َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
ُمہلثرک نےیک اممنتع
ا��
حرض�ت انس رضی ا لہل اعتلٰی ہنع ایب �نرک تے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص رفاتے ا�و�رہلثم ےسعنم �ا لہلہیلع وسمل اپےن ےبطخ ںیم دصقہرکنےیکنیقلت م فرماتے ےھت�۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
رفو�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء وو �ا�ر �۱� ۲؍۱؍ � س م
یمک ابعش �ن � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۱�۲؍ بتغیل � ۱�۴� ۰�۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۳�۷
َ ُ َّ ْ َْ اب � :الن ْه ِى َع ِن ال ُمثلة) (سنن نسائی ،كتاب تحريم الدم ،ب
جگن ُاحدمںی احصبہرک�ا�م رضو�ا �ن الہلمہیلع ا مجنیعیک رقبانای �ں ا�و�رقشعِ �رسو لﷺکا ایام �ن افر�و�زذتکر�ہ رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ذجبہ حوتدی ےن وج�ش ام�ر�ا ا�و�راحصبہ ؓکواہک ہک وج�ا�ب د�و الہلزع�و لج الہلزع�و لج �٭�… ابوایفس�ن ےک رعن�ہ �رشک رپ حنٓا � �٭�… اچسئياکاسيکيلمعوبث�ت اھت ہکولت�ا�ر�و�ں ےکاسئے ںيميھب ُانوہ�ں ےن يہياہک ہک الہلںيمہ اچب اتکس ےہ �٭�… رضح�ت دعسؓ ےناہک ہکریم�ی وق�موکانہک ہک الہلاعتلٰی ےکوضح�روکئی ذع�رںیہن وہگااگر�ٓا ؐ�پدیہش وہ اجئںی ا�و�رمت گولو�ں ںیم ےسوکئی ایکیھب نزد�ہ رہا رفائے اتکہ مہحیحص اسالمی رنگ اپےن اخال�ق� ،اپین ابع�دتو�ں ا�و�ر اپین اع�د�ا�ت ںیم دیپ�ارکیں �٭�… الہلاعتلٰی امہ�ر�ے اند�ریھبقشعِ رسو ؐ�لیک ر�و�ح دیپ�ا م
�٭�…ینم ےک ےلہپدیہش احدم�ی ڈ�اکرٹوصنم�روبشطی اصحب�،صال�ح الدین دمحم اصلح دبع�الاق�د�ر اصحبٓا�فابکبریا�و�ر ریاحنہرفحت اصحہبٓا�ف ربو�ہاک ذکرریخا�و�ر امن�ز انج�ز�ہ اغئب
ٹ ۹؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۹؍۹؍ غیلبت �۱�۴�۰�۳؍ہرج�ی ۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۹؍فر� �امري�ا لومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم�رخہ �۹؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ءوکدجسمابم ��رک� ،اسال �مٓابا �د�،
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
ٹ وتسط ےس وپ �ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي �لف�و �ر�ڈ� ،ويکے ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م رفا يا وجملسم يليٹ �وژ �ن احدم يہ ےک ّ
ساع�د�ت وملانا ریف�و�ز اع لم اصحب ےک ےصح ںيمٓائي �۔دہشت�،وعت�ذ�ا�و�روس�ر�ة الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبحوض�ِر انو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ
رفایا � :گنج ُاحد ےکحو�الے ےس ابوایفس�ن ےکرعن�و�ںاک ذکر وہ رہا اھت سج ںیم و�ہ اپےن وتب�ںیک ڑب�ائی ایب �نرک رہا اھت ا �و �ر �الزعیز ےن م
�ا �س رپ� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک دخ �ا اعتلٰی ےک ےیلریغ�تاک اظاہ�راھت�۔رضح�تحلصم ومعو �د ؓفرماتےںیہہک ا حا �دیث ںیمٓاتا ےہہک
َ َ ْ ُ ّٰ
َ ُ ّٰ َ ُ
زو� ٔہ ُاحد ںیم ابوایفس �ن ےن ڑب�ے ز�و�ر ےساہک ہک لنا العزی َولا عزی لک ْم۔عیین امہ�ر�ی ات ئدی ںیم امہ�ر�ا ّزع �ٰی تُب ےہرگم غ � رفایاہک متاہ�ر�ی اتئدی ںیموکئی تُبںیہنوت ُا�س وقت رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےناملسمنو�ں ےس م
ََ
َ َ
َُ
تموہکہک لن َ اموْلا َولا َموْ ٰ لی لک ْم۔ہام�ر �امولا ا �و�ر امہ�ر�ا دم�دگا�ر امہ�ر �ا یحّ قووی�م دخ�ا ےہرگم
رفاتے ںیہہک �ٓا ؓ�پ م
متاہ�ر �اوکئی و�الی ا�و�ر دم�دگا�رںیہن�۔
ساچئیاکاسیکیلمعوبث�ت اھت ہکولت�ا�ر�و�ں ےکاسئے ںیمیھب ُانوہ�ں ےن یہیاہک ہک ا لہلںیمہ اچب کسات ےہ�۔
�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ �۲�۹؍ جون�ر�ی ات �۴؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ء ےک د �و �ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: رفو�ر�ی رب�و�ز � �٭�…یمک � رعمجا�ت� :وضح�ر انو �ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف لاکررکم�م رم�ز�امیلس ا حدم اص حب (سنٹ� ،ویکے�)یک امن�ز انج �ز�ہ احضرا �و�ر اچ�ر حرمومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ڑپھائی�۔ �٭�… �۲؍فر� ۲؍فر�و�ر�ی رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک� :حوض�ِر �ا نو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي نبرص�ہ الزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �� ،اسال�مٓا با�د وی کے ںيم رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر �ابوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفائںی ا فللض انرٹینلنش �۵؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰�۲� ۴ء) �ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م �٭�… �۳؍فر� رفا یا ۳؍فر�و�ر�ی رب�و�ز ہتفہ� :حوض�ر انو�ر �اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزع یز ےنآ�ج دعبامن�زرہظورصعاس�ت اکن حو �ںاک ا عال�ن م رفائںی) �ا �و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک�و �ائی�۔ ( صفتالی �تہحفص � ۲پرمالحہظ م �٭�… �۴؍فر� ۴؍فر�و�ر�ی رب �و�ز اتو�ا�ر�ٓ :ا�ج د �و پرہوکسلجم اطاف�ل الاحدم یہ ویکےیک لنشینسلجم اعمہلیکوضح�ر ا نو �ر ےک اس تھ �ا سال�م �ٓابا�د ںیم اق ئم ایم یٹ ا �ےوٹس�ڈیو�ز ںیممالقا�ت وہ ئي�۔ رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د �ت اپنے و�ا لے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی م �احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ا یا�ت ا �و�ر ر�ا نہامئی احصلرک نےیکوتفقی اپئی�۔
ُ
ُ
ُ
َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
ُ
ُ
ُ
رکمیلص الہلہیلع سوملدیہش وہ ےئگ پڑ�یہک ا ْع ُل ھ َب ْل ،ا ْع ُل ھ َب ْ رفاتےںیہہک بجاملسمنو�ں ےکاکنو �ں ںیم ہیٓا�و �ا�ز ڑپ�یہک رسو�ل ی پرھٓا ؓ�پ ایک ہگج م ل ینعی ھبل کی اش�ن دنلب وہ ھبلکی اش�ن دنلب وہوترھپٓا � ؐپ ےک ذجبہ حوتدی ےن وج�ش ام�ر �ا
ہںیوتدلج�ی دلج�ی و�اپس ول ٹے ا �و�رُانوہ �ں ےنٓا ؐ�پ ےک ا�وپر ےس الشو �ںوکُا ٹاھ یاوتولعم�م وہ�اہکٓا ؐ�پ ابیھ نزد �ہ ںیہ�۔�ُا�س وقت کوینہک ا�ب دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک وس�ا�لںیہن اھت�۔ �ا بورکبؓ ا �و�ررمع ؓ کا وس�ا�لںیہن اھت �۔ ا �ب ا لہلاعتلٰییک زع�تاک وس�ا�ل اھت �۔ رفایا �: سب ےس ےلہپ �ایکاحص بی ےن اپےن د�انوت�ں ےسٓا ؐ�پ ےکوخ �داک ایک کِ�یل اکنلاجس ےس ُا�ن ےک د�و د�انت وٹ�ٹ ےئگ ےھت�۔ٓا ؐ�پ دنچ �ٓا ؐ�پ ےن ڑب �ے وج�ش ںیم م صاحبہاک یاکرگ�و�ہ ےلرک اہپ� �ڑی ےک د �امن ںیم ےلچ ےئگ�۔ �ا�س ومقع رپ ا بوفسای�ن ےن دنلبٓا�و�ا�ز ےس رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسملاک ان�م ایل رھپرضح�ت ا ببورکؓ کا ا �و�ر رھپرضح�ترمعؓ کا
نا�م ےلرکاہک ہکمہ ےن ا�نوک ام�ر د یا ےہ�۔صاحبہؓ ٓا ؐ�پ ےک ا� شرا �د رپاخمو�ش رہےیلنک بجٓا ؐ�پ ےکاکنو�ں ںیم ابوایفس�نیک ہیٓا�و�ا�ز
تمویک�ں وج �ا�بںیہن دیےت�؟ احص بہؓ ےنرع�ضایک ای رسو�ل ا لہل !ہمایک وج�ا �ب د یں �؟ ٓا ؐ�پ ےن ّٰ ُ َ َّ َ َ َّ ّٰ ُ َ َّ َ َ َّ ُ فرما یاوہککہ اللہ عزوجل اللہ عزوجل ھبلکای زیچےہ دخ�ا اعتلٰییک اش�ن دنلبہے دخ�ا اعت لٰی
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء وسو�ا�ر ��۱ ۲؍۱؍ � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
کی اش�ن دنلب ےہ�۔ یہانتک اشند �ا�راظمہر�ہٓا ؐ�پ ےک ذجبہوتحدیاک ےہ�۔
�ایک ہگجرضح�تحلصم ومعو�د ؓفرماتے ںیہہک
مہک ےکجن ااکبر ےندمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک ام�رنا اچہاایک ٓا �ج دنای ںیم ُا �ن گولو�ںاک کوئی ان�م ویل �ا ےہ�؟
�ُا حد ےک اقم�م رپ ا بوایفس�ن ےن وجٓا �و�ا �ز د�ییھتٓا�ج اج�ؤ ا�و �ر دنای ےکانک�ر �و�ں رپ ا�سٓا�و�ا �ز دیےن و �الے ےک ونمہ�اافک�ر ےکرس�د �ا�ر ا بو
جلہوک الب�ؤ ا�و�رٓا�و �ا�ز د�وہکایک مت ںیم ا بوجلہ ےہ �! وتمت دکیوھ ےگہکدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ان�م رپوترک� �وڑ�و�ںٓا�و�ا�زیں لبدن وہ نا رش�و�ع وہ ئاجںییگ ا �و�راس� �ری ندای وب�ل ُاٹےھیگہک اہ�ں !حمدم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل مہ ںیم ومجو�د ںیہویکنہکٓا ؐ�پیک
نامئدنگیاک رش�فںیمہ احصل ےہنکیل ا بولہجوک البنے رپںیہمتیسکوگشے ےسیھبٓا�و�ا�ز ھٹُایت انُسئیںیہن د�ےیگ�۔�ابولہجیک ا �ولا�د رجأ�تںیہنہکہہک ےکسہک ںیم ا بولہجیک ا�ولا�د ںیم ےس وہ�ں�۔ �ٓا�جیھب دنای ںیم ومجو�د ےہرگمیسکوک �
حرض�ت ہلظنحؓ کی اہش�د�تاک و �اقہع ایب�ن وہتا ےہ�۔�ا�نیک ویب�ی اتبتی ںیہہکریم�ےوشہروک بج اتپچالہکیبناکر�میلص ا لہل
لعہی وسمل گنج ےک ےیل ر�و �انہ وہگےئںیہوتریم�ےوشہر رپلسغ ِجانبت رف�ض اھت نکیلیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےک اجنےیک ربخنُس
کر تاین دلج�ی ا�و�ر ےب اتبی ےسرھگےس ےلکن ںیہہکلسغرکنایھب رض�و� �ریںیہناھجمس ا�و�رولت�ا�ر ےلرکدیم�ا �ن گنجیک رط�ف لچ رفایاہک پڑ�ے�۔ �اہنںی دش�ا�د نب اسو �د ےندیہشرک �د یا اھت�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�نیک اہش �د�ت رپ م
مںی شرفوت �ںوک دیھک ر ہا وہ�ںہک و �ہٓاسام �ن ا �و�ر زمنی ےک د�رمای �ن اچند�ی ےک ربتون �ں ںیم صا�ف افش �ف اپ نی ےیل ہلظنحؓ کولسغ د�ے رہے ںیہ�۔
رفایاہک اسی ےیلرفشےت �ا �نیک ویب�ی ےناہک ہک و�ہ اح لتِ انج بت ںیم دیم�ا �ن گنج ںیم ےلچ ےئگ ےھت� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م
�ُا �نوکلسغ د �ے رہے ےھت�۔
�اعالنا�ِت ناک�ح
رکیس �ری ہی اطال�ع مرک�مرینماحدماج�ویداصحب رپ�ائوییٹ ٹ �د یےت ںیہہکوضح�ر انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �۳؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء دعب امن �ِز رہظورصعدجسمابم�ر�ک ا سال�م ٓابا �د رفایا�: مںی د�ر�ج ذ یل اس�ت اکنحو �ںاک اعال �ن م �٭�…عزیز �ہ رفیہحرفظ(�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م رفظاقاب �ل ن �احدماسہی اصحب (مربی ہلسلس س ی���یگ�ا�ل�) رمہ�ا �ہرکم�م اش�ہ ریم �احدم اص حب ابنرکم�م اع�ر�ف اج �وید اص حب (یکڈین�ا �) �٭�…عزیز�ہ ان�د یہدبع�ا لہلدمحم ( �و�اقہفٔون�) تنبرکم�مدبع �ا لہل حمدماصحب (یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�م دیسبینمونج�داصحب ( �و �اقفِ رٹای�) نو�) ابنرکم�م دیسوبحم�ب ونج�د اص حب (�ٓا س لی �٭�…عزیز�ہ دیس�ہ �وفز یہ اط ہر(�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م ا حدم سدیاط ہراصحب (جاپا�ن�) رمہ�ا �ہرکم�م دیسنیسحت اط ہرا حدماص حب �( �و �اقفِ ون�) ابنرکم�م دیس اطہرریصن ا حدم اصحب (یوکے �) �٭�…عزیز �ہ اج�ذبہ دص�ف ریم (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م س شبری�ا لدین ریماص حب (یوکے �) رمہ�ا �ہرکم�م �ج�یل رف�خ اص حب
�ابنرکم�ملیمج احدم اص حب (یوکے �)
�٭ �…عزیز�ہ ابص حت ابجو�ہ ( �و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م ابہش �ز
�ا حدم ابجو�ہ اصحب (یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م رشجلی ا حدم اص حب ابن
مرک�م تعلطومحم�د ہمیچ اص حب (یوکے �)
�٭�…عزیز �ہ ریش ین دمحم تنبرکم�م اعمردنیم دمحم اص حب
�(جرمین�) رمہ�ا �ہرکم�م الف�ح ا لد ین امہیو�ں اصحب ( �و �اقفِ ون�)
ریصنا لد ین امہیو�ں اص حب ( کا �رکن افح ظت اخ �ص �ابنرکم�م �
�ا سال�م ٓا با�د وی کے �)
�٭ �…عزیز �ہ احمہیرفظتنبرکم�م ر�ا جہرفظ�ا لہلاخ�ن رفظ
صاحب (جرمین�) رمہ�ا �ہرکم�مرعم�و�ف احدم وچ � ھدر�ی اص حب ابن
مرک�م رشدی ا حدم وچ� ھدر�ی اص حب (جرمین �)
رفائے ا �و �ر �ا لہل اعتلٰی ہی اعز�ا�زرطفنی ےک ےیل ابم�ر�ک م
نےئ رشےت ےک ھدنبن ںیم دنب ھےن و�ا لو�ںوک د ین و ندای ےک
ثرم�ا�ت ےس ون�ا �ز �ے �۔ٓا منی
�٭ �… �٭ �… �٭
رفا یا ےہہک دکیوھ ا یےس وقت ںیم بج اناس�ناتھجمس ےہہک ںیم رمرہا وہ �ںایک سدعؓ کا اپین �وقم ےک ان�م اغیپ�ماک ذکررکتے وہ ئے ایب�ن م
ویبیاک ایک اح�ل وہگا�۔ریم�ے وچب �ںوکوک�ن وپچےھاگ�۔رگم ا �س احصبی کای ایخلا �ت ُا�س ےک د�ل ںیمٓاتے ںیہ�۔�و�ہ وسچات ےہ ریم�ی �
رضتیلص الہلہیلع سوملیک افح ظترکتے وہ ئے ا �س ندای ےس اجتےںیہ �۔متیھب نےوکئی ایاس اغیپ�مںیہن دیا�۔صر�ف یہیاہک ہکمہ حنٓا �
پا�س دعس نب برعیؓ کی ربخوک�ن الئے اگ�؟ یاکصخش ےن �رعضایک ہک ںیَم�۔چاننہچ ُا�س ےنرضح�ت دعس ؓ کوالت�شایک ا�و�راہک ےھجم
�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنمتاہ�ر�ی ربخےک ےیلاجیھب ےہوترضح�ت دعسؓ ےناہک ہک
�ا سی ر�ا سےت ےس امہ�ر�ے ےھچیپٓا اج �ؤ �۔ ا�ن گولو�ں ےک اند�ر یہی ایام �نیک وق �تیھت سج ےس ُانوہ �ں ےن دنایوک ہت و بالاکر د یا ا �و�ررصیق رفاتے ںیہہکرمنے و�ا لےیک یہی وخ �ا ہش وہتی ےہہک دنچٹنمیھب ا�و �رلم ئاجںی �و کِس�ر�ٰییکوتنطلس�ں ےک ےتخت ُالٹ دیے�۔�ٓا ؓ�پ م تو ویب�ی وچب�ں ا�و�ر نہب اھب ئوی �ں ےسوکئی اب�ت وہجائے �۔�ُا �ن ےک ےیلوکئی وصتیرک اج �ؤ �ںنکیل و �ہ احصبی رھتپییل زمنی رپ ڑپ�ے تےھرگم اییس احلت ںیمیھب ُانوہ�ں ےن ہی اغیپ�م دیاہکدمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاہمت�ر�ے اپ�س دخ �ا اعت لٰییکیتمیق امانت ںیہ �۔
� حنٓاوض�ریلص الہلہیلع سوملیک دخمت ںیم ریم�ا الس�م �رعضرکنا ا �و�رربخد یان ہک ےھجم زین�ے ےک
مںی ےن اج �ن رقبا �نرک ےکیھب ا �س ا مانتیک افح ظتیک ا�و�ر ا �ب اپےن زع یز اھبئوی �ں ا�و �ر
قو�موک ہیانہک ہک ُا �ن ےک لےی الہلاعتلٰی ےکوضح�روکئی ذع�رںیہن وہگ گا ار رسو�ل الہلیلص الہل
کریں ا�و �ر ہیہہکرک د�موت�ڑ د یا�۔
رفایاکہریم�ے زو� ٔہ ُا حد ےک ر�و�ز رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م حرض�ت دعس نب ربعی ؓکی اہش �د�تاکیھب و �اقہع ےہ�۔غ �
با�ر�ہ زخمٓائے ںیہ�۔جس ےنیھب ریم�ے استھڑل �ائییکوت ُا �سوک ںیم ےن ام�ر د یا�۔ �ا�و � مرری�ی لعہی سوملدیہش وہ ئاجںی ا �و�رمت گولو�ں ںیم ےسوکئی یاکیھب نزد�ہ ر ہا�۔
بای�نایک اجتا ےہہک وجصخش ا�ن ےک اپ�سایگ اھت و �ہ ابی نببعکؓ ےھت�۔
رضتیلص الہلہیلع حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےنرضح�ت دعسؓ کی اہش�د �تاک ایب �نرکتے وہئےاھکل ےہہک ا�ب حنٓا �
�وسملیھب دیم�ا �ن ںیم ُا ترٓا ئے وہئے ےھت ا�و�رشدہ �ا �ءیکوشعن�ںیک دیھک اھب�ل رش�و �عیھت �۔ وج اظن�ر �ہ ا �س وقتاملسمنو�ں ےکاسمےن اھت �و �ہ وخ�ن ےکٓا نوس ُرلانے و �الا اھت�۔تسرّاملسم �ن اخ�ک ا�و�روخ �ن ںیمڑھتُل�ے وہئے دیم �ا �ن ںیم ڑپ �ے ےھت ا�و�ررع�بیک شحوای نہ رسم
رصف ھچاہمجر ےھت ا�و�ر ابقی بس اناص �ر ےسقلعت رھکےت ےھت�۔رقیش ےک ثمہلاک بیہم اظن�ر�ہ شیپرک رہے ےھت�۔ ا�ن وتقملنی ںیم �
قموتلو�ںیک دعت�ا�دئتسییھت �۔ بج حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل اپےن اچچ ا�و�ر ضرا عی اھبئی زمح�ہ نب دبع �املبلطؓ کیشعن ےک اپ�س ےچنہپوت وھتڑ�ی دیرکتوتٓا ؐ�پ اخموشی رطح اگب�ڑ�ا وہ�ا اھت�۔ � بےوخ�د ےس وہرک ر�ہ ےئگویکنہکاظلم دنہز� جوہ ابوایفس�ن ےن ُا�نیکشعنوک �رُبی �
بوچ�ںوک ریم�یٓا خر�ی وصتی ےہہک و�ہیھب اپین اجنو�ں ےک استھ ا�س ا ما نتیک افح ظت
ریحا �ن وہتا ےہ �۔ ا لہل تاعلٰی امہ �ر �ے ا ند�ریھبقشعِ رفایاہک ا یےس ا یےسقشعِ رسو ؐ�ل ےک ا ظاہ�رںیہہک اناس�ن � حوض�ر انو�ر ےن م
رفا ئے ا �و�ر بج ہیوس�چ دیپ �ا وہگیوت مہ ا لہل تاعلٰی ےسعتقل ںیمیھب ڑبھںی ےگ ا�و�ر ا پینزمک�و �ریو�ں �رسو�ل ؐکی ا �س ُر�و �حوک دیپ �ا م کو ُد�و�ررکنےیکیھبتقیقح ںیموکششرک یں ےگ اتکہ مہحیحص اسالمی رنگ اپین ابع�دتو�ں ��،ا پےن ا خال �ق ا �و�ر اپین اع �د�ا�ت ںیم دیپ �ا
رفا ئے�۔ کریں �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیکوت فقی اطع م
رفایا �۔ طخہب ےک د�وسر�ےحےص ںیموضح�ر انو�ر ےنضعب حرمومنیاک ذکرریخ م
رفا یاہک ا �نوک احدم یتیک وجہ رقا�ر د یےت وہ ئے م سب ےس ےلہپ ڈ�اکرٹوصنم�روبشطی اصحبٓا �ف نمییک وفا�توکاہش �د �ت �
دمی الہکںی ےگ�۔�ا�و�ر ا �س احل �ظ ےس ہینمی ےک ےلہپ ا ح � ریی ںیم یہ ا�نیک وفا�ت وہئی ا�س ےیل ہیدیہشیہ ئ سے اسریایکایگ اھت ا�و�ر اس �
ہشدیںیہ�۔�ا �ن ےک د �ا�د�ا دبع�ا لہلدمحمامثع�ن وبشطی نمی ےک ےلہپینمی احدم�ی ےھت ا �و�ر ا �ن ےک و �ا لدومحم�ددبع�ا لہلوبشطی نمی ےک ےلہپاشہد
رطفیھب امئل وہئی سےڑھک�ے رہے ا �و�رٓا ؐ�پ ےک رہچ�ہ ےسمغ وہصغ ےکٓاثا�رامنیا�ں ےھت�۔ ایک ہحمل ےک ےیلٓا ؐ�پیک تعیبط ا�س �
مربی ےھت �۔ حرمو�م نمی ےکوہشم�ر ڈ�اکرٹےھت �۔ امت�م ا خاب�ر �ا �ت ےن ا�نیک وفا�تیک ربخاشئعیک ےہ �۔
رفایا رقا�ر د�ے د یا ا�و�ر م خای�ل ےس �ُرک ےئگ ا�و�رربصایک ہکلب ا�س ےک دعبٓا� ؐپ ےن ہلثمیک سرموک اسال�م ںیم ہشیمہ ےکلےیونمم �ع �
کے ذکرریخمںیفرما یاہک ا�ن ےک د �ا�د �ا نیطسلف ےک ا �ّولنی ا حدمیو�ں ںیم ےھت �۔ حرمو�م الخفت ےک اعشق ا�و�ر اظن�م امج عتاک تہب
ولسک ہنایک اجئے اگ و�ہ اغلًاب وہ�ش ںیمںیہنٓائںی ےگرگمٓا ؐ�پ ا�س کہہکم ےک ا�ن حویش د� نرد�و�ں ےک استھ بجکت ُانیہ اسیج �
�دشنم وخ �ا�ہھچکرک �ےمت ا �سمسق ےک شحوای نہرط یق ےس رہبحا�ل اب�ز رہو ا �و�ر یکین ا�و�ر ا حاس �ناک طریق اتخای�ررک �و �۔
�ا�س ےک دعبرکم�م الص�ح ا لد ین دمحم اص لح دبع�ا لاق �د �رعو�د�ہ اص حب و �ا لددمحمرشیفوع�د�ہ اصحب ا مریامجعت ا حدم یہابک بری
�ا حرت�ا�مرکتے ےھت�۔
یترس�ا ذکرریخریاح نہرفحت اص حہب ا لہہیرک �ا مت ا لہلاخ �د�م اص حب ر بو �ہاک اھت�۔ حرمومہ ےک ایک ےٹیب احاس �ن ا لہل اص حب
مربی ہلسلسںیہ ا�و�ر�ٓا�جلکنیپس ںیم دخمتیکوتفقی اپ�ر ےہںیہ �۔ و�ا لد �ہ ےک انج �ز �ے ا�و � تردفنی ںیم اشملںیہن وہ ےکس �۔مرحومہ
� حنٓارض�تیلصالہلہیلعوسملےکوھپپیھز�ا�داھبئیدبع�الہلنبشحجؓ کیال�شوکیھبرُب�یرط�حاگب�ڑ�اایگاھت�۔وُج�ںوُج�ں حنٓارض�ت
چدن�ہ اج�ت ا�و�ر امجعیت دخمت ںیم ابقاعد �ہںیھت�۔جبکتتحص رہی امجعیت رپ گ�ور�ا مو�ں ںیم ابقاعدگی ےس ہصح یتیل رہںی�۔وضح �ر
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا �ن دہش�ا�ء ا�و�ر ا �نیک رق بانوی�ں ا �و�ر ا �نیک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےسقشع و تبحم ا �و�ررضح�ت
�٭ �… �٭ �… �٭
رطف اجتے ےھتٓا� ؐپ ےک رہچ�ہ رپمغ وَالمَ ےکٓاثا�رزیا�د�ہ وہتے اجتے ےھت�۔ ری ال�شیک � صیل الہلہیلع سومل یاک ال�ش ےسٹہرک د� سو �
رفا یا�۔ ڑپانےاک اعال�نیھب م �انو�ر ےن دعبامن �ز ہعمج ا�ن حرمومنییک امن�ز انج �ز �ہ اغئب ھ
َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ ْ یاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمیق
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء وسو�ا�ر ��۱ ۲؍۱؍ � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
حا جی ومسٰی اج �ر �ا لہل ا�و�ر اسات�ددبع�الزعیزیک اق �د یا�نآمد �(�اپریل ��۱�۹� ۳� ۹ء �)
�( قطس �)�۳� ۱
ث’�) �(�‘عامنو �ایل اح�ر� �
�آ�ج ےس تہبرعصہلبق ہکبجاق�دیا�نوکوکئی وقتع احصل ہنیھت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م رفایاتاھ ہک دخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم اتبیا ےہ اہی �ں د�و�ر د�و�ر ےس ول�گآئںی ےگ �۔ مہ اب�رہا ا�س شیپوگئی نے م کو وپ�ر�ا وہتا�دیھک ےکچ ںیہ�۔�ا�و�رآ�جیھب العمہومصو�فیکرشتیفآ�و�ر�ی ےس ہی وپ�ر�ی وہئی ےہ تا�ریخ احدمیتیک دلجمتفہ ےک اطملہع ےس اتپ اتلچ ےہ کہ اپریل ��۱�۹�۳�۹ء ںیم اع لم اسال�م ےک د �ووہشم�ر اع لم اق �دیا �ن �د�ا �ر�الا ما �نیک رہش�تنسرکرمکز احدم یت ںیمرشتیف الئے �۔ حا جی ومسٰی اج �ر �ا لہل ا �و �ر الاسات�ذ دبع�الزعیز� ،ا �دیب�،مدیر امہان مہ �ر�ا بہط ا سالمہی مدقش�۔مدق�م ا لذکرامہم �ن انرگیز�ی امخذ�و�ں ںیم H aji Musa Bigievکے ان�م ےس کذمو�ر ںیہ �۔ �ا �س ایق�م ےک د �و�ر�ا �ن العمہومسٰی اج�ر�ا لہل ہن رص�ف قا�د یا�ن ےک اقم می ا�د �ا�ر�و�ں ا�و �ر ابخلوص�ص کرمز�ی الئربیر�ی مںی انیا�باتکبںی دیھکرک تہبوخ�ش وہئے ہکلبآ�پ رپ امجعت �ا حدم یہ ےک اقع ئد وامیلعت �تاک یھبرہگ�ا ا ثر �ا وہ �ا �۔ �(ماخو�ذ ا�زتا�ر یخ �ا حدم یت�۔جدل �۷فصہح �)�۶�۱�۹
�ا �س رفسیکلیصفت ںیم امجعیت اخاب�ر ر� �وز نا مہ افللض قا�دیا �ن د�ا �ر�الا ما�ن ےن اپین �۱�۴؍ �اپریل ��۱�۹�۳�۹ءیک اشاعت ےک فصہح �� ۲رپ‘ �‘عالمہ احجی ومسٰی اج �ر�ا لہلوہشم �ر اسالمی ڈیل �ر ا�و�ر �الاسات �ذ دبع�الزعیز ا�د یب دمیر ر�ابہط اسال مہی دمقش اق�د یا�ن مںی�’ �’ اک ونع�ا�ن انبرکاھکلہک‘ �‘قا�د یا�ن �۱� ۲؍�اپریل�۔ العمہ احجی موسٰی اج�ر �ا لہل ا سالمی دنای ںیم رقیًاب اچ لسی اس�ل ےس اخ �ص شرہ�ت رھکےن و�الےوہشم�ررتکی ڈیل�رںیہ �۔آ�پیئک زبانو�ں ےک ماہرا �و�ردعتم�درعبی و رتکیبتک ےکفنصم ںیہ �۔ ا پین ایس حت کے د�و�ر �ا �ن ںیمھچکرعصہ ےس دنہ� سوات�نآئے وہئے ںیہ �۔ حا�ل ںیم بج و�ہ الہو�ر ےچنہپوت وہا�ں ےسلک [عیین �۱�۱؍ �اپریلوک�] قا�دیا �ن رشتیف الئے �۔ اقم می ا �د�ا �ر �ے ا�و�ر اخ �صرک کرمز�ی لا ئربیر�ی ںیم انیا�ببتک دیھکرک تہبوخ�ش وہئے �۔آ�جرکم�م شخی ومحم�د احدم اص حبرعفانی ےن ا�ن ےک زینالاسات�ذ دبع�الزعیز �ا �دیب ےک وج دمقش ےک ایک امہو�ا�ر رسا لہ ےک دم یر ںیہ �۔ ا�و �ر چدن د �ن ےس اق �د یا �ن ںیمرشتیف رھکےت ںیہ اعز�ا�ز ںیم دعو �ِت چا�ء د�ی سج ںیم اقم می اخاب�ر ونیوس �ں انج�ب وملو�ی دبع �املینغ خا�ن اص حب انظردعو�ة وغیلبت ا�و�رضعب ا�و�ر اصاح�بوکیھب دمعوایک�۔ ہپےل احجی اصحب ومصو�فاک د�وسر�ے اصاح�بتیمس وفٹو ایل گای�۔رھپا�نےساعت �ر�فرک�ا یاایگ�۔ا�و�را�سےکدعباچ ئےونشی کییئگ �۔ ا�س د�و �ر�ا�ن ںیم رضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اص حب ا�و �ر شخی ومحم�د ا حدم اصحبرعفانی رعبی ںیم احجی اصحب ومصو�ف سےوگتفگرکتے رہے�۔ احجی اصحب ےناملسمنا �ن ر�و�سیک موجو�د�ہ اح لت ایب�نیک �۔ اج� �وی �۔ رتسکات نی ا�و�ر اجپانی زبانںی جانےن و �الے اصاح�ب ےن وج ا�س ومقع رپ اتاف �ق ےس ومجو�د تےھ�۔ ا پین زبانو�ں ںیم احجی اص حب ا�و�ر افضل دمیر ر�ا بہط �اسالمہییکآمد ےکقلعتم وخشیاک اظاہ�رایک�۔ �آخر ںیمخیش ومحم�د ا حدماصحب ےنرعبی ںیمرصتخمرقتیر
کی�۔سج ںیم زعم�ز امہمنو�ںیک آمد رپرسم�تاک اظاہ�رکرتے ہوئےاہک ہکآ�ج ےس تہبرعصہلبق ہکبجاق�دیا�نوکوکئی وقتع رفا یاتاھ حا صل ہنیھت رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م ےن م کہدخ�ا اعتلٰی ےن ےھجم اتب یا ےہ اہی�ں د�و�ر د�و�ر ےسول�گآئںی گے�۔ مہ اب�رہا ا�س شیپوگئیوک وپ�ر�ا وہتا�دیھک ےکچںیہ�۔�ا �و�رآ�ج بیھ العمہومصو�فیکرشتیفآ�و�ر�ی ےس ہی وپ�ر�ی وہئی ےہ �۔ �ا�س وجہ ےس ا�نیکآمد امہ�ر �ے ےئل ےب دحوخشی ا�و�ررسم�تاک موجب ےہ �۔ �آخر ںیم رضح�تیتفم دمحم اص�د �ق اصحبؓ ےنرع بی ںیم �و �ہ و �اقہع ایب �نایک ہکبجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک �زندگی ںیم امریہکاک ایک ایس�ح اہی�ںآیا اھت �۔ بج ا�س ےن حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےس المقا�تیکوت اپین نو�ٹکباکن�لرک دکاھئیہک ںیم ےن امریہک ےس ر�و �انہ وہتے ہوئےہیون�ٹایکاھتہکاق�دیا �نںیمسجصخشےنوبن�تاکدعو�ٰی کای ےہ ا�س ےس رض�و�ر المقا�ترک � نواگ �۔آ�ج ےھجم المقا�تاک موقع لمایگ ےہ�۔ ا�س ےک دعب ا�س ےناہک ٓا�پ ےک اپ�س اپین صد�اقتاک ایک وبث�ت ےہ�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن فرمایاآ�پاک اہی�ںآنایھب ریم�ی دص�اقتاک وبث �ت ےہ�۔ویکنہک �د�و�ر د�و�ر ےس گولو �ں ےک اہی�ںآنےیک دخ�ا اعتلٰی ےنآ�ج ےس کیئ اس�ل ےلہپربخ �دییھت �۔ وجآ�پ ےک ذ�ر یہعیھب وپ� �ری وہئی�۔ حا جی اصحب ومصو�ف ےن اس�ر�یوگتفگ اہنیت دچلیپس کے استھینس ا�و�رہلسلس احدم یہیک رعبی ا �و�ر ا�ر �د�و ا�و�ر انرگیز�ی کبت احصلرک نےیک وخ �ا ہش اظ ہریک � �۔’ �’ �( �افللض � ۱�۴ات �۱�۶ �اپریل ��۱� ۹� ۳�۹ء�)
�
قا�رئنیرک�ا�م�! ا�س زعم�ز امہم �نیک رط�ف ےس ا�ر�د�و مستی دیرگ زبانو �ںیکبتک ےکوصح�لیک وخ �اہش اشیدھچک جعبیولعم�م وہ� ،ا�س ہلسلس ںیم زمیدالت�شرکنے رپ امہ�ر�ے سامےنآتا ےہہکومسٰی اج�ر�ا لہلاصحب ��۱�۸�۷�۸ء ںیم ر �وسی العقہ کا�ز �ا �ن ںیم آبا�د ایک رتسکات نی اخند �ا �ن ںیم دیپ �ا وہئے آ�پ کی و�ا لد�ہ اف طہم اقم می اما�میک یٹیب ا�و�ررعبی ز با �ن اج نیتںیھت �۔ ��۱�۹�۴�۹ءںیماقہر�ہ�،رصمںیموفا�تاپنےو�الےومسٰیاج�ر�الہل کیئبتکےکفنصما�و�روطب�ررتمجموصخصیرہش�تےکاحملاعلم �دین ےھت�۔ اپےنآبائی العقہاک�ز�ا�ن ےک الع�و�ہآ�پ ےنملع ولضف کے رم�اکز ںیم ےس اخب�ر�ا��،اتسوبن�ل� ،ا�و�ر اقہر�ہ ےسیج رہش�و�ں ںیم ےس ااس�بملعایکتاھ�۔�اقنال�ب ر�و�س ےک �و�اقعمیظع د�رساگہو�ں تک نہاگمو�ںںیمرسکیالھب�دیےاجنےو�الےا�ساعلمدینےنتمرف�ق کبت ولع�م اسالمہیوک اتتا�ر�ی زبا�ن ںیملقتنمرکنے ےک الع�و�ہ قر�آ�نرکیماک رتجہمرکنےیکیھب اعس�د�ت اپئی�۔وہشم�ر ایر�انی
ظ’�’کی اشعر�ی شاعروخ�اجہسمشالدیناحفظریش�ا�ز�یاملرع�و�ف‘�‘حاف � ظ’�’ وک اتتا�ر�ی زبا�ن ںیم شیپایک�۔ومسٰی کےومجمعہ‘�‘�دیو�ا�ِن احف � جا�ر�الہلوکضعب اتخالفی رظنیا�ت رھکےن ا�و�رآ�پ ےک دیقنت�ی �رجاحنا�تیک انب رپ Luther of Islamبیھاہک اجتا ےہ�۔ وو�فوک�ایک ابمل رعصہ ا�ر�ض رح�مہکمرکممہ ںیم ایق�م ا�و�ر جح م ص بتی الہلیک اعس�د�تیھب یلم ا�و�رموسٰی اج�ر�الہل ےکایق�م دنہ� سوات�ن کے د�و�ر�ا�نرکسنس�ت زبا�نےنھکیس ا�و رماہباھ�ر�تاک اطملہعرکنےاک بیھ ذکراتلم ےہ�۔ نزیا �س زعم�زامہم�نیک ز با�ن د �انی ےکہلسلس ںیم ا�ر �د �و �ز با�ن ےکرعم�و�ففنصم ا�و�ر اع لم د ین دیساملس�ن دن�و�یوہنج �ں نے ریس�ت اگن�ر�ی ںیم وخ�ب رہش�تامکئی��،ا پےن ایکومضم�ن �‘�‘ دنہ � سوات �ن ںیم دنہ� سوات نی ’�’ ںیماھکل ےہہک ‘�‘مہکہمظعم ںیم مری�ی المقا�ت امسوک ےک ایک اع لم ومسٰی اج�ر�ا لہل ےس وہئی وج �ا�ر�د�وفینصت ‘�‘ �ا�ر�ض الرق�ٓا� �ن’ �’کو دنہ� سواتنوی �ں ےس ڑپ ھےت تےھ� �۔’ �’ �( یہومضم�ن ر خیہتیک و یب اسئٹ رپومجو�د ےہ�) �ا �س زعم�ز امہم�ن احجی ومسٰی اج�ر�ا لہل ےکقلعتم وملو�ی �رئسی ا حدم رفعج�ی ( �ولا�د�ت ��۱� ۹� ۱�۲� :ء�وفا�ت��۱�۹�۶� ۸� :ء �)� ،وج �ا�ر�د�و ےک امیہ ان�ز ا�د یب�،احص فی ا �و�رومٔ�ر�خ ےھت� ،ےن�اپینوہشم �ر ب‘�‘�دیددینش’ �’ ںیم د فص�واح �ت رپلمتشم اعت�ر�فاھکل ےہسج کات� � کے اطمبق احجی ومسٰی اج�ر�ا لہل ایک ر�وسی اع لم ےھت وج اقنال �ب �آ�پ‘�‘�ر �و�س ےک ا�ن �ر�و�س ےک دعبرجہ�ت رپوبجم�ر وہئے ا �و ر �ن ش ن �ا�ربا �بلضف وامک�ل�� ،اصاح�ب زہد و وقت�ٰی دنس � ی���ا�نملع �ولضف مںی ےس ےھتنج رپ ہنرص�ف ر�و�سوکہکلب اعلم اسال�موک ان�زاھت�۔ �اما�ر�ت و ریاستیکوگ�د ںیمآنھکوھکلی ��.� .�.و �ہ ر�و�س ےک ڑب �ے جاگری�د �ا�ر�و�ں ںیم ےس ےھت�� .�.� .ا�س اقنال�ب ےن ا �نیک دنای دب �ل �د�ی و�ہ رت�ک وطن رپوبجم�ر وہ ئے ا�و�ر دنہ � سوات�نآکر انپ �ہزگ ین ہوگےئ�۔ رتکہی� ،ر �و�س� ،ا فاغسنات �ن� ،ایر �ا �ن ا �و�ر امملک رع بہی ک �ارثماقما �ت ےک ول�گ دنہ � سوات �ن امہم �ن نبرکآئے ��(� ’� ’.� � .� .دید �و ڈیی� ،رک�اچی�۔سن اشا عت�۱�۹�۸�۷� :فصہح �) ۴�۹ نشدی� ،انشر��:رئسی ک ا م
�ا �ن زعم�زامہمنو �ںیک اق�دیا �ن ںیم زمیدرصم�وفای�ت ےک حو�الے ےس افللض ےن اپےنلقتسماک لم دم یةنمل احیس �،قا�د یا�نیک ہک‘ �‘�آ�ج اس �ڑ ھے مو�رخہ �۱� ۳؍�اپریلیک رپو�رٹگن ںیماتھکل ےہ � وة وغیلبت ےنریغیکلم زعم�زامہمنو�ں چا�ر ےجب انج�ب انظراصحب دع � جان�ب ومسٰی اج�ر ا لہل اص حب ا�و�ر الاسات�ذ دبع�الزع یز اص حب �دشمیق ےک اعز�ا�ز ںیم اچئےیک دعو�ت �دی �۔ ا�س ومقہع رپ وی �ر�پ �و امریہک ا�و�ر الب�درع بہی ےکضعبنیغلبمیھب ومجو�د ےھت �۔انج�ب موسٰی اج�ر�ا لہل اصحب ےس رقیًاب ایکہٹنھگکترعبی ز با�ن ںیم فگوگت وہئی�۔وملو�ی ابو �اعلاط�ء اص حب اج لدنھر�ی ےن احدم یت کےاقعئد ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک اقمصد عالہیاک رصتخمذتکر�ہایک�۔رضح�تیتفم دمحماص�د �ق اص حب ا �و�روملو�ی حمدممیلس اص حب ےنیھب رع بی ںیموگتفگیک �۔’ �’ �(�ر � �وزنامہ ا فللض قا�دیا �ن�۔وم�رخہ �۱�۵؍�اپریل ��۱� ۹�۳�۹۔ہحفص ا�و �ل �۔اک لم ا�و�ل�)
�ا�س وح�الے ےس وم�رخہ �۱�۶؍ �اپریل ��۱�۹�۳� ۹ءیک افللض ن قا�دیا�ن ےکہحفص د �و�م رپ‘ �‘مجةیع الانطق�ی� ابلرعبہییک رط�ف ےس ت’�’ ےکونع �ا�ن ےسبسح �د�وزعم�زامہمنو �ں ےک اعز�ا�ز ںیم دعو� � �ذیل ولعم ما�ت د�ر�جیکںیئگ �‘� ‘�:قا�دیا �ن�۱�۴� ،؍ �اپریل �۔ آ�ج ہف’�’ بدعامن�زرصعرضح�ت ریمدمحم اسام علی اص حبیکوکٹیھ‘�‘ �اصل � ن کے اب�غ ںیم ةیعمج الانطق�ی� ابلرعبہییک رط�ف ےس الا سات�ذومسٰی جا�ر�ا لہل اص حب ا �و�ر ا �د یبدبع الزعیز اصحب ےک اعز�ا �ز ںیم
چائےیکدعو �تد�ی گیئ�۔ اچ ئے ونشی زبا�د �ہ کے دعب اص ح � حمدم بیط اص حب نےالت �و�ترق�آ�ن کریمیک �۔ انج �ب مولو�یالغ�مرسو �ل صاحبر� یجایکؓےن �اپان دیصق�ہ رع بہی پڑھا �۔ ا �و�ر رھپ ن موسٰی اج�ر الہلیک ایکوصتیر مجةیع الان طق�ی� بالرعبہییک رط�ف سے وملو�ی ابو �اعلاط�ء اص حب اج لدنھر�ی ےن ز با نیحیصف رعبی مںیایڈ �ریسشیپایک�۔سجںیمزعم�زامہمنو �ںوکرمحابےتہکوہ ئے �اہنںی امجعت احدم یہیکیغیلبت دج�وجدہ ا �و�ر ا �س ےکریش یں اتنئج کی رط�فوتجہ دلائی�۔ ا �و�ر احدمیتیک رتقی ےکقلعتم اعم ند ین کا اپان ا عرت�ا�ف یھب شیپایک�۔ وج �ا �ب ںیم ا �د یب دبع�الزعیز ڑپا �۔سج ںیماملسمنو �ںیک ومجو�د�ہ صاحب ےن ایکومضم�ن ھ حا لت ا �و�ررض�و �ر �تحلصم رپ ز�و�ر دیا�۔ رھپ انج�ب ومسٰیآفدن�ی نے اع لم ا سالمی رپرصبت�ہرکتے وہ ئے ا حدم یتیکوکشوش�ںیک روی �ںوک رس�ا ہا �۔ ترعیفیک �۔ ا �و�ر اجمہدین ہلسلسیکیغیلبت رسگ م ن �د � نوو �ں امہم نو�ں ےن ةیعمج ا لان طق�ی� اب لرعبہیاک رکش یہ ا �د �اایک�۔ �ا �ن ےک وج �ا�ب ںیم رھپوملو�ی ا بو �اعلاط�ء اص حب ےنرقتیریک �۔ � �ا �و�ر اتبیاہکآ�پ ا یےسزعم�زامہم نو �ںیکآمد رپ �جم� ةیع� اک رف�ض اھت کہوخ�ش آمدید ےہک �۔ ا�س رط یق ےس اع لم ا سالمی ںیم ر�ا بہط �ا تاح�د دیپ�ا وہتا ےہ �۔ �آخر ںیم انج�ب دیس ز ین الاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حب نے وج ا �س ہسلج ےکدص �ر ےھت�،رقتیررفمائی ا �و�ر اتب یاہک ا ناس نی �زندگی رہبحا�لمتخ وہجانے و�الی ےہ �۔ ا �س ےئل دخ�ایک آ�و�ا �ز پر کیبلےنہک ںیم یہ اعس�د �ت ےہ�۔ دعب ا�ز�ا�ں دعا رپ ہی اتجام�ع خمت وہ�ا �۔’ �’ مؤلف ات �ریخ احدمیت وم لانا د �وست دمحماشہد اص حباک تزجیہ ےہہکاحجی ومسٰی اج�ر�ا لہل ےن ا�س رفساق �دیا �ن ےس تہب کھچ ا خذایک ا�و�رآ�پ رپ امج عت احدم یہ ےک اقع ئد وامیلعت �ت کا یھبرہگ�ا اثر وہ�اتاھ�۔وم لانا ومصو�ف ےن ات �ریخ ا حدم یتیک مذکو �ر �ہ اب لا دلج ںیم ا �س رفساق �د یا �ن ا �و�رایق �م ےک ذکر ےک دعب اتب یا کہ�‘�‘�آ�پ ( موسٰی اج �ر�ا لہل�)نے (سرفاق �د یا �ن ےک )تنی اس �ل رفو �ر�ی ��۱� ۹�۴�۲ء ںیماتک�برح �و�ف ا �و �ائل الوس�راشئع رفمائی�۔ بدع � جس ںیمآیت وآخرین منھم� ( .�.� .سو�ر�ة ا جلہعم �)یک وجریسفت کلیھ�� ،ا�ساک ا�ر �د �ووہفم�م وی �ں ےہہک ا�س رسیت�یآیترک یہم کےینعم ہیںیہہک و�ہ دخ�اسج ےن اموی �ں ںیم ےس رسو�لاجیھب�۔ رفائے اگ�۔ویکنہک رہ �آخر ین ںیم ےسیھب ا پےن ربمغیپوعبم �ث م �ا متےکرسو�لا �سںیمےسربپاوہتےںیہ �۔ا �و �رہیرسو �لنج کی اہی�ں شیپوگئییکیئگ ےہ و �ہ ا سال�م ےک رسو�ل ںیہ وج امت حمدمیہ ںیم وعبم�ث وہ�ں ےگ �۔اسیج ہک ینب ا سر�ائلی ےک ا بنای�ء تےھ وج ینب اسر� ئالی ںیم ایق�موت�ر �ا�تیک اخطرےجیھب ےئگ ےھت�۔’�’ �ا سی رط�ح العمہومسٰی اج �ر�ا لہل ےن ا پین ا سیاتک�ب ےکہحفص � ۱� ۳�۱رپ وجرظنیہرعم�ا�ج د �ر�جایک ےہ� ،و�ہیھب امج عت ا حدم یہ کے یہ ومقفاک ومٔ ید ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء وسو�ا�ر ��۱ ۲؍۱؍ � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
یا�د تفراگ �ن ن �ب ی�� ن پر�ویفرسڈ�اکرٹا ساح �ق د �ا �ؤ�د�ا اص حبآ�ف � کا ذکرخری ن
� ن �(صدف�ر ذنیر اج�ویدوگیلیک اس بق امریورنشم�ی اناچ�ر�ج ب ی���� ،وٹگو� ،انیئرجورمیک�و�ن�)
مرک�م اساح �ق د�ا�ٔو�د�ا اص حب اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ ّٰ انا للہ و انا الیہ راجعون �ٓا�پرکم�مٰیسیع د�ا�ٔو�د�ا اصحب ےک ڑب�ے ےٹیب ےھت� ،ےھجم خای�لآیاہک ا�نیک وفا�ت رپ ا�ن ےک اس�ر�ے اخند�ا�ناک ذکر کر�د�و�ں وج ےکی دعب دیرگ�ے الہلوک ایپ�ر�ے وہ ےکچںیہ�۔ٓا�پ کےاتیا اج�ن الاح�جرکم�م سک�ی�ر�و د�ا�ٔو�د�ا اصحب امجعت ےک ا�ّولنی عت ےس ےھت ا�و�ر ا�نیک جوہ ےس ��۱�۹�۶�۷ء ںیم امج ن ممرب�ا�ن ںیم ن �ب ی�� ن �ب ی�� ن �احدمیہاک وپ�د�ا � ےکرہش وپ�رتونو�و ںیم اگل�۔ اصل ںیم ہی � کے ےھترگم انیئریجیا ںیمآبا�د ےھت�وہںیاک�ر�وبا�ررکتے ےھت ا�و�ر �وہںی رپ احدمیت ےکون�ر ےسونم�ر وہئے�۔رکم�مرکیس�واصحبیھب ناہیت اعجز ا�و�ر ےچس ا�و�ررھک�ے اناس�ن ےھتاہنیت دیھےمزم�ا�ج کےےھتبجیھبوکئیاک�ماہکاسیوقتایت�راپیاڑب�ے گولو�ںےک ساتھےنلمےکےیلبجںیماجتاوتا�نوکاستھےلاجتا (�افللض �انرٹینلنش �۲�۸؍جولائی ات � ۱�۰اگ؍�تس ��۱�۹�۹�۵ءہحفص �)�۲�۲
مںیسجرھگںیم ر ہات اھت و �ہرھگا لاحجی رکیس �و د�ا�ٔو�د �اصاحب کا اھت ا�ب و�ہ وطب�ر اتپسہ�ل اتسامع�ل وہ�رہا ےہ�۔خد�ا اعتنلٰی ےن ن � ن �انوک تہب ون�ا�ز�ا اھت ا �نیک ا لہہیرتحممہدص�ر ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ب ی��� کیئ سا�ل رہںی�۔ �ٓا�پ ےک اچچرکم�م وینس د�ا�ٔو�د�ا اص حب ےھت وج رعصہ رکیسر�ی ام�ل رہے��،ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم �د�ر�ا�زکت امجعت ےک ٹ خاکاس�ر ےن ا�نیک وفا�ت ےک دعب یاکومضم�ناھکل اھت وج افللض �انرٹینلنش ںیم اشئع دش �ہ ےہ�۔ حرمو�میک و�ا لد�ہ امماقد�و�س ےک ان�م ےسوہشم�رںیھت وج ن �ب ی�� ن � ںیم امہ�ر�ےایق�م ےک د�و�ر �ا�ن مہ ا ہلِ اخنہ ےک ےیلرفشہت ثابت وہئںی�۔�ا لہلرک �و �ٹرک �و�ٹ حرمومہ ےک د�رجا�ت دنلب نی�۔ بج ریم�ی ا لہہی ا�و�رریم�ی یٹیب ریم�ے استھ فرمائے�۔�ٓام ن �ب ی�� ن پو�رتونو�و ( ��) ٓائںی وت ا �نیک دیھک اھب�ل ا�و�ر ایخ�ل رھکان سب امما دق�و�سایکرکتیںیھت�۔ یپہش ےک احل�ظ ےس و �ہ رن�سںیھت �۔ ہام�ر �ے ےیل و �ہ یلمیف ڈ�اکرٹیک رط�ح یھبںیھت�۔مرک�م اساح�ق �د �ا�ٔو�د�ا ےک و�ا لدرکم�مٰیسیع د�ا�ٔو�د�ا اصحب ایک رپ�ائوی یٹوکس�ل چالتے ےھت�،بطتعی ےکھچکزیتا�و�ر اصو�ل دنسپ ےھتمرگ تہب پا�رسا� ،کین ا�و�ر دمہ�ر�د اناس �ن ےھت �۔یجاس ہکوضح�ر انو�ر اید�ہ رفا یاہک اساح�ق اصحبومصو�ف �ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن ہبطخ ںیم م ہپےل ایام�ن الئے رھپ ابقی افر�ا�دتورھپےکپ ا�و�ر ےچس احدم�ی ےنب �۔ چدن�ہ اج�ت ا�و�ر امجعیترحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح انیل ا �ناک خا�ص وصف اھت�۔مرحو�م ومصو�فوکمیلعت احصلرکنےاک تہب شو �ق اھت�۔�ٓا خر�ی رمعکت ڑپ ھےت رہے�۔جب ںیم وپ�رتونو�ویلہپ رفانسمیلعت احصلرک نے ےئگ وہئے مرتہب اچنہپ وت ا�ن ندو �ں � تےھ�ا�و�ر ا سی رعصہ ایق�م ںیم انوہ�ں ےن وہا �ں وصتییھبرک یل ربمنو�ں ےس اپ�س تیھ�۔�و�ا پسٓاکرزمیدمیلعت احصلیک ا�و�ر ا عٰیل � ہوئے ۔یونوی�رسیٹیک رط�ف ےس اعز�ا�ز�ی ڈلیشیھب د�ییئگ�۔جس �ر�و�ز ڈلیشینلمیھت اپین و�ا لد�ہ ا�و�ر و�ا لد ےک رمہ�ا �ہ ےھجم یھب اپےن ساتھ ےلرک ےئگ�۔
مرحو�م ر� �وز�ا نہامن �ز یںدجسمٓاکر ا�د�ارکتے�،چدن�ہ رب�وقت �ا �د�ارک تے� ن۔و�افل� ،ذکر و ا�ذکا�ر �ا�و�ر امجعیت بتک ےک اطم لہع روب�ں ےک دمہ�ر�د ےھت�۔ مںیوتجہ دیےت�،مہہشیرکسم�ارک ےتلم� غ ،ی خاکاس �ر ےن بجیھب امجعیتاک�م ےک ےیلاہکیھبک ہنںیہن کی ا�و �روف�ر�ًا استھ وہ ےتیل �۔مساھجنےاکیھب وخ�ب ہکلماھت�،ناہیت پای�ر�،تبحم ےسیلقع ا�و �ریلقن دلائل ےک ذ�ریہع اب�تاھجمستے �۔ترقیر کرنےاکیھب نفٓاتا اھت�۔بضع ا�وقا�ت ریم�ے رتمجمیھب نب جاتے ا�و�ر تہب اچےھ ےس اب�توکولکل زبا�ن ںیم رتجہمرک ےک ےت�۔ مساھج ن �ب ی�� ن � ےک ایک اسبق غلبم ایب�نرکتے ںیہہکوکتونو مںی رجیلنغلبم یک تیثیح ےس ایق�م ےک د�و�ر �ا�ن اب�رہا اساح �ق �د �ا�ٔو�د�ا اص حب ےس المقا�ت رہیت ا �و�ر�و �ہنشم اہ�ٔو�سٓا تے اجتے �رہےت�۔با �ر اہ اشمہد�ہایک ہکوکئی ہنوکئی اطبلملع وج املی احل�ظ ےس کزم�و �ر وہتا و�ہیھب استھ وہتا ا �و�رٓا �پ ا یےسلطہبیک امد�ا�دیھب کرتے رہےت�۔�ایک اب�ر ایک انیبان اطبلملعیھب استھاھت ا تساسف�ر پر اتب یا ہک ا �سوک اپسلشی ا یوجیکنش ںیممیلعت دلو�ا رہا وہ �ں ا �و�ر �اتماحنا�تیک ایت �ر�یرک�و �ا رہا وہ �ں ۔بوقت رض�و�ر�تاگر ا� ھدا�ر لےکریھب دم�درکنا ڑپتی وترکتے ا�و�ر وپ�ر�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےس بر�وقت رقضہ و �اپسیھبرک ےت�۔ �ا�ن ےک و �ا لدرتحم�م ٰیسیع د�ا�ٔو�د�ا اص حب یھب امجعیت اظن�م امجیت وط�ر رپ اپےن رطح کلسنم ےھت �،و�ہ رہہگج ع مںی وخ�ب چایھ � ضموب�طرک �د�ا�ریک وجہ ےس اچہپنے اج تے �۔ ےھجم ای�د ےہہک ایک مرتہب ا�ن ےکوکس�ل ںیممیسقتِ اناعما�تیک ایکرقتیبیھت� م۔ری�ی یبیٹوگہرمینستےنیھبوجہکا�نےکوکس�لیکاطلہبیھتاناع�مانیلاھت�۔ �ایک ڑب �ےامنیس اہ�ل ںیمرقتیباک اتہام�م اھت�۔ ںیم ےن اح لا�ت کے اطمبق یٹیبوکاھجمسیا ہک بج مت اناع�م ےنیلوگل وتاگروکئی صاحب ا ناع�م دیےن رپ اممو�ر وہ �ںوتمت اہتھ الم نےیک اجب ئے سال�مہہک ےکرسوک ایپ�ر ےنیل ےک ےیلاکھج دیان انچنہچ ا�س ےن ایاس ہیایک�۔ ہی اب�ت اہ�ل ںیم ومجو�دامت�م افر�ا�دوک ا�س دق�ر دنسپٓائیہک اجبںی�۔ترقیب ےک سب ا پین ہگجڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�رات لای�ں ئ بدع کاخاس�ر ےنرکم�مٰیسیع د�ا�ٔو�د�ا اصحبوکاہک ہکرتہبےہہک ا�س رقتاب �ت ںیم ویچب �ںوکوکئی اختو�ن اناع�ممیسقترک�ے ا �و�ر قمسیک ی لڑکو �ںوکوکئی رم�د�۔یعٰیس اصحبوک ہیوجتیز تہب دنسپٓائی ا�و�ر ف �انوہ �ں ےن ہشیمہ رھپ ا �س رپلمع یھبرک�و �ایا�۔ �ج��ز�ا�ہ ا لہل احنس رفائے �الزج�ا�ء �۔ ا لہلاعتلٰی ا�س اخند �ا�ن ےک رہرف�د رپ رحم ا�و�رفلض م نجوہ�ں ےن احدمیت ینعییقیقح ا سال �موک ام�نرک ا پین ز گندوی �ںاک حہص انبنےیکرھبپو�روکششیک ا�و�ریلمعرک �د�ا�ر ےساثبتایکہک �ا سال�ماکیقیقح رہچ�ہ احدم یت ےہ ا لہلاعتلٰی ا�نیک ا �ولا�د د�ر ا �ولا�دوک مہہشی الخفت ےک استھ و�ا سبہت رکےھ �۔ وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیمرکم�م �اساح �ق د �ا�ٔو�د�ا اص حب حرمو�م ےک ا�وصا�فدیمح �ہاک ذکر ا �ن الاف�ظ رفا یا� :ن رسیت�ا ذکر رپ�ویفرسڈ�اکرٹدمحم اساح �ق د�ا�ؤ �د�ا اص حب مںی م �ب ی�� ن کوتونو � اک ےہ �۔ ا �نیکیھبذگشہت ندو �ں ںیم اس ٹھاس�ل
َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َ �ن۔ �ا �ناکقلعت کینرمعںیم وفا�ت وہئی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �ب ی�� ن ےک گولو �ں ےن ن� ےک د�ا �ؤ�د �ا اخند �ا �ن ےس اھت سج اخند�ا�ن ن � ن � ن ب ی��� ںیم بس ےس ےلہپ احدم یت وبق�لیک�۔ ب ی��� ےک بس سے ےلہپ احدم�یرکم�م ذکر ا لہل د �ا�ؤ�د اص حب حرمو ن�م ا �ن ےک ات یا � ن تےھ�۔ ا�ن ےک و �ا لدٰیسیع د �ا �ؤ�د حرمو�م اتحای�ت ب ی��� ےکلنشین نائب امریرہے�۔ ��۱� ۹�۸�۰ء ںیم بجآ�پ اطلبملع ےھتوتآ�پ نے ذکر�ا لہل د�ا �ؤ�داص حب حرمو�میکغیلبت ےس احدم یتوبق�لرکلی تیھ�۔وبق�ل احدمیت ےک دعب ا پےن اتیا ےک استھ ا پےن و�ا لد ین کوغیلبترکتے رہے ا�و�رھچک دیرکے دعب ا�نیکغیلبت ےس و�ا لد�ہ ن �ا �و�ر و �ا لدیھب احدم�ی وہ ےئگ�۔ ��۲�۰�۲�۲ء ںیم س ی���یگ�ا�لیک وینوی �رسیٹ ںیم یپ ا یچ ڈ�ییک گڈر�ی احصل سے ز �و�ٓا لوجی�( )�Zoologyن �ب ی�� ن کی�۔ ا�س ےک دعب و �اپسآ رک � ںیم اپ�ر�اکو وینوی �رسیٹ ںیم پر�ویفرسےکوط�ر رپانیعت �ت وہ ئے �۔ اپین اقلبتی ےک لب وبتے پر تہب اس�ر�ییکلم ا�و�رریغیکلماکنرفنزس نںیم رشیک وہ تے ےھت �۔ � ن ملاب رعصہ وطب�ردص�ردخ �ا�م الاحدمیہ ب ی��� دخمتیکوت فقی یلم �۔ �زما ن نہ اطلبیملع ںیم یہ انوہ�ں ےن صوتیرک یلیھت ا�و�ر وی �ں � ن ب ی��� ےک ا حدمیو�ں ںیم ےسرش�و�ع ےکہکلباھکل ےہہکبس ےس ہپال ومصی وہنےاک اعز�ا �ز اہنںی احصل وہ �ا�۔ ل ن �ا �نیک ا لہہی ر یاح نہ د �ا �ؤ�د�ا اصحہب وج ا�س وقت � ج�ہ یک رکیس �ری رتبتی ںیہیتہک ںیہہک ںیم ےن اش�د�ی ےک دعب ینلنش ٹ �اپےن اخ �وندیکغیلبت ےس احدم یتوبق�لیک �۔ انوہ�ں ےن ےھجم رسینا رشف� ،د یاندت �ا �ر�، ڑپایا�۔ تہب یہ ی �الرق�آ�ن ا�و�ررھپرق�آ�ن دیجم ھ �اناسنتیاک د�ر�د رھکےن و�الےرغیب رپ�و�ر اناس �ن ےھت �۔ امجعیت کامو�ں ےک ےیل رہوقت ایت�ر ر ہےت ےھت�۔ ابقاعد �ہ دجہت ڑپ ھےن �و �الے ےھت�۔ ےھجمنیقلتایکرکتے ےھت ا �و�راہکرکتے ےھترھگ مںی رق�آ�نرکیم ڑپھارک �و ات ہک امہ�ر �ےرھگںیم دخ �ا اعتلٰییک �رمحںیت ان�ز�ل وہ �ں�۔ ہکیت ںیہہک بجآ�پ وینوی� سریٹ ںیم انئب ڈ ین ےک عدہ �ے رپ افئز وہئے وت ایک د �ن ایکوع�ر �ت ر �وتی وہئی �آئی�۔ ا �س ےناہک ہکریم�ی ڑلکی لیف وہ رہی ےہ اسے اپ�سرک �دیں�۔اگر و�ہ اپ �س ہن وہئیوتریم�ا اخ�وند ا �سیکسیفیھبںیہن �د�ےاگ ا �و�ر ام�ر�ےاگیھب�۔ ا �و�ر تہب اس�ر�ی رقم ےل ےکآئیہک یہ رقمآ�پ رکھ ںیل�۔وت انوہ �ں ےناہک ہکاگر رمقںی د �ے ےک پا�س وہنا وہوترھپرغیبوتیھبک اپ�سںیہن وہاگ�۔مت وی�ںرک �و ہی وج یپےسمت ےھجم رشو�ت دیےن الئی وہ� ،ںیموت ا حدم�ی وہ �ں ںیموت ا یےس کا�مںیہنرکاتکس مت ہی اپےن اپ�س رکوھ ا�و �ر اسی ےسسیف د�ے دیان �ا�و �راگریمک وہیگوت ںیمںیہمت زمیدسیف ےک ےیل د �ے د �و�ںاگ�۔ یلنکہیوجافس �ر�شےہہکرشو�تےلےکاپ�سرکد �و�ںہیںیہنوہ ویبی ےن کسات�۔نکیل رہبحا�ل و �ہ رقماک الیھت وہا ںوھچ�ڑیئگ�۔ ا �نیک � نٹن ٹ � کداھیاہک ہیالیھت ڑپ�ا ےہوت و�ہ اٹاھ ےک کاا�ؤ���� ےک اپ�س ےل گےئ�۔ ا�س وع�ر�ت ےس انوہ �ں ےن وپچاھ ہکریم�ارھگںیہمتسک نے اتبیا �؟ متوت ےھجم اجنیتںیہن�۔ ا �س ےناہک ہک ےھجم وینوی � سریٹ نٹن ٹ نٹن ٹ کے کاا �ؤ���� ےن اتب یا ےہ�۔ رہبحا�ل ہی کاا �ؤ���� ےک اپ�س گےئ� ،رقم ا �سوک د�ی ا �و�ر اسےاہک ہک ا �سوک و �اپسرک �و �۔ وینوی �رسیٹ کی گنٹیم البئی ا �و�ر وہا�ں ہیاس�ر �ا اعممہلشیپایک ا�و�ر اتب یاوت ا �س رپ �وہا �ں وجاس�ر �ے رپ �ویفرساٹکےھ وہ ئے وج ایزگکیوٹ ےھت � ،انوہ�ں رف ناک ےل ےک�آئییھت ا �و�ر ہی ڈیڑ�ھ نےاہک ہک و �ہوتنیت الکھ � �ن�ٹ� ن ٹ لاکھںیہ �۔ ا �س ںیم ےس و�ہیھبیسک کاا �ؤ � ےن یہ رخ�د رب�درک لےی ےھتوت رہبحا�ل ا �ن ےکاخم فلنی ہیاچہےت ےھتہک رشو�تاک �ا لز�ا�موگل �ایا اج ئے ا�و�ر ا �نوک انئب ڈین ےکدہع�ے ےس اف �ر �غ کر�و �ایا اجئے�،نکیل ا �س ںیماکمای�ب ہن وہئے ا�و�ر وینوی �رسیٹ
�و�الے ا �و �ر د�وسر�ے یھب ا �ن ےک اس ھتوی�ں ےن دعب ںیم ربمال �اظاہ �ریھبایکہک تہب یہ ا یامند �ا�رتیصخش ےھت�۔ ہشیمہ اپےن ےلحم کی رغیب ویب�ا�ؤ �ںاک ایخ�ل ھکرےت ےھت�۔یسک ےکرھگیک رممت کر�و�ا �دی �۔وچب �ںیک لدد �ا �ر�یرکتے �۔ رہربممےس ایپ�ررک تے �۔ �وفا�ت رپزعت یت ےک ےیل اپ�ر�اکو وینوی �رسیٹ ےکہبعش ایرگکیرچلےک بتہ ےس رپ�ویفرس‘ �‘کوتون �و’ �’�آئے �۔ہبعش ےک اناچ�ر�ج رپ�ویفرس �ڈ�اکرٹابر�اہمی ےناہک ہک اہنیت یہ اعجز ا�و�ر دیا ندت�ا�ر ا ناس�ن تےھ�۔ وینوی �رسیٹ ںیم اپپابونر ( )�P apa Bonheurےک ان�م رفچ ظفل ےہ سجاک بلطم ےہ رہایکوک سےوہشم�ر ےھت � ،ہی ن برکت دیےن و�الا �۔ رہرض�و �ر�ت دنمیک دم �درکتے �۔ وجیھب بیج مںی وہتا اسے د �ے دیےتیھبک اخلی اہتھںیہن ٹولاتے ےھت �۔ �ا لہلاعتلٰی رپ تہب یہ زیا �د �ہوت ّکل اھت �۔ �اساح �ق د�ا �ؤ �د�ا اصحبوک حوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےس�،رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ا�و�ر خال فت ےس ےبپان�ہ تبحمیھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک حمتباک ہیاح�ل اھتےتہک ےھتہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رمع ترسیھٹاس�ل ےہوت�و �ہ دعاایکرکتے ےھتہک ا�ے ا لہل �! ےھجم ا �س سے ز یا �د �ہ رمعہن دیان �۔ �د�ل ےکرمیض وہ ےئگ ےھت�۔ ایکغلبم ےن اتبیاہک بج رفانس ےئگ�،وت انوہ�ں ےن السی �الہلیک ہا�ر�ٹرسجر�ی ےک ےیل � �انوگٹیھ ینہپ وہئییھت�۔ ڈ�اکرٹاتا�رنے ےگلوت انوہ�ں ےناہک ہی �انوگٹیھوتںیہناتا�رنی�۔ہیوم�تکتریم�ےاستھرہےیگویکنہک ییہ الہلاعتلٰی ےکلضف ںیہ نجوک ںیم ہشیمہ ای�د رھکات وہ�ں�۔ یاہ�ں ٓا�جلک اقمئاق�م امری ںیہ ا�و�رغلبم اناچ �ر�ج ںیہ مای�ں رمق�۔ و�ہےتہکںیہہک اپ �ر�اکواک بج ںیم رجیلنغلبم اھت وت وج بیھوخنت �ا�ہیتلموت یہ ےلہپ یہ رش�و�ع ںیم ا پین وصتی ا�و�ر دیرگ دنچ �ہ جا�ت ایک افلفے ںیم ڈ�ا�لرکدجسم ںیم ےلآتےہکریم�ی رسدی کا �ٹ د یں �۔ ہشیمہرکسم �اتے رہےت ا�و�ر رہتبیصم ا�و�ر رپیاش نی مںی یہیےتہکہک ںیم دعارک رہاہو�ں ا �و�رہفیلخ قوتوکیھب دعا ےک رفائے اگ�۔ لےیھکل د یا ےہ� ،ا لہلاعتلٰیآسانی دیپ�ا م سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ د�و ایٹیب �ں ا�و�ر د�و ےٹیباشمل ہںی�۔ ڑب�ی یٹیب زع یز�ہ مقسطہ د �ا �ؤ �د�ا ایرگکیرچلںیم یپ ایچ ڈ�یرک �رہی ںیہ �۔ د� نوو �ں ےٹیب رقبی د �ا �ؤ �د �ا ا�و�ررسم�و�ر د�ا �ؤ�د�اویپمکٹریک عتمیل احصلرک رہے ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا�ن وچب�ںوکیھب ا�ن ےک با �پ ےکشقن دق�م رپ الچئے ا�و�ر حرمو�م ےسرفغم�ت ا�و�ر رحماک رفا ئے �۔امن�ز ےک دعب ا�ن اش�ء ا لہل رفائے �۔ د�رجا�ت دنلب م سول�ک م نام�ز انج �ز �ہ وہگی�۔�آمنی �(طخہب ہعمج �۱�۱؍ �اگتس ��۲�۰�۲�۳ءوبطم عہ ر�و�ز انمہ �ا فللض ا نرٹینلنشمکیربمتس ��۲�۰� ۲� ۳ء�)
ریییھب دعا ےہہک بج وقت رحتلآئےوت اناج�م م � رفائے ا �و�رریم�ےقح ںیم ریم�ے ایپ �ر �ےآقا دعائے ریخ خبری م فرمائںی � ،زہے بیصن�۔
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء وسو�ا�ر ��۱ ۲؍۱؍ � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
حا صل اطم لہع �(مرسہل � :اطع �ء املبیج ر �اشد�۔�اما�مدجسملضف دنل�ن�)
�دکھ د �و�ررکنےاک ہخسن
حرض�تابنرمعؓایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�تﷺےن
فرمایا� :وجصخش اپےن اھبئییک رض�و�ر�تاک ایخ�ل رھکات ےہ ا لہل ا�س
کی رض�و�ر�تاک ایخ�ل رھکات ےہ ۔ ا�و�ر وجصخشیسکیکفیلکت ا �و�ر
بے ینیچ ا�س دنای ںیم د �و�ررکتا ےہ الہلاعتلٰی ایق متیکفیلکت
ظ �ا �و �ر ےب ینیچ ا �س ےس د �و �ررک د �ےاگ�۔ �(باخ�ر�یاتک �ب الم��ا لم اب�ب ظ � ی�ل � يسل لا م اململس اململس ولا مه )
مری�ے ا ند �ر ایکٓا سام نی ر �و �ح وب�ل رہی ےہ
رفاتے ںیہ�‘�‘ :مںی ڑب�ے حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م
�دعو�ے ا�و�ر اتسالق�ل ےساتہک وہ�ںہک ںیم چس رپ وہ�ں ا�و�ردخ�ائے تاعلٰی ےکلضف ےس ا�س دیم�ا�ن ںیم ریم�ی یہ حتف ےہ ا�و�ر اہج�ں
تکںیمُد�و�رنیبرظنےساک�ماتیلوہ�ںامت�مدنایاپیناچسئیےکتحت �اقد�ا�م دکیاتھ وہ�ں ا�و�ررقیب ےہہک ںیم ایکمیظع �الاش�ن حتف اپ�ؤ�ں
کوینہکریم�ی زبا�نیک اتئدی ںیم ایک ا�و�رزبا�ن وب�ل رہی ےہ ا�و�ر
مری�ےاہتھیکوقتیتےکےیل یاکا�و�راہتھلچرہاےہسجوک
�دنای ںیہن دکییتھرگم ںیم دیھک رہا وہ�ں�۔ریم�ے اند�ر ایکآسامنی �ر�و�ح وب�ل رہی ےہ�۔ وجریم�ے ظفلظفل ا�و�ررح�فرح�فوکزندگی
خبیتش تےہ ا�و�رآسام�ن رپ ایک وج�ش ا�و�رُابا�ل دیپ�ا وہ�ا ےہسج ےن �پ �ایک ُ�لی یک رط�ح ا�س تشُمِ اخ�کوکڑھک�ارک�دیاہے� �۔’�’�(�ا�ز�الہ �ا�وہا�م� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � ۳ہحفص �)�۴�۰�۳
�ا �س تمعناک رکشرک�و
رفاتے ںیہ�:چاہےئہک سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�ل م متاہ�ر�ی اح لت ا پےن اما�م ےک اہتھ ںیم ا ییس وہ ےسیجتیم � ّغس�ا�ل
کے اہتھ ںیم وہتی ےہ�۔اہمت�ر �ے امت�م ا �ر�ا �د�ے ا�و�روخ�ا شہںی مر�د�ہ وہ �ں ا�و�رمت اپےنآ�پوک اما�م ےکاستھ ایاس و�ا سبہترک �و ےسیج
گا�ڑیا �ں اننج ےکاستھ �۔ ا�و�ررھپرہر�و�ز دکیوھہکتملظ ےس ےتلکن ہو ایہنںی�۔ اتسافغ�ررثک�ت ےسرک �و ا �و�ر دعا�ؤ�ں ںیم ےگل رہو�.�.� .
تری�ہ وس رب�س ےک دعب ہی ز ما نہ الم ےہ ا�و�رآئدن�ه ہی زما نہ ایق مت
تکںیہنآکسات�۔ سپ ا �س تمعناک رکشرک�و�۔ویکنہکرکشرکنے َ َ َ ُ َ َ َّ ُ پر ا �ز �د یا �ِدتمعن وہتا ےہ �۔ ل ِئ ۡن شک ۡرت ۡم لازِیۡ َدنک ۡم ( �ابر�ا ہمی�)�۸� : �( طخاب �ت ِنو�رہحفص �)�۱�۳�۱
رفد ےلہپ اشگر�د ےہ رھپا سات �د جامعتاک رہ �
رفا تےںیہ� :رہہبطخ وج ںیم ڑپھات سدینا رضح�تحلصم ومعو � ؓد م
ہو�ں� ،رہرقتیر وج ںیمرکتا وہ�ں ا�و�ررہرحتیر وج ںیماتھکل وہ�ں
�ُاسے رہاحدم�ی ا�سرظنےس کیدےھہک و�ہ یاک ایاس اطلبملع ےہ
جےس ِا�ن ابتو�ںوک ای�درک ےک ا�ناک اتماح�ن دیان ےہ ا�و �ر ا�ن ںیم وج
علمرکنے ےک ےیل ںیہ ا�ناکیلمع اتماح�ن ُا�س ےک ذمہ ےہ�.�.�.
پرھبج ڑپ�ھ ےکچوتےھجمسہک ا�ب ںیم اسات�د وہ �ں ا�و�ر د�وسر�و �ںوک کسالھ نا ریم�ا رف�ض ےہ �۔ �( خاطبا �ِت وش�ر�ٰی دلج � ۲ہحفص �)�۲�۱
سائل ےک وس�ا�ل رپتعیبط ےب نیچ
حرض�ت رم�ز �ا ریشب ا حدم اص حب ؓ �ر �و �ا یت ایب �نرک تے
ہںی�� ‘� ‘ :ایک دفہع ہکبجرضح�تحیسم ومعو � ؑد لہچ دقمی ےس و �ا پس
�ٓاکر ا پےن اکم �ن ںیم د �اخل وہ رہے ےھتیسک اسئل ےن د �و �ر
سے وس�ا �لایک�۔رگم ا �س وقت ےنلم و �ا لو�ںیک ٓا �و �ا �ز �و �ں ںیم
�ا �س اسئلیکٓا �و �ا �زمگ وہرک ر �ہیئگ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو � ؑد ا ند �ر
وھتڑ�ی د یر ےک دعب بج گولو �ںیک ٓا �و �ا �ز �و �ں چےل ےئگ �۔رگم � سے د �و �ر وہجانےیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکاکنو �ں
مںی ا �س اسئلیک دکھرھب�یٓا �و �ا �زیکوگنج اٹیھوتٓا ؑ�پ ےن ابہر �ٓاکر وپ چاھ ہک ایک اسئل ےن وس�ا �لایک اھت �۔ و �ہاہک �ں ےہ�؟ لوگو �ں ےن �رعضایک ہکرضح�ت و �ہوت ا سی قوت اہی �ں ےس الچ
رشتف ےل ےئگرگم گای اھت �۔ ا �س ےک دعبٓا �پ ا ند �ر �و �ن اخ نہ ی
وھتڑ�ی د یر ےک دعب د �ر �و �ا �ز �ہ رپ ا سی اسئل �د �ل ےب نیچ اھت �۔ � کی رھپٓا �و �ا �زٓائی ا �و �رٓا ؑ�پ کپلرک ابہرٓا ئے ا �و �ر ا �س ےک اہتھ
رفا یا ہک ریم�ی تعیبط ا �س پرھچک رقم رکھ د�ی ا �و �ر اس تھ یہ م سائلیک وجہ ےس ےب نیچیھت ا �و �ر ںیم ےن دعایھبیکیھتہک
خد�ا اسے و �ا پس الئے � �۔’ �’ �( سری�ت ِ ہبیط ا �ز رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم صاحبؓ ا یم ا �ےہحفص �)�۶� ۵
شافی ا لہلاعتلٰییک ذ �ا �ت یہ ےہ
لموفظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د �ب
�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات �ذ اج مہع ا حدم یہ ویکے �)
�( قطس ربمن �)�۱�۵�۹
فرمایا ��.�.� .� ‘�‘�:دکیےنھ ا �و�رےنھجمس ےک ےئلوت ایک اشن�ناتک�ب
بر�اہنی یہ سب ےہ ےسیجےتہکںیہہک
حرفے بس است اگر در خانہ کس است
مسدھج�ا�رآ�دمی ےک ےئل ایک یہ اب�تاکفی وہتی ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی نےرمعاک عود�ہ دیا �۔تبال �ؤوکئیہہکاتکسہےہک ںیم ا تےن رب�س رض�و �ر
� نزد�ہ رہو�ںاگ�۔پرھےنتج عود �ے رب �اہنی ںیم ےھت ا �ن ںیم ےس
�اکرث وپ �ر �ے وہگےئ ںیہ ا�و�رھچک ابیھ ابقی ںیہ�۔�اگر ا ناس �ناک
سویڈ�نیک د � سور�ی ڑب�ی ایس سی امجعت ےکرسبر�ا �ہ نےذگشہت ندو �ںایکرقتیبںیماہکہکا �نیکامج عتا�س حق ںیم ےہکہیئن اسمجدیکریمعت رپ اپبدن�ی اگل�د�ی اجئے ا �و �ر موجو�د�ہ اسمجد ےک انیم�ر ا�و�ردبنگوت�ڑ دیے اجئںی اتکہ و�ہ عا�مامع�رتو�ںیک رط�حرظنآئںی�۔ ا�س ایب�ن رپ اہج �ںفلتخم عمدت�ل ایس سی امجعوت�ں ےنتخس ر�دعلم کداھ یا ا �و �رتخس �الاف�ظ ںیم ا�س ایب �نیک ذممتیک وہا�ںیئک ذمہیبومیظنت�ں ےن بیھ ایبنا �ت اج�ر�ی ےیک �۔ جامعت احدم یہوسیڈ�ن ےن وف�ر�ی وط�ر رپ ایک رپیس �ر لیزیےک ذ �ر یہع ا�س ایب�نیک ذممتیک ا�و�ر ا �سمسق ےک ایبنا�ت دخا�تاک اظاہ �ر کے�ذ�ریہعکلم ںیم ےبینیچ ا �و�رانت �ؤ ےنلیھپ ےک ش کای�۔ ا�س ےک استھ استھفلتخم رہش�و�ں ںیم ڈیمیا ےس یھب �ر �ا بہطایک ایگ اتکہوع�ا�م الان �س کتیھب امج عتاک ومقفچنہپ سےک�۔ ا�ن ر�و�ابط ےکہجیتن ںیموگتنھ رب�گ ےکبس ےس ڑب �ے �اخاب�روگتنھ رب�گ وپسٹ ےنآغا ٰییحی اخ �ن اص حبغلبم اناچ �ر �ج
مسیھج اجتییھتآ�ج ا�س ےک الع�جوکومعم لیاھجمس اجتا ےہ �۔ ا�س
کرتی ےہ�۔ اماس�ل ہی رُپ�وقا�رترقیبوم�رخہ
فرما تےںیہ��‘�‘�:آ�ج ےس دنچاس�ل ےلہپ .� .�.� .جو امیب�ر�ی انقابل الع�ج
،�Wittlichرجمین ایکیغیلبت تسشندقعنم
ترقیوک ہیںیہنانھجمس اچ ہےئہک اناس�ن ا�ب دخ�ا وخن �اسہت ا لہلاعتلٰی
�۱�۰؍ ونج� �ریوکدجسمدمح ںیم دقعنمرکنےیک
کی وکحمت ںیم ای ا�سیک افص�ت ںیم رب�ابر�یاک ہصح د �ا�ر نبایگ
توفقی یلم�۔�احلدملہل�۔ ا�س ںیم رہشکی اتناظمہی
علق د�ی ےہہک و�ہ ےئن الع�جیھب د�ریا فترک ر ہا ےہ ا�و �ر ا �ن
خشایص�ت� ،ایسسدت�ا�ن ا�و�رملع ےک ہبعش ےس
بیھ د �ے ر ہا ےہ �۔اشفی ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت یہ ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج
عدب�الہل و�اگس اہ�ٔو�ز�ر اصحبلنشین امری
فرمو �د �ہ �۱� ۹؍ �دمسرب ��۲� ۰� ۰� ۸ء �)
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا فللض ا نرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا�و�ر ا عالنا �ِت دعاوجھب �انے ےک ےیل�: �( �ا حاب �ب ا طالعا�ت و ا عال نا �ت دص�ر امجعتیک دصتیق ےک استھوجھب� ئاںی �) Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
�و �ہ عود�ےاگردخ �ایک رط�ف ےس ہن ےھتوتےسیک وپ�ر�ے وہکر ےت؟ �’ �’ �(لموفظا�ت دلجمششہحفص � ،�۳� ۵�۸ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �ر ہ �
فتلیص �:ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسییک ہیرض�ب ا مللث �آئی ےہ�۔‘‘ َح ْر ِفے بَ ْس ا َْست اَگَ ْر َد ْرخَا نِ ْہ ک َْس ا َْست ’’ تر جہم�� :ایک یہ ظفلاکفی ےہاگرکوئیرھگمںی وہ �۔
سویڈ �ناک ا نرٹ�ویو ایل ا�و�روصت یر ےک استھ ہی انرٹ�ویواشئعایک�۔ �ا سی رط�ح ول لوی رہشںیم و �اقع وصبائی ر یڈیو� ،یٹ و�ی ا �و�روصبے ٹن کے ڑب�ے ا خاب �ر ان�ر بو����ز وک�ریر �ن �( �Norrbottens- )�K urirenےن کاخاس�ر (مربی ہلسلس�) اک انرٹ�ویو ایل �۔ ا �ن �انرٹ�ویو�ز ےک ذ �ر یہع امج عتاک ؤم قف تہب ڑب�ی دعت�ا�د کت ہپاچننےاک ومقع رسیمآیا �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ �الک
�( �رپو�ر �ٹ � :رضو �ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
ٹل ش جامعت و � �� ،مرجین ںیم ےئن اس �لیکآمد رپ �ایکیغیلبت تسشن
نےئ اس�ل ےک ابدت�ا ںیم امجعت
کے ذ�ریہع ےس ا لہلاعت لٰی رھپاپان لضفرکتے وہئے اناس �نوکافش
کا �ر �و با�ر وہتاتو ا �س دق�ر رصن�تبک اشمل اح�ل کسوہیت �؟ ا �و �ر
سویڈ �نیک د �ائںی اب�ز�ویک ایس سی امجعت ےکرسبر�ا �ہاک اسال�م اخملف ایب �ن ا�و�ر امج عت ا حدم یہوسیڈ �ناک وج �ا�ب
حرض�ت ۃفیلخ�احیسمل الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
ہے�۔ہکلب ہییھب الہلاعتلٰیاک ا حاس�ن ےہہک ا�س ےن اناس�نوک اتین
�
کے افرس�ا�ن� ،وپلسی ےکنیمظتنم اعٰیل� ،ذمہیب
نمکلس احاب�ب و وخ�اتنی اشمل وہئے�۔رکم�م جرمین ےک استھ استھرہش ےک رئیم انج�ب
Joachim Rodenkirschصاحب ا�و�روقمیامسیلب ےک ممربانج�ب Patrik Schniederصاحبےنیھبومشلتی
کی�۔الت�و�ترق�آ�نرکیم ورجمن رتجہم ےک دعبرجمین امجعتیک
صداسلہوکشوش�ں ا�و�راک�رگز�ا�ر�ی رپطیحم ایک ویڈیورجمن زبا�ن
مںی دکاھئییئگ�۔امہمنا�نرک�ا�م ےن امجعت ےک اب�ر�ے ںیم تبثم خایلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئے امجعتیک دخما�توکرس�اہا�۔مرک�م
�امریاصحب ےنزغ�ہ ونیطسلف ےک العقے ںیم وہنے و�الےملظ و بربریتاک اظاہ�ر ڑب�ے ذجباتی ا�و�رومٔثر اند�ا�ز ںیمایک�۔ پر�ور�ا �م ےکآخر رپامت �م اشلمنییک دخمت ںیماھکنا شیپ گ کایایگ�۔ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم �۴�۶؍ امہم نا�نرک �ا �م اشمل وہ ئے �۔ �احلدم لہلٰیلع ذ �الک ٹ ش �(�رپو�ر �ٹ� :اج �وید اقاب �ل انصر�۔رمبی ہلسلس و �ل�� ،مرجین�) �٭ �… �٭ �… �٭
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء وسو�ا�ر ��۱ ۲؍۱؍ � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای �ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ کا قلعت ابلہل
یسدّنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد کےقلعت ابلہل ےک اب�ر�ے ںیم ن مرکمہ ر یاح نہلگ اص حہباک ایکرصتخمومضم �ن ل� ج�ہ اما�ء�ا لہل رجمین کے رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب �۱کی ز یتن ےہ سج مںی و�ہ اپین امم نیرتحممہرعم�ا�ج اطلس نہ اصحہبیک ای�د �و�ں ےک وخوص�ر�ت ر �و�ا یت ایب�نرکتی ںیہ وج ایک حو �الے ےس ایک ب �ا عاج�ز�ی اشن�نیھب ےہ�۔
مرکمہرعم�ا �ج اطلسنہ اصحہب ایب �نرکتی ںیہہکریم�ی اس�س حمرتمہ الغ�م اف طہم اصحہب وچنہکٓاپا زعیز �ہ اص حہبرح�م رضح�ت لخۃفی�املحیس الاثنیؓ کے اب للک استھ و�الےرھگںیم رہیتںیھت ا�س لےی بجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ کی اب�ر�ی ُا�ن ےک اہ�ں وہتی تو ریم�ی اس�س اصحہبیھب دخمت ےک ےیل وہا �ں یلچ تاجںی �۔ � یاک فدہع و�ہ ےھجم یھب استھ ےلںیئگ�۔ بجاھکنااھکنےاک حوض�ر کے اہتھ �وقت وہ�اوتٓاپا زعیز �ہ اص حہب ےناہک ہک ‘‘جا�ٔو ؓ �دھول �ا�ٔو�۔’’چاننہچ ںیَم ےن ہی اعس�د �ت احصلیک�۔ رھپ�زمنی پر�دسرتوخ�ا �ن اھچب یاایگ�۔اھکنااھکنے ےھٹیبوتٓاپا زعیز�ہ اص حہب رطح ےھجمیھب اسی سدرتوخ�ا�ن نےاہک‘‘ :تمیھبٓاجا�ٔو�۔’’ �ا�س � پرےنھٹیبیک اعس�د�ت احصل وہ یئ�۔ٓاپا زعیز�ہ اصحہب ےن ےھجم �اشا�ر�ہایکہک دعا ےک ےیلہہکولنکیل ںیَمشر�م ےس اخموشیھٹیب رفا یاہکایک اب�ت ےہایک حوض�ر نے دیھک ایل ا�و�ر د �ریافت م �رہی�۔ ؓ �اشا �ر �ے وہ�رہے ںیہ �؟ حرض�تٓاپا اج�ن ےناہککہوضح�ر! یہ حوض�رنےےھجماخمطبرککےوپچاھہک �دعاےکےیلہہکرہیےہ۔ ؓ ےہ؟ َمںی ےن دلج�ی ےسربھگ�ارکاہک ہکوضح�ر! کای دعارک�و�انی � نکی ونب�ں ا �و �ر د ینیک دخمترک�و �ں �۔ٓاپا اج �ن ےناہککہ حوض�ر نےھجم ےس حوض�ر�ا �ولا�دیک دعا ےک ےیلیھبہہک رہی ےہ�۔ ؓ رفا یا ہک اش�د�یوکینتک دیر وہئی ےہ�؟ َمںی ےناہک : �د�ریافت م رفا یا ا �و�رفرما یا :لوگو�ں کے وت حوض�ر! چا�ر ام�ہ �۔ٓا ؓ�پ نےمّسبت م با �ر�ہ اب�ر�ہ � ،چو�د�ہ وچ�د �ہ اس�لذگ�ر اجتے ںیہ ا�و�رمت رص�ف اچ�ر ما�ہ مںیربھگ�ایئگ وہ�۔�ا�س ےک دعب تہبرعصہذگ�رایگ�۔وضح ؓ�ر ہرج�ت کرکے اپسکات�ن ٓاگےئ ا �و�ر مہ اق �دیا �ن ر �ہ ےئگ�۔کیئ اس�ل دعب مری�ے اخ �وند ا�و�ر ںیَم بج اپسکات�نٓائےوتوضح�ر ؓسے المقا�ت کے ےیل ےئگ ۔بت ںیَم ےنرع�ضایک :حوض�ر! ہپےلوت ںیم ےن �اپےن ہنم ےسںیہناہک اھت ا�ب ںیم اپےن ہنم ےسیتہک وہ�ںہک ا�ب تووچ�د�ہاس�لذگ�ر ےئگںیہٓا �پریم�ےےیلا �ولا�دیکدعارکیں �۔ رفایآ� ‘‘ :ا �پ ےک انسی اس�ل دعب ا �ولا�د وہگی�۔’’ حوض�ر نے م ؓ چاننہچوضح ؓ�ر کی دعا ےس امہ �ر�ی اش�د�ی ےککیھٹ انسی اس�ل دعب بجہکمہ امدیمتخرکچےک ےھتوت�الہلاعتلٰی نےںیمہ یٹیب ےسون�ا�ز�ا�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حرض�تحلصم ومعو� ؓد کی دنچ دنلںیش ای�دیں
وخوص�ر�ت یسدّنا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک دنچ ب یا �د یںرکم�م ابم�ر�کحلصم ا لد ین ا حدم اص حب حرمو�م (سابق �وکلی الام �ل اثنی رحتیک دجید ربو�ہ�)کےملق ےس ر � �وزنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ �۱� ۴؍ما �ر�چ ��۲�۰�۱�۴ء مںی اشمل ا شا عت ےہ�۔ رطا�ز ںیہ مرک�م وچ � ھدر�ی ابم �ر�کحلصم ا لد ین اص حب رمق � کہ کاخاس �ر ےک اننا رضح�ت اببو ا ٰلیہ شخب اصحبؓ ٹسنشی امسرٹ �اپےن اخ ند�ا�ن ںیم ایکےل احدم�ی ےھت ا�و�ر رب �ا�د�ر�ی دش یداخملف تیھ�۔ ��۱�۹�۱� ۷ء مںی و �ہ وفا�ت اپگےئوت ُا�نیک ا لہہی اپین د �و ویٹیب�ں �ا�و�ر ایک ےٹیب ےک رمہ�ا�ہاق �دیا �نٓائگںی�۔ونیت�ں وچب �ںیک رمع یں �د�س ےس وچ �د�ہ اس�ل ےک د�رمای �نںیھت�۔رضح�ت اماّ�ں اج ؓ�ن �ا �و�ر ولسکایک�۔ حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے ُا�ن ےس تہب تقفشاک �
�ٓاٹھاس�لیک رمعںیم یاک فدہع بج ںیَم اپین امی ا�و�ر اننی کےرمہ�ا�ہرضح�تحلصمومعو� ؓدکیدخمتںیماحضروہ�اوتوضح ؓ�رنے رفایاہکںیہمتاتپےہہک بڑ�ےایپ�رےستہبیسابتںیںیکا�و�رہییھب م متاہ�ر�ے اباّیک ہی د� سور�ی اش�د�ی ےہ� ،گرھاجکر اباّ ےس ھچوپان�۔ ریحا�نوہ�اا�و�ررھگٓاکروپچاھوتو�الد(حرض�توصفیالغ�م َمںیڑب�ا � حمدم) صاحبؓ نے اتبیاہک و�ہ ابیھوھچٹے ےھت ا�و�رُا�ن ےسھچک سا�ل ڑب�ی ایک اتیا�ز�ا�د نہبیھت�۔ ا�ن ےک د�ا�د�ایک وخ�اہشیھتہک �د� نوو�ںیکینگنمرک�د�یاجئےا�سرپُا�نےکو�الداصحبےناہکہک قد�س کی حرض�تحیسم ومعو� ؑد سے وپچھرک اتب�ؤ�ںاگ�۔ بجرضح�ت ا ؑ رطح خدمتںیمطخاھکلوتوضح�رہیلعاسلال�ماکوج�ا�بٓایاہکا�س � چوھٹی رمع�و�ں ںیمینگنمرکنا ےھجم دنسپںیہن� ،بےچ ڑب�ے وہجائںیوت پرھرشےت ےطرکنے اچئہںی�۔ ذٰہل�ا ہی رشہت ہن وہ�ا�۔ حرض�تحلصم ومعو � ؓد کو اپےنوچب �ںیک رتبتیاک تہب ایخ�ل ڑپاتے ےھت �۔ �رہات �۔ ریم�ے و�ا لد اصحبوکس�ل ںیم اسح�ب ھ زبا �د�و �ںوکرگموی�ںیک الیطعت �ت ںیم ا�ن حوض�ر �اپےن نیت اص ح � ؓ ڑپاتے ا�و�ر کے اپ �سوجھب�ا �دیےت �۔ و�ا لد اص حب مہ اچ�ر�و �ںوک ھ ترفیح اک وقتیھب د یےت �۔ ا�ساک ایک افئد�ہ کاخاس�روک ہی وہ�ا زبا �د�و �ں ےس د�وسیتیک انِب رپیئک رمتہبرصقالخفت اجنے کہ ا�ن اصح � �ا�و�روضح ؓ�ر سے ےنلماک ومقعیھب اتلم رہا�۔ رعمجا �توک دفاتر ا�و�ریمیلعت قا�دیا �ن ںیم رہام�ہیک ٓاخر�ی � �ا �د�ا �ر�و �ں ںیملیطعت وہتییھت�۔وضح ؓ�ر کی دہ �ایتیھتہک ُا�س ر�و�ز کپکن� ،سری ای اکش�ر رپ اج یارکیں�۔ ��۱�۹�۴� ۱ء مںی بج ںیَم رسیت�ی جامعتںیمڑپھاتاھتا�و�رمہرہنرپکنکپانمنےےئگوہئےےھت کہوضح ؓ�ر بیھ وہا �ںرشتیف ےلٓائے �۔وضح ؓ�ر نے ےلہپریت�اکیاک ماقبہلرک�و�ایا رھپرہنےکلُپ ےک ًاعم بدع (جاہ�ں اہب�ؤ زیتاھت) تری کررہنوک دیسھارک�ا �سرکنےاک اقمبہلرک�و �ایا �۔وضح ؓ�ر نے ا�ز�ر �ا�ہ فشتق وخ�د یھب ا �ن اقمبول�ں ںیم ہصح ایل �۔وضح ؓ�ر ماقبےل ںیم سب ےسٓاگے رہے ا�و�رریم�ے و �ا لداصحب د�وسر�ےربمن رپ
�ٓا ئے �۔ اطاف�لاک اقمبہلدحیلع �ہرک�و �ا یا ایگ�۔ حوض�ر کا رطیہقاک�ر اھت ہکفلتخموبعش �ں ےکاک�م ا �و �ر ؓ حالا�ت ےک اب�ر�ے ںیم فلتخم ذ�ر�ائع ےسولعم ما �ت احصل رفاتے �۔ فرماتے ر ہےت ےھت �۔وچب �ں ےسیھب ولعمما�ت احصل م �ایےس یہ ایک ومقع رپوضح ؓ�ر نے ھجم ےساکلج ا�و�ر وہسلٹ ےک رفا ئے وت ریم�ی ابتو�ںوکنُسرکوضح ؓ�ر نے حالا�ت د�ریافت م فرما یا� :ا چاھ ںیَم انصر ےس وپچوھ�ںاگ�۔رضح�ت رم�ز �ا انصر ا حدم صاحبؒ ہام�ر�ے رپسنلپ ےھت �۔وضح ؓ�ر کی اب�تنُسرک ںیَمدکی�م رفا یا :فرک ہنرک�و�َ ،مںی اہمت�ر �ا ان�م ےلرک ھگرب�اایگ وتوضح ؓ�ر نے م ہنںی وپچوھ�ںاگ�۔ رھپ کاخاس�ر ےن اپینضبقیکفیلکتاک ذکرایک رفایا�:نسک و�ایماک � ۳� ۰لے ایلرک �و�۔ تو م جو�ن ��۱�۹� ۵�۳ء مںیلضف رمعاٹسنویٹی�ٹ ےک اتفات �ح ےک موقع رپ کاخاس �روکالت�و �ترک نےیک اعس�د �تیلموت دعب ںیموضح� ؓر نےوکلیاعتلمیلرکم�مایم�ںدبع�ا لرحمیا حدماص حبےسوپ چاھہک رفایاہک کایہیلضفرمعریرس�چںیمںیہ �؟�انوہ�ںےناہکہکںیہن�۔ م تال�و�ت ےک ےیلیھب ابہرےسٓا�دمی الت�شرکنا ڑپ�ا! تسربم��۱�۹�۵�۶ءمںیبجںیَمریاضیںیما�و�ررکم�موچ� ھدر�یعیمس �الہلایس�ل اصحب امش�ریا�ت ںیم ایم ا�ےرکنے ےک دعبوضح ؓ�ر کی رفایاہکاخمفلنیےتہکںیہہک خدمتںیماحضروہئےوتوضح� ؓرنے م لخہفی ےکاستھوت ڈبھے ڈبھےںیہ�۔اگرونجو�ا�ن اسمےنٓائںیوت پرھو�ہہیاعرت�ا�ضہنرکیں�۔سپمتاثبترک�وہکوج�ا�نیھبہلسلس کےاستھںیہ�۔ �ربو�ہ ا بدت �ائی َد�و�ر ںیم اتلم�نرنشمک�ی ںیم اشمل اھت �۔ ��۱�۹�۵�۶ء مںیوضح ؓ�ر نےرنشمکاتلم �نوک ربو�ہ ٓانےیک دعو �ت د�ی �ا�و�ر ا�س ومقع رپرسکا�ر�ی افرس�ا�ن ا�و�ر العقے ےکزعم�ز ینوک ن رفایا �۔ ا�س رقتیب ےک اتناظما�ت ل� ج�ہ اہ�ل ںیم ےیک بیھ دمعو م گےئ�۔وضح ؓ�ر نےریم�ی ذمہ د �ا�ر�یرٹیکنگ ےک ا تناظ�م رپ اگلئی ا �و �ر صفتیلی دہ �ایا�ت دیںثمًال یسڈن�و�چاہک�ں ےس ا �و�رےسیک ونب�انے ہںی�� ،اعٰیل قمسیک رٹسیپ�یاہک �ں ےس ےلمیگ� ،ٹماھئیوک�نوکنیس ا �و �ر کاہ�ں ےس ینیل ےہ ا �و�ر دیرگرفتم�ق اسما �ناہک �ں ےس انیل ےہ �۔ ن رصقالفت ےس ل� ج�ہ اہ�ل النے ےک ےیل بدع�ا�ز�ا �ں وضح ؓ�ر کو خ مری�ی ڈیوٹییگلوت ر�ا سےت ںیموضح ؓ�ر نے اتناظما �تیک وص�رتاح �ل رفایا�۔ کے اب�ر�ے ںیملیصفت ےس د�ریافت م ��۱�۹�۵�۷ء مںی امجعتیک ایک ڈٹیملینپمک ںیم کاخاس�روک بوط�رامنئدن�ہوجھب�انے ےس ےلہپوضح ؓ�ر نے ا�ز�ر�ا�ہ تقفشھجم ےس �ا�و�رریم�ے و�الد اصحب ےس اتپرک�و�ایاہکاجت�رتیاک�م ںیم ےھجم �دچلیپس ےہ ایںیہن�؟پرھر�و�انیگ ےس ےلہپیلیصفت دہ�ایا�ت دیں نج مںی ایک ہییھبیھتہکگنجینیم ڈ�ائرکیرٹاپین دنسپ ےکٓا�دمی رکےھاگ جن ںیم احدم�ی اش�ذیہ وہ�ں ےگ� ،تم ےنرنمی ا�و�راعت�و�نرکتے ہوئےاک�مانھکیس ےہنکیل بج دکیوھہکہلسلساک افم�درطخ�ے ںیم ہےوترھپیسکیکوکئی رپ�و�اںیہنرکنی ا�و�ر اپےنومقف رپ ڈ�ٹ اجنا ہے�۔ ا�س ےک دعب بج کاخاس�ررک�اچی اچنہپ وتوضح ؓ�ر نے سج رفایا اھت�� ،اسی رط�ح وہا�ں وص�رتاح�ل جس رط�ح احلا�ت ےسہبنتم م �رہی�۔خاکاس�ربسح ا� شرا�د رنمی ا�و�ر اعت�و�ن ےساک�ماتھکیس رہا�۔ نیمگنجی ڈ�ائرکیرٹ ےن اپان ایک ڑلکا یھب اپےن استھ اگللای اھت�۔ ��۱�۹�۶�۳ء کےٓاخر ںیم اچانک اتناظمہی ا�و�رگنجینیم ڈ�ائرکیرٹےن مری�ی دشیداخملتف رش�و�عرک� �دی�۔ ےلہپ رص�ف زبانی مھدایک�ں رھپاک ر� �وزسیچپسیتٓا� مدوی�ں ےنریم�ے ٹیلف رپ ھتںینکیل ی محہلایک ا�و�ر دیو�ا�روت�ڑ �دی�۔ ا�ن احلا�تیک اطال�ع ںیَم ےن ذب�ریہع
یٹیلرگ�ا�م اناچ�ر�ج ایڈنمرٹسینش ڈ�ائرکیرٹوک ا�و�روضح ؓ�ر کویھب د�ے رکیسر�ی � �دی�۔وضح ؓ�ر نےوف�ر�ی اکینش ایل ا�و�ر ر�ا�توک رپ�ائوییٹ ٹ صاحباکےھجموف�نٓایاہکوضح ؓ�ربڑ�ےرکفمدنںیہا�و�راب�راب�راہمت�ر�ا حا�لوپچھرہےںیہ�۔ںیَمڑب�اذجباتیوہگایہکوضح ؓ�رکوریم�یوجہ سےفیلکتیچنہپےہ�۔رہبحا�لوضح ؓ�رنےرکم�مامریاصحبرک�اچی رفایا�۔ الہلاعتلٰی کویھب ریم�ی افحظت ےک وح�الے ےس ا� شرا�د م رفایا�۔ نےوضح ؓ�ر کی دعا ےس اخ�صلضف م تسربم ��۱�۹�۶�۴ءمںی کاخاس�ریک اش�د�ی وہئی وت ریم�ے و�الد صاحب ےنوضح ؓ�ر کی دخمت ںیمرحتیر�ًا �ا�سیک اطال�عیک�۔وضح ؓ�ر �ُا�ن ندو�ںلیلع ےھت�۔ کاخاس�ریک رہائش وینچ�ٹ ںیمیھت�۔ و�الد�ہ صاحہبرتسبالعلترپںیھت�۔ںیَمےناہنںیاتبیاہکاش�موکرٹ�اسنوپ�ر�ٹ ہنںییتلما�سےیلںیَمر�ا�تربو�ہںیمیہرہو�ںاگا�و�راگےلر�و�زٓا�پ کیوہبوکےلرکوینچ�ٹٓا�ؤ�ںاگ�۔رھپد�واتنوگ�ںںیمدنچزعیز�و�ں کے رمہ�ا�ہ ربو�ہ اچنہپ�۔ و�الد اصحب ےن ایک وجینرئوک�ا�رٹر الا�ٹ کر�و�ایا وہ�ا اھت�۔ وہا�ں ےس اب�ر�ا�ت دیپ�لیئگ�۔ بج رصخاتنہیک دعا ہوگیئا�و�ر کاخاس�راپینالہہیےکرمہ�ا�ہابہرالکنوتدکیاھہکوضح ؓ�رنےاپین گا�ڑ�ی ا�و�ر ڈ�ر�ائوی�روکوجھب�ایا وہ�ا ےہہکںیمہ امہ�ر�ےرھگ (نچوی�ٹ مںی) چوھ�ڑٓائے�۔ زج�اہم الہل احنس الزج�ا�ء …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ�۲�۰؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۱�۶ءمںیرضح�ت صمحل ومعو� ؓد کے اب�ر�ے ںیم دنچرعش�ا�ء کےالک�م ےس اتناخ�ب شامل ےہ�۔ًالثم حرض�ت دّیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہباک الک�م:
لخہفی یھب ےہ ا �و�ر ومعو�د یھب ماب�ر�ک یھب ےہ ا �و�ر ومحم�د یھب لوب�ں ہپ رت�ا نہ ےہ ومحم�د اک �زمانہ �� ،ز ما نہ ےہ ومحم�د اک ت مرک�مدبع �املان�ن انہدی اص حباک الک �م: � ح�ّی�ر�ز�ا ےہ اسپِ �وقتیک ہی رب�ق فرات�ر�ی یہاسعت وجرسیمٓا�ج ٓائی رھپہنٓائےیگ یہنکممےہا سری�و�ںےکاہج �ںںیم تسُراگ �ر ئٓاںی مرگومحم � ؔد کی رفمانر�و�ائی رھپ ہن ٓا ئے یگ مرک�مدبع �اسلال �م ا خرتاص حباک الک �م:
برسو�ں ہیشقن د�ل ےس اٹم یا ہن اجئے اگ حموم� ؔد تری�ا ان�م الھب یا ہن اجئے اگ تری�ا اقم�م اپ ہن ےکس یگ اگن�ِہ شو�ق تری�ا ریظن رھپ یھبک الیا ہن اجئے اگ
مرک�م وملا نا دمحمدصیق اص حب امرترس�یاک الک �م:
�و �ہ سج ےک رس ہپدس�ا لظِّ کر�دگا�ر ر ہا جو ر �و�ز و بشمغِ لمتّ ںیم ےبقر�ا�ر ر ہا ہر ِا�ک اک نسحم و دمہ �ر�د و اسگمغ�ر رہا �ا لم بیصن ا سری�و �ں اک تسراگ�ر ر ہا مرک�م وچ � ھدر�یضیف اع لم اخ �ن اص حباک الک �م:
�وقتیکٓاکنوھ�ںےندکییھیھتوجوصتیرِجام�ل ُحنس و احاس�ںیک وہی وصتیرٓاکر دکیےیھ صمحل ومعو�دیک دمحت وخ�د ِا�ک اعاج �ز ےہ فضیؔ کے اشاع�ر یک ات ثری ٓاکر دکیےیھ
�
�ء۲�۰�۲�۴� رفو�ر�ی � ؍۱�؍۱ ۲� وسو�ا�ر �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
سمدج تیب افلوت�ح ںیم دنل�ن یرنج ےک ہسلجریس�ت انلیبیلص ا لہلہیلع سوملاک اعناق�د
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 12, 2024 – February 14, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday February 12, 2024 00:00 00:20 00:35
00:50 02:35
03:00 04:15
04:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasruminallah. Presentation of MTA studios India.
address delivered on August 6, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Imam Hassan (ra), grandson of the Holy Prophet Muhammad (saw).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2022 [R]
16:15
Common Grounds - Good and Evil: Scholars of different religions tackle tough questions and discuss their unique but similar answers. Presentation of MTA studios Canada.
Huzoor's (aba) Interview In Holland: An interview with Hazrat Mirza Masroor
10:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 14, 2020 by the Head of the Ahmadiyya
13:05 14:30
15:00
16:25
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is on salvation. Season 1, episode 14.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: An address delivered on August 6, 2022
by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Victory Of Islam'. Guests incl ude Zafir Malik and Raza Ahmad.
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2017 [R]
18:40 19:45 20:20
Essence of Islam [R]
Huzoor's (aba) Interview In Holland 2015 [R]
17:15
7 Days Experiment: An English documentary presenting an experiment conducted around the idea of '7 days of Islam', in which three participants experience the life of a Muslim. Presentation of MTA studios Germany. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 39-79. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the birth and childhood of Muhammad (saw). Presentation of MTA studios Gambia.
19:05 21:15
Friday Sermon 2020 [R] Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address 2022 [R]
22:40 23:10
In His Own Words [R] Untold Narrations by Syed Taalay: An English programme featuring the untold narrations of Syed Taalay Ahmed Shaheed about Khilafat. Presentation of MTA International.
01:30
01:30 02:30 05:00 06:00
06:15
06:55
World News Tilawat & Dars-e-Hadith & Life of Muhammad (saw)
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 7476 of Surah Al-Anfal and verses 1-7 of Surah At-Taubah. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 7, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
نا �ر �و �ے ںیم ایق�م ےک د �و �ر�ا �ناک�مرکنےاک ومقع الم ا �و�ر رھپدعا
کر�و�ائی�۔ رپ گ�ور �ا�م ےک اطمبق امت�م احضر ینیک دخمت ںیم عاشئہی شیپایک ایگ سج ےک دعب ہیرقتیب اتخات �م ذپ یر وہئی�۔
)� ر�انابمرشومحم �د�۔قائدومعمیسلجم اناص �ر�ا لہل ان�ر�و�ے:� �( �رپو�ر �ٹ
�زیا �د�ہ ےس زیا �د �ہ افر�ا�دیکومش لتی
Friday Sermon 2024 [R]
کی رغ�ض ےس ذب�ر یہع دص �ر�ا �ن
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with
06:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AtTaubah, verses 8-18. Dars-e-Tehreerat: sayings of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios India.
08:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
06:50
جامعت امت�م احاب�ب امج عتوک
08:45
�اطال �ع دیےن ےک الع�و�ہ وسشل
مڈییا اک افئد�ہ ُاٹاھتے وہ ئے
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 9, 2024 by the Head of the
�ایک وپسرٹیھب رہتشمایکایگ�۔سمدج
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 21, 2022. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Life of Muhammad (saw): A series looking at vital events in the life of Muhammad (saw) in the early stages of Islam. Today's programme looks at the birth and childhood of Muhammad (saw).
بتی افلوت�ح ںیم ہنٓا کسےن و�ا لے �احاب�ب امجعت یک وہسلت یک
11:20 Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah 12:25
be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 10, 2017. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
14:25
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), Head of the Ahmadiyya Muslim Community to the members of the Dutch Parliament in Holland. Recorded on October 6, 2015. Life of Muhammad (saw) [R]
13:20
15:00 16:10
16:45 17:00
17:10
18:00 18:20
19:00 20:10
21:15 22:20
22:55
Huzoor’s (aba) Visit To Dutch Parliament: An address delivered by Hazrat Mirza
Friday Sermon 2024 [R]
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R] Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Averting World War III: A documentary on the guidance of Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) regarding the necessity and path to averting a third World War. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-119 of Surah Al-Mu'minun and verses 1-21 of Surah An-Nur.
Bustan-e-Waqfe Nau 2017 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on February 10, 2024.
Huzoor’s (aba) Visit To Dutch Parliament 2015 [R]
Life of Muhammad (saw) [R]
Friday Sermon 2024 [R]
جمسل اناص �ر�ا لہل ان�ر�و �ے ےک زیر ا تناظ�م ےئن ا ناص�ر ےک ےیل اعز�ا �ز�ی اشع ئہی
سابہق دص�ر �ا �ناک یھب رکش یہ ا �د �اایک نج ےک استھ اہنںی ا پےن
کی وتفقی اپئی�۔ ا�س ہسلج ںیم
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 09, 2024. Sawalnama Season 3: Season 3 of a quiz show based on the national Ta'lim syllabus of Majlis Ansarullah. Episode no. 6. Presentation of MTA International.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
صاحب رمبی ہلسلس ےن دص�رسلجم ا �و�ر رپ گ�ور�ا�م ںیم اشمل
سا�ڑھے اپنچ ےجب دقعنمرکنے
Huzoor’s (aba) Interview by Dutch Press 2015 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
03:35 This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 09, 2024. 05:25 Huzoor’s (aba) Interview by Dutch Press: Recorded on October 05, 2015. 06:00
17:45
21 2004 Recorded on October 5, 2015. Huzoor's (aba) Interview In Holland: Friday Sermon: delivered on August 14, 2020. Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: Recorded on December 3, 2017.
مباق�م دجسم تیب افلوت �ح اش�م
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2017 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'minun, verses 1-75.
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Feb. 14, 2000.
Tuesday February 13, 2024 00:00 00:20
�ء رب�و�ز اتو�ا �ر۲�۰�۲�۴� ؍جون �ر�ی۲�۸�
Wednesday February 14, 2024 00:00 00:20
10:30 10:45
16:55
18:00 18:20 18:35
18:00 18:20
Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya 21:00
Ahmad (may Allah be his Helper) by Nunspeet radio station, at Bait-un-Noor Mosque, Holland. Recorded on October 5, 2015.
12:00 12:30
16:55
لجہسریس�ت ا نلیبؐاک اعناق�دوم�رخہ
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
14:30
Huzoor’s (aba) Address at Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK: An address
�ء ےک ےلہپ�ا تناہئیاکمای �ب۲�۰� ۲�۴�
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 9, 2024 by the Head of the
13:55
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 3, 2017. World News
08:45
12:45
کے استھ دنل�ن رینج ےن اس�ل
Huzoor’s (aba) Interview by Dutch Press: An interview with Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) by the Dutch Press, during his visit to Holland in 2015. Recorded on October 05, 2015. Tilawat [R]
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on February 09, 2024. Common Grounds: Scholars of completely different religions tackle one tough question at a time followed by a lively discussion on their unique but similar answers. Production of MTA International Canada Studios!
08:00
07:00
12:00
�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م
Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on December 9, 2017.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
06:30
06:15
10:45
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Khuddamul Ahmadiyya UK. Recorded on June 14, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlAnfal, verses 64-83. Dars-e-Hadith: Zainuddin Hamid presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India. Conditions Of Bai’at: Today we look at keeping away from dishonesty and mischief.
06:00
09:00
�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر�ا لہل ان�ر�و �ے کو بسح ر�و�ایت اماس�ل یھب سلجم اناص�ر�ا لہل ںیم شامل وہنے و �الے ےئن اناص�ر ےک اعز�ا�ز ںیم وم�رخہ �ءوک ایک اشعئہیاک اتہام �مرکنےیک۲� ۰�۲�۴� ؍جون�ر�ی۶� توفقی یلمسج ںیمسلجم اناص�ر�الہل ںیم ےئناشمل وہنے �و�الے اناص�ر ےک الع�و�ہ فص د �و�م ےس فص ا �ّو�ل ںیم شامل وہنے و�الے اناص�روکیھب دعو�ت د�ییئگ�۔ الع�و �ہ اس بہق دص �ر �ا�ن،� عزام�ء اجملس،��ا�ز یں لنشینسلجم اعمہل جمسل اناص�ر�ا لہل ان�ر �و �ے ا�و�ر ایک رم بی ہلسلسیھب اشمل ہوئے �۔ تال�و �ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�ردہع ےک دعبرکم�م ا حدم �رضو �ا�ن اص�د �ق اص حب دص�رسلجم اناص�ر�ا لہل ےنجمسل کا رصتخماعت�ر�ف شیپایک ا �و�ر اناص�ر اھبئوی �ںوک اماس�ل ا پین ُ َۡ ُ َُ تربتی ےک ےیل‘�‘ل َِم تقوۡلوۡ َن َمالَا تف َعلوۡ َن�’�’ ےکاینب�د�ی قر�ٓانیمکح رپلمعرک ےک ا پین ر� حوا نی رتقی ںیم ڑبھےنیکرحتیک کی�۔ رھپدص�ر اصحب ےنیئنسلجم اعمہلاک اعت�ر�فرک �و �ا یا ا�و �ر ؍ ےئن ا ناص�ر ا �و�رفص۱�۸� جمسل اناص�ر �ا لہل ںیم اشمل وہنے و �الے ؍ ا ناص �ر ےک ان�م۸� �د �و�م ےس فص ا�ّو�ل ںیم اشمل وہ نے و �الے پڑ�ھرکانسئے ا�و�رسلجم ںیم وخ�شآ دمیداہک �۔ پر�ور �ا�م ےک آخر ںیم وچ� ھدر�ی اشہد ومحم�د اکہول�ں گ
�وسمل شیپیک�۔ ا �س ےک دعبرینموع�د�ہ اصحب ےن اقم�م و اش�ِن
�رسو �لیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م
کا�ایکرع بیدیصق�ہ انُس یاسجاک انرگیز�ی رتجہم ا�س ےسلبق یہ عزیز�م انصروع�د �ہ اص حب ےن شیپرک�د یا اھت�۔ رھپ اخال�ق انمج
صاحب رمبی ہلسلس ےن ا �ر�د �ومںی‘� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل
خاطرا�س رپ گ�ور �ا �موک رب �ا�ہ ر�ا ست ویٹوی�ب رپیھب رشنایک ایگ�۔
ماب�ر�ک احدمدص ییق اص حب رجیلن امری تیب ا فلوت�ح ےک
ماطبق ا�س ہسلج ںیم اشمل وہنے و�الے احاب�ب امج عتیک
تدع�ا�د ا�ڑھائی زہ�ا �ر ےس ز�ا ئدیھت ا�و�ریوٹوی�ب ےک ذ �ر یہع دکیےنھ
�و�الے افر�ا�دیک دعت �ا�د ایک وقت ںیم اپ نچ زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد وہچیک ریصبت�’ ےکونع �ا�ن رپ ایکرقتیریک �۔رمع � تیھنجےکیلمیفربمم�ا�نا�سہسلجوکدیھکا�و�رنُسرہےےھت۔�ا�س کی ر� حوا نی اطقت ا�و�ر طر�ح ایکاتحم�ط ا ند�ا�ز �ے ےکاطمبق رتس�ہ زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد افر�ا �د شریف اصحب ےنرعم�و�فوظنم�مالک�م ‘�ُا�س ہپ الکوھ�ں د�ر�و�د وخوص �ر�ت اند �ا �ز ںیم شیپایک�۔ �ُا �س ہپ الکوھ�ں الس�م�’ اہنیت ب
�ٓاخر ںیمرکم�م ا مریاصحب ےن�اتخاتمیرقتیر ںیم ہسلج
�ا�س ہسلجیک ُر�و �د�ا�د ا �و�ر ربکا �ت ےسدیفتسم وہئے�۔
مرک�م رفقی احدمایح�ت اص حب ا مریامجعت احدم یہ ویکے
کی زیردص�ا �ر�ت ا�س ہسلجاک ٓاغا�زالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم و رتجہم سری�ۃ ا نلیبؐ ںیم اشمل ونجو�انو �ں ا�و�ر وچب�ںیک ایک ڑب�ی دعت �ا�د رھپامقل�ن کی رشکت رپ اپین وخشیاک اظاہ�رکای ا �و�ر رھپ حنٓارض�تیلص ا لہل،��ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔ دعب ا �ز�ا �ں ایکلفط زعیز�مرمع�ا�ن اثنی
�احدم اص حب ا�و�ر اط�ر�ق ایح�ت اص حب ےن ا پین ا پین اقت �ریر ںیم لعہی وسمل ےکنپچب ےکضعب و �اقاع �ت ایب�نرکتے وہئے رغمبی ولہپؤ �ںاک ماعشر�ے ںیم وچب �ںیک رپ�و�ر�ش ےسقلعتم دنچاصنئحںیک �۔ دعا � � حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ایح�ت ابم�رکہ ےکضعب
خمفلتوتہج �ں ےس احا طہرکتے وہ ئے دنلنیش ا �و�ر ایام�ن افر�و�ز کےاستھہیہسلجاتخات�مذپیروہ�ا�۔ہسلجےکدعباحاب�بووخ �اتنی ش ن ٹ �و�اقاع�تاک ذتکر�ہایک�۔ ا �ن اقت �ریر ےک دعبابم �ر�ک احدمدص ییق کی دخمت ںیم ریرف� ی�م�� شیپیکیئگ �۔
)� فیطل احدمخیش�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش: �(�رپو�ر�ٹ
�اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
وخوص �ر�ت تعنِ رسو�ل وبقم�لیلص ا لہل ہیلع صاحب ےن ایک ب
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس
وکحت ےسوسشل الا�ؤنس ےتیل ںیہ اہنںییھب یاہ�ں رغمبی امملک ںیم وج م �ا�س اب�ت رپوسچان اچہےیہکسج دحکتاک�مرک ےک اچہےیسکیھبمسقاک اک�م وہ ( ضعب � فدہع ا پینمیلعت ےکاطمبقاک�مںیہن اتلم وت وجیھباک�م ےلم و�ہاک�مرک ےک )وکئی انتجیھبامک اتکس وہ ا�سوکامک نا اچہےی دمی ےک ےیلوت ہییسک رط�حیھب اجئزںیہن � وکحت ےک ا خر �اجا�ت ےک وبجھوکمکرکنا اچ ہےی�۔ ا �و�ر یاک ا ح �ا�و �ر م وکحت ےسیسکیھبمسقاک الا�ؤنس صوو�لرک�ے�۔ ا�سمسقیک رقماک احصلرکنا ہےہکیسکیھبمسقیک طلغ ایبنی ےس م دنہ� سوات�ن ا �و�ر د �وسر�ےرغیبامملک،�نعف اک وس�د�اںیہن ےہہکلبرس�ا سراصقن �ناک وس�د�ا ےہ �۔ ا سی رط�ح اپسکات�ن ہںی ا �ن ںیمیھب ایک ا حدم�یوکیتح الوسع ہیوکششرکنی اچہےیہک ےنیل و�الا اہتھ ہن ےنبہکلب د یےن و�الا اہتھ ےنب�۔ )�۶� �ءہحفص۲�۰�۰�۹� ؍میئ۱�۵� �ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش۲� ۰� ۰� ۹� ؍�اپریل۲� ۴� �(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ )� وکا لتتعنص واجت�ر �ت:�(مرسہل
�
رفو�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء وسو�ا�ر ��۱ ۲؍۱؍ � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش م
Issue No. 37
Monday 12 February 2024
خربنا مہ
نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینماحدم اج�و ید اص حب رپ �ائوی یٹ ٹ لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ کہوضح�ِر انو �ر ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �۲� ۲؍جون�ر�ی ٹ ��۲� ۰�۲�۴ء رب�و�زوسمو�ا �ر اب�ر �ہ ےجب دعب د�و پرہا سال �مٓابا�د (�لف�و�ر �ڈ�) مںی ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہ امۃ اجللیم ریشبا لد ین صاحہب ا لہہیرکم�م دمحم ریشبا لد ین اص حب حرمو�م (�آ�ف دیح�رآبا�د حا�ل ویکے�)یک امن�ِز انج�ز�ہ احضرا�و�ر اپ نچ حرمومنییک امن�ِز انج�ز�ہ غائب ڑپھائی�۔
نام�ز انج �ز�ہ احضر
ریشبلد ین ریشبلد ین اص حہب ا لہہیرکم�مدمحم ا مرکمہ ا مۃ اجللیم ا وم �( آ�ف دیح�رآبا�د اح�ل وی ےک�) صاحب حرم � �۱�۷؍جون �ر�ی ��۲�۰� ۲�۴ءکو �۸�۱؍سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرکم�ممیکح �ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ عدب اصلدم اص حب (مولو�ی افضل�)یک یٹیبںیھت�۔مرحومہ امن �ز �ا�و �ر�ر� �وز�ہیک اپبدن�،ہمام�ن ون�ا�ز� ،اسنلم �ر� غ،ر یب رپ �و�ر�ا �و�ر الخفت کے استھدیقع�تاکعتقل رھکےن و�الی ایک کینصلخم زب �ر�گ خاتو�نںیھت �۔ولکل امجعت ںیمیئک دہع�و �ں رپدخمتیکوتفقی پائی�۔ دنچ�و�ں ںیم ابقاعد�ہںیھت �۔ ا پےنوچب �ںوکیھب ہشیمہ امجعت وہرکم�مدیسلیکش رکںی�۔ حرم م کےاستھہتخپقلعت ھکرےنیکاتکدیایک ت �احدم اصحب�( رجیلن ا مری )کی وھپپیھںیھت�۔ امسپندگا �ن ںیم �۲ یبےٹ اشمل ںیہ�۔
نام�ز انج�ز �ہ اغ ئب
مرکمہرسم�ت اہج�ں اص حہب تنبرکم�م امسرٹدمحم ابر�ا ہمی�-� ۱مرکمہ نحفی اصحب اس�ر وچ�ر�ی ( �ربو �ہ ) َّ �۱� ۲؍جون�ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا
ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ مرحومہوص�م وٰولص�ۃیک اپبدن�،دجہتزگ �ا�ر ر ِ �ا�و�ر الخفت ےک استھ اطاعتاک قلعت رھکےن و �الیصلخم اختو�ن ھتںی�۔ یبمل امیب�ر�یوک تہب ربصا �و�روحصہل ےس رب�د �ا شتایک�۔ بطتعی ںیم ےب دحسا�دگییھت �۔ حرمومہاک ایک اخ �ص وصف اقربا�ء پر�و�ر�ی اھت �۔رغبا�ءاک اخ�ص ایخ�ل رھکیت ا�و�ر املی دم�د ےک الع�و�ہیھب کیئ رنگ ںیم دم �درکتی رہیتںیھت �۔ دنچ �و �ں ںیم یھب ابقاعد�ہ ن ھتںی�۔ حرمومہ ےن ابمل رعصہ ل� ج�ہ اہ�ل ربو�ہ ںیم دخمتیکوتفقی پائی�۔ٓا�پ ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ حرمومہرکم�م زبریاحدم �اظرہاص حبیک اخلہںیھت�۔ -��۲مرک�مدمحمدیعساص حب ابنرکم�م الغ�م دیح�راصحب�(پری ملحعلض وٹبہ کیٹھگنس�) �۲�۱؍نومرب ��۲�۰� ۲�۳ء ءوک �۸�۵؍سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ رکیسر�ی اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےن ٹ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ما�ل ریپلحم ےک وط�ر رپدخمتیکوتفقی اپئی�۔ حرمو�م وص�مٰولص�ۃ کے اپبدن�،ہتدجزگ�ا�ر� ،الخفت ےس تبحمرکنے و �الے� ،اسنلم�ر�، غریب رپ�و �ر � ،دمہ �ر�د ا�و�رمظنمتیصخش ےک املک ایکصلخم اناس�ن تےھ�۔مرحو�م دنچ�ہ اج�تیک ا�د �ایئیگ رب �وقترکتے ا�و�رہفیلخ وقت کی رہرحتیک ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ےھت�۔ٓا�پ رپفلتخم جامعیت دقمما�تیھب وہئے �ا�و�ر � ۵ام�ہ ا سریر�ا�ہ وملٰی وہ نےیکیھب ساع �د�ت احصل وہئی�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔ -��۳مرک�م رشدی ا حدمابم�ر�ک اصحب ابنرکم�م ابو املاب�ر�ک حمدمدبع ا لہل اصحب�(لاہو�ر�) �۲� ۹؍�دمسرب ��۲� ۰�۲�۳ءوک �۸�۹؍سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک د �ا�د�ا �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ حرض�ت ریخ د ین اص حب رضی ا لہل ہنعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےکاحصبی ےھت �۔ٓا�پ ےن ابمل رعصہہقلحنمسآبا�د الہو�ر
�ربو �ہ اک ومسم�( �۲تا �۸؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲�۴ء�)
�۲؍فر�و�ر�ی ۃعمج املاب�ر�کوک یکلہ وہ�ا ےک استھ ھدو �پیلکن رہی�۔باہرےلھکٓاسام �ن ےلت ےنھٹیب ےس وخشوگ�ا�رومسم ےک د�ل رپتبثم اثر�ا�ت
مرتب وہئے �۔رپمٹیرچزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۱�۵؍ ا�و �رمک ےسمک �۱�۰؍ �د�رجہیٹنیسرگیڈ اھت �۔ ہتفہ ےک د�ن رجفےس یہٓاسام�ن رپ اب�د �ل اھچئے رہے ۔
دییک لکش ںیم ہتفہوکحبص ٓاٹھ ےجب کت اج�ر�ی رہی�۔ دھدن اب للکںیہنیھت مجہع ا�و�ر ہتفہیک د�رماینی بش ےس وہنے و�الی یکلہ اب�ر�ش وبند�ا ابن �
تاہم یکلہ ڈنھٹ�ی وہ �ا ےسرس�د�ییک رہلایک اب�ر رھپوع�درکٓائی ےہ�۔�د�رجہرح �ا�ر�ت ز یا�د �ہ ےس زیا�د�ہ �۱�۴؍ ا�و�رکم ےسمک �۹؍ اھت �۔ اتو�ا�روک رجفےس
ہی یکلہ اب�ر�ش رش�و�ع وہگیئ وجحبص ��۹۔ � ۱� ۰ےجب کت اج�ر�ی رہی�۔علطم زج�و�ی وط�ر رپ ابرٓالو�د اھت �۔یھبکاھبک�روس�ر �جرکنںیریھکبتا رہا �۔وسمو�ا�ر ا�و �ر نملگوک ایک اسیج ومسم اھت �۔ینعی ھدو�پیلکن رہی ا�و�ریکلہ وہ�ایھب استھیتلچ رہی�۔ دب�ھوکیھب وس�ر�ج اتکمچ رہا ا�و�ر گولو�ں ےن ھدو�پ ںیم وخ�ب
رطح �ربف اب� �ری رمی ںیم سج � مز�اایک�۔مجرع�ا�توک رجفےک قوت ےس یہ زیتا�و�ر خی ہتسب وہ�ا لچ رہییھت�۔ضعب گولو �ں ےنوت ہیکتاہک ہک �
کے دعب وہ�ا یتلچ ےہٓا�ج ا �س رط�حیک وہ�ا ےہ� ،اتہم وس�ر�جیھبرکنںیریھکبتا رہا ھدو�پ ںیم ھٹیبرکرگمیوسحم�س وہتییھت�۔زیتوہ�ا اش�مکت
جا�ر�ی رہی ۔ ھدو�پیک وجہ ےس وہ�ایکیکنخمک وہگیئ�۔ د�رجہرح �ا�ر �ت زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ �۲� ۲؍ ا�و�رمک ےسمک �۷؍یسیٹنرگیڈ اھت �۔ ( �ا بودسید�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 31
ربخو �ںاک الخصہ �) �(�اہم اع لیم � �٭�…ایلنشکےکریغرسکا�ر�یاتنئجلمکموہچےکںیہ�۔ا�سےکاطمبق قومیامسیلبںیمرحتیکاناص�فےکامحیتایفہتآ�ز�ا�دامدی�و�ا�ر�و�ںوک تربر�ی حاصلےہ�۔سدن�ھامسیلبںیمزلپیپاپ�رٹیہکبجربیخوتخپنوخ�اامسیلبںیمرحتیک ضح ارثیت احصل وہئی �اناص�ف ےکامحیت ایفہتآ�ز�ا�د امدی�و�ا�ر�و�ںوک و�ا ک ہے�۔نپاج�بامسیلبںیمملسمگیلنآگےےہ�،ولبسچات�نںیمزلپیپاپ�رٹیا�و�ر مجتیعاملعئےاسال�میکبسےسزیا�د�ہ�۱�۱�،�۱�۱؍سشنںیتںیہ�۔ �٭�…سابق �وزیر اعمظ ون�ا�زرشیف ےنوکحمت اس�ز�ی ےک ےیل سایسی امجعوت�ں ا�و�رآ�ز�ا�د امدی�و�ا�ر�و�ںوک دعو�ت د�یرگم رئیچمنی زلپیپ پا�رٹی الب�و�لوٹھب ےکاطمبق اتحا�ل ا�س رپیسک ایسسی امجعت ےسوگتفگ ہنںیوہئی�۔ الی�،یٹ �٭�…�اتناخبیاتنئجںیماتخریا�و�رہنیبم ھداندلیرپامجعتاس م �ایلیپتیمسدیرگایسسیامجعوت�ںےنیھبوشتیشاظہریکےہ�۔ �٭�…سلفینیط �وز�ا�ر�تتحص ےکاطمبق� ،زغ�ہ ںیم اج�ر�ی اسر�ایئیل محول�ںںیم ۱�۷��۳؍سلفینیطزخیموہئے�۔سلفینیط �وز�ا�ر�تتحصاکانہکےہہک غز�ہںیم�۷؍�اکوتبرےساج�ر�یاسر�ایئیلرببریتےکےجیتنںیما�بکتدیہش ہونےو�الےوینیطسلف�ںیکدعت�ا�د�۲�۸؍ہز�ا�ر�۱�۷�۶؍ہوگیئےہہکبج�۶�۷؍ہز�ا�ر
ن ت � ن ۷�۸��۴؍سلفینیطزخیمںیہ�۔یا�درہےہکاسر�ایئیل �وزیراعمظ ی���ایہوےن �ا�سےتفہاپےنیاکایب�نںیماہکاھتہکانوہ�ںےناسر�ایئیل جوفوی�ںوکمکحدیا ہےہکو�ہےبرھگوینیطسلف�ںےسرھب�ےرہشرفحںیمد�اخلوہنےےکےیل تای�ررہںیویکنہکاسر� ئالیزغ�ہےسامح�ساکلمکماختہمرکنےےکےیلا�س شرہںیمٓاپرینشرکنااچہاتےہ�۔ �٭�… رئیچمنی امرییک ایو�ا�ن امنئدنگا�ن اخ�رجہ امو�ریٹیمک امیئلک مکاک�ل ےناہک ےہہک امریہک اپسکاتنی وع�ا�م ےک وہمج�ر�ی وکحمت ےک �اتناخ�بےکقحیکامحیترکتاےہ�۔�ایکایب�نںیمومصو�فےنکاہہکاع�م �اتناخبا�تںیماپسکاتنیوع�ا�میکرھبپو�ررشکترپابم�رکاب�ددیاتوہ�ں�۔�انوہ�ں نےاہک ہکیسکیھب وہمج�ریت ںیمٓا�ز�ا�د ا�و�رافش�ف ایلنشک اینب�د�ی امہتی �رھکےتںیہ�،اتناخبا�تںیمرکپنشای �رفا�ڈےکالز�اما�تیکلمکماقیقحت�توہنی چاہےی�۔مایئلککماک�لاکانہک ےہہک اتناخبا�ت ںیمیسکیھبرکپنش ای �رفا�ڈ کے ذمے د�ا�ر�و�ںوک اناص�ف ےکرہٹک�ے ںیم النا اچہےی�۔�اییس وہمج�ر�ی نمبختوکحمتوہجواقنو�نیکرمکح�انیا�و�راناسنیوقح�قاکاحرت�ا�مرک�ے�۔ �٭�…رسنیکیکصیخشتوہنےےکدعبربطانہیےکاب� شدا�ہاچ�رلساک ہپالاغیپ�ماسمےنٓاگای�۔با� شدا�ہاچ�رلسےناپےنےیلاچیھوخ�اہاش�تاکاظاہ�ر کرنےو�الو�ںےساظاہ�ِررکشتایکےہ�۔�اپےناغیپ�مںیما�ناکانہکےہہکد�لوک توقیتیلمہکریم�ےرجتبےیکانبرپ �ولگکیچا�پرک�و�ارہےںیہ�۔مڈییا کےاطمبقاب� شدا�ہاچ�رلسےکرسنیکںیمالتبموہنےیکصیخشترپ�وٹسٹیالع�ج کےد�و�ر�ا�نوہئییھت�۔�رپو�رٹسےکاطمبق�۷�۵؍بر�سےکاب� شدا�ہاچ�رلسوک لاحقرسنیکیکونعتیاتحا�لو�اضحںیہن�۔ �٭�…�٭�…�٭
رکیسر�ی دعو �ت الی رکیسر�ی رشہت انطہ ا �و �ر ایڈشیلن ٹ مںی ہبعش ام�ل ا�و�رہبعش رشہت انطہ ںیم دخمتیکوتفقی اپئی�۔تام�م مںی ایڈشیلن ٹ مالیرحتیاک�ت ںیم وخ�ش دلی ےس اشمل وہتے ےھت�۔رسکا �ر�ی �ا لہل ےکوط رپردخمتیکوتفقی اپتے رہے�۔ رہامجعیتاک�م ںیم مال�زمتںیمیئکاب�رآ�پوکاحدم�یوہ نےیکوجہےستخسالکشم�ت بڑ�ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ا �و�ر امج عت ےک اعف�ل رکن ےھت �۔ دعو�ت کا اسمانرکنا ڑپ�ا نکیل ڑب�ی اثبت دقمی ےس ا�ناک اقم بہلرک تے �الی ا لہلاک تہب وش�ق اھت �۔ دنچ �و �ں ںیم ابقاعد�ہ ےھت ا �و �رجبیھب �رہے� خ۔الفت ےسقشع اھت ا �و�ر ڑب�ی ابقاعدگی ےسہبطخانسرکتے جامعتیک رط�ف ےسوکئی املی رق با نییکرحتیک وہتی ا�س ںیم رو�رہصح ےتیل ےھت�۔ تےھ�۔ٓا�پ ےک ا ند�رامہم�ن ون�ا�ز�یاک وصف تہب امن یا�ں اھت �۔ ض � مرحو�م ومصی ےھت�۔ رفائے ا�و �ر �ا لہلاعتلٰی امت �م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م -��۴مرک�م ر فقی احدم اص حب ابنرکم�م دیمح احدم اص حب �اہنںی اپےن ایپ�ر �و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک �( ضعل دبین دیح�ر�آبا�د دنس�ھ�) رفا ئے ا �و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م �۲�۱؍ �دمسرب ��۲� ۰�۲�۳ءکو �۷� ۱؍سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ کی وت فقی د �ے�۔�ٓا منی َّ ّٰ َّ اج ُعوْ َن۔ مرحو�م آخر وقت �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر ِ �٭ �… �٭ �… �٭ تک اپبدنوص�م وٰولص�ۃ ا �و �ر امجعیت دخمت ںیم رصم�و�ف رہے�۔ طول �ِع رجفورغ�و �ِبٓا فات �ب �آ�پ ےن اق ئدسلجم��،زعمی اناص�ر ا لہل � ،اقممی دص�ر ا �و�ر امریعلض رو�ب آفات �ب ۱؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۴ء طول �ع رجف غ � بدین ےک الع�و�ہ اقضیعلض ےک وط�رپر دخمتیک وت فقی اپئی�۔ �۱� ۲؍فر� 18:17 05:36 عال قہ ںیمآ�پیک کینرہش�ت ا�و�ر ا یامند�ا�ر�یاک رچچا اھت ا �و �ر�ٓا�پ مہکرکممہ کا امش�رزعم�زایصخش�ت ںیم وہتا اھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔سپام ندگا�ن 18:14 05:39 مدیہنونم�ر�ہ مںی ایک اٹیب ا �و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ 18:12 05:52 مرک�م ر �ا جہدمحم اسمل اص حب ابنرکم�م ر�ا جہدمحم ایو�ب قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن�-�۵مرک�م ٹ ڈنی�) صاحب�( وگجر اخ�نعلض ر �ا� پلو � 17:12 05:53 �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�) �۱�۴؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ءوک �۸�۱؍سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ 17:52 05:31 �ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ر�ا � پلوڈن�ی ر ِ
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com