑ�یاک ا ع �
گاینا ںیم یلیہاکپرٹاح �دثہ
زنویالیکرسحدےکرق یب گاینزیوف�جاکایکیلیہاکپرٹوی � گررکابت �ہ وہایگ�۔ ا�س یلیہاکپرٹںیم وف�ج ےک اپ نچ اعٰیل ا فرس�ا �ن �ا �و�ر ےلمع ےک د�و افر�ا�دوس�ا�ر ےھت �۔ ہی ا فرس�ا�ن رسحد�ی العقےیک حافظترکنے و �الےوفجوی�ںاک اعمئہنرکنے ےک ےیل اج رہے زنو یالیک دخہاظہرایکایگ ہکیلیہاکپرٹوک و ی � تےھ�۔ ابدت�ا ںیم ہی ش فو�ج ےن ام�ررگ�ا یا ےہ �۔ ایگنزیوف�ج ےکرسبر �ا �ہ ربگیڈییرئرنج�ل رمعاخ�ن ےک زنویالیک ماطبق ہی ابللک این یلیہاکپرٹ( )�B ell ۴۱�۲� EPIوی � رشمق ںیمرہگ�ے لگنج ںیم ولکرٹ � سرحد ےسرقتیًاب �۴� ۸؍ یم غائب وہ ا �۔ وف �ر�ی وط�ر رپالت�شاک اک�م رش�و �ع ایک ایگ� ،ا �و �ر �ا گےل ر �و�ز امد�ا �د�ی ںیمیٹ ا�و�ر اپسلشی وف �رسزہبلمالت �شرکنے ںیم کامای �بوہںیئگ�۔سا�توفجوی�ںںیمےسرص�فد �وزجعم�انہوط�ررپ حموف�ظ رہے�۔بدع ںیم اکح�م ےن ا عال �نایکہک ہییلیہاک پرٹرخ�ا �ب موسم ےک اب عث ابت �ہ وہ�ا ےہ �۔ اپ نچ وف جی افرس�ا�نیک اہش �د �ت رپ مکل ںیموقمی وس�گ انم یاایگ ا �و�ردص�رتکلمم ےن اج �ر �ج اٹ�ٔو�ن ے’ �’ےکان�مےسوسنم �ب کیایکرعم�و�فاشہر�ا�ہوک‘�‘ہری�و�زاہ ئیو � � کرنےاک الع�نایک �۔
نٹ ن بوینسآئ �رس� ،ا�ر ج��� ی���اسایحو�ں ےک ےیلاتسس رہش
�دنای رھبںیم ا شاییک وتمیق�ں ںیم وہشربا ا ضافہ دکیےنھوک مِل رہا ےہ�۔ ا�ب رہائش ےلہپ ےسںیہک زیا�د�ہیگنہم وہیئگ ےہ �۔ �د�رقحتقی اشای ا �و�ررس�وسزیک ا�وسطوتمیق�ں ںیمذگشہت ایک اس �ل دصیفاک ا ضا فہ وہ�ا ےہ �۔ کے ص رعے ںیم �� .�۴ن��۷ٹ�یل ی� ن � � ج س وینٹ ( )�E IUےن اح �ل یہ �اکانومٹس ا مںی اس �ل ��۲� ۰� ۲� ۳ءمںی دنای رھبںیم رہائشیک تمیق ےکونع �ا �ن سے ایک رپو�ر �ٹ اج �ر�ییک ےہ � ،سج ےک اطم بق ہیذگشہت
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۷؍۷؍ �
پانچ ربسو �ں ںیم �۲� .�۹؍ دصیف ا � سوط ےس ڑب �ھ رہی ےہ �۔رگم ا �ن بڑھیت وہ ئی وتمیق �ں ےس رہہطخ اسکی �ں اتم ثر ںیہن وہ �ا �۔ �ا �س �رپو�ر �ٹ ںیم ۱� ۷��۳امملک اک اج ئز �ہ ایل ایگ ےہ ا �و �ر وہا�ں �ا شای ئےخو�ر �ونو�ش � ،ڑپک�و �ں � ،رک �ایو�ں ا �و �ر رفس�ی اخر�اجا�ت مستی دیرگ �۲� ۰� ۰؍سے ز یا �د ن�ہ ا شای ا �و �ررس�وسزیک وتمیق �ںاک یھب ٹ ن تزجیہ شیپایک ایگ ےہ �۔ �ا �ر ج����ی��ا اک د �ا �ر �احلوکمت دنای ےک ا �ن پانچ رہشو �ں ںیم اشمل ےہجنیک ریسآ�پمک ٹجب ںیمیھبرک اگنہم ئی �، کسےت ںیہ �۔ اس لانہ رپو�ر �ٹیک د �رجہ دنب�ی ںیم امت �م رت ج��ن ٹ ن �افر�ا �ط ز �ر ا �و �ررکنیس یک دق �ر ںیمیمک ےک اب �وجو�د ا �ر � ی���ا کا رہش ویبنس آئر�س ۱� ۷��۳؍شرہ�و �ں ںیم ےس ��۱� ۶� ۳و یں ربمن پر ےہ �۔ رپتاگ �ل اک رہش زلبن� یک،ڈین �اکا رہشٹو�رنوٹ �،جاپا�ن اک شرہٹوکوییھب ےتسسرہش�و �ں ںیم اشمل ںیہ �۔ رپو�ر �ٹ ےکاطم بق سایحو �ںوکسج زیچاکخای�ل رھکان اچ ہےی و �ہ ہی ےہہکآ�پریغلمیک کریڈ �ٹاک �ر �ڈ ا تسامع �لرکنےیک اجب ئے دقن ا �د �ایئیگرک یں وت ہبرتےہ �۔ رپو�ر �ٹ ےک اطم بق اہی �ںرک �ا ئے ا �و �راھکنے تہب سسےت ںیہ �۔ �اتو�ا �روک زمیدےتسس اب �ز �ا �ر اہی �ں رپلھک اج تے ںیہ �۔ یاہ�ںمک رخ �چرک ےک ا چےھاھکنےاھک ئے اجکسےت ںیہ ا �و �رفلتخم ماقما �تیک ریسیک اجکسیت ےہ �۔
عا لیم ا�د �ا �ر�ہتحص
�ا �و�ر نیپ امرینکمیظنتیک رسگرمای �ں
عا لیم ا�د �ر�ا�ہ تحص ( )�WHOا�و�ر نیپ امرینک ھتلیہ زنش�()�PAHOکے امنئدن �و �ں ےن دمسرب ںیم �آ�رگانئ ی جونبی امریہک ےکفلتخمامملکوکتحصاک اظن�م رتہب انبنے ےک ےیای �ت د یے ںیہ�۔رسیان�میک �وز �ا�ر�تتحصوک ریلم یا ےک ل طع خاتےمیکرگن�انی ا�و�ر ٹدیرگولعمما تی اظن�موک رتہب انبنے ےک ےیل �� سا�م گنسیک �۴�۷؍ ی�بل� ٹس ہیطعیکیئگ ںیہ �۔ امن ئدن�و �ں ےن ٹ � ی� � ل� ب یہ ٹس �وز�ا �ر�تتحص ےک ڈ �ائرکیرٹ ڈ�اکرٹر�اکشی لکس ےک وفےناہکہکہیہیطعریلم یاےکالخ�فڑلنے وم � حو�الےںیک�۔ ص �ا�و�ر ا �س ےک اختےم ےک اظن �م ںیم دج�ت الئے اگ �۔ �اسی رط�ح رٹنیڈی�ا�ڈیک �وز�ا�ر�تتحصوکوخ�اتنی ا�و�رڑلکوی�ں کےالخ�فدشت�داکریاک�ر�ڈ ھکرےن�،تحصےکےبعشےکر�دعلموکوبضم�ط ویپمکر�ز ا�و�روم�اصالتی وسائلاک ہیطع دیاایگ ےہ�۔ ےیل ٹ باننے ےک ن م ی���یک ن ڈ�و � ر�ی کلبپیک �وز�ا�تتحصوکوخ�اتنییکیسنج وتدی�یتحص� ،چزیگ� ،ون�ز �ائدی �ہ وچب �ںیک دیھک اھب�ل ا�و�راخ �ص �ا�و�ر ل طو�ر رپون�ز�ا ئدی �ہ وچب �ں ںیم ایفننشکیک ر �و�ک اھت�م ا�و�ر اتناظما�ت کرنے ےک وح�الے ےسولعمما �ت رف�اہمیکیئگ ںیہ �۔
رقتب ںیمومش لتی جامعت ربیکان افسویک کلم ےک �وزیر اعمظ ےک اس تھ یاک ی مو�رخہ �۲�۵؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۳ءوک انج�ب
عز�ت امٓ�ب �وزیر اعمظ ربیکانفاسو Me de
Kyelem
Tambelaاصحباپےندنچدیرگ �وز�ر�ا�ءےک
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعیت وفدوکامہمنا�نرگ�ا می ےک
رطف ےس ہبوب�د�ا�و�روگ�رنر Centre-Estاشمل ےھت ایکوکحمیترقتیب سامےن امجعتاک اعت� �رف ا �و�رکلمرھبںیم امجعتیک � رقتب ع کےےیلوکیپالرہشرشتفیالئے۔یہ ی امجیتنشماہ�ٔو�سےک جا�ر�ی فلتخم الفحیاکمو�ںکیالیصفت�ت شیپرکنےاک ومقع الم �۔
سامےنومجو�د رپ�ائرم�ی وکس�ل ںیم دقعنم وہئیسج ںیم امجعت �ا �س ومقع رپامت�مامہمنو �ں ےنیکلم رتقی اخ�ص وط�رپرمیلعت ا�و�رتحص �احدمیہوکیھبوطب�راخ�صدمعوایکایگتاھ�۔ا�س ق ومعرپرہشیکامت�مذمہیب� ،کےدیم�ا �ن ںیم امجعتیکرگ�ا �ں دق�ردخما �توکرس�اہا�ا�و�رلبقتسم
روی�ںمںی سامجی�،سایسی ا�و�روکحمیت اہمایصخش�تیھب ومجو�دںیھت�۔ ا�س العقے مںیلمیک ا�و�ر رجیلنحطس رپ وہنے و�الیفلتخم امجعیت رسگ م کےاقممیفیچ/با� شدا�ہیکامنئدنگیںیما�نےک �وز�ر�ا�ءےنیھبا�س شامل وہنےیک نیقی دہانییھبرک�و �ائی �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک
ترقیب ںیم رشکتیک�۔
�اعال �ن ولا�د �ت �٭�… ونید احدمنمیل اصحب امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش ہلگنب
�دیشرحتیررکتےںیہہکونیدال حرام�ناصحبغلبمہلسلسامجعت
�احدمیہ‘چاٹگانگ�’ ہلگنب دیشوک الہلاعتلٰی ےنوم�رخہ �۲�۴؍�دمسرب
��۲�۰�۲�۳ءوک ایک یٹیبیک تمعن ےسون�ا�ز�ا ےہ�۔ احلدم ہلل�۔حوض�ر انو�ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن�ا�ز ر�ا�ہ تقفش یچباک ان�م انعمہ ونید
رفایا ےہ�۔زعیز�ہ وقف ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہ�۔ عاط م
ترقیب رصخیت
موصو�ف رمبی اصحبیک ڑب�ی یٹیب اطہر�ہ حرام�نیھب وقف ونیک بابرکترحتیک ںیم اشمل ےہ�۔ونمولو�دوملانا دمحم امد�ا�د�ال حرام�ن صدییق اصحبآ�ف اٹچگانگ امجعتیک وپتی ا�و�ر اطہراحدم پر�و� ھدا�ن اصحبآ�ف ان�ر�ائنجنگ امجعتیک ون�اسی ےہ�۔ �احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہ ا لہلاعتلٰی یچب رقۃ علانی انب ئے ا �و �رتحص ودنت �رسیت و�ا لی د�ر�ا �ز کوکین� ،اصلہح ا�و�ر � رفائے �۔آمنی عرماطع م �٭ �… �٭ �… �٭
��۲� ۰� ۲�۰ءوک �ربو�ہ ںیم وہ�ا اھت �۔ اج�و ید ا حدموط�راصحب اکنب�ک� ،اھت ئی یلڈن ںیمسلجم اچ �ر�ا �ن �( )�C haranےک دص�ریک تیثیح ےس
�٭�…حموم�د ا حدم اخ لدرمبی ہلسلسرحتیررکتے ںیہہک خد�ا تاعلٰی ےکلضف و احاس�ن ےکاستھوم�رخہ �۱�۱؍ ونج� �ری ��۲�۰� ۲�۴ء �احاب �ب امج عت ےس دعایک اعجز�انہ د �رخو�ا ست ےہہک کو کاخاس�ریک یٹیب زعیز�ہ اصاب �ح ومحم�دیک رقتیب رصخیت رمہ�ا�ہ رفائے ا �و�ر وچب �ںوک عزیز�م اعم�ذ ا حدموط�ر ابنرکم�م اج �و ید ا حدموط�ر ےک استھ اکنب�ک�� ،ا لہل تاعلٰی ہی رشہترطفنی ےک ےیل اب برکت م تاھئی ڈنیل ںیملمع ںیمآئی�۔ �ا گےل ر �و�زرتحم�م اج�و ید ا حدموط�ر ےن �د ین و دناییک انسح �ت ےس ون�ا �ز �ے �۔ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭ �دعو�ت ویلہم اک اتہام�مایک �۔زعیز�ہ اک اکن�ح وم�رخہ �۲� ۰؍�اگتس خدمتیکوت فقی اپ رہے ںیہ �۔
سو یڈ �ن ےکرہشاکس �ر�ا �()�Skaraیک ضعب ایس سی و ذمہیب ایصخش�ت ےس المقا�ت
Apollinaire
ساتھنج ںیم �وزیرمیلعت�� ،وزیرتحص�� ،وزیرز�ر�اعت�� ،وزیر اناسنی
رضو �ر�ی ںیہ نو�ٹ� :ا عالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا �
�( �رپو�ر�ٹ � :دیسامح�د�ر اض�۔غلبم ہلسلسوکیپال � ،ربیکانفا سو�)
�آ�ز �ا�د�ی اظاہ�ر ا�و�ر رق�آ�نرکیم ےک الجنے کےرکم�و�ہلمع ےک اب�ر�ے ںیم ولگو�ں ںیمآگاہی دیپ �ا کرنے ا�و �ررق�آنی امیلعت�ت ےس اعتم�ر�فرک�و�انے ےک لسہلس ںیم امج عت احدمیہوسیڈ�نیکوکشوش�ں ںیم ایک حہص ذمہیب ا�و�ر ایس سی ایصخش �ت ےس المقاتںیرکنا یھب ہے اتکہ ا�ن کت یھب اسال�میکحیحص میلعت ا�و�روصتیر ہپاچنئی اج ےکس�۔ ا �س ہلسلس ںیم اکس�ر �ا ( )�S karaرہش کیذمہیبا�و�رایسسیایصخش �تےسیھبر�ا بہطایکایگ�۔ہیرہش سویڈ �ن ںیم اسیع ئتییک ات�ر یخ ےک وح�الہ ےس تہب اہم ےہ �۔ یاہ�ںسویڈ�ش رچ�چ اک ا�س وصبےاک ڈیہکو�ا�رٹریھب و �اقع ےہ �۔ �ا �س رہشیکرئیم� ،العقہ ےک بپش ا�و �ررہشےک فیچ اپ �د�ر�ی اص حب سے المقا�ت ےک لےی وقت ایلایگ ۔ مو�رخہ �۱� ۸؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ءوک یلہپ المقا�ت رہشےک فیچ پا�د�ر�ی اصحب ےس وہئی �۔ ا �س المقا�ت ںیم اہنںی امج عت کا یلیصفت اعت�ر�فرک�و �ای گاای �۔رق�آ�نرکیم الجئے اجنے ےک �و �اقاع�ت ےکانت ظرںیم امجعت احدمیہیک رُپ �ا مناک � شوو �ںاک ذکر کای�۔ امجعت ےکاقعئداکیھبیلیصفت اعت�ر�فرک �و�ایا �۔ ا لہلاعتلٰی کےلضف ےس ہی المقا�ت تہب تبثم رہی ا �و�رآئدن �ہ اعت �و �ن ےک لےییھب اب �ت تیچ وہئی �۔ شرہیکرئیمیک د�رخو�است رپ امجعیت وفدوکنلس ےک امت�م حمہمکاج�ت ےکرسبر�اہا�نیک گنٹیم ںیم ا �ن ےکاستھاشمل وہ�ا �۔ یمرئاصحہب ےنگنٹیم ںیم وفداک اعت�ر�فرک�و�ایاسج ےک دعبآغا حیٰیی اخ �ن اص حبغلبم ا ناچ�ر�ج وسیڈ �ن ےن اظن�م امجعت ا �و �ر روی �ںاکیلیصفت اعت�ر�ف شیپایک �۔ اعت�ر�ف ےک دعب �ا�سیک رسگ م خمفلتہمکحماج �ت ےکرسبر�اہا�ن ےن ا�نوکشیپآنے و �الےفلتخم لیچزجنےک اب�ر�ے ںیم وس�الا �ت ےیک سج ےکنیغلبم ےک وفد نے وج �ا�ب د یے�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی المقا�تیھب تہب
بپش اکس�ر�ا ےکاستھ ہیاکمای �ب رہی ۔ �اگیل المقا�ت ا�س وصبہ ےک پشب اص حب ےکاستھیھت �۔ مالقا�تےکآغا�زںیمپشباصحبےناہکہکاہنںیامجعتےک با�ر �ے ںیم تہب ز یا�د�ہولعمما�تںیہن ںیہسج رپ اہنںی امجعت کایلیصفت اعت �ر�فرک�و �انےاک ومقع الم �۔وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی کی ا من اع لم ےک ےیلوکشوش�ں ےک اب�ر �ے ںیم اتب یاایگ�۔ پشب صاحب ےن امجعتیکوکشوش �ںوک تہبرس�اہا�۔ المقا�ت ےک دعب � یاک اتجام عی وصت یر یلیئگ ےسج انوہ �ں ےن اپےنسیفکبجیپ رپیھب لاگیا �ا �و �ر تہب ا چےھ الاف�ظ ںیم امہ�ر�ی المقا�تاک ذکرایک �۔ ہرالمقا�ترقتیًاب ایکہٹنھگکت اج �ر�ی رہی�۔ ا�ن المقاتو�ں مںی رق�آ�نرکیم الجنے ےک وح�الہ ےسیھب ابت �دلہ ایخلا�ت وہ �ا جس رپ رہیاک ےن ا�س دبلعفیک ذممتیک ا �و�راستھیہ امہ� �ری کوشوش �ں رپیھب وخشون�د�یاک ا ظاہ�رایک �۔ یمگنٹ ےک ا تخات�م رپ ا �ن ونیت �ں ایصخش�توکغلبم ا ناچ�ر �ج صاحب ےن رق�آ�نرکیم اک وسیڈ�ش رتجہم ا �و�روضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ �ا لہلیکاتک �ب World Crisis and Pathway to Peaceوطب �رہفحتشیپیک�۔
�( �رپو�ر �ٹ� :رضو�ا �ن ا حدم افلض �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش ) �٭ �… �٭ �… �٭
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۷؍۷؍ �
Issue No. 33
Wednesday 07 February 2024
جامعیت رمکز ا �و �رسمدج ےک ایق�م ےک ےیل ایک وسعی امع �ر �تیک رخ ید
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
�ب�یل�ج�
خربنامہ
�ٓاسرٹلیاییک ریا ست کووٹ �ریہ ےک العقہ ڈیڈن�ے وننگ �( )�D andenongںیم قرمد�ا �ؤ�دوھکرھکاص حبرحتیررکتےںیہ ذگہت ندو�ں کہضحمالہلاعت لٰیےکلضفورک�مےس ش �آسرٹلیاییک ر یاست کووٹ �ریہ ےک ایکرعم�و�ف عالقہ ڈیڈن�ے وننگ ()�Dandenong مںی امج عت احدمیہآسرٹلیای ےن ایکامع�ر �ت خرید�ی ےہ ےسج امج عت اپےن رمکز ا �و�ردجسم کے ےیل اتسامع�لرک�ےیگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی صفتالی�ت ےکاطمبق �۲�.�۸؍ نیلمٓاسرٹلینی �ڈ�ا لریک ریطخرقم ےس رخ ید�ییئگ ذمکو�ر�ہ ابلا �د �وزنملہامع�ر �ت Thomas Streetربمن�: � ۲� ۱�۱�،�۲�۱�۵رپ و �اقع ےہسجیک رخ ید�ا�ر�یاک رمحہل نومرب ��۲�۰�۲�۳ء ںیم اپیہلیمکتوک اچنہپ �۔وم�رخہ رعمجا �ت ا�س امع �ر�ت یک �۳� ۰؍نومرب رب�و�ز � چابای�ں امج عت ےکرپس�دیکںیئگ �۔ �ا گےل ر�و�ز وملانا اناع�م القح وکثر اص حب امریجامعت �احدمیہآسرٹلیای ڈسنی ےسرشتیف الئے ا�و �ر ا�س امع�ر�ت ںیم ڑپائی�۔رکم�م امریاصحب ےن ہبطخ سب ےس ےلہپ ہعمجیک امن�ز ھ مجہع ںیم ا �س امع�ر �تیک رخ ید�ا�ر�ی رپ ا لہلاعتلٰیاک رکش ا �د �اایک ا�و �ر حاضراحاب �بوکدجسمیک امہتی ا�و�ر ا�س وح�الہ ےسآئدن�ہیک ذمہ �د �ا�ریو�ںیک رط�ف وتجہ دلائی �۔ م �ا سی اش�م اقم می امجعت �یل�ب�ر �ن ا یٹسیک رط�ف ےس �ایکرصتخمرکش�انےیکرقتیباک اعناق�دایک ایگ سج ںیم م�یل�ب�ر�ن مںی اقئم اپ نچ امج عوت ں ےک دص�ر�ا �ن�،نیت رمبای�ن ہلسلس ا�و �ر ماقمی امجعت م�یل�ب�ر�ن ایٹسیک اعمہل ےک امت�م ربمم�ا�ن ےن شوملتییک �۔ ہیرقتیب اش�مٓاٹھ ےجبرکم�م ا مریاصحبیک زیر صد�ا �ر�تالت�و �ترق�آ�نرکیم ورتجہم ا �و�رمظن ےسرش�و �ع وہئی �۔ بدع ا�ز�ا�ں دمحمومحم�دمیلک الہلاصحب دص�ر امجعت م�یل�ب�ر�ن ایٹس نے امت�م احضرینوک وخ�ش آمدیدےتہک وہئے ا �س امع �ر �تیک خرید�ا �ر�ی رپ ا لہلاعت ٰیلاک رکش ا�د�اایک ا�و�ر ا �سرقتیب ےکدصقم سےآگا�ہایک �۔ رھپاعطف احدم ز �اہد اصحب (مربی ہلسلس�) ےن �ا�س امع�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم اپےن اتثر �ا�ت ایب �نرکتے وہ ئے باتیاہکآ�ج مہ تہب زیا�د�ہ وخ�ش ںیہہکںیمہ ہیامع�ر�تلمیئگ ہے وجہک امجعت ےک یاک امن�زرٹنیسےک ےیل اتسامع�ل وہیگ�۔ حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز ر �ا �ہ تقفش ا�س ت’�’ رکاھ ےہ �۔ ایک ےبمل رعصہینعی عام�ر �تاک ان�م ‘ �‘�د �ا�ر �الربکا� � سولہاس�ل ےک دعب م�یل�ب�ر �ن ںیم ہی د� سور�ی امع�ر �ترخید�ییئگ ہے وجآسرٹلیای ںیم امج عتیک امع �رتو�ں ںیم ایک ا چاھ اضا فہ ا �و�ر رطح ہیامع�ر�ت ربکا�تاک ذ�ریہع تربتی وغیلبت اک رٹنیسوہاگ�۔ اسی �
Vol 31
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اع لیم � �٭�…�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخ
�املحیس الاخمس ایدّ�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ
�۲؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء ںیم دعا�ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہئے نیطسلف ےک
عوممی احلا�ت ےک الع�و�ہ نمی ا�و�ر اپسکات�ن ےک احدمیو�ں ےک ےیلیھب
�دعا�ؤ�ںیکرحتیکیک�۔فتلیص ےک ےیل المحہظرکیں افللض انرٹینلنش �۵؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء�۔
�٭�… یم ےک �وزیر اعمظ ےناہک ےہہک ا�ناک کلموینیطسلف�ں کےلےیاک�مرکنے و�الے اقو�ا�مدحتم�ہ ےک ا�د�ا�ر�ےیک امحیت اج�ر�ی �ب�یل ج� �رکےھاگ�۔�ا�س وح�الے ےس � یم ےک �وزیر اعمظ ایلزگیڈن�ر ڈ�یرک�و نےینیطسلف انپ�ہزگیون�ں ےک ےیل اقو�ا�م دحتم�ہیک رلیفی ایڈن و�رکس �ب�یل ج� �اجییسن ()�UNRWAیک امحیت اج�ر�ی رھکےن رپ � یم ےکومقف کی دصتیقیک�۔�انوہ�ں ےن ہی ناغیپ�م زغ�ہ ےکلےی اقو�ا�مدحتم�ہ ےک اناسنی ٹ ہدم�ر�د�ی ا�و�رریمعتون ےکوکآ�ر�ڈ�ی��ی��ر رگسیڈاک�گ ےکاستھیلیٹ وف�ن رپ با�ت تیچ ےک دعباج�ر�یایک�۔ �٭�… یلچ ےکالگنج�ت ںیمیگلٓا�گ ےباقبو وہگیئ�ٓ� ،اگ ےس ہال�ک وہنے و�الے افر�ا�دیک دعت�ا�د �۹�۹؍ہوگیئ ےہ�۔چیلیک ڈیمیلک سر�و�ساکانہک ےہہک ا�بکتسیتب الشو�ںیک انشخت وہسیک ےہ ہکبج یسڑکن�و�ں افر�ا�د ا�بکت الپات ںیہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
ری� ،وکنلس ےک د فاتر� ،اٹ�ؤ �ن رطح ضعب ٹر یننشیٹس� ،سب اساٹ�پ � ،الئرب ی � نے ہی اس�ر�ی رقمدجسم ےک ےیل شیپرک� �دی �۔ اسی �
�افر�ا �د ےن انماسعداحلا�ت ےک اب �وجو�د اپےن امو�ا�لدجسم ےک ےیل ہا�ل ا�و�ر اہی �ںیک رعم�و�ف ڈیڈن�ےوننگ ام�رکٹی ا�و�راشپگنرٹنس پشی ےیک �۔ افاغ سنات�ن ےسقلعت رھکےن و �الے اھب ئی ابر �ا ہمیاظعیم سب دنچٹنم ےک دیپ �ل افصےل رپ و�ا قع ںیہ �۔ ا سی رط�ح م�یل�ب�ر �ن
بیھ وہیگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل
صاحب ےن بجدجسماک انس وت اپےنرھگاجرکگرھو�الو ں ےسدجسماک کی رط�ف اجنے و�الی د �و ڑب�ی اشہر�اہںی ینعی رپنزس اہ ئی و�ے ا�و �ر �ذکرایک ا�و�ر اتبیاہکدجسم ےک ےیلھچک دیان اچہات وہ ںنکیل رقمںیہن مونا�ش رف�ی و �ےیھب رق یب یہ ںیہ �۔ ہے�۔ ا�نیک الہہی ےن اسی وقت اہنںینیت وس ڈ�ا لر الرک د یے� ،ا�ن
�د�وزنملہ ہیامع �ر�ت �۷�۶�۰؍مربعرٹیمرقہب رپلمتشم ےہ ا�و �ر
�ا �س ےک دعبرکم�م ا مریاص حب ےن احاب �بوک اظاہ�ر ایخ�ل کی یٹیب ےنیھب د�ودص ڈ�ا لر دیے ا�و�روخ �داظعیم اصحب ےنرھگ بقہل ر�خ ےہ �۔ ا �س امع�ر�تیک د� نوو �ں زنملو�ں ںیم یف �ا لوقت کی اع�م دعو�ت �دی�۔ ا�س رپ دنچ احاب�ب ےن الہلاعت ٰیل ےکرکش کی ایک زیچآ�ن الئن � رفوختیک سج ےس اہنںی اپنچ وس ڈ �الر بتہ ےس د فاتر ا�و �روھچٹے ڑب �ے اہ �ل� ،وٹیگن ر� موز� ،گنٹیم وہسای �ت کےاستھ ا�س امع �ر�ت ےک اب�ر�ے ںیم اپےن دلی ذجبا�تاک اظاہ�ر مل ےئگ ا�و�ر ا �س رط�ح ا�س وپ�ر �ےرھگ�انے ےن ایک زہ�ا�ر ڈ �ا لر �ر�ومزا�و�روٹس�ر ر�ومزےنب وہ ئے ںیہ�۔ ا�س ںیم رہمسقیک ل
کای�۔بس ےسآخر رپ امریاصحب ےن اپینرقتیر ںیم امع�ر �تیک سمدج ےک ےیل شیپرک دیے �۔ اھکنے ےکرمک�ے� ،احاب �ب ووخ �اتنی موجو�دںیہ نج ںیمنچک ا�و �ر ئ خرید�ا �ر�ی رپ ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتے وہ ئے دجسمیک امہتی �و لسام�ناصحبیکیٹیبےناپےنوھچ ٹےےسولھکنےکنیب کے ےیلدحیلع �ہ و �ا�ش ر�ومزا�و�ر اٹ�ل� ٹس یھب اشمل ںیہ �۔ ابلا ئی ضر�و�ر �ت ا�و�ر ا �سیک افا �دیت رپ ر �وشین ڈ�الی �۔ زینُا �ن احاب�باک مںیھچک رقم عمجیک وہئییھت وج ا �س ےن اس �ر�ییک اس� �ریدجسم مزن�ل رپ اجنے ےک ےیل ٹفلیکوہسلت یھب ومجو�د ےہ ا�و�ر شرکیہ ا �د �اایک وہنج�ں ےن ا �س امع�ر�تیک رخید �ا�ر�ی ےک ےیل املی کے ےیل شیپرک � �دی �۔ اضیف �ن احدم ر�اجوپ �ت اصحب وجضعب کپا�رگنیکوہسلتیھب ومجو�د ےہ�۔دلجیہ ہیامع �ر�ت تہبیس قربانییکوتفقی اپ ئی ا�و�ر ا �ن احاب�ب ےک ےیل دعائہیاملک�ت ےہک جموب�ریو�ں ےکتحت ربسرر � �وزگا�ریھبںیہن ںیہ ا �و�ر ا �ناک اہتھیھب ریبو نی دبتلیوی ں ےک استھ وطب�ردجسم چوھ یٹ �ڑبی�� ،ا ند �ر�و نی و � �ا�و�ر دعارک�و �ائی�۔ وف وم � تگن اھت� ،انوہ ں ےنیھبھچک رقم سپ اند �ا �زیک وہ یئیھت�۔ ص �ا�و�ر امجعت ےک رمکز ےک وط�ر رپ ا تسامع�ل وہیگ �۔ ا�ن اش�ء ا لہل نام�ز رغم�ب و اشع�ءیک ا�د �ایئیگ ےک دعبتام�م احضرینیک نے و�ہ رقم الکردجسم ےک ےیلعمجرک �و�ا� �دی وجینگیئگوتاس �ڑھے اچ �ر �ا لہلاعت ٰیل ہیامع �ر�ت امجعت ےک ےیل رہاحل�ظ ےس اببرکت خدمت ںیم اشعئہی شیپایک ایگ�۔ ہز�ا�ر ڈ �ا لریک رقمیھت�۔ ا لہلاعتلٰی امت �م احاب �ب امجعتیکدجسم ےک فرمائے ا�و�ر اہی�ں ےس اسال�م و ا حدمیتاک ون�ر ا �س العقہ ںیم م رفا ئے �۔آمنی �ا �س امع�ر �تیک رخید ا�ر�ی ںیم �یل�ب�ر �ن ا �و�ر ا �س ےک لےییکیئگ املی رقبانوی�ںوکوبق�ل م یھپاتل الچ اجئے ا �و�ر وتہب ںیک دہ�ایت ےک اسما�ن وہ ں�۔ٓا منی گر�د �و نو �ا�ح ںیم اق ئم ناپوچ�ں امجعوت �ں ےک افر�ا�د ےن املی رقبانی یاہ�ں ہی امریھب اقبل ذکر ےہہک م�یل�ب�ر �ن رہشےکرگ�د و
�(مرسہل�:حمدم امدج اخ �ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)
کی وت فقی اپئی �۔ وگنیل�ا�ر�ن امج عت ےن ایک الکھ �۵�۶؍ہز�ا�ر نو �ا �ح ںیم رخید�ی اجنے و �الی امجعتیک ہی د� سور�ی امع �ر �ت ےہ �ڈ�ا لر� ،م�یل�ب�ر�ن ا یٹس ےن د�و الکھ �۱�۲؍ہز�ا�ر ڈ�ا لر� ،ریب�ک امجعت �ا�س ےسلبق ایک وسعی امع�ر�ت Langwarrinےک العقہ
نے د �و الکھ �۵� ۳؍ زہ�ا�ر ڈ �ا لر ا �و�رالکئڈی امج عت ےن ایک الکھ مںی رخید�ییئگیھت وجدجسم تیب اسلال �مالہکتی ےہ�۔ �ڈ�الر ا�سدجسم ےک ےیل شیپرکنےیکوتفقی اح صلیک �۔ جامعتیک ا�س امع�ر�ت ےک ا�ر گ�در�دینعی اھت مس رٹسیٹ
بضع احاب �ب امجعت ےن ریطخرقم د�ےرکریغومعملی پر افاغ نی املسمنو�ں ےک یہ رسیوت �ر�ا �ن� ،رکیبیا�ں � گ،ر � سور�ی قربانییکیھبوتفقی اپئی �۔امثع�ن اطہراص حب ےن اینرھگرخیدنے �ا سوٹ�ر�ز ا�و�ر دیرگ اشای�ء وخ�ر�و ون�شیک دکانںی ا �و�رضعب دیرگ
کے ےیل اچپ�س زہ�ا�ر ڈ�الرعمج ےیک وہئے ےھت�۔ ا �سدجسمیک کا�ر�وبا�ر ںیہ �۔ضعب رسکا�ر�ی و ریغرسکا�ر�ییمیلعت ا�د�ا �ر�ے ا�و �ر ترحیک رپ �انوہ ں ےن ہیاس�ر�ی رقمدجسم ےک ےیل شیپرک � �دی �۔ �د فاتریھب ا�س ڑس�ک رپومجو�د ںیہ �۔ رضو�ریا�ت ےک ےیل د�س لسام �ن اص حب ےن اپین ضعبرھگ یول � جامعتیک ون رخ یدرک�د�ہ ہی امع�ر�ت م�یل�ب�ر �ن رہش ےس
ہز�ا�ر ڈ�ا لرعمج ےیک وہئے ےھت �۔ ا�سدجسمیکرحتیک رپ انوہ�ں �۳�۵؍کولرٹیمد�و�رونج �برشم�ق ںیم و �اقع ےہ�۔ اہج�ں ےسولکل
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رغو �ِبٓا فات �ب طول �ِع رجفو � رفو �ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء �۷؍۷؍ �
طول �ِع رجف
غر�و �ِب آفات �ب
مہکرکممہ
05:38
18:14
مدیہنونم�ر�ہ
05:41
18:11
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
05:55
18:07
06:02
17:03
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
05:35
17:47
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com