Alfazl International 9 February 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫سو�ر�ج ا �و�ر اچ ندرگہن ا لہلاعتلٰییک دق�ر�تیک اشننای �ں ںیہ‬

‫ا��‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا سمبووع�د ا ناص�ر�ی رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہہکیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رگنیسکصخشیک وم �ت ےسںیہناتگل �۔ ہی د � نوو �ںوت ا لہلاعتلٰییک دق�ر �تیک‬ ‫سو�ر�ج ا�و�ر اچند ںیم ہ‬ ‫ڑپو �۔‬ ‫ناشنای �ں ںیہ �۔ ا�س ےیل اسے دکیےتھ یہڑھک�ے وہ اج�ؤ ا�و�ر امن�ز ھ‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫جدل �‪ ۳�۱‬مجۃع املاب�ر�ک ‪�۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫�‪۲�۸‬؍‪۲‬؍ ر جب �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫‪�۹‬؍‪۹‬؍ غیلبت �‪ ۱�۴� ۰�۳‬رجہ�ییسمش‬

‫َ ُ َّ‬ ‫الصلاَ ِة في ُك ُس ِ َّ ْ‬ ‫س)‬ ‫(بخاری کتاب الکسوف باب‬ ‫ِ‬ ‫وف الشم ِ‬

‫شام�ر�ہ �‪۳�۵‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫سات�ر �و �ں ںیم اتثری�ا�ت ںیہ نجاک زمنی رپ اثر وہتا ےہ‬

‫َ َ َّ‬ ‫یہاتس�ر ے طقفز یتن ےکلےئںیہن ںیہ اسیج وع�ا �م ایخ �لرک تےںیہ ہکلب ِا �ن ںیم اتثری�ا �ت ںیہ �۔اسیج ہکآیت َو ز ّینا‬ ‫ًۡ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ ُّ ۡ‬ ‫السمآء‬ ‫الدن َیا ِب َم َص ِاب ۡی َح َو ِحفظا ٰ�(حم السجدۃ�‪)�۱�۳� :‬سے �‪ ،‬ینعی حفظا ےک ظفل ےسولعم�م وہتا ےہ �۔ینعی اظن �م دناییک احمفتظ‬ ‫وہا ےہسجوک ال ہوتی ےک ا قدت�ا�ر ںیم‬ ‫مںی ا �ن اتس�ر �و �ںوک دخل ےہ �‪ُ ،‬ا سیمسقاک دخل اسیجکہ اناس نیتحص ںیم د �و �ا ا �و �رذغ �اوک ت‬ ‫کھچ خدلںیہن ہکلب ربج�و�ت ایز�د�ی ےکآگے ہیامت�م زیچ یں وطب�ررم�د�ہ ںیہ�۔ ہی زیچیں زجبا�ذ�ن اٰلیہھچکںیہنرکںیتکس�۔ ا�نیک‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫سو�ر�ج ا �و�ر اچ ندیک ر�وشیناک اناسنو �ں رپ ا ثر‬ ‫رفا تا ےہہک ا �س ےن اپےنمکح ےس اچ ند�‪ ،‬وس�ر�ج�‪ ،‬ایس�ر �و �ں ا �و�راتس�ر �و �ں‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم م‬ ‫رفایا ےہ �۔ ا�س ےیل ا �ن اجر�ا�میکلف ےس ےنلکن و�الی اعشعںی ا �و�ر ذ�ر�ا�تفلتخم‬ ‫کو ا ناس �نیک دخمت رپرقم�ر م‬ ‫�ا ند�ا�ز ےس زمنی ا �و�ر زمنی رپوم جو�د اشای�ء رپیئک رطیوق �ں ےس ا ثر�ا ند�ا�ز وہ تے ںیہ �۔ اع�م زندگی ںیم‬ ‫سو�ر�جیک رط�ف دکیےنھ ےس امہ�ر�ی انیب ئی رپوک ئی تہب ز یا�د �ہ رُب�ا اثرںیہن ڑپتا نکیل وس�ر�جرگہن ےک‬ ‫�وقتضعب وص�رتو �ں ںیم وس�ر�جیک رط�ف دکیانھ ا ناس نی انیبئی ےک اض ئع وہنےاک ابعث وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫�اسیرط�حامہ�ر�ےاشمہد�ہںیمہیاب�تیھبےہہکوس�ر�جیکر�وشینیئکمسقیکزیمینامیب�ریو�ںوکد�و�ررکنے‬

‫وہا‬ ‫تا ثری�ا �ت دخ �ا اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ �۔ سپ و � قایع ا �و �رحیحص امریہی ےہہک اتس�ر �و�ں ںیم اتثری�ا�ت ںیہ نجاک زمنی رپ ا ثر ت‬

‫کا ومجب وہتی ےہ ا�و�رلھپ�‪ ،‬وھپ�ل�‪،‬زبسیو�ں ا�و�رولصف�ں رپفلتخم وط�ر رپ اثر اند�ا�ز وہتی ےہ�۔ زیناچند‬

‫شن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہے �۔ ذٰہل�ا ا�س ا ناس �ن ےس ز یا�د �ہ رتوک ئی دنای ںیم اج ہلںیہنہک وج ہشفنب ا �و�رولینفرا �و� ترر بد ا�و�رومقسنای ا�و�رایخ�ر� ب�ر یک اتثری�ا �ت‬

‫وھپو�ں رپ اثر ڈ�الیت ےہ�۔‬ ‫کی ر�وشینیھبولھپ�ں ںیم اھٹم�س دیپ�ارکنے ا�و�ریئکمسقیک زبسیو�ں ا�و�رلھپ ل‬

‫کا وتقائل ےہرگم ُا �ن اتس�ر �و �ںیک اتثری�ا�تاک رکنم ےہ وجدق�ر�ت ےک اہتھ ےک ا �ّو�ل د�رجہ رپیلجتاگ�ہ ا�و�ررہظم�اعلاجئب ںیہ‬ ‫ظ‬ ‫جنیک تبسنوخ �ددخ �ا اعت لٰی ےن حف ً��ا اک ظفل اتسامع �لایک ےہ �۔ ہیول�گ وجرس�اپا اہج لت ںیم رغ�ق ںیہ ا �سیملع ہلسلسوکرش�ک‬ ‫مںی د�اخلرک تےںیہ �۔ںیہن اج نےت وج دنای ںیم دخ �ا اعت لٰیاک اقنو �ِن دق�ر �ت یہی ےہ وجوکئی زیچا�س ےنوغل ا�و�ر ےب اف ئد�ہ ا�و�ر‬ ‫رفا تا ےہہکرہایک زیچاناس �نےئلیک دیپ �ایکیئگ ےہتو ا�ب التب�ؤہک سماءالدنیاکو کالوھ �ں‬ ‫بےاتثری دیپ �اںیہنیک ہکبج و �ہ م‬

‫�اگرچہاسئسنیک ا �بکتیکقیقحت اچ ندرگہن ےک حامہلوع�رتو �ں رپ اثر اند�ا�ز وہنےیکیفنرک تی ےہ‬ ‫یلنک اسنئدس�ا �ن ا �س اب�ت ےک رہبحا�ل اقئل ںیہہکاچ ندیک ر �وشین ا ناس نی دنین رپ اثر ا ند�ا�ز وہ تی ےہ�‪ ،‬ا سی‬ ‫طر�ح وس�ر �ج ےس ےنلکن و�ا لے اخ �صمسق ےک ‪Neutrinos‬نامی کالوھ �ں ذ�ر�ا�ت ا ناس نیمسج ںیم د�اخل‬ ‫ہوتے ںیہ ا�و �رمسج ںیم وم جو�د ا یمٹ ا �ن ذ�ر�ا �توک ذج �برکنےیک وجہ ےس یاکیئن لکش ا تخای �ررک ےتیل‬ ‫ہںی �۔نکیل ا�سریغتاکوک ئی دب ا ثر ا ناس نیمسج رپ ای احمہلوع�ر �ت ےکنینج رپںیہن وہتا ےہ �۔‬ ‫پس اچ ند �‪ ،‬وس �ر �ج ا �و �ر دیرگ ایس �ر �و �ں ا �و �ر اتس �ر �و �ںیک اتثری�ا �تاک ز منی ا �و �ر ا ہل ز منی رپ ا ثر‬ ‫�ا ند �ا �ز وہنا وت اث بت ےہنکیلرگہن‬

‫سات�ر �و �ں ےس رُپرک د یان ا ناس �نوک ا �س ےسایک افئد �ہ ےہ�؟ ا�و �ر دخ �ا اکیہانہک ہک ہیبس زیچیں اناس�ن ےکلےئ دیپ�ایکیئگ ںیہ‬

‫کے وقت احمہل وع �ر �ت ےک اچ قو‬

‫رو�رںیمہ ا�س رط�فوتجہ دلاتا ےہہک ا �ن زیچ�و �ں ےک ا ند�ر اخ �ص و �ہ اتثری�ا�ت ںیہ وج اناس نی زندگی ا�و�ر اناس نی دمتّ �ن رپ‬ ‫ض �‬ ‫�ا پان اثر ڈ�الیت ںیہ �۔اسیج ہکدقتممنی امکح�ء ےناھکل ےہہک زمنی ا بدت�ا ںیم تہب ان ہوم�ا�ریھت دخ�ا ےن اتس �ر�و �ںیک اتثری�ا�ت ےک‬ ‫ساتھ ا �سوک د�رستایک ےہ �۔‬

‫�ٓائدن�ہ ہتفہ‬

‫چرھ�ی وغری�ہ ا تسامع �لرکنے ای ا �س‬

‫�‪۹‬تا �‪۱� ۱‬؍ فر�و �ر�ی‬

‫سری�ا لوی �ن�‪ :‬ہسلج اسلانہ‬

‫�‪�۱� ۰‬و �‪۱� ۱‬؍ فر�و �ر�ی‬

‫یکڈین�ا�‪ :‬کلمرھبیک امج عوت �ں ںیم اسلانہ وقف ون اجال سا�ت‬

‫کے ا �س وقت ںیم وسنے ای ہنوسنے‬

‫العو�ںاک رفتییح د�و�ر�ہ‬ ‫�‪۱� ۰‬تا �‪۱� ۲‬؍ فر�و �ر�ی یوکے�‪ :‬اطاف�ل ےک ایکرگ�و�پاک طربانہی ےکامشلی ق‬

‫سے ا �ساکوک ئیقلعتںیہن �‪ ،‬ہیضحم‬ ‫توہام �ت ںیہ �۔‬

‫وگڑ�ویہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪۱� ۷‬فصہح ‪،�۲�۸��۳ -�۲�۸��۲‬حا شہی�)‬ ‫�(حتہف ل‬

‫� ندایئے احدمیت ںیم‬

‫�(نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسقربمن �‪۳� ۳‬‬

‫طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۶‬؍میئ �‪�۲� ۰�۲� ۲‬ء�)‬

‫�‪۱� ۱‬؍ فر�و �ر�ی‬

‫ہایلڈن�‪�:‬ریرفیرشوک�ر�سسلجم اناص�ر�ا لہل‬

‫�‪۱� ۱‬؍ فر�و �ر�ی‬

‫ویز�ی ڈنیل�‪ :‬وقف ونانیمیس�ر‬ ‫ن �‬

‫�‪۱� ۱‬؍ فر�و �ر�ی‬

‫سا�ٔوتھ افریہق�‪ :‬تریبیت الک�سسلجم اناص�ر�ا لہل‬

‫رفا�ویںتاکہ‬ ‫فرا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا� سرا�ل م‬ ‫�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم ا �‬ ‫�زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫طخہبہعمج‬

‫َ ُْ ُ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫رفا تے اج تے ےھتہک ك ْي َف يف ِلح قوْ ٌم ش ّجوْا ن ِب ّی ُھ ْم َوك َس ُر ْوا‬ ‫�آ�آ �پیلص الہلہیلع سومل ےک رہچ�ہ ابم �ر�ک ےس وخ �ن کپٹ رہا اھت�۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل وخ �د ا پان وخ �ن وپچنےتھ اج تے ےھت ا �و �ر ہی م‬ ‫ّٰ‬ ‫َربَا ِع َي َت ٗه َو ُهوَ يَ ْد ُعوْ ُه ْم ِإلَى الل ِه �۔ِ۔و�ہ وق�مےسیکاکمای�ب وہیتکس ےہ سج ےن ا پےنیبنوک زخیمایک ا �و �ر ا �ساک رباعی د�انتوت�ڑ ڈ �الا ہکبج و �ہ اہنںی الہلاعتلٰییک رط�ف البتا ےہ‬ ‫�اچانک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ا�و�ررضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےک د�رمای�ن ےسومن�د�ا�ر وہئے ا�و�رمہ ےنآ ؐ�پیک اچ�ل ےسآ ؐ�پوک اچہپ�ن ایل�۔ ا�س وقت امہ�ر�ی وخشیاکوکئی اکھٹنہ‬ ‫ہنںی اھت ا�و�ر ایاساتگل اھت ےسیج ہنںیمہوکئی تسکش وہئی ا�و�ر ہن امہ�ر�اوکئی اصقن�ن وہ�ا�۔ بج بساملسمنو�ں ےنآ ؐ�پوک دیھک ا�و�ر اچہپ�ن ایلوت�و�ہآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکرگ�د رپ�و�انو�ںیک رط�ح عمج وہ ےئگ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل رپریتاند�ا�ز�ی رش�و�عرک د�ی‬ ‫� یاک قوتوت ایاسیھبآیاہک اب�ر�ہیھبںیہن رص�فنیتآ� مدی رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�ر�درگ�د ر�ہ ےئگ ا�و�رافک�ر ےن اخ�ص وط�ر رپ رسو�ل ی‬ ‫یلنک اب�وجو�د ا�ن ان�ز�ک احلا�ت ےکآ ؐ�پ رب�ابر دشنم ےک اقمبہل ںیمڑھک�ے رہے ا�و�ر اپےن اقم�م ےسںیہن ےلہ‬

‫ریےتںیہہک‬ ‫حرض�تہحلطؓ ےچین ھٹیب ےئگ ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�ن ےک ا�وپر ریپرکھرک اٹچ�ن رپ ڑچھے�۔رضح�ت زب ہکؓ‬ ‫ںیَم ےن ا�س قوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک ہیےتہک وہئے انس ہکہحلط ےن اپےن ا�وپر تنج و�اجبرک یل‬

‫فرو�زذتکر�ہ‬ ‫جگنِ ُا حد ںیمٓاحنوض�رﷺ وک ےنچنہپ و�الی اکتلفی ا �و�رصاحبہرک�ا�م رضو�ا �ن ا لہلمہیلعیک اج �ں ناث�ر�یاک ا یام �ن ا �‬ ‫سلفنیط ےکولظممنی ےک ےیل دعایکّرکم�ررحتیک زینسماملنو�ںوک امتِّ و�احد�ہ ےننبیکنیقلت‬ ‫�ا�ب ہیاملسم�ن وکلم�ںاک اح�ل وہایگ ےہہک اجبئے ا�س ےکہک اٹکےھ وہ ےکنیطسلفوک اچبنےیکرکفرکیں وخ�داملسمنو�ں ےنڑلنا رش�و�عرک دیا ےہ ا�و�ر‬

‫اپسکات�ن ا�و�ر ایر�ا�ن ںیمیھب ا�ب انس ےہشلقپچ رش�و�ع وہیئگ ےہ�۔�ایک د�وسر�ے ہپ انوہ�ں ےن مبیھب ام�ر�ےںیہ�۔وت ہیرطخنا�ک وص�رتاح�ل دیپ�ا وہ رہی ےہ�۔ الہلاعتلٰی یہ ا�ن‬

‫رفائے�۔ ا�ن ےک ےیلیھب دعارکیں�۔ الہلاعتلٰیتقیقح ںیم ا�نوک اپےندصقموکےنھجمسیکوتفقی د�ے ا�و�ر یاک امتّ و�احد�ہ ےننب و�الے وہ�ں‬ ‫سمامل�ن وکلم�ںوک�‪ ،‬ڈیل�ر�و�ںوکلقع ا�و�رھجمس اطع م‬ ‫ومو�د احدماصحب ابنرکم�م دیس د�ا�ؤ�درفظماش�ہ اصحب ا�و�ررکم�م امکدیٓا�گدمحماصحب دص�ر امجعت دہم�یٓابا�د ‪�،‬ڈ�و�ر�ی رینج ربیکان افسواک ذکرخریا�و�رامن� جزان�ز�ہ اغئب‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکون�اسےمرک�م دیس ل‬ ‫ٹ‬ ‫‪19‬؍ حلص ‪ 1403‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪� ،‬اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے�)یوکے‬ ‫�ی‪�2024‬ء مباطبق ‪19‬؍‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪19‬؍جون�ر�ی ‪2024‬‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫جگن ُاحد ےک اب�ر�ے ںیم ذکر وہ رہا ےہ�۔‬

‫�ا �سنمض ںیم زمید ایب �نرک �و �ںاگ �۔‬ ‫یجاسکہ ایب �ن وہ�ا اھت ہک‬

‫�دشنمےناعال�نایکہک حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملدیہشوہےئگںیہ�۔سجےنیھب حنآرض�تیلصالہل‬ ‫لعہیوسملیکاہش�د�تیکربخوہشم�ریکیھتبجاملسمنو�ںےنہیینسوتاملسمنو�ںیکاحلتایکوہئی�؟‬ ‫ئ‬

‫�خ‬ ‫بوبرُ �َد�ہ ےنوگ�اہی د�یہک بج ہیانم�د�ی وہ ئیوت و �ہ ا �ن ےک اپ�س ا �و�ر ولہپ ںیم اتق�لرک رہے‬ ‫َ �وَّ �ا ْ�ت نب ُ�ج َ�ب�ی�ر ا�و�ر ا ْ‬

‫تےھ�۔ انوہ�ں ےنوگ�اہی د�یہک ہیوتریم�ےاستھلم ےک دشنم ےکاستھڑل رہے ےھت �۔ ہییھباہک اجتا ےہہک ا عال�ن‬ ‫َ​َ ُ ْ َ‬ ‫کرنے و�الا از ّب ال َعق َبہتاھ سج ےننیت رمتہب ا عال �نایکہکدمحمیلص الہلہیلع وسملدیہش وہ ےئگںیہ ا �و �ر ا �س اب�ر �ے‬

‫مںییئکوق�ل ںیہہک ہی ا عال �نسک ےنایک اھت�۔نکمم ےہفلتخم ولگو�ں ےنفلتخم وط�ر رپ کیداھ وہ�۔فلتخم ولگو�ں ےن‬ ‫ئ‬ ‫َ​َ ُ ْ َ‬ ‫کای وہینعی ا بِن قَمِ َ�ہ ےن�‪�،‬البسی ا�و�ر از ّب ال َعق َبہمںی ےس رہایک ےن اعال �نایک وہ �۔وک ئی اطیش �ن رطف�ت ا ناس �ن‬ ‫بیھ ہی ا عال�نرکاتکس ےہ�۔‬

‫�ا �س ربخےک ےتلیھپ یہاملسمنو �ں ںیم ےسضعب ےناہک ہک ا �ب ہکبج رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع سوملدیہش وہ ےئگ‬

‫ہںیوتمت اپین وق�م ےک اپ�س ول �ٹ ولچ و�ہںیہمت اما�ن دیں ےگ�۔ ا�س رپھچک د�وسر�ے ولگو�ں ےناہک ہک‬

‫�اگر رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملدیہش وہ ےئگںیہوتایک مت اپےنیبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےک دین ا�و�ر‬

‫�ا�سیکلیصفت ںیم ایب�ن وہ�ا ےہہک بج ابِن قم�ہ ےن ہیاھجمس ہک ا�س ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکدیہشرک دیا �ا �س ےک اغیپ �م ےک ےیلںیہن ڑل�و ےگ اہی�ںکتہکمت اپےن ر�ب ےکوضح �ردیہش وہرکاحضروہ�؟‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےن انم�د�یرک د�یہکدمحم (صیل ا لہلہیلع سومل ) دیہش وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر ہییھباہک اج تا ےہہکانم�د�یرکنے‬ ‫�و�الا اطیش �ن اھت وج ُ�جعَ�ا ْ�ل ای ُ�جعَ�ی ِْل ِنب رُس�اقہیک لکش ںیم اھت �۔‬

‫ُ�جعَ�ا�ل ا بدت�ا ئی اص لح املسمنو �ں ںیم ےس ےھت ا �و�ر اہل ہفص ںیمیھب اشمل ےھت �۔ ا �ناک ان�م رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےندنخ �ق ےکومقع رپدبت یلرک ےکرمعرکھ د یا اھت �۔ رہبحا �ل ہینسرکول�گ ُ�جعَ�ا�ل رپ ےکپلہک اہنںیلتق‬

‫حرض�ت اثبت نب َد ْح�دَ�ا ؓ�ح ےن ا ناص�ر ےساہک ہک‬

‫�ا�ےاناص�رےکرگ�و�ہ�!اگردمحمیلصالہلہیلعوسملدیہشوہےئگںیہوتالہلاعتلٰی نزد�ہےہا�و�راسےوم�ت‬ ‫ہنںیآیتکس�۔اپےندینےک ےیلاتق�لرک�و�۔�الہلاعتلٰیںیہمت حتف واکمر�انیاطعرکنے و�الاےہ�۔‬

‫کر د یںرگم انوہ �ں ےن ا�س انم�د�ی ےس رب�ا�ء تاک ا ظاہ�رایک �۔�انوہ �ں ےناہک ںیم ےنوتوکئی اعال �نںیہنایک �۔�ا�و�ر یہنسرک اناص�ر�یاملسمنو �ںاک ایکرگ�و�ہ ا ٹاھ ا�و�ر انوہ �ں ےنرضح�ت اث بتؓ ےکاستھلمرکرشمکنی ےک ا �سرگ �و �ہ رپ‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫ض‬ ‫�خ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫محہلرک دیا سج ںیم اخلد نب لودی �‪ِ ،‬عک ِر َمہبن ابوجلہ ا �و�ررمَع�و نب اع �ص ا �و�ر ��رَ�ا�ر نب َّ​َط�ا�ب ےھت �۔املسمنو �ںیک ہے� �۔’ �’ ینعی رضح�تٰیسیعوکدخ�ااک اٹیب انب یا وہ �ا ےہ �۔ ا �س ےیل ہیول�گ اتبال ںیم ڑپ �ے وہئے ںیہ�۔ دعائںی ا �ن ےک‬ ‫ں’ �’ ینعی اغیپ موی�ںاک‬ ‫�ا�سوھچ ٹییس امج عتوکہلمحرکتے وہ ئے دیھکرکاخ لد نب ولدی ےن ا �ن رپتخس وج�ا بی ہلمحایک ا �و�راث بت نب َد ْح�دَ�ا ؓ�ح لےی ڑب�ی وہ ئی ںیہ�۔ رھپآ ؓ�پ ےن اغیپموی�ںاک ذکرایکہک‘�‘یپاغمی اناک�ررک یںوت ےب کشرکی �‬ ‫رفاتےںیہہک‘�‘مرگرضح�تحیسم‬ ‫نرظیہ ا�س ےسفلتخم ےہ وجرضح�تحلصم ومعو � ؓد ایب �ن رفما رہےںیہ �۔ رہبحا �لآ ؓ�پ م‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےک اناص�ر�ی اسھتوی �ںوکدیہشرک د یا �۔‬ ‫(السیرۃ الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪489‬تا‪490‬دارالمعرفۃ بیروت لبنان ‪2012‬ء) موعو �د ہیلع اسلال�م ےن ا�ن ےکقلعتم وج دعائںییک ںیہ ا�ن ےکوبق�ل وہنے ںیم ر�و�ک ا�ناک رش�ک یہ ےہاگر ہی‬ ‫�ابرت�ییک ا �ستیفیک ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ ےنریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیم وجاھکل �ر�و�ک زج�و�ًا ای ُکلاً ُد�و�ر وہاجئےوت ہی دعائںی وف�ر�ًا وبق لتیاک اج مہنہپ ںیلیگ �۔ ںیم ےنیئک �رؤ یا ا یےس دکیےھںیہہک‬ ‫ہے و�ہ ا�س رط�ح ےہ�۔ےتہک ںیہہک‬ ‫رضو �روبق �ل وہتی‬ ‫رکا وہ �ں و �ہ �‬ ‫مری�ی دعا�ؤ�ں ےس ا�نیکںیتبیصملٹیتکس ںیہرگم ا �ساک ہیبلطمںیہنہک ںیم وج دعا ت‬ ‫�‘�‘�ا�س وقتاملسم �ننیتوصح �ں ںیممسقنم ےھت �۔ ایکرگ �و �ہ و �ہ اھت وج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک اہش�د �ت ہے �۔اگرریم�ے اتخای�ر ںیم ہی اب�ت وہ تیوت ںیم ا�نوفیلکت �ںوکیہویک�ں ہن اٹ�ل د یات وجوخ �دںیمہآتی ںیہ �۔رق�آ �نرکیم‬ ‫کی ربخنسرکدیم�ا�ن ےس اھب�گایگ اھترگم ہیرگ �و�ہ بس ےس �‬ ‫وھتڑ �ا اھت�۔ ا�ن ولگو�ں ںیم رضح�تامثع�ن نب افع ؓ�نیھب مںی ےہہکافک�ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےسےتہک ےھتہکاگرمت دخ�اتاعلٰی ےک ا تےن یہوبحم �ب وہوتویک �ں اہمت�ر�ا‬ ‫رفا تا ےہہک ا�ےدمحمؐ�! ا�ن ےسہہک د�ےہکاگرریم�ے اتخای �ریک اب �ت وہ تیوت ںیم‬ ‫شامل ےھت �۔رگمیجاسکہرق�آ �ن رشیف ںیم ذکرآتا ےہ ا�س وقت ےک اخ �ص احلا�ت ا�و�ر ا �ن ولگو �ں ےک دلی ایام �ن فال�ںاک�مںیہن وہاج تارگم الہلاعتلٰی م‬ ‫�ا �و�ر�اخال �صوکمدنرظرھکےت وہ ئے ا لہلاعتلٰی ےن اہنںی اعم�ف رفما د یا �۔ ا �ن ولگو �ں ںیم ےسضعب دمیہنکت اجہپےچن سبالھبئای �ں اپےن یہ ےئل ہنعمجرک اتیل�؟‬ ‫پساگر حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک ےئل ہیاقنو�ن ہن اھت�’�’ ہکآ ؐ�پیک رہدعا وبق �ل وہ‘ �‘توریم�ے ےئل‬ ‫�ا �و�ر�ا �س رط�ح دمیہن ںیمیھب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ایخلی اہش�د�ت ا �و�رشلرک ا سال�میک زہ یتمیک ربخچنہپیئگ‬ ‫جس ےس امت�م رہشںیم ایکرہک�ا�م چم ایگ ا �و�راملسم �ن رم�د�‪،‬وع� ترںی�‪ ،‬ےچب�‪� ،‬وبڑھے اہن یترس�ایسیگمیک احلت ںیم کوینرک وہاتکس ےہ�؟ بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےئلیھب یہی اقنو�ن اھت ہک بج دخ �اتاعلٰی دعا وبق �لرکنے‬ ‫رضو�روبق �لرک اتیل �۔توریم�ے ےئل اییسک‬ ‫شرہےس ابہرلکنآ ئے ا �و� �رُاحدیک رط�ف ر �و�انہ وہ ےئگ ا �و�ربضعوتجدلدلج د � �وڑتے وہئے دیم�ا �ن گنج ںیم ےچنہپ کے ےئلایت�ر وہ ا�و �ریسک اشن �ن ےک ذ�ریہعآ ؐ�پیک زع�تاقئمرکنا اچہےوت و �ہ �‬ ‫رکا وہ�ںہک انرگیز�و�ںیک اطقت ںیم ےہہکاچہںیوتںیمہ‬ ‫ویکرک وہاتکس ےہ�؟ ںیممیلست ت‬ ‫�ا �و�ر�ا لہلاکنا �م ےلرک دشنمیک وفص �ں ںیمسھگ ےئگ � �۔’�’ ینعی انوہ �ں ےن گنج رش�و �عرک �دی �۔‘�‘�د�وسر�ےرگ �و �ہ �َا�و�ر ےک ےئل ا�س ےکالخ �ف ن‬ ‫ںیہ’ �’ گنجمیظع ںیم ا�س‬ ‫مںی و �ہ ول�گ ےھت وجباھگےوتہنںی ےھترگم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اہش�د �تیک ربخنسرک ایتو تمہ اہ �ر ےھٹیب پاھنیس د �ے د یں ای دیقرک دیں �۔ احلانہک ا �س قوت و�ہ شدنم ےک اقم بہل ںیمزمک�و�ررظنآ تے �‬ ‫تےھ ا �و�ر یا�ا �ب ڑلنےوکیباک�رےتھجمس ےھت ا �و�ر�ا �س ےئلدیم�ا �ن ےس ایک رط�ف ٹہرک نرسوگ �ں وہرک ھٹیب ےئگ �۔رسیت�ا � قوت ا�ناک اک فی رُب�ا اح�ل اھت�۔‘�‘مرگ اب�و جو�د ا�س ےکریم�ا دعو�ٰی ےہہکریم�ی دعا ےس ا �نیک الکشم �ت ُد �و �ر وہیتکس ںیہ‬ ‫کوینہک انرگیز�و �ںاک امہ�ر�ی اجنو �ں رپرصت�ف َا �و�راقنو �ن ےک امتتح ےہ ا �و�ر ا�س اب�ر �ہ ںیم دعایک وبق لتی ایک َا �و�ر‬ ‫گر�و�ہ و�ہ اھت وج رب�ابرڑل رہا اھت�۔ ا�ن ںیم ےسھچکوت و�ہ ول�گ ےھت وج حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ا�ر �دگر �دعمج ےھت‬ ‫قانو �ن ےک امتتح ےہ �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکڑکپنے ےک ےئل ایر�ا �ن ےک اب� شدا �ہ ےن ا�ر�ا�د �ہایک اھترگم ابیھ‬ ‫�ا �و�ربےریظناج �ن اثن�ر�ی ےک وجہردکاھ رہے ےھت ا �و�ر�اکرثو �ہ ےھت وجمدی�ا �ن گنج ںیمرشتنموط�رپرڑل رہے ےھت �۔‬ ‫رفا یاہک‬ ‫پڑکنے و�الے ہنآئے ےھت �۔رص�ف اغیپ �م ےلرکنمی ےکوگ� نرر ےکآ� مدی ےچنہپ ےھترگمآ ؐ�پ ےن ا �ن ےس م‬ ‫�ا�نولگو�ںا�و�رزینرگ�و�ہاثنیےکولگو�ںوکجو�ںوج�ں حنآرض�تیلصالہلہیلعوسملےک نزد�ہومجو�دوہنے جا �ؤ اپےنآ قا ےسہہک د�وہک مہںیہنآتے �۔متاہ�ر�ے دخ�اکو امہ�ر�ے دخ�ا ےن ام�ر د یا �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا�س اب� شدا �ہ ےک‬ ‫کاپہتاتگل اجتا اھت ہیول�گ دیو�انو�ںیک رط�ح ڑلتےڑھبتےآ�پ ےک ا�ر�درگ�دعمج وہتے اجتے ےھت�۔ لڑکےوکرحتیکیک ا�و�ر ا�س ےن اپےن اب�پوک ام �ر دیا ۔مرگُاحدیک گنج ںیم شدنم ےنآ ؐ�پ رپہلمحایک �‪ ،‬رھتپام�ر�ے �‪،‬‬ ‫ؐ‬ ‫�خ‬ ‫�ا�س قوت گنجیک احلت ہییھتہکرقیشاک رکشلوگ یا دنمس�ریک بیہم رہل�و�ںیک رط�ح اچ�ر�و�ں رط�ف ےس ڑبھا الچآتا �آ ؐ�پ ےک د�انت وٹ�ٹ ےئگ�‪،‬رسزخیم وہایگ ا�و �ر َ �و �دیکںیلیک رسںیمبھکںیئگ �۔آ ؐ�پ ےبہو�ش وہرکرگ ڑپ �ے ا�و �ر‬ ‫احصبہ ےن ایخ�لرکایلہکآ ؐ�پدیہش وہ ےئگ �۔‬ ‫احصبہرگ�ے ا�و�ر ؓ‬ ‫تاھ ا �و�ردیم�ا �ن گنج ںیم رہطر�ف ےسریتا �و�رتپرھ�و �ںیک اب�ر�ش وہ رہییھت �۔ اج �ن اثن�ر�و �ں ےن ا�س رطخ�ہیک احلت �آ ؐ�پ ےک ا�وپرضعب َا�و�ر زخیم ؓ‬ ‫�ا�بوکئی ےہکہکاگر ا لہلاعتلٰیوکآ ؐ�پیک اتین زع�توظنم�ریھتہکآ ؐ�پیک اخطرایر�ا�ن ےک اب� شدا�ہوک اتین ُد�و �ر‬ ‫کو دیھکرک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�ر �درگ �دریھگ�ا ڈ�ا �لرکآ ؐ�پ ےکمسج ابم �ر�کوک�اپےن دبنو �ں ےساپھچ ایلرگم‬ ‫فرو �ںوکآ ؐ�پوک ا�س رط�ح رھتپویک �ں ام�رنے د ئےی �؟ وت ہی اعرت�ا ضا�ت‬ ‫مر�و�ا د یا وت ُا�س ےن ُاحد ےک دیم�ا �ن ںیماک �‬ ‫پرھبیھ بجیھبک ہلمحیک َر �و اھٹیتیھتوت ہی دنچیتنگ ےکآ�دمی ا�دھرا�دھردکھلی دیےئ اجتے ےھت ا�و�ر�ا ییس احلت‬ ‫وھتڑ�ییس اب �ت رپڑکپ اتیل‬ ‫�د�رستںیہن�۔ ہی ا لہلاعت لٰییکںیتحلصم ا�و�رںیتمکح وہ تی ںیہ�۔ ہی ر�ا �زںیہ �۔ضعب وم�ا قع رپ و �ہ �‬ ‫مںی ضعب ا � قوا �ت حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرق یًاب ایکےل ر �ہ اج تے ےھت �۔یسک ایےس یہ ومقہع رپرضح�ت دعسبن ابی‬ ‫ہے �۔ضعب دفہعیسکتحلصم ےک امتتح ڈھلی دیات ےہ ات ا ناس �نیک ےب یسب ا�و �ر ےبرس� سواما نی اظہروہ � �۔’ �’‬ ‫�ص ےکرشم�ک اھب ئی ہبتع نب ا بی قوا �صاک ایک رھتپآ ؐ�پ ےک رہچ�ہ ابم �ر�ک رپ اگل سج ےسآ ؐ�پاک یاک د�انت‬ ‫� قوا ؓ‬ ‫�( ابطخ �تومحم�د دلج �‪2� 1‬فصہح �‪2�2�7‬تا �‪2� 2�9‬طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪5‬؍جولائی �‪�1�9�4�0‬ء�)‬ ‫ش‬ ‫ٹو �ٹایگ ا �و�ر وہنٹیھب زخیم وہ�ا �۔ ابیھ ز یا�د �ہ وقت ہنزگ�ر�ا اھت ہک ایک َا �و�ررھتپوجدبع�ا لہل نب ِ��ہ�ا�ب ےن اکنیھپ اھت‬ ‫برہحا�ل ہی و�اقہع لچ رہا ےہ �۔‬ ‫ئ‬ ‫�ا �س ےنآ ؐ�پیک اشیپ نیوکزخیمایک ا �و �ر �‬ ‫وھتڑ�ی د یر ےک دعبرسیت�ا رھتپوج ا بِن قَمِ�ہ ےن اکنیھپ اھت آ ؐ�پ ےک رخاس�رماب�ر�ک‬ ‫�خ‬ ‫احصبہوک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک اچانک دید�ا�ریھب وہ�ا�۔‬ ‫قلتیک ا فو�ا�ہ ےک دعب رھپ ؓ‬ ‫�ص‬ ‫پرآکر اگل سج ےسآ ؐ�پ ےکرفغم( َ و��د�)یک د�وڑکیا�ںآ ؐ�پ ےک رخاس�ر ںیم ھبچرک�ر�ہںیئگ�۔دعس نب ابی قوا ؓ‬ ‫کو�ا پےن اھبئی ہبتع ےک ا �سلعف رپ�ا �س دق �رہصغاھت ہک و �ہاہکرکتے ےھتہک ےھجمیھبکیسک دشنم ےکلتق ےک ےئل اتان �ا�سیکلیصفت ںیماھکل ےہہکرضح�ت ا بو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ و �ہ ےلہپصخش ںیہ وہنج �ں ےن ا �س وقت بس ےس ےلہپ رسو �ل الہل‬ ‫جو�شںیہنآیا انتج ےھجم ُاحد ےک د �ن ہبتع ےکلتقاکجو�ش اھت � �۔’ �’‬

‫حبہحفص �‪)�4�9�4�-�4�9�3‬‬ ‫بنلنیی ا�ز رضح�ت اص ح �‬ ‫�(سری�ت اختم ا ؐ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬

‫حرض�تحلصمومعو�درضیالہلاعتلٰیہنعایکہگجدعایکوبقلتییکالفسیفاکومضم�نایب�نرکرہےںیہا�و�ر‬ ‫یہایب�نرکتےوہئےآ ؓ�پےنایکیبمللیصفتےکاستھُاحدےکا�سو�اقہعاکیھبذکرایکےہ�۔‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�آ ؓ�پ م‬

‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسملوک اچہپنا ہکآ ؐ�پ نزد�ہ السمت ومجو�د ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ا بو عُ َ�ب�ی�د� ؓہےتہک ںیہہک ںیم ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملوکآ ؐ�پیکآکنوھ�ںیک جوہ‬ ‫�خ‬ ‫سے اچہپنا وج َ �و�د ےک ےچین ےس ر�وشن ا�و�رونم�ررظنآ رہیںیھت �۔‬

‫�خ‬ ‫وہا ےہ وج گنج ےک قوت اپسہی رسا�و�ر رہچ�ےیک افحظت ےک ےیل ا � �وڑھات ےہ �۔ رہبحا �لےتہک ںیہ‬ ‫َ �و�د و�ہ وخ�ل ت‬

‫جمےھآکنوھ�ں ںیم ڑب�ی کمچ ا �و�ر ر�وشین رظنآ�ر یہیھت�۔ ےھجم ہتپگلایگ ہک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل نزد �ہ ںیہ �۔‬

‫�‘ �‘مںی ےن وج ہیاہک ہکاگر انرگیزوق�م ےچس د �ل ےس حوتدی رپاقئم وہرکھجم ےس دعایک د�رخو �استرک�ےوت غر�ض ںیم ےن ےسیج یہآ ؐ�پوک اچہپنا وت وپ�ر�ی ّوق �ت ےس الچیاہک‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�اسے حتف احصل وہیگ � �۔’�’ ہی �‪�1� 9�4�0‬ء ںیم د �وسر�ی گنجمیظع ےک قوتیک اب �ت ےہ�۔ رہبحا�لآ ؓ�پ م‬

‫وگشیپوی �ں�‪ ،‬ا�س ےکالک�م‬ ‫�اگر ہی ول�گ ھجم ےس دعایک د�رخو �ا سترک یںوت ا �نوک حتف احصل وہیگ �۔‘�‘یہ دخ�اتاعلٰییک ئ‬ ‫�ا�و�رریم�ی �رؤ یا�ؤ�ں ےکنیع اطمبق ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�م ےن ا�سوق�م ےک ےئل تہب دعائںییک ںیہرگم‬

‫�ا �نوقمو�ں ےن دخ �ا اعتلٰی ےکتخت رپ ایک دنب �ےوک اھٹب یا وہ �ا ےہ ا �س ےئل دخ �ا اعتلٰی ا�نوک اتبال�ؤ �ں ںیم ڈ�ا�ل رہا‬

‫�ا �ےاملسمنو �! ںیہمت خشوخرب�ی وہ ہی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ومجو�د ںیہ �۔ ا �س وقت‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ریم�ی رط�ف ا شا�ر �ہرک ےک ےھجم ر �وکا ہک اخمو�ش ر ہو �۔‬

‫(سیرۃ الحلبیۃ جلد‪ 2‬صفحہ ‪320‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫�(سری�ت الحل�ب� یہ (مرتجم�) دلج د �و�مہحفص �‪ 1� 7�9‬وبطمعہ د�ا�ر الاشاعترک�ا چی�)‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫�ایک د �وسر�ی ر �و�ا یت ںیم ےہہکبس ےس ےلہپ ایک َا �و �راحصبی ےھتوہنج �ں ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل‬

‫�(فتریسریبکدلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�7�7‬‬

‫جب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرشمکو �ں ےکریھگ�ے ےس لکنرک اپےن اج �ں ناث�ر �و �ں ےک استھاھگ ٹییک‬ ‫کو اچہپ نا �۔ انچنہچ یاکفنصماتھکل ےہہکڑگھے ںیمرگنے ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملاک امت�ممسج ابم�ر�ک‬ ‫�غ‬ ‫وھگڑ�ے رپ حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک رط�ف‬ ‫طر�ف اج رہے ےھتوتامثع�ن نب دبع�الہل نب مُ �ی�ر�ہ یاک ایس�ہ ودیفس �‬ ‫خو�ن ےس رت رتباھت �۔آ ؐ�پ ابہرےلکنوت‬ ‫�خ‬ ‫بڑھا�۔ و�ہرسےس ریپکت ز�ر�ہ وپ�ش اھت ا�و�ر ا�ساھگٹییک رط�ف ڑب�ھ رہا اھت اہج�ں رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل اج رہے‬

‫حرض�تبعک نب املکؓ ےن َ �و�د ےک چیب یہ ےسآ�پیلص الہلہیلع سوملیکآکنوھ�ں ےسآ�پ‬

‫صیل‪ ‬الہلہیلع وسملوک اچہپ�ن ایل ا�و�روخشی ےس دص�ا دنلبرکنے اگل�۔ يَا َم ْع َش َر ال ْ ُم ْس ِلم َ‬ ‫ين ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫أب ِشروا هذا رسول الل ِ�ه۔�ا�ےاملسمنو ےکرگ �و�ہ �!خو�ش وہ اج�ؤ ہی رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫رفا یا نکیلاملسمنو �ں‬ ‫ہںی �۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اہنںی اخمو�ش ر ہےناک ا شا�ر �ہ م‬ ‫کو ےسیج ےسیج اطال �ع یتلمیئگ بسآ ؐ�پیک رط�ف ےتکپلآئے �۔‬

‫تےھ�۔ و �ہہہک رہا اھت ہک ای وت و �ہ نزد �ہ رہںی ےگ ای ںیَم�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ا �سیکآ �و�ا �زنسرکرہھٹےئگ �۔‬

‫ڑگو �ں ںیم ےس ایک ےسوھٹکریگل (جو و ہا�ںڑگ ھےوھک�د�ے وہئے ےھت �)‬ ‫وھگڑ�ےوک ا �ن ھ‬ ‫�ا�س وقت امثع �ن ےک �‬

‫وھتڑ�ی دیر د � نوو �ں ںیمولت�ا�ر �و �ں ےک و�ا�ر‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ا�س ںیمرگ ڑپ�ا �۔ ا�س وقترضح�ت اح �ر ؓ�ث ا�سیک رط�ف ےٹپھج �۔ �‬ ‫ہوئے �۔ اچانکرضح�ت اح�ر�ث نب ِصمَّہ ؓنے ا�س ےک اپ�ؤ �ں رپولت�ا�ر ام� �ری �۔امثع �ن ا�س زخم ےس ایک د�م ھٹیبایگ �۔‬ ‫�خ‬ ‫�ا�س وقترضح�ت اح �ر ؓ�ث ےن ا�ساک اک�م امت�مرک د یا ا�و�ر ا�سیک ز�ر�ہ ا�و�ر َ �و�د ا تا�ر ایل �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫نے ہی دیھکرک م‬ ‫مرِ�ی ےنرضح�ت‬ ‫رفا یا�‪:‬خد �ااک رکش ےہہکسج ےن ا�سوک الہ�کرک د یا �۔ ا سی وقت عُ َ�ب�ی�د�ا لہل نب اجبرِ عَ�ا ِ‬

‫ع�‬ ‫�ا �ن ںیم رضح�ت ا بوبرکدص یق ؓ�‪،‬حرض�ترمعنب اطخ ؓ�ب ‪،‬حرض�تیلع نب ابی ؓ‬ ‫ومڈھے رپ و�ا�ررک ےک اہنںی زخیمرک دیا �۔رضح�ت اح �ر ؓ�ث ےکاستیھ اہنںی اٹاھرک ےل‬ ‫اطلب�‪،‬رضح�تہحلط نب ُ َب�ی�د�الہلؓ�‪،‬رضح�ت حا�ر ؓ�ث رپہلمحایک ا�و�ر ا�ن ےک ن‬ ‫�ُزَبرینب وع�ا ؓ�م ‪،‬حرض�ت اح�ر�ث نب ِصمَ ؓہ ا �و�ر دیرگاملسم �نیھب ےھت �۔آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن ا �ن ا صاح ؓ�ب ےک رمہ�ا �ہ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫رضح�ت‬ ‫یہ‬ ‫استھ‬ ‫�۔‬ ‫گےئ‬ ‫�ُد�ج �ا ؓنہ ےن کپلرک عُ َ�ب�ی�د�ا لہل رپہلمحایک ا�و�ر اسے ا پینولت�ا�ر ےسلتقرک ےک و�اپس رسو�ل‬ ‫َ‬ ‫جلب ُا حدیک ایکاھگ ٹی ںیم انپ�ہزگ ین وہئے �۔ ر�اسےت ںیم مشدون �ں ےن ےنتجیھب ےلمح ےیک ا صاح�ِب رسو�لیلص ا لہلہیلع �الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ�سآ ےئگ�۔‬ ‫�وسمل ےن ا �ناک وخ �ب ندد�ا �ننکش وج�ا �ب د یا �۔‬

‫�(�د�ا ئر �ہ اعم�ر�ف ریس�ت دمحم رسو�ل ا لہلﷺ دلج �‪6‬فصہح �‪5� 3�7‬کمہبت د�ا�ر�ا ملاع�ر�ف ال ہو�ر�)‬

‫ضعببتک ںیم ےہہک گنجاک اپنہس ٹلپ اجنےیک وجہ ےسوص �رتاح �ل ان �ز�ک ا�و�ر انفگہت ہب وہیئگیھت�۔‬

‫�اچانک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ا�و�ررضح�ت دعس نب ابع�د � ؓہ ےک‬

‫(سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 321‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫ُ �خ‬ ‫مہک ےک یاک رئسی ابَ ّیبن َ لَف اک حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل رپہلمحرکنےاکیھب ذکراتلم ےہ�۔‬

‫�خ‬ ‫�خ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫جب حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملاھگٹییک رط�ف اج رہے ےھتوت ا بَ ّیبن َ لَف ا�دھرآ ایگ �۔ ا بَ ّیبن َ لَف ےن‬ ‫وھگڑ�ا ےہ ےسج ںیم رہر �و�ز ایک رَفَ�ق‬ ‫زو� ٔہ‪ ‬دب�ر ںیم دیق�ی ےننباک دفیہ ا�د�اایک اھت �۔ ا�س ےناہک ہکریم�ے اپ�س عُ�وْ�د �‬ ‫غ �‬

‫�د�رمای �ن ےسومن�د�ا�ر وہئے ا�و�ر مہ ےنآ ؐ�پیک اچ�ل ےسآ ؐ�پوک اچہپ �ن ایل �۔ ا�س وقت امہ�ر�ی‬

‫عیین اس�ڑھے اس�تولکیئکمالھکتا وہ�ں�۔ تہب اطقوت �ر ےہ ا�و �ر ڑب �ا تحص دنم ےہ �۔ ںیم ا �س رپوس�ا �ر وہرکدمحم (صیل‬

‫قناص �ن وہ�ا�۔ بج بساملسمنو�ں ےنآ ؐ�پوک دیھک ا�و�ر اچہپ�ن ایل وت�و�ہآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬

‫زغو� ٔہ ُاحد‬ ‫گا�۔ یاک وق�ل ہی ےہہک ا�س ےن ہی اب�ت رجہ�ت ےسلبقہکمرکممہ ںیمآ ؐ�پ ےسیکیھت �۔ الرغ�ض بج �‬ ‫�خ‬ ‫رفایاہک ےھجم اندیہش ےہہکُا�ب َ ّی نب َ لَف ریم�ےےھچیپ‬ ‫ہو �اوتوضح�راکر�میلص ا لہلہیلع سومل ےن اپےناحصبہرک�ا ؓ�م ےس م‬

‫خوشیاکوکئی اکھٹنہںیہن اھت ا �و �ر ایاساتگل اھت ےسیج ہنںیمہوک ئی تسکش وہئی ا�و�ر ہن امہ�ر�اوک ئی‬ ‫گر�د رپ�و�انو �ںیک رط�ح عمج وہ ےئگ‬

‫رفایا ‪:‬ہنںی�! ہکلب ںیم اسےلتقرک�و �ں‬ ‫�ا لہلہیلع سومل�)وکلتقرک و�ںگا�۔ بجآ ؐ�پکت ا �سیک ہی اب �تیچنہپوتآ ؐ�پ ےن م‬

‫وھگڑ �ےوک رقصرک�ا تا آ رہا اھت�۔‬ ‫سےھجم رپہلمحآ�و�ر وہاگ�۔ بجمت اسے دکیوھوت ےھجم اتب دیان �۔ و �ہ ز�ر �ہ ےنہپ وہ ئے �‬

‫�ا �و�رآ ؐ�پ ا �ن بسوک ےلرک ایکاھگٹییک رط�ف ر �و�انہ وہئے �۔ ا�س وقتآ ؐ�پ ےکاستھرضح�ت ا ببورکؓ ‪،‬حرض�ت حوض �راکر�میلص الہلہیلع وسمل ےنیھب اسے دیھک ایل �۔ و �ہہہک رہا اھت ہکدمحم (صمٰیفطیلص الہلہیلع وسمل )اہک �ں ںیہ �؟اگر‬ ‫عرم ؓ�‪،‬حرض�تیلعؓ ‪،‬حرض�ت ز بریؓا �و�ررضح�ت اح�ر �ث نب ہمصؓ ےھت �۔‬ ‫�و�ہ چب ےئگوت ںیَمںیہن چب وکس�ںاگ�۔رضح�تبعصم نبریمع ؓ�ا�س ےکاسمےنآ ےئگ�۔ و �ہآ ؐ�پاک دفا�عرک رہے ےھت�۔‬ ‫(سیرۃ الحلبیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪320‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫صمبع نبریمع ؓ�آ�پیلص الہلہیلع وسملاک دفا�عرک رہے ےھت �۔ ا �س ےنبعصم نبریمع ؓکودیہشرک د یا�۔احصبہرک�ا ؓ�م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �ن م‬ ‫نےرع�ضیک ای رسو�ل ا لہلؐ�! ابیآ ؐ�پیک رط�فآ رہا ےہ �۔اگرآ ؐ�پ دنسپرکیںوتمہ ںیم ےس ایکصخش ا �ساک اک �مامت �م‬ ‫�‘ �‘سماملنو �ں ےک ےئل ہیہلمح وچنہک ابللک ریغوتمقع اھت ا �س ےئل ا �ن رپتخسربھگ�اہٹ اط �ر�ی وہیئگ ا�و�ر وبجہ‬ ‫رفا یا �‪ :‬اسےوھچ�ڑ د �و �۔ ا �س‬ ‫کر د�ے �۔ د�وسر�ی ر�و�ا یت ںیم ےہہکاحصبہرک�ا ؓ�م ا�س ےک اسمےنآ گےئ �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫احصبہرس�ایسیگم ا�و�ر‬ ‫کبرھ�ے وہئے وہنے ےک دشنماک اقمبہل ہنرک ےکس �۔دیم�ا �ن رپافک �ر ےن ہضبقرکایل ا�و ک�ر ارث ؓ‬ ‫رفا یا�‪�:‬ا�ےذک�ا�ب �! اھب�گرکاہک �ں اجتا‬ ‫کے ر�اسےت ےس ٹہ اج�ؤ �۔ بج و�ہآ ؐ�پ ےک رقیب وہایگ وتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�اضرط�ا �بیک احلت ںیم دم یہنیک رط�ف اھب�گ ڑپ �ے اہی �ں کتہک رسو �لرکیمیلص الہلہیلع سومل ےکرگ�د رص�ف‬ ‫ص‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫کر�م ےنرضح�ت اح�ِرثہ نب مّ ؓہ ےس زین�ہ ایل �۔ د�وسر�ے وق�ل ےک اطم بق رضح�ت زبرینب وع�ا ؓ�م ےس‬ ‫ہے�؟ وضح�ر ا ؐ‬ ‫احصبہ ر �ہ ےئگ ا �و�ر‬ ‫با�ر �ہ ؓ‬ ‫نزی�ہ ایل �۔�آ ؐ�پ ےنرھججرھ�ی یل ص۔احبہرک�ا ؓ�مآ ؐ�پ ےس وی�ں رپ�ے وہ ےئگ ےسیج ا�ونٹیکرمکےسایھکم �ں ُد �و�ر وہاج تی‬ ‫�خ‬ ‫� یاک قوتوت ایاسیھبآیاہک اب�ر�ہیھبںیہن رص�فنیتآ� مدی رسو�ل ی‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےک ہںی �۔آ ؐ�پ ابی ےک اسمےنآ ئے ا�سیکرگ�د �ن رپنزی�ہ ام�ر�ا ای َ �و�د ا�و�ر ز�ر �ہ ےک د�رمای �ن رظنآنے و�الی ہگج رپ زین�ہ‬ ‫وھگڑ �ے ےسیئک اب�ر ےچینڑلھاک�۔ و�ہ لیبیک رط�ح ڈکا �رنے اگل �۔ ا �سیکرگ�د �ن رپومعملی‬ ‫�ا �ر �درگ �د ر �ہ ےئگ ا �و �رافک �ر ےن اخ �ص وط �ر رپ رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل رپریتا ند �ا �ز�ی رش�و �ع ما�ر �اسجیک وجہ ےس و �ہ ا پےن �‬

‫کر د�ینکیل اب�وجو�د ا �ن ان�ز�ک احلا�ت ےکآ ؐ�پ رب�ابر دشنم ےک اقم بہل ںیمڑھک�ے رہے �ا �و�ر‬

‫سی رخ�ا �شآ ئی ا �ساک وخ �ن ر�کایگ ای ا �سیک ویلسپ�ں ںیم ےسوکئی یلسپ وٹ�ٹیئگ�۔ و �ہ ا پین وق�م ےک اپ�س و �اپسایگ‬

‫�ا�و�راہک دخب�ا�! ےھجمدمحمرعبی (صیل الہلہیلع سومل ) ےنلتقرک دیا ےہ �۔وق�م ےناہک ریت�ا د �ل وٹ�ٹایگ ےہ �‪ ،‬دخب �ا ! ےھجتھچک‬

‫�اپےن اقم�م ےسںیہن ےلہ �۔‬ ‫وہا�۔ ا�س ےن‬ ‫ہنںی وہ�ا�۔ ہیومعملی رخ�ا�ش یہ ےہاگرمہ ںیم ےسیسکیکآنھک رپیھب اتان زخمآتا وت ا �سوکھچکیھب ہن ت‬ ‫�آخر دشنم ےندکی�م ر یہلرک د یا ا �و �ر و �ہ دنچآ�دمییھب دکھےلی ےئگ ا �و �ر رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل زخیم وہرک ایک کاہ ہک ےھجم ال�ت ا�و�رزع�ٰییک قَسم�! وج وچ�ٹ ےھجمیگل ےہاگر اہل ُذ ْو َ‬ ‫الم َجاز یا َر ِبیعہ�ا �و�ررَضُمےک ابقئلوکیتگلوت‬ ‫گڑھے ںیمرگ ےئگ �۔آ ؐ�پ رپضعب َا �و �ر ؓ‬ ‫رکمہ ںیماہک اھت ینعی حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےنہک ںیم ےھجتلتقرک�و�ںاگ�۔‬ ‫احصبہ وجآ ؐ�پیک افح ظترک رہے ےھتدیہش وہرکرگ ےئگ ا�و �ر ا �س رط�ح رسو �ل سا�ر�ےرماجتے�۔ ا�س ےن ےھجمہکم م‬ ‫احصبہ کی اگنہو �ں ےس ا�وجلھ وہ ےئگ ا�و�ررکشل ںیم ہی ا فو �ا�ہلیھپیئگ‬ ‫کریمیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ سومل �‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےئل ؓ‬

‫رشمنی‬ ‫کہ رسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�آلہ وسملدیہش وہ ےئگںیہ�۔ ہیربخاحصبہ ےک ےئل َا�و�ریھب رپیاش�ننک اثبت وہئی ا�و�ر ا�ن بدخ�ا �!اگر و �ہ ینعی حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ھجم رپوھت�کیھب د یات وت ںیم رماجتا �۔ بج ک‬ ‫ؓ‬ ‫رَس�ف ےک اقم �م رپ و�اصل منہج وہایگ �۔‬ ‫احصبہ ا �س وقتآ ؐ�پ ےکرگ �دوم جو�د ےھت ا �و �ر نزد �ہ ےھت انوہ �ں ےن الشو �ںوک اٹہ‬ ‫�و �اپسآ رہے ےھتوت ہی ِ‬ ‫کی رہییہس تمہیھب اجتی رہی �۔ وج ؓ‬

‫َ​َ َ‬ ‫کر رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملوکڑگ ھے ںیم ےساکنلا ا �و �رافحظت ےک ےئلآ ؐ�پ ےک ا�ر�درگ�دڑھک�ے وہ ےئگ� �۔’�’‬ ‫سرَ�ف ایک ڑب�ی و�ا�د�ی ےہ �۔آ�جلکسجوک ن ّو ارِ ّیہہکےتںیہ �۔ةجح ا لو�د�ا �ع ںیم دم یہن ےس ہیآ ؐ�پیک استویں زنم�ل‬ ‫ِ‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫تیھ وجمیعنت ےکرق یبہکم ےسون ای د�سلیم ےک اف صےل رپ ےہ �۔‬

‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 208‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫( سبل‬ ‫�(سری�ت اناس یئولک ڈیپیا دلج �‪6‬فصہح�‪ 2� 7�4‬د�ا�ر ا سلال�م�)‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےناھکل ےہہک‬

‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪1� 4�7‬طموب عہ ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی�)‬

‫�‘ �‘ جب رقیش ذ �ر �ا ےھچیپ ٹہ ےئگ ا �و �رجواملسم �ن دیم �ا �ن ںیم وم جو �د ےھت و �ہ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫احصبہیک تیعمج ںیمآ سہہتآ سہہت اہپ �ڑ ےک ا �و پرچڑ �ھ‬ ‫کوہپاچ �نرکآ ؐ�پ ےک ا �ر �دگر �د عمج وہ ےئگوتآ ؐ�پ ا پےن ا �ن ؓ‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫کر � یاکوفحم�ظ د �ّر �ہ ںیم چنہپ ےئگ �۔ ر �ا سہت ںیمہکم ےک یاک رئسی ا بَ ّی بن خلفکی رظنآ ؐ�پ رپ ڑپ�ی ا �و �ر و �ہ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫بضغ عود �ا �و �ت ںیم ا ندھا وہکر ہی ا لاف �ظ اکپ �رتا وہ �ا آ ؐ�پیک رط�ف اھبگا ہک ‘ �‘لَان َجوْت ِا ْن ن َجا۔�’ �’کہاگردمحم‬ ‫احصبہ ےن اسے ر�وکان اچہارگم� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫�(صیل ا لہلہیلع سومل �) چبرکلکنایگ وتوگ یا ںیموت ہن اچب � �۔‘ �‘ ؓ‬ ‫رفا یا �۔ اسےوھچ�ڑ د �و ا �و �رریم�ے رق یبآنے د �و �۔ ا �و �ر بج و �ہآ ؐ�پ رپمحہلرکنے ےک ایخ �ل ےسآ ؐ�پ‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫رھپا ٹھ‬ ‫کے رق یب اچنہپ وت�آ ؐ�پ ےن یاک زین�ہ ےلرک ا �س رپ � یاک و �ا �رایک سج ےس و �ہ رکچاھکرک ز منی رپرگ �ا ا �و �ر �‬

‫کریچاتخ الچ تا وہ �ا و �اپس اھب�گایگ ا �و �روگ اظبہر خزم ز یا �د �ہںیہن اھترگمہکم ےنچنہپ ےس ےلہپ و �ہ ویپند اخ�ک وہایگ � �۔’ �’‬ ‫حبہحفص �‪)�4�9�7‬‬ ‫بنلنیی ا�زرضح�ت اص ح �‬ ‫�(سری�ت اختم ا ؐ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن اصاح ؓ�ب ےک استھاھگٹی ںیم ےچنہپ �۔ ا �س ےک اب�ر�ے ںیم ابِن ا ساح�قاک‬

‫بای�ن ےہہک‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملیک اہش�د�ت ےک ا عال�ن ا�و�رھچک ولگو�ں ےکرشتنموہ اجنے ےک دعب‬

‫بری بای �نرک تےںیہہک‬ ‫�ا سی گنج ےک و�اقہعیک ایک ر�و�ا یت ایک ات �ریخ ںیم ا�س رط�ح یتلم ےہہکرضح�ت ز ؓ‬

‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ُا حد ےک د �ن د�و ز�رہںی ےنہپ وہئے ےھت �۔‬

‫�آ ؐ�پ ےن اٹچ�ن رپ ڑچھان اچہارگمز�رہو�ں ےک �وز �نیک وجہ ےس ا�و �ررسا�و �ر رہچ�ے رپ وچ �ٹ ےسوخ�ن ےنہب‬

‫کی جوہ ےسآ�پیلص الہلہیلع سوملوکزمک�و�ر�ی وہیئگیھتوت اٹچ�ن رپ ڑچ�ھ ہن ےکسوت‬

‫حرض�تہحلطؓ ےچین ھٹیب ےئگ ا�و�ر حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�ن ےک ا �وپر ریپ رکھرک اٹچ�ن رپ‬

‫ریےتہک ںیہہک ںیم ےن ا�س وقت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوک ہیےتہک‬ ‫چڑھے�۔رضح�ت زب ؓ‬ ‫ہوئے انس ہکہحلط ےن ا پےن ا �وپر تنج و�اجبرک یل�۔‬

‫(اسد الغابہ جزء ‪ 3‬صفحہ ‪ 85‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫� یاک ر�و�ایت ںیمآتا ےہہک حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن اٹچ�ن ےک ا�وپر اجنےاک ا�ر�ا�د �ہایک وجاھگٹی رپ‬

‫تیھرگم بجآ ؐ�پ ڑچ ھےن ےگلوترسابم�ر�ک ےک زخم ےسوخ�ن لکن اجنے ا�و�رزمک�و�ر�ییک وجہ ےس اطقت ےناستھ‬

‫ہنںی دیا�۔ رھپا�س ےک استھآ ؐ�پ ےکمسج رپ د�و ز�رہو �ںاک وبجھ اھت�۔ ہی دیھکرک‬

‫حرض�تہحلط نب دیبع�الہل ؓ جدل�ی ےسآ ؐ�پ ےک اسمےن ھٹیب ےئگ ا �و�رآ ؐ�پوکاکندھو �ں رپ‬

‫رفایا ‪:‬لطہح ےک ا �س کینلمعیک جوہ‬ ‫ٹباھرک اٹچ�ن ےک ا�وپر ےل ےئگ�۔ اسی وقتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫سے ا �ن ےک ےیل تنج و�اجب وہیئگ �۔‬

‫یجاس ہک ایب �ن وہ �ا ےہہک‬

‫�‬ ‫�( سری�ۃ ا لحل�ب� ۃی� دلج د �و�م فصنآخرہحفص �‪( 1� 8�1‬مرتجم�) د�ا�ر الاشاعترک�ا چی�)‬

‫ڑپی �۔ ا �ناک ایب �ن‬ ‫املکیک اگن �ہ �‬ ‫سب ےس ےلہپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل رپرضح�تبعک نب ؓ‬ ‫�خ‬ ‫�ا سی گنج ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملاک د�انت ابم �ر�کیھب دیہش وہ�ا اھت�۔‬ ‫ہےہک ںیم ےن َ �و�د ےک د�رمای�ن ںیم ےسآ ؐ�پیک یتکمچ وہ ئیآکنںیھ دیھکرک دنلبآ �و�ا �ز ےس‬ ‫�ا�س وقتاک وجہشقنرضح�ت ابوبرک ؓنےاچنیھک ےہ ا�س ےکقلعتم رضح�ت ئاعہشؓ فرماتی ںیہہک‬ ‫پاک�ر�ا �۔ ا�ےاملسمنو �! وخ�ش وہ اج�ؤ �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ہی ںیہ �۔یہنسرک رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل‪ ‬ا لہلہیلع وسمل ےن اہتھ ےس ا شا�ر�ہایک ہک اخمو�ش رہو �۔‬

‫رفاتے و �ہ د �ن اس�ر�ےاک اس�ر�ا ہحلطاک اھت �۔ رھپا �سیکلیصفت‬ ‫برک جب وی�م ُا حداک ذتکر �ہرکتےوت م‬ ‫حرض�ت ا بو ؓ‬

‫باتتےہک ںیم ا�ن ولگو�ں ںیم ےس اھت وج ُاحد ےک د�ن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملیک رط�ف و�اپس ولٹے ےھتوت‬

‫جباملسمنو �ں ےن رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک اچہپ �ن ایلوتآ �پیلص الہلہیلع وسمل ےک رمہ�ا�ہاھگٹییک رط�ف ر�و�انہ مںی ےن دکیاھ ہک ایکصخش رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےکاستھآ ؐ�پیک افحظترک تے وہ ئے ڑل رہا ےہ �۔ ر�ا�و�ی‬ ‫رفا یاہک و �ہآ �پیلص ا لہلہیلع وسملوک اچب رہا اھت �۔‬ ‫برک ےن م‬ ‫ہوئے �۔آ ؐ�پ ےک استھرضح�ت ابوبرکدص یقؓ ‪،‬حرض�ترمعؓ‪،‬حرض�تیلعؓ�‪،‬رضح�تہحلط نب دیبع ا لہل ؓ�ا�و�ررضح�ت زبری ہکےتںیہہکریم�ا ایخ�ل ےہہکآ ؓ�پ ےن م‬ ‫رفایا�‪،‬عیین رضح�ت ابو ؓ‬ ‫بن وع�ا ؓ�م ا �و�ر اح �ر�ث نب ِصمَ ؓہ وغری�ہ احصبہ ؓ تےھ�۔‬ ‫ومع ر�ہایگ وس ر�ہایگ ا �و �ر ںیم ےن د �ل ںیماہک ہک‬ ‫رک ہکےتںیہہک ںیم ےناہک اک �ش�! ہحلط وہ�۔ھجم ےس وج ق‬ ‫حرض�ت ا ب بو ؓ‬ ‫(تاریخ الطبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 67‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫رک نے ا�س وقت ہیوسچا ۔ہکےتںیہ ریم�ے‬ ‫مری�یوق�م ںیم ےسوکئیصخش وہوت ہی ےھجم زیا�د�ہ دنسپید�ہ ےہ�۔رضح�ت ا ب بو ؓ‬

‫احصبہیک امجعت ےک استھ ا�س اٹچ�ن رپایق�م م‬ ‫ہکبج رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ؓ‬ ‫رفا ےھت اچانک رقیشیک �ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک د�رمای�ن ایکصخش اھت سجوکمںیںیہن اچہپ �ن اکس احلانہک ںیم ا�سصخشیک تبسن‬ ‫� یاک امج عت اہپ �ڑ ےک ا �وپرچنہپیئگ �۔ ا �س امج عت ںیم اخ لد نب لودییھب ےھت �۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن شدنم �رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ز یا�د�ہ رقیب اھت ا�و �ر و �ہ ا تان زیتلچ رہا اھت ہک ںیم ا تان زیتہن لچ اتکس اھت وت�دکیاھ‬ ‫کو ا �وپر دیھکرک دعایکہک‬

‫َ ّٰ ُ َّ َّ ٗ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ‬ ‫اللهم إنه لا ينب ِغي لهم أن يعلونا ‪ ،‬اللهم لا قوة لنا إلا ِبك۔‬

‫�ا �ے ا لہل �! ا �ن ےک ےیل اج ئزںیہنہک و �ہ مہ رپ اغ لب ئآںی �۔ ا �ے ا لہل �! امہ �ر�ی اطقت و ّوق �ت‬ ‫ہنںی ےہرگمرص�فریت�ے یہ ذ �ر یہع �۔‬

‫ہحلط بیھ وہا �ں ےھت ا �و�ر عُ َ�ب�ی�د �ہ نب رَجَّ �ا ؓ�حیھب‬ ‫کہ و�ہصخش ابوعُ َ�ب�ی�د �ہ نب رَجَّ�ا�ح ؓ تےھ�۔عیین د�و دنب�ے ہی ےھت �۔رضح�ت ؓ‬

‫تےھ �‪ ،‬رھپںیم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س اچنہپ �۔آ ؐ�پاک الچن رباعی د�ا نت�‪ ،‬اسمےن و�الے د �و د�انوت �ں ا �و�ر‬ ‫�خ‬ ‫نویکےل د�ا نت ےک د�رمای �ن و�الا د�ا نت وٹ �ٹ اکچ اھت ا�و�ر رہچ�ہ زخیم اھت �۔آ ؐ�پ ےک رخاس�رابم�ر�ک ںیم َ �و�دیکڑک یا �ں‬

‫رفا یا�‪:‬تم د� نوو �ں اپےن استیھیک دم�درک �و �۔�ا�س ےسآ ؐ�پیک رم�ا�د‬ ‫�دھسن یکچںیھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬

‫لطہحیھت ا�و�ر ا�ناک وخ�ن تہب ہب رہا اھت�۔رضح�تہحلطؓ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیک افحظترک تے وہئے تہب زیا�د �ہ‬

‫رفایاہکہحلطوک اجکے دکیوھ �۔‬ ‫�ا سی وقترضح�ترمعاف�ر �و �ق ؓنے اہم جر ینیک ایک امج عت ےک استھ ا �ن ولگو �ںاک اقم بہلایک ا�و�ر اہنںی ےھچیپ دکھلی �زخیم وہ ےئگ ےھت�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن اجبئے ہیےنہک ےکہک ےھجم دکیوھ م‬ ‫کر اہپ �ڑ�ی ےس ےچین اترنے رپوبجم�ررک د یا �۔‬ ‫ہحلط کی رط�فوتجہںیہن د�ی ہکلبمہ ےن حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫ہم ےن ا�نوک رہےن دیا ا�و�ر ںیمآگ‬ ‫ے ھڑبا ینعی رضح�ت ؓ‬ ‫�خ‬ ‫(سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ ‪ 323‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫وتہ د�ی ات ہک َ �و�دیکڑکیو�ںوک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک رہچ�ہ ابم �ر�ک ےس اکن �لںیکس �۔‬ ‫الہدی جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 210‬مطبوعہ دار الکتب العلمیۃ بیروت) لعہی سوملیک رط�ف ج‬ ‫ٰ‬ ‫(سبل‬ ‫�ا �س رپرضح�ت ا بوعُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےناہک ہک ںیمآ �پوک اپےنقحیکمسق دیات وہ�ںہکآ�پ اسےریم�ے ےیلوھچ�ڑ دیں�۔ سپ‬ ‫سری�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم ایب �ن وہ�ا ےہہک‬ ‫�‘�‘جب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل د�ر�ہ رپچنہپ ےئگوتقریش ےک یاک دسےت ےن اخلد نب لودییکامک�ن ںیم مںی ےن ا �نوکوھچ�ڑ د یا �۔رضح�ت ابوعُ َ�ب�ی�د� ؓہیک د�رخو�ا ست رپہک ںیم اکنلو �ںاگ ہیڑک یا �ںآ �پ ےھچیپٹہ ےئگ �۔رضح�ت‬ ‫وکاتھ ےل �ا بوعُ َ�ب�ی�د� ؓہ ےن انسپدنایکہک ا�نڑکیو�ںوک اہتھ ےسچنیھکرکاکنلںی ا�و�ر ا�س ےس رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملوکفیلکت‬ ‫رمع نے دنچاہمجرین س‬ ‫پاہ�ڑ رپ چڑ�ھرکہلمحرکنا اچہا نکیل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمکح ےسرضح�ت ؓ‬ ‫ہپےچنوت ا نوہ�ں ےن ا�نڑکیو�ںوک ا پےن ہنم ےس اکنلےنیکوکششیک ا�و �ر ایکڑک�یوک اکنلاوتڑک�ی ےک استھ ا �ناک‬ ‫کر ا �ساک اقم بہلایک ا �و�ر اسے اپسپرک�د یا � �۔’�’‬ ‫حبہحفص �‪)�4�9�7‬‬ ‫بنلنیی ا�ز رضح�ت اص ح �‬ ‫�( سری�ت اختم �ا ؐ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص ؓ‬

‫�اپان اسمےناک د�ا نتیھب وٹ �ٹایگ�۔ رھپد�وسر�یڑک�ی اکنلےن ےک ےیل ںیَمآگے ڑبھا ہک ںیَمیھب ا یاس یہرک �و �ں اسیج‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫ہملسم �ایک ےمشچ رپ ےئگ ا�و �ر وہا�ں ےساھٹیم اپنی الئے�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن‬ ‫�انوہ �ں ےنایک ےہ �۔رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫برک ہکےتںیہہک ںیم ےنوسچا ہک ںیَمیھب ا سی رط�ح د�وسر�یڑک�ی اکنلےنیک شوکش پای�سیگل وہئییھتوتدمحم نب ؓ‬ ‫ربطانی ںیملہس نب دعسؓ ےس ر�و�ایت ےہہک رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع سوملاک رہچ�ہ‬ ‫کرتا وہ �ںوترضح�ت ابو عُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےن رھپاہک ہک ںیَمآ �پوک ا پےنقحیکمسق د یات وہ �ںہکآ�پ اسےریم�ے ےیلوھچ�ڑ �و�ہ اپنی یپرک ا�نوکریخیک دعا �دی�۔ �‬ ‫�خ‬ ‫برک کواہک اھت وت رھپو�ہ ےھچیپ ٹہ �انو�رُاحد ےک د �ن زخیم وہایگ ا�و�رآ ؐ�پ ےک ندد�ا �ن ابم�ر�کدیہش وہ ےئگ ا�و�ر َ �و�د رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرس‬ ‫�د یں �۔ینعی د �وسر�یڑک�ییھب ںیَم یہ اکنلو �ںاگ� �‪،‬آ �پںیہن �۔ انوہ �ں ےنرضح�ت ابو ؓ‬ ‫ع‬ ‫طہم بیھںیھت �۔‬ ‫گےئ�۔ رھپانوہ�ں ےن و یےس یہایک ےسیج ےلہپایک اھت�۔ ا بو ُ َ�ب�ی�د�ہ ؓکا اسمےناک د�وسر�ا د�ا نتیھبڑک�ی ےکاستھوٹ�ٹایگ ماب�ر�ک رپوٹ�ٹایگ اھت �۔ بجرشمکنی ےلچ ےئگوتوع�رتںی احصبہرک�ا ؓ�م ےک اپ �س ئآںی �۔�ا �ن ںیم اف ؓ‬ ‫برک یہ م‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک ابوعُ َ�ب�ی�د � ؓہ اسمےن ےک وٹٹے وہئے د�انوت �ں و�الے ولگو�ں ںیم بس ےس �و�ہ بج رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکںیلموت ا �نوک ٹمچںیئگ ا�و �رآ ؐ�پ ےک زخم دھونےںیگل ا �و �ریلعؓ ڈھا �ل ےک‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ا بو ؓ‬ ‫وخوص�ر �ت ےھت �۔‬ ‫�ز یا�د �ہ ب‬

‫طہم نے اٹچ ئیاکھچکہصحالجرک ر�اکھ انب یل ا �و �ر ا �س ےس‬ ‫�ذ�ریہع اپنی اہبتے ےھتنکیل وخ�ن زیا�د�ہ ہب رہا اھت وترضح�ت اف ؓ‬

‫پرھمہ رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الع �ج اعم لہج ےس اف�ر �غ وہرکہحلطؓ ےک اپ�سآئے�۔ و�ہ یاکڑگھے �زخمیکوکٹ�ریک اہی�ں کتہک و�ہ زخم ےک استھلمیئگ ا�و�روخ�ن ر�کایگ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫الہدی والرشاد جلد‪ 4‬صفحہ ‪209‬۔‪210‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬ ‫زینے�‪،‬ولت�ا�ر ا�و�رریت�و�ں ےکمک وشیب رّتس خزم ےھت ا�و�ر ا�نیک اگنیلیھبیٹک وہئی‬ ‫مںی ےھتوت کیداھ ہک ا�ن ےکمسج رپ �‬ ‫تیھوتمہ ےن ا�نیک رمہم یٹپیک�۔‬

‫(سیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 322‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫�(فرہگن ریس�تہحفص �‪ 2� 9� 0‬ز�و�ا�ر ک اڈیمیرک�ا چی�)‬

‫ٰ‬ ‫الہدی جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 200-�199‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬ ‫ع‬ ‫�( اغل�ت الدح یث ز یر ظفل َر َ� ب�ا ِ ی )‬

‫�آ�پیلص الہلہیلع سومل ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک ےس وخ �ن کپٹ رہا اھت �۔آ �پیلص الہلہیلع سومل وخ�د اپان‬ ‫برک کے اب�ر�ے ںیمیھب ر�و�ا یتیتلم ےہ‬ ‫حرض�ت ا بوعُ َ�ب�ی�د � ؓہ ےک الع �و �ہ رضح�ت عُ ْق َ�بہ نب َو ہْ� ؓ ب‬ ‫� ا �و�ررضح�ت ا بو ؓ‬ ‫رفاتے اج تے ےھتہک َك ْي َف يُ ْف ِل ُح َقوْ ٌم َش ُّجوْا نَب َّی ُھ ْم َوك َ َس ُرواْ‬ ‫خو �ن وپچنےتھ اجتے ےھت ا �و�ر ہی م‬ ‫ِ‬ ‫کہ انوہ �ں ےن ہیڑکیا �ں اکنلںی�۔‬ ‫(شرح زرقانی جلد ‪2‬صفحہ ‪ 425‬دار الکتب العلمیۃ بیروت) َ َ َ َ ٗ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫ربا ِعيته وهو يدعوهم ِإلى اللهِ۔ و�ہوق�مےسیکاکمای�ب وہیتکس ےہسج ےن اپےنیبنوکزخیمایک‬

‫یلنک رہبحا�ل یلہپ ر �و�ا یت ز یا�د �ہ رتہبےہ �۔‬ ‫�ابوعسدیدخ�ر�یؓ ر �و�ا یترکتےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک ےس د�وڑکیا �ں بجاکنلی‬ ‫ن‬ ‫ئگںیوتوخ �ن ا یےس ےنہب اگل ےسیجرھب�ے وہئےزیکشم�ے ےس اپنی اتلکن ےہ �۔ املک نب س َِ��ا ؓ�ن وخ�نوک ا پےن ہنم ےس‬

‫چوسےن ےگل �۔آ ؐ�پ ےن ا �نوکاہک ہکایک وُتوخ �ن یپ رہا ےہ�؟ ا �س ےناہک ہک یج اہ �ں�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫رفایا ‪:‬جس ےک وخ�نوک ریم�ا وخ�نوھچایگ ا�سوکآ�گںیہنوھچ ئےیگ �۔‬ ‫نے م‬

‫ٰ‬ ‫الھدی والرشاد جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 200‬دارالکتب العلمیۃ بیروت)‬ ‫(سبل‬

‫یہ‘�‘سلب ا لدھ�ٰی و�ال شرا� �د’�’یک ر �و�ا یت ےہنکیلاتگل ےہہک ہی ر �و�ایتاقبل وغ�ر ےہ �۔ ا �نیک ضعب ر�و�اتیںی‬

‫ّلحرظنںیہ�۔ رہبحا�ل ا لہلرتہباجنات ےہاہک�ں کت ہیحیحص ےہویکنہکاگروخ�ن ا�س رط�ح وچسںیوت ا�س رط�ح وخ�ن‬ ‫م ِ‬

‫�ُر کےن ےک اجبئے ا �ن ےس َا �و�ر ز یا�د �ہ وخ �ن اتلکن ےہ ا �و�ر ز یا�د �ہزمک�و�ر�ی دیپ�ا وہ تی ےہ �۔ رہبحا�ل ریم�ا ایخ�ل ےہکہ‬

‫�اگیل ر �و�ا یا �ت ںیم ا �ساک وج�ا �بیھبآ اجتا ےہ �۔�ا �س ےیل ہی ر �و�ا یت اتینہقثںیہن ےہ �۔‬

‫زو �ہ ٔ�ُاحد ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک وجزخم ےگل ا�س وح�الے ےس اخب�ر�ییک ر�و�ایت ےہہکرضح�ت‬ ‫غ �‬

‫�ا �و�ر ا �ساک رباعی د�ا نتوت�ڑ ڈ�الا ہکبج و�ہ اہنںی ا لہلاعتلٰییک رط�ف البتا ےہ �۔‬

‫�ا �ن اش �ء ا لہل ابقیآ ئدن�ہ �۔‬

‫(سری�ت ا ناس یئولک ڈیپیا دلج �‪6‬فصہح �‪ 2� 5�1‬د�ا�ر ا سلال�م�)‬

‫نیطسلف ےک ےیل ںیم دعا ےک ےیلاتہک ر ہات وہ�ں �۔‬

‫�ا �باملسم �ن وکلم �ںاک ہیاح�ل وہایگ ےہہک اجبئے ا�س ےکہک اٹکےھ وہ ےکنیطسلفوک اچبنےیکرکف‬ ‫کریں وخ�داملسمنو �ں ےن ڑلنا رش�و �عرک د یا ےہ ا�و�ر اپسکات �ن ا�و�ر ایر�ا �ن ںیمیھب ا�ب انس ےہ‬ ‫پچشلق رش�و �ع وہیئگ ےہ �۔ انوہ �ں ےن ایک د�وسر�ے ہپ مبیھب ام�ر�ے ںیہ �۔وت ہیرطخنا�ک‬

‫صو �رتاح�ل دیپ�ا وہ رہی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی یہ ا �ناملسم �ن وکلم �ںوک�‪ ،‬ڈیل�ر �و �ںوکلقع ا �و�رھجمس اطع‬

‫دعس ےس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک خزمیک اببت وپچاھ ایگ وت انوہ�ں ےناہک ہکھجم ےس وپھچےت وہوت فرما ئے�۔ ا�ن ےک ےیلیھب دعارک یں�۔ الہلاعتلٰیتقیقح ںیم ا�نوک اپےندصقموکےنھجمسیکوتفقی‬ ‫سلہ نب ؓ‬ ‫�الہلیکمسق�! ںیم وخ�ب اجنات وہ�ں ‪ ،‬بسھچکریم�یآکنوھ�ں ےکاسمےن ےہ ینعی و�ہ اظن�ر �ہہکوک �ن رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫�د�ے ا �و�ر ایک ا متِّ و�احد�ہ ےننب و�ا لے وہ �ں �۔‬

‫لہس ےناہک ہک رسو�ل الہلیلص‬ ‫لعہی وسملاک زخم دھو رہا اھت ا �و �روک �ن اپنی ڈ�ا �ل رہا اھت ا �و �رایک د �و �ا اگل ئییئگیھت �۔رضح�ت ؓ‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک یٹیب رضح�ت افطہمؓزخم دھو رہیںیھت ا �و �ررضح�تیلعؓ ڈھا �ل ںیم ےس اپنی ڈ�ا�ل رہے ےھت بجرضح�ت‬

‫فاطہمؓ ےن کیداھ ہک اپنی وخ�نوک َا�و �ر اکن�ل رہا ےہوت انوہ�ں ےن وب�ر�یاک یاکڑکٹ �ہ ایل ا�و �ر ا�سوک الجیا ا�و�ر ا�سوک‬

‫ساتھ اکپچ د یا �۔�ا�س ےسوخ �ن ر�کایگ ا �و�ر ا �س د �نآ ؐ�پ ےکاسمےن و�الا د�ا نتیھب وٹ�ٹایگ اھت ا �و�رآ ؐ�پاک رہچ�ہ زخیم‬ ‫�خ‬ ‫ہوایگ اھت ا�و�رآ ؐ�پاک َ �و�دآ ؐ�پ ےکرس رپوٹ�ٹایگ اھت�۔‬

‫ُ‬ ‫َ​َ‬ ‫(صحیح البخاری کتاب المغازی باب ما اصاب النبیﷺ من‬ ‫الج ّراح یوم احد حدیث ‪)4075‬‬

‫یاہ�ں وخ �نوک دنبرکنے ا �و�ر دھونےاک ذکر ےہ�‪،‬چوسےناک وتوک ئی ذکرںیہن �۔ یہی ر�و�ا یت اخب�ر�ییک وج‬

‫ہے یہیحیحص ےہ �۔‬

‫نام�ز ےک دعب‬

‫�ایک ےہ‬

‫ڑپا�ؤ �ںاگ �۔ انج�ز�ہ اغئب �۔‬ ‫َمںی د �و انج�ز �ےیھب ھ‬ ‫ومو�د احدم اص حب ابن دیس د�ا�ؤ�درفظماش�ہ اصحباک‬ ‫سدی ل‬

‫جوذگشہت ندو �ں رتہھچ �‪7�6‬سا�لیک رمعںیم وفا �ت اپ ےئگ ےھت�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫زبا�د�ی‬ ‫�آ�پرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ا�و�ررضح�ت دّیس�ہ ا�م اطہراص حہبؓ ےک ون�اسے ا �و�ر اصح �‬

‫�ا مة�احلمیک اص حہب ا�و�ر دیس د�ا�ؤ�درفظماش �ہ اص حب ےک ےٹیب ےھت �۔ ا لہل ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ریم�ے اخلہ ز�ا�دیھب‬

‫جب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سوملاھگ ٹی ےک دہانےکت ےچنہپوتیلع نب ا بی اطلبؓ ِم ْھرَاسکے اپنی ےس ا پین‬ ‫تےھ ا �و�رریم�ی ا لہہی ےک ڑب�ے اھب ئی ےھت �۔‬ ‫ڑگو �ں‬ ‫�ڈ ھا �لرھبرک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ �س ال ئے �۔ ِم ْھرَاس‪ :‬لبج ُا حد ںیم نجوھچ ٹے ڑب �ے ھ‬ ‫�ا �ن ےک د�ا�د�ا دیسومحم�د ا لہلاش�ہ اصحب ےھت وجدیسدبع�ا سلات�راش�ہ اص حبؓ ےک ےٹیب ےھت �۔رضح�ت ڈ�اکرٹدیس‬ ‫ڑگو �ںاک ان �م ِم ْھرَاسہے �۔ ِم ْھرَاس ےکینعم ںیم ہیاھکل وہ �ا ےہ �۔ ہیہگج‬ ‫مںی اب �ر�شاک اپنی عمج وہ اج تا ےہ نایہ ھ‬ ‫عدب�ا سلات�راش�ہ اصحبؓ ںیموقت�ٰی ا�و�ر اہط�ر�ت ڑب�ا ا تناہوک اچنہپ وہ�ا اھت �۔ ا �ن ںیم ڑب�ی اع جز �ی ا �و�ر اکناس�ر�ییھت ا �و�ر‬ ‫�ا �س اقم �م ےک رق یب ےہ اہج �ں رضح�تزمح� ؓہ دیہش وہ ئے ےھت ات ہکآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ا �سوک یپ ںیلنکیل ا �س‬ ‫حوق�ق ا لہل ا �و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ ںیم و �ہ تہب ڑبھے وہئے ےھت �۔رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےن ا �ن ےک‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کی دببویک وجہ ےسآ ؐ�پ ےن ا �سوکںیہن ایپ ا �و �ر ا پےن رہچ�ے ےس وخ �نوک دھو ایل ا �و �ر ا پےن رس رپ ڈ �الا ا �و �ر م‬ ‫با�ر�ے ںیم�‪،‬دبع�ا سلات�راش�ہ اصحبؓ ےک اب�ر�ے ںیم ایک ر �و�ایت د�ر�جیک ےہ �۔ےتہکںیہ انوہ �ں ےن ےھجموخ�د ایب �ن‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا�سصخش رپتخسانبضغ�ک وہتا ےہ وج ا �س ےکیبن ےک رہچ�ےوکزخیمرک د�ے�۔‬

‫بوکوخ�د ایب �نایکہک ایک دفہعرضح�ت‬ ‫کای ےہ�۔ینعی کڈ�ارٹدیسدبع�اسلات�راش �ہ اصحبؓ ےنرضح�ت ایم �ں ا‬ ‫ریشبحدماصح ؓ‬

‫ہملسم عو �رتو�ں ےس اپنی امگنےن ےئگ �۔ ا �ن ےک اپ�س اپنیںیہن اھت �۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکتخس لخہفی ا�ّو ؓ�ل تہب زیا�د �ہ امیب�ر وہ ےئگ ا�و�ر ہی ا�س ز مانےیک اب �ت ےہ بج و �ہوضح ؑ�ر ےک اکم �ن ںیم رہےت ےھت �۔رضح�ت‬ ‫حمدم نب ؓ‬


‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫سمحی‪ ‬ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنرکب �و �ںاک دصقہ د یا �۔ ڈ�اکرٹاص حبؓےتہک ںیہہک ںیمیھب وہا�ں وم جو�د اھت �۔ ںیم ر�ا�توک‬

‫� ‬

‫�ا�ن ےک ےٹیب دیسوعس�د احدمےتہک ںیہہکریم�ے و�الدرش�و�ع ےس یہ امن�ز�و�ں ےک اپبدن �‪ ،‬رجفیک امن �ز ےک دعب‬

‫حرض�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل ےک اپ�س رہا ا �و�ر د �و�ا الپتا ر ہا �۔حبص بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرشتیف ال ئےوترضح�ت ہفیلخ تال �و�ترکنے و�ا لےہکلب ےھجم ہتپ ےہدجہتزگ�ا�ریھب ےھت�۔ےتہکںیہ ا�نیک الت�و�تیھب ڑب�ی اچیھآ �و�ا �ز ںیمیھت �۔ پرھ‬ ‫�ا �ّو ؓ�ل ےنرع�ضایک ہکوضح�ر �! ڈ�اکرٹاص حب اس �ر�ی ر�ا�ت ریم�ے اپ �س دیب�ا�ر رہے ا �و�ر د�و�ا وغری�ہ ا تہام�م ےسپالتے ہکےت ںیہ ر�ا�توک وسنے ےس ےلہپںیمہ رپ�انے زب�رگو �ں ےک ےصق ا�و�ر و�ا قاع�ت انستے ےھت �۔ دنچ �و �ں ںیم اب قاعد �ہ‬

‫�رہے �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا �س اب �ت رپ تہب وخ�ش وہ ئے ا �و�ررفمانے ےگلہک‬

‫ہموکیھب ا �ن رپ رشکآ تا ےہ �۔ ہییتشہبہبنک ےہ‬

‫تےھ ا�و�رںیمہیھب دنچ�و�ں ںیم ابقاعد�ہ رہےنیکنیقلتایکرکتے ےھت�۔ بیجرخ�چیھب دیےت وتےتہک ےلہپ دنچ �ہ د �ے‬

‫کےآ�ؤ�۔دیع�ییتلموت ا�س ںیمیھبےتہک دنچ�ہ دیارک�و �۔ رہایکیک دحیلع �ہدحیلع �ہ افئل انب ئی وہئییھت �۔ اسی رط�ح بج‬

‫رفائے �۔رضح�ت ڈ�اکرٹدبع�ا سلات�ر اش �ہ اص حبؓ ےک اب�ر�ے ںیم اب�ر اب�ر بوچ �ںیکیھب وصتیرک�و�ا ئیوت ا �نیکیھب افئل انبئی �۔ ا پان ر یاک�ر�ڈیھب رکاھ ا�و�ر رہ دنچ �ہ وخ�د ‪clear‬کرتے ےھت �۔‬ ‫�ا �و�ر ہی الاف�ظ دنچ اب�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد نے م‬ ‫�رماض �ن ےک ر� �وز�و �ں ےک الع�و�ہ وش�ا�ل ےک ر � �وز�ےیھب رھکےن و�الے ےھت �۔رق�آ �نرکیم ےک د �و َد �و�رلمکمرکتے ا �و�ر‬ ‫فرما ئے �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز ریس�ت ا ملدہ�ی دلج �‪1‬حہصوس�مہحفص�‪ 5� 4�5‬ر�و�ا یتربمن �‪)�5�6�3‬‬

‫یترس�ے َد �و�روک رماض �ن ںیمخمترکنےیکوکششرکتے �۔‬

‫احصلنیک �۔رٹیم�کایک �۔ ایف ا یسیسیک �۔پرھا �نوک الہو�ر ںیم‬ ‫ن ن سدی ل‬ ‫ومو�د اش�ہ اص حب ےن ربو �ہ ےسمیلعت ن‬ ‫مک��ن � � ئ‬ ‫ئ‬ ‫�ا��ج��ی��ر نگ وینوی�رسیٹاک لج ںیم د�ا خہل الم ا �و�ر ی �یکل ا �ج �ی�‬ ‫فلتخم‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫�ن‬ ‫ات‬ ‫اپسک‬ ‫�۔‬ ‫یک‬ ‫احصل‬ ‫�ی‬ ‫گر‬ ‫ڈ‬ ‫ںیم‬ ‫نگ‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫تےھ �۔ تہب اسنلم�ر ےھت �۔کیس ےس پر �انا قلعت وہتا ای این�‪ ،‬وخ�د ر�ابہط رھکےت ا�و�ریسک ہنیسک اہبنے اح�ل وپ ھچےت ر ہےت �۔‬ ‫� �ن ئ‬ ‫�ج �ی�‬ ‫پمکوین �ں ںیماک �مایک �۔ رھپ دنچاس �ل ان یئریج یا ںیمیھب ایکینپمک ںیم وطب �ر ا �ر اک �مرکنے ےئگ ےھت ا�و�ر وہا�ںاک�م چوھٹا وہ ای ڑب �ا بس ےسنسح ولس�ک ےس شیپآتے�۔ اپےن د�ل ںیمیھبکیسک ےک اب�ر�ے ںیمہنیکںیہن کراھ�۔بصعت‬ ‫کای ا �و�ر ا لہل ےکلضف ےس اچیھ زندگیزگ�ا� �ری �۔‬ ‫ہنںی اھت�۔وک ئیینتج رمضی ز یا�دتیرک اجتا نکیلآ �پ ہشیمہنسحقلخ ےس شیپآتے ےھت �۔اگروک ئی ڑب�ی ز یا�د تیرک‬ ‫�ا �ناکاکن �حرضح�تةفیلخاملحیسالاث لثؒےن بج ھ‬ ‫ڑپا یا اھتتو ا �سںیمرضح�تةفیلخ�املحیسالاث لث رحہم الہلاعتلٰی جاتا وتوخ�د اجرک ا�س ےسقلعت انب تے‬

‫پرھا نوہ �ں ےن ہیاھکل ےہہک ڑب�ےرھک�ے ا ناس �ن ےھت �۔بتہ افش�فتعیبط ےک املک�‪،‬سدیھے�‪ ،‬اص�فوگ‬

‫ویپدیک امندن وہتے ںیہ ںیہنج رش�و�ع ںیم ڑب�ا اھبنس�ل‬ ‫نے وجہبطخ د یا و �ہ ہی اھت ہک ا�ز�د �و �اجی رشےت د � خرت ےک ن‬ ‫ڑپا ےہ�۔‬ ‫کے رھکان ت‬

‫�ا �و �ریہ ابتںی رص�ف ےٹیب ےنںیہنںیھکل ہکلب ںیَم ےنیھب دکیاھ ےہہکتقیقح ںیم ہیوخبای�ں ا�ن‬

‫یہضعب رپ�انے ابطخ�ت اکن �ح ںیَم ا�س ےیل ڑپ�ھ د یات وہ �ںہک تہب اس�ر �ے ول�گ وس�ا�لرک تے مںی وم جو�دںیھت �۔ریم�ایھب یہی اشمہد�ہ ےہ ا�و�ر تہب ےسزعت یترکنے و�الے ولگو�ں ےنیھب‬ ‫جو ا�ن ےس و�ا قف ےھت�‪ ،‬ہیاھکل ےہہک و�اقیع ہیوخبای�ں ا �ن ںیم وم جو �دںیھت�۔‬ ‫ہںیہکسک رط�ح مہ ا چےھ رشےت اھبن ےتکس ںیہ�؟ وت ہی دہ �اتیںی ںیہ�‪ ،‬اہنںی اسمےن رھکںی ۔خمرصت‬ ‫ہوتی ںیہ�۔�ا�س ےیلضعب دفہع ںیم ہبطخ ںیم ایب�نرک دیات وہ�ں ا�و �رضعب دفہع اکنحو�ں ںیم ہی‬ ‫سا بہق افلخ�ءیک دہ �ا یا�تیھب د�ے د یات وہ �ں �۔‬

‫رفاتے ںیہہکںیہنج رش�و �ع ںیم یہ ڑب�ا اھبنس�ل ےک رھکان ڑپتا ےہ �۔‬ ‫برہحا�لآ ؒ�پ م‬

‫قر�آ�نرکیمیک دہ�ایت ےکاطمبق ا�س ویپندوکوق�ل دسید ےک ھداگے ےس ابندھان ڑپتا ےہ�۔ینعی‬

‫پرھےٹیب ےن یہ ہیاھکل ےہہک یاک فدہعرضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنعںیہک ابہررفس ہپ ےئگوت ا �ن ےک‬

‫لےی یاکولھکنا ہفحت الئےسجوک انوہ�ں ےنوھک�ل ےکڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک دیا�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن اہنںیاہک ہک‬

‫مںی ےنںیہمت ہفحت دیا ےہ�۔مت ےن ا�س ےکڑکٹ�ےرک دیے ںیہ�؟ وتےنہک ےگلہک ںیم ابیھ وج�ڑ د یات وہ �ں ا �و ن�ر رھپ‬ ‫� �ن ئ‬ ‫�ا�سوکرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک اسمےن وج�ڑیھب دیا �۔تورضح�تحلصم نومعو � ؓد ےن ا �نیک و�الد�ہوکاہک ہک ا ن�سوک ا �ج �ی��ر‬ ‫� �ن ئ‬ ‫� �ن ئ‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫باننا�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک ہی اب�تیھب وپ�ر�ی وہئی �۔ دعب ںیم و �ہ ا �ج �ی��ر نبیھب ےئگ ا �و�ر ڑب �ے اچےھ ا �ر ےھت �۔‬

‫دان ت‬ ‫باللک اچسئی ‪،‬کامل اچسئی ےک ھداگے ےس ابن ھ‬ ‫ڑپا ےہبت اجرک ا�سیک افحظت وہتی ےہ�۔ پرھرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ایکتحیصن وجاس�ر�و�ں ےک ےیل ڑب�یاک�م و�الی ےہ ا�سوک ایب�نرک�دیات وہ�ں�۔‬

‫�ا �و�ر ا �سیک ذمہ د�ا�ر�ی ہنرص�ف رہد �و ایم �ں ا �و�ر ویب�ی رپ ہکلب ا �ن ےک اخ ند�انو �ں رپ�‪ ،‬ا �ن ےک امحو�ل رپ�‪ ،‬ہکلب ا �ن ےک‬ ‫ظن‬ ‫�‬ ‫�د�وسوت�ں رپیھب اع ئد وہتی ےہ ۔کوینہک تہبیس رخ �ابای�ں دب �� ی�و�ں ےکہجیتن ںیم ای ویلغچ�ں ےکہجیتن ںیم ای ےبربص�ی مںی وہںی ےھت�۔ ہییھب اپےن و�الد ےک رمہ�ا�ہرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکاستھیہ زیمون �ںاک اج ئز �ہ ےل رہے ےھت�۔ بج‬ ‫کےہجیتن ںیم ای شیط ےکہجیتن ںیم دیپ �ا وہ اجتی ںیہ ا �و �ر ا �سوک ر �وکےن ےک ےیل وق�ل دسید یاک تہب یہ وبضم�ط حرض�تحلصم ومعو � ؓد د�و�ر�ہرک رہے ےھتوت ہییھب ا�ن ےکاستھاستھ ےھت�۔وت ا�س قوت اغلًاب آمو �ں ےکلھپاک زیس�ن‬ ‫� ھداگہ ےہ �۔‬ ‫تاھ ا�و�ردیکیھٹ�ا�ر ےن اب�غ ںیملھپوت�ڑ ےک ےچین رکےھ وہئے ےھت �۔ اب �غاک وجہکیھٹ ےہ و �ہ د �ے د یا اجتا ےہ�‪ ،‬چیب دیا‬ ‫�ایک رمتہبرضح�تحلصم ومعو� ؓد اپےن اف�ر�م وجدنس�ھ ںیم اھت و ہا�ں زیمون �ں رپ ےئگ وہئے ےھت �۔یہیھب ا �ن ندو �ں‬

‫پرھآ ؒ�پ ےن م‬ ‫وہا ےہ�۔ھچکسنج ا �س ںیم ےس املک ےک ےیل یل اج تی ےہنکیل رہبحا �ل ا �س ےن‬ ‫رفایاہک دخ �ارک �ےہکسج اکن �ح اک ںیم ا �س وقت ا عال�نرک رہا وہ�ں و�ہ رہد�و اخند�انو�ں ےک جاتا ےہ ا�و�ررھپو�ہلھپدیکیھٹ�ا�راک ت‬ ‫لےی اببرکت وہ �۔ رھپامجعت ےک ےیل اببرکت وہ �۔ اناسنتی ےک ےیل اببرکت وہ �۔ اخ�د�م دینلسن ا �س ںیم ےس �ا پانلھپوت�ڑ ےک رکاھ وہ �ا اھت �۔ ہی ےچب ےھت انوہ�ں ےن ا �س ںیم ےس یاکآ�م اٹاھ ایل�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےناہک ہک‬ ‫رفا یاہک رشہتریم�یوھچ ٹی ریشمہ�ہ امة احلمیک ا �و�ر دیس د�ا�ؤ�درفظماش�ہ ےک ےٹیب دیس ل‬ ‫پدی�ا وہ �۔پرھآ ؒ�پ ےن م‬ ‫ومو�د ا حدماک �و�اپس رکھ ےکآ�ؤ �۔ ہی ا�باہمت�ر�ی تیکلمںیہن �۔ ہیدیکیھٹ�ا�ریک تیکلم ےہ �۔‬ ‫رفایا‬ ‫ہے وج کڈ �ارٹدیسالغ �مٰیبتجمیک یٹیبٰینبل اشہو�ا �رسے ےط اپ رہا ےہ �۔ رھپ کڈ �ارٹاصحب ےک اب�ر�ے ںیمیھبآ ؒ�پ ےن م‬ ‫کہ ڈ�اکرٹاصحب ا �ن ا بدت�ائی ڈ�اکرٹ�و �ں ںیم ےسںیہوہنج �ں ےنرغمبی افریہق ںیم وطب�ر و�اقف ڈ�اکرٹاک�مایک ا�و�ر ا �ن‬

‫تورضح�تحلصمومعو� ؓدیکرتبتیےکہییھباند�ا�زےھت�۔ا�بہیہہکےتکسےھتہکاہ�ںسنجںیمہیتلمےہ‬

‫کے اہتھ ںیم الہلاعتلٰی ےن تہب افش یشخب�۔بڑ�ےاکمای�برسجن ےکوط�ر رپ و�ہ ےلہپ اغنا ںیماک�مرکتے رہے رھپ �ا�سںیمےسلکناجئےاگوکئیرہ�جںیہننکیلںیہن�!اپےنون�اسےیکآ ؓ�پےنا�سرط�حرتبتییک�۔‬ ‫کھچرعصہ ےک دعب اہنںی ان یئریج یااجیھبایگ�‪ ،‬و ہا �ںیھب ا نوہ �ں ےن ا پان اع�رضی وقف وپ�ر�اایک �۔ پرھد�ل ےک اع�رضہ ںیم‬

‫ومو�دیک یٹیب زع یز�ہ ام�ریہیتہک ںیہہکرق�آ �نرکیم ا�و�ر ر� حوا نی زخ�ا ئن ا �و�روفلمظا�تاکلسلسم اطم لہع‬ ‫پرھدیس ل‬

‫یبام �ر وہ ےئگ ا �س وجہ ےس و �اپس ولٹانپڑ �ا ۔ پرھرضح�ت ہفیلخاث لثؒ ےن اہنںی دعایھب د�یہک الہلاعتلٰی ا�نوکتحص ےس �رھکےت ےھت �۔‬

‫�رکےھ ا�و�ر ا�نوکوتفقی د�ےہک و�ہ د�وبا�ر�ہ افریہق ئاجںی�۔�ا�و�ر ہی دعایھب الہلاعتلٰی ےنوبق�ل مرفائی�۔ ا�س ےک دعبیھب �اسی رط�ح ےھجم ہییھب ہتپ ےہہکریسفتریبکوج ےہ ا�ساکیھب اطملہعاھت ا�و�ر ڑب�ارہگ�ا ملع اھت�۔ولگو�ں ںیم‬

‫�و �ہ ےئگ ا �و�ر ایک ابمل رعصہ د �و با�ر �ہ و ہا �ں افریہق ںیم اہنںی دخمتیکوت فقی یلم �۔ پرھرضح�ت ہفیلخاث لثؒ ےن ہی دعا‬ ‫ومو�د احدموکیھب دخمت دینیکوتفقی د�ے ۔�ا�و�ر اپےن وط�ر رپ وجوطعی دخمت ہیرککسےت‬ ‫بیھیکہک ا لہلاعتلٰی دیس ل‬

‫تےھ انوہ �ں ےن ا �س ےک دعبیک �۔‬

‫�(ما خو�ذ ا�ز ابطخ�ت انصردلج دہمہحفص �‪ 6� 5�7� -�6� 5� 6‬ہبطخ اکن �ح �‪2�5‬؍ نومرب �‪�1�9�7�7‬ء�)‬

‫یبھٹ ےک اپےنملعوکاظہرںیہنرکتے ےھتنکیلاگروکئی وپچےھ ‪،‬ہکںی اب�ت وہ�‪ ،‬ہلئسم وہ ‪،‬تو ڑب�ے‬ ‫�اچےھوح�الے دیےت ےھت�۔ َا�و�ر�و�ں ےنیھب ےھجم ہیاھکل ےہ�۔‬

‫�دیین ا�و�ر ندای�و�ی اتعاب�ر ےسیتہک ںیہ بجیھب مہوکئی ہلئسم وپھچےتوت اچاھ لح اتب تے ےھت �۔ دعا�ؤ �ںیک رط�ف‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء(طخہب ہعمجربمن)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۃعمج املاب�ر�ک �‪۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫‪Issue No. 35‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Friday 09 February 2024‬‬

‫�‪�1�9� 9� 9‬ء ںیم احدمیت وبق�لرکنےیک ا �نوک اعس�د�ت یلم ا�و�ر ا حدم�ی وہنے ےک دعب ا لاح�ج ابر �ا ہمی دبیاگ‬

‫توجہرکنےیکنیقلترکتے ا�و�ر سب یہیےتہکہکمت دعارک�و ا�و�ر رھپاعممہل ا لہل ہپوھچ�ڑ د�و�۔‬

‫رفا ئے ا �و�ر ا �نیک ویب�ی وچب �ںیک افح ظترک�ے ا�و�ر ا �نیک �(‪ )�Bidiga‬اص حب ےک اپ�س دہم�یآ با�دلقتنم وہ ےئگ ا�و�ر ا لاح�ج ابر �ا ہمی دبیاگ (‪ )�Bidiga‬اص حب ےک استھ‬ ‫�الہلاعتلٰی ا �ن ےسرفغم�ت ا �و�ر رحماک ولس�ک م‬ ‫امجںیانوہ �ںےناقئمںیک �۔ہمکحمالگنج�ت‬ ‫قرییبدیاہ�تںیمغیلبتےکےیلیھباجتےےھت�۔غیلبتےکہجیتنںیمتہبیس تع‬ ‫ینایک �ں اج�ر�ی رھکےنیکوتفقی د �ے �۔‬

‫�ا�ن ےک یاک اھبئی دیسبیہص ںیہ�‪ ،‬انوہ�ں ےنیھب یہیاھکل ےہہک ڑب�ی وخبی ہییھتہکیمغ ای وخشیاک ومقع وہ مںی اف�رسٹاگ�ر�ڈ ےکامن ئدن�ے ےکوط�ر رپوگ�رمنٹن الم�ز�م ےھت �۔ و ہا �ں دہتشرگ�د�ییک وجہ ےس اف�ر �غ وہ گےئ �۔‬ ‫مہہشی ہیابم ک�راب �د د یےن ںیم لہپرکنے و�الے ےھت �۔اگررمیض وہوتایع�د �ترکنے ںیم بس ےس ےلہپآتے ےھت �۔ فلصیکاٹک ئی وہتی�‪ ،‬امت�م احاب�ب ےس اپینلصف ےس کزٰو�ة اک ہصح الگرک�و�اتے ا�و�ربسیک کزٰو�ة اک اسح�ب انبرک‬

‫رکر�ی ام �لوک د یےت�‪ ،‬رسدیوٹک�اتے �۔ اپنچ اس�ل وطب�ر دص�ر امجعت دہم�یآبا�د دخمتیکوت فقییھب یلم ش�۔رن�م ا �و�ر‬ ‫نحفیومحم�داص حب رمبی ہلسلسںیہ �۔ ہیےتھکل ںیہ�‪ :‬ا سال�مآ با�د ےس ا �ن ےس اعت�ر�ف وہ�ا �۔اس�د�ہ�‪ ،‬دیفس وپ�ش�‪ ،‬یس ٹ‬ ‫�ہ� ت‬ ‫خامو�شعبط ‪�،‬د�ر �ویش ا �و�ررفشہتتفص ا ناس �ن ےھت�ا �و�ر و�ا قف� ی ن� زندگی�‪ ،‬اخ �ص وط�ر رپرم بای�نرک�ا�ماک تہب ا حرت�ا�م �دیھےم زم�ا�ج ےکآ�دمی ےھت�۔یھبک ہصغںیہنرک تے ےھت �۔ بج �‪1�1‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 3‬ءوک دہم�یآبا�د ںیم د �گ�ر�د �و �ں‬ ‫فرا �د امجعت ںیم تہبوخ�ف‬ ‫کرتے ےھت�۔ ربو�ہآئےوت اہی�ںیھب ا�سقلعتوکاھبن یا وج ا سال�مآبا �د ےساقئم وہ�ا اھت ک�۔ ارثالت�شرک ےکدجسم ںیم ےتلم نےہلمحایک وت ا�س د�ن ہیرغم�بیک امن�ز ا�د �ارک ےکرھگاج ےکچ ےھت�۔ ا�س و�اقہع ےک دعب ا �‬ ‫تےھ ا �و �رےتہکںیہ بجیھب ا �نوک دعا ےک ےیلوہکوت دعا ےک دعب ا �ساک اح�ل ا حو�ا �لیھب وپچاھرکتے ےھتہکرھپایک انب�؟ �و رہ�ا�س اھت ا �و�راہش�دتو �ںیک وجہ ےس ول�گ تہب ڈنھا�لیھب ےھت �۔آ�پ ےن ا �نوک تہب وحصہل دیا �۔�ا �و�ر رھپد �وبا�ر �ہ‬ ‫جب ںیَم ےن ا �نوکاہک ہکدہم�یآبا�د ےکولگو�ںوک ڈ�و�ر�ی رہشلقتنمرک د یںتوآ�پ ےن ڑب�ی اجفناش نی ےس ہیاس�ر �ے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ہیایکین�ں اسیجکہ ںیم ےناہک ےہ ا �ن ےک وچب�ںمںییھب اج�ر�ی رکےھ�۔‬ ‫کا�م ےیک �۔ ولگو�ںوک وحصہل دلایا ا �و�رآبا�داک�ر�ی لدو�ائی �۔ امت�م ا حاب�ب امجعتوک ا پینرگن �ا نی ںیم ڈ �و�ر�یلقتنمرکنے‬ ‫�د �وسر�ا انج �ز �ہ سجوک ڑپھانا ےہ ا �ناک ذکر ہی ےہہک و �ہ‬ ‫رضو�ر یا�تاک ایخ�ل رھکےت ر ہے�۔‬ ‫کے اتناظما�ت ےیک ا�و�ر رھپو فا�تکت ا �ن بسدہش�ا�ء ےک اخ ند�انو �ںیک �‬

‫مرک�م امکدیآ�گ دمحم اص حب ںیہ �۔‬

‫�ر�انا اف�ر�و�ق اص حب ڈ�و�ر�ی ےکغلبم ںیہ �۔ےتہک ںیہہک امن�زرجفےک دعب ر� �وز�انہ امت�مدہش�ا�ءیک ویلمیف �ں ےک‬

‫�‪6� 5‬‬ ‫یہ دص �ر امج عت‬ ‫دہم�ی آ با �د َڈ �و �ر�ی �رینج ربیکان اف سو ےک ںیہ �۔ذگشہت ندو �ں ھٹسنیپ سا �لیک رمعںیم ا �نیک پا�س الس�مرکنے اجتے �۔ریخیت د�ریافترکتے �۔ ا �ناکوک ئی ہلئسم وہتا وتوف�ر�یلحرکنےیکوکششرکتے �۔‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�و فا �ت وہ ئی ےہ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اجعون۔�ا �ن ےک امسپ ندگا �ن ںیم د �و ویب یا �ں ا �و �ر د�س ےٹیب ا �و �ر اپنچ ایٹیب �ں ہکےتںیہہک ا �س وقت ڈ�و�ر�ی ںیمفلتخم امجعوت�ں ےکآ ٹھوس ےکرقیب اتمثر ین ول�گ ںیہ وج وہا �ں ایق �م ذپیرںیہ�۔‬

‫شا مل ںیہ �۔‬

‫�ا �ن بساک ایخ�ل ھکرےت �۔ رہوقت ا �نیک دخمت ےک ےیلایت�ر ر ہےت �۔امن�ز�و �ں ںیم ڑب�ے اب قا عد �ہ�‪ ،‬اظن�م امج عت ےس‬

‫شمرن�ی ا ناچ�ر�ج اص حبےتھکل ںیہ ڑب �ے اچ�ک و وچبدن ےھت ۔گذشہت ندو �ں ںیَم وہا �ں ڈ �و�ر�ی ںیمایگ اھت �۔ کملم اعت�و �نرکنے و�الے ا�و�ر د�وسر�و �ںوک ا�سیکنیقلتیھبرک تے ےھت �۔‬ ‫شدہ �ا �ءیک ویلمیف �ںوک ا �ن ےکرھگ�و �ں ںیم وخ �دٹیسرک رہے ےھت �۔ امج عت ےندہش�ا�ءیک ویلمیف �ںوک ےئنرھگ انب ےک‬ ‫رفا ئے �‪ ،‬ا �نیک ا �و لا �دوکیھب �‪ ،‬ول �اقحنیوکیھب ربصا �و �روحصہل‬ ‫�الہلاعتلٰی �ا �ن ےسرفغم�ت ا �و �ر رحماک ولس�ک م‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫رفا ئے �۔ ا �نیک ایکین �ں اج �ر�ی رھکےنیک وت فقی اطع م‬ ‫�د یے ںیہ �‪ ،‬وہا�ں ا �نوک ٹیسرک رہے ےھت ا �و �ر رھپد �و د �ن دعبیہ ا پےنرھگےئگ ا �و �ر وہا�ں وہیب�ش وہ ےکرگ ڑپ�ے�۔ عاط م‬ ‫شد ید اہ�ر�ٹ اٹکی وہ�ا ا �و�ر رھپا �نیک و فا�ت وہیئگ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫عائیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لح‬

‫ہوئے اہمت�ر�ےرھگ�و�ںوک تنجریظن انب د�ےگا�۔‬

‫رفا یا ےہہک چس رپاقئم باتو�ںاک ایخ�ل ھکرںی �۔ ا لہلرک �ے ہیاقئم وہنے و�الے ر شےت‬ ‫سچ رپاقئم ر ہےن ےک اب �ر �ے ںیم م‬ ‫�ر �ہرک یہ ایک د �وسر�ے رپ ا تعام �د اقئم وہتا ےہ ا �و �ر چس رپ اقئم �ا�ن ابتو�ںاک ایخ�ل ھکرےن و�الے وہ �ں ا�و �ریھبکیھبیسکیھبمسقاک‬

‫عتاقل �ت ںیمیخلتیک دنچ وجوہا �ت‬ ‫اگرمت ا�س رط�ح چس رپاقئم رہو ےگ ا�و�ر ا پین ذمہ د�ا�ر یو �ںوک ا�د�ارکنےیکوکششرکتے رہو ےگوت دخ�اتاعلٰی اہمت�ر�ی‬ ‫�ا �نوکشوش �ں ےکہجیتن ںیم اہمت�ر�ی اصال�حرکتا رہےاگ �۔ںیہمت ویکین �ں رپ ےنلچیکوت فقی د یات رہےاگ �۔اہمت�ر �ےانگ ہو�ں‬ ‫سے �‪،‬اہمت�ر�ی ویطلغ �ں ےس�‪َ ،‬ص�ر �ِفرظنرکتے وہئے اہمت�ر�ےرھگ�و �ںوک تنجریظن انب د �ےگا‬

‫جوھ �ٹیک وجہ ےس بے�ا تعام�د�ی‬

‫کی امض نت نب اج تا ےہ �۔ سپ ےئن اقئم وہنے و�الے رشےت ا �ن‬

‫ہںیہکریم�ے ےس طلغ ایبنی ےساک �م ایل ایلقتسم رہ اب �ت ںیم طلغ‬ ‫باینیرکتےںیہ ایرکتی ےہ �۔ رھپچس رپاقئم ہن رہےنیک وجہ ےس‬

‫�ر �ہرک یہ آپس ےک اقلعت �توک اچیھ رط�ح ا �د �ارک ےتکس وہ ا �و �ر جوھ�ل�‪،‬وھج�ٹ ای اچس ئی ںیموکئی طلغ ایب نییھبآپس ےک رشوت �ں‬ ‫ہے’ �’ �۔ �( طموب عہ تفہ‬ ‫سچ رپاقئم وہکریہ ا پینولسن �ںیکحیحص رتبتیرک ےتکس وہ ا �و �ر ا �ن مںی دیپ�ا ہن وہ ا �و�ر ہشیمہ ا تعام�دیک اضف اقئم ر �‬ ‫کو اعمشر�ےاک ایک دیفم و جو �د انب ےتکس وہ �۔ �(لجہس اسلانہ رجمین‬

‫خاط �ب ا �زوتسم �ر �ا �ت رفمو �د �ہ �‪۲� ۱‬؍ اگتس �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ء �۔وبطمعہ ا فللض ا نرٹینلنش‬ ‫یمکیئم �‪�۲� ۰� ۱� ۵‬ء �)‬

‫�‪۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۱� ۱‬ءوک رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس ا یدّ�ہ ا لہل‬

‫مای �ں ویب�ی ےک د�رمای �ن ےب ا تعام�د�ی دیپ�ا وہجانےیک‬ ‫بتہ ڑب�ی وجہیسک ایک رف یقاک ای د� نوو �ںاک وھج�ٹیک دبعا�د �ت بوچ�ں رپیھب اثر ڑپتا ےہ ا�و�ر ےچبیھبوھج�ٹ وبلےنیک اع�د �ت ںیم‬ ‫رفا یا �۔وضح�ر ا نو�ر‬ ‫مہربگ�( مجرین�) ںیم اچ�ر اکنحو�ںاک اعال �ن م‬ ‫�‬ ‫مںی التبم وہنا ےہ �۔ ا�س رط�فوتجہ دلاتے وہ ئے وضح�ر ایدّ �ہ بمالت وہ اجتے ںیہ’�’ �۔‬ ‫�ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنونسم �ن ہبطخاکن�ح وآ یا�ترق�آ نہی‬ ‫مزیدفرمایا‪‘�‘�:‬پرھہییھبتحیصنےہہکاگرمتا�سرط�حچسرپ‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬بتہ ےس ڑگھج�ے اخ�وندویب�ی ےک ا �س‬ ‫�الہلاعتلٰی م‬ ‫کی الت �و�ت ےک دعبفرما یا�‪‘�‘�:‬پس ا �نآ یا�ت ںیم ا سی رط�فوتجہ‬ ‫لےئوہرہےوہ تےںیہہکےباتعام�د�یاکاکش �روہ ئےوہتےںیہ �۔ قائم رہو ےگ ا�و�ر اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوک ا�د�ارکنےیکوکششرکتے �دلائییئگ ےہہکوقت�ٰی ےساک�م ےتیل وہئے�۔ ا�س دحکتاچس ئیسج‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دعبامن�زرغم�ب و اشع�ءدجسم تیب ا لرشدی‬

‫عو�ر�توکوکش�ہ وہتا ےہہکرم�د چس ںیہن وبلات�۔رم�دوکوکش�ہ وہتا ےہ �رہو ےگوت دخ�اتاعلٰی اہمت�ر�ی ا�نوکشوش�ں ےکہجیتن ںیم اہمت�ر�ی مںی ذ�ر�ا اسیھبوھج�ل ہن وہ�‪ ،‬ا�ساک ایخ�ل کروھ�۔ ہیاچسئی یہ ےہ‬ ‫کہوع�ر�ت چس ںیہن وبلیت ا�و�ر ا�سوکسچ وبلےنیک اع�د�ت یہںیہن �اصال�حرکتا رہےاگ�۔ںیہمت ویکین�ں رپ ےنلچیکوتفقی دیات رہےاگ�۔ جوڑلکے ا�و�رڑلکی�‪ ،‬اخ�وند ا �و�رویب�ی ےکاقلعت�ت ںیم ا تعام�دیک اضف‬ ‫�ا �و�راکرثاعممال�ت ںیم ہی ایک د�وسر�ے رپ ا لز�ا�م اگل رہے وہ تے متاہ�ر�ےانگہو�ں ےس�‪،‬اہمت�ر�ی ویطلغ�ں ےس�‪َ ،‬ص�ر�ِف نرظرکتے پدی �ارکتی ےہ ا�و�ر ہی اتعام�د یہ ےہ وج رھپآ گے امنیک ا �و �ر ایپ �ر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�ر � �وز �ہ افللض ا نرٹینلنش �‪۳�۰‬؍�دمسرب �‪�۲� ۰� ۱�۱‬ء�)‬ ‫�(عائیل اسمئل ا�و�ر ا �ناک لحہحفص �‪)�۱�۳� ۴� -�۱�۳� ۲‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫فرو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫‪�۹‬؍‪۹‬؍ �‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غرو �ِب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:37‬‬

‫‪18:15‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:40‬‬

‫‪18:12‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:54‬‬

‫‪18:09‬‬

‫‪05:59‬‬

‫‪17:07‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:34‬‬

‫‪17:49‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.