Alfazl International 17 February 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�ا بورکبؓریم�ا اھب ئی ا�و�راستیھ ےہ‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫فہہت �‪۱� ۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫�‪۶‬؍عشاب�ن �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۷‬؍ بتغیل �‪ ۱�۴� ۰�۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۴�۲‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ےن وج ِص�د �ق کداھ یا ا �سیکریظنینلملکشم ےہ‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن وجرضح�ت ابوبرک رضی الہلہنعوک دصیقاک اطخ�ب دیا ےہوت الہلاعتلٰی‬ ‫رفایا ےہہکرضح�ت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن ہییھب م‬ ‫ہی رتہباجنات ےہہکآ� ؓپ ںیمایکایک امکلا�ت ےھت�۔ حنآ �‬ ‫�اب بورک� ضری الہلہنعیک تلیضف ا�س زیچیک جوہ ےس ےہ وج ا�س ےک د�ل ےک اند�ر ےہ�۔ ا�و � گر اروغ�ر ےس کیداھ‬ ‫جائےوتتقیقح ںیم رضح�ت ا ببورکؓ ےن وجدص�ق کداھیا ا�سیکریظنینلملکشم ےہ ا �و�ر چس وت ہی ےہہکرہز مانہ‬ ‫رکی‬ ‫رضو� �ری ےہہک اب بو �‬ ‫مںی وجصخش دصیق ےکامکلا�ت احصلرکنےیک وخ�اہشرک�ے ا�س ےک ےئل ہی �‬ ‫صختل ا�و�ررطف�توک اپےن اند �ر دیپ�ارکنے ےک ےئل اہج�ں کتنکمم وہاجمہد�ہرک�ے ا�و �ر رھپیتح املدق �و�ر د عا‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نب ابع �س رضی ا لہلامہنع ےن ایب �نایک ہکیبنرکیمیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع �وسمل ےن رفما یا �‪�:‬اگر ںیم ا پین ُا متّ ےکیسک رف�دوک ا پان د �وست‬ ‫وہا تو ا بوبرکوک انب تا نکیل و �ہ ریم�ے اھب ئی ا �و �ر ریم�ے استیھ‬ ‫باننے و �ا لا ت‬ ‫ہںی �۔ ا �و � متراہ �ر �ے استیھ ( � سرو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل )وک ا لہل ےن �ا پان‬ ‫لخلی انب یا ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ َ ّ‬ ‫ّ ّٰ َ‬ ‫ُ ْ َّ ً َ ً‬ ‫َ​َ‬ ‫(صحیح بخاری كِ َتاب فضائِ ِل ٔاصحاب النبیؐ ب‬ ‫اب قوْ ِل الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم‪‘�‘�:‬لَوْ كن ُت ُمت ِخذا خ ِليلا �’�’)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ق’ہکالتے ےھت‬ ‫حرض�ت ا بورکبؓ �‘تعقی�’ و‘صدی �‬ ‫بضع ؤم �رخنی بقل ےک اجبئے رضح�ت ا ببورکؓ کا ان�مقیتع ایب�نرک تےںیہ�۔ و�ہےتہکںیہ ہیبقلںیہن‬ ‫لبہکآ ؓ�پاک ان�م اھت نکیل ہی د�رستںیہن ےہ �۔ انچ نہچ الع مہ الج�ل ا لد ین ُس ُ�ی�وطیؒ ےن ات�ریخ ا خلافل �ء ںیم ا ما �م‬ ‫ن‬ ‫�َ�وَ�ِو�ی ےک وح �الے ےساھکل ےہہکرضح�ت ا ببورکؓ کا ان�مدبع�الہلاھت ا �و�ر یہی ز یا �د �ہوہشم�ر ا �و �ر د �رست ےہ ا�و �ر‬

‫یہیھباہک اج تا ےہہکآ � ؓپاک ان �مقیتع اھت نکیل د�رست ہوی ےہ سج کرپ ارثاملع�ءقفتم ںیہہکقیتعآ �پاک بقل‬ ‫ریبو�ت �‪�1�9�9�9‬ء�)‬ ‫تاھ ہنہک ان �م �۔ �(تا�ریخ اخلافل�ءہحفص �‪ 2� 7‬د�ا � �اکلرات�ب الرعبی �‬

‫وخوص �رتییک جوہ‬ ‫سری�ت ابِن اشہ�م ںیم بقلقیتعیک جوہ ہی ایب�نیکیئگ ےہہکآ�پ ےک رہچ�ےیک ب‬

‫سے ا �و �رآ �پ ےکنسح و امج �لیک وجہ ےسآ �پوکقیتعاہک اج تا اھت �۔ ( �اسلری�ۃ انلوبیۃ البن اشہ�م اسال�م ابیرکب ونم ہعمہحفص‬ ‫�‪�1� 1�7‬۔ د�ا�ر ابن �‪�2�0� 0�9‬ء�)‬

‫سری�ت ابن اشہ�میک رش�ح ںیمقیتع بقلیک د�ر �ج ذ یل وجوہا�ت ایب�نیکیئگ ںیہ�۔قیتعاک بلطم ےہ‬ ‫َْ‬ ‫ا ل َح َس ُن ینعی دمع�ہ افص�ت و �ا لا �۔وگیاہکآ�پوک ذممت ا�و�رویع�ب ےس اچب یاایگ اھت�۔ ہییھباہک اجتا ےہہکآ ؓ�پ‬ ‫ہک ار ا�ن ےک‬ ‫کوقیتع ا�س ےیلاہک اجتا ےہہکآ � ؓپیک و�الد�ہاکوکئی ہچب نزد�ہںیہن رہات اھت �۔ انوہ�ں ےنرظنامنی گ‬

‫سےاک�م ےل �۔ بجکت ا ببورک�ی رطف�تاک اس یہ اپےن ا�وپر ڈ �ا�لںیہن اتیل ا �و�ر ا سی رنگ ںیم رگننیںیہن وہاجتا �۔‬

‫ہا �ں ہچب وہ �اوت و �ہ ا �ساک ان �مدبع �اکلہبع رھکںییگ ا�و�ر ا�سوکہبعک ےک ےیل وقفرک د یںیگ �۔ بجآ � ؓپ نزد�ہ‬

‫صدییقامک لا �ت اح صلںیہن وہ ےتکس �۔‬

‫�‬ ‫ریبو�تعبط ا �و�ل �)‬ ‫فتریساسلری�ۃ انلوبیۃ البن اشہ �م دلج ا �و�لہحفص �‪�‘�‘ 4� 3�0‬اسال �م ابیرکب�’�’ �۔ د�ا�ر اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫وفا �ت دلج ا �و�لہحفص ‪ ،�۳� ۷��۳ -�۳�۷��۲‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�دکیوھہکمہمظعم ںیم بجٓاحنرض�تﷺ اک وہظ�ر وہ�اوت ابولہجیھبہّکم یہ ںیم اھت ا�و�ررضح�ت ابورکب‬ ‫صدیق ضری الہلہنعیھبہّکم یہ ےک ےھتنکیل ابورکب ؓ یک رطف�توکاچسئی ےکوبق�لرکنے ےک استھھچک اییس‬ ‫مان ستبیھتہک ابیھٓا�پرہشںیمیھب د�اخلںیہن وہ ےئ ےھت ر�اسہتیہ ںیم بج ایکصخش ےس وپ اھچ ہکوکئییئن‬ ‫وٰیایک ےہوت اسی ہگج ایام �ن ےلٓائے ا �و�روکئی‬ ‫رضت ﷺ ےنوبن�تاک دع �‬ ‫خربانسئو ا�و�رُا�س ےناہک ہکٓاحن �‬ ‫رہھٹے �۔نکیل‬ ‫زجعما�تٓا�پ ےن دکیےھ ا�و�روخ�د ایکٓا یت �‬ ‫امناگ ارچہ دعب ںیم ےب ا تناہ �‬ ‫عمزج�ہ ا �و�ر اشن�نںیہن گ‬

‫پ وم �ت ےساجن �ت د یے ےئگ �۔ ( �الر �و�ض ا لا نف یف‬ ‫�رہے ا �و �ر وج �ا �ن وہ ےئگوتآ ؓ�پاک ان�مقیتع ڑپایگوگیاہکآ� ؓ‬

‫�ا �ن ےک الع �و �ہیھب بقلقیتعیکفلتخم وجوہا�تیتلم ںیہ�۔ضعب ولگو�ں ےکاطم بقآ ؓ�پوکقیتع ا�س ےیلاہک‬

‫�پ ےکبسن ںیموک ئی ا ییس زیچںیہنیھتسجیک جوہ ےس ا �س رپبیع اگل یا اج تا �۔ �(�ا لاتساعی�ب یف رعمفۃ‬ ‫جاتا اھت ہکآ ؓ‬ ‫ل‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫�الا صاح�ب دلج �‪ 3‬ہحفص �‪،�9�6�3‬دبع ا لہل نب ابی احقفۃ�‪ ،‬د�ا�ر �ا �ج�یل �‬

‫تعقیاک ایکینعم دقیم ای رپ�انے ےکیھب ںیہ�۔ ا�س ےیلرضح�ت ا ببورکؓ کوقیتع ا �س جوہ ےسیھباہک اجتا‬

‫�پ دقیم ےس یکین ا �و �رالھب ئیرکنے و �الے ےھت �۔ (�الاصا بۃ یفزییمتاصلاح بۃ دلج �‪ 4‬ہحفص �‪،�1�4�6‬دبع ا لہل نب امثع�ن�‪،‬‬ ‫تاھ ہکآ ؓ‬

‫�د�ا�ر�اکلبت العلم� ۃی�� �ریبو�ت�‪�2�0�0�5� ،‬ء�)�ا سی رط�ح اسال�موبق�لرکنے ںیم ا �و�رالھب ئی ضںیم لہپرکنےیک وجہ ےسآ �پ‬ ‫ل‬ ‫ف�لھ‬ ‫کا بقلقیتع رکاھایگ اھت �۔ �(عدم�ۃ الاق �ر�یاتک�ب دب�ء اخلقل اب�ب انمقب ا مھ�اجر ین و م دلج �‪ 1� 6‬ہحفص �‪ ،�2� 6� 0‬د �ا�ر ا حای�ء الرت�ا�ث‬ ‫ریبو�ت�‪�2�0� 0�3� ،‬ء�)‬ ‫�ا لرعبی�‪� ،‬‬

‫�ا �و�ر وج د �وسر�ا بقل ےہ دص یق ا �سیک وجہ ہی ایب �نیک اج تی ےہہکویک�ں‘صد یق�’ ان�م رکاھایگ �۔ الع مہ‬

‫جال�ل ا لدین ویسطیےتھکل ںیہہک اہج�ںکت دصیقاکقلعت ےہوتاہک اجتا ےہہکزما نہ اج لہتی ںیم ہیبقلآ ؓ�پ‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع‬ ‫کو د یاایگ اھت ا �س اچس ئییک وجہ ےس وجآ ؓ�پ ےس اظہروہتی ہری �۔ ہییھباہک اجتا ےہہک حنآ �‬

‫�ابوجلہ اب�وجو�دہکی زہ�ا�ر�و �ں زہ�ا�ر اشن�ن دکیےھنکیل و �ہ اخم لتف ا�و�ر اناک�ر ےس اب �ز ہنٓا یا ا �و�رذکت یب یہرکتا رہا�۔‬

‫� سوملآ � ؓپوک وجربخ یں اتبیارک تے ےھت ا�ن ےکقلعتم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دصت یق ںیم دلج�یرکنے‬

‫وفا�ت دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪ ،�۱�۱‬ایڈینش ‪�۱� ۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۳‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۱‬ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪۲�۴‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۱‬ء�)‬

‫ریبو �ت �‪�1�9�9� 9‬ء�)‬ ‫�پاک ان �م دص یق ڑپایگ �۔ �(تا�ریخ اخلافل�ء الجل�ل ا لد ین اسلویطیہحفص �‪ 2� 9� -�2�8‬د �ا� �اکلرات�ب الرعبی �‬ ‫کی وجہ ےسآ ؓ‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪�۱ ۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫خاط�بہسلجاسلانہ‬

‫ں’�’‬ ‫�‘ �‘ امہ �ر�ی امج عتاک الہپ �رفض ہی ےہہک و�ہ ا لہلاعتلٰی رپاچس ایام �ن اح صلرکی �‬

‫�(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫وقتٰی دیپ�ا وہاجئے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ےسلجکے اعناق�داک ایک تہب ڑب�ا دصقم ہی اتبیا ےہہک ا�س ےسلجمںی اشمل وہنے و�الو�ں ںیم زہد ا�و�ر �‬ ‫تمیقوت و�ہ ےہ وج الہلاعتلٰییک تیشخ رھکات وہ�۔ رہ قوت دخ�ا اعتلٰی ےس ُا�سیک ضرا اچہےن و�الا وہکہ الہلاعتلٰی ا�سیک ڈھا�ل نب اجئے�‪ ،‬ا�ساک احمفظ وہاجئے�… نسحم�… ا�س ےس گاال اقم�م ےہہکرص�ف‬ ‫خو�دیہ الہلاعتلٰییک افحظت ںیمںیہنآنا ہکلبوخ�د الہلاعتلٰییک افحظت ںیمآنے ےک دعب دنایوکیھب الہلاعتلٰییک افحظت ںیم النےیک شوکشرکنی ےہ‬ ‫ےہ’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫�‘�‘قیانی ًمسوھجہکرہایک کاپاب�ز�ی ا�و�ریکینیک اصیل ڑجدخ�ا اعتلٰی رپ ایام�ن النا �‬

‫وھچڑ دیا�۔‬ ‫وھچڑ�اوتدخ�ا ےن اسے �‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰییقتماک وخ�داحمفظ وہاجتا ا�و�ر اسے ایےسومقع ےس اچب اتیل ےہ وجالخ�فقح رپوبجم�ررکنے و�الے وہ�ں�۔ ای�د رکوھ بج الہلاعتلٰیوکیسک ےن �‬ ‫وجڑ�ےاگ� �۔’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫رضو�راطیش�ن اپان رشہت �‬ ‫جب حرام�ن ےنوھچ�ڑ دیاوت �‬ ‫رصف کشخ ایخلی ایام�ن ےس ر�اضی وہاج�ؤ�۔‬ ‫�‘�‘صر�ف ا�س اب�ت رپیہ رففیہتںیہن وہنا اچہےیہکمہ ا�س امجعت ںیم اشمل وہ ےئگںیہ ای �‬ ‫ت‬ ‫وہ’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬ ‫وقتٰی وہ ا�و�ررھپیکین استھ �‬ ‫�الہلاعتلٰییک مع ّی�� ا�و�ررصن�ت اسی قوت ےلمیگ بجاچس �‬ ‫�‘�‘سب ےس ےلہپرش�ک ےسوچبہک ہیوقت�ٰییک ابدت�ائی ایٹن ےہ� �۔’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫خد�ااعتلٰیےکاطعےیکوہئے �وقٰیا�و�راطقوت�ںاکاجئزاتسامع�لیہیقتمیکاشننیےہا�و�را�نےکاجئزاتسامع�لےسیہوممنا�ناطقوت�ںیکوشن� نوامرکتاےہا�و�رالہلاعتلٰیےکولضف�ںوکاحصلرکنےو�الاوہتاےہ‬ ‫یہ اینب�د�یہتکن ہشیمہںیمہ ای�د رھکان اچہےیہک ہنیسکاک اخند�ا�نیسکوک ڑب�ارکاتکس ےہ ہنیسکیک د�ولتیسکوک ڑب�ارکیتکس ےہ ہنملعیسکوک ڑب�ارکاتکس ےہ�۔‬ ‫رکا ےہ�‪ ،‬وجوھجٹی انا�ؤ�ں ا�و�رربکتےس اپ�ک ےہ‬ ‫وقتٰی ےہ�‪ ،‬وج الہلاعتلٰیاک وخ�ف اپےن د�ل ںیم رھکات ےہ�‪ ،‬وج د�وسر�و�ں ےکوقح�ق ا�د�ا ت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکزن�دیک ڑب�ا ہوی ےہسج ںیم �‬ ‫�‘�‘�اہلوقت�ٰی ےک ےیل ہیرش�ط ےہہک و�ہ اپین زندگی رغبت ا�و�رینیکسم ںیم رسبرکیں� �۔’�’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�)‬

‫وقتٰی ےس ڑبھےت وہئےنینسحم ےک زمر�ے ںیم امش�ر وہنے و�الے نب ئاجںی�۔ امہ�ر�ا رہوق�ل ولعف الہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطمبق ا�و�ر ا�سیک ضرا احصلرکنے ےک ےیل وہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیرک�ےہکمہ �‬ ‫حوق�ق اعلاب�دیھب ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ا�و�ر ایک د�ر�د ےکاستھ د�وسر�و�ںوکیھب افئد�ہ اچنہپتے وہئےنینسحم ےکرگ�و�ہ ںیم مہ اشمل وہ�ں‬ ‫وقتٰی رپرعمکہٓا�ر�ا ایب�ن‬ ‫لجہساسلانہ ںیمومشلتی ےک ایک تہب ڑب�ےدصقموصح�ِل �‬ ‫�امریالومنمنی دیسناحرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکا ہسلجاسلانہ امجعت احدمیہ طربانہی �‪�2�0�2�3‬ء ےک اتفاتحی اجال�س ےس ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب‬ ‫� شئ‬ ‫‪2‬؍جولائی �‪�2�0�2�3‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک اقمب�م دحیۃق املدہ�ی (لجہساگ�ہ�) ٓالنٹ�‪ ،‬ہم�پ���ر�‪ ،‬ویکے�)‬ ‫�(فرمو�د�ہ وم�رخہ �‪2�8‬؍جول‬

‫�(�ا�س اطخ�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِإلا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۴‬ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪﴾۷‬‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ‪٪‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ےسلجکے اعناق�داک ایک تہب ڑب�ا دصقم ہی اتبیا ےہ‬

‫�ا �و�ر ا�س اب �ت رپ تہب ز �و�ر د یا ےہہک‬

‫�ا�س ےسلجمںی اشمل وہنے و�الو�ں ںیم ُزہد ا�و�روقت�ٰی دیپ�ا وہاجئے�۔‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز اہش �د�ۃ ا لرق�آ�ن�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪6‬فصہح �‪)�3�9�4‬‬

‫یہ وہاگ وترھپہی وہیہںیہن اتکس ہک اناس�ن الہلاعتلٰی ےکقح ا�د�ارکنے ںیمیتسس کداھ ئے ای ا�س ےک دنب�و�ں ےکوقح�ق‬

‫�ا �د�ارکنے ںیمیتسس کداھ ئے ا�و�ریسکیھب ذ�ریےع ےس اعمشر�ے ںیم اسف�داک اب عث ےنب �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬

‫�اسلال�م ےن اپےن امنےن و�الو�ں ںیم�‪ ،‬ا پین تعیب ںیمآنے و�الو�ںوک رص�ف اتان یہںیہناہک ہکوقت�ٰی ا تخای�ررک�و ہکلب‬

‫�ایک د �ر�د ےکاستھ الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ےکومکح �ں ےکاطمبق رق�آ�ِنرکیمیکمیلعت ا �و�ر حنآرض�تیلص ا لہل‬

‫رفا یاہک‬ ‫لعہی وسمل ےک ا� شرا �د�ا�ت ا�و�ر اسو�ہ ےک اطمبق ںیمہوقت�ٰی رپ ےنلچ ےک ر �اسےتیھب کداھئے ا �و�ر و �اضح م‬

‫مری�ےہلسلسٔ تعیب ںیمآنے و�الے وہی ںیہ‬

‫وقتٰی رپ ےنلچ و�الےںیہ�۔‬ ‫جو الہلاعتلٰییک اتبئی وہئیمیلعت ےکاطمبق �‬

‫رفا ئی ےہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن امشیب �روم �اقع رپ ا�و�رفلتخم اقت�ریر ا�و �ررحتیر�ا �ت ںیم اب�ر اب�ر ا�سیکنیقلت م‬

‫رفا یاہک‬ ‫وقتٰییک ڑج ےک اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�ا �و�ر بج ہی دیپ �ا وہاگ وتدخ �ا اعتلٰیاک رق�ب دیپ �ا وہاگ �۔ ا لہلاعتلٰی ےک اتب ئے وہئے ر�ا سےت رپ اناس�ن ےلچاگ ا�و�ر بج کہ ا�س ےک ریغبایام�ن�‪ ،‬ایام �ن یہںیہن ہکلب الہلاعتلٰی ےنآ�پوک �‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪�۱ ۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‬ ‫�‘�‘�اگر ہی ڑج رہی بس ھچک رہا‬

‫وفا �ت دلج د�و�مہحفص �‪�3� 3�6‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫پس‬

‫کی اگن�ہ ںیم اقبِل دق�ر وہ ہکلب‬

‫�اصیل ا�و�ریقیقح یکین ہی ےہہکون�ع اناس�نیک دخمترک�ے ا�و�ر الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیماکمل دص�ق ا�و�ر‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی دھکالئے ا�و�ر ا�س َیک ر�ا�ہ ںیم اج�نکت د�ے دیےنوکایت�ر وہ�۔‬

‫وقتٰی ےہوتبسھچک ےہ�۔‬ ‫وقتٰی یہںیہنوتھچکیھبںیہن ا�و�ر �‬ ‫گ �ار �‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َّ ْ َ ّ َ ْ َّ َّ ْ َ ُ ْ ُّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�ا سی ےیل اہی�ں م‬ ‫رفایا ےہ ِان الله مع ال ِذين اتقوا وال ِذين هم مح ِسنون �(� نلالح�‪ )�1�2�9� :‬عیین ا لہلاعتلٰی ا �ن ےکاستھ‬ ‫رفاتے‬ ‫رفاتے وہ ئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م م‬ ‫�ایکوم قےع رپوقت�ٰی ےکقلعتمتحیصن م‬ ‫ہے وج دب�ی ےس رپہزیرک تےںیہ ا�و�راس تھیہ ایکین�ںیھبرکتےںیہ�۔ ہیوخ�ب ای�د رکوھہکرن�ا دب�ی ےس رپہزیرکنا‬ ‫رضو�ر�ی اب�ت ہیولعم�م وہ تی ےہہکوقت�ٰییک اببتتحیصنیک اج�و�ے‬ ‫ہںی �‪�‘�‘� :‬اپین امج عتیک ریخوخ �ا ہی ےک ےیل ز یا �د �ہ �‬ ‫کوئی وخبییک اب�تںیہن بجکت ا�س ےک اس تھایکین�ں ہنرک �ے�۔ تہب ےس �ولگ ا یےسومجو�د وہ�ں ےگ وہنج�ں‬ ‫وہا�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫وقتٰی ےک َا �و�ریسک اب �ت ےس ا لہلاعتلٰی ر�اضیںیہن ت‬ ‫کوینہک ہی اب�تدنملقع ےک زن�دیک اظہرےہہک زجب �‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ ْ َّ َّ ْ َ ُ ْ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫نےیھبک زنا ںیہنایک �‪ ،‬وخ �نںیہنایک �‪ ،‬وچ �ر�یںیہنیک�‪ ،‬ڈ �اکہںیہن ام�ر�ا ا�و�ر اب�وجو�د ا �س ےک ا لہلاعتلٰییک ر �ا �ہ ںیموک ئی‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫فرماتا ےہ ِان الله مع ال ِذين اتقوا وال ِذين هم مح ِسنو �ن(� نلالح�‪’� ’�)�1�2�9� :‬‬ ‫رطح رپوک ئی یکینںیہنیک �۔‬ ‫وفا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�1�0‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) صد�ق و وفا اک ومننہ انوہ�ں ےنںیہن کداھیا ای ون �ِع ا ناس �نیکوک ئی دخمتںیہنیک ا�و �ر ا �س �‬ ‫�( لم ظ‬ ‫ن‬ ‫رفائی ےہہکیقتموک�ن ےہ ا�و�رنسحم پس اجہل وہاگ و�ہصخش وج ا�ن ابتو�ںوک شیپرک ےک اسےوکینکا�ر�و�ں ںیم د � خالرک�ےویکنہک ہیوت دب � چل��ی�ا�ں ںیہ�۔‬ ‫�ا�سآیتیک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن َا�و�ر تہبیس ہگج ضواحت م‬ ‫کو�ن ےہ�۔ ا�س ےس ےلہپہک ںیم ا�سیک ضواحت ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اتقابسا�ت شیپرک�و�ں اہی�ں صر�ف اتےن ایخ�ل ےس ا�ولای�ء الہل ںیم د �اخلںیہن وہاجتا �’ �’ اناس �ن�۔‘�‘بدلچینرکنے و�الے�‪ ،‬وچ �ر�ی ای ایخ نترکنے‬ ‫�و �الے�‪ ،‬رشو�ت ےنیل و �الے ےک ےیل اع�د�ت الہل ںیم ےہہک اسے اہی �ں زس�ا د�ی اج تی ےہ �۔ و �ہںیہن رمتا بجکتزس�ا‬ ‫تمیق ا�و�رنسحم ےک ظفلیک ضواحت‬ ‫وقتٰی ا�دنٰی ترمہب ےہ�۔ ا �سیک اثم �لوت ا ییس ےہ ےسیج‬ ‫ہنںی اپ اتیل�۔ ای�د رکوھہکرص�ف اتین یہ اب�تاک ان�م یکینںیہن ےہ�۔ �‬

‫ضر�و�ر�یاتھجمس وہ�ں �۔‬

‫تمیقوت و�ہ ےہ وج الہلاعتلٰییک تیشخ رھکات وہ�۔ رہوقت دخ�ا اعتلٰی ےس ُا�سیک ضرا اچہےن و�الا وہ‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ا�سیک ڈھا�ل نب اجئے�‪ ،‬ا�ساک احمفظ وہاجئے�۔‬

‫وقتٰییک رعتیف ےسجںیمہ اپےن اسمےن رھکان اچ ہےی�۔ ا �و�ر‬ ‫پس ہی ےہیقیقح �‬ ‫�ا�س ےس گاال دق�م ےہ �‪ ،‬ا�س ےس گاال اقم�م ےہہک‬

‫رطح ےس اص�فایک اج�و�ےاتکہ ا �س ںیم اعٰیل د� جرہاک فیطلاھکنا ڈ�الا اجئے �۔ ا �باگریسک ربتن‬ ‫کیس ربتنوک چایھ �‬

‫کووخ�ب اص�فرک ےک رکھ دیا اج ئےنکیل ا �س ںیماھکنا ہن ڈ�الا اجئےوتایک ا �س ےس ٹیپرھباتکس ےہ�؟ رہگزںیہن �۔‬

‫وقتٰیوکوھجمس�۔‬ ‫رطح رپ �‬ ‫کای و�ہ اخلی ربتن اعط�م ےسریسرک د�ےاگ�؟ گرہزںیہن �۔ ا سی �‬

‫توق�ٰیایک ےہ�؟ سفن اما�ر�ہ ےک ربتنوکاص�فرکنا�’�’‬

‫حمنس‬

‫ہے�۔ �ا �ب اخلی ربتنوکاص�فرکنے ےسوت ٹیپرھبنے ےکاسما�نںیہن وہ ئاجںی ےگ�۔ ا �س ےک ےیلاھکنےاک ا تناظ �م‬

‫صر�فوخ�دیہ الہلاعتلٰییک افحظت ںیمںیہنآنا ہکلبوخ�د الہلاعتلٰییک افحظت ںیمآنے ےک دعب‬ ‫� ندایوکیھب الہلاعتلٰییک افحظت ںیم النےیک شوکشرکنی ےہ�۔‬

‫رفا یا ےہہکوممنیقتمیھب وہ ا �و�ررھپنسحمیھب وہ�۔‬ ‫پسنسحماک د�رجہیقتم ےس ڑب �ھایگ �۔ ا سی ےیل الہلاعت لٰی ےن م‬

‫رفاتے ںیہہک‘ �‘نسفوکنیت‬ ‫کرنا وہاگ�‪ ،‬ر�وحانی امئد �ےاک ا تناظ �مرکنا وہاگ �۔ ا �سیک ضوا حترکتے وہئےآ ؑ�پ م‬

‫وقتٰی ےس اپین ٹیلپوکسفن اما�ر �ہ ےس اص�فایک �۔‘ �‘ سفنِ ول �ا مہ‬ ‫قمس رپمسقنمایک ےہسفنِ اما�ر�ہ� �۔’�’ ینعی ےلہپ بجمت ےن �‬ ‫م ئن‬ ‫رفا یاہک‘�‘ �…نسفِ ا ما �ر �ہیک و �ہ اح لت ےہ بج‬ ‫رفاتے ںیہہکسفنِ ا ما�ر�ہایک ےہ�؟ م‬ ‫�ا�و�رسفنِ طم��ہ� �۔’ �’ رھپ ضوا حت م‬ ‫رکا ےہ ا �سیک‬ ‫�اناس �ن اطیش�ن ا �و�رسفناک دنب �ہ وہات ےہ ا�و�راسفننی وخ�اہوش�ںاک الغ�م ا�و�ر اسریہواج تا ےہ �۔ وجمکحسفن ت‬

‫ٰولۃ و �اسلال�م مہ ےسوتقع ھکرےت ںیہہک �‬ ‫پس ہی اقم�م ےہ سجیک رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صل �‬ ‫رصف وخ�د یہ عتلیم ےک و�ا سےط ا �س رط�ح ایت �ر وہ اج تا ےہ ےسیج ایک الغ �م دست ہتسب اپےن املک ےکمکحیکلیمعت ےک ےیلدعتسم‬ ‫�الہلاعتلٰییک انپ�ہ ںیم ہنآ�ؤ ہکلب د � سور�و�ںوکیھب دخ�ا اعتلٰییک انپ�ہ ںیم النےیک شوکشرک ےک اچب�ؤ�۔ سپ‬ ‫رکا ےہ� �۔’ �’ وکئی رب�ااک �موکئی دب�ی وہ وجسفن ےہک ہیالغمو�ں‬ ‫ہوتا ےہ �۔ ا �س وقت ہیسفناک الغ �م وہرک وج و�ہ ےہک ہی ت‬

‫قحیقییقتمنسحم وہنےیک وجہ ےسوقح�ق اعلاب�دیکرکفیھبرکتا ےہ�۔‬

‫وخوص�ر �ت اقم �م ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�مںیمہ دلو�انا اچ ہےت ںیہ�۔‬ ‫پس ہی و �ہ ب‬

‫رفا یا�‪:‬وقت�ٰییک ابدت�ا ئی‬ ‫کی رط�حرک د یات ےہ �۔‘ �‘ �… یہسفن اما�ر �ہیک اح لت ےہ� �۔’�’ ہی ا تناہ ئی رب�ی اح لت ےہ �۔آ ؑ�پ ےن م‬

‫حالت ہی ےہہک ا �س ےس ا پےنآ �پوکلمکم اپ�کرک�و�۔وقت�ٰییک ابدت �ائی احلت ہی ےہہکسفن ا ما �ر �ہ ےس اپےنآ�پوک‬

‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘� :‬تمیق ےکینعم ںیہ ڈ �رنے و�ا لا �۔ ایک رت�ِک رشوہتا پا�کرک�و �۔متاھکنااھکنے ےک ےیلیھب ا پےن ربتون�ںوک اص�فرک ےک ا�س ںیماھکنا ڈ �ا لےت وہ �۔ سپ اپےن د �ل ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ایک ہگج م‬ ‫وہفمم اپےن ا ند�ر رھکات ےہ ا�و�رنسحم افاضۂ ریخوک اچ ہات ےہ�… یقتماک اک�م ہی برتون�ںوکیھب ا پےن ایام �نیک وبضمطی ےک ےیل اص�فرک�و� گ۔ اراص�فںیہنرک�و ےگوت وجاھکنایھب ا�س ںیم ڈ �الو ےگ‬ ‫ریخ۔یقتم �رتِک رشاک �‬ ‫ہے ا�و�ر ایک افاضۂ �‬

‫رطحدنگ�ا وہاجئےاگ اچہےاسیجیھب دمع �ہاھکنا ڈ �الو�۔ سپ ا�س اح لت‬ ‫ہےہک رب�ائوی�ں ےس اب �زآ �و�ے �۔ ا�س ےسآ گے د �وسر�ا د�رجہ افاضۂ ریخاک ےہسجوک اہی�ںونسحم �ن ےک ظفل ےس ا�د�ا �و �ہدنگ �ے ربتن ںیم ڈ �الے وہئےاھکنےیک �‬ ‫ت‬ ‫کایایگ ےہہکایکین �ںیھبرک�ے �۔ وپ�ر�ا ر �ا س��ب�ا�ز ا ناس �ن بت وہتا ےہ بج دب یو�ں ےس رپہزیرک ےک ہیاطملہعرک�ے پررہایکوکوغ�ررکنا اچ ہےیہکسک دحکت مہ ےن ا�س ربتنوکاص�فایک ےہ�۔ بج اص�فرکایلوت د �ل ےس ا �و �رکین‬ ‫ےہ؟ �’�’‬ ‫کہ یکینوک �نیسیک �‬

‫وفا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�1� 7�9‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫وجڑنے ےک دعب ا�س رپ‬ ‫پس ا �س ےسزم ید ضوا حت وہیئگہک ا پین ا صال �ح ےک دعب �‪ ،‬ا پان دخ �ا اعت لٰی ےسقلعت �‬

‫ینیت ےس اطیش �ن ےکالخ�ف اہج�درش�و �عرک د یا ا�و�ر ا لہلاعتلٰیاک وقت�ٰی اتخای �ررکنے ےک ےیلرھبپو�ردج�و جدہرش�و �ع‬

‫کر �دیوت رھپسفن ول �امہیک اح لت رش�و �ع وہ اجتی ےہ�۔‬

‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا�س ےک دعبسفنِ ولّ�امہ ےہ�۔ ہی اییس احلت ےہہکانگ�ہوت ا�س ےسیھب رس�ز�د وہتے رہےت‬ ‫�آ ؑ�پ ےن م‬

‫رکا رہات ےہ ا�و�ر ا�سدتبریا�و�رکوشش ںیم اگل رہات ےہہک اسےانگ�ہ ےساجن�تلم اجئے�۔‬ ‫یبھٹںیہن اجنا ہکلب ا�سرکف ںیم رہان ےہہک ںیمونسحم�ن ںیمےسیکاشمل وہ�ں ا �و�ر ا�س ےک ےیلوقح�ق اعلاب�دیکرکفرکنا ہںیرگم و�ہسفنوک الممتیھب ت‬ ‫رفا یاہک‘ �‘ یبکش ا لہلاعتلٰی ا �ن ولگو�ں ےک استھ وہتا‬ ‫ضر�و �ر�ی ےہ �۔ رھپآ ؑ�پ ےن ایک ہگج ا �س اب�ر �ے ںیم زم ید م‬ ‫ہے وجوقت�ٰی اتخای �ررک تےںیہ ا�و �ر وجوقت�ٰی ےسیھب ڑب �ھرکاک�مرک تےںیہ ینعینینسحم وہتےںیہ� �۔’�’ یہییقیقح یکین‬

‫کی الع مت ےہ ا �و�ر یہیاکمل ا یام �نیک الع مت ےہ �۔‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬

‫�‘�‘توق�ٰی ےکینعم ںیہہک دب�ییک اب�ریک ر�اہو�ں ےس رپہزیرکنا‬

‫مرگ ای�د رکوھیکین اتینںیہن ےہہک ایکصخش ےہکہک ںیم کین وہ�ں ا �س ےیلہک ںیَم ےنیسکاک ام�لںیہن ایل�‪ ،‬بقن زنی‬

‫رکا �۔ ا ییس یکین اع�ر�ف ےک زن�دیکیسنہ ےک اقبل ےہویکنہکاگر‬ ‫رکا�‪ ،‬دبنرظ�ی ا �و�ر زنا ںیہن ت‬ ‫ہنںییک�‪ ،‬وچ�ر�یںیہن ت‬

‫جو �ولگسفنِ ّول�امہ ےک امتتح ای ا�س احلت ںیم وہتےںیہ‬ ‫�و�ہ ایک گنجیک احلت ںیم وہتےںیہ ینعی اطیش�ن ا�و�رسفن ےس گنجرکتے رہےتںیہ�۔‬

‫بکیھ ا یاس وہتا ےہہکسفن اغ لبآکرزغل�ش وہاجتی ےہ ا�و�ریھبک وخ�دسفن رپ اغلبآجاتے ا �و�ر ا�سوک دبا ےتیل ںیہ�۔‬

‫رفا یا ایےسول�گ اح لتِ گنج ںیم ںیہسج ںیمیھبکسفن اغ لب‬ ‫یہول�گسفنِ ا ما�ر �ہ و �الو�ں ےسرت قیرکجاتےںیہ� �۔’ �’ م‬ ‫�ا�و�ریھبک و�ہ�‪ ،‬ابیھاکمل حتف ںیہن وہئی�۔ سپ‬

‫رضو�ر ت ےہ�۔ الہلاعتلٰی‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪،‬لسلسم اتسافغ�ریک �‬ ‫فحت اپنے ےک ےیللسلسموکششیک �‬

‫وقتٰی‬ ‫رضو�ر�ت ےہہکمہ ےن �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ رہ قوت ا�س اب�توکاسمےن ھکرےنیک �‬ ‫�و�ہ ا�ن دبیو�ںاک ا�رتاک�برک�ے ا�و�ر وچ�ر�ی ای�ڈ�اکہزنیرک�ےوت و�ہزس�ا اپئےاگ�۔ سپ ہیوکئی یکینںیہنہک وج اع�ر�ف سے دم�دیک �‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪�۱ ۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫کے اعٰیل ایعم�راحصلرک ےکونسحم�ن ےکرگ�و�ہ ںیم اشمل وہنا ےہ�۔‬

‫م ئن‬ ‫�ا �و �ر بج ا�س رط�ح ا لہلاعت لٰی ےس دم�د امگنےت وہ ئے اناس �نلسلسموکششرکتا ےہوت رھپسفنِ طم��ہ یک احلت ںیم‬ ‫رفاتے‬ ‫بیھ الہلاعتلٰی اپےنلضف ےس اسے د�اخلرک د یات ےہ سج ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫م ئن‬ ‫ہںی �‪ …� ‘� ‘ :‬یترس�ی اح لت وجسفنِ طم��ہ یک اح لت ےہ ہی و �ہ اح لت ےہ بج اس�ر�ی ڑل �ا ئوی�ںاک اختہم وہ اجتا ےہ‬ ‫م ئن‬ ‫�ا �و�راکمل حتف وہ اجتی ےہ ا سی ےیل ا �ساکنا�مسفنِ طم��ہ رکاھ ےہ ینعی ا مطانی �ن ایفہت� �۔’ �’ ا�سیک ضوا حت ا �س رط�ح‬ ‫رفا ئیہک‘ �‘�ا ناس �ن ےک رہایکوق�ٰی رپ ا �ساک اقبو وہاج تا ےہ ا�و�ریعبط وط�ر رپ ا �س ےس یکین ےکاک�مرس�ز�د وہتے‬ ‫پرھ م‬ ‫رفا یا بج ہیاح لت وہ‘ �‘ �ا�س وقت و �ہ ا لہلاعتلٰی ےک وجو�د رپاچس ا یام �ن التا ےہ ا�و�ر و �ہ نیقیرکتا ےہہک و �اقیع‬ ‫ہںی � �۔’ �’ م‬ ‫مط ئ ن‬ ‫خد�ا ےہ �۔سفنِ م��ہ یک اتناہئی دحدخ �ا اعتلٰی رپ ا یام �ن وہتا ےہویکنہکاک مل امطانی�ن ا�و�ریلست اسی قوتیتلم ےہ بج‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رپاکمل ا یام�ن وہ� �۔’ �’ م‬

‫�‘�‘قیانی ًمسوھجہکرہایک کاپاب�ز�ی ا�و�ریکینیک اصیل ڑجدخ�ا اعتلٰی رپ ایام�ن النا ےہ�۔‬

‫جس دق�ر ا ناس �ناک ا یام �ن اب لہلزمک�و �ر وہتا ےہ ا سی دق�ر ا عام �ِل اصلہح ںیمزمک�و�ر�ی ا �و�ریتسس اپ ئی اج تی ےہنکیل بج‬ ‫�ا یام �ن وق�ی وہ ا�و�ر الہلاعت لٰیوک ا �سیک امت�م افص�ِتاک مہل ےک اس تھنیقیرکایل اجئے اسی دق�ربیجع رنگیک دبت ییل‬ ‫�اناس�ن ےک ا عام�ل ںیم دیپ �ا وہ اجتی ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰی رپ ا یام �ن رھکےن و�ا لاگان�ہ رپاق �د�رںیہن وہاتکس� �۔’�’اگر الہلاعتلٰی رپ‬ ‫کامل نیقی ےہوت وہیہںیہن اتکس ہکانگ �ہرک�ے �‪ ،‬ہنوھچٹا ہن ڑب �ا�۔‘�‘کوینہک ہی ا یام�ن ا�سیک اسفننی توقو�ں ا�و�رانگ�ہ‬ ‫وہا ےہہکاکمل‬ ‫رفا تےںیہ‘ �‘جب دخ �ا اعتلٰی رپاچس ا یام�ن وہ ا �و �رسجاک ہجیتن ہی ت‬ ‫کے ا عاضوکاک �ٹ د یات ےہ � �۔’ �’ آ ؑ�پ م‬ ‫�امطانی �ن اسے د یا اج تا ےہ یہی و �ہ اقم�م ےہ � �۔’�’ اکمل ا مطانی �ن اسے د یا اج تا ےہ �۔ یہی و �ہ اقم�م ےہ‘ �‘جو اناس �ناک اصل‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�۔�ا�و�ر‬ ‫رفاتےںیہ‘�‘�ا �و�ر امہ�ر�ی امجعتوک ا �سیک �‬ ‫ےی’ �’ امجعتوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫قموص�د وہنا اچہ �‬ ‫رفا یا‬ ‫رضو �ر�ت ےہ �۔ م‬ ‫رضو�ر�ت ےہ� �۔’ �’ سپ وغ�ریکیھب �‬ ‫�ا مطانی �ِناکمل ےک اح صلرکنے ےک و�اسےط ا یام �ِناکملیک �‬

‫چاہےیہکلب ایکاگر ا پینیطلغاک اعرت�ا�فرکلےوتایک رح�ج ےہ�۔ضعبآ�دمی ذ �ر�ا ذ�ر�ا یس اب �ت رپ د �وسر�ےیک ذلت‬ ‫وھچڑ تے�۔ ا �ن ابتو�ں ےس رپہزیرک ان ال� �زم ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰیاک ان�م اتس�ر ےہ �۔ رھپہیویک�ں‬ ‫کا اقر�ا�ر ےیک ریغباھچیپ ںیہن �‬ ‫�اپےن اھبئی رپ رحمںیہنرکتا ا�و�روفع ا�و�ر رپ د �ہ وپشی ےساک�مںیہن اتیل�۔ اچہےیہک اپےن اھب یئیک رپ�د �ہ وپشیرک�ے ا�و�ر‬ ‫رفاتے‬ ‫ٓا�پ م‬ ‫�ا�سیک زع�ت و�آبر�و رپہلمح ہنرک�ے �۔ ایکوھچ ٹییساتک �ب ںیماھکل دکیاھ ےہ� �۔’�’ اثم �ل د یےت وہئے ؑ‬ ‫ہںی‘ �‘کہ ایک اب� شدا �ہرق�آ �ناھکلرکات اھت � �۔’�’ اہک نی ےہ یاک �۔‘�‘�ایک اّلم ےناہک ہک ہیآ یت طلغیھکل ےہ � �۔’�’ وک ئی‬ ‫مولو�ی ا�س ےک اپ�سآیا ا�س ےناہک ہیآیت طلغیھکل ےہ�۔ اتین رج�أ�تیھت ا �س زمانے ںیم ای ا�ساہکنی ںیم رج�أ�ت‬ ‫ظاہریکیئگ �۔‘�‘با� شدا�ہ ےن ا �س وقت ا �سآ یت رپ د�ائر�ہچنیھک دیاہک ا�سوکاک �ٹ دیا اج ئےاگ�۔ بج و �ہ الچایگ وت ا�س‬ ‫�د�ا ئر ہوکاک�ٹ دیا�۔ بج اب� شدا�ہ ےس وپچاھ ہک ایاسویک�ںایک وت ا�س ےناہک ہک د �ر �اصل و �ہیطلغ رپاھترگم ںیم ےن ا �س‬ ‫�وقت د�ا ئر�ہچنیھک د یاہک ا �سیک لدوج ئی وہ اج�و �ے� �۔’�’ ای ا�سمسقاک وملو�ی اھت وج ز �و�ر د �ا �ر وہاگ سج رط�ح آ جلک ےک‬ ‫وکحت ےس وجاچہےتںیہرک�و�ا ےتیل ںیہ ا�و�ر ا�نیک لدوجئیرکنے ےک ےیل امہ � �ری وکحمت‬ ‫پاسکات�ن ےکوملو�ی ںیہ وج م‬ ‫حقیک اتئدیںیہنرکتی ہکلبضعب �ولگ �‪ ،‬امہ�ر�ےڈیل�ر الم�ں ےکوخ�ف ےسرک رہے وہتےںیہ�۔ رہبحا�ل اب � شدا �ہ ےن‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫�ا�س د �ائر �ےوکچنیھک د یاہک ا �سیک لدوج ئی وہاج�و �ے�‪ ،‬ا�سوکاک�ٹ د یا�۔تقیقح ںیم وملو�ی طلغاھت �۔آ ؑ�پ م‬

‫�‘�‘یہ ڑب�ی رعونتیک ڑج ا�و�ر امیب�ر�ی ےہہک د�وسر�ےیک اطخڑکپرک اتشاہ�ر دیدیا اج�و�ے�۔ ایےس‬ ‫�امو�ر ےسسفن رخ�ا�ب وہاجتا ےہ�۔ ا�س ےس رپ زیہرکنا اچہےی�۔‬

‫ریبو نی امو�ر ںیموقت�ٰی ےساک�م ےنیل و�الا شرفوت�ں ںیم د�اخل‬ ‫غر�ض ہیبس امو�روقت�ٰی ںیم د �اخل ںیہ ا�و�ر ا ند�ر �ونی �‬ ‫وقتٰی احصلرک�وویکنہکوقت�ٰی ےک دعبیہ دخ�اتاعلٰییک‬ ‫کای اجتا ےہویکنہک ا�س ںیموک ئی رسکیش ابقیںیہن ر�ہ اجتی�۔ �‬ ‫برتکںیآ تی ںیہ�۔یقتم دناییک الب�ؤ �ں ےس اچبیا اجتا ےہ�۔ دخ�ا ا �ناک رپ�د �ہ وپ�ش وہ اج تا ےہ بجکت ہیرط یق اتخای �ر‬ ‫ریمی تعیب ےسوکئی افئد�ہںیہن اٹاھ ےتکس �۔ اف ئد �ہ وہیھبوتسک رط�ح‬ ‫نہایک اج�و �ےھچک افئد�ہںیہن�۔ ایےس �ولگ �‬ ‫وت �‪،‬ربکت�‪ ،‬عُ�ج�ب�‪ ،‬ر یاکا� �ری�‪،‬رسیع اغلبض وہنا ابقی ےہ وج‬ ‫جبہک ایکملظوت اند�ر یہ رہا �۔اگر وہی وج�ش �‪ ،‬رع ن‬ ‫�‘�‘ امہ�ر�ی امجعتاک الہپ رف�ض ہی ےہہک و�ہ الہلاعتلٰی رپاچس ایام�ن احصلرکیں� �۔’�’‬ ‫رفا یا ‘�‘عسدیاگر ایک یہ وہ ا�و �ر و�ہ اس �ر�ےاگ �ؤ�ں ںیم ایک یہ وہ‬ ‫ےہ؟ ’�’ م‬ ‫رفق یہایک �‬ ‫وفا�ت دلجشمشہحفص �‪2�4�1‬تا �‪�2�4�5‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�) �د � سور�و�ں ںیمیھب ےہوترھپ �‬ ‫�(لم ظ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم امجعتوکتحیصنرکتے وہئےآ�پ تو ول�گرک �ا متیک رط�ح ا �س ےس اتمثر وہ�ں ےگ�۔‬ ‫پس مہ بسوک ا �س رپ تہبوغ�ریک �‬ ‫ؑ‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر‬ ‫رکا ےہ ا�س ںیم ایک براّنی رعب ت‬ ‫مزید مرفاتےںیہ�‪�‘�‘ :‬الہلاعتلٰی ا�نیک امحیت ا�و�ررصن�ت ںیم وہتا ےہ وجوقت�ٰی اتخای�ررکیں�۔وقت�ٰیےتہکںیہ دب�ی ےس نکی اناس�ن وج الہلاعتلٰی ےس ڈ�ررکیکین اتخای�ر ت‬ ‫پرہزیرکنےوک ا �و�ر‬ ‫ونسحم� ْن و�ہ ٰوہتےںیہ وج اتان یہںیہنہک �دبی ےس رپہزیرکیں ہکلبیکینیھبرکیں ا�و�ررھپہییھب �دلو�ں ںیم ڑپاجتا ےہہک ہی ابخد�ا ےہ�۔ ہی ابللکیچس اب�ت ےہہک وجدخ�ا اعتلٰییک رط�ف ےسآتا ےہ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫رفا یاہک‘�‘جمےھ‬ ‫فرما یا �۔ ل ِل ِذيْ َن ا ْح َسنوا ال ُح ْسنى �(یونس�‪ )�2�7� :‬عیین ا �ن ویکین �ںوکیھب ونس�ا�رونس�ا�ررکرکتے ںیہ� �۔’ �’ م‬ ‫َ ّٰ َ َّ‬ ‫َّ َ َ َّ‬ ‫خد�ا اعتلٰی اپینتمظع ےس ا�سوکہصح دیات ےہ‬ ‫ُ ُ‬ ‫یہ حوی اب�ر اب�ر وہ ئی ِا ّن الل َه َمع ال ِذيْ َن اتقوْا ّوال ِذيْ َن ُه ْم ّم ْح ِسنوْ َن �ا �و �ر اتین رمتہب وہئی ےہہک ںیمنگںیہن اتکس �۔‬ ‫رضت‬ ‫�ا�و �ریہیرطیقکینیتخباکےہ �۔پس تای�درکوھہکوھچٹیوھچٹیابتو�ںںیماھبئوی�ںوکدکھد یانکیھٹںیہنےہ�۔ حنآ �‬ ‫ولعمم وہ اج�و�ےہک‬ ‫خد�ا اجنے د�و زہ�ا�ر ترمہب وہئی وہ �۔ ا�س ےس �رغض یہی ےہہکات امجعتوک �‬ ‫م�م‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل عیمج اخال�ق ےک ِم ںیہ ا �و�ر ا �س وقت دخ�اتاعلٰی ےنآخر�یومن نہآ ؐ�پ ےک اخال�قاک اق ئمایک ےہ �۔‬ ‫یھب ار ہوی د� نردگی ہریوت رھپتخس افوس�س ا�و�رمکیبیصن ےہ�۔ سپ د�وسر�و �ں رپبیع ہن اگل �ؤویکہکنضعب‬ ‫صر�ف ا�س اب�ت رپیہ رففیہتںیہن وہنا اچہےیہکمہ ا�س امجعت ںیم اشمل وہ ےئگںیہ ای رص�ف �ا�س قوت گ‬ ‫ت‬ ‫نکیل ار و�ہبیع چس‬ ‫ےہ ار و�ہبیع ا�س ںیمںیہن گ‬ ‫خکش ایخلی ایام�ن ےس ر�اضی وہاج�ؤ�۔ الہلاعتلٰییک مع ّ�ی� ا�و�ررصن�ت اسی وقت ےلمیگ بجاچس �ا �وقا�ت اناس�ن د� سور�ے رپبیع اگلرکوخ�د ا�س ںیمرگفات�ر وہاجتا گ‬ ‫مچ ا�س ںیم ےہوت ا�ساک اعم مہل رھپدخ�ا اعتلٰی ےس ےہ� �۔’�’‬ ‫توق�ٰی وہ ا�و�ررھپیکین استھ وہ� �۔’�’‬ ‫�اگریسک ںیم بیع اگل رہے وہ ا�س ںیم بیعںیہن ےہوتوخ�دیھب ا�س بیع ںیم ڑپ ےتکس وہ �۔ ا لہلاعتلٰی رھپ‬ ‫وفا �ت دلجشہمت ہحفص �‪�3� 7�1‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫الل َه َم َع الّ ِذيْ َن ّاتقَوْا َّوالّ ِذيْ َن ُه ْم ُّم ْح ِس ُنوْ َن۔ دخ�اتاعلٰییھباناس �نےکا عام�ل �ایےس اح لا�ت دیپ �ارک دیات ےہہکوخ �دیھب ا ناس�ن ا�ن ںیمرگفات�ر وہاجتا ےہ�۔ ا�و�راگر و �ہ چس چم بیع ا �س ںیم ےہوترھپ‬ ‫رفاتےںیہ�‪ِ ‘� ‘�:‬ان‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬ ‫وھچڑ�و �۔‘�‘بتہ ےسآ � مدوی �ںیک اع�د�ت وہتی ےہہک و �ہ ا پےن اھب ئوی�ں رپًاعم ان پا�ک ا لز�ا�م اگل د یےت‬ ‫کا ر �و�زنامہچ انب تا ےہ �۔ سپ اناس �نوکیھب ا پےن احلا�تاک ایک ر �و�زنامہچایت�ررکنا اچ ہےی ا�و�ر ا �س ںیم وغ�ررکنا اچ ہےی ماعمہل ا لہلاعتلٰی ہپ �‬ ‫کہ یکین ںیماہک �ں کتآ گے دق�م رکاھ ےہ �۔ ا ناس�ناک آ�ج ا�و�رلک رب�ابرںیہن وہنے اچئہںی�۔سجاک آ�ج ا�و�رلک ہںی �۔ ا �ن ابتو �ں ےس رپ زیہرک�و �۔ ینب ون �ع اناس �نوک افئد �ہ اچنہپ�ؤ ا �و�ر اپےن اھبئوی�ں ےس دمہ �ر � �دی�‪ ،‬اسمہیو�ں ےس‬ ‫نکیولس�کرک�و �۔ ا �و�ر ا پےن اھب ئوی�ں ےس کین اعمشر�ترک �و ا�و �ر‬ ‫�ا�س احل�ظ ےسہک یکین ںیمایک رتقییک ےہ رب �ابر وہایگ و�ہاھگٹے ںیم ےہ � �۔’�’‬ ‫وفا�ت دلج �‪1�0‬فصہح �‪�1� 3�8� -�1�3�7‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫پس ہی امہ �ر �ے ےیل تہب وسچےن ا�و�ررکفاک اقم�م ےہ �۔ںیمہ ا پین احلتیک رط�ف تہب زیا �د�ہرکفیک �‬ ‫رطف تہبوتجہ دیےن‬ ‫وقتٰی ا �و�رویکین �ں ںیم ڑبھےنیک �‬ ‫ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک تعیب ںیمآ رکںیمہ �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا �و �ر بج ہی وہاگ بت یہ مہقح تعیب ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ےگ�۔‬ ‫کی �‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬مںی دکیاتھ وہ�ں‬ ‫�ایکوم قےعپررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م امج عتوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫ےس’ �’ ومعملی ڑگھج�و�ں ےس�‪ ،‬رجنوش �ں ےس‘ �‘پرھ�ایک‬ ‫کہ امجعت ںیم ابہم زن�اعںییھب وہجاتی ںیہ ا �و�رومعملی زن�ا �ع �‬ ‫زعت رپہلمحرکنےاتگل ےہ ا�و�ر اپےن اھب ئی ےس تڑلا ےہ�۔ ہی تہب یہ ان انمسبرحکت ےہ�۔ ہیںیہن وہنا‬ ‫�د � سور�ےیک �‬

‫وقتٰییک ابدت�ائی ایٹن ےہ� �۔’�’‬ ‫سب ےس ےلہپ �رشک ےسوچبہک ہی �‬

‫وفا �ت دلجشمشہحفص �‪3�4�1‬تا �‪�3� 4�4‬۔ ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫پس ہی و �ہرہنس�ی اصو �ل ےہ وج تعیباک قح ا�د�ارکنے ےکاستھاعمشر�ے ےک امن ووکس �نیکیھب امض نت‬ ‫ہے ا�و �ر انیہ اقمصد ےک ےیل مہآ�ج اہی �ں عمج ںیہ ا�و�ریہی و�ہ اصو�ل ےہنج رپاگرمہاک �ربدنہواجئںیوت ا لہلاعتلٰی‬ ‫وقتٰییک‬ ‫رفا یاہک �رشک ےسوچبہک ہی �‬ ‫ہام�ر�ےاخمفلنی ےسوخ�دیہ ےٹپناگ اسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫رضو� �ری ےہہک اناس�ن ےک د�ل ںیم ا لہلاعت لٰیاک وخ�ف وہ�۔ سپ ہی‬ ‫�ابدت�ا ئی ا یٹن ےہ ا�و �ررش�ک ےس ےنچب ےک ےیل �‬ ‫وقتٰییک اینب �د امہ �ر�ے ا ند�ر دیپ�ا وہ �۔ ا�و �ر‬ ‫وخف دیپ�ارکنا ےہات ہک �‬ ‫�ا تناہئی اہمہتکن ےہہکمہ ےن ا پےن اند �ر ا لہلاعتلٰیاک �‬


‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪�۱ ۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫کس رط�ح اتپ ےلچہک الہلاعتلٰیاک وخ�ف دیپ�ا وہایگ ےہ�‪،‬‬

‫َّ َ َّ‬

‫َ‬

‫ّٰ َ ُ‬

‫ٗ‬

‫� ‬

‫رضو �راہمت�ر�ی دم �درک �ےاگ �۔ َو َم ْن يتوَك ْ‬ ‫�ا �س رپیسک امرںیمرھب�وسہرک �و ےگ و �ہ �‬ ‫ه( �ا طلال �ق �‪)�4� :‬‬ ‫ل َعلى الل ِه فهوَ َح ْس ُب �‬

‫رفاتے ںیہ�‪�‘� ‘ :‬الہلاکخو�ف ا سی ںیم ےہہک اناس �ن دکیےھہک ا�ساک یلنک وجول�گ ا �نآ یا �ت ےک ےلہپ اخم طب ےھت و �ہ ا ہلِ د ین ےھت �۔ ا �نیک اس � �ریرکف یںضحم د یین امو�ر ےک ےیل‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م م‬ ‫قو�ل وفلعاہک �ںکت ایک د �وسر�ے ےساطمبتق رھکات ےہ� �۔’ �’ وج و �ہہہک ر ہا ےہ ا �و�ر وج و�ہرک ر ہا ےہ ا�ن ںیمآپس ھتںی ا �و � �ر’ �’ ا �ن ےک‘ �‘ �د نوی�ی امو�روح �ا لہ دخب �ا ےھت ا �س ےیل ا لہلاعت لٰی ےن ا �نوکیلست د�یہک ںیم اہمت�ر �ے اس تھ‬ ‫ےہ؟ ‘ �‘پرھ بج کیدےھہک ا�ساک وق�ل وفلع رب�ابرںیہنوتھجمس ےلہک و�ہ وم�ر �دبضغ اٰلیہ وہاگ � �۔’�’ ہو�ں �۔رغ�ض‬ ‫مںی اطمبتق �‬ ‫�ا تسافغ�راک اقم�م ےہ�۔‘�‘جو د�ل ان پا�ک ےہوخ�ا �ہوق�لانتک یہ اپ�ک وہ و�ہ د�ل دخ�ایک اگن�ہ ںیمتمیقںیہن اپتا�۔ہکلبدخ�ا‬ ‫وقتٰی ںیم ےس ایک ہی ےہہک‬ ‫برکا�ِت �‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫ےل’ �’ م‬ ‫کا بضغلعتشم وہاگ �۔ سپ ریم�ی امج عتھجمس �‬ ‫�الہلاعتلٰییقتموک ا�ن اصمئب ےسیصلخم اتشخب ےہ وج دیین امو�ر ےک اح�ر�ج وہ�ں� �۔’�’‬

‫�‘�‘مری�ی امجعتھجمس ےلہک و�ہ ریم�ے اپ�سآئے ںیہ اسی ےیلہکمخت ریز�ییک اج�و�ےسج ےس‬

‫�و�ہلھپ د�ا�ر د�رخت وہاج�و�ے سپ رہایک اپےن اند�روغ�ررک�ےہک ا�ساک اند�ر�ونہاسیک ےہ�؟ ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک ابطین احلتیسیک ےہ�۔‬

‫�اگر امہ�ر�ی امج عتیھب دخ �ا وخن �اسہت ا ییس ےہہک ا �سیک زبا�ن رپھچک ےہ ا �و �ر د�ل ںیمھچک ےہوت رھپاختہم ابخلری ہن‬ ‫ہوگا�۔ الہلاعتلٰی بج دکیاتھ ےہہک ایک امجعت وج د�ل ےس اخلی ےہ ا �و�ر زبانی دعو�ےرکتی ےہ �۔ و�ہینغ ےہ و�ہ‬ ‫رضتیلص‬ ‫رطح حتف یک امدییھتنکیل رھپیھب حنآ �‬ ‫رفایاہک‘ �‘بد�ریک حتف یک شیپوگ ئی وہیکچیھت رہ �‬ ‫رکا � �۔’ �’ م‬ ‫پر �و �ا�ہںیہن ت‬ ‫�ا لہلہیلع سومل ر �و �ر �ورک د عا امگنےت ےھت�۔رضح�ت ابورکبصد یقؓ ےن �رعضایک ہک بج رہرط�ح حتف اک عود�ہ ےہوت رھپ‬ ‫رضو�ر �تایک ےہ ا تان ر �ونےیکڑگگڑ�انےیک �۔‘�‘ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع و�الہ وسمل ےن‬ ‫ےہ؟ �’ �’ �‬ ‫ضر�و�ر �ِت الاح�حایک �‬ ‫فرما یاہک و �ہ ذ �ا �تینغ ےہ ینعینکمم ےہہک عود �ہ ا ٰلیہ ںیموک ئییفخم رش�ائط وہ�ں � �۔’ �’‬ ‫وفا�ت دلج �ا�ّو�لہحفص �‪�1� 1‬۔�ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫وفا �ت دلج�ا �ّو�لہحفص �‪ 1� 2‬ایڈینش �‪�1�9� 8�4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫پس مہ بج دینوک ندای رپدقم�مرکنےاک دہعرکتےںیہوت ہیوس�چیھب استھ ھکرین اچ ہےیہک ا لہلاعتلٰی ریم�ی‬

‫رضو �ر�ی ےہہک‬ ‫رفا ئے اگاگر ںیم د ینوک دنای رپدقم�م کروھ �ں �۔نکیل اہی �ں رھپوہی اب�ت �‬ ‫رضو�ر یا�ت وپ�ر�ی م‬ ‫� ندای�و�ی �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رپاکملوت ّکل وہ ا�و�روقت�ٰی وہ �۔‬

‫رکا ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰییکتمظعوک ای�درک ےکبس‬ ‫رفاتےںیہ�‪�‘�‘�:‬الہلاعتلٰییقتموک ایپ�ر ت‬ ‫پرھآ ؑ�پ م‬

‫ترسا�ں رہو ا�و�ر ای�د رکوھہکبس الہل ےک دنب�ےںیہ� �۔’�’ وخ�ف رہےاہمت�ر�ے د�ل ںیم�۔‘�‘کیس‬ ‫وہا‬ ‫ںیم ار ایکآ� مدیدنگ�ہ ت‬ ‫پرملظ ہنرک�و�۔ ہنزیت�یرک�و�۔ ہنیسکوکاقح�ر�ت ےس دکیوھ�۔ امجعت گ‬ ‫رطفاہمت� �ری تعیبطاک الیم�ن وہوترھپاپےن‬ ‫ہےوت و�ہ بسوکدنگ�ہرک دیات ےہ�۔اگررح�ا�ر�تیک �‬ ‫�د�لوکوٹٹلوہک ہیرح�ا�ر�تسک ہمشچ ےسیلکن ےہ�۔ ہیاقم�م تہب ان �زک ےہ� �۔’�’‬

‫وفا�ت دلج�ا �ّو�لہحفص �‪ 9‬ایڈینش �‪�1�9� 8�4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫پس ہی و �ہ ا صو �ل ا �و�ر اسو �ہ ےہ ےسجںیمہ ہشیمہ ا پےن اس مےن رھکان اچہےی�۔ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس‬ ‫عیین دلج�ی ہصغ ںیمآنے و �ا لی تعیبط ےہوترھپاپان اجئز�ہ ولہک ہیرگ�متعیبطاہمت�ر �ےربکتا �و�ر انایک جوہ‬ ‫بڑ�ھرکوتوک ئی وجو�د ا �و�ر ذ�ا �تںیہن نجیک د ع ئاںی وبق�ل وہ تی وہ �ں ا�و�ر نج ےس ےیک ےئگ عود�و�ںاک الہلاعتلٰیوک‬ ‫پا�س وہنکیل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل نجوک ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ا �و�ر افص �تاک بس ےس ز یا�د �ہملع اھت ا�و�ر ا�د �ر�ا�ک سےوتںیہن وجھچکاہمت�ر �ے ےس اظہروہ رہاہے�۔ویکنہک‬ ‫زد�ہ ےھتہکڑت�پ ڑت�پرک ا لہلاعتلٰی ےک عود�ے ےک اب�وجو�د‬ ‫وخ �‬ ‫تاھ ا لہلاعتلٰی ےکینغ وہنےیک تفص ےس ا�س دق�ر ف‬ ‫با�ت اب�ت رپَانا ا�و�رربکتیک وجہ ےس یہ اناس�نوکہصغآتا ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰیوک ہی دنسپںیہن�۔‬ ‫یہ د عارکتے ےھتہکآ �ج املسمنو�ںوک اچب ےل�۔ سپ امہ�ر�یایک تیثیح ےہہک مہ ا�س رط�حڑگڑگ�ائںی ہن�۔ کشیب‬ ‫رفا تے وہ ئےہک‬ ‫پرھا �س اب�تیک تحیصن م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک اسال�میکوھکئی وہئیتمظعوکاقئمرکنے ےکآ�جیھب عود�ےںیہنکیل امہ�ر�ےوق�ل ولعف ا�و�ر ایام�ن خد�ا اعتلٰی ےک اطع ےیک وہئے �وقٰی ا�و�راطقوت�ںاک اجئز اتسامع�ل یہیقتمیک اشننی ےہ ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫کی اح لت ا�س ایعم �ر رپ وہ �ں ےگ وج الہلاعتلٰی اچہات ےہیھبت عود�ےیھب وپ�ر�ے وہ�ں ےگ�۔ اسی ےیلرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےنںیمہ اب�ر اب�ر ہینیقلت مرفائی ےہہک الہلاعتلٰی ےک عود�و�ںوکدلج وپ�ر�ا توہا دکیےنھ ےک ےیل اپےن جائز اتسامع�ل ےس یہ وممن ا�ن اطقوت�ںیک وشن�ونامرکتا ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکولضف�ںوکاحصل‬ ‫کرنے و�الا وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا یامنو�ںوکوبضم�طرک�و ا �و�ر اپےن وق�ل ولعفوک ایکرک �و �۔‬ ‫رفائے ںیہ و�ہ اضئعرکنے ےک ےیلںیہن دئےی ےئگ ا�نیک‬ ‫رفاتے ںیہ�‪� ‘�‘� :‬ا لہلاعتلٰی ےن سج دق�روق�ٰی اطع م‬ ‫�آ ؑ�پ م‬

‫تمیقیک العما�ت‬

‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘� :‬پس ہشیمہ دکیانھ اچ ہےیہک مہ ےن وقت�ٰی طواہ �ر �ت ںیماہک �ں کت رتقی‬ ‫رفاتے وہئے آ ؑ�پ م‬ ‫بای�ن م‬ ‫کی ےہ �۔ ا�ساک ایعم�ررق�آ �ن ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےنیقتم ےک اشننو�ں ںیم ایک ہییھب اشن�ن کراھ ےہہک الہلاعتلٰییقتموک‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ّٰ‬ ‫مرک �و ہا �ِت دنای ےسآ �ز �ا�درک ےک ا �س ےکاکمو�ںاکخو�دلفکتم وہ اجتا ےہ �۔ ےسیجہک م‬ ‫رفا یا َو َم ْن ّيت ِق الل َه يَ ْج َع ْل ل ٗه‬ ‫َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َمخ َر ًجا۔ ّويَ ْرزق ُه ِم ْن َح ْيث لَا يَ ْح َت ِس ُب �(�اطلال�ق�‪ )�4� -�3� :‬جوصخش دخ �ا اعتلٰی ےس ڈ � ترا ےہ الہلاعتلٰی رہایکتبیصم‬ ‫مںی ا �س ےک ےیل ر �اسہتیصلخماک اکن�ل د یات ےہ ا�و�ر ا �س ےک ےیل ایےس ر� �وز�ی ےکاس ما�ن دیپ �ارک د یات ےہہک ا�س ےک‬ ‫رکا�۔ًالثم‬ ‫رضو�رتو�ںاک اتحم�جںیہن ت‬ ‫عمل گوام�ن ںیم ہن وہ�ں ینعی ہییھب ایک العمتیقتمیک ےہہک الہلاعتلٰییقتموک ان باک�ر �‬ ‫غ‬ ‫�ایک دکاند�ا�ر ہی ایخ�لرکتا ےہہک د�ر �و�گ�وئی ےک وس�ا ا �ساک اک �م یہںیہن لچ اتکس � �۔’ �’ وھج �ٹ وبلے ریغبا �ساک اک �م‬ ‫غ‬ ‫گ‬ ‫ہنںی لچ اتکس ‘�‘�ا�س ےیل و �ہ د�ر �و� �و ئی ےس اب�زںیہنآتا ا �و�روھج �ٹ وبلےن ےک ےیل و�ہ وبجم�ر�ی اظہررکتا ےہنکیل‬ ‫یہ امررہزگ چس ںیہن�۔‬

‫خد�ا اعتلٰییقتماک وخ�داحمفظ وہاجتا ا�و�ر اسے ایےسومقع ےس اچب اتیل ےہ وجالخ�فقح رپوبجم�ررکنے‬ ‫وھچڑ�اوتدخ�ا ےن اسےوھچ�ڑ دیا�۔ بج حرام�ن‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ ای�د رکوھ بج الہلاعتلٰیوکیسک ےن �‬ ‫وجڑ�ےاگ� �۔’�’‬ ‫رضو�راطیش�ن اپان رشہت �‬ ‫نےوھچ�ڑ دیاوت �‬

‫تدع یل ا�و�راجئز ا تسامع�لرکنا یہ ا �نیک وشن�ونام ےہ �۔ ا سی ےیل اسال �م ےنوق�ائے رجولتی ایآنھک ےکاکنلےنیکمیلعت‬ ‫َ َْ َ ْ ْ ُ‬ ‫ہنںی د�ی ہکلب ا�ناک اج ئز اتسامع �ل ا�و�رزتکہیسفنرک�ا یا ےسیج م‬ ‫رفا یا ق ْد افل َح ال ُم ٔو ِمنوْ َن �(�الوممون�ن�‪� )�2� :‬ا �و�ر ا یےس یہ … تمیق‬ ‫ُ َ ۡ ۡ‬ ‫کی زندگیاک ہشقنچنیھکرکآخر ںیم وطب�رہجیتن ہیاہک �۔ َواولٰٓ ِئک ُہ ُم ال ُمف ِل ُحوۡ َن �(�ابلرق�ۃ�‪ )�6� :‬عیین و �ہ ول�گ وجوقت�ٰی رپدق�م‬ ‫ما�رتے ںیہ ایام �ن ابغلبی التے ںیہ�‪ ،‬امن�ز ڈمگاگ تی ےہ رھپاسےڑھک�ارکتے ںیہ�۔ دخ�ا ےک دئےی وہ ئے ےس د یےت‬ ‫ہںی� �۔’ �’ امن�ز�و �ںیک افحظترکنے و �الےںیہ�۔دصقا�ت دیےن و�الےںیہ�۔‘ �‘با�وجو�درطخ�ا�تسفن الب وسچےذگشہت‬

‫�ا�و�رومجو�د�ہاتک�ب الہل رپ ایام�ن التےںیہ ا�و�رآخراک�ر و �ہ نیقیکتچنہپ اجتےںیہ�۔ یہی و�ہ ول�گ ںیہ وج دہ�ا یت ےک‬

‫سر رپ ںیہ�۔ و�ہ ایک اییس �ڑسک رپ ںیہ وج رب �ابرآ گےوک اج رہی ےہ ا �و�رسج ےسآ �دمی الف�ح کت اتچنہپ ےہ �۔ سپ‬ ‫ییہ ول�گ الف�ح ای�ب ںیہ وجزنم�ِلوصقم�دکتچنہپ اجئںی ےگ� �۔’�’ و �ہوک�ن ںیہ�؟ وہی وج ا لہل ےکیھبقح ا�د�ارک رہے‬

‫زنملوصقم�دکت ےتچنہپ ںیہ‘�‘�ا�و�ر ر�ا �ہ ےکرطخ�ا �ت ےساجن �ت اپ ےکچ‬ ‫ہںی ا�و�ر دنب�و�ں ےکیھبقح ا�د�ارک رہےںیہ ہوی �‬ ‫وقتٰییکمیلعت د�ےرک ایک‬ ‫ہںی� �۔’�’وھجمسہک ا لہلاعت لٰی ےنںیہمت اچب ایل �۔‘�‘ �ا�س ےیلرش�و �ع ںیم یہ ا لہلاعتلٰی ےن مہوک �‬

‫رفاتے ںیہہک‘ �‘ سو امہ �ر�ی‬ ‫�اییساتک �ب مہوک اطعیک سج ںیموقت�ٰی ےک صوایایھب دیے�۔’�’ ہی ایب�ن رفمانے ےک دعب م‬ ‫وییومغ�ں ےس ڑب�ھرک اپین اج�ن رپلاگئےہک ا�ن ںیموقت�ٰی ےہ ای ںیہن�۔’�’‬ ‫جامعت ہیمغلک دن �‬

‫پسںیمہ اپےن اجئز�ے ےنیل اچئہںیہکسک دحکت مہ ا�ن ایعم�ر�و�ںوکاحصلرکنےیک شوکشرک رہےںیہ�۔‬ ‫رفائیہک و�ہرغبت ا�و�رینیکسم ںیم نزدگی رسبرکتےںیہ ا�و�ر‬ ‫پرھاہلِوقت�ٰییک ایک رش�طآ ؑ�پ ےن ہی ایب�ن م‬

‫وھچڑتا ےہ اطیش �ن‬ ‫پس ڑب �ےوخ�فاک اقم �م ےہ ا �و �ر ہیہطقن ہشیمہرہایک ےکاس مےن وہنا اچ ہےیہک ا لہلاعت لٰیسجوک �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رفا تےںیہ�‪ ‘� ‘ :‬یہ ہنوھجمسہک ا لہلاعت لٰیزمک�و �ر ےہ �۔ و �ہ ڑب�ی اطقت و �ا لا ےہ �۔ بج جامعت ےک افر�ا�دوکیھب ایاس یہ وہنا اچہےی �۔آ ؑ�پ م‬ ‫ضر�و �ر ا �س رپاق بو اپ اتیل ےہ �۔آ ؑ�پ م‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪�۱ ۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫�ا �و �ردنگ�ی ان لوی �ں ںیمرگتا رھپتا ےہ �۔ وپلسی ےک وج تے ڑپ تےںیہ�۔ دنہ �و ا �و �راسیع ئی ا �س رپ ےتسنہںیہ�۔ ا �ساک ا یاس‬ ‫�‘�‘�اہلوقت�ٰی ےک ےیل ہیرش�ط ےہہک و�ہ اپین زندگی رغبت ا�و�رینیکسم ںیم رسبرکیں� �۔’�’‬ ‫وہا � �۔’ �’ ہی وجرحتکںی وہ تی ںیہ ا �سیکہک د ین ےس ےٹہ وہ ئے‬ ‫خال�ِف رش�علعف ا �سیک یہکیحضتاک ومجبںیہن ت‬ ‫غربت ےسرم�ا�د املی رغبتںیہن ےہہکلب اعجز�ی ےہ‬ ‫ہںی ا �و �ر د ین ےکالخ �فرک رہےںیہ و �ہ ا پین یسنہ ذم �ا �قںیہن ا �ڑ �و �ا رہے وہ تے �‪ ،‬ا پینکیحضتںیہنرک �و �ا رہے وہ تے‬ ‫�ا �و �ر ا �س دنایوکبسھچک ہنانھجمس اچ ہےیہکلب ا گےل اہج �نیکرکفرکنی اچ ہےی �۔ ہیرغ بتیک نزدگی ےہ ا�و�ر اعجز�ی رغبت‬ ‫رفا یاہک‘ �‘ جمےھ ا ییس ربخ یں‬ ‫�‘ �‘ لبہک د �ر رپ�د �ہ ا �ساک ا ثرسفنِ ا سال �مکت اتچنہپ ےہ � �۔’ �’ ا سال �م رپ ا �ساک ا ثر ڑپتا ےہ �۔ م‬ ‫رفا یا و�ہ ا پین زندگی‬ ‫کی زندگی ےہ �۔ کین ا عام�ل اجب النے و �الا رغ بتیک زندگیزگ�ا�رتا ےہ �۔ینیکسم ا تخای�ررک�و�۔ م‬ ‫وہا ےہ بج ںیم دکیاتھ وہ �ںہک ا �س دق �راملسم �ن دبویلمع �ںیک جوہ‬ ‫یا لیج اخنو�ںیک رپو�رٹںی ڑپ �ھرکتخس ر نج ت‬ ‫وقتٰییک ایک اش�خ ےہ سج ےک ذ�ریہع ےسںیمہ انجائز بضغاک اقم بہلرکنا‬ ‫غربت ا�و�رینیکسم ںیم رسبرکیں �۔‘�‘یہ �‬ ‫سے وم �ر �ِد اتع �ب وہ ئے �۔‬ ‫ہے�۔ ڑب�ے ڑب �ے اع�ر�ف ا �و�ر دص یوق�ں ےک ےیلآخر�ی ا �و�رڑک�ی زنم�ل بضغ ےس انچب یہ ےہ� �۔’�’ بضغ ےس‬ ‫رصف اپےن‬ ‫رصا�ِطمیقتسم ھکرےت ںیہ اپین دب اعدت�الوی�ں ےس �‬ ‫رقا�ر وہاجتا ےہہک ہی �ولگ وج �‬ ‫رغو�ر ا�و�رربکت �د�ل ےب �‬ ‫� و دنپ�ا�ربضغ ےس دیپ�ا وہتا ےہ� �۔’�’ �‬ ‫چبان�‪ ،‬ہصغ ےس انچب تہب �ڑبی�‪،‬ڑک�ی زیچےہ �۔ م‬ ‫رفا یاہک‘ �‘ عُ� ج ب‬ ‫�آ�پوکاصقن�نںیہن اچنہپتےہکلب اسال�م رپیسنہرک�اتےںیہ� �۔’�’‬ ‫وہا ےہ�۔ویکنہکبضغ ا�س‬ ‫� و دنپ�ا�راک ہجیتن ت‬ ‫غہص ےس ا �و�ربضغ ےس دیپ�ا ت‬ ‫وہا ےہ‘ �‘�ا �و�ر ایاس یہیھبک وخ�دبضغ عُ� ج ب‬ ‫فرما یاہک‘ �‘�…مری�ی رغ�ض ا�س ےس ہی ےہہکاملسم �ن ول�گاملسم�نالہکرک ا�نونمم عا�ت ا �و�رایہنم�ت ںیم التبم‬ ‫� قوت وہاگ بج ا ناس�ن اپےنسفنوک د � سور�ے رپ جرتحی دیات ےہ �۔ ںیمںیہن اچہات ہکریم�ی امجعت و�الےآ پس ںیم‬ ‫رفا یا‬ ‫رغو�ررک یں ایرظنِا تسافخ�ف ےس دکیںیھ �۔ دخ �ا اج نات ےہہک ہوتے ںیہ وج ہنرص�ف ا�نوک ہکلب ا سال�موکوکشم�کرک دیےت ںیہ سپ�’�’ آ�پ ےن امج عت ےک افر�ا�دوک م‬ ‫�ایک د �وسر�ےوکوھچٹا ای ڑب�اںیھجمس ای ایک د �وسر�ے رپ �‬ ‫رطح‬ ‫وھچاوک�ن ےہ�۔ ہی ایکمسقیکریقحتےہسج ےک اند�راقح�ر�ت ےہ �۔ ڈ�ر ےہہک ہیاقح�ر�ت جیبیک �‬ ‫بڑ�اوک�ن ےہ ای ٹ‬ ‫�‘�‘�اپےن اچ�لنلچ ا�و�ر اطو�ا�ر ایےس انب ولہک‬ ‫بڑھے ا �و �ر ا �سیک الہکتاک اب عث وہاج �و�ے �۔ضعبآ�دمی ڑب �و �ںوکلمرک ڑب�ے ا�د �ب ےس شیپآتےںیہنکیل ڑب �ا‬ ‫ومہع ہن ےلم� �۔’�’‬ ‫کاف�روکیھبمت رپ (جو د�ر�اصل اسال�م رپ وہتی ےہ�)ہتکنینیچرکنےاک ق‬ ‫�و �ہ ےہ وجنیکسمیک اب�توکینیکسم ےس ےنس�۔ ا �سیک لدوج ئیرک�ے �۔ ا�سیک اب�تیک زع�ترک�ے�۔وک ئی ڑچیک اب�ت‬ ‫وفا �ت دلج�ا�ّو�لہحفص �‪�7� 8� -�7�7‬۔ ایڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫ۡ ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ​َ َ َ َ ُ ۡ َۡۡ َ‬ ‫اس ُم الف ُسوۡق بَ ۡع َد‬ ‫مہن رپ ہن ال�و �ےہکسج ےس کدھ ےچنہپ�۔ دخ �ا اعت لٰی م‬ ‫ابؕ ِبئ َس ال ِ‬ ‫رضو�ر ت ےہ �۔ اہی�ں‬ ‫پس مہ ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میک تعیبیک ےہوت اپےن اجئز �ے ےنیلیک �‬ ‫رفاتا ےہ�۔ ولا تنابزوا ِبالالق ِ‬ ‫الۡاِیۡ َمان ۚ َو َم ۡن لَّ ۡم یَ ُت ۡ َ ُ َ ُ ّٰ َ‬ ‫ب فاول ٰٓ ِئک ہ ُم الظ ِل ُموۡن�(�ا حل �‬ ‫رجا�ت�‪ )�1�2� :‬تم ایک د �وسر�ےاک ڑچ ےک ان�م ہنول ہیلعف اسف�ق واجف�راک �ا �ن وکلم �ں ںیم اہج�ںآ�ز �ا�د�ی ےک ان�م رپ ذمہب ےس اتسزہ�اایک اج تا ےہ �‪ ،‬اخالقی دق �ر �و �ںیکوکئیتقیقحںیہن �۔ �و�ہ‬ ‫ِ‬ ‫ہے�۔ وجصخشیسکوک ڑچ�اتا ےہ و �ہ ہنرم�ےاگ بجکت و�ہوخ�د اسی �‬ ‫رفا ئی ےہ ا�نوک اپ ما�لایک اج تا ےہ�‪ ،‬ا �ناک ذم �ا�ق ا �ڑ�ا یا اج تا ےہ �۔ سپ ا یےس‬ ‫رطح التبم ہن وہاگ �۔ اپےن اھبئوی�ںوکریقحہنوھجمس�۔ �ا عٰیل اخال�ق نجیک دخ�ا اعتلٰی ےن دہ�ا یت م‬ ‫جب ایک یہ ہمشچ ےس ُکل اپ نی ےتیپ وہوتوک�ن اج نات ےہہکسکیکتمسق ںیم زیا�د�ہ اپ نی انیپ ےہ �۔رکم�م ومظعموک ئی مںی�‪ ،‬ایےس اح لا�ت ںیم رطخ�ہ ےہہکاعمشر�ےیک ا �ن رب�ا ئوی �ںاک اثر امہ�ر �ےولگو�ں رپیھب ہن ڑپاج ئے�‪ ،‬امہ �ر�یولسن �ں‬ ‫َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ ٰ ُ‬ ‫رشدنگی‬ ‫� ندای �و�ی ا صولو�ں ےسںیہن وہاتکس �۔ دخ�ا اعتلٰی ےک زن�دیک ڑب�ا وہی ےہ وجیقتم ےہ �۔ ِا ّن اك َر َمك ْم ِعن َد الل ِه اتقىك ْم پر ہن ڑپاج ئے ہکلبضعب دفہع ا یےس اعممال�ت اھٹےت رہےتںیہ نج ںیم احدم یو�ں ےکولم�ث وہنےیک جوہ ےس م‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ ٌْ‬ ‫کا اس مانرکنا ڑپتا ےہ�۔ سپ‬ ‫رجا�ت�‪’� ’�)�1�4� :‬‬ ‫ِان الل َه َع ِل ْي ٌم خ ِبير �(�ا حل �‬ ‫وفا �ت دلج �ا�ّو�لہحفص �‪�3� 6� -�3�5‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫پس ہی اینب�د�یہتکن ہشیمہںیمہ ای�د رھکان اچہےیہک ہنیسکاک اخند�ا�نیسکوک ڑب�ارکاتکس ےہ ہنیسکیک د�ولت‬ ‫کیسوک ڑب�ارکیتکس ےہ ہنملعیسکوک ڑب�ارکاتکس ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےکزن�دیک ڑب�ا وہی ےہسج ںیموقت�ٰی‬ ‫ہے�‪ ،‬وج الہلاعتلٰیاک وخ�ف اپےن د�ل ںیم رھکات ےہ�‪ ،‬وج د�وسر�و�ں ےکوقح�ق ا�د�ارکتا ےہ�‪ ،‬وجوھجٹی‬ ‫�انا�ؤ�ں ا�و�رربکتےس اپ�ک ےہ�۔‬

‫پرھا�س اب �تیک رط�فوتجہ د لاتے وہئےہک‬

‫�اگرمت اسال�میک دخمترکنا اچہےت وہوت ےلہپوخ�دوقت�ٰی ا�و�راہط�ر�ت اتخای�ررک�و‬

‫رضو �ر�ی ےہ ات ہک دشنم دح ےس ہن ےنلکن‬ ‫وھگڑ �ا وہنا �‬ ‫رفا تے ںیہ�‪‘� ‘� :‬جس رط�ح دشنم ےک اقم بہل رپرسحد رپ �‬ ‫�آ ؑ�پ م‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔‘ �‘ �ا سی رط�ح متیھب ایت �ر رہو�۔ ا یاس ہن وہہک دشنم رسحد ےسزگ�ر‬ ‫پا�و �ے � �۔’ �’ ینعی وف �جنیعتمرکنا �‬ ‫کر ا سال �موکدصمہاچنہپ ئے �۔ ںیم ےلہپیھب ایب �نرک اکچ وہ �ںہکاگرمت ا سال �میک امح یت ا �و �ردخمترکنا اچ ہےت وہتو‬ ‫وقتٰی ا �و �ر اہط�ر �ت ا تخای �ررک �و سج ےس وخ �دمت دخ �ا اعت لٰییک انپ�ہ ےکنصحنیصح ںیمآسوک�۔ ا �و �ر رھپمتوک‬ ‫ہپےل وخ �د �‬ ‫�ا �س دخمتاک رش�ف ا �و �ر ا تساقح �ق اح صل وہ � �۔’ �’ ا لہلاعت لٰییک انپ�ہ ںیم وخ �دآ �ؤ �۔ ا �س وبضم �ط ےعلقکے ا ند �روخ �د اج �ؤ‬ ‫رفا یا ‘ �‘تم دکیےتھ وہہکاملسمنو�ںیک‬ ‫ومع د �ےاگ �۔ م‬ ‫جو�ا لہلاعت لٰییک انپ�ہاک ہعلق ےہ �۔وت ا لہلاعت لٰیںیہمتیھب دخمتاک ق‬ ‫بری�و نی اطقتیسیکزمک�و �ر وہیئگ ےہ �۔وقمںی ا �نوک رفن�ت وحاق�ر �تیک رظنےس دکییتھ ںیہ�۔اگراہمت�ر�ی ا ند �ر �و نی‬ ‫�ا �و �ریبلق اطقتیھبزمک�و �ر ا �و �ر تسپ وہیئگوت سب رھپوت اخ تہمیہوھجمس� �۔’ �’ املسمنو�ںیک اح لت دیھکرک امج عت ےک‬ ‫�افر�ا �دوکقبس انیل اچ ہےی �۔‘ �‘تم ا پےن وسفن �ںوک ا یےس اپ�کرک �وہک دقسی وق �ت ا �ن ںیم رس�ا یترک �ے ا �و �ر و �ہ رسحد‬ ‫وھگڑ �و �ں رپوس�ا �ر‬ ‫وھگڑ �ا اخ لی وخ �دںیہن افح ظترک ر ہا وہتا �‬ ‫وھگڑ �و �ںیک رط�ح وبضم �ط ا �و �راحم فظ وہ ئاجںی � �۔’ �’ �‬ ‫کے �‬ ‫فو�ج وہ تی ےہ وج رپ�انے ز مانے ںیم سج رط�ح وف �ج وہ تییھت ا �س ز مانے ںیم رسحد�و �ںیک افح ظترکنے ےک‬ ‫ت‬ ‫رفا یاہک‘ �‘ �ا لہلاعت لٰیاک لضف ہشیمہویقتم �ں ا �و �ر ر �ا س��ب�ا�ز �و �ں‬ ‫یہفلتخم ذ �ر �ا ئع ںیہ�۔ ا سی رط�ح احم فظ وہنا ڑپ �ےاگ �۔ م‬ ‫ہی ےک اشملِ اح �ل وہ �ارکتا ےہ �۔ ا پےن اخال�ق ا �و �ر اطو�ا �ر ا یےس ہن انب �ؤ نج ےس ا سال �موک د �ا �غ گل اج �و �ے � �۔’ �’ ا ییس‬ ‫حاتلںی ہن انب �ؤہک ا سال �موک د �ا �غ ےگل �۔‘ �‘بدکا�ر �و �ں ا �و �ر ا سال �میکمیلعت رپلمع ہنرکنے و �الےاملسمنو�ں ےس ا سال �م‬ ‫ڑگپی ےلگ ںیم وہ تی ےہ �۔وم �ر یو�ں‬ ‫رکا رھپتا ےہ �۔ �‬ ‫کو د �ا �غاتگل ےہ �۔وک ئیاملسم �ن رش�ا �ب یپ اتیل ےہوتںیہک ےق ت‬

‫بتہرکف ےکاستھ ا�س امحو�ل ںیم ر�ہرکںیمہ اپےنوچب�ں ا�و�ر اپےنآ�پ ا�و�ر اپےن اعمشر�ےوک‬ ‫�اسالمیمیلعت ےکاطمبق ڈھالےن ا�و�رلمعرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔‬

‫یاہ�ںآرکرص�فرعن�ےاگلنےےسمہاپاندصقموپ�ر�اںیہنرکےتکسہکلباپینیلمعاحلوت�ںوکدبلانوہاگ�۔‬ ‫رفاتے وہئےہک‬ ‫پرھا�س اب �توک ڑب �ے د�ر�د ےس ایب�ن م‬

‫ہام�ر�ی امجعت ےکول�گ ریم�ےرمید وہرک ےھجم دبنا�م ہنرکیں‬

‫رفاتےںیہ ‪‘� ‘�:‬جوصخش ا پےن اسمہیہوک اپےن اخال�ق ںیم دبت ییل کداھتا ےہہک ےلہپایک اھت ا�و �ر ا �بایک ےہ و �ہوگیا‬ ‫�آ � ؑپ م‬ ‫�ایکرک �ا مت کداھ تا ےہ� �۔’�’ ا�و�ر اخمو�شغیلبت اسی رط�ح وہ رہی ےہ �۔اگر ایک اپ�ک دبت ییل دیپ�ا وہیئگ ےہ ا �و�ر‬ ‫�د�وسر�ے ا �سوک دیھک رہے ںیہ�۔‘ �‘ �ا�ساک اثر اسمہ یہ رپ تہب اعٰیل د�رجہاک ڑپتا ےہ �۔ امہ�ر�ی امج عت رپ ا عرت�ا �ض‬ ‫کرتےںیہ�’�’ ینعی ول�گ اعرت�ا �ضرکتےںیہ�‪،‬اخمفلنی ہی اعرت�ا �ضرکتےںیہ‘�‘کہمہںیہن اج نےتہکایک رتقی وہیئگ‬ ‫رتا�‪،‬غظی وبضغ ںیم التبم ںیہ�’�’ ہی �ولگ �۔ ےسیج مہ ا فرت�ارکتے ںیہ‬ ‫ہے�’�’ امج عت ںیم‘ �‘ �ا�و�رتمہت اگلتے ںیہہک ا ف �‬ ‫لوگو�ں رپ�۔ظیغ وبضغ ےہ �‪ ،‬ہصغآتا ےہوقح�ق ا�د�اںیہنرک رہے و یےس یہ احدم�ییھبرک رہےںیہ�۔ایک رتقی وہئی‬ ‫رفایاہک‘�‘کای ہی ا�ن ےک ےیل ابعثِ دن�امتںیہن ےہہک اناس�ن دمع�ہھجمسرک ا�س ہلسلس ںیمآیا اھت �۔اسیج ہک‬ ‫ہے�۔ م‬ ‫رفزند ا پےن اب �پیک کین ان می اظہررکتا ےہ� �۔’�’ وج احدم�ی طلغاک�مرکتےںیہ ا �نوکنیقلت رفما رہےںیہہک‬ ‫�ایک رشدی �‬ ‫وہا ےہ‬ ‫رفزند ےکمکح ںیم ت‬ ‫رکا ےہویکنہک تعیبرکنے و �ا لا �‬ ‫رف نزد ا پےن اب�پیک کین انمی اظہر ت‬ ‫�‘�‘یجاس ایک شردی �‬ ‫�ا�و�ر ا سی ےیل حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا�ز�و�ا �ِج رہطم�ا�توک اماہ �ت الومنمنیاہک ےہوگ یاہکوضح ؐ�ر اعمة ا لومنمنی‬ ‫کے اب �پ ںیہ� �۔’�’ وضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل اعمة الومنمنی ےک اب�پ ںیہ�۔‘�‘سجام نی اب�پ زمنی رپ النےاک ومجب وہتا‬ ‫ہے ا �و�ر ایح�ِت اظہر�یاک اب عثرگم ر�وحانی اب�پآ سام �ن رپ ےل اجتا ےہ ا �و�ر ا�س کرمزِ اصیلیک رط�ف نہرام ئیرکتا‬ ‫ہے�۔ایک آ�پ دنسپرکتےںیہہکوک ئی اٹیب اپےن اب �پوک دبنا�مرک�ے�؟ وط�ائف ےک اہ�ں اج �و �ے�؟ ا �و�رامق�ر اب �ز�یرکتا‬ ‫پرھ�ے �۔رش�ا �ب ویپ �ے ای َا �و �ر ایےس افاع�ِلہحیبقاک رمتبک وہ وج اب�پیک دبنامیاک ومجب وہ �ں�۔ ںیم اج نات وہ �ںوک ئی‬ ‫رکا ےہوترھپزبا�ِنقلخ دنبںیہن وہیتکس�۔‬ ‫�آ� مدی ایاس ںیہن وہاتکس وج ا �سلعفوک دنسپرک�ےنکیل بج و�ہ انخفل اٹیب ایاس ت‬ ‫رکا ےہ �۔ سپ و �ہ انخفل اٹیب‬ ‫رطفتبسنرک ےکںیہک ےگہک ہیالف�ںصخشاک اٹیب الف�ں دباک�م ت‬ ‫لو�گ ا�س ےک اب�پیک �‬ ‫خو�د یہ اب�پیک دبنامیاک ومجب وہتا ےہ �۔ اسی رط�ح رپ‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪�۱ ۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫جبوکئیصخش ایکہلسلس ںیم اشمل وہات ےہ ا�و�ر ا�س ہلسلسیکتمظع ا�و�رزع�تاک ایخ�لںیہن‬ ‫رصف اپےنآ�پ یہوک‬ ‫�رھکات ا�و�ر ا�س ےکالخ�فرکتا ےہوت و�ہدنع الہل امخو�ذ وہتا ےہویکنہک و�ہ �‬

‫ہالکت ںیمںیہن ڈ�الات ہکلب د�وسر�و�ں ےک ےیل ایک رب�ا ومننہ وہرک ا�نوکاعس�د�ت ا�و�ر دہ�ایتیک‬ ‫�ر�ا�ہ ےسرحم�و�م رھکات ےہ� �۔’�’‬

‫عیین ایےسولگو�ں ےکلمع رھپغیلبت ےک ر�اسےت ںیم ر �وک نب اجتےںیہ�۔یسکوکسک رط�ح دہ�ایت دیان وہ�‪ ،‬ول�گںیہک‬ ‫گے امہ �ر�ےاسیج یہ ےہوت اف ئد �ہایک ےہ�۔کوی�ں نداییک اخم لتفیھب یل اجئے ا �و�رھچک احصلیھب ہن وہ�۔وک ئی دبتییل‬ ‫رفایاہک‬ ‫ومجمییغیلبتاک�م ںیمیھب ر �وک دیپ�ارکنے و�الے وہ اج تے ںیہ�۔ سپ م‬ ‫بیھ ہن وہ �۔ ایےس �ولگ امج عتیک ع‬

‫�‘�‘جاہ�ںکتآ�پ ولگو�ںیک اطقت ےہ دخ�ا اعتلٰی ےس دم�د امنوگ ا�و�ر اپین وپ�ر�ی اطقت ا�و�ر تمہ‬ ‫سے اپینزمک�و�ریو�ںوک د�و�ررکنےیکوکششرک�و�۔ اہج�ں اعجزآجا�ؤ وہا�ں دص�ق ا�و�رنیقی ےس‬

‫ہاتھ اٹاھ�ؤویکنہکوشخ�ع ا�و�روضخ�ع ےس اٹاھئے وہئے اہتھ وجدص�ق ا�و�رنیقییکرحتیک ےس اھٹےت‬ ‫ہںی اخلی و�اپسںیہن وہتے� �۔’�’‬

‫�ا لہلاعتلٰی دص �ق ےسیک وہ ئی دعا �ؤ �ںوکوبق�لرکتا ےہ �۔‘�‘ہمرجتبہ ےسےتہکںیہہک امہ �ر�ی زہ�ا�ر ہا دعائںی وبق�ل وہ ئی‬ ‫ہںی ا �و�ر وہ رہی ںیہ� �۔’ �’ سپ دعائںیرک �و�‪ ،‬دعائںیرک �و ا پین ا صال�ح ےک ےیل �‪ ،‬اپےنوچب �ںیک اصال �ح ےک ےیلںیمہ تہب‬ ‫رفا یا ‘�‘ یہ ایک ینیقی اب�ت ےہاگروک ئی‬ ‫�ز یا �د�ہ دعائںیرک نی اچ ئہںی ا �و�ر ا �س رپ تہب ز �و �ر دیان اچہےی �۔ رھپآ ؑ�پ ےن م‬ ‫سنج’ �’ ینعی د �وسر�ے اناسنو�ں‘ �‘کے ےیل دمہ�ر�د�یاک وج�شںیہن اپ تا و �ہلیخب ےہ �۔اگر‬ ‫شصخ اپےن اند�ر اپےن ابانئے �‬ ‫مںی ایک ر�ا�ہ دکیوھ�ںسج ںیمالھبئی ا�و�رریخےہوتریم�ا �رفض ےہہک ںیم اکپ�ر اکپ�ررکولگو�ںوک التب�ؤ�ں�۔ ا �س امریک‬ ‫پر �و�ا �ہںیہن وہ نی اچ ہےیہکوک ئی ا �س رپلمعرکتا ےہ ایںیہن � �۔’�’ سپ ہی اکپ�ر اکپ �ررکانہک ا �و�رغیلبترکنا ا�س وقت افئد �ہ د یات‬ ‫ہے بج امہ�ر�ے اپےن ا ند �ریھب ایک اقنال بی دبت ییل دیپ �ا وہ ا �و�ر یہی امہ�ر�ا رف�ض ےہہک اپےنلمع ا�و �ر دعا�ؤ �ں ےس‬ ‫�د �وسر�و �ںوکحیحص ر �ا سےت رپ النےیکرھبپو�روکششرک یں �۔‬ ‫پرھ‬

‫ہام�ر�ی دنای و اعقتبونس�ا�رنے ےک ےیلآ ؑ�پ اتناہئی د�ر�داک اظاہ�ر‬

‫قحیقی احدمیو�ں ےس دخ�ا اعتلٰیاکایک عود�ہ ےہ�‪،‬‬

‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫رفا یا ےہ َو َجا ِع ُل ال ِذيْ َن ات َب ُعوْك‬ ‫رفاتے ںیہ�‪� ‘�‘�:‬ا لہلاعتلٰی ےن رق�آ�ن ںیم م‬ ‫�ا�س اب�توک ایب �نرکتے وہئےآ ؑ�پ م‬ ‫َ َ َّ َ َ ٓ‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا ‘�‘ یہیلست شخب عود �ہ انصر�ت ںیم دیپ �ا وہنے و �الے ابن‬ ‫فوْق ال ِذيْ َن كف ُر ْوا ِالٰى يَوْ ِم ال ِق ٰي َم ِة �(�اٰ�ل رمع�ا�ن�‪ ’� ’�)�5�6� :‬م‬ ‫مریم ےس وہ�ا اھترگم ںیمںیہمت اشب �ر�ت دیات وہ �ںہک وسی �عحیسم ےک ان�م ےسآنے و�ا�ے ابن رمیموکیھب الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�انیہ الاف�ظ ںیم اخمطبرک ےک اشب�ر �ت د�ی ےہ � �۔’�’ ینعی ےھجمیھب یہی اشب�ر�ت �دی ےہہک‘�‘�ا�بآ�پ وس�چ ںیلہک وج‬ ‫مری�ےاستھقلعت رکھرک ا �س عود� ٔہمیظع ا�و�ر اشب�ر�تمیظع ںیم اشمل وہنا اچہےتںیہایک و�ہ و �ہ �ولگ وہ ےتکسںیہ وج اماّ �ر�ہ‬ ‫کے د� جرہ ںیم ڑپ �ے وہئےقسف و وجف�ریک ر�اہو�ں رپاک �ربدنںیہ�؟ ںیہن رہگزںیہن�۔ وج الہلاعتلٰی ےک ا�س عود �ہیک‬ ‫سیچ دق�ررکتے ںیہ ا�و�رریم�ی ابتو�ںوک ہصقاہک نیںیہن اجنےت وتیا�د کروھ ا�و�ر د�ل ےسنس ول�! ںیم رھپایک اب�ر ا�ن‬ ‫لوگو�ںوکاخمطبرککےاتہک وہ�ں وجریم�ےاستھقلعت ھکرےت ںیہ ا�و�ر و�ہقلعتوکئی اع�مقلعتںیہن ہکلب تہب زبر سدت‬ ‫ریمی ذ�ا�تکت ہکلب ا�س یتسہکت اتچنہپ ےہسج ےن ےھجمیھب ا�س‬ ‫عتقل ےہ ا�و�ر ا یاسقلعت ےہہکسجاک اثرنہرص�ف �‬ ‫برزگید�ہ اناس�ِناکملیک ذ�ا�تکت اچنہپیا ےہ وج ندای ںیم دص �ا قت ا�و�ر ر�اسیتیک ر�و�ح ےلرکآ یا�۔ ںیموت ہیاتہک وہ �ں‬ ‫کہاگر ا �ن ابتو�ںاک اثرریم�ی یہ ذ�ا �تکت اتچنہپ وت ےھجمھچکیھب ا ند یہش ا�و�ررکف ہن اھت ا�و�ر ہن ا�نیک رپ�و�ایھترگم ا�س‬ ‫پرسبںیہن وہتی�۔ ا�ساک اثر امہ�ر�ےیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل ا�و �روخ�ددخ �ائے اعتلٰییک ربزگید�ہ ذ�ا�تکتچنہپ اج تا‬ ‫ہے� �۔’�’ وج ابتںی ںیماتہک وہ�ںاگر ا �نوکںیہن ام�ن رہے ا�و �ردبتلیای �ں دیپ�اںیہنرک رہےوترھپرص�ف ےھجم دبنا�مںیہن‬ ‫کر رہے ہکلب رسو�ل اپ�کیلص ا لہلہیلع وسملوکیھب دبنا�مرک رہے وہ�۔ ا لہلاعتلٰییک ذ�ا�ت رپیھب رح�ف ال رہے وہ �۔‬ ‫فرما یا ‘ �‘پس ا ییس وص�ر �ت ا�و�راح لت ںیممتوخ�ب ھدای�ن د�ےرکنس رکوھہکاگر ا�س اشب�ر �ت ےسہصح انیل اچ ہےت‬ ‫ہو ا�و�ر ا �س ےک دصم �ا�ق وہنےیکآ � �رز �و رھکےت وہ ا�و�ر اتین ڑب�یاک مای بی (کہ ایقمتکترفکم ین رپ اغ لب رہو‬ ‫گے�۔�) �’ �’ وجآ یت ےہ ا�ساک یہی بلطم ےہہک ایق متکت ریم�ے امنےن و�الے د �وسر�و�ں رپ اغ لب رہںی ےگ�۔‬ ‫�ا�س‘�‘کییچس ایپ�س اہمت�ر�ے اند�ر ےہوترھپاتان یہ ںیماتہک وہ �ںہک ہیاک مایبی ا �س قوتکت احصل ہن وہیگ بج‬ ‫م ئن‬ ‫تک ول�امہ ےک د � جرہ ےسزگ�ررک طم��ہ ےک انیم �رکت ہنچنہپ اج �ؤ�۔ ا�س ےس زیا�د�ہ ا�و�ر ںیمھچکںیہناتہک ہکمت �ولگ‬ ‫ےس’�’ وغ�ر ےس‬ ‫ویپد ھکرےت وہ وج اممو�رنم الہل ےہ�۔ سپ ا�سیک ابتو�ںوک د�ل ےکاکنو�ں �‬ ‫�ایک ایےسصخش ےکاستھ ن‬ ‫�‘�‘سون ا�و�ر ا�س رپلمعرکنے ےک ےیل ہمہنت ایت�ر وہاج �ؤ ات ہک ا �ن ولگو�ں ںیم ےس ہن وہاج�ؤ وج اقر�ا�ر ےک دعب اناک�ر‬ ‫کی اجنست ںیمرگرک ابد�ی ذع �ا�برخ ید ےتیل ںیہ� �۔’ �’‬

‫رکا وہ�ںہکریم�ےانمسب اح�ل ہی اب�تںیہن ےہہک وج‬ ‫رفاتےںیہہک‘ �‘ �…مںی ہی اب �توھک�لرک ایب�ن ت‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫کھچ ںیمآ �پ ولگو�ںوکاتہک وہ �ں ںیم وث�ا �بیک تین ےساتہک وہ �ں �۔ںیہن�! ںیم اپےنسفن ںیم ا تناہ د�رجہاک وج�ش ا�و �ر‬ ‫پس‬ ‫�د �ر�د اپتا وہ�ںوگ و�ہ وجو�ہ انعمول�م ںیہ� �۔’ �’ ےھجم ہتپںیہنویک �ں وج�ش ےہ ریم�ے اند�رنکیل وج�ش ےہ ایک د�ر�د ےہ‬ ‫یہ و�ہ ابتںی ںیہ وجںیمہّقحِ تعیب ا�د�ارکنے ےکاقبل انبتی ںیہ�۔‬ ‫�‘ �‘کہویک �ں ہی وج�ش ےہ �۔مرگ ا �س ںیم ذ�ر�ایھب کشںیہنہک ہی وج�ش ا یاس ےہہک ںیم ر�کںیہن اتکس�۔ ا�س ےیلآ�پ‬ ‫�‬ ‫�اگرمہ ا�س اح لتوکاحصلرکنے ےک ےیل وپ �ر�یوکششںیہنرکتےوترھپایک افئد �ہ�؟ ولگو�ںیک اخم لتفیھب س ہ�� ی ڑ� یں‬ ‫لو�گ ا �ن ابتو �ںوک ا یےسآ�دمییک صوا یاھجمسرکہکرھپاش یدانلم بیصن ہن وہ ا �ن رپ ا یےساک�ربدن وہ �ںہک ایکومننہ وہ‬ ‫�ا�و�ر دخ �ا اعتلٰیاک قحیھب ا�د�ا نہ وہ �۔‬ ‫رضو�ر�تںیہن‬ ‫�ا �و�ر ا �نآ � مدوی�ںوک وجہم ےس د �و�رںیہ اپےنلعف ا �و�روق�ل ےساھجمس د �و �۔اگر ہی اب �تںیہن ےہ ا�و�رلمعیک �‬ ‫رضو�ر�تایکےہ�۔‘�‘مںی �الہلاعتلٰیرک�ےہکمہوقت�ٰی ےس ڑبھےت وہئےنینسحم ےک زمر�ے ںیم امش�ر وہنے و�الے نب‬ ‫ہےوترھپےھجم التب�ؤہک اہی�ںآنے ےسایک بلطم ےہ � �۔’� گ’ ارلمع یہںیہنرکنا وترھپآنےیک �‬ ‫خمیف دبتییلںیہن اچہات� �۔’�’ یپھچ وہئی دبتلیای�ں ےھجمںیہن اچئہںی�۔‘�‘نامیا�ں دبتییل ولطم�ب ےہات ہکاخملف مرشدن�ہ جائںی�۔ امہ�ر�ا رہوق�ل ولعف الہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطمبق ا�و�ر ا�سیک ضرا احصلرکنے ےک ےیل وہ�۔‬ ‫ہو�ں ا�و�رولگو�ں ےک دلو�ں رپکی رطفہ ر�وشین ڑپ�ے ا�و�ر و�ہ ان�امدی وہاج�ویںہک ہیاخملف الضلت ںیم ڑپ�ےںیہ�۔ حوق�ق اعلاب�دیھب ا�د�ارکنے و�الے وہ�ں ا�و�ر ایک د�ر�د ےکاستھ د�وسر�و�ںوکیھب افئد�ہ اچنہپتے‬ ‫�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اہتھ رپ ڑب �ے ڑب �ےرش یرآرکاتئب وہ ئے و �ہویک�ں ؟ ا�سمیظع الاش�ن دبتییل ےن‬ ‫ت‬ ‫ہوئےنینسحم ےکرگ�و�ہ ںیم مہ اشمل وہ�ں�۔‬ ‫رشدن �ہایک� �۔’ �’‬ ‫جواحصبہؓ ںیم وہ ئی ا �و�ر ا�ن ےک و�اجب ا ل�قل�ی�د ومننو�ں ےن ا�نوک م‬ ‫رفائے ا �و�ر ےسلجکا‬ ‫لجہس ےک ا�ن دنو�ں ںیم د عا�ؤ�ں رپ تہب ز�و�ر د یں �۔ ا لہلاعتلٰی ےسلجکورہاحل�ظ ےس اببرکت م‬ ‫وفا �ت دلج�ا �ّو�لہحفص �‪1� 4�6‬تا �‪�1� 4�8‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬ ‫جویقیقح دصقم ےہ اسے احصلرکنے و�الے مہ وہ �ں �۔‬ ‫صاح بہؓ ںیم وجدبتلیای �ںںیھت ا �نیک وجہ ےس ول�گ اتئب وہرک اسال �م ںیم د �اخل وہئے �۔‬ ‫پس‬

‫وفا �ت دلج�ا�ّو�لہحفص �‪1�0�3‬تا �‪�1� 0�5‬۔ ایڈینش �‪�1�9� 8�4‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫�ا�ن دنو�ں ںیم د�ر�و�دیھب ھڑپںی اسیج ہک ںیم ےنےبطخ ںیمیھباہک�‪ ،‬تہب د�ر�و�د ڑپھےنیک‬

‫ضر�و�ر�ت ےہ ا�ن دنو�ں ںیم اتسافغ�ریھب تہبرکیں�۔امن�ز�و�ں ںیمیھب دعائںیرکیں�۔ الہلاعتلٰی‬

‫رطف‬ ‫�اگرمہ ےنوخ�دیھب الہلاعتلٰی ےسقلعت وج�ڑنا ےہ ا�و�رولگو�ںوکیھب دہ�ایت ےک ر�اسےتیک �‬ ‫رفائے ا�و�ربسضیف اپنے و�الے وہ�ں‬ ‫لانا ےہوت ا�س ےک ےیلںیمہ اپےن اند�ر اپ�کدبتلیای�ں دیپ�ارکتے وہئے�‪ ،‬اپےن اعام�لیک اصال�ح سبوک ےسلجمںیآنےاک دصقم وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کرتے وہئے ا�و�ر دعا�ؤ�ں ےساک�م ےتیل وہئے ا�س رط�فوتجہرکنی وہیگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ہی د�ن ذکر اٰلیہ ںیمزگ�ا�رنے و�الے وہ�ں�۔‬

‫احصبہ ےنںیکوترھپ‬ ‫�اگر امہ �ر �ےلمع امہ �ر�ی ابتو �ں ےساطم بتقںیہن ھکرےت�‪ ،‬و�ہ اپ�کدبتلیای �ں دیپ �اںیہنرک تے وج ؓ‬ ‫ہم دناییک ا صال �حاک اک�میھبحیحص رط�ح اناج�مںیہن د �ے ےتکس �۔غیلبت اک اک�م مہحیحص رط�حںیہنرک ےتکس�۔‬

‫رفا ئے �۔‬ ‫�ا �ب مہ د عارک یں ےگ د عارکلںی�۔ ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی اس �ر�ی دعا �ؤ �ںوکوبق�ل م‬ ‫�٭ �٭ �د عا �٭ �٭‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪�۱ ۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫‪Issue No. 42‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Saturday 17 February 2024‬‬

‫ق ن‬ ‫جامعت احدم یہٓائریلڈن ےک و �ا ف�ی� وناک استو�ا�ں اس لا نہلنشین ا تجام�ع‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۲�۴‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰�۲�۳‬ء رب�و�ز‬ ‫� تاو �ا�ر امجعت احدم یہٓائریلڈن ےن ا پان اس تو�ا�ںلنشین قوفِ ون‬ ‫ق ن‬ ‫�ا تجام �ع دجسمرمیماگلو�ے ںیم دقعنمایک �۔ و �ا ف�ی� ونڑلکو�ں ا�و �ر‬ ‫لڑکوی�ں ےن وپ�ر �ے کلم ےس ا تجام �ع ںیم رشکترکنے ےک‬ ‫لےیرفسایک �۔ د�ناک ٓاغا�زون ےجب ان شہت ا�و�ر رسجرٹینش ےکاستھ‬ ‫ہو�اسج ےک دعبرنشم�ی اناچ�ر �ج وملانا ابر�ا ہمی وننن اصحبیک‬ ‫�زیردص�ا �ر�ت اتفات حیرقتیب وہئی �۔ ا پین اتفاتحیرقتیر ںیم‬ ‫ق ن‬ ‫�ٓا�پ ےن و�الدینوک اپےن و�ا ف�ی� ونوچب�ںیک چایھمیلعت ورتبتی‬ ‫کے وح�الے ےس ا �نیک ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ د لائی�۔‬ ‫�د �ناک الہپ اجال�س ویسف ڈنیپ�ر اصحبلنشین رکیسٹر�ی‬ ‫بتغیل ےک زیر اتہام�م وہ �ا وج ایکغیلبت ا�و�رڈیم یا و�ر�ک اش�پیھت�۔‬ ‫ق ن‬ ‫سب و�ا ف�ی� ونوکرگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ ا�و�ر اہنںی ایک‬ ‫‪ script‬ایت�ررک ےکرمیک�ے ےکاس مےن شیپرکنےاک اٹسک‬ ‫�دیا ایگ�۔بسومیٹ�ں ےناکمایبی ےک استھ ا�س اٹسکوکلمکم‬ ‫کای�۔ رھپو یڈیو ر یاک�ر �ڈنزگبس ےکاسمےنرکس ین رپالچ ئیںیئگ‬ ‫ینلنش رکیسٹر�یغیلبت ا�و �رمیلک احدم اصحب اقئد اس�ؤتھ ویٹس‬ ‫�رینج ےن ا �ن ویڈیو�ز رپ اپین ر�ائے شیپیک ا�و�رزمیدرتہب�ی ےک‬ ‫لےی ر �انہام ئییک �۔ و�اقاف �ِت نو ےنیھب ا�س ںیم رشکتیک ا�و �ر‬ ‫ن‬ ‫مرس�و�ر اہ�ل ںیم بسربمم�ا�ت ل� ج�ہ ا�و�ر انصر�ا�ت ےک اس مےن اپےن‬ ‫سرکپٹ شیپ ےیک �۔‬ ‫�ا�سو�ر�کاش�پےکدعباجمہعاحدمیہویکےےکد�رجہاثلہث‬ ‫کے اطلبِملعزعیز�م ابص�ح الدينمیلع ےن اجمہع احدمیہ ویکے ےک‬

‫�اتخات می اجال�سیک دص�ا�ر �ت ڈ�اکرٹانو�رکلم اصحبلنشین‬ ‫رکم�‪،‬مظن ا �و�رلنشین‬ ‫صد�ر امج عتٓائریلڈن ےنیک �۔الت�و�ترق�ٓا�ن ی‬ ‫رکر�ی وقف ون ا �و�ر کاخاس�ر (مربی ہلسلس �)یک اتجام �ع رپو�ر�ٹ‬ ‫یس ٹ‬ ‫پشیرکنے ےک دعب اقمبہل اج�ت ںیم �وپزینش اح صلرکنے‬ ‫ق ن‬ ‫�و �الے و�ا ف�ی� نو ا�و�ر و�اقاف�ت ون ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫مکلرھبےک و�ا ف�ی� ےن اتجام�ع ےسلبق اپےن اصن�ب وقف ون رپ‬ ‫شملمت زبانی ا تماحنا�ت دیے ا�و�ررتہب ینربمناح صلرکنے و�الے‬ ‫بوچ�ںوک اسان�د د�یںیئگ�۔لنشین دص�ر اصحب ےن ا پین اتخات می‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬اطع �ء ا لرمحنٰ اخلد �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫جامعت احدم یہ ےکرفنم�د ےجہل ےک اصحب رط�ز ا �و �ر انمو�راشعر‬

‫مرک�م ورتحم�مدبع�اسلال �م اسال �م اصحب وفا�ت اپگےئ�‪ ،‬انا ہلل و�انا الہی ر�ا جوع �ن‬ ‫حموم �د رم�ز �ا اصحبلنشین رکیسٹر�یمیلعت ےک زیر اتہام�م ایک‬ ‫‪ mentoring‬اجال�س دقعنمایک ایگ وج تہبولعمماتی ا�و�ر‬ ‫ق ن‬ ‫‪ interactive‬اھت�۔ ا�س اجال�س ںیم انوہ�ں ےن و�ا ف�ی� ونوک‬ ‫‪ mentoring‬ےکوح�الے ےسٓاگا�ہایک ا�و�ر د�و ڈ�اکرٹ�ز�‪ ،‬ایک‬ ‫یسڈنک �ر�ی وکس�ل رچیٹا�و�ردیم�ا�نلمع ںیم دخمتیکوتفقی اپنے‬ ‫�و�الے ایک رم بی ہلسلس رپلمتشم لنیپیک دم�د ےسیلمع ا�و�ریتمیق‬ ‫ہد�ا یا �ت ےس ون�ا �ز�ا�۔‬ ‫�اماس �ل‘سدیاطلع ا حدمدیہش�۔الخفتاک ریہ�ا�’ رپ ایکوصخصی‬ ‫ق ن‬ ‫نامئشاک اتناظ�مایکایگتاھ�۔ و �ا ف�ی� ا�و�ر و�اقاف�ت ون ےن وپسرٹایت�ر‬ ‫کرنے ےک اقمبہل ںیم رشکتیک ا �و�ر ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم وپسرٹ‬ ‫بیھ ا�س امنئش ںیم اگلئے ےئگ ا�و�ربس ےن ا�نوک کیداھ ا�و�ر ا�ن‬ ‫سے اف ئد �ہ اٹاھ یا�۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�اماس�لاس�تاس�لےسمکرمعےکو �ا �ونوچب�ںےکےیل‬ ‫روی �ںاک اتہام�مایک ایگ اھت سج ںیموضح�ر انو�ر‬ ‫بیھ دچلپسرسگ م‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم وطخ �طانھکل�‪ ،‬الت�و�ت‬ ‫رپ�ور �ا�م رپرصبت�ہرکنا‬ ‫�ا �و�ردحیث انسنا�‪ ،‬ا پےن دنسپید�ہ ا یم یٹ ا�ے گ‬

‫تمقلع ایک دچلپس ا�و�رولعمماتیٓا�ن الئن رپیزٹننشی �دی�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ا �س ےک دعب و�ا ف�ی� ون ا �و �ر و�اقاف�ت ون ےک ےیل الگ الگ‬ ‫سج ےک ےیل‬ ‫�د �واقمبول �ںاک اعناق�د وہ �ا �۔ الہپ اقمبہل رپیزٹننشیاک اھت‬ ‫�ن�ٹ� ش ن‬ ‫ق ن‬ ‫ی‬ ‫�و�ا ف�ی� ون ےن ا تجام �ع ےسلبق اپین ایل �‬ ‫رٹکانک رپیز ����ز وجھب �ا‬ ‫پےن ٹا یج گر �و�پ‬ ‫�د�یںیھت ا�و �ر اتجام �ع ےک د �ن بس ےکاسمےن ا‬ ‫�ن�� ش ن‬ ‫�(‪ )�age group‬ےکاطم بق شیپںیک �۔ رپ یز ی����ز ےک دعب‬ ‫�د�وسر�ا اقمبہلوکئزاک وہ�ا �۔‬ ‫ظرہورصعیک امن�ز�و�ں ا�و�راھکنے ےک قوہف ےک دعب �ا �و�رٓاپس ںیمزمیگانلیھک اشمل اھت�۔‬

‫�ا تخات می اطخ�ب ربومقع ہسلجاس لا نہاھگنا �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬

‫‪۲‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫�امریا لومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مو�رخہ �‪۲�۴‬؍فر�‬ ‫رفائںی ےگ�۔ ہی اطخ�ب ا �ن اش�ء ا لہل الزعیز ا یم یٹ �ا �ے ےک‬ ‫بر�و�ز ہتفہہسلجاسلا نہاھگنا ےس اتخات می اطخ �ب م‬ ‫مو�اصال تی ر �ابوط�ں ےک ذ�ریےع رب�ا �ِہ ر�است �(لائوی�) وپ�ر�ی دنای ںیم ا �ن ا �وقا�ت رپرشنایک اجئے اگ�‪:‬‬ ‫اپسکات نی قوت �‪ :‬ون ےجب ر�ا �ت‬ ‫جی ا یم یٹ�‪ :‬اچ �ر ےجباش�م‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫�ا حاب �ِب امج عتوضح �ِر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےک ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب ےسرھب وپ�ر اتساف�د�ہ م‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ق ن‬ ‫ترقیر ںیم و�ا ف�ی� نو وچب �ں ا�و�ر ا�ن ےک و�الد ین ےک اس مےن‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا لاف�ظ‬ ‫مںی ز�ّر یں دہ�ا یا�ت شیپںیک �۔‬ ‫�ا حلدم ہلل ا تجام �ع تہباک مای �ب ر ہا ا �و �راشلمنی ا �و �ر و �ا لد ین‬ ‫نے ا تناظ ما �ت رپ ا پین وخشون �د�یاک ا ظاہ �رایک �۔ �ا �س ا تجام �ع ںیم‬ ‫ق ن‬ ‫�‪۲� ۸‬؍ �و �ا ف�ی� ون ا �و �ر �‪۲� ۱‬؍ �و �ا قاف �ت ون اشمل وہ ئے ہکبج ُکل‬ ‫ق ن‬ ‫حاضر�ی �‪۱� ۱� ۰‬؍ ہری �۔ ا لہل تاعلٰی امت �م و �ا ف�ی� نووک اخال�ص ا �و �ر‬ ‫�وفا ںیم ھڑبا ئے ا �و �ر اہنںی الخ فت ا حدم یہ ےک ےیل رتہب ین‬ ‫رفا ئے �۔�ٓامنی‬ ‫ہری�ے نبےنیک وتفقی اطع م‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫حمرتمہ رفتع ا سال �م اصحہب ینٹپ دنل �ن ےسرحتیررکتی ںیہ‬ ‫کہ احاب�ب امج عتوک تہب دکھ ا �و�ر افوس�س ےک استھ ہیربخد�ی اج تی‬ ‫رطز�‪ ،‬رُپجو�ش ا �و�ر‬ ‫ہےہک امجعت احدم یہ ےکرفنم�د ےجہل ےک اصحب �‬ ‫نامو�ر اشعر کاخاس�ر ےک و �ا لدمرک�م ورتحم�م دبع �اسلال �م ا سال�م اصحب‬ ‫مو�رخہ �‪۷‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء رب � �وز دب�ھ رمعب �‪۸�۶‬سا�ل دنل �ن ںیم اتناق �ل‬ ‫کرگےئ�۔ انا ہلل و �انا الہی ر �اجوع�ن‬ ‫مرحو�م وم �رخہ �‪۱�۰‬؍ دمسرب �‪�۱�۹� ۳� ۷‬ء ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ٓا�پ ےک‬ ‫نانا رضح�تیشنم احدمشخب اصحبؓ صاح بی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫ومع رپ تعیب‬ ‫تےھ وہنج �ں ےن اق�د یا �ن اجکرہسلجاس لا نہ �‪�۱� ۹�۰�۳‬ء ےک ق‬ ‫کی اعس�د �ت اح صلیکیھت�۔رمحو�م ےک ڑب �ے اتیا یج ےن �‪�۱� ۹�۱�۶‬ء ںیم�‪،‬‬ ‫�و �الداصحب ےن �‪�۱�۹� ۲� ۱‬ء ںیم ا �و �روھچ ٹےات یا یج ےن �‪�۱�۹�۳� ۳‬ء ںیم تعیب‬ ‫کرنےیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫مرک�مدبع �اسلال�م ا سال �م اصحبنپچب ےس یہ ذہنی ا�و�راق بل‬ ‫خشتیص ےک املک ےھت �۔میلعت ےکاس تھاس تھ وجاک �میھبایک ا�س ںیم‬ ‫غریومعملیاک مای بی اح صلیک �۔ٓا�پ ےن یب ا �ے کتمیلعت احصلیک‬ ‫تاہم ا پینیلمع زندگی ںیم ا �و�ر الم �زمت ےک د �و �ر �ا�ن ا تنکھ تنحم ےک‬ ‫تنہجی ںیم تہباک مایبییٹیمس �۔ٓا�پ الہو�رکے د �و بزنس ا�د �ا�ر �و �ں ںیم‬ ‫نیمرجیرہے�‪،‬لنشین س ِلک تزلملصیفٓابا�د ںیم ا موپ �ر�ٹٓایفرس�ا�و�رٓافس‬ ‫م� ن‬ ‫سرپٹنڈننٹ ےک وط �ر رپ ع�یّ� رہے�‪ ،‬ا �س ےک الع �و�ہٓا�پ زلم ا یوسسی‬ ‫�ا ینش ےکرکیسٹر�ییھب رہے�۔ زینٓا�پ ےنیئک ا�و �روہگج �ں رپیھباک�م‬ ‫کای�۔ اہج �ںیھب الم �زمتیک ا پین کین ان می ا �و�ر ا حدم�ی وہنےیک وجہ‬ ‫سے ا چےھرک�د �ا�ر ےس د�وسر�و �ں رپ اثر اند �ا �ز رہے�۔‬ ‫رفایا اھت�۔ٓا�پ ےن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنٓا پوک اشعر�یاک ہکلم اطع م‬ ‫طاعبلیمل ےک د�و�ر ےسہی اشعر�یاک ٓاغا�زرک�دیا اھت�۔ٓا�پ ےن رش�و�ع‬ ‫سےیہاشعر�یوکاحدمیتیکدص�اقتےکاظاہ�راکذ�ریہعانبیااھت�۔ٓا�پ‬ ‫کو�ربو�ہا�و�راپسکات�نرھبںیمفلتخمامجعیتاشمعر�و�ںںیماپانوظنم�مالک�م‬ ‫پڑھےناک ومقع الم اہج�ں ےسٓا�پ ےن ڈھری�و�ں د�ا�د ا�و�ر دنسپیدگی ےک‬ ‫جذبا�ت صوو�ل ےیک�۔ الع�و�ہ ا�زیںٓا�پاک الک م امجعیت ا�و�رریغامجعیتیکلم‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت و رسائل ںیم اشئع وہتا رہا�‪ ،‬ا�ن ںیم ر�و�زنامہ افللض ربو�ہ�‪،‬‬ ‫ماہانمہ اناص�ر�الہل�‪ ،‬امہانمہاخلد�‪ ،‬امہانمہابصم�ح�‪ ،‬تفہ ر� �وز�ہ الہو�ر�‪ ،‬تفہ‬ ‫�ر� �وز�ہ اقتضے�ا�و�ر افللض انرٹینلنش اشمل ںیہ�۔ٓا�پیک اشعر�ی امجعت‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫ن‬ ‫�احدمیہیک دص�اقت ےک دلائل ا�و�رالخفت ہلسلسیک تبحم ںیم ُگ��دھی‬ ‫ہوتییھت�۔الک�م ںیم زع�م �وہتماک ذجبہوک�ٹوک�ٹرکرھب�اہوتا اھت�ا�و�ر‬ ‫پرھٓا پاک رُپجو�ش اند�ا�زلفحم رپ ایکبیجعفیک ورس�و�ر ا�و�راخموشی‬ ‫کی اچ�د�رات�ن دیات اھت�‪ ،‬اسعمنیوسکیئی ا�و�روتجہ ےس ےتنس ا�و�ر رہرعش رپ‬ ‫�د�لوھک�لرک د�ا�د دیےن رپوبجم�ر وہجاتے�۔�ٓا�پوک اپےن د�ر�ج ذیل د�و‬ ‫�اشاع�ر دنسپ ےھت�۔ ؎‬

‫ُس� ہ�انا نےہ امس�ں ات�ز �ہ اہج �ن ولعم�م وہتے ںیہ‬ ‫شبلکِ �َ�و زمنی و ٓاسام �ں ولعم�م وہتے ںیہ‬ ‫نہ اجنےویک�ں کپٹ اجتے ںیہ اجرک ُا�نیکٓاکنوھ �ں ےس‬ ‫مر�ی ٓاکنوھ �ں ےس وج ٓانوس َر �و�ا�ں ولعم�م وہتے ںیہ‬

‫�ٓا�پوک امجعیت دخما�تیکیھبوتفقی احصل وہئی�۔ٓا�پ انئب‬

‫�زعمیسلجم اناص�ر�الہل انصرٓابا�د ےک الع�و�ہ اپےنہلحم د�ا�ر�افلوت�ح رشقی ربو�ہ‬

‫رکر�ی صوایا ا�و�رمظتنم اشاعتسلجم اناص�ر�الہل د�ا�ر�افلوت�ح رشقی‬ ‫مںی یس ٹ‬

‫کےوط�ر رپدخما�تیکوتفقی یلم�۔ٓا�پ �‪�۲�۰�۱�۶‬ء ےسدنل ن ںیممیقم ےھت�۔‬

‫ٰولصۃ ےک اپبدن ا�و�رالخفت ےسقشعاکقلعت ھکرےت ےھت�‪،‬‬ ‫مرحو�م وص�م و �‬

‫�اناف�ق یفلیبس الہلٓا�پاک اخ�ص وصف اھت�۔‬

‫مرحو�م ےن اپےن امسپ ندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں ای�دگا�ر‬

‫چوھ�ڑ�ی ںیہ�۔ ا لہل اعتلٰی رمحو�موک تنج الرف�د �و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع‬

‫فرمائے ا�و�ر ول�اقحنیوک ربصلیمجیکوتفقی ےشخب �۔ٓامنی‬

‫رغو �ِبٓافات �ب‬ ‫طول �ِع رجفو �‬

‫رفو �ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫�‪۱�۷‬؍‪۱‬؍ �‬

‫طول �ِع رجف‬

‫غر�و �ِب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:34‬‬

‫‪18:19‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:36‬‬

‫‪18:17‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪05:48‬‬

‫‪18:16‬‬

‫‪05:44‬‬

‫‪17:21‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:27‬‬

‫‪17:56‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.