Alfazl International 20 February 2024

Page 1

‫(خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا�رشا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫یعٰیس نب رمیم اش �د�یرک یں ےگ ا�و�ر ا �نیک ا �ولا�د وہیگ‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع �ا لہل نب رمع�و رضی ا لہلہنع ایب�نرکتے ںیہ�‪ ،‬رسو�ل ا لہلیلص‌ا لہل‬ ‫رفایا �‪ٰ :‬یسیع نب رمیم ؑ�زمنی رپ ان�ز�ل وہ �ں ےگ�‪ ،‬اش �د�یرک یں‬ ‫‌ہیلع‌و�آ لٖہ‌وسمل ےن م‬ ‫گے ا�و�ر ا �نیک ا �ولا �د وہیگ�۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫نملگ �‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫رجہییسمش‬ ‫�‪۲� ۰‬؍‪۲‬؍ غیلبت �‪� ۱�۴� ۰�۳‬‬

‫�‪۹‬؍عشاب�ن �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۴�۴‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫ریی یہ ذ�ریتّ ےس یاکصخشوکاقئمرک�و�ںاگ …�ا�س ےک ذ�ریہعقح رتقیرک�ےاگ‬ ‫ت �‬

‫ٰ‬ ‫عيسى عليه السلام)‬ ‫(مشكوة المصابيح کتاب الفتن باب نزول‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یو�ِمحلصم ومعو�د ا�و�ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا�ریا�ں‬

‫�د �وسر�ا رط یق ا نز�ا �ِل رحتماک ا� سرا�ِل رملسنی ونیّیبن و ا ئہم و ا � لوای�ء و افلخ ےہ �۔ات ا �نیک اقدت �ا�ء و دہ �ایت ےس ول�گ‬

‫ےس ارثیت اپےن‬ ‫�آ�ج مہ بج وی�ِمحلصم ومعو�دانمتےںیہوتیقیقح وی�ِمحلصم ومعو�دبت یہ وہاگ بج ہیڑت�پآ�ج مہ ںیم ک‬

‫�ر �ا �ِہ ر�است رپٓاجائںی ا �و�ر ا �ن ےکومن نہ رپ ا پےنںیئت انبرکاجن�ت اپ ئاجںیسو دخ �ائے اعتلٰی ےن اچ ہا ہک ا�س اعجزیک ا �ولا�د‬

‫کایھب اظمہر�ہرکنا وہاگ�۔ ا�و�ر اپےن اند�ر اعٰیل دبتلیای�ںیھب دیپ�ارکنا وہ�ںیگ�‪ ،‬اپ�کدبتلیای�ںیھب دیپ�ارکنی وہ�ںیگ�۔‬

‫کے ذ�ریہع ےس ہی د� نوو�ںقش وہظ�ر ںیمٓاجائںی �۔ سپ ا�ّو�ل ا�س ےنمسق ا�ّو�ل ےک انز �ا�ِل حرتم ےک ےئل ریشبوک اجیھب ات‬ ‫بَ ِّشر ّٰ‬ ‫الصبِرِیۡ َنکا اسما�ن وممون �ں ےک ےئل ایط�ررک ےک ا پین ریشبیتاک وہفم�م وپ�ر�ارک�ےوس و�ہ زہ�ا�ر�و�ں وممون�ں ےک ےئل وج‬ ‫ِ‬

‫�اند�ر دیپ�ارک�ےہک امہ�ر�ے اقمصد تہب اعلی ںیہ�‪ ،‬تہب ا�ونےچںیہ�‪ ،‬تہب دنلبںیہسج ےکوصح�ل ےک ےئل اعلی یتمہ‬

‫خد�اتاعلٰی ےس ایکقلعتیھب وج�ڑنا وہاگ�۔ اسال�ماک د�ر�دیھب اپےن اند�ر دیپ�ارکنا وہاگ�۔ د�ل ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬

‫ٰولۃ و�اسلال�موک وج‬ ‫سےقشع وتبحماک د�ر�د دیپ�ارکتے وہئے اظاہ�ریھبرکنا وہاگ�۔ الہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫رفائییھتوتو�ہہیرہگ�ابلطمیھباپےناند�ر ھکریتیھت�۔رضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫ربیاطع م‬ ‫وخوی�ںےکاملکےٹیبیک خشوخ �‬ ‫یبامش�ر ب‬

‫رطف ےس ا�ناک عیفش رہھٹایگ ا�و�ر اند�ر یہ‬ ‫رفط ےک وہرکدخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫�ا�سیک وم�ت ےکمغ ںیمضحم ہللرشیک وہئے وطب�ر �‬

‫رفایا اھت ہکریت�ا ہلسلسرص�فریت�ے یہکتدحم�و�دہنںی وہاگ�۔سجنشموکوت ےلرکُاٹاھ ےہ و�ہریت�ی‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�موک م‬ ‫�اصل �‬

‫�ا ند �ر تہبیس ربتکںی ا �نوکاچنہپ ایگ ‪� …�.‬د� سور�یمسق رحتمیک وج ابیھ مہ ےن ایب�نیک ےہ ا�سیکلیمکت ےک ےئل دخ�ا اعت لٰی د�وسر�ا‬

‫کیڑت�پںیمریت�ااثنیوہاگ�۔وجدمحمرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملاکڈنھج�ا ندایںیماگ�ڑنےےکےئلےبنیچد�لرھکاتوہاگ�‪،‬‬

‫�زندگیکت یہ دحم�و�دہنںی رہےاگ ہکلبریت�ا ایک اٹیب وج ا�ولو�الزعمی ںیم اپین اثم�لآ�پ وہاگ�‪ ،‬وج اسال�موک دنای ںیمالیھپنے‬

‫شبریےجیھباگ اسیج ہک ریشبا�ّو �لیک وم �ت ےس ےلہپ �‪۱�۰‬؍ وجلائی �‪�۱�۸� ۸�۸‬ء ےک ا تشاہ�ر ںیم ا�س ےک اب�ر�ے ںیم وگشیپ ئییکیئگ ےہ‬

‫�ا�و�ررھپُا�س ےٹیبکت یہ دحم�و�دہنںی ہکلب دعب ںیمیھب ا�سنشموک دنای ےکوکنےوکنےکت ےل اجنے ےک ےئل الہلاعتلٰی‬

‫�ا�و�ر دخ �ا اعتلٰی ےن ا �س اعجز رپ اظ ہرایک ہک یاک د� سور�ا ریشبںیہمت د یا اجئے اگ سجاک ان�مومحم�دیھب ےہ و�ہ اپےناکمو�ں ںیم‬ ‫ّٰ‬ ‫�ا �ولو�الزع�م وہگا�۔ یخلق اللہ ما یشاء‬

‫کا�موکآگے ھڑباتا الچ اجئےاگ ا�و�ردق�ر�ِت اثنہیوک ایےس اطلس�ِن ریصنیھب اطع وہ�ں ےگ وج حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل‬

‫�( سزباتشاہ �ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪۲‬فصہح �‪ ۴� ۶� ۳� -�۴� ۶�۲‬احشہی�)‬

‫رفایا ےہ وج ا�س‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےسدق�ر�ِت اثنہیاک ات ایقمتلسلست اج�ر�ی رہےناکیھب عود�ہ م‬ ‫کے الغ�ِم اص�د�ق ےکنشموکآگے ھڑبانے ےک ےئلدق�ر�ِت اثنہی وجالخفتیک وص�ر�ت ںیم اج�ر�ی ےہ ا�س ےک دم�دگا�ر‬ ‫نبںی ےگ�۔ سپآ�ج ںیمہ وگشیپئیحلصم ومعو�دجاہ�ں رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک دص�اقتیک دللی ےکوط�ر‬

‫وخوی�ں‬ ‫پر کداھئی دییت ےہ وہا�ں ا�س اب�تیک رط�فیھبوتجہ دلاتی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موکسج ب‬

‫خد�ا ےن ےھجمربخد�ی ےہہک ںیمریت�ی امج عت ےک ےئلریت�ی یہ ذ�ریتّ ےس ایکصخشوکاقئمرک�و�ںاگ ا�و�ر ا�سوک ا پےن‬

‫کےاملکےٹیبیکالہلاعتلٰیےناطال�عد�ییھتا�و�رسجڑت�پا�و�رزع�مےکاستھُا�سےٹیبےنامجعتوکآگےڑبھےنےک‬

‫قر�ب ا �و�ر وحی ےسوصخم�صرک �و�ںاگ ا �و�ر ا�س ےک ذ�ر یہع ےسقح رتقیرک�ےاگ ا �و�ر تہب ےسول�گاچس ئیوکوبق�لرکیںگے�۔‬

‫وخوص�ر�تاغیپ�ماچنہپنےےکےئلایکایاساظن�ممکحتسمرکدیاسجےکاتنئجرہر�و�زیئناش�نےسوپ�ر�ےوہتےےلچاج‬ ‫کا ب‬

‫رفایا�۔امجعتیکرتبتیےکاظن�مےکاستھدنایےکوکنےوکنےںیماسال�م‬ ‫وخوص�ر�تاظن�ماطع م‬ ‫�ر�اسےت کداھئے�‪،‬ایک ب‬

‫سو ا �ن ندو �ں ےکرظتنمرہو ا�و�رںیہمت ای�د رہےہکرہایکیک انش خت ا�س ےک وقت ںیم وہتی ےہ ا�و�رلبق ا�ز قوتنکمم ےہہک‬

‫�رہےںیہ�۔ا�ساظن�موکزمیدمکحتسمرکنے‬

‫�و �ہومعملی اناس �ن کداھئی د �ے ای ضعب دھوکا دیےن و�الے ایخلا �تیک وجہ ےس اقبل اعرت�ا�ضرہھٹ�ے اسیج ہکلبق ا�ز وقت‬

‫�و�الا ےنب�۔آ�ج الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫رصف یاک ہفطن ای ہقلع وہتا ےہ�۔‬ ‫� یاکاکمل ا ناس�ن ےننب و �الایھب ٹیپ ںیم �‬ ‫�(�الوصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪۲�۰‬فصہح �‪ ۳� ۰�۶‬احشہی�)‬

‫کے ےئل رہاحدم�ی اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنے‬ ‫ربامملکںیمیھبہیاظن�ماقئمےہ�۔‬ ‫ع �‬

‫�اشیای ےک د�وسر�ےامملک ںیمیھب ہی‬ ‫ناظ�ماقئم ےہ�۔ افریہق ںیمیھب ہی اظن�م‬

‫خد�ا ےن ےھجم عود �ہ د یا ےہہکریت�ی ربکا�تاک د �وبا�ر �ہ ون�راظہررکنے ےک ےئلھجت ےس یہ ا �و�رریت�ی یہلسن ںیم ےس ایک‬

‫قائم ےہ�۔ وی�ر�پ ںیمیھب ہی اظن�ماقئم‬

‫شصخڑھک�اایک اج ئےاگ سج ںیم ںیَم ر �و�ح الدق�سیک ربکا�ت وھپنوک�ںاگ �۔ و �ہ اپ�ک اب طن ا�و �ردخ�ا ےساہنیت اپ�کقلعت رھکےن‬

‫�آسرٹلیای ںیمیھب ہی اظن�م اقئم ےہ ا�و�ر‬

‫�و�الا وہاگ ا �و �ر مظہر الحق و العلا ہواگوگ یا دخ�آاسام�ن ےس ان�ز�ل وہ�ا �۔‬ ‫گوڑ�ویہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪۱� ۷‬فصہح �‪)�۱�۸��۲ -�۱� ۸�۱‬‬ ‫�(حتہفٔ ل‬

‫ہے�۔امریہکںیمیھبہیاظن�ماقئمےہ�۔‬ ‫جز�ائر ںیمیھب ہی اظن�ماقئم ےہ�۔‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۱�۲‬ء‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱�۷‬؍ �‬

‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪۹‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۱�۲‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکیملعاک�رنامے‬

‫�‪۳‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک وبقلتیِ دعا اک اعاج �ز‬

‫�‪۴‬‬

‫سمدجلضف دنل�ن‬

‫�‪۱� ۰‬‬

‫�وقف زندگی ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو � ؓدیکرحتیاک �ت‬

‫�‪۱� ۲‬‬

‫سمہلئنیطسلف رپرضح�تحلصم ومعو � ؓدیک ر �ا نہام ئی‬

‫�‪۱� ۵‬‬

‫� سرالہذیحشت الا �ذ ہا�ن ا �و�ر ا�ساک ونجو�ا�ن ا یڈ یرٹ‬

‫�‪۱� ۸‬‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫لمصل‬ ‫نموظ�مالک�مرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ا ح ا لومعو �د �رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫م َ َلک یھب شرک ںیہ رکتے و�ہ وخ�ش بیصن وہ�ں ںیَم‬

‫�و�ہ آ �پ ھجم ےس ےہ اتہک ہن ڈ�ر رقیب وہ �ں ںیَم‬ ‫غبض‬

‫ےہ‬

‫البئے�‪،‬‬

‫اش�ہ‬

‫ومڑ �ے‬ ‫ہنم �‬

‫الغ�م‬

‫سمت ےہ پچ رہے ہی�‪ ،‬و�ہ ےہک مُ�ج� بی� وہ�ں ںیَم‬ ‫�و�ہ جوبھ ُا ٹاھ ہن ےکس سج وک آ سام �ن و زمںی‬

‫�ُاسے ُا ٹاھنے وک آیا وہ�ں ایک بیجع وہ�ں ںیَم‬ ‫ماقبہل‬

‫ہپ‬

‫ےک‬

‫دع�و‬

‫د �و�ں اگ‬

‫ہن اگ لای�ں‬

‫کہ و �ہ وت ےہ وہی وج ھچک ہک ےہ�‪ ،‬بیجن وہ�ں ںیَم‬

‫ہے اگ لوی�ں ےک خوس�ا ا�س ےک اپ�س ایک کراھ‬ ‫م‬ ‫ُ�‬ ‫ط‬ ‫غر یب ایک رک �ے ی ےہ و�ہ �‪ ،‬بیصم وہ�ں ںیَم‬ ‫کر�ے اگ اف صہل ایک بج ہک د �ل اٹکےھ وہ�ں‬ ‫ہز�ا�ر د �و�ر رہو�ں ا�س ےس رھپ رقیب وہ�ں ںیَم‬

‫ہے لقع سفن ےس یتہک ہک وہ�ش رک ان�د�ا �ں‬

‫مر�ا رقبی ےہ وُت ا �و�ر رت�ی رقبی وہ �ں ںیَم‬ ‫کر ا پےن لضف ےس وُت ریم�ے مہ رفس دیپ�ا‬

‫کہ ا �س د یا�ر ںیم ا�ے اج �ِن نم رغیب وہ �ں ںیَم‬ ‫مر�ے ڑکپنے‬

‫ہپ‬

‫نہ‬

‫تنطلس‬

‫یک‬

‫مر�ی‬

‫رط�ف‬

‫ےھجت‬

‫ایص �د‬

‫دق �ر �ت اہک �ں‬ ‫ہن‬

‫وخ�اہشِ‬

‫اکر�ا�م‬

‫آئںی‬

‫رمیضِ‬

‫ر �وحانی‬

‫کہ اب�ِغ ِنسُح دمحمؐ یک دنعلبی وہ�ں ںیَم‬ ‫انمت‬

‫ییہ ےہ اکفی ہک وم لٰی اک �ِاک بیقن وہ �ں ںیَم‬ ‫ےلچ‬

‫کہ ُا�ن ےک د �ر �د �و �ں کُدوھ�ں ےک ےیل بیبط وہ �ں ںیَم‬ ‫�( �اخاب�ر افللض دلج �‪�1�0‬۔ �‪2‬؍�اکوتبر �‪�1�9� 2� 2‬ء وحب�الہالک�مومحم�د عم رفہگنہحفص �‪)�1�5� 2� -�1�5�1‬‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےکیملعاک �رنامے‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۳‬ء�)‬ ‫�(�ا تناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۱�۷‬؍ �‬

‫� ندای � �ویمیلعت ےک احل�ظ ےسیھبآ� ؓپیکمیلعت ہن وہنے ےک رب �ابریھت �۔ …یلنک ا لہلاعت لٰیاک عود�ہ اھت آ ؓ�پوک‬ ‫ولعم ےس رُپرکنےاک ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےن ایےس ایےس زبر�دست ا �و �رلقعوک دنگرک‬ ‫ویی �‬ ‫�د یین و د ن �‬ ‫�دیےن و �الے اطخبا�ت ا �و�رابطخ �تآ ؓ�پ ےسرک�و �ائے ا �و�ر ایےس ایےس اضممنیآ ؓ�پ ےنےھکلہک وج ا پین‬ ‫ماث�لآ �پ ںیہ ا�و�رریغیھب ا �ن ےکرتعم�ف ںیہ‬ ‫یجاس ہکرہاحدم�ی اجنات ےہہک �‪۲�۰‬؍فر�و�ر�یاک د�ن امجعت بسی زہ�ا�رنیت وساچلسی �( �‪)�۲�۰�۳�۴�۰‬ہںی�۔ اتےن وہاجئںی ےگ اند �ا� �زًا �۔‬ ‫مںی وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےکوح �الے ےس ای�د رکاھ اجتا ےہ ا�و�ر ا�س فتریسریبک‪،‬فتریسریغصتیمس دیرگریسفت�ی وم �ا�د ےکاحفص �ت اٹاھئسی‬ ‫مانستب ےس امجعوت �ں ںیم ےسلجبیھ وہتے ںیہ �۔ …یہ وگشیپ ئی ہز�ا�راس�ت وس سیتنیپ �( �‪)�۲�۸�۷��۳ ۵‬ہںی�۔ �‪۱� ۸�۰�۸‬طخاب�ت ہعمج ںیہ نج‬ ‫�( �‪)�۵� ۱‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اہ�ں ایک ڑلکےیک کےاحفص�ت ا ٹاھ�ر �ہ زہ�ا�ر اس�ت وس اپنچ�( �‪)�۱�۸�۷�۰�۵‬ہںی�۔ اکا�و �ن‬ ‫�ولا �د�تیکیھتوجتہبیس ب‬ ‫وخوی�ںاکاملکوہاگ�۔ا لہلاعتلٰییکاخ�ص طخاب�ِتدیع افلرط ںیہ نج ےکاحفص�ت اپنچ وسنیت �( �‪)�۵�۰�۳‬ہںی�۔‬ ‫تائدی و رصن�ت اسے احصل وہیگ�۔�…‬ ‫بایلسی�( �‪)�۴�۲‬طخاب�ِت دیع ا لاضیح ںیہ نج ےک احفص�ت اچ�ر وس‬ ‫چاننہچ ا�س وگشیپئی ےکاطمبق ُا�س دم�ت ےک اند�ر وجآ ؑ�پ پانچ�( �‪)�۴�۰�۵‬ہںی�۔ �‪۱� ۵�۰‬طخاب�ِت اکن�ح ںیہ نج ےکاحفص�ت ھچ وس‬ ‫رفائییھتاٹیبدیپ�اوہ�اسجاکان�مرضح�ترم�ز�ا ال‬ ‫نےایب�ن م‬ ‫ریشبدینومحم�د چو�ر�اسی �( ‪)�۶�۸��۴‬ہںی�۔ اطخبا�ِت وش�ر�ٰی دلج ا �ّو�ل ات وس�میھب اشئع‬ ‫�احدمےہںیہنجالہلاعتلٰیےنةفیلخاملحیسالاثنیےکاقم�مرپیھباھٹبیا�۔ ہوئی ےہ ا �س ےکاحفص �ت د�و زہ�ا�ر ایک وساتکسی �( �‪)�۲�۱�۳�۱‬ہںی ہی‬ ‫پرھایک ےبملرعصےبدعہفیلخاثنیؓ ےن الہلاعتلٰی ےس اطال�ع اپرک ہی سا�ر�ے ا�و�ر وجفلتخم ا�و�ریھب ںیہ ا�ن احفص�توکاٹکاھایک اج ئے�‪،‬‬ ‫�پ ت‬ ‫�اعال�ن م‬ ‫رفایاہکسج ےٹیبیکحلصم ومعو�د وہنےیک رضح�تحیسم ومعو�د جعمایک اجئےوت ُکل رقتیًاب � چ ہ���ر زہ�ا�ر�( �‪ )�۷�۵�۰�۰�۰‬فصاح�ت ےتنب ںیہ �۔‬ ‫لعہیاسلال�مےنربخد�ییھتو�ہںیَمیہوہ�ں�۔‬ ‫�ریرس�چ لیس ےن احلمک ا �و�ر افللض ےک �‪�۱�۹� ۱� ۳‬ء ےس �‪�۱�۹� ۷� ۰‬ءکت‬ ‫ولعم اظہ �‬ ‫رطف ےس �‬ ‫�ا�س ےٹیباک الہلاعتلٰییک �‬ ‫ری و ابطین کے امش�ر�و�ںوک دکیاھ ےہوت ہیےتہک ںیہہکھچکزمیدوم�ا�د اسمےن‬ ‫سے رُپ ےیک اجنے�‪ ،‬ذہنی ومیہف وہنے ا�و �ر د� سور�یوصخصای�ت ےک‬ ‫�آ یا ےہ وج ابیھ کت انو�ا�ر �اعلول�م اییسکاتک �ب ںیم اشئع ںیہن‬ ‫�اپےنیھب ا�و�رریغیھبرتعم�ف ںیہ ا �و�روخ�ب اجنےت ںیہ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫�( �‪)�۲� ۷‬‬ ‫ہو اکس�۔ ا�سلیصفت ےک اطمبق نپچپ�( �‪)�۵�۵‬ماضمنی�‪ ،‬اتسئسی‬ ‫�اعرت�ا�فریغ�و �ں ےنلھکرکایک ےہ�۔‬ ‫�( �‪)�۲� ۲� ۲‬‬ ‫تاق�ریر�‪ ،‬ایک وس اتنیتلسی �( �‪)�۱�۴�۳‬ماجلس رعفا�ن�‪ ،‬د�و وس ابئسی‬ ‫�ا�س وقت ںیمحرض�تحلصم ومعو � ؓد ےکیملع ا�و�ررفتم�ق‬ ‫عان �و ین وفلمظا�ت ا�و�ر ایک وساتکسی �( �‪ )�۱�۳�۱‬کموتبا�ت ابیھ کتلم‬ ‫کا�رنامو�ں ںیم ےسضعباک ذکرپشیرک�و �ںاگ�۔‬ ‫چےک ںیہ �۔ ایک ڑب�ا وسعی یملع خذری�ہ ےہ�۔‬ ‫�ا�ن ابتو�ں ےک ےننس ےس ےلہپ وجشیپرکنے اگل وہ�ں ا�س‬ ‫�ا�س وقتںیمےلہپآ ؓ�پ ےکیملعاک�رنامو�ں ںیم ےسقر�آ�ن‬ ‫با�توک اسمےن رھکان اچہےیہکآ ؓ�پاک نپچبتحص ےک احل�ظ ےس‬ ‫کریم ےک رت جہم وریسفتےکھچکوک�ائف ا �و�رریغ�و �ں ےک ا�س‬ ‫ناہیتزمک�و�ر�ی ںیمزگ �ر�ا�‪ ،‬امیب �ر�ی ںیمزگ�ر �ا �۔آکنوھ �ںیکفیلکت‬ ‫با�ر �ے ںیمآ �ر�ا ‪،‬بترص�ے شیپرکتا وہ�ں�۔ریسفتریبکںیم رضح�ت‬ ‫�وغری�ہیھب رہی�۔رظنیھب ایک وقت ںیم ایکآنھک ےس اج تی رہی�۔‬ ‫رفا ئی ےہ وج‬ ‫صمحل ومعو� ؓد ےن ُاسنھٹ �( �‪ )�۵�۹‬سو�رتو�ںیکریسفت ایب �ن م‬ ‫پرھ ندای�و�یمیلعت ےک احل�ظ ےسیھبآ ؓ�پیکمیلعت ہن وہنے‬ ‫کہ د�س دلج�و �ں ا�و�ر اپ نچ زہ�ا�رونوساس�ت �( �‪ )�۵�۹�۰�۷‬فصاح�ت رپلمتشم‬ ‫رفایاہکلکشم ےسریم�ی رپ�ائرم�ی‬ ‫کے رب �ابریھت �۔آ ؓ�پ ےنوخ�د م‬ ‫ہے�۔ا �سےکالع�و�ہتہبےسریسفت�یون�ٹیھبآ ؓ�پےکےلمںیہ‬ ‫تکمیلعت ےہنکیل الہلاعت لٰیاک عود�ہ اھت آ ؓ�پوک دیین و د نوی�ی ولع�م‬ ‫جن ےکاحفص �تیک دعت�ا�دیھب زہ�ا�ر�و �ں ںیم ےہ ا �و�ر ا مدی ےہیسک‬ ‫سے رُپرکنےاک ا�س ےیل ا لہل اعتلٰی ےن ا یےس ا یےس زبر�دست‬ ‫�ا �و�رلقعوک دنگرک د یےن و �الے اطخبا�ت ا�و�رابطخ�تآ �پ ےس �وقت ہییھب اشئع وہاج ئےیگ�۔ ابماح�و�ر�ہ رت جہمرق�آ �ناک ایک تہب‬ ‫ؓ‬ ‫کر�و �ائے ا �و�ر ایےس ایےساضممنیآ �پ ےنےھکلہک وج ا پین اثم�ل بڑ�ااک�مآ ؓ�پاکریسفتِریغصیک وص�ر�ت ںیم ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د‬ ‫ؓ‬ ‫� ضریالہلاعتلٰیہنعیکاپینرمعےکآخر�یَد�و �رںیمبسےسڑب�یہی‬ ‫�آ�پ ںیہ ا�و�رریغیھب ا�ن ےکرتعم�ف ںیہ�۔‬ ‫�آ�جھچکوح�الے ںیم شیپرک�و�ںاگ �۔ ںیَم ہیوح �الے شیپ خو�اہشیھتہکآ ؓ�پیک زندگی ںیمآ ؓ�پ ےک ذ�ر یہع وپ�ر�ےرق�آ �ِن‬ ‫کرنے ےس ےلہپ�آ �پیک افینصت �ت �‪ ،‬اقت�ریر�‪ ،‬اضممنی �‪ ،‬ابطخ�ت جمدیاک ایک ایعم �ر�ی ا�و�ر ابماح�و�ر �ہ ا�ر�د�و رت جہم عم رصتخمرگم اجمع‬ ‫ؓ‬ ‫�ا�و�راجملس رعفا�ن وغری�ہیک دعت�ا�د ا �و�ر مجحاک ایک اج ئز�ہ شیپرکتا ن ٹوو�ں ےک اشئع وہ اج ئے�۔‬ ‫سرفِ وی�ر �پ �‪�۱�۹�۵�۵‬ء ےس و �اپیس ےک دعبگ ارچہوضح ؓ�ریک‬ ‫رچکیلز�‪ ،‬اضممنی اغیپما �ت وغری�ہیک‬ ‫ہو�ں �۔ وجبتک�‪ ،‬اطخبا�ت �‪� ،‬‬ ‫رقتًابلمکم ںیہ ا و�ر و�ہ وجاقت�ریر�‪ ،‬بطتعیاکرثانسا�ز رہیتیھترگم الہلاعتلٰی ےن اپےن ہفیلخومعو�دیک‬ ‫شلک ںیم اشئع وہئے ای ا�ب ی‬ ‫رفا ئیہک وج�ن �‪�۱� ۹� ۵�۶‬ء‬ ‫خاطبا�ت وغری�ہ انو �ا�ر ا علول�میک لکش ںیم اشئع وہنے ےک ےیل �ر�و�ح ا لدق�س ےس ا ییس زبر�دست ات ئدی م‬ ‫تای�ر ںیہ �۔ ا�نیکلک ا �ڑتسی �( �‪ )�۳�۸‬جدل یں نب اجئںییگ ا �و �ر ا�ن مںیرگموی �ں ںیم رم�ی ےک اہپ �ڑ�و �ں رپ ےئگوت وہا �ںآ ؓ�پ ےن‬ ‫کی دعت�ا�د وچ�د�ہ وس وچبسی �( �‪ )�۱�۴�۲�۴‬ہے ا�و�ر ا �س ےک ُکل احفص �ت ترجہمرق�آ�ن ا مالرک�انا رش�و �ع ایک وجدخ�ا ےکلضف ےس �‪�۲�۵‬اگتس‬

‫�‪�۱� ۹�۵�۶‬ءیک رصعکتلمکم وہایگ ا�و�ر ہیہلخن یاک ہگجیھت وجرلکاہک�ر‬ ‫کےرقیبوھچٹا اس رُپفاض اقم�م ےہ وہا�ںآ ؓ�پ ےنوھچٹییس یاک‬ ‫سبیت انب ئییھت اہج�ں ہیاک�مایک�۔ ا�س ےک دعب رھپا �سیک رظنِثانی‬ ‫ہوئی �۔ رھپرظناث لث وہئی �۔اتکبت وہئی�۔ رپ�و�ف ر یڈنگ‬ ‫�وغری�ہ وہئی �۔ ا �س ےک تہب اس�ر �ےاک�م وہئے ا �و�رریسفتریغص‬ ‫�‪۱� ۵‬؍ نومرب �‪�۱� ۹� ۵� ۷‬ءوکعبط وہرکلمکم ایت�ر وہیئگ �۔ �(ماخو�ذ ا�ز ات �ریخ‬ ‫�ا حدم یت جدل �‪۱� ۹‬فصہح �‪۵� ۲� ۲‬تا �‪)�۵� ۳� ۱‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنفتریسریغصےک اب�ر �ے ںیم ایک ہگج‬ ‫ہک‘ �‘مری�ی ر�ائے ہی ےہہک ا�س وقت کت رق�آ �نرکیم‬ ‫فرما یا �‬ ‫کے ےنتجرتجےم وہ ےکچںیہ ا�ن ںیم ےسیسک رتجہم ںیمیھب ا�ر �د�و‬ ‫ماح �و�ر�ے ا�و�ررعبی احم�و�ر �ےاک ا تان ایخ�لںیہن رکاھایگ انتج ا�س‬ ‫مںی رکاھایگ ےہ� �۔’�’‬ ‫عا�م وط�ر رپ دکیںیھ ا �و�روصخصًا ا �س ےکونٹس ںیمیھبرظن‬ ‫�آ اجتا ےہہکآ� ؓپ ےن رتجہم ںیم احم�و�ر�ےاک ایخ�ل کراھ ےہ�۔‬ ‫وھتڑ�ےرعصہ‬ ‫�‘�‘یہضحم ا لہلاعتلٰیاک لضف ےہہک ا�س ےن اتےن �‬ ‫مںی ا یاسمیظع ا لاش �ناک�مرس�اناج�م دیےنیکوتفقی اطع رفما �دی� �۔’�’‬ ‫فرما تے ںیہہک ‘�‘ �… ا لہل اعتلٰی ےن ا�س ڈبھے ا�و�رزمک�و�ر اناس�ن‬ ‫سے و�ہمیظع الاش�ناک�مرک�و�ا ایل وج ڑب�ے ڑب �ے اطقوت �ریھب ہنرک‬ ‫رفاتے ںیہ ‘ �‘گذشہت ریت�ہ وس اس�ل ںیم ڑب�ے ڑب �ے‬ ‫سےک� �۔’�’ م‬ ‫قو�ی ونجو�ا �نزگ�ر�ےںیہرگم وجاک�م ا لہلاعتلٰی ےن ےھجمرس�اناج�م‬ ‫رفائی ےہ ا�سیک ا�ن ںیم ےسیسکوکیھبوتفقی‬ ‫�دیےنیکوتفقی اطع م‬ ‫ہنںی یلم�۔ د�رقحتقی ہیاک�م دخ�ااک ےہ ا�و�ر و�ہسج ےس اچہات ےہ‬ ‫کر�و �ا اتیل ےہ � �۔’ �’ �(تا�ریخ احدم یت دلج �‪۱�۹‬فصہح �‪)�۵� ۲� ۶� -�۵�۲�۵‬‬ ‫رفایا�‪�‘�‘�:‬الہلاعتلٰی ےکلضف و رحم‬ ‫پرھایک َا�و�رہگجآ ؓ�پ ےن م‬ ‫ل َْ‬ ‫ح‬ ‫ٰ‬ ‫سے …قر�آ�ِن رشیفاک اس�ر�ا رتجہملمکم وہایگ�۔ینعی َا مْ�دُ ل ّلِہ ےس‬ ‫ن‬ ‫�َو�ال َّ��ا�سکتعمریسفتریغصےکسجےکقلعتمریسفتریبکےساقمبہل‬ ‫کرنےےسہیہتپاگلےہہکیئکاضممنیاتخاص� �رًاا�سںیمایےسآئے‬ ‫ہںیہکریسفتریبکںیمیھبںیہن� �۔’�’�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪۱�۹‬فصہح �‪)�۵�۳�۰‬‬ ‫ریسفتلرق�آ�ن انرگیز�یاکیھب ایک اہماک�م وہ �ا ےسج مہ‬ ‫پرھ ا‬ ‫فائویو �المیرٹنمک�ی(‪)�Five Volume Commentary‬‬ ‫ہکےتںیہ�۔ا�سریسفتےکرش�و �عںیمرضح�تحلصمومعو� ؓد ےکملقےس‬ ‫کلاھ وہ �ا ایک اہن یت رُپماع�ر�ف دیابچہیھب اشمل ےہ سج ںیم‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫�د �وسر�ےفحصِ امس�و�ییک ومجو�دگی ںیم رق�آ�ن دیجمیک �‬ ‫�ا�و �ر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ایح �ِت ہبیط ا�و�رعمج الرق�آ �ن ا �و �ر‬ ‫ریپائے ںیم ر �وشین‬ ‫قر�آ نی امیلعت �ت رپ ابللک اچوھتے ا�و�ر دلآ�ویز �‬ ‫�ڈ�الییئگ ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا �س دیابچے ےکآخر ںیم‬

‫شرکیہ و ا عرت�ا�ف ےک زیرونع �ا �ن‬

‫رفا یا ہک ںیَم ا �س دیاب چے ےکآخر ںیم وملو�ی ریشیلع‬ ‫ترحیر م‬ ‫صاحبیک ا�ن ےبریظن دخما�تاک اعرت�ا�فرکنا اچہات وہ�ں وج‬ ‫�انوہ �ں ےن اب�وجو�دتحصیک رخ�ابی ےک رق�آ �نرکیموک انرگ یز�ی‬ ‫مںی رتجہمرکنے ےکقلعتمیک ںیہ�۔ اسی رط�ح کلم الغ �م رفید‬ ‫صاحب�‪ ،‬اخ�ن اہب�د�ر وچ� ھدر�ی ابو�الاہشم اخ�ن اص حب رمحو�م‬ ‫�ا�و�ررم�ز�ا ریشباحدم اص حبیھب رکشیہ ےکقحتسم ںیہ�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫ترجےمپرریسفت�ی ون�ٹ ریم�ی فلتخمرقتیر�و�ں ا�و�راتکبو�ں ا �و �ر‬ ‫�د�رسو �ںاک الخصہاکن�لرک د�ر�ج ےیکںیہ �۔ رھپا�س ںیمآ ؓ�پ ےن‬ ‫یہیھباھکلہک ںیم ہییھبہہک دیان اچہات وہ�ںہکرضح�ت ہفیلخ ا �ّو ؓ�ل‬ ‫کا اشگر�د وہنےیک و ہج ےسیئک اضم منی ریم�یریسفتںیم ال�ز مًا‬ ‫�ایےسآئے ںیہ وج ںیَم ےن ُا�ن ےسےھکیس�۔ ا�س ےیل ا�سریسفتںیم‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال �میکریسفتیھب�‪،‬رضح�ت ہفیلخ‬ ‫�ا�ّو ؓ�لیکریسفتیھب ا �و�رریم�یریسفتیھبآ اج ئےیگ ا�و�ر وچنہک دخ�ا‬ ‫تاعلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال �موک اپین ر �و�ح ےس‬ ‫مموس�حرک ےک ا �ن ولع�م ےسرسفر�ا زفرما یا اھت وج ا�س ز مانے ےک‬ ‫رضو �ر�ی ںیہ ا �س ےیل ںیم امدیرکتا وہ�ںہک ہیریسفتتہب ےس‬ ‫لےی �‬ ‫یبام�ر �و�ںوک افش د یےناک ومجب وہیگ �۔‬ ‫بتہ ےس اندھے ا�س ےک ذ�ر یہع ےس آکنںیھ اپئںی‬ ‫گے�۔رہب�ےےننسگلاجئںیےگ �۔وگنےگوب لےنگل ئاجںیےگ�۔‬ ‫نلڑگ �ے ا �و�ر اپاہج ےنلچگل اجئںی ےگ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک رفشےت‬ ‫�ا �سےکاضممنیوکربکتد یںےگا�و�رہیا�سرغ�ضوکوپ�ر�ارک�ے‬ ‫ّٰ‬ ‫گی سج رغ�ض ےک ےیلیہاش ئعیک اج رہی ےہ�۔ اللھم آمین�۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز دیابچہریسفتالرق�آ�ن �‪ ،‬انو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪۲�۰‬فصہح �‪)�۵�۰�۸� -�۵�۰�۷‬‬

‫�ا�و �رَا�بکتوجول�گیھبا�سوکڑپ ھےتںیہوتضعبریغیھب�‪،‬اسیع ئی‬ ‫بیھ ڑب�ی رعتیفرکتے ںیہ �۔‬

‫عالمہ این�ز حتف وپ �ر�ی اص حب‬

‫جوہکوہشم�ر ا ہلِملق ںیہ�‪،‬ققحم ںیہ�‪ ،‬ا �د یب ےھت �۔ ما ہانمہاگن �ر ےک‬ ‫مدیر ےھت�۔ احدم�یںیہن ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےنریسفتریبکاک اطم لہعایک‬ ‫تورضح�تحلصم ومعو�دؓکو ایک طخ ںیماھکلہک‘ �‘فتریسِریبکدلجوس�م‬ ‫�آ�جلک ریم�ےاسمےن ےہ �ا�و�ر ںیم اسے ڑب�ی اگن �ِہ اغ ئر ےس دیھک‬ ‫�رہاوہ�ں�۔ا�سںیمکشںیہنہکاطم لہعرق�آ�ناکایکابللکاینز �ا �ویہ‬ ‫فرکآ�پ ےن دیپ�اایک ےہ ا �و�ر ہیریسفتا پین ونعتی ےک احل�ظ ےس‬ ‫باللکیلہپریسفتےہسجںیملقعولقنوکڑب �ےنسحےسمہآ ہگن‬ ‫ک�داھ یاایگ ےہ �۔آ�پیکرحبتِیملع�‪،‬آ �پیک وستعِرظن�‪،‬آ �پیک ریغ‬ ‫رفاست�‪،‬آ�پاک ِنسح ا سدتلا�ل ا �س ےک ایک ایک‬ ‫عموملیرکف و �‬ ‫لظف ےسامنیا�ں ےہ ا�و�ر ےھجم ا فوس�س ےہہک ںیَمویک�ں ا�س وقت‬ ‫تک ےبربخر ہا� �۔’�’ ہی ڑب�ے ڑپھےےھکل ا �و�ر اع لمآ �دمی ںیہ وج‬ ‫رفاتےںیہہک‘ �‘ �…کل وس�ر�ۃ وہ�دیکریسفت‬ ‫با�ترک رہےںیہ�۔ رھپ م‬ ‫مںی رضح�ت ول�ط رپآ�پ ےک ایخلا �تولعم�مرک ےک یج ڑھپ�کایگ‬ ‫ُ َ‬ ‫�ا�و�ر ےب ا تخای�ر ہیطخےنھکل رپوبجم �ر وہایگ ۔آ �پ ےن ٰٓه ٔولَٓا ِء بَنات ِ ْي‬ ‫�(ہو�د�‪ )�۷�۸� :‬کیریسفترکتے وہ ئے اع �مرسفم ین ےس دج�ا ثحباک‬ ‫جو ولہپ اتخای�رایک ےہ ا�سیک د�ا�د د یان ریم�ے ا ماک�ن ںیمںیہن� �۔’ �’‬ ‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪)�۱�۵�۸� -�۱�۵�۷‬‬

‫پرھایکد�وسر�ےطخںیمےتھکلںیہہک‘�‘�ر�ا�توکوتابلالزت�ا�م‬ ‫�اسے دکیاتھ وہ�ں�… ریم�ےزن�دیک ہی ا�ر�د�و ںیم ابللک یلہپریسفتےہ‬ ‫جو �ڑبیدحکت ہذنِاناسنیوکنئمطمرکیتکسےہ� �۔’�’رھپےتہکںیہہک‘�‘�…‬ ‫�ا�سریسفتےکذ�ریہعےسوجدخمتاسال�میکاناج�م �دیےہو�ہاتیندنلب‬ ‫َٰ َ َ ْ‬ ‫�۔وذل ِك فض ُل‬ ‫ہےہکآ�پ ےکاخملفیھب ا�ساک اناک�رںیہنرک ےتکس‬ ‫َ​َ‬ ‫ّٰ ْ‬ ‫الل ِه يُ ٔو ِت ْي ِه َم ْن ّيشٓاءُ� �۔’�’�(فتریسریبکدلج �‪ ۷‬اعت�ر فیہحفص�)‬ ‫پرھھٹیس دمحم اعمظ اص حب دیح�ر�آبا�د�ی ںیہ �۔ ہی ا حدم�ی‬ ‫ہک‘ �‘برغصری دنہ�و اپسکات �نیک رعم�و�ف‬ ‫تےھ�۔ ایب �نرک تے ںیہ �‬ ‫خشتیص ون�ا �ب اہب�د �ر ای�ر گنج �(جن ےسھٹیس اص حب ےک‬ ‫بڑ�ے د�وساتنہ اقلعت�ت ےھت �) �’�’ ہی اہب�د �ر ای�ر گنج اص حب‬ ‫�احدم�یںیہنےھت �۔ا �نےکا �نےساقلعت �تےھت �۔‘ �‘یسھٹاص حب‬ ‫ہکےت ںیہہک ون�ا�ب اہب�د �ر ای�ر گنج ا پینوتبحص �ں ںیمریسفتِریبکاک‬ ‫�اکرثذکرایکرک تے ےھت ا �و�ر ا�سیکتمظعاک ہشیمہ ا عرت�ا�فرک تے‬ ‫�ا �و�راہکرکتے ےھتہک ا �س ےک ایب �نرک�د �ہ اعم�ر�ف ےس ا نوہ�ں‬ ‫نے تہب ا تساف �د �ہایک ےہ �۔’ �’ �(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪)�۱�۵�۸‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫�‘�‘قد�ر �ت ا �و�ر رحتم ا �و�ررقبتاک اشن � �ن’�’‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک وبقلتیِ دعا اک اعاج �ز‬

‫�ا تساج بت ےکزم�ےرع�ِش رب یں ےس وپ ھچےئ‬

‫دجس �ہیکںیتیفیک ریم�ی ںیبج ےس وپھچےئ‬

‫�(حافظدمحمرفظ�ا لہل اعجزؔ)‬

‫�‘ �‘جبوعس � �دی�‪،‬رع�ا قی�‪ ،‬اش می ا �و�ر انبل نی�‪� ،‬رتک�‪،‬رصم�ی ا �و�رینمی وس رہے وہتے ںیہ‬ ‫َمںی ُا �ن ےک ےئل دعارک ر ہا وہتا وہ �ں � �۔’ �’ �( حرض�تحلصم ومعو � ؓد �)‬ ‫وگڑ�ویہ‬ ‫ہفحت ل‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ٔ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘� ‘ :‬خد�ا ےن ےھجم عود�ہ د یا ےہہکریت�ی ربکا�ت‬ ‫مںی م‬ ‫کا د�وبا�ر�ہ ون�ر اظہررکنے ےک ےئلھجت ےس یہ ا�و�رریت�ی یہلسن‬ ‫مںی ےس ایکصخشڑھک�اایک اجئےاگ سج ںیم ںیم ر�و�ح الدق�سیک‬ ‫برکا�ت وھپنوک �ںاگ �۔ و �ہ اپ�ک ابطن ا�و�ردخ�ا ےساہن یت اپ�کقلعت‬ ‫�رھکےن و�ا لا وہاگ ا�و�ررہظما لقح و ا علال وہاگوگیا دخ�آاسام�ن ےس‬ ‫وگڑ �ویہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۱�۷‬فصہح �‪)�۱�۸��۲ -�۱� ۸�۱‬‬ ‫حتہف ل‬ ‫نا�ز �ل وہ �ا � �۔’ �’ �( ٔ‬ ‫نو�ا�باکرب ای�ر گنج ایب�نرکتےںیہ�‪�۱�۹�۱�۶� ( :‬ءومسمرگمایک‬ ‫طعتالی�ت ںیم�)�… ‘�‘حرض�تحلصم ومعو�د�رضی الہلہنعدجسمابم�ر�کیک‬ ‫رطفہنم‬ ‫چتھرپدعبامن�ِزرغم�بامامتےکٰیلصمرپمہولگو�ںیک �‬ ‫کرےکےھٹیبےھتا�و�ریئکول�گوضح ؓ�رےکاہتھا�و�راپ�ؤ�ںد�ا�برہے‬ ‫تےھ�۔ںیمٓا�پےکاسمےنھچکافصہلرپاخمو�شاھٹیبرہا�۔ٓا�پیھب‬ ‫�ٓاکنںیھ یچین ےئک وہئے اخمو�ش ےھٹیب رہے�۔ ںیمیلھکٓاکنوھ�ں‬ ‫ٓا�پوک دیھک رہا اھت�۔ ہن ںیَم ےنوکئی رم�اقہبایک‬ ‫سےاسمےن اھٹیب وہ�ا ؓ‬ ‫تاھ�۔ ہنرگ�د�ن اکھجئییھتہک دفًۃع ںیم ےنیلھکٓاکنوھ�ں ےس دکیاھ‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرضح�تحلصم ومعو�دۃفیلخاملحیس الاثنیؓ‬ ‫کی تشپ رپومن�د�ا�ر وہئے ا�و�رریم�ے دکیےتھ دکیےتھ رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاثنیؓ ےک اند�ر ا�س رط�ح امس ےئگسج رط�حوکئی ایھتہ�ر اپےن‬ ‫نای�م ںیم امس اجتا ےہ�۔ …�ا�س اظن�ر�ہ ےک ذ�ریہع ےسریم�ے د�ل ںیم‬ ‫یہ ِا� ْذعا�ن دیپ�اایکایگ ہکوگیا اپین امجعتاک اک�موخ�درضح�تحیسم‬ ‫موعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م یہ اناج�م د�ے رہے ںیہ� �۔’�’�(بای�ن‬ ‫نو�ا�باکرب ای�ر گنج اہب�د�ر�۔ افللض وجبیلربمنہحفص �‪)�۱�۴‬‬

‫�الرغ�ضاہج�ںالہلاعتلٰیےنالخفتِاحدمیہےکذ�ریہعرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکون�ر ا�و�ر ا�ن ےس و�اسبہت ربکا�ت‬ ‫کوایقمتکت ےک ےیل د�و�ا�م شخب دیا وہا�ں ا�ن الاف�ظوکرضح�ت‬ ‫�اقد�سیکلسن ںیم ےس ایکمیظع الاش�ن وجو�درضح�ت اصحب ز�ا�د�ہ‬ ‫ؑ‬ ‫لمصل‬ ‫ریشبدینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاثنی ا ح الومعو�د رضی الہلہنع‬ ‫مر�ز�ا ال‬ ‫ٓا�پیک ایح�ِت‬ ‫کی ذ�ا�ت اببرکا�ت ںیمنم ونع وپ�ر�ایھب م‬ ‫رفا�دیا�۔ ؓ‬ ‫ٓا�پےکاستھر�و�حالدق�س‬ ‫ماب�رکہاکاطملہعرکنےےسقد�مدق�مرپ ؓ‬ ‫ٓا�پیک اپ�ک ابطین ا�و�ر دخ�ا‬ ‫کی ربکا�تاک اشمہد�ہایک اج اتکس ےہ�۔ ؓ‬ ‫تاعلٰی ےساہنیت اپ�کقلعتاک وبث�تٓا�پیک اخ�ر�ق اع�د�توبقلتیِ‬ ‫ٓا�پ ےن ایک اجنب‘�‘�اپےنیحیسمسفن ا�و�ر‬ ‫�دعا ےسایع�ں وہتا ےہ�۔ ؓ‬ ‫رفایاوت‬ ‫ف’�’ م‬ ‫�ر�و�ح القحیک ربکت ےسوتہب�ںوک امیب�ریو�ں ےس اص� �‬ ‫�د� سور�ی اجنبفلتخم اسمئل ںیمرھگ�ے‘�‘�اسری�و�ںیک تسراگ�ر�ی‬ ‫کا ومجب�’�’ ےنب ا�و�ر ا�س احل�ظ ےس دخ�ا اعتلٰییک‘�‘قد�ر�ت ا�و�ر‬ ‫�رحتما�و�ررقبتاکاشن� �ن’�’اثبتوہئے�۔ٓا�پیکدعاریتیکرط�ح‬ ‫َ ّ ّٰ‬ ‫اللہ َ‬ ‫�ایےس اشننے رپیتگلوگیا ‘�‘مظہر الحق والعلا کان‬ ‫نز َل من‬ ‫السماء�’�’ےکالاف�ظیکریسفتوہ�۔ذیلںیماق�رئنیےکا�ز�دیا�ِدایام�ن‬ ‫کی اخطررضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ایح�ِت ابم�رکہ ےسوبقلتیِ دعا ےک‬ ‫بضع و�اقاع�ت وطب�ر ےتشم ا�زرخ�و�ا�ر�ے شیپ ںیہ�۔‬

‫یہ دعا ر �ایئاگ �ں ا �ن اش�ء ا لہلںیہن اجئےیگ‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلہنعیک رح�مرتحم�مرضح�ت‬ ‫تی دعا اک ایک‬ ‫سدی�ہ رہمٓاپا رضح�تلضفِ رمعرضی الہلہنعیک وبقل ِ‬ ‫�و�اقہعرحتیررکتی ںیہ�‪�‘�‘ :‬ایک ا�و�ر و�اقہعزمانہرقیباک ےہ وج ا�س‬ ‫سماجت�ب الدعو�ا�تیک اش�ِن زن�و�لاک اشہد ےہ�۔ اپ�ریٹنش ےک دعب‬ ‫خا�ص الکشم�تاک اسمان رہا�۔ اسال�م دمشین ےک دنس ایفہتبک اھچیپ‬ ‫چوھ�ڑےتکسےھت�۔ضحما�و�رضحماحدمیتیکدمشینیکانب�ءرپبجزعیز‬ ‫حمرت�م ایم�ں انصراحدماصحب (لخۃفیاملحیس الاثلثؒ …�) ا�و�ررضح�ت‬ ‫ٓا�پاک‬ ‫مر�ز�ا رشیف احدماصحب رضی الہلاعتلٰی ہنعوکدیقرکایلایگ ؓ‬ ‫ٓا�پ‬ ‫پریاش�ن وہنا ایک دق�رتی امراھت�۔ ا�س ںیموکئی کشںیہنہک ؓ‬ ‫رضو�رنئمطم ےھتہکریم�ا اٹیب ا�و�ر اھبئیضحم ا�س رج�م‬ ‫�ا�س احل�ظ ےس �‬ ‫مںی امخو�ذںیہہک و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رپ ایام�ن رھکےت‬ ‫ربملعد�ا�رںیہ�۔ ا�و�ر‬ ‫ہںی ا�و�ر دینِ دمحمٰیفطصم (صیل الہلہیلع سومل�) ےک �‬ ‫�دین ےک ر�اسہت ںیمٓا�زمائشیھب تنسِ وبن�یؐ ےہ�۔‬ ‫روی�ںےکد�نےھتا�و�ررھپربو�ہیکرگمی�۔اشع�ءےکوقت‬ ‫گ م‬ ‫ہمبسحِومعم�لنحص ںیم ےھت�۔ اب�وجو�د ا�وپریک زنم�ل ںیم وہنے‬ ‫کےرگمییک ّدش�ت ںیمیمک ہنیھت�۔ ر�ا�تاکاھکنا مہاٹکےھاھک رہے‬ ‫ٓا�پ ےنرگمییک دش�ت ا�و�ر�ا�س ےس‬ ‫تےھ�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ؓ‬ ‫رفایا�۔ریم�ے ہنم ےس ےب اسخہت لکنایگ ‘�‘پہت‬ ‫بےیچیناک اظاہ�ر م‬ ‫ہنںیایم�ںانصر�(لخۃفیاملحیسالاثلثؒ�)ا�و�رایم�ںاصحباکا�سرگمی‬ ‫مںیایکاح�لوہاگ�؟دخ�اولعم�ماہنںیوہا�ں(جلیںیم�)وکئیوہسلت‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬الہلاعتلٰی ا�ن رپ رحم‬ ‫ٓا�پ ےن وج�ابًا م‬ ‫بیھرسیمےہ ایںیہن�۔ ؓ‬ ‫فرمائے و�ہ رص�ف ا�س رج�م رپ امخو�ذںیہہک ا�ناکوکئی رج�مںیہن�۔‬ ‫�ا�س ےئل ےھجم اپےن دخ�ا رپاکمل نیقی و ایام�ن ےہہک و�ہ دلجیہ ا�ن‬ ‫پرلضفرک�ےاگ� �۔’�’‬ ‫ٓا�پےکرہچ�ےاکرنگدب�ل‬ ‫�ا�سےکدعبںیمےن کیداھکہ ؓ‬ ‫ٓا�پاشع�ءیک امن�ز ےک ےئلڑھک�ے وہگےئ�۔رگیہ وز�ا�ر�ی‬ ‫گای ا�و�ر ؓ‬ ‫کاو�ہرظنمںیموھب�لںیہنیتکس�۔ںیما�ستیفیکوکملقدنبںیہنرکیتکس‬ ‫جو ا�س وقت ریم�یٓاکنوھ�ں ےن کیداھ�۔ ا�سرگیہ ںیم ڑت�پ ا�و�ر‬ ‫بےرق�ا�ر�ییھبیھت�‪ ،‬ا�س ںیم ایام�ن ونیقیاکملاکیھب اظمہر�ہ اھت�‪،‬‬ ‫�ا�س ںیم ان�ز ا�و�ر ان�ز رب�د�ا�ر�ییکیسایفیک�تیھبںیھت�۔ یہی رظنمرھپ‬ ‫مںی ےندجہت ےک وقت کیداھ�۔ ا�س وقترضح�تحلصم ومعو� ؓد دعائںی‬ ‫لبدنٓا�و�ا�ز ےساہنیتزجعا�و�ر رقتّ ےکاستھ امنگ رہے ےھت�۔‬ ‫ٓا�پ ےک ا�س د�ر�د ورک�ب‬ ‫جمےھ وی�ںاتگل اھت ہکاس� �ری اضف وس�ز ا�و�ر ؓ‬ ‫مںی ڈ�وبے وہئے انلہ وویش�ن ےنھجم ںیم یاک ایاس ایام�ن ونیقی‬ ‫پدی�ارک دیاہک ںیم ربمالےنہکیگلہک ہی دعا ر�ایئاگ�ں ا�ن اش�ء الہلںیہن‬ ‫رضو�ریہ‬ ‫جائےیگ�۔ ا�س ےنرع�ش ےک اپئے الہ دیےئ وہ�ں ےگ�۔ �‬ ‫ٓا�پیک ہی دعا ر�ا�ت‬ ‫�د�ن ڑچھےت ڑچھےت الہلاعتلٰی ونیدانسئےاگ�۔ ؓ‬ ‫کےوکس�تںیما�سدق�ردنلبیھتہکںیمیتھجمسیھتہکہیٓا�و�ا�زامہ�ر�ے‬

‫رضو�ریچنہپ وہیگ�۔‬ ‫�ا�ر گ�در�دوچب�ں ےکرھگ�و�ںکت �‬ ‫چاننہچ بج د �ن ڑچھا ا �و�ر ڈ�ا�کاک وقت وہ�اوت الہپ ات�ر وج‬ ‫مال و�ہ ہی خشوخرب�ی ےئل وہئے اھت ہکرضح�ت ایم �ں اص حب ا �و�رزعیز‬ ‫حمرت�م ایم�ں انصرا حدماص حب ر ہا وہ ےکچںیہ �۔ینتک دلج�ی ریم�ے‬ ‫ہل’ �’ �( �ر�و�زنامہ‬ ‫خد�ا ےن ےھجم وبق لتیِ دعا اک زجعم�ہ کداھ یا �۔ احلدم ل �‬ ‫�افللض ربو�ہ�‪،‬لضفِ رمعربمن �‪�۱�۹� ۶� ۶‬ءہحفص الف�‪ ،‬ب�)‬

‫َمںیدعاکر�و�ںاگا�و�راناش�ءالہلا�سےکاہ�ںا�ولا�دوہگی‬

‫مرک�موہظ�راحدماص حبرحتیررکتےںیہہک‘�‘خالفتاثنہی‬ ‫کا�ا بدت�ا ئی زما نہ اھت�۔مری�ے و�ا لدمرحو�م انج�بیشنم ا ما�م ا لد ین‬ ‫صاحبؓ ا �ن ندو�ں ومضع ول �ہ پچ ںیم وجقا�دیا �ن ےس اچ�رلیم‬ ‫کے افصہل رپجانبِ رغ�ب و �اقہع ےہ الم�ز�م ےھت �۔ اپ�س ایک‬ ‫نن‬ ‫گا�ٔو�ں اھبگی ��گل ےہ �۔ وہا�ں ایکصخش نمھچل ھگنس رہاتتاھ‬ ‫جو�ابیھکت نزد �ہ ےہ �۔ ا �س ےک اہ�ں ا �ولا�دںیہن وہتییھت �۔ ایک‬ ‫�د�ن ا �س ےناہککہریم�ے ےئل اپےن رضح�ت اص حب ےس دعا‬ ‫کر�و �ائںیہک دخ �ا ےھجم ڑلکا د�ے د�ے �۔اگررم�ز �اصاحب ےچس‬ ‫ہو�ں ےگوتمری�ے اہ�ں ا �ولا�د وہجائےیگ �۔‬ ‫�و�الدصاحب رمحو�م غمووف�ر اق�دیا�ن آئے�۔ رضح�ت‬ ‫�امریالومنمنی اید�ہ الہل رصنب�ہ الزعیز ےکوضح� سرا�ر�ا و�اقہعرع�ض‬ ‫رفایا ںیَم دعاکر�و�ںاگ ا�و�ر اناش�ء الہل ا�س ےک‬ ‫کر�دیا�۔حوض�ر ےن م‬ ‫ہا�ںا�ولا�دوہگی�۔و�الداصحبےناسےہی خشوخرب�یانس�د�یھچکرعصہ‬ ‫کے دعب�ا س ےک اہ�ں ڑلکا دیپ�ا وہ�اسجاکنا�م ا�و�ر�دھمھگنس ےہ�۔یہ‬ ‫لڑکا رٹیم�ک اپ�سرک اکچہے ا�و�ر اپےناگ�ٔو�ں ںیم الہپ ونجو�ا�ن ےہ‬ ‫جس ےن تاینمیلعت احصلیک ےہ�۔‬ ‫لجہساسلانہرقیب اھت�۔ول�گرثک�ت ےس دیپ�ل ا�و�ر � ّکی�و�ں‬ ‫مںی اق�دیا�نٓاتے ےھت�۔نمھچل ھگنس ےن اسی وخشی ںیم اٹبلہ ےس‬ ‫�ٓانے و�الی ڑس�ک رپ احدم�ی د�وسوت�ںوک [جو�]قا�دیا�نٓاتے ےھت‬ ‫وھچاہچباھت�۔نکیلےھجمای�دےہہک‬ ‫گون�ںاکر�سالپیا�۔ںیما�ن ندو�ں ٹ‬ ‫�و�الد اصحب ےن اسے یاکاکغذ رپ ہی و�اقہعھکلرک دیا اھت اتکہ‬ ‫�و�ہ اسےڑس�ک رپٓا�ویز�ا�ںرک د�ے ا�و�رٓانے و�الے د�وست اسے‬ ‫رفایارکتے‬ ‫پڑ�ھںیکس�۔و�الداصحبا�سو�اقہعاکذکردعبںیمیھب م‬ ‫تےھ�۔ ا�ساکغذ رپاس�ر�ا و�اقہعھکل دیاایگ اھت ہک ہیصخش ا�س وخشی‬ ‫کااظاہ�را�سرط�حرکرہاےہہکہسلجاسلانہرپٓانےو�الےاحاب�ب‬ ‫کوَر�س الپئے�۔ د�وست ا�س ےیلیھب ا�سیک دعو�توبق�لرکیں‬ ‫تا ہک و�ہ ا�س و�اقہع ےکوگ�ا�ہ رہںی�۔وگ ا�س و�اقہعوکاکفی رعصہزگ�ر‬ ‫چاک ےہنکیل ےھجمنیقی ےہہکیئک د�وست امہ�ر�ی امجعت ںیم ایےس‬ ‫ہو�ں ےگ ںیہنج ہی و�اقہع ای دہواگ�۔ ’�’ �(�احلمک وجبیل ربمن �‪ ۲�۰‬دمسرب‬ ‫�‪�۱�۹�۳�۹‬ء دلجربمن �‪)�۴�۲‬‬

‫قا�رنیِرک�ا�م ےک ےیل ہی اب�ت دچلیپساک ابعث وہیگہک‬ ‫ئ‬ ‫�افللض یہ ںیم اشئع وہنے و�الے ایکومضم�ن ںیم اسی و�اقہعاک‬ ‫رصفنمھچل ھگنسہکلب ا�س‬ ‫ہک ہن �‬ ‫�ذکرومجو�د ےہسج ےس اتپاتگل ےہ‬ ‫� ت ّش‬ ‫کا اٹیبیھب ےنگاک ر�س الپرکذجبا�ِت �ک�ر ےکاستھہسلجاسلانہ رپ‬ ‫�ٓانےو�الےامہمنو�ںیکدخمترکتااھت�۔انچنہچافللض �‪۲�۸‬؍دمسرب‬ ‫�‪�۲�۰�۱�۸‬ء ںیم اشئع وہنے و�الے ایکومضم�ن‘�‘یا�دیں ہسلجاسلانہ‬ ‫یک’�’ ںیمومضم�ن اگن�ررحتیررکتےںیہ�‪‘�‘ :‬قتمیس دنہ ےس ےلہپ‬ ‫�ربو�ہ �‬ ‫لو�گ د�و�رزن�دیک ےس دیپ�لولیم�ں رفسےطرک ےک ہسلجاسلانہ‬ ‫قا�دیا�ن ںیم اشمل وہتے ےھت�۔ریم�ے و�الد اصحباکرث اتبیا‬ ‫کرتے ےھتہکمہھچک احدم�ی اٹکےھ وہرک د�اتہزیداک (سایلوک�ٹ�)‬ ‫سے دب�ومل�ہی ا�و�ر وہا�ں ےس رھپد�ریائے ر�ا�و�یوک وجرس�دیو�ں ںیم‬

‫وھتڑ�ا اپنیڑھک�ا وہتا اھت وبع�ررک ےک‬ ‫خکش وہاجتا اھت ا�و�رںیہکںیہک �‬ ‫سبیت یتسبزگ�ررکاق�دیا�ن ہسلج رپاچنہپرکتے ےھت ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م [غالًاب رم�ا�درضح�تحلصم ومعو� ؓدںیہ�]کی وبقلتیِ دعا‬ ‫کا ایک اسی رفسےک د�و�ر�ا�ن رہاس�ل شیپٓانے و�الا و�اقہع ڑب�ے‬ ‫مز�ے ےس انسیارکتے ےھتہک ایک ہگج ےس بج مہزگ�رتے‬ ‫تووہا�ںایکھکسےھٹیبوہتےےھت�۔استھا�نےکتیھکےھتاہج�ں‬ ‫گان اک�ٹرک ا�ساک ویلنے پر ر�س اکنلا اج رہا وہتا ا�و�ر و�ہ رہہسلج‬ ‫پر اجنے و�الےوک ر�وکےت ا�و�رےتہک ہی ےنگاک ر�س یپرک ئاجںی�۔‬ ‫وہ؟ وت اتبیاہک‬ ‫�ایک دفہع ا�ن ےس وپچاھ ایگ ہکمت ایاسویک�ںرکتے �‬ ‫مری�ےو�الدےکاہ�ںا�ولا�دںیہنوہتییھت�۔اش�د�یوکایکابملرعصہ‬ ‫گز�ر اکچ اھت�۔یسک ےنریم�ے و�الدوکاہک ہکمت رم�ز�ا اق�دیا�ن و�الے‬ ‫کے اپ�س اجئو ا�ن ےس دعارک�و�ائووت الہلںیہمت ا�ولا�د د�ے د�ے‬ ‫گا�۔ انچنہچریم�ے و�الدرم�ز�ا اصحب ےک اپ�س اق�دیا�ن ےئگ ا�و�ر‬ ‫رفایا ریم�ا الہل‬ ‫�دعا ےک ےئلاہک�۔رم�ز�ا اصحب ےن دعااک عود�ہایک ا�و�ر م‬ ‫رفائےاگ�۔ انچنہچرم�ز�ا اصحبیک دعا وبق�ل وہئی‬ ‫متںیہ ا�ولا�داطع م‬ ‫�ا�و�ر الہل ےن ریم�ے و�الدوک اٹیب دیا�۔�و�ہ اٹیب ںیَم وہ�ں�۔ ںیم رم�ز�ا‬ ‫صاحبیک دعا ےس دیپ�ا وہ�ا�۔ ا�ب ریم�ا اتان وترف�ض ےہہک ںیم ا�ن‬ ‫وھتڑ�ییس دخمترک�و�ں� �۔’�’�(�افللض انرٹینلنش‬ ‫کے رمید�و�ںیک ہی �‬ ‫�‪۲�۸‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۱�۸‬ءہحفص �‪)�۹‬‬

‫�‘�‘�ا چاھ دعارک �و �ںاگ�’ �’‬

‫یسدّ اعاج�ز احدم اش�ہ اصحب اپسنرٹک تیب الام�لےتہک ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘ �‪�۱�۹�۵�۱‬ءاک و�اقہع ےہہک ںیَم ربو�ہ اھت�۔ ےھجم رب�ا�د�رخو�ر�د زعیز�م‬ ‫یسدّاجس�د احدماصحبیک رط�ف ےسڑج�انو�الہ ےسات�ر الم�۔‘�‘�و�الد‬ ‫صاحبیک احلت ان�ز�ک ےہ دلج�ی وچنہپ� �۔’�’ امن�ز رغم�ب ےک‬ ‫قریبےھجمات�رالم�۔رغم�بیکامن�زںیَمےنربھگ�اہٹےکاعلمںیما�د�ا‬ ‫رشتفےلاجنےےگلوتںیَم‬ ‫ڑپارکو�اپس ی‬ ‫کی�۔بجوضح� ؓرامن�ز ھ‬ ‫نےرع�ضایک�۔‘�‘جڑ�انو�الہےسوھچٹےاھبئیاکات�رالمےہ�۔ابایجیک‬ ‫ں’�’�۔وضح�ر‬ ‫رفا�وی �‬ ‫حالت ان�ز�ک ےہ�۔لکحبص اج�ؤ�ںاگ�۔وضح�ر دعا م‬ ‫رفایا ‘�‘�اچاھ دعارک�و�ںاگ�’�’�۔وضح�ر نرُپو�ر ےک ا�ن اچ�روظفل�ں‬ ‫نے م‬ ‫مںی و�ہتنیکسیھتہک ایب�ن ےس ابہرےہ�۔ اگیلحبصوکڑج�انو�الہاچنہپ�۔‬ ‫�و�الد اصحبرتحم�م اچ�رپائی رپبسحِومعم�ل اپ�ن ابچ رہے ےھت�۔‬ ‫باھئیےسوکش�ہایکہکمت ےنوخ� ماوخ�ا�ہات�رد�ےرکرپیاش�نایک وتُا�س‬ ‫زجعمانہوط�ر رپ‬ ‫نےاہک ہکلک رغم�ب ےک دعب ےس ابا یجیک احلت �‬ ‫�اچیھ وہنی رش�و�ع وہئی ا�و�ررطخ�ہ ےس ابہروہئی و�رنہرغم�ب ےس‬ ‫ہپےلبسالع�جےباک�راثبتوہرکاحلترطخ�ہو�الیا�زدحوشتشیان�ک‬ ‫تیھ�۔رھپںیَمےنالتبیاہکںیَمےنلکرغم�بےکدعبوضح�رےس‬ ‫عر�ضایک اھت� �۔’�’ �(�ر�و�زنامہ افللض �‪۱�۷‬؍ اپریل �‪�۱�۹�۶�۶‬ءہحفص �‪)�۴‬‬

‫شا�د�ی ےک اس�ڑھےٓاٹھاس�ل دعب ا �ولا�دیک تمعن‬

‫�ایک ابمل رعصہ وطب�ر ا یڈیرٹا فللض دخ ما�ترس�اناج�م د یےن‬ ‫�و �الےےلسلس ےک ایکصلخم ا �و�ر دف �ا ئی اخ �د�مرکم�م وخ �ا جہ الغ �میبن‬ ‫صاحبرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنعیک وبق لتیِ دعا اک ایک‬ ‫�ر �وشناشن�نایب �نرکتےوہ ئےرحتیررکتےںیہہک‘ �‘ �دمسرب �‪�۱� ۹� ۱� ۴‬ء‬ ‫کورضح�ت (لخۃفیاملحیس الاثنیؓ�) ےن ریم�ا اکن�ح ڑپھا سجاک وضح�ر‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا�س ےک دعبیئک اس�ل کت ا �ولا �د ہن‬ ‫نے وخ�د یہ ا تناظ�م م‬ ‫ہوئی ا �و�ر ہن یہیھبک ںیم ےن ا �س ےک ےئل دعایک د �رخو�ا ستیک �‪،‬‬ ‫ولعمم یہ ےہ �۔ٰیتح ہک �‪�۱�۹� ۲� ۲‬ء ںیموضح �ر‬ ‫�ا�س ایخ�ل ےسہکوضح�روک �‬ ‫کاایکوتکم�با خاب�رںیماشاعتےکےئلالمسجںیمد�رخو�ا ستِ‬ ‫�دعا ہنرکنے ےکقلعتم دنچ تابںی د �ر �جںیھت �۔ …یہطخ (جو �‪۲� ۲‬؍‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫لڈن�ن اجناتاھ�۔�د� نوو�ں ڑلکے اکم�ن ںیم و�اپسآنےیک ایت�ر�یرک‬ ‫ئ‬ ‫�رہے ےھتہک اکییک اف ضل اھب ئیوک اٹ��یف�ا ئڈی (‪)�typhoid‬‬ ‫باخ�ر وہگای� ن۔و� سہراتپ�ل ےکزعم�ز ڈ�اکرٹ انج �بتمشح ا لہل اخ �ن‬ ‫صاحبؓ ا�و�ررضح�ت ہفیلخ رشدی ا لد ین اص حبؓ ےن وجھچک ا �ن‬ ‫سے وہساکایک�۔بطتعی د�رستیھب وہگیئرگم دبپرہزی�ی ےک دعب‬ ‫پرھا ییسڑگب�یہکزندگییکوکئی امدی ہن رہی�۔جب ہیربخرضح�ت‬ ‫�ا مری�ا لومنمنی ۃفیلخ املحیس الاث نی وک یچنہپ وتحوض�ر وخ�د وب�ر �ڈنگ‬ ‫ترشیف الئے ا�و�ر تہب دیرکت دعافرمائی�۔ ا �س ےک دعبتعیبط‬ ‫عمزج�ا نہوط�ر رپسدھرنےیگل ا �و�ر دخ�ا تاعلٰی ےکلضف وکر�م ےس‬ ‫فاضل اھب ئیوکیئن زندگی احصل وہگیئ�۔قیًانیحرض�ت رسو�لرکیم‬ ‫رفایاکہوم�تںیہنیتلٹرگم دعا ےس�۔یہتقیقح‬ ‫ﷺ ےن ہی وج م‬ ‫ہم ےن اص �ف وط �ر رپ ا پین رظنےس دکییھ � �۔’ �’ �( �ا حلدم لہل �) �( �احلمک‬

‫لض’ �’ ںیم اشئعایک ایگ �) ڑپ ھےت یہ ےھجم‬ ‫میئ �‪�۱�۹�۲�۲‬ء ےک ‘ �‘�افل �‬ ‫رضو�رٓاتا‬ ‫خای�لٓایاہک ا�ن وقش�ں ںیم ےسیسک ہنیسک ےک ےچین ںیم �‬ ‫ہو�ں ا �و�ر اسی وقت ںیم ےن ا �ولا�د ےک ےئل د�رخو�ا ستِ دعاھکلرک‬ ‫وھتڑ �ے یہ رعصہ ےک‬ ‫حوض�ریک دخمت ںیم شیپیک�۔ ا�س ےک �‬ ‫بدع ابللک ریغومعملی وط �ر رپ اییس العما �توہظ�ر ذپیر وہنےںیگل‬ ‫جن ےک اص�د�ق وہنےاک نیقی ہنٓاتا اھت ا�و�رٓاخر الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�اپےنلضف ےس �‪۲�۳‬؍ وجلائی �‪�۱�۹�۲�۳‬ءوک اش�د�ی ےک اس�ڑھےٓاٹھ‬ ‫رفائی �۔ ا�سیک ولا �د �تیک اطال �ع بج ںیم ےن‬ ‫سا�ل دعبڑلکی اطع م‬ ‫حوض�روک د�ی ا�و�ر ان�موجتیزرکنےیک د�رخو�ا ستیکوتوضح�ر ےن‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یا ‘�‘�ا لہلاعتلٰی ابم �ر�کرک �ے‬ ‫زیا حدم ان�موجتیزرک ےکرحتیر م‬ ‫نک �‬ ‫�ا�و�رٓائدن �ہولضف�ںاک شیپ ہمیخ انبئے� �۔’ �’‬ ‫�ا�س دعا ےنوگیا ریم�ے ےئل دخ�ا اعتلٰی ےک زم یدولضف�ں‬ ‫�‪�۲� ۶‬دمسرب �‪�۱�۹� ۳�۹‬ء ہحفص �‪)�۳�۷‬‬ ‫کا د�ر�و �ا�ز �ہوھک�ل د یا �۔ ا�و�ر د یین و د نوی�ی احل �ظ ےس ںیم ےن اپےن‬ ‫�دعا ےس‪ hopeless‬سیکاک الع�ج‬ ‫�ا�وپردخ�ا اعتلٰی ےک ا�س دق �ر افاض�ل دکیےھ ا�و�ر دیھک رہا وہ �ں نج‬ ‫کا امش�ریھبلکشم ےہ �۔ ہیرضح�ت (لخۃفیاملحیس الاثنیؓ�)یک وبق لتیِ‬ ‫رفاتے‬ ‫حبرحتیر م‬ ‫حرض�تھٹیسدبع�الہل اھبئی الہٰ دین اص ؓ‬ ‫�دعا اک ایکرکشہم ےہ �… �۔ �(�ا فللض �‪۲� ۸‬؍ دمسرب �‪�۱� ۹� ۳�۹‬ءہحفص �‪)�۵�۳‬‬ ‫ہںیکہ�‘�‘مری�یرسیت�یڑلکیزعیز�ہاہجر�ہمگیبےکٹیپںیماکییک‬ ‫�د�ر د وہگای مہ ےن اپےنرقیب رہےن و�الےرسکا�ر�ی اطخ�ب ایفہت‬ ‫�ا پین الئن ںیم اب�وجو�دمکملع وہنے ےک‬ ‫�ڈ�اکرٹوکجوآنریر�یرٹسجمیٹیھب ںیہ ولب�ایا�۔�انوہ�ں ےن دیھکرک‬ ‫�ا عٰیل دہع�ے رپ افئزرک د یاایگ‬ ‫کاہکہڑلکیےکٹیپںیمپیپوہگایہےوف ً�ر�اآپرینشرککےاکن�ل‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک دعایک ربکت ےس ا لہل اعتلٰی ےک �دیانچاہےئ�و�رنہ اج�ناک رطخ�ہ ےہ�۔�دمسرباک ہنیہم اھت ےھجم اق�دیا�ن‬ ‫فلض ےسریغومعم لی رتقی ےکوصح�لیک ایک اثم�ل ایب�نرکتے لجہساسلانہ رپ د�و�ایک ر�و�زمںی اجنا اھت ا�و�ر اہی�ں ہیاحلت وہگیئ�۔‬ ‫ہوئےرکم�مدبع�ا لرحمی اصحب ڈیہ ڈ�ر�اسٹفنیم الہو�رےتھکل ںیہ�‪ :‬پرھمہ ےن اہی�ں ےک اہپسلٹ ےک ڑب�ے وی�رپنی ڈ�اکرٹکو ولب�ایا�۔‬ ‫�‘ �‘ �‪�۱�۹�۳�۲‬ء ےکٓاخر ںیم بج اہئڈی �ر�و ا یلرٹک�کیکریمعتمتخ وہنے �ا�س ےنوخ�ب اعمئہنایک�ا�و�راہک ہک ہن پیپ ےہ ا�و�ر ہنآپرینشیک‬ ‫کویھت ےھجمونٹس المہک ایوت ںیم ٹ‬ ‫وھچارگیڈوظنم�ررکول�ں ای ونکر�ی ضر�و�ر�ت�۔ہم بس ہینسرک تہب وخ�ش وہئے ا�و�ر دخ�اتاعلٰیاک‬ ‫چوھ�ڑ د�و�ں �۔ ا�س وقت ںیم �‪ ۲� ۶�۴‬ر�وپے امہو�ا �ر ےل رہا اھت شرک ا�د�اکایمرگ و�ہ ڈ�اکرٹاپین ر�ائے رپیہ ا�ڑ�ا�رہاکہ پیپ ًانیقی ےہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�س ےک ریغباگر ہیڑلکی چب اجئے‬ ‫فو�ر�اآپرینشیک �‬ ‫�ا�و�روھچٹارگیڈ احصلرکنے ےکینعم ےھتہک �‪ ۱� ۱�۵‬ر�وپےوظنم�ر‬ ‫ً‬ ‫وھچڑ�د�و�ںاگ�۔مرگمہ ےن ا�سیکوکئی رپ�و�ا ہن‬ ‫کر�و�ں �۔ ںیم ےنرضح�ت (لخۃفیاملحیس الاثنیؓ�)یک دخمت ںیم دعا تو ںیم اپین کڈ�ارٹ�ی �‬ ‫کی د �رخو�ا ستیک ا�و�راستھیہ رع�ضایک ہکایک ںیموھچٹارگیڈ کی�۔ ںیم د�وسر�ے د�ن اق�دیا�ن ر�و�انہ وہگای�۔�وہا�ں ےس و�اپس‬ ‫نموظ�ررکول�ں �؟ دنچ د �ن ےک دعب دفرتڈ�ا�کیک رط�ف ےس وج �ا �ب �آنےکت ڑلکی اچیھ رہی�۔مرگ ا�س ےک دعب اکییک ڑلکییک ان�ف‬ ‫رفائی ےہنکیل ا�س اب�تاکوکئی وج�ا�ب ہن اھت مںیوس�ر�ا�خوہگایا�ور�اسدق�رپیپالکنجسیکوکئیدحںیہن�۔ہم‬ ‫مالہکوضح�ر ےن دعا م‬ ‫وھچارگیڈوظنم�ررکول�ں ایںیہن�۔ ا�س ےک دعب ںیموضح�ر نے رھپاسی ڈ�اکرٹوک ولب�ایاجس ےناہک اھتکہ پیپ ےہ�۔�ا�ب مہ‬ ‫کہ ںیم ٹ‬ ‫کی دخمت ںیم احضروہ �ا�۔وضح�ر ےنرگیڈمک وہاجنے ےکقلعتم �آپرینش ےک ےئلیھب ضرامدن وہگےئرگم کڈ�ارٹےناہک ہکڑلکی‬ ‫�د�ر یافتایک وت ںیم ےنرع�ضایک زیمین ہلصیفوت وہ اکچ ےہٓاسامنی کی احلت ان�ز�ک وہگیئ ےہ ا�بآپرینشاک وقتںیہن رہا�۔�ا�ب‬ ‫رفا یا اہ�ں ںیم دعا یہسیک ‪ hopeless‬وہگای ےہ�۔ہم ےن کیداھ�ا�بوکئی الع�ج‬ ‫رف ئاںی �۔وضح�ر ےن م‬ ‫کا ےھجمملعںیہن�۔وضح�ر دعا م‬ ‫کر�و �ںاگ�۔ا�س قوتےھجموپ�ر�انیقیوہایگہکوگاجنپ�بوگ�رمنٹن ہنںی وس�ائے دعاکے�۔مںی ےنوف� ًر�ا یاک ات�ررضح�ت امری�ا نملومنی‬ ‫یفہلصرکیکچ ےہنکیل اسے اپےنہلصیف ںیم مرتمیرکنی ڑپ�ےیگ�۔ کیدخمتںیما�و�رد�وسرا�افللضوکر�و�انہایک�ا�و�ررھپایکاب�رحوض�ر‬ ‫چاننہچ ریم�ے ر �ّب ےن ا پےن وبحم�بیک دعاوک انس ا �و�ر اب�وجو�د کی دعا اک زجعم�ہ دکیاھکہ ریغبیسک کڈ�ارٹ�ی الع�ج ےک ڑلکی رص�ف‬ ‫ہل’�’ �(�احلمک‬ ‫مایو�س ُک ن� احلا �ت ےک ےھجم اسیرگیڈ رپلقتسمرک دیا ہکلبریم�ے �ایکومعملییس د�و�ائی ےستحص اپگیئ�۔�احلدملہلمث احلدمل �‬ ‫�‪�۲�۸‬دمسرب �‪�۱�۹�۳�۹‬ء ہحفص �‪)�۳�۷‬‬ ‫�اتخای �ر�ا �ت ےلہپ ےسیھب زیا �د�ہرک د یےئ �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔‬ ‫�اگر ےھجمتبیصم ےساجن �تلمیئگ‬ ‫یہوضح�ر یہیک دعا�ؤ�ںاک دصقہ ےہہک ںیم اپین الئن ںیم‬ ‫با�وجو�دمکملع وہنے ےک ا عٰیل دہع �ہ رپ اف ئز وہ �ں � �۔’ �’ �(�ا فللض �‪۲� ۸‬؍‬ ‫تو ںیم ا حدم�ی وہ اج�ؤ �ںاگ‬ ‫�دمسرب �‪�۱� ۹� ۳�۹‬ءہحفص �‪)�۵�۲‬‬

‫مو�تیتلٹںیہنرگم �دعاسے‬

‫حرض�تھٹیسدبع�ا لہلاھب ئیالہٰد یناص حبآ�فدنکس�ر�آبا�د‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�۱�۹�۱�۸� ‘� ‘�:‬ء‬ ‫�احلمک اق �دیا�نیک ایک اشاعت ںیمرحتیر م‬ ‫مںی ںیَم ےن اپےنڑلکےیلع دمحمصاحب ا�و�رھٹیس الہٰ د ین ابر�ا ہمی‬ ‫باھئی ےن اپےن ڑلکے افضل اھبئی وکمیلعت ےک ےئل اق �دیا �ن‬ ‫رکای �۔�ا �نوک‬ ‫�ر�و�ا نہایک�۔عیل دمحمنے �‪�۱�۹�۲�۰‬ء ںیم رٹیم�ک اپ�س ل‬

‫�ر�و�زنامہ افللض �‪۱�۰‬؍ ربمتس �‪�۱� ۹�۳� ۱‬ء ںیم رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس الاث نی رضی ا لہلہنعیک وبق لتی دعا اک ات�ز�ہ اشن �ن ےکونع�ا�ن‬ ‫سے دنم�رجہ ذ یل ایام �ن افر�و�ز و�اقہع د�ر �ج ےہ �‪‘�‘ :‬چدن د�ن‬ ‫ہوئے اگنب�ل ےس ایک ونجو�ا�ن دبع�ا حلظیف اص حب د یینمیلعت‬ ‫حاصلرکنے ےک ےئلاق �دیا �ن ںیمٓائے �۔ و�ہ اپےن اخند �ا �ن ںیم‬ ‫�ایکےل یہ احدم�ی ےھت ا�و�ر ا �ن ےک د�وسر�ے اھب ئی ا�ن ےکتخس‬ ‫ماخ لف ےھت �۔ اہی�ںٓانے ےک دعب ا �ن ےک ڑب�ے اھب ئی وخندکر‬

‫عدب�الر�ب اصحب�… ےن طخاھکلہک ںیم یاکتبیصم ںیم التبم‬ ‫ہو�ں �۔مت اپےنرضح�ت اصحب ےس دعارک �ا�ؤہک ںیم ا �س تبیصم‬ ‫سےاجن�ت اپ اج�ؤ �ں�۔اگر ےھجماجن�ت احصل وہیئگوت ںیم امجعت‬ ‫�احدمیہ ںیم د �اخل وہ اج �ؤ �ںاگ �۔‬ ‫عدب�ا حلظیف اص حب ےن ا �ن ےک ےئل رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاثنیؓ ےس دعایک د�رخو�ا ستیک �۔ ا �و �روضح ؓ�ر ےنیلست دلا ئی �۔ ا�س‬ ‫کی ا طال�ع انوہ �ں ےن اپےن اھب ئیوکجیھب �دی�۔ ا�ب ا�نیک رط�ف‬ ‫سے طخٓایا ےہسج ںیم و�ہےتھکل ںیہ�‪:‬‬

‫‪I have been safe from the trouble by‬‬ ‫‪the grace of Allah and the dowa of‬‬ ‫‪Hazoor (His Holiness). I accepted the‬‬ ‫‪ahmadia on the very moment when I‬‬ ‫‪was safe from the trouble.‬‬

‫عیینںیمدخ�اےکلضفا�و�ررضح�تاصحبیکدعاےسچبایگ‬ ‫ہو�ںا�و�رںیمےنا�سوقتاحدمیتوبق�لرکیلسج قوتےھجما�س‬ ‫صمتبی ےساجن�ت احصل وہئی� �۔’�’�(�افللض �‪۱�۰‬؍ ربمتس �‪�۱�۹�۳�۱‬ءہحفص �‪)�۷‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د �رضی ا لہلہنعیک دعا ےس‬ ‫ہمکل اخب�ر ںیم التبم یچبتحص ای�ب وہیئگ‬

‫�افللض �‪۲�۶‬؍ وجلائی �‪�۱�۹�۴�۵‬ء ںیم ریس�ا لوی �ن ا حدمیہنشم‬ ‫کی اسلانہ رپو�ر �ٹ ےک تحترضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنعیک‬ ‫قوبلتیِ دعا اک د�ر�ج ذ یل و �اقہع د�ر�ج ےہ �‪�…�‘� ‘�:‬ا سلدی امنیلیلخ‬ ‫شامی وجہک اہی �ں ےکاشموی �ں ںیم ےس امہ�ر�ےبس ےس ز یا �د�ہ‬ ‫�د �وست ا �و�ر احدمیت ےک رقیب ںیہ ا �و�رنشموک ام لی امد�ا�د د یےن‬ ‫مںی بس ےس ڑبھے وہئے ںیہ�۔ ا�نیکوھچ ٹی ڑلکی ایک دفہع‬ ‫ستخ امیب�ر وہیئگ ا�و�رُاسے ‪ Black Water Fever‬وجہک‬ ‫یاہ�ںیکبسےسزیا�د�ہکلہمامیب�ریو�ںںیمےسےہوہایگ�۔ا�س‬ ‫رصف‬ ‫وچسیےٹنھگ ںیم رماجتا ےہ ا �و�ر �‬ ‫یبام� �ریاک رمیض اع�م وط�ر رپ ب‬ ‫�د�س دصیف�ی ےنچباک اماک�ن وہتا ےہ�۔ انوہ�ں ےناک فی الع�جایکرگم‬ ‫کوئی افئد�ہ ہن وہ�ا �۔ٓاخرڑلکی رقیب الرم�گ وہیئگ �۔ ُا�س وقت‬ ‫خاکاس�ر ےن ا �نوک دعایک رط�فوتمجہایک ا�و�ررضح�ت ا مری�ا لومنمنی‬ ‫�ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰیوک دعا ےک ےئل ات�ر دیا ا �و�روضح�ریک دعایک ربکت‬ ‫دی�۔تا�ر‬ ‫سے و �ہ رمتی وہئی ڑلکی ا لہلاعتلٰی ےن ا�نوک و �اپس دی �‬ ‫�دیےن ےک د�وسر�ے د�ن ہکبج ںیم ڑلکییک اح لت دکیےنھ ےک ےئل‬ ‫گای وتبیجع اظن�ر�ہ کیداھ �۔ ںیموت ر�اسےت ںیم ایخ�لرک رہا اھت ہک‬ ‫خد�ا اجنےڑلکییک ا�بایک احلت ےہ ا�و�ر نزد�ہیھب ےہ ای رمیکچ‬ ‫ہے�؟کوینہکزگشہت ر�ا�توک ںیم ُاسے تہبرطخنا�ک اح لت ںیم‬ ‫چوھ�ڑرکایگ اھت�۔نکیل وجنیہ ںیم ُا�ن ےکرھگںیم د �اخل وہ �ا ںیم‬ ‫نے دکیاھ ہکڑلکی اچ�رپائی رپیھٹیب اپےنوھچٹے اھبئی ےسلیھک‬ ‫�رہی ےہ ا �و�ر ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت امری�ا لومنمنی ا یدّ�ہ‬ ‫زجعما نہوط�ر رپ و�ہ ڑلکی اچب یل�۔ و ِا ّن‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک دعا ےک ذ�ر یےع �‬ ‫َ ّٰ‬ ‫فِی َھذ ال ْ ٰایَۃ ل َِمن َک َّذ َ‬ ‫ب ال ِخلافۃ و تولی �(�ر�و�زنامہ ا فللض اق �دیا�ن‬ ‫�‪۲�۶‬؍ وجلائی �‪�۱�۹�۴�۵‬ءہحفص �‪)�۴‬‬

‫چدن یہ د�ن دعبوبقلتی دعا ےکٓاثا�ر اظہروہ ےئگ‬

‫عدب�املدیجزعیز�‪� ،‬پلگ�ا�ؤ �ں �۔یس �۔ یپ ےنرضح�تحلصم ومعو�د‬ ‫�رضی ا لہل ہنعیک دخمت ںیم رحت یرایک ہک ‘�‘ناہیت وم�دبانہ‬ ‫گذ�ا�ر�ش ےہہک دنب�ہ ےنوضح�ریک دخمت ںیم رع�ضایک اھت ہک‬ ‫رفائی اج ئے �۔ دنچ یہ د �ن دعب‬ ‫مری�ے اہ�ں ا �ولا�دںیہن ےہ �۔ دعا م‬ ‫قوب لتی دعا ےکٓاثا�ر اظہروہ ےئگ�۔ دخ�ا رتہب اجنات ےہہک ےھجم‬

‫یا ریم�ی ویب�یوک رہزگ ا مدی ہنیھت �۔ ہکلب ںیموت امیو�س اس وہ اکچ‬ ‫تاھ�۔ ہی اب�ت اہج�ں رپ الہلاعت لٰی ےکریغومعم لی رہمبا�ن وہنےاک‬ ‫ریحا�نرک‬ ‫ثوب�ت ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک دق �ر �ت ےکقلعتملقعوک �‬ ‫�د یےن و�الی اب �ت ےہ �۔ و ہا�ں ہیتقیقحیھب اثبترک دییت ےہہک‬ ‫حوض�ر و�الا افص �تاک ا لہلاعتلٰی ےکاستھریغومعملیقلعت ےہ �۔ ا �و �ر‬ ‫رب ٰ‬ ‫السم ٰو ت والارض �ٓا�پ ےکاستھ ےب اتناہ تبحمرکتا ےہ‬ ‫رفارک ھجم ےسیج‬ ‫کوینہک ا�س ےنوضح �ریک دعاوک رش�ِفوبق لتی م‬ ‫رفا یا � �۔’ �’ �( �ر�و�زنامہ ا فللض‬ ‫�ا�دنٰی ا ناس�نوک اپےن احاس �ن ےسرسفر�ا�ز م‬ ‫�‪۴‬؍ اگتس �‪�۱�۹� ۴� ۵‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫زجعمانہ دعااک اثراھت‬ ‫جمےھ وجافش وہئی و�ہضحموضح�ریک �‬

‫�ر�و�زنامہ افللض اق�دیا�ن �‪۳�۰‬؍ ام�ر�چ �‪�۱�۹�۴�۵‬ء ےکہحفص ا�و�ل‬ ‫پردخ�ا اعتلٰییک اجنب ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫ت’�’ رپ‬ ‫کے الخ�فشحفوگئیرکنے و�الے ایڈیرٹر�و�زنامہ‘�‘حری �‬ ‫قولجن ےکریغعموملی ےلمح ا�و�رُا�س ےک د�ر�د ےساتمثر وہرکوخ�دکیش‬ ‫کے ےیل ایت�ر وہنےاک ذکرٓایا�۔ ا�س رپرتحم�م کلم بیبح ا محلرنٰ‬ ‫صاحب ا�ے�۔�ڈ�ی�۔�ٓائی وکسلزریبکو�الا ےن افللض �‪۱�۰‬؍ اپریل‬ ‫�‪�۱�۹�۴�۵‬ءںیمایڈیرٹاصحبوکا�سدشیدامیب�ر�یاکر�وحانیالع�جوجتیز‬ ‫کرتے وہئے اپان ذ�اتیرجتبہھچک وی�ںرحتیرایک�‪�‘�‘ :‬دمسرب �‪�۱�۹�۳�۷‬ء‬ ‫مںی ےھجم وقلجن ےک د�ر�داک د�و�ر�ہ رش�و�ع �ہ��ؤ�ا�۔ ا�و�ر اپریل �‪�۱�۹�۳�۹‬ء‬ ‫تک رہام�ہ ابقاعدگی ےس وہتا رہا�۔ د�ر�دیک دش�ت ًانیقی اتین یہیھت‬ ‫تجینہک ایڈیرٹاصحبرحیت ےن اپےن ایب�ن ںیمرحتیریک ےہ�۔‬ ‫یلنکالہلاعتلٰیاکاحاس�نےہہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬ ‫کی اپ�کمیلعت ےکلیفط وخ�دیشکوتاجک ںیم اپیندنت�رسیت ےسیھبیھبک‬ ‫مایو�سںیہن �ہ��ؤ�ا�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ںیم ںیَم ےن ےبامش�ر کڈ�ارٹ�ی و وینانی‬ ‫عال�ج ےئکنکیل ذ�ر�ا رھبیھب افئد�ہ ہن �ہ��ؤ�ا�۔ٰیتح ہک ام�ہ اپریل �‪�۱�۹�۳�۹‬ء‬ ‫مںی ںیَم کووٹ�ریہ وجبیل اتپسہ�ل امر�ترسںیم د�اخل وہایگ�۔ اہج�ں‬ ‫ماہریننف ےن التبیاہکریم�ے اپڈنکس ا�و�ر ےتپ اک اپرینش وہاگ‬ ‫تبںیما�سوم�ذ�یرم�ضےساجن�تاپوکس�ںاگ�۔ہیر�ائےاحصل‬ ‫کر ےک ںیم دیسھا اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ایدّ�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکوضح�راچنہپ�۔ ا�و�ر امیب�ر�یاکلصفم ذکررک ےک دعا ےک‬ ‫رفایاا�ناش�ءالہلمہدعارکیں‬ ‫لےئد�رخو�استیکسجرپوضح�رےن م‬ ‫گے�۔الہلاعتلٰیافشد�ےاگ�۔دعب�ہٗںیمو�اپسالچٓایا�۔ا�و�راپرینشاک‬ ‫خای�لوھچ�ڑ دیا�۔ ا�و�ربسحِ اسبق اتلم�ن ےک ایکمیکح اصحب ےس‬ ‫�ایکومعملییسد�و�اا�و�ررع�قرکیلاتسامع�لایک�۔ا�و�رامیب�ر�یےکد�و�ر�ے‬ ‫زجعمانہدعااکہیاثر�ا�ہ��ؤ�اہکام�ہاکوتبر‬ ‫کےاتناظ�رںیمرہا�۔نکیلوضح�ریک �‬ ‫تک ےھجموکئی د�و�ر�ہ ہن �ہ��ؤ�ا�۔ ابلہتاکوتبر ںیم ایک دفہعرھپد�ر�د اٹاھ‬ ‫مرگ ا�س ےک دعب ےسٓا�جکت اب�وجو�دتخس ےستخس دبپرہزی�ی‬ ‫کے الہلاعتلٰی ےکلضف ےسیھبک ٹیپیھبںیہن کُداھ�۔ احلانہکامت�م‬ ‫�دنای اجنیت ےہہک اپڈنکس ا�و�ر ہتپیک امیب�ر�ی ریغباپرینش ےک د�رست‬ ‫ہویہںیہنیتکس�۔زمید ہیہک ا�س ےک دعبریم�ےنیت د�وسوت�ںوک اسی‬ ‫مر�ضاک دشید د�و�ر�ہ �ہ��ؤ�ا�۔ ا�و�ر انوہ�ں ےنریم�ےےنہک رپ انیہمیکح‬ ‫صاحب ےس وہی د�و�ا ےلرک اتسامع�لیک�۔نکیل ا�ن ںیم ےسیسکوک‬ ‫�ا�س ےس ذ�ر�ہرھبیھب افاقہ ہن �ہ��ؤ�ا�۔ ہیوبث�ت ےہ ا�س امراک ہک ےھجم‬ ‫ّ‬ ‫زجعمانہدعااکاثراھت�۔و ِالا کوئید�و�ااک�رگر‬ ‫جوافشوہئیو�ہضحموضح�ریک �‬ ‫نہوہئییھت�۔سپںیمایڈیرٹاصحبرحیتیکدخمتںیماتلام�س‬ ‫کرتا وہ�ںہک و�ہیھب ہیہخسنٓا�زما دکیںیھ�۔ ا�و�ر اسی رپیہایک حنااص�ر‬ ‫ہےمہےنوتدق�مدق�مرپوضح�ریکدعا�ؤ�ںاکاثر کیداھ�۔ا�و�ررہاحدم�ی‬ ‫سپارو�ہدص�ِقد�لےس‬ ‫کوا�ساکویسیب�ںدفہعرجتبہوہاکچےہ�۔ گ‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫�ٓائںیےگوتالہلاعتلٰیاہنںیانکا�مںیہنرکےھاگ� �۔’�’�(�ر�و�زنامہافللض‬

‫�‪۱�۰‬؍ اپریل �‪�۱�۹�۴�۵‬ءہحفص �‪)�۵‬‬

‫توھ�ڑ �ے ندو �ں دعب د �ریانے اٹلپاھکیا‬

‫خد�اتاعلٰی ےک ایپ �ر�و�ںیک دعا�ٔو�ں ےس د �ریابیھسک رط�ح‬ ‫�ا پےن ر �خریھپایلکرتےںیہ ۔�ا�سنمض ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک‬ ‫�دعا�ا �و�ر ا�سیک وبق لتیاک�ذکرکرتے وہ ئے رضح�ت وچ � ھدر�ی‬ ‫دمحمصاحباحصبی رضح�تحیسم ومعو � ؑدترحیرفرماتےںیہ�‪‘� ‘�:‬مںی‬ ‫ؓ‬ ‫غال�م‬ ‫حتلیصوکن�د�ر ںیم ومضع ربمہای�ن ا�ر �ائںی وق�م ےکاگ�ٔو�ں ںیم‬ ‫عرصہکت رہا �۔ وہا �ں ایکدجسمیھت�۔ اع�م وط�رپرول�گ امن�ز ڑپ ھےت‬ ‫تےھ ۔�ر�ا�ت ےکیسک ہصح ںیم ںیَم بجیھبدجسم ںیمایگ وتمںی‬ ‫نےیسک ہنیسکوک امن�زپڑھےت ای� ضووکرتے اپیا سم�۔دجبکیھ اخلی ہن‬ ‫ںیم ارثنام�ز ےک ےئل وہا �ں اجتا ا�و�ر ولگو�ںوک اپےن‬ ‫ہوتییھت ۔ ک‬ ‫طمبلیک ابتںی انستا�۔وملو�ی ول�گ یھباکرثوہا �ں دنپ�وصنتحی‬ ‫کے ےئل آ تے ولگو�ںوک�وعظ انستے�۔مری�ا اکم�ن یھبدجسم ےک‬ ‫نز�دیک اھت ںیم یھباکرثا�ناک�وعظ ےننس ےک ےئلدجسم ںیم الچ‬ ‫جاتا�۔ ںیم وملو�ی اصحاب�ن ےس ابت�دلۂ ایخلا �ت ےک ےئل ولگو�ں‬ ‫رضو�ررکتا�۔‬ ‫کو البتارگموک ئی ا�دھروتجہ ہنرکتا�۔اتہم ںیمغیلبت �‬ ‫�آخرخد�ا ےن ا�ن ولگو�ںوکآ �نڑکپ�ا �۔ وی�ں وہ اکہ د �ریا ےن ا�ن‬ ‫کوریھگ�ا �۔ د �ر یا زمنیوکرگ�انے اگل �۔ زمنی تہب ز�رخزییھت �۔‬ ‫� یمزدن �ا�ر�و�ں ےک اصقننا�توک دیھکرک ول�گ ڑت�پ رہے ےھت �۔‬ ‫لگای�ں ا�و �رماکنا�تڑکلیو �ں ےس اٹے ڑپ �ے ےھتویکنہک اہج�ں‬ ‫�د�ر یا ڈھا اگلتا ول�گ د �رختاک �ٹاک�ٹرک ےلآ تے �۔ ںیَماکرث‬ ‫نام�ز �و �ں ےک ےئل دجسم اجتا وت ولگو�ںوکقا�د یا �ن اجکررضح�ت‬ ‫لخۃفی املحیس الاث نیؓ ےس دعاکر�انے ےک ےئلاتہک � ل۔و�گےتہک اگر‬ ‫ہماق�د یا�ن ےئگوت�د �وسر�ےول�گںیمہاکفرےنہکںیگل ےگ �۔ ںیم‬ ‫ہکات مت ا پین رمضی دکیوھ �۔آخر د�وآ �دمی ریم�ے اپ�سآ ئےہکمہ‬ ‫کو�دعاکے ےئل طخھکل د�و�۔ و�ہ ےلرک ےلچ ےئگ�۔جا لدنھررہشںیم‬ ‫�ا�نیک رشہت د�ا �ر�ییھت �۔ و�ہ ےلہپ د�ن ر�ا�ت اج لدنھرںیم رہے�۔‬ ‫�د�وسر�ے د�ن امن�ِزظرہےس ےلہپ اق�د یا�ن چنہپ ےئگ ا�و�رحرض�ت‬ ‫صاحبوک ریم�ا رعیہض د �ے د یا ا�و�روخ �د زبانییھب رع�ضایککہ‬ ‫رفا یاہک بج‬ ‫حوض�ر امہ �ر �ے ےئل دعارکیں ۔وضح�ر نرُپو ؓ�ر ےن م‬ ‫مںی امن�ز ڑپھانے ےک ےئلدجسم ںیمآ یارک�و �ں ا�و نیچآ �و�ا�ز ےس‬ ‫ضر�و �ر ای�درک�ا د یارکنا�۔رہظ�‪ ،‬رصع�‪،‬مرغ�ب�‪ ،‬اشع�ء ا�ن ےک ےئل‬ ‫�دعاہوئی�۔ �و�ہ ر�ا �توک وسگےئ�۔ ا �نوک د�ر یا ےک اصقن�ن ےس اچب�ٔو‬ ‫کی اطال�ع وخ�ا�ب ےک ذ�ریےعلمیئگ�۔پرھایک اھتحبصیک امن�ز ےک‬ ‫لےئ و �ہدجسم ںیم آئے وتحرض�ت اقد�سوک اپان وخ�ا �ب انس یا ہک‬ ‫ہام�ر�ا وتقینی وہگایہےہکوضح�ر نرُپو �ریک دعانموظ�ر وہگیئ ےہ �۔‬ ‫مہںی اجنےیک اجا�ز�ت د �ے د یںںیمہ ڑب�یرکفہے�۔ اجا�ز�ت‬ ‫لےرک و�ہرھگو �اپس ولٹےوت �ر�اسےت ںیم وجکوئی ا�ن ےس اتلم �۔‬ ‫�ا�نوک�الیٹ ربخانستارگم ا�ناک نیقیمک ہن وہ�ا�۔سدیھےدجسم ںیم‬ ‫اقد�س‬ ‫ہپےچن �۔ انوہ�ںنےمسقاھکئی ا�و�ر اس�ر�احا�ل انس یا�۔رضح�ت ؓ‬ ‫سے دعاکر�انے ا �و�ر اپےن وخ�ا�ب ا�و�رقینیاک اح�ل انسیا �۔ ولگو�ں‬ ‫نے ر �ا سہت ںیم یہ ا�و�رگا�ٔو�ں ےک زن�دیک امہ �ر �ے وخ�ا�ب ےک‬ ‫برخال�ف تہبھچکہہک ڈ�الا�۔ ا �س رپمہدجسم ںیمڑھک�ے وہئے‬ ‫وھجا ہنںی وہکسات�۔‬ ‫�ا�و�رہلبق ر �خ وہکرمسقاھکئیہک امہ�ر�ا وخ�ا �ب ٹ‬ ‫�ا �بمت ول�گ اتب�ٔوہک امہ�ر ا وخ�ا �بوھجٹاہے ایساچہے�۔وتلوگو�ں‬ ‫نے ربمالاہککہسج وقتیکمت اب�ترک تے وہ ا�س ےحمل ےس ایک‬ ‫تولہرھبیٹمیھب د�ر یا ےنںیہنرگ�ائی�۔پرھایک اھت اس�ر �اگا�ٔو�ںاک‬

‫گا�ٔو�ں نب البئے ریم�ے اکم�ن رپ�آگای�۔�ا �و�راہککہمتوضح�ر نرُپو�ر‬ ‫کوعر�ضرک �وہک ا �نیک دعاکےلیفط د�ر یا ےن ا�ب ایکوتلہیھب‬ ‫�زمنیںیہنرگ�ائی�۔ہم اعجز �و �ں ےک ےئل دعاکریںہک د�ریاہم‬ ‫سے د�و�ر الچجائے ا�و�ر امہ�ر�ی وج زمنیرگ�ا ئی ےہ ا�س ےس رتہب‬ ‫�زمنیاپےنےھچیپوھچ�ڑاجئے�۔مںینےبساگ�ٔو�ںےکانوگٹےھوگل�ا‬ ‫کروضح �رپرنو�رحلصم ومعو� ؓدکی دخمت ںیم بس اح�ل رع�ضرککے‬ ‫�دعاکے ےئل د �رخو�استیک �۔وضح�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہرغبا�ء رپ�و�ر�ی دلج‬ ‫رفایاجسیک اطال �ع ولگو�ںوکرک �ا�د�ییئگ �۔‬ ‫ہی وج�ا�ب ےسرشم�ف م‬ ‫توھ�ڑ �ے ندو�ں دعب د�ر یا ےن کاٹلپاھ یا ا �و�ر ا �نیک زیمںینوھچ�ڑرک‬ ‫تنیلیم ےھچیپ ٹہایگ �۔ ا �سیک اطال�ع وضح�رپرُنو�رکی دخمت‬ ‫مںی ا � سرا �لرک �د�ییئگ �۔ �( حرض�ت وچہد�ر�ی الغ�مدمحمخا�نرگ�د ا�و�راق نونوگ‬ ‫فصہح �‪)�۳� ۱� ،�۳� ۲‬‬

‫�ٓا�پیک ہی انکامی‬

‫�ا لہلاعتلٰییسک َا�و�ر رنگ ںیم وپ �ر�یرک د �ےاگ‬

‫رفایا�‪:‬جب‬ ‫حرض�تحلصمومعو�درضیا لہلہنعےنایکومقعرپ م‬ ‫سوع� �دی�‪،‬رع�اقی�‪ ،‬اش می ا �و�رانبلنی�‪� ،‬رتک�‪،‬رصم�ی ا�و �رینمی وس رہے‬ ‫ہوتےںیہ ںیَم ُا �ن ےک ےئل دعارک ر ہا وہتا وہ �ں �۔ �( �رپو�ر �ٹسلجم‬

‫ماش�و�ر �ت �‪�۱�۹� ۵�۵‬ءہحفص �‪)�۹‬‬

‫مولانا دمحم دصیق اص حبوگ �ر�د �اسوپ�ر�ی غلبم رغمبی‬ ‫�افریہقرحتیررک تےںیہہک‘�‘سری�ا لوی�ن ںیم امہ�ر �ے ایک اہنیت‬ ‫ریپاما�ؤ نٹ فیچامگناگ ںیہ وجریس�ا لوی�ن امجعت‬ ‫ہیصلخم د �وست �‬ ‫کے رپ یذیڈنٹیھب ںیہ �۔ و�ہ وہا �ں ےکرنج�ل ایلنشک ںیم د �و دفہع‬ ‫ناکا�م وہئے�۔ �‪ ۶�۲‬؁‬ ‫� ںیم د� سور�ی اب�ر بج انکا�م وہئے وت‬ ‫اقد�سیک دخمت ںیم ا �س امراک ذکررکتے‬ ‫�انوہ�ں ےنوضح�ر ؓ‬ ‫ہوئے دعایک د�رخو�ا ستیک سج ےک وج�ا �ب ںیموضح ؓ�ر ےن ا�ن‬ ‫رفایا �۔ کاخاس�ر ےنیھب اہنںی دمہ�ر �د�یاک طخ‬ ‫کویلستاک طخرحتیر م‬ ‫کلاھسج ےک وج �ا �ب ںیم انوہ �ں ےناھکلہکرضح�ت امری�ا لوم تنمنی‬ ‫�‬ ‫ٓا�پ ےک طخ ےس ےھجم تہب سلّی‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نیؓ ےک وج �ا �ب ا �و�ر ؓ‬ ‫رفایا ےہہکرکف ہنرک یں ا لہلاعت لٰیٓا�پیک‬ ‫ہوئی ےہ�۔وضح ؓ�ر ےن م‬ ‫�ا�س انکامیوکیسک َا�و�ر رنگ ںیماکمایبیاک ذ�ریہع انب د�ےاگ �۔‬ ‫سری�الوی�نوک اپریل �‪ ۶�۱‬؁‬ ‫� ںیم ٓا�ز�ا�د�ی یلم�۔ ا�س ےک‬ ‫بدع انرگیز�و�ںوکٓاسہہتٓاسہہت اہم دہع�و�ں ےس اٹہرک ا�نیک‬ ‫جہگ افرینکوک اگلیا اج رہا اھت�۔ریس�الوی�نیک رپ�و�ڈیو�س ام�رٹکگن‬ ‫بو�ر�ڈسج ےک ایک ڈ�ائرکیرٹامہ�ر�ے ہی احدم�ی د�وستیھب ےھت‬ ‫�ا�و�ر رئیچمنی ایک انرگیز ےھت�۔ ا�ب ا�س رئیچمنی ےک اجنےاک‬ ‫سو�ا�ل دیپ�ا وہ�ا ا�و�ر ا�سیک ہگجیسک ولکلاکرقت�ر وہنا اھت�۔سج ےک‬ ‫لےئ �وزیر اعمظ ےن دفرتےس ان�م بلط ےئک�۔ بج و�ہ رہفست‬ ‫� �وزیر�اعمظوکشیپیکیئگوت ا�س ےن ہیہہکرک و�اپسرک �دیہک ا�س‬ ‫پر ریپ�امونٹ فیچامگناگ اک ان�م د�ر�ج ںیہن�۔ ا�سوکیھب د�ر�ج‬ ‫کای اجئے�۔ ا�س ےک دعب بج اتناخ�ب �ہ��ؤ�اوتدخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوک‬ ‫رفائی ا�و�ر و�ہ انرگیزیک ہگج وب�ر�ڈ ےک رئیچمنی رقم�ر‬ ‫کامایبی اطع م‬ ‫ہوئے�۔ بج ہی و�اقہع �ہ��ؤ�اوت ےھجموکئیملعںیہن اھت�۔ ںیم د�وپرہ‬ ‫کے وقت رف�ی اٹ�ؤ�ننشم اہ�ؤ�س ںیم اھٹیب اھت ہک فیچومصو�ف‬ ‫�وہا�ںرشتیفالئےا�و�رہلمجاحلا�تایب�نرکنےےکدعبےنہکےگل‬ ‫یہ ںیل �‪ ۵�۰‬نوپڈ�(قریًاب ایک زہ�ا�ر ر�وپہی�) ا�و�رریم�ی رط�ف ےس‬ ‫حرض�ت امری�الومنمنی ۃفیلخاملحیس الاثنیؓیک دخمت ںیم وف�ر�ًا ا� سرا�ل‬ ‫کردیںویکنہکںیماتھجمسوہ�ںہکا�نیکو�ہاب�توپ�ر�یوہیئگہکٓا�پ‬ ‫کی ہی انکامی الہلاعتلٰییسک ا�و�ر رنگ ںیم وپ�ر�یرک د�ےاگ�۔ ےھجم‬

‫یہرہزگ امدیںیہنیھتہک ںیم ہی اہم وپسٹ احصلرکوکس�ںاگ ا�و�ر‬ ‫ماخلتفیھباکفییھترگمدخ�ا اعتلٰی ےنوضح�ریک دعا�ؤ�ں ےکلیفط‬ ‫رفایاےہ�۔اگرںیمایلنشکںیماکمای�ب‬ ‫جمےھا�ساہمدہع�ہرپرسفر�ا�ز م‬ ‫بیھوہاجتاوتزیا�د�ہےسزیا�د�ہ �وزیرےبہمکحمنباتکساھترگما�بوج‬ ‫عدہ�ہ ےھجم الم ےہ و�ہ ایک رنگ ںیم �وزیر ےسیھب زیا�د�ہ اہم ےہ‬ ‫�ا�و�رالع�و�ہوقعم�لوخنت�ا�ہ ےک ا�و�ر تہبیسوہستلںییھب د�ییئگ ںیہ�۔‬ ‫لمصل‬ ‫رصف مہنیغلبم‬ ‫پس ا ح الومعو� ؓدیک وبقلتی دعا ےک ہن �‬ ‫ن‬ ‫شاہدوانطقںیہہکلبافر�یق�د� سوتیھبا�سرپاکملنیقیرھکےت‬ ‫تےھ ا �و�ر رہلکشم وقت ںیموضح ؓ�ریک رط�ف رجو�عرکتے ا �و�ر‬ ‫قوبلتی دعا اک اشن�ن دیھکرک ا�ن ےک ایامنو�ں ںیم ات �زگی دیپ �ا وہ‬ ‫جاتی یھت � �۔’ �’ �(�ر�و�زنامہ افللض �‪۶‬؍ وجلا ئی �‪�۱�۹� ۶� ۶‬ءہحفص �‪)�۵‬‬

‫ناسو �ر ز �د�ہ اٹنگ ےسج ڈ�اکرٹ�ز ےناکٹےناک وشم �ر�ہ‬ ‫�دیا رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک دعا ےسدنت �رست وہیئگ‬

‫کتفیل د �وبا�ر�ہ وع�درکٓانےاک رطخ�ہ ےہنکیل رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫کےوشم�ر �ہ ےس دیس اص حب ےن اش�د�ییھبیک ا�و�ر دخ�ا اعت لٰی ےن‬ ‫حوض�ریک دعا�ؤ �ں ےکلیفط ون ےچب د ئے نج ںیم ےساس�ت نزد�ہ‬ ‫ہںی ا �و �ربس ہلسلس ےک اخ � �دم ںیہ ا �و �رمیلعت ایفہت ںیہ �۔ �(�ر�و�زنامہ‬ ‫�افللض ربو�ہ �‪۱� ۵‬؍ وج �ن �‪�۱� ۹� ۶� ۷‬ء �)‬

‫َمںی ےنٓا�پاک الع�جلک د �وپرہوکرک دیا اھت‬

‫مرک�م وخ �ا جہدمحملگ اص حبٓا�ف ر �ا � پلوڈن�ی ےنرحت یرایک‬ ‫کہ‘ �‘ غا لًاب �‪�۱� ۹� ۲� ۲‬ءاک ذکر ےہہک ںیَم رہشامنڈ لے کلم ربہام ںیم‬ ‫لسبہلساجت �ر �تمیقم اھت �۔ ریم�ے اچچ احجیسمش ا لد ین اص حب‬ ‫�ٓا�ف وکچ �ا �لاک اک �ر �وبا�ریھب امنڈ لے ںیم یہ اھت �۔ امہ �ر�ی ر ہا ئش‬ ‫�ایک یہ اکم�ن ںیمیھت �۔ریم�ی رمعا �س قوت رقیًاب �‪ ۱� ۶‬اس�ل وہ‬ ‫گی�۔ ںیَم ا �س وقت ا حدم�ی ہن اھترگم ا حدم یتیک رط�ف ر جاح �ن‬ ‫ضر�و �ر اھت �۔ ا تاف �ق ےس اچچ اص حب ومصو�ف اعب �رضہشچیپ امیب �ر‬ ‫پڑ ےئگ �۔ امیب �ر�ی ےن تہب وط �لڑکپ �ا �۔یسک الع�ج ےس امیب � �ری ںیم‬ ‫�افاقہیک وص �ر �ت دیپ �ا ہن وہ ئی ا �و �ر اح لت د �ن دب �ن دب ےس دبتر‬ ‫رفا �ش‬ ‫ہوتی یلچیئگ �۔ اچچ اص حب تہبزمک�و �ر ا �و �ر اب للک اص حِب �‬ ‫ہو ےئگ �۔ ایک ر �و�ز ںیَم د �و پرہےکاھکنے ےک و �ا سےط اکم�ن رپایگ‬ ‫تو کیداھ ہک اچچ اص حب ز �ا �ر واطق �ر ر �و رہےںیہ �۔ ےھجمبجعت �ہ��ؤ�ا‬ ‫کہ ا تان اب ہتم ا �و �روحصہلدنم ا ناس �نویک �ں ر �و ر ہا ےہ �۔ ںیَم ےن‬ ‫سبب وپ چاھ وت ا نوہ �ں ےنرسہا نہ ےس ڈ�اکرٹالغ �م الیج نییکاتک �ب‬ ‫ٹ‬ ‫م�ی��ی�ر یا ڈیم یاک ا �ر �د �واکن �لرک ےھجم دھکال ئی ا �و �رشچیپاک اب �ب ڑپ �ھرک‬ ‫جمےھ انس یا �۔ ا �س ںیماھکل اھت ہک بجشچیپ ا �س رمحہل رپچنہپ اج ئے‬ ‫رفا یاہک ہیبسایفیک �تھجم‬ ‫تورھپہیرم�ض کلہم ےہ �۔ٓا�پ ےن م‬ ‫مںی ومجو�دںیہ ا �و �رریم�آاخر�ی وقت ےہ �۔ ںیَم وم �ت ےس ڈ �رتا‬ ‫ہنںیرگم ا �س ایخ �ل رپ ےب ا تخای �ر ر �ونا آگای ہکرغیب ا لوطین ںیم‬ ‫�ا �نوھچ ٹےوھچ ٹےوچب �ںاکایک ےنباگ �۔ اچچ اص حبیک ہیتیفیک‬ ‫�دیھکرکریم�ے د �ل رپ تہب ا ثر ڑپ �ا ا �و �ر ںیمربھگ�ا یا �ہ��ؤ�ا رگیلیٹ �ا �ف‬ ‫�ٓافس اچنہپ ا �و �ررضح�ت اقد�س ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓیک دخمت ںیم ا �س‬ ‫ضموم�ناک ات �ر ا � سرا �لرک د یا ‘ �‘حوض�ر ےکصلخم اخ �د�م وخ �ا جہسمش‬ ‫�ا لد ین اص حبوم �ت و حای�ت ےکرمحہل ںیم ںیہ �۔تحص ایبی ا �و �ر‬ ‫رفا ئی اج ئے � �۔’ �’ ُا�س ر �و�ز اچچ اصحبیک‬ ‫�د �ر�ا�ز�ٔی رمعےک ےئل دعا م‬ ‫حالتدخم�و�ش رہی ا�و�ر ر�ا�ت د یرکت مہ ول�گ ُا �ن ےکرسہانے‬ ‫یبےھٹ رہے�۔ تہب ر�ا�ت ےئگ ہناںی دنینٓایئگ ا �و �ر مہ ول�گیھب‬ ‫�ٓا�ر�ا�مرکنے ےک ےئل رتسب�و �ں رپ د�ر �ا�ز وہ ےئگ�۔یلع اصلحب امن�ِزرجف‬ ‫رفایاہکٓا�ؤںیہمت ایک‬ ‫کے وقت انوہ �ں ےن ےھجمٓا�و �ا �ز د�ی ا�و�ر م‬ ‫جعبی اب�ت اتب�ؤ�ں �۔ و �ہ ہیہکلک د �نرھبریم�یتیفیکدخم �و�ش رہی‬ ‫�ا �و �رر�ا�توکوستےوقتکتریم�اوہیاح�لاھت �۔وک ئیاینالع�جںیہن‬ ‫کای ا �و �روک ئی د �و �ا ئییھبںیہن یل�۔ ا �ب بج ںیَم دیب�ا �ر �ہ��ؤ�اوت ےھجم‬ ‫فرک د�ا نمریگوہئیہکرھپشچیپیک اجابتاک ہلسلسرش�و �ع وہاج ئے‬ ‫گا�۔ ا �و�ر ںیَم ےن ڈ�رتے ڈ�ر تے ا پان اج ئز �ہ ایل�۔ویکنہک ںیَمممیترک‬ ‫کےامن �ز ا �د�ارکنا اچ ہات اھت �۔ریم�ی ریح�ت ا �و �روخشییک ا تناہ �ء ہن رہی‬ ‫بجہک ںیَم ےنوسحم�سایکہک ںیَم ہلضفباعت لٰی اب للک افشیا�ب وہ اکچ‬ ‫ہو�ں �۔ ںیَم ےن اچچ اص حبوکُا �س وقت التب یاہک ںیَم ےنٓا�پاک‬ ‫عال�جلک د�وپرہوکرک د یا اھت �۔ ہی اسیاک ہجیتن ےہ �۔ ںیَم ےنلک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ مل احیس الاثنیؓیک دخمت ںیم دعا ےک ےئل ات�ر د�ے‬ ‫� �دییھت�۔ الہلاعتلٰی ےنوضح�ریک دعا ےکہجیتن ںیمٓا�پوکتحص اطع‬

‫�ر�و�زنامہ افللض ربو�ہ ںیم وملانا دبع�الاملک اخ�ن اصحب‬ ‫کیاجنبےسرتحم�مدّیسا�رتٰیضیلعاصحبونھکل�یرمحو�میکوفا�ت‬ ‫کرریخ رپلمتشم یاکرحتیراشئع وہئیسج ںیمونع�ا�ن‬ ‫پر ا�ن ےک ذ ِ‬ ‫زجعمانہ اثر�’ ےک تحت د�ر�ج ےہ�‪:‬‬ ‫�‘حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک دعا اک �‬ ‫�‘�‘مرحو�مےناپےنرشہتد�ا�ر�و�ںا�و�راحاب�بامجعتوکا�و�روخ�دےھجم‬ ‫با�رہا ہی و�اقہعانسیاہک و�ہ ایک دفہعالیطعت�ت ںیم اق�دیا�ن ےسؤنھکل‬ ‫�ٓائے�۔رگموی�ںاک ومسم اھت�۔بس رشہت د�ا�ر�و�ں ےک استھ و�ہنحص‬ ‫رپدیکوچنچےس یاک �ڈہیرگ�یسج‬ ‫مںیےھٹیبےھتہکاچانکیسک ن‬ ‫کی وجہ ےسرمحو�میک اٹنگ ںیم زخم وہایگ�۔ ا�سوکومعملی زخمھجمس‬ ‫کر ابدت�ائی الع�جرک�ایاایگ نکیل و�ہ زخم ر�و�زبر�و�زوشتیش ان�ک‬ ‫صو�ر�ت اتخای�ررکتا ایگ اہی�ںکتہک و�ہ انسو�ر نبایگ ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و�ں‬ ‫ربالدین اصحبوکوشم�ر�ہ دیاہک ےچب‬ ‫نےٓا�پ ےکمامو�ں رم�زک�ا ا �‬ ‫کیتحص اچہےت وہوتوف�ر�ًا اٹنگوٹک�ا د�و�۔ انج�ب رم�ز�ا اصحب ےن‬ ‫حرض�ت اقد�سحلصم ومعو� ؓدیک دخمت ںیماھکل�۔ ہیوضح�ریک الخفتاک‬ ‫�ابدت�ائی زمانہ اھت�۔وضح ؓ�ر ےن اجا�ز�ت د�ے د�یہک اٹنگوٹک�ا د�ی‬ ‫جائے�۔ بج ا�س اب�تیک اطال�ع دیس ا�رتٰیض یلع اصحبوک وہئیوت‬ ‫لمصل‬ ‫�انوہ�ں ےنرضح�ت اقد�س ا ح الومعو� ؓدیک دخمت ںیم طخاھکلہک‬ ‫حرض�تحیسمومعو� ؑدےکزمانہںیمایکاطلبملعدبع� لارکیماصحب‬ ‫جو ای�دگریےک رہےن و�الے ےھت ا�نوک�دیو�انے ےتک ےناک�ٹ ایل اھت‬ ‫تووضح�روک تہبقلق و اضرط�ا�ب ا�س اطلبملع ےک ےئل دیپ�ا �ہ��ؤ�ا�۔‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ےن ا�س ےک ےئل دعایک ا�و�ر و�ہ دیو�انے ےتک اک زخم‬ ‫خو�ر�د�ہ اچاھ وہایگ�۔وضح�ر�! ںیَمیھب اطلبملع وہ�ں ا�و�روضح�ررضح�ت‬ ‫لمصل‬ ‫رفزند دخ�ا اعتلٰی ےک ہفیلخ ا�و�ر ا ح‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک �‬ ‫�الومعو�دںیہ�۔ٓا�پےناجا�ز�تد�ےد�یےہہکریم�یاٹنگاک�ٹ‬ ‫�د�ی اجئے�۔ریم�ی زندگیسکاک�میک ر�ہ اجئےیگ�؟ ریم�یوضح�ر‬ ‫رفا�ویںہکریم�ی اٹنگ اسی‬ ‫سے ہی د�رخو�است ےہہکوضح�ر دعا م‬ ‫طر�ح اچیھ وہاجئےسج رط�ح رب�ا�د�ر�مدبع� لارکیم اچےھ وہئے�۔‬ ‫�ا�س طخ ےک وج�ا�ب ںیم رضح�ت اقد�س ےن ہیمکح دیاہکمتاق�دیا�ن‬ ‫چےلٓا�ؤ انچنہچوضح�ر ےکمکح ےک اطمبق دیس اصحب اق�دیا�ن ےلچ‬ ‫گےئ ا�و�ر وہا�ںوضح�ریک دعا�ؤ�ںاک ہی اثر �ہ��ؤ�اہک ا�نیک اٹنگ اچیھ وہ‬ ‫گیئ ا�و�ر ہی ےنلچ رھپنے ےکاقبل وہگےئ�۔ انوہ�ں ےن اپین امیب�ر�ی‬ ‫کےرعصہ ںیم یہرٹیم�ک ےک اتماح�نیک ایت�ر�ییھبیک ا�و�رٓاخر اعٰیل‬ ‫منرب�و�ں ےساکمای�ب وہ ےئگ�۔‬ ‫سدی اص حب ےن ا یف �۔ ا �ےؤنھکل ےسایک �۔ ڈ�اکرٹ�و �ں فرما ئی ےہ �۔ مہ ےن ا لہلاعت لٰیاک ےب دحرکش ا �د �اایک �۔’ �’ �(�ر�و�زنامہ‬ ‫‪۲‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪۲�۴‬پر‬ ‫نے ہییھب وشم �ر �ہ د یاہکمت اش �د�ی ہنرکنا�۔ویکنہکاہمت �ر�ی اٹنگیک �ا فللض ربو�ہ �‪۲� ۸‬؍ اپریل �‪�۱� ۹� ۶�۶‬ء�)‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫�و�ہنسُح و ا حاس�ن ںیم ریت�ا ریظنوہگا‬ ‫رفخ �’�)‬ ‫�( �‘�ابن رمیم �‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔ آخ �‬

‫� یمزدن �ا �ر�ہ ےس دچلیپس اخند �ا نی زیچیھت�۔سب وشیپ �ں ںیم ےس یہیآ�پوک دنسپاھت ا �و�راکرثا�ساک اظاہ �ر‬ ‫فرماتے ےھتہکریم�ی وخ �ا ہش ےہہکریم�ے ےچب د ینیک دخمترک یں ا �و�راستھ یمزدن �ا �ر�ہرک یں �‪،‬‬ ‫�آ�ز �ا�د ہشیپ ےہ�۔ �ا �س ےک استھدخمِت د ینیک رط�ف وپ �ر�یوتجہ د�ےاتکس ےہ‬ ‫مںی دجس�ہایکرکتے ےھت وہا�ں ےسیئکیئک د�ن کت دعب ںیم‬ ‫�و�ا لد�ہ ےس ےب ا تناہ تبحم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک اپین و�ا لد �ہ ےس خوشوبآ تی رہیتیھت�۔خاکاس�ررع�ضرکتا ےہہک ا�سیکیھب یہی‬ ‫رفاتے � جوہ ےہہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد تہبرثک�ت ےس وخشوباک اتسامع�ل‬ ‫بتہتبحمیھت ا�و�روضح� ؑر اپین و�الد�ہوکمنآکنوھ�ں ےس ای�د م‬ ‫دہی �‪ ،‬دلج ا�ّو �لہحفص �‪ ۳� ۰�۲‬ات �‪ ۳� ۰�۳‬ر�و�ا یت‬ ‫فرما تے ےھت � �۔’ �’ �( سری�ۃ ا مل �‬ ‫تےھ�۔‬

‫�‘ �‘حرض�ت اقد�س ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �میک ا پین و�ا لد�ہ امجد�ہ‬ ‫سے تبحماک ا ند�ا �ز�ہ ا�س امرےس اگل یا اجکسات ےہہک ا�نیک وفا�ت‬ ‫رفاتےوتآ�پیکآکنوھ�ں ےس‬ ‫کے دعبآ�پ بجیھبک ا�ناک ذکر م‬ ‫�آ نوس ر �و �ا �ں وہجاتے ےھت � �۔’ �’ �(حای�ت ہبیطہحفص �‪)�۲� ۷‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘�‘حرض�ت ُا�ّم الم��ؤنمنیؓیک‬ ‫صدیہق اصحہبؒ ترحیررکتی ںیہ �‬ ‫عز�ت ا�و�ر ا حرت�ا�ماک اشمہد�ہوت ا پینآکنوھ �ں ےسایک ےہ�۔�ایک‬ ‫�دفہع ایکوع�ر�ت ےن�آ�پ ےس اکش یتیکہکریم�ا اٹیب ریم�ا ایخ �ل‬ ‫اھجمسںی�۔�آ�پ ےب اتخای �ر ر�و ڑپ�ے �ا�و�رےنہک‬ ‫ہنںی رھکات آ �پ ئ‬ ‫لےگ ےھجممسھجںیہنآ تیہکوک ئی اٹیب ام�ں ےس رُب�ا ولس�کرکیہےسیک‬ ‫کسات ےہ�۔حرض�ت ُا�ّم ا لم��ؤنمنیؓ اک وخ�د اب�وجو�د دعیم الفُ�رصیت‬ ‫کے تہب ایخ�ل رھکےتتےھ�ا�و�ر اپین ویبیو �ں ےس یھب یہی ا مدی‬ ‫رفاغت‬ ‫�رھکےتتےھکہ و�ہرضح�ت اما �ں اج ؓ�ناک ایخ�ل ھکرںی�۔بکیھ �‬ ‫ہوئی وترضح�ت اما �ں اج ؓ�ن ےک اپ�س ھٹیب اج تے�۔�آ�پوکوک ئی‬ ‫ےناتھ ھکرےت�۔جس‬ ‫�و�اقہع ایاہکنی انستے�۔سرف�و �ں ںیم اکرثاپ س‬ ‫موٹر ںیم وخ�د ےتھٹیب ُا �س ںیم رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�نوک اپےن استھ‬ ‫ٹباھتے�۔ہکںی اب ہرےسآنا وت بس ےس ےلہپرضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن‬ ‫سے ےتلم ا �و �رآ �پیک دخمت ںیم ہفحت شیپرک تے � �۔’ �’ �(لگاہ ئے‬ ‫حمتبہحفص �‪)�۳�۲‬‬

‫حرض�ت دیس�ہ رمیم دصیہق اص حہبؒ ےن اپین ڈ�ائر�ی ںیم‬ ‫ہک‘�‘جمےھھجمسںیہنآتیہکوخ�ا�ہ ویب�ی‬ ‫رفایا �‬ ‫ترحیرایکہکوضح� ؓر ےن م‬ ‫تکین یہ ایپ�ر�ی وہ ام�ں ےک رب�ابرںیہن وہکسیت�۔بضع ول�گ ام�ں ےس‬ ‫رھب�ایئگا�و�راما �ںاج ؓ�ن‬ ‫بر�اولس�کویک �ںرکتےںیہ�۔ہکےتےتہکآ�و�ا �ز ّ‬ ‫وسؤ �ں ےس ر �ونے ےگل�۔چائے یپ رہے ےھت �‪،‬‬ ‫کو ای�درککےآ ن �‬ ‫�د � نوو �ںآکنوھ �ں ےس ڑلیا �ں اج �ر�یںیھت � �۔’ �’ �( �ڈ�ا ئر�ی رفس �‪�۱� ۹� ۵�۵‬ء�)‬

‫مجہع ےک د�ناک ا تہام �م‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫ہک‘�‘حرض�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفا تی ںیہ �‬ ‫حرض�ت اما �ں اج ؓ�ن ر �و�ایت م‬ ‫�ا سلال�م ہعمج ےک د�ن وخشوب اگلتے ا �و�رڑپک�ے دب لےت ےھت� �۔’ �’‬

‫دہی�‪ ،‬ر �و�ا یتربمن ‪ ۸��۴‬دلج ا�ّو �لہحفص �‪)�۶�۱‬‬ ‫�(سری�ۃ ا مل �‬

‫ہک‘ �‘حافظ‬ ‫ریشبحدماص حبؓ ترحیررکتےںیہ �‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�ر�وشن یلع اصحبؓ ےنھجم ےس ایب�نایکہک ںیم ےنیئک فدہع کیداھ‬ ‫ہےہکسج ہگجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ہعمج ےک د�ن امن�ز‬

‫منرب �‪)�۳�۲� ۷‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘ �‘مجہع ےک د�ن اخ �ص اتہام�م‬ ‫صدیہق اصحہبؒ ترحیررکتی ںیہ �‬ ‫فرما تے ےھت ابقاعدگی ےس اہننا�‪،‬خوشوب اگلنا�‪�،‬اچیھ ا �و�رسیفن وخشوب‬ ‫بتہ دنسپیھت�‪.� .�.‬مجہع ےک د �ن رص�فلسغرکنے ایڑپک�ے دبلےناک‬ ‫رفا یارکتے‬ ‫رفا تےہکلباھکنے وغری�ہ ےکقلعتمیھب م‬ ‫ہی اتہام�م ہن م‬ ‫تےھاملسمنو �ں ےک ےیل ہیدیعاک د �ن ےہ �۔�د�وسر�ے ندو �ں ےس‬ ‫مہںی ا چاھاھکنااھکنا اچ ہےئ ات وخشیاک ا ظاہ �ر وہ � �۔’ �’ �(لگاہئے تبحم‬ ‫فصہح �‪ ۵� ۱‬ات �‪)�۵�۲‬‬

‫بوچ�ں ےس د�ل د�ا � �ری �‪� ،‬اند �ا �ِزتربتی ا �و�ر ا �ولا�د ےک‬ ‫خا�د�ِم د ین وہنےیک وخ�ا ہش‬

‫کی ںیہ اظہرےہ ا�و�ر و �ا قاع�تیھب ا �سیک اہش�د �ت د یےت ںیہ� �۔’�’‬

‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ہفنصمرضح�ت خیش وقعی �بیلع اص حب‬

‫عرفانیؓ فصہح �‪)�۳�۶� ۶� -�۳�۶� ۵‬‬

‫حرض�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ترحیررک تی ںیہ‬ ‫کہ�‘�‘ مری�ی ریشمہ�ہ امۃ ا حلظیف ابللکوھچ ٹییسیھت�۔کیس اج ہل اخ�دمہ‬ ‫سے ایکاگلی ھکیس یل ا �و�روتتیل زبا�ن ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫رفا یا‬ ‫�اسلال�م ےک اسمےنیسکوک �دی�۔�آ �پ ےن تہبیگفخاک ا ظاہ�ر م‬ ‫رفا یا ہک ا�س وھچ ٹی رمعںیم وج الاف�ظ زبا�ن رپ ڑچ�ھ اجتے‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫ہںی و�ہ دما�غ ںیموفحم�ظیھب ر�ہ اجتےںیہ ا�و�رضعب دفہع اناس �نیک‬ ‫�زبا�ن رپرمتے وقت اج�ر�ی وہجاتےںیہ�۔بےچوکوضف�ل اب �ت رہگز‬ ‫ہنںی اھکس نی اچہےئ� �۔’�’ �(ترحیر�ا�ت ابم�رکہہحفص �‪)�۳�۱�۲� -�۳�۱�۱‬حرض�ت‬ ‫ہک‘�‘ �ایک دفہعرضح�ت اصحبھچک امیب�ر‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫صمحل ومعو� ؓد م‬ ‫تےھ�۔ �ا�س ےیل ہعمج ےک ےیلدجسم ںیم ہن اجسےک�۔مںی ا�س وقت‬ ‫با لغںیہن اھت ہک ولبغت و�الے احاک�م ھجم رپ اج �ر�ی وہ�ں�۔تاہم‬ ‫مںیہعمج ڑپ ھےن ےک ےیلدجسموکآ�ر ہا اھت ہک ایکصخش ےھجم الم�۔ �ا�س‬ ‫� قوتیک رمعےک احل�ظ ےسوتلکش وص�ر�ت ای�دںیہن ر�ہیتکس�۔مرگ ا�س‬ ‫�و�اقہعاک اثر ھجم رپ ایاس وہ�اہک ا �بکت ےھجم ا�سصخشیک وص�ر�ت‬ ‫یا�د ےہ�۔حمدمشخب ا �ناک ان�م ےہ�۔�و�ہ ا �ب اق�دیا �ن ںیم یہ ر ہےت‬ ‫ہںی�۔مںی ےن ا�ن ےس وپ چاھ آ �پ و �اپس آ �رہے ںیہ�۔کای امن �ز‬ ‫ہوگیئ ےہ�۔�انوہ�ں ےناہک آ�دمی تہب ںیہدجسم ںیم ہگجںیہنیھت‬ ‫مںی و �اپسآگای�۔مںییھب ہی وج �ا�بنسرک و�اپسآگای ا�و�ررھگ‬ ‫مںیآکرامن�ز ڑپ �ھ یل�۔حرض�ت اصحب ےن ہی دیھکرک ھجم ےس‬ ‫پوچاھدجسمںیمامن�زڑپ ھےنویک �ںںیہنےئگ�۔خد�ااعتلٰیاکلضفےہ‬ ‫کہ ںیم نپچب ےس یہ رضح�ت اصحباک ا�د�ب ا�ن ےکیبن وہنے‬ ‫کی جوہ ےسرکتا اھت�۔مںی ےن کیداھ ہکآ �پ ےک وپھچےن ںیمیتخس‬ ‫تیھ ا�و�رآ �پ ےک رہچ�ہ ےس ہصغ اظ ہروہتا اھت �‪� .�.� .‬ا�س ےسولعم�م‬ ‫ہوکسات ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک امن�ز ابجامعتاکانتک‬ ‫خای�ل اھت � �۔’ �’ �(طخاب�تومحم�د دلج �‪ ۹‬ہحفص �‪)�۱�۶� ۴� -�۱�۶� ۳‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘�‘بوچ�ں ےک ےیل اتناہ ئیقیفش‬ ‫صدیہق اصحہبؒ ترحیررکتی ںیہ �‬ ‫با�پ ےھت�۔تربتییک اخطرڑلکو�ں رپ وقًات وفقًات یتخسیھبیکنکیل ا�ن‬ ‫کی زع�تسفناک ایخ�ل کراھ �‪ � .�.‬یب‪.‬ویٹ �ں ےسیھب تہب زیا �د�ہ اظاہ�ر‬ ‫حمتبرکتے ےھت�۔یلنک اہج�ں د یناک اعممہلآجائےآکنوھ �ں ںیم‬ ‫خو�ن اترآتا اھت�۔نام�زیکیتسس ابللک رب�د �اشت ہنیھت�۔�اگر ڈ�اناٹ‬ ‫ہےوت امن�ز وقت رپ ہن ڑپھےن رپ�۔بوچ�ں ےک دلو�ں ںیم رش�و �ع‬ ‫�د�ن ےس یہی ڈ�الاہکبس دین ےک ےیل قوف ںیہ �۔�ا�نوک دیین‬ ‫عتمیل دلو�ا ئی � �۔’ �’ �(لگاہ ئے تبحمہحفص �‪ ۳�۳‬ات �‪)�۳� ۴‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اب�ر�ےمںی‬ ‫حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اصحب ایسلوک ٹیؓرحتیررکتے ںیہ‬ ‫کہ�‘�‘�آ�پ وچب �ںیک گربخری�ی ا �و�ر رپ�و�ر�ش ا �س رط�حرکتےںیہ‬ ‫کہ ایکرسسر�ی دکیےنھ و�الاامگ�نرک�ےہکآ�پ ےس زیا�د�ہ ا �ولا�د‬ ‫وتہرکتےںیہ‬ ‫کی تبحمیسکوک ہن وہگی ا �و�ر امیب� �ری ںیم ا�س دق�ر ج‬ ‫�ا�و�رامیت�ر �د�ا �ر�ی ا �و�ر الع�ج ںیم ا یےسوحم وہ تے ںیہہکوگیا ا�و�روک ئی‬ ‫فرکیہںیہن�۔مرگ اب�ریک نیب دیھکاتکس ےہہک ہیبسھچک الہلاعتلٰی‬ ‫کے ےیل ےہ ا �و�ر دخ�ا ےک ےیل ا�سیک فیعضولخم�قیک رعایت‬ ‫�ا�و�ر رپ�و �ر�ش دمرظنےہ�۔�آ�پیک ولہپٹیھ یٹیبتمصع دلھای نہ ںیم‬ ‫یہہض ےس امیب�ر وہ ئیآ�پ ا�س ےک الع�ج ںیم وی�ں د�و�ا د �و�یرکتے‬ ‫کہوگ یا ُا�س ےک ریغبزندگی احم�ل ےہ ا�و�ر ایک دنای د �ا�ر دناییک‬ ‫بوچ�ںوک رتیبیتاہکنای�ں انسنا‬ ‫عر�ف و اصال�ح ںیم ا �ولا�داک وھبکا ا�و�رہتفیش ا �س ےس زیا�د�ہ اجناکہی‬ ‫کرںیہن اتکس�۔مرگ بج و�ہ رمیئگآ�پ وی�ں الگ وہگےئہکوگیا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب �ر �ے‬ ‫کوئی زیچیھت یہںیہن ا�و�ر بج ےسیھبک ذکرکتںیہنایکہکوکئی مںی رضح�ت خیش وقعی�بیلع اص حب رعفانیؓ ترحیررکتے ںیہ‬ ‫لڑکییھت� �۔’�’ �(سری�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ہفنصمرضح�توملانا دبع� لارکیم کہ�‘�‘عا�م وط�ر رپ وچب �ں ںیماہک نای�ںےنہک ا�و�ر ےننساک وش �ق وہتا‬ ‫صاحب ایسلوکٹیؓ فصہح �‪)�۵� ۴� -�۵� ۳‬‬ ‫ہے�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ےچب یھب ا�سہیلک ےس‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع اص حبرعفانی ؓ رحتیررکتے ںیہ تسمٰینث ہن ےھت خ�۔وصصًا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی ؓکواہک نای�ں ےننس‬ ‫کہ�‘�‘�ا �ولا�د ےکقلعتموضح ؑ�ریک وخ�ا ہش واّنمت ایک دنای د �ا�ر ےک کا تہب وش �ق وہتا اھت �۔�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میھب ا�ن‬ ‫حوص�ل واقمصدیک �‬ ‫رطح ہنیھتہک و�ہ تہب ڑب�ےدہع�ہ د�ا �ر وہ�ں کی لدد�ا �ر�یںیہن ہکلبرت بتی ےک ایخ�ل ےساہکنای�ں ےننسیک ا �و �ر‬ ‫یا ا �ن ےک اپ�س ڈھری�و �ں ڈھریوسنا ا �و�ر دنای ےکاتم �ع وہ�ں �۔�آ�پ �د�وسر�و �ںوکانسنےیک اجا�ز�ت یہ ہن دیےت ےھتہکلبوخ�دیھب ضعب‬ ‫کی رغ�ض و �احد ا �و �رانمت ئے اعمظضحم ہییھتہک و �ہ اخ �د�م د ین �ا �وقا�ت انس د یارک تے ےھت � �۔’ �’ �( سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫ہو�ں �۔یہ امرآ �پیک دعا�ؤ �ں ےس وج ا �و لا �د ےکقلعتمآ �پ ےن صمہفنرضح�ت وملو�ی وقعی �بیلع اص حبرعفانیؓ ہصحوس�مہحفص �‪)�۳� ۶� ۹‬‬

‫حرض�ت دیس�ہ ون�ا �ب ابم �رکہمگیب اصحہبؓ ترحیررک تی ںیہ‬ ‫کہ�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میکوت اب �ت یہ َا�و �ریھتآ �پ‬ ‫کا ومن نہ یہاکفی اھت�۔پرھیھب آ�پ قوتِ رفصت زب�رگو�ں ےک‬ ‫�و�ا قاع �ت ا �و�ر ا ییس ابتںی انستے نج ےس د�ل رپ تہب ا چاھ اثر‬ ‫ہوتا� �۔’ �’ �(ترحیر �ا�ت ابم �رکہہحفص �‪)�۳�۱�۰‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘ �‘بوچ�ںیک اجملس ںیم اکرث‬ ‫صدیہق اصحہبؒ ترحیررک تی ںیہ �‬ ‫لاطئف انس یارکتے ا �و�ر وچب �ں ےس ےفیطل ےتنس �۔ہز�ا �ر �و�ں ےفیطل‬ ‫�ا�و�ر ےلکٹچ ای د ےھت�۔بکیھیھبک ر �ا�توکوچب�ںوک ےلرک ھٹیب اجنا ا�و�ر‬ ‫کوئیاہک نی انس دیین�۔کیئ فدہع یاک یاکاہک یناک ہلسلسوتفہ�ں الچ‬ ‫کرتا�۔ �ا�و �ر �و�ہ اتین دچلپس وہ تیہک ےچبوھچ�ڑاس�ر �ےرھگےک‬ ‫بڑ�ے یھبریھگ�ا ڈ �ا �لرک ھٹیب اج تے ا �و �راہک نی ےتنس � �۔’ �’ �(لگاہ ئے‬

‫حمتبہحفص �‪)�۸� ۱‬‬

‫بوچ�ںاک ر �ا�ت ےک قوترھگےس اب ہرےنلکن رپ‬ ‫ناسپدنیدگی‬

‫رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫ہک‘ �‘ مری�ے‬ ‫رفایا �‬ ‫حرض�ت دیس�ہ ون�ا �ب ابم�رکہ مگیب اصحہبؓ ےن م‬ ‫رفاتے ےھتہک امن�ز رغم�ب ا �و�راشع �ء‬ ‫باھئوی�ںوک اخ �ص وط�ر رپ م‬ ‫کے دعب اب ہرںیہن رھپنا�۔گرھ رپ رہواگر اب ہردیر وہجائےوت ا �س‬ ‫رفاتے�۔حرض�توھچٹے اھبئی اص حب (مر�ز�ا رشیف‬ ‫کو انسپدن م‬ ‫�احدم�) رپ ںیَم ےن ایک اب�راک فی ان�ر �ا �ض وہتے دکیاھ ہکمت اش �م ےک‬ ‫ے؟ �’ �’ �(ترحیر �ا �ت ابم�رکہہحفص �‪)�۳�۰�۱‬‬ ‫رھپ �‬ ‫بدع اب ہرویک �ں �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘ �‘بوچ�ںاک اش�م ےک دعبرھگےس‬ ‫صدیہقاصحہبؒ ترحیررک تی ںیہ �‬ ‫باہررہان تخس ان دنسپاھت ُا �سیک اپبدن�یرک �و �انےیک ہشیمہاتکدی‬ ‫�رھکےتہکرغم�ب ےک دعب ِا�دھرُا �دھرںیہن رھپنا�‪� ،‬ر �ا �توکاگر د یر‬ ‫سےوک ئی ہچبںیہک ےسآتا وت ان �ر �ا �ض وہ تے � �۔’ �’ �( لگاہ ئے تبحم‬ ‫فصہح �‪)�۸� ۱‬‬

‫بوچ�ںوک دعا ےک ےیلانہک‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اب �ر �ے‬ ‫مںی رضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم �رکہ مگیب اصحہبؓ ترحیررک تی ںیہ‬ ‫کہ�‘�‘ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ُدعا�ؤ �ںیک اجنب تہب‬ ‫موتجہایک ےہ ا �و�ررثک�ت ےس امج عتوک دعا�ؤ�ںیک اتکدییک‬ ‫ہے�۔�احدمیو �ںوک دعارکنےیک اع�د �ت�‪ ،‬دعایک ا مہتیوک و �اضح‬ ‫رفائی و�ہیھب ا �ن زخ�ا نو �ں ںیم ےس ایک‬ ‫فرماکر وجآ �پ ےن اطع م‬ ‫بڑ�ا اھب�ر�ی زخ�ا نہ ےہ وجدہم�ئآخر ز ما�ن ےن اٹلنا اھت �۔خو�د ےھجم‬ ‫�دعا�ؤ �ں رپ دحیب ز �و �ر د یان ای�دآتا ےہ �۔عمول�م وہتا اھت ہک ہییھب‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�آ�پ ےکنشماک یاک اخ�ص ا�و �ر اہم رکن ےہ ےھجماکرث م‬ ‫جب ر�ا�توکآنھکےلھک دعاایکرک�واہمت �ر�ی دجہت وہجائےیگ � �۔’ �’‬

‫�(ترحیر�ا �ت ابم �رکہہحفص �‪)�۲� ۳� ۲‬‬

‫ہک‘ �‘جب ںیَموھچٹییس ڑلکی‬ ‫�آ ؓ�پ زمیدرحتیررک تی ںیہ �‬ ‫رفا یاہکریم�ے‬ ‫تیھوترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنیئک اب �ر م‬ ‫�ایکاک �م ےک ےیل دعارک �و ای دعارکنا�۔ �ذ�ر�ا وغ �ررک �و �! اہک �ں و �ہ‬ ‫سہیت ربگزید �ہ اعلی اش�ن ا �و�راہک �ں ںیَم �۔مرگآ�پ ےھجم دعاوکےتہک‬ ‫ہںی�! ہی ا�س ےیل وہتا اھت ہکوچب �ں ےک ذہننیشن وہجائےہکمہ‬ ‫نےیھب دعائںیرکنی ںیہ ا �و�رات دعا�ؤ �ںیک اع�د �ت ڑپ�ے ا�و�ر ےچب‬ ‫جا�نںیلہکا لہلاکد�ِررحتمالھکےہ �۔ مانوگےگوتاپ �ؤگے�۔یہآ �پ‬ ‫کی رت بتییھت دعا ےکقلعتم � �۔’ �’ �(ترحیر�ا �ت ابم�رکہہحفص �‪)�۷�۰� -�۶�۹‬‬


‫� ‬

‫رفا تی ںیہ‬ ‫حرض�ت دیس�ہ ون�ا �ب ابم�رکہ مگیب اصحہبؓزم ید م‬ ‫کہ�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�ماکرثدعاوکےتہک ہیںیہنہک‬ ‫مںیوک ئی ڑب�ی ا�و�ر زب �ر�گیھت�۔�آ�پاک بلطم دعائںیاھکسنا ا�و �ر‬ ‫�دعایک ا مہتی دلو�ں ںیم اھٹب�دیان اھت�۔�آ�پ ےن ےھجماہک ہک ایک‬ ‫ڑپو�۔ �دعارک �وہک‬ ‫خا�ص اب �ت ےہ دعارک�و�۔ �ر�ا �توک د �ولفن ھ‬ ‫جو اعممہل ریم�ے د�ل ںیم ےہ ا�س ےکقلعتم متوکھچک اشا�ر�ہ‬ ‫ہوجائے�۔َمںی ےن دعایک ا �و�ر اسی بش وخ�ا �ب کیداھ �‪.� �.�.‬آ �پ‬ ‫نے ےھجمحبص وپ چاھ�۔�آ�پلہٹ رہے ےھت�۔َمںی ےناہک ںیَم ےنوت‬ ‫مولو�ی اصحبوک ا �س رط�ح دکیاھ ےہ�۔ �انوہ �ں ےناہک ہک�‘مںی‬ ‫رفائےہک ےسیج وج دعایکیھت‬ ‫�ابورکب وہ � �ں’�آ�پ ےن ایےس الاف �ظ م‬ ‫�اسیاک وج �ا �ب ےہ �۔�آ �پنئمطم وہگےئ ےھت � �۔’ �’ �(ترحیر�ا �ت ابم �رکہ‬

‫فصہح �‪)�۲� ۸�۱‬‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫مںی ڈ �ا�ل دیں �۔�ر�اسہت ںیمنحص ںیم رضح�ت ُا�ّم الم��ؤنمنیؓ یھٹیب‬ ‫رفایاایک اعممہل ےہ�؟ آ �پ ےن اس�ر �ا‬ ‫ھتںیآ �پ ےن د�ر یا فت م‬ ‫�و �اقہع اتب دیا�۔حرض�ت ُا �ّم الم��ؤنمنیؓ رفمانےںیگل‘مای�ں اش�د�یاک‬ ‫ساما�ن وت اہس�گیک اشننی وہتا ےہ�۔جال�ؤ ہن کنیھپ د �و� �۔’ �آ�پ‬ ‫وُکڑ�ے‬ ‫نے ا�س رپالجیاوتںیہنرگمیچنیق وگنم�ارک ذ �ّر�ہ ذ�ّر�ہرک ےک �‬ ‫کے اپیپ ںیم ڈ �ا�ل دیا�۔ �ا�س و �ا قہع ںیم د�و ڑب �ےقبس ںیہ ایک‬ ‫رصفرھگںیمآ یا اھت اگلیاںیہنایگ اھت نکیلآ�پ ےن‬ ‫تو ہیہکرہس�ا �‬ ‫�ا�س رغ�ض ےسہک امج عت ا �و�ر اخند �ا�نیک رتبتی وہ و �ہ رسو�م‬ ‫چوھ�ڑ یں ا �سوک الجنےاک ا�ر �ا�د �ہرکایل ا�و�ر د � سور�ی رط�فرضح�ت‬ ‫�ُا�ّم ا لم��ؤنمنیؓ کاانتک احرت�ا�م اھت ہک بجآ�پ ےن الجنے ےسعنم‬ ‫فرما یا وتآ �پ ےک رفمانے ےک اطم بقلمعایک � �۔’ �’ �(لگاہئے تبحم‬ ‫فصہح �‪ ۵�۴‬ات �‪)�۵�۵‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘�‘جبیسک اخ �ص امرےک ےیل‬ ‫صد یہق اصحہبؒ ترحیررکتی ںیہ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ےن ہشیمہ اپےن‬ ‫�دعارک�رہے وہ تےوت ویبیو �ں ا�و�ر وچب�ںوکیھب دعا ےک ےیلاہک‬ ‫رفایاوگ ا�ن ںیم ےسضعبوضح�ر ہیلع‬ ‫عزیز�و �ں ےسِنسح ولس�ک م‬ ‫کرتے ےھت�۔�ا�و�ر ہییھبانہک ہکآجلک ا �س اعممہل ںیم دعایک تہب‬ ‫�اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےکتخس اخملفیھب ےھت �۔حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہمتیھب دعارک �و ا�و�راگروک ئی وخ �ا�بآئےوت ےھجم‬ ‫ہک‘�‘ �ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫صاحبؓ ایب �نرک تے ںیہ �‬ ‫باتنا� �۔’ �’ �(لگاہ ئے تبحمہحفص �‪)�۵�۵‬‬ ‫�اسلال�موک ہی اطال�ع یلمہک�‪.�.� .‬ناظ�م ا لد ین اص حب وجرضح�تحیسم‬ ‫�د ینوک ا �ولا�دیک تبحم رپدقم�م رھکان‬ ‫موعو �د ہیلع اسلال�م ےک اشدرت ین اخملف ےھت امیب�ر ںیہ�۔�ِا�س رپ‬ ‫رشتف ےل‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک اب�ر �ےمںی حوض�ر ا�نیک ایع �د�ت ےک ےیل البوت قّف ُا �ن ےکرھگ ی‬ ‫حرض�تخیش وقعی �بیلع اص حبرعفانی ؓ رحتیررک تےںیہ �‬ ‫ہک‘�‘ ہر گےئ�۔�ا �س وقت ا �ن رپ امیب�ر�یاک ا تان دشیدہلمحاھت ہکُا�ناک دما �غ‬ ‫بہچ اپےن ام�ں اب �پوک ایپ �ر �ا وہتا ےہ�۔قد�رتی وط�ر رپابم �ر�ک احدم بیھ ا �س ےساتم ثر وہگای اھت�۔�آ�پ ےن ُا �ن ےک اکم�ن رپاجکرُا�ن‬ ‫رفایاسج ےس و �ہ دخ�ا ےکلضف ےس‬ ‫کورضح�ت اص حب تہب ایپ�ررک تے ےھت�۔�و�ہ دخ�ا اعتلٰییک ایک کے ےیلانمسب الع�جوجتیز م‬ ‫�آ یت اھت �۔ �ا �س ےس ایک رمتہبرق�آ �ن دیجم ےکقلعتموہس�ًا ایک صتح ای�ب وہگےئ� �۔’ �’ �(سری�ت ہبیطہحفص �‪)�۲�۹� ۰‬‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت اما�ں اج ؓ�ن ےک و�ا لد ین ا�و �ر دیرگ ا قربا�ء‬ ‫بے ا �دبی وہگیئ�۔قر�آ �ن دیجم ا �ن ےسرگایگ اھت�۔حرض�ت اقد�س ےن‬ ‫رفا یارکتے ےھت�۔قا�دیا �ن رجہ�ترکنے ےک‬ ‫جب کیداھ وتآ�پاک رہچ�ہ رس�خ وہگای و �ہصخشوگیا ابللک دب�لایگ کا تہب یہ ایخ�ل م‬ ‫تاھ�۔با�وجو�دیہکآ�پ وچب�ںوکیمیلعت اعممال �ت ںیم زس�ا دیےن ےک بدعرضح�ت دیس ریمانصرون�ا �ب اص حبؓ عم ا ہل و ایع�لوضح�ر‬ ‫بتہ الخ�ف ےھت�‪،‬رگم ا �سوک رب�د �اشت ہنرکسےک ا�و�رابم �ر�ک احدم لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک استھ د �ا�ر�املحیس ںیم یہ ر ہےت ےھت ا �و�ر‬ ‫رفا یاہک حوض�ر ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک تہب ےس ذ �ا تیاکمو�ںیکرگن�ا نی‬ ‫کو ایکڑپھتام�ر�اسج ےس اشن �ن وہگای�۔�ا�و�ر اظاہ�ر ر نج م‬ ‫رفاتے ےھت ا �و�روضح �ر ہیلع اسلال�میکوتقفش �ں ےس ایضیف�ب‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک ےب ا�د بی وہ ئی ےہ�۔ �و�ہ ہچب ےہ ابیھ ا �نآ�د�ا �ب بیھ م‬ ‫سے و�ا قفںیہننکیل آ�پ ا�سوک رب �د�ا شتںیہنرککسےت ا�و �ر ہوتے ےھت�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫چاہےتںیہہکوکئی رحکتیسک ےس د�اسنہت ای ان�د �ا سنہت اییس رس�ز�د ہن‬ ‫سل ّ‬ ‫ْ ْ ُٰ‬ ‫ہک‘�‘ا َ‬ ‫یتٓا ِء ِذی القربی جس رپ‬ ‫رشتع ای حنآ �‬ ‫ہو وج اتسافخ�ِف ی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع و م ای رق�آ�ن صدیہق اصحہبؒ ترحیررکتی ںیہ � ِ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ ُ ْ ُْ‬ ‫جمدییک کتہ ا�و�رریقحتاک ومجب وہ� �۔’�’ �(سری�ترضح�تحیسم ومعو�دہیلع بڑ�ا ز�و�ررق�آ �ن دیجم ںیم دیاایگ ا �و�ر کان خلقہ القرآن کےتتح‬ ‫�اسلال�م ہفنصمرضح�ت خیش وقعی�بیلع اص حبرعفانیؓ فصہح �‪)�۲� ۶�۴‬‬ ‫رضتیلص الہل ہیلع سومل ےک وجو�د ےس‬ ‫جساکیلمع ومننہ حنآ �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم ظاہروہ�ا اھت ُا �س رپ وجلمع رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےنکای و�ہ‬ ‫صدیہق اصحہبؒ ترحیررک تی ںیہ �‬ ‫ہک‘�‘�ا �ولا�د ےس اب�وجو�د اتناہ ئی عدیم املاث�ل ےہ�۔َمںی ےنکیئ اب�رآ�پ ےکمہن ےس ہی اب�تینس‬ ‫حمتب ےکاگروک ئی ا ییس اب �ت المحہظ م‬ ‫رفایارکتے ےھتہک ول�گ رشہت د�ا�ر �و �ںیک دم�د وطب�ر‬ ‫رفاتےسج ںیم احدم یت ےک �آ ؓ�پ م‬ ‫لےیریغ�تاک وس�ا�ل وہتا وت ےب دح ان�ر�ا �ض وہ تے�۔‬ ‫�احاس �ن ےکرکتے ںیہ احلانہک ا لہلاعتلٰی ےن�ذ�ی الرق بٰییک دم�د‬ ‫�ایک یچبیک اش�د�ییھت�۔خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس امہ�ر �ے �اناس �ن رپ رف�ض رکیھ ےہ�۔متاہ�ر�ےما لو�ں ںیم ُا�ن اک قح ےہ‬ ‫گرھےکبس ےچبویچب�ںیک اش�دیا�ں تہب یہ اس�دگی ےس وہئںی �ُا �ناک قح ُا �نوک د�و�۔ �اپےنعزیز�‪،‬بوییو �ں ےک زعیز�‪،‬عزیز�و�ں‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫بکیھوک ئی رسم وغری�ہںیہن وہئی�۔�ُا�س ےنویلیہس �ں ےس انس ہک کےعزیز�‪،‬کوئی یھب ا یاس ںیہن ےلکنگا ہکیسکوکوکئی �‬ ‫حوض�روک پشیآ ئی وہ ا �و�رآ ؓ�پ ےن ُا�سیک رط�ف سدتِ رم�ّو�ت ہن ھڑبا یا‬ ‫سرہ�ایھبوکئی زیچوہتی ےہ وج ابند ھےتںیہ�۔سرہ�ا وگنم�ا ایل�۔ ؓ‬ ‫رضو�ر �ت یہںیہن ڑپ�ی وخ �دیہ ایخ�ل کراھ� �۔’ �’‬ ‫پہت اگل�۔ ان�ر �ا�ض وہئےہکمہ ےنوت دنای ےک ےیلومننہ اننب ےہ ا�و�ر ہو�۔�ُا�سوکےنہکیک �‬ ‫�رسو�م ا �و �ر دبعوت �ںوک اٹمنا ےہ ابیھ رہس�ا ریم�ے اپ �س ال�ؤ �۔�آ �پ �( لگاہئے تبحمہحفص �‪)�۳�۵‬‬ ‫ُْ‬ ‫ا َ‬ ‫یتٓا ِء ِذی الق ْر ٰبی کے وح�الہ ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫کے اپ�س اچنہپ دیاایگےنہک ےگل ںیم ابیھ الج �ؤ�ںاگ ات امہ�ر�ےرھگ‬ ‫ِ‬ ‫مںیآئدن �ہقبس اح صل وہہک رسمںیہن وہگی�۔�آ �پرہس�ا اہتھ ںیم �اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ںیم ایکاممثتل ہییھب‬ ‫پڑک�ے وہئے اب�و �رچی اخنہیک رط�ف اج رہے ےھتہک وچ لےہ تیھہک ا�ن د� نوو �ں زب�رگا�ن ےن اپےن رسس�الی رشہت د �ا�ر�و �ںاک‬

‫�ا یات �ء ذ�ی الرقبٰی‬

‫بتہ ایخ�ل رکاھ ا�و�ر ا �نوکرہرط�حاک آ�ر�ا�م مہب اچنہپنےیک وپ �ر�ی‬ ‫رف ئاںی�۔حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اص حبؓ ر یاٹئرمٹن‬ ‫کوششںی م‬ ‫کے دعب اق�دیا �نلقتنم وہگےئ ا �و�ر د �ا�ر�املحیس ےکوگ�لرمک�ے ںیم‬ ‫�رہائش اتخای�ریک ا �و�رعمب یلمیفوضح�ر ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکرھگ‬ ‫کے رف�د ےک وط�ر رپیہ رہے�۔�اسی رط�ح رضح�تحلصم ومعو � ؓدیھب‬ ‫�اپےن رسس�الی رشہت د �ا�ر�و�ں ےس تہبقلعت ابن ہےت ےھت�۔یاہ�ں‬ ‫صر�ف ہی ذکررکنا وصقم�د ےہہکرضح�ت دیس�ہ رمیم دصیہقاصحہب‬ ‫کی ڑب�ی و�ا لد �ہرکممہدیس�ہ وشکت اطلس�ن اصحہب ا پینآخر�ی رمع‬ ‫مںی رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےک اکم�ن ںیم یہ رہائش ذپیرںیھت ا �و�ر‬ ‫�اسی رط�ح رضح�ت دیس�ہ رشب�ٰی مگیب اصحہبیک و�ا لد�ہیھب ا�ن ےک‬ ‫ساتھیہ رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےکرھگںیممیقمںیھت�۔‬

‫�افر�ا�ِد امج عت ےس تبحم ا �و�رقلعت‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫�‘�‘ہام�ر �ے د �وسوت�ںاک قلعت امہ�ر�ے استھ ا عاض�ءیک رط�ح ےس‬ ‫ہے ا �و�ریہ اب�ت امہ�ر �ے ر�و�زرم�ہ ےکرجتبہ ںیمٓاتی ےہہک ایک‬ ‫چوھٹے ےسوھچٹےوضعًالثم گنایل یہ ںیم د�ر�د وہوتاس�ر�ا دب�ن‬ ‫بے نیچ ا �و�ربے رق�ا�رہو اجتاہے�۔ �ا لہل اعتلٰی وخ �ب اجناتہے‬ ‫کہکیھٹ اسی رط�ح رہ�وقت ا�و�ررہٓا�ن ںیَم ہشیمہ اسی ایخ �ل ا �و �ر‬ ‫فرکمںی ر ہاتہو�ںہکریم�ے د�وست رہمسق ےکٓا�ر�ا�م وٓاسائش‬ ‫سے رہںی�۔ ہی دمہ�ر� �دی ا�و�ر ہیمغ وخ�ا� �رییسکفّلکت ا�و�ر انب�و�ٹیک‬ ‫�ُر �و ےسںیہن ہکلبسج رط�ح و�ا لد �ہ اپےنوچب�ں ںیم ےس رہو�احدکے‬ ‫�ٓا�ر �ا�م وٓاسائش ےکرکفمںیرغتسم�ق رہیت ےہ وخ�ا �ہ و�ہےنتک یہ‬ ‫کوی�ں ہن وہ�ں�۔ �اسی رط�ح ںیَمیہّلل د�ل وس�ز�ی ا �و مغ�روخ�ا �ر�ی‬ ‫�اپےن د�ل ںیم اپےن د�وسوت�ں ےک ےیل اپتاہو�ں�۔�ا�و�ر ہی دمہ�ر� �دی‬ ‫کھچ ا ییس اضرط�ا�ر�ی اح لت رپ �و�اقع وہ ئی ےہہک بج امہ �ر �ے‬ ‫�د�وسوت �ں ںیم ےسیسکاک طخیسکمسقیکفیلکت ای امیب�ر�ی ےک احلا�ت‬ ‫پرلمتشم اتچنہپہےوتتعیبط ںیم ایک ےبیلک ا�و�رربھگ�اہٹ دیپ �ا‬ ‫ہو اجتی ےہ ا�و �ر�ایکمغ اشمل اح�ل وہجاتاہے�۔ ا �و�ر وج �ں وج�ں‬ ‫�احاب�بیکرثک�ت وہتی اجتی ےہ اسی دق�ر ہیمغ ڑبھات اجتاہے‬ ‫�ا �و�رکوئی وقت ایاس اخلیںیہن ر ہات بجہکیسکمسقاک رکف�ا �و�رمغ‬ ‫شامل اح�ل ہن وہ �۔ویکنہک ا �س دق�رریثک اتلدع�ا�د احاب �ب ںیم‬ ‫سےوکئی ہنوکئییسک ہنیسکمغ ا �و�رفیلکت ںیم التبم وہ اجتاہے‬ ‫�ا�و �ر�ا�سیک اطال �ع رپ ا�دھرد�ل ںیمقلق ا�و�ر ےبینیچ دیپ �ا وہجاتی‬ ‫ہے�۔ ںیَمںیہن التب اتکس ہکسک دق �ر ا�وقا�تومغ�ں ںیمزگ�ر تے‬ ‫ہںی�۔چونہک ا لہلاعتلٰی ےک وس�ا ا�و�رکوئی یتسہ ا ییسںیہن وج ا یےس‬ ‫ہوم�م ا �و�ر افاک�ر ےساجن �ت دیو�ے �۔ ا�س ےیل ںیَم ہشیمہ دعا�ؤ �ں‬ ‫مںی اگل ر ہاتہو�ں ا �و�رسب ےسدقم�م دعا یہی وہ تی ےہہکریم�ے‬ ‫وکوم�م ا�و�رومغ�م ےسوفحم�ظ رکےھویکنہک ےھجموت ا�ن یہ‬ ‫�د�وسوت �ں ہ‬ ‫کے افاک�ر ا �و�ر�ر نج�‪،‬غم ںیم ڈ�ا لےت ںیہ�۔ �ا�و �ر رھپیہ دعا ومجمعی‬ ‫ہک اریسکوککوئی ر نج ا�و�رفیلکتیچنہپ ےہ‬ ‫یہتئ ےسیک اجتی ےہ گ‬ ‫تو ا لہلاعتلٰی ُا�س ےس ُا�سوکاجن �ت د�ے �۔اس�ر�ی رسگرمی ا�و �ر‬ ‫پو�ر �اجو�ش یہی وہتاہےہک ا لہلاعت لٰی ےس دعاکر�و �ں � �۔’ �’ �(لموفظا�ت‬ ‫جدل ا�ّو�لہحفص �‪)�۶�۶‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘�‘جامعت ےک�افر�ا�داک وتانہک یہ‬ ‫صد یہقاصحہبؒ ترحیررک تی ںیہ �‬ ‫کای�۔یہتقیقحےہہکامجعتےکافر�ا�دآ�پوکاپینویبیو�ں �‪�،‬ا پےن‬ ‫بوچ�ں ا �و�ر اپےنعزیز�و �ں ےس تہب زیا�د �ہ ایپ�ر�ےتےھ�۔�ُا �نیک‬ ‫خوشی ےسآ�پوک وخشی یتچنہپیھت ا�و�ر ُا�ن ےک�کدھ ےس ںیم ےن‬

‫با�ر ہا آ ؓ�پوکرک �ب ںیم التبم وہتے کیداھ�‪.� .�.‬‬ ‫یلنک اہج�ں امجعت ےس ےب دحتبحمیھت ا�و�ر وج ا�ن ےس‬ ‫رفاتے ےھت �و ہا �ںومعملییس اب�ت‬ ‫حمتب رھکےتتےھ ا�نیک دق�ر م‬ ‫بیھ وج الہلاعتلٰییک ضرا ےک الخ �ف وہ ای اظن�م ہلسلس ےک الخ�ف‬ ‫ےتکستےھ�۔و �رتو�ں‬ ‫ع‬ ‫ہو ای الخفت رپ ز�دپڑتی وہ رب �د�ا شت ہنرک‬ ‫ریپو�ںوک ا حرت�ا مًا اہتھ اگلنےیک اع �د�ت وہ تی‬ ‫مںی اہج لت ےس �‬ ‫ےئلآتںیوت اپ�ؤ�ں‬ ‫ہے�۔کیئ دفہعاگ�ؤ �ںیک وع�رتںی المقا�ت ےک �‬ ‫رکںی �۔�آ �پاک رہچ�ہ رس�خ وہ اجتا ا �و�ر‬ ‫کو اہتھ اگلنےیکوکشش ت‬ ‫رفاتےہک ہیرش�ک ےہ�۔صمحل ومعو� ؓد ےکقلعتم‬ ‫خسیت ےسعنم م‬ ‫کا�رون�ںوکحیحص رنگ ںیماک�م ہن‬ ‫یپوگشئییھتہک د �لاک میلح وہاگ �۔ ک‬ ‫کرنے رپاکرثان �ر�ا �ضیھب وہئے زس�ایھب د�یرگمجمےھعمول�م اھت‬ ‫کہ ان �ر�ا �ض وہرکوخ�د افرس�د �ہ وہاجتے ےھت �۔جموب�ر�ییک وجہ ےس‬ ‫سز�ا دیےتکہ ا�نوکحیحص رط یق رپ اپین ذمہ د�ا �ریا�ں ا�د �ارکنےیک‬ ‫عا�د �ت ڑپ �ے�۔کیئ دفہع ایاس وہ�اہکوک ئیاک�م وقت رپمتخ ہن وہنے‬ ‫پر دفرتےکضعباک ک�رون �ںوک دہ �ا یت د�یہک بجکتاک�ممتخ ہن وہ‬ ‫گرھںیہناجناا�و�ررھپا ند�رآکرانہکہکالف�ںےکےیلھچکاھکنےکو‬ ‫ھبوج �ا د �و و �ہرھگںیہنایگ اچیب �ر �ہ دفرتںیماک �مرک ر ہا ےہ � �۔’ �’ �(لگاہ ئے‬ ‫حمتبہحفص �‪)�۳� ۶� -�۳� ۵‬‬

‫ہک‘ �‘�اپین ز یا �د �ہ امیب�ر�ی ےک‬ ‫�آ ؒ�پ زمیدرحت یررک تی ںیہ �‬ ‫ولعمم وہاجتا وت تہبرک �بوسحم�س‬ ‫�ایا �م ںیمیھبیسکیکفیلکتاک �‬ ‫فرما تے ےھت � �۔’ �’ �( لگاہ ئے تبحمہحفص �‪)�۳�۷‬‬

‫قدییمقلعت د�ا �ر �و�ںاک وصخصی ا حرت�ا�م‬

‫قدییم احدم یو �ں ا �و�رقلعت رھکےن و �ا لو�ں اک وضح�ر ہیلع‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک د�ل ںیم ڑب�ا ا حرت�ا�م اھت ا�و�روضح ؑ�ر ا �ناک تہب‬ ‫خای�ل رھکےت ےھت�۔حرض�ت دیسلضف اش�ہ اص حبؓ ر �و�ا یترک تے‬ ‫ہک‘�‘�ایک دفہعایم �ں دبع�ا لہل اصحبونس�ر�یؓ آئے وہ ئے‬ ‫ہںی �‬ ‫تےھ�۔جبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م اب ہررشتیف‬ ‫لاتےوت ںیَم دکیاتھ اھت بجرضح�ت اص حبیسک اب�ت ںیموغشم�ل‬ ‫ہںی وخ�ا �ہےسیک یہ زعم�زآ �دمی ےس اب�ترکتے وہ�ںرگمدبع �ا لہل‬ ‫صاحب وب�ل ڑپتےوترضح�ت اص حب وف �ر�ًا دبع�ا لہل اصحبیک‬ ‫طر�فوتمجہ وہجاتے�۔جمےھ ا�س اب �ت ےس رشک دیپ�ا وہ �اہک‬ ‫حرض�ت اص حبوکایم�ں دبع�ا لہلاص حبونس�ر�یؓ ےس ز یا �د �ہقلعت‬ ‫ہے�۔جسیک وجہ ےس زیا �د�ہوتمجہ وہتےںیہ �۔جبیھب ہی اب �ت‬ ‫کرتےںیہیھبتوضح�روتمجہ وہجاتےںیہ �۔�د�ل ںیم ہیایخ�لاکرث‬ ‫�دفہعآتا اھت�۔ �اتےن ںیم یہ رضح�ت اص حب ریم�ی رط�فوتمجہ‬ ‫ہوکررفمانے ےگلآ�پ ا �نوک اجنےت ںیہ �۔َمںی ےنرع�ضایک اہ�ں‬ ‫حوض�ر اجنات وہ�ں�۔یہ اھب ئی دبع�ا لہل اص حبونس�ر�ی ںیہ �۔�آ �پ‬ ‫رفا یا ایک آ�پ ےن ہیرصمعہ انس ےہہک�‘قدیام �ن وخ�د ر �ا‬ ‫نے م‬ ‫�ب�یف��ز�ائی دق � �ر’�۔‬ ‫یہآ �پ ےسیھب دق ییم ںیہ �۔جبوک ئی امہ �ر �ے اپ�س ہن‬ ‫�آتا اھت بتیھب ہی امہ �ر �ے اپ �سآ یارک تے ےھت � �۔’ �’ �( سری�ِت ا حدم‬

‫مرتہبوملو�ی دق �ر �ت ا لہل اص حبونس �ر�یؓ ہحفص �‪)�۱�۷�۶� -�۱�۷�۵‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘ �‘قا�د یا�ناک ذکر ےہ ریم�ی‬ ‫صدیہق اصحہبؒ ترحیررک تی ںیہ �‬ ‫شا�د�ی ےک اش ید ایک اس�ل دعباک �‪،‬حوض�ر امن �زپڑ�ھرکدجسم ےس‬ ‫�آ�رہے ےھترضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ےکنحص ںیمیسکاگ �ؤ �ںیک ایک‬ ‫بو�ڑھی وع�ر �تآ�پ ےک ا تناظ�ر ںیمڑھک�ییھتآ �پآئےوت ا �س‬ ‫نےبا�ت رش�و �عرک د�ی اسیج ہکاگ �ؤ �ںیک وع�رتو�ںاک اق عد �ہ ےہ‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫کہیبمل اب �ترک تی ںیہ�۔�ا �س ےنخاصییبمل د �اسات�ن انسنی رش�و �ع‬ ‫کر د�یوضح �رڑھک�ے وہئےوتجہ ےس ےتنس رہےریم�ی تعیبط‬ ‫خر �ا�بیھت ںیمڑھک�ی ہن ر�ہیکس اپ�س تخت رپ ھٹیبیئگ بج و�ہ‬ ‫رفایاہکمتویک�ں ھٹیب‬ ‫عو�ر�ت اب�تمتخرک ےکچیلیئگوتآ�پ ےن م‬ ‫گیئںیھت�۔یہ و�ہ ول�گ ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫�ابدت �ائی امنےن�و �ا لو�ں ا�و�ررقبانیرکنے و �ا لو�ں ںیم ےسںیہ�۔َمںی‬ ‫تو ُا �س ےک �احرت�ا�م ےک وط�ر رپڑھک�ا وہایگ ا �و�رمت ھٹیبیئگ�۔َمںی‬ ‫رفا یا تعیبط‬ ‫نےباتیاہکریم�ی تعیبط تہبرخ�ا �بیھتآ�پ ےن م‬ ‫خر�ا �بیھتوتمت یلچ تاجںی�۔ �ا �س و�اقہع ےسیھبآ �پوک وج امجعت‬ ‫کے ولگو�ں ےس تبحمیھت ا�س رپ ر� شوین ڑپتی ےہ ا�و�ر ہییھبہک‬ ‫�آ�پ ا صال�ح ا�و�ررتبتی ےکیسک ومقعوکیھب اہتھ ےس ہن اجنے‬ ‫�د یےتتےھ� �۔’ �’ �(لگاہئے تبحمہحفص �‪)�۳�۷‬‬

‫نام�ِزرجفےک دعبآ �ر �ا�مرکنا‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫ہک‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑد اع�م‬ ‫رفاتی ںیہ �‬ ‫حرض�ت ا ما�ں اج ؓ�ن ر�و�ایت م‬ ‫طو�ر رپحبصیک امن�ز ےک دعبوساجتے ےھتویکنہک ر�ا�تاک ز یا�د �ہ ہصح‬ ‫�آ�پ اج�گرکزگ �ا�رتے ےھت�۔جسیک وجہ ہییھتہک ا�و�لوتآ�پوک‬ ‫�اکرثا �وقا�ت ر�ا�ت ےک وقتیھب اضممنیےنھکل ڑپتے ےھت وجومع مًا‬ ‫�آ �پ تہب ر �ا �تکتےتھکل ر ہےت ےھت � �۔’ �’ �(سری�ۃ و وس�ا نح رضح�ت‬ ‫�اما �ں اج �نہحفص �‪)�۴�۱� ۰‬‬

‫حرض�تحلصمومعو� ؓدیکر�و�زرم�ہیکزندگیرپحرض�تدیس�ہرمیم‬ ‫صدیہقاصحہبؒےنر�وشینڈ�الیےہ�۔�ا�سےسہیولعم�موہتاےہوضح ؓ�ر‬ ‫بیھحبصیک امن�ز ےک دعبھچک دیرآ�ر�ا�مرکتے ےھت�۔کوینہک ر�ا�توک‬ ‫رتیاک�مںیمرصم� �وفوہتےےھتا�و�را�سےکدعبامن�ِز‬ ‫�آ�پیملعو فد �‬ ‫ہتدج ےک ےیل دیب�ا�ر وہجاتے ےھت�۔�(لگاہئے تبحمہحفص �‪)�۲�۸‬‬

‫عال �ج ےک اب �ر�ےمںی رطیق‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی رضح�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اسام علی اص حبؓ ر�و �ایترک تے ںیہ‬ ‫کہ�‘�‘عال �ج ےک اعممہل ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک رط یق‬ ‫تاھ ہکیھبک ایکمسقاک الع�ج ہنرکتے ےھت�۔لبہک ایک یہ امیب�ر�ی‬ ‫مںی انرگیز�ی د�و�ایھب د یےت ر ہےت ےھت ا�و�راستھاستھ وینانی‬ ‫بیھ دیےت اجتے ےھت�۔پرھوجوکئیصخش دیفم اب�تہہک د�ے ا�س‬ ‫رفاتے ےھت�‪� .�.�.‬ا�و�ر ایک یہ وقت ںیم ڈ�اکرٹ�و �ں ا �و�ر‬ ‫پریھبلمع م‬ ‫کحومی�ں ےسوشم�ر�ہیھب ےتیل ےھت ا�و�ر بطیکاتک�ب دیھکرکیھب‬ ‫عال�ج ںیم دم�د ےتیل ےھت �‪�.�.�.‬ا�و�ر اصلرھب�وسہآ�پاک دخ �ا رپ وہتا‬ ‫تاھ� �۔’ �’ �( سری�ۃ�ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪ ۷� ۸� ۶‬ر �و�ا یتربمن �‪)�۹�۰� ۶‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب �ر�ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫وہوییپکھت‬ ‫ہک‘�‘ �د ییس بط ا�و�ر م‬ ‫صدیہقاصحہبؒ ترحیررک تی ںیہ �‬ ‫سے تہب دچلیپسیھت�۔ ہرد�و �ا ںیم الع�جرکتے ےھت�۔بتہ ےس‬ ‫طب ےک ےخسنآ�پ ےنوجتیز ےیک ُا�نوکآ �زما یا وجآ�جیھبوفحم�ظ‬ ‫ہںی�۔عا�م وط�ر رپہوموی کھتیپ ای د ییس بیبط اپین د �و�ائی د یےت‬ ‫�وقت استھہہک دیےت ںیہہک انرگیز�ی د�و �ائی ہناھکنا�۔�آ ؓ�پاک ہی‬ ‫طریق ہن اھت�۔فرماتے ےھتبساھک�ؤ وجرطیق الع�ج دنسپ وہافش‬ ‫تو ا لہلاعت لٰی ےن د یین ےہ � �۔’ �’ �(لگاہ ئے تبحمہحفص ‪)�۸��۲‬‬

‫حرض�ت ُا�ّم الم��ؤنمنیؓ حوض�ر ےک استھںیہن وہ تی ںیھت�۔�ُا�س‬ ‫مںی ںیَموضح�ریک ایق�ماگ�ہ ںیموضح�ر ےکرمک�ے ےک اند�ریہوھچٹی‬ ‫سی اچ �رپائی ےلکروس رہات اھت�۔تاکہوضح�روک ر �ا�ت ےک وقتوک ئی‬ ‫صو�ر �ت شیپآئےوت ںیم دخمترکسوک�ں�‪.�.�.‬حوض�روک بجوک ئی‬ ‫�الاہ�م وہتا اھت�‪ ،‬وضح�ر ےھجم اگجرک ون�ٹرک�و �ا�د یےت ےھت�۔چاننہچ‬ ‫�ایک ر�ا�ت ےھجم ا یاس اتاف�ق وہ�اہکرضح�ت ےنجمےھ الاہ�مےنھکل‬ ‫کےلےی اگجیا �۔مرگ ُا�س وقت اتاف �ق ےس ریم�ے اپ �سوک ئیملق‬ ‫ہنںی اھت�۔چان نہچ ںیَم ےن ایکوکئہلاکڑکٹ�ا ےلکر ا �س ےس الاہ�م‬ ‫کلاھ � �۔’ �’ �( �ذکربیبحہحفص �‪)�۳�۱� ۹‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫صد یہقاصحہبؒ ترحیررک تیںیہ �‬ ‫ہک‘ �‘ �آ �پاکدسوت �راھتہکبجیھب ماب�رکہہحفص �‪)�۲�۶� ۴� -�۲�۶�۳‬‬ ‫بکیھوک ئی �رؤ یا دکیےتھعومما ً ُاسی وقت اگجرکوھکل �ا�د یےتتےھ� �۔’ �’‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓکے اب�ر�ےمںی رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫�(لگاہئے تبحمہحفص �‪)�۲� ۵‬‬ ‫ہک‘ �‘جب مہ �‪�۱�۹� ۵� ۵‬ء ںیم‬ ‫صد یہق اصحہبؒ ترحیر رک تی ںیہ �‬ ‫حوض�ر ےک الع�ج ےک ےیل وی�ر�پ ےئگ�‪ ،‬یاک ہتفہ مدقش ںیمیھب‬ ‫بطتعی ںیمیگتفگش ا �و�رزم�ا �ح‬ ‫ل ن‬ ‫ھٹرہ�ے �۔ �وہا �ںرکممی دب�ر ا حص�ی اص حب نج ےکرھگامہ �ر �ا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫قای�م اھتیک یاک یٹیب اپےن ہچبوک ےلرک ئآںیہکوضح� ؓر ا�س ےکرس‬ ‫ہک‘ �‘حرض�تحیسم‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ایب�نرک تے ںیہ �‬ ‫رفا�دیں�۔�آ �پؓ ےناہک ہچباک ان �مایک ےہ‬ ‫پر اہتھریھپدیں ا �و�ر دعا م‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میک تعیبط اہن یت اب مذ �ا �ق و �اقع وہئییھت ا �و�ر‬ ‫ہکےنںیگل مہ اسے ایپ �ر ےس‘�‘ل لؤ �ؤ’�’ےتہکںیہ�۔ �ا�س رپوضح ؓ�ر ےن‬ ‫بضع ا�وقا�ت اپےن احصبہؓ ےس وخ�شیعبط ےک رط یق رپ الک�م‬ ‫ڑپا�۔‬ ‫�ُاسى وقت ےب اسخہت دنم�رجہ ذیل رعش ھ‬ ‫فرما تے ےھت � �۔’ �’ �( سری�ۃ ا ملدہ�ی دلج ا�ّو �لہحفص �‪ ۳� ۱�۸‬ر�و�ا یتربمن �‪)�۳� ۴�۹‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک ِث ْي ٍب‬ ‫َع ٰلی‬ ‫ظ ْب ًیا‬ ‫َرایْ ُت‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ زمید ایب �نرکتے ںیہ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َوال ِہلَالَا‬ ‫الوَ ْر َد‬ ‫یُخ ِّج ُل‬ ‫کہ�‘ �‘�ڈ�اکرٹریمدمحماسامعلیاصحبےنھجمےسایب�نایکہکرضح�ت‬ ‫َُْ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َفقَ َ‬ ‫ل ْؤل ْؤ‬ ‫ال‬ ‫اس ُمک‬ ‫م‬ ‫فقل ُت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میھبکیھبک اپےنوچب �ںوک ایپ�ر ےس ڑیھچ�ایھب‬ ‫َفقُ ْل ُت ل ِی ل ِی َف َ‬ ‫قال لَا لَا‬ ‫کرتے ےھت ا �و�ر و�ہ ا�س رط�ح ےسہکیھبکیسک ہچباک پہنچہپڑک‬ ‫وخوص �ر�ت‬ ‫مںی ےن ایک ہلیٹ ہپ رہ�نوک دکیاھ وج�(�ا تان ب‬ ‫لای�۔�ا�و�روکئی اب�ت ہنیک اخمو�ش وہ�رہے ای ہچب اٹیل وہ�ا وہوت ا�س‬ ‫تاھ ہک و�ہ�) الگ �ب ےک وھپ�ل ہکلب الہ�ل�(چاند )وک یھب رشماتا‬ ‫کا اپ�ؤ �ںڑکپرک ا�س ےکولت�ےوکالہسنے ےگل�۔خاکاس�ررع�ض‬ ‫تاھ�۔َمںی ےن ُا�س ےس وپ چاھ ہکاہمت�ر�اایک ان �م ےہوتُا�س ےناہک‬ ‫کرتا ےہہک ریماصحبیک ا�س ر�و �ایت ےن ریم�ے د�ل ںیم‬ ‫ل لؤؤ�۔مںی ےناہک�(کای ہی�) ریم�ے ےیل ےہریم�ے ےیل�؟ وتُا�س‬ ‫�ایکبیجع د�ر�دآ مزیرسم�ت و اتمان�نیک ای�دات�ز �ہیک ےہویکنہک ہی‬ ‫نےاہک ںیہنںیہن�۔‬ ‫پہنچہپڑکرکاخمو�ش وہجانےاک و �اقہعریم�ے استھیھب (ہا �ں‬ ‫�(لگاہئے تبحمہحفص �‪)�۷� ۸‬‬ ‫�ا�س کاخاس�ر اعصی ےکاستھ وجدخ�ا ےکدقم�سحیسمیک وجتوی�ںیک‬ ‫طب ےسفغش‬ ‫خا�کاھج �ڑنےیکیھب اق لبتیںیہن رھکات�)یئک دفہعزگ�ر�ا ےہ �۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٔ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫وذلک فضل‬ ‫یوتیہ من یشاء �و�ر نہ‘ہماہک�ں زب�ِم رہش ای�ر‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹدیس ریمدمحم اسام علی اص حبؓ ترحیررک تے ںیہ‬ ‫ں’ � �۔’ �’ �( سری�ۃ ا ملدہ�ی دلج ا�ّو�لہحفص �‪ ۳� ۰�۵‬ر�و�ا یتربمن �‪)�۳� ۳�۲‬‬ ‫کاہ� �‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اب�ر�ےمںی رضح�ت دیس�ہ رمیم کہ�‘�‘�آ �پ اخند �ا نی بیبط ےھت�۔�آ �پ ےک و�ا لد امجد ا �س العقہ‬ ‫� ًاقبس ًاقبس ڑپھی‬ ‫ہک‘ �‘بوچ�ں ےس ذم�ا�قیھب رفمایلےت مںی انمیرگ�امیزگ�ر ےکچںیہ ا�و �رآ �پ ےنیھب ط ِ ب‬ ‫صد یہقاصحہبؒ ترحیررک تی ںیہ �‬ ‫بطتعیںیمزم�ا �حتہباھت�۔یلنکایاسزم�ا�حںیہنہکد�وسر�ےےک ہےرگم ابقاعد�ہ بطمںیہنایک�۔کھچوتوخ�د امیب�ر رہےنیک وجہ ےس‬ ‫رفاتے�۔بوچ�ںوک �ا �و�رھچک وچنہکول�گ الع�ج وپھچےنآجاتے ےھت�۔�آ �پاکرثدیفم ا �و �ر‬ ‫لےیفیلکتاک اب عث وہ�۔بامذ �ا�ق تعیبطوک دنسپ م‬ ‫کیئدفہعاج �د �وےکامتشےیھبرککے کداھئے�۔جسےسےچبتہب شموہ�ر ا �د�ویہ ا پےنرھگںیم ومجو�د رھکےت ےھت ہنرص�ف وینانی ہکلب‬ ‫�انرگ یز�ی یھب� �۔’ �’ �(حای�ت ہبّیطہحفص �‪)�۳� ۷�۸‬‬ ‫حموظ�ظ وہتے ےھت�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫�اپےنوچب�ں ےکوچب�ں ےسیھب تہب ایپ�ر ا�و�رتبحماک ولس�ک‬ ‫رفایارکتے‬ ‫ہک‘�‘کحتم ےکقلعتم م‬ ‫کای�۔�ا�نیک دنسپ ےکاحتئف دیےناک ایخ�ل رہات اھت�۔کیس ہچبیک صدیہقاصحہبؒ ترحیررکتی ںیہ �‬ ‫خو�ا ہشاک ملع وہتا وتیتح الوسع اسے وپ�ر�یرکتے� �۔’�’ �(لگاہئے تےھبسوکینھکیساچہےئہیامہ�ر�ااخند�انیملعےہ�۔�ا�سوکاضئعںیہن‬ ‫ہونےدیاناچہےئ�۔بتہےسبطےکےخسنآ�پےنوجتیزےیکُا�ن‬ ‫حمتبہحفص ‪)�۸��۲‬‬ ‫کوآ�زمایا وجآ�جیھبوفحم�ظںیہ� �۔’�’ �(لگاہئے تبحمہحفص ‪)�۸��۳‬‬ ‫�دچلپس ا�و�ر ابموقع رعشانسنا‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اب�ر�ے‬ ‫مںی رضح�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم �رکہ مگیب اصحہبؓ ترحیررکتی ںیہ‬ ‫خو�ا �ب و الاہ ما�توھکل �انا‬ ‫کہ�‘�‘مہریش�ہ ا مۃ ا حلظیف ےک ےیل ایکالھکئیاک�‪،‬آ�پ ہیلع اسلال�م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب �ر�ے ںیم نے�‪،‬یسک ا حدم�ی اھب ئیوکھکلرک اتناظ �مرک�و �ا یا اھت�۔پڈن�ی ےسیسک‬ ‫حرض�تیتفم دمحماص �د �ق اص حبؓ ایب�نرک تےںیہ �‬ ‫وہای�روع�ر �توکوجھب�ا�د یا اھت�۔ �و�ہ‬ ‫ہک‘�‘جس رفسںیم باھئی ےن ایک تہب اص�فرھتس�ی ش‬

‫ساتھںیھت�‪ ،‬تہبربتعمولعم�م وہ تیںیھت�۔�وفا مگیب ان�م اھت�۔ � عود�ہ‬ ‫وہای�ر ہن‬ ‫وھچڑرکںیہن اجنا وہگا ا�و�ر بجکت ش‬ ‫لایایگ اھت ہک یچبوک �‬ ‫ہوجائے ا�سوک اپلان وہگا�۔�وفا مگیب ےن ڑب�ے ثوو�ق ےسدہع ےیک‬ ‫تےھہک رہگزوھچ�ڑرکںیہن اج �ؤ �ںیگ �‪ ،‬وغری�ہ�۔کا�میھب اچاھرک تی‬ ‫ھتںی�۔مرگ یاک ر � �وزحبص کیداھ ایگ ہک وفا مگیب ےکپچ ےس ر�ا�توک‬ ‫وھچڑرک اغئب ئگوہںی بج ہیربخرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫لڑکیوک �‬ ‫رفا یا‬ ‫�اسلال�موک ا�وپر اچنہپ ئییئگوتآ �پ ےن یف ا لدبیہہ م‬ ‫بجع ےہ رنگ ندای اک�‪ ،‬وفا ےن ےب وفائییک‬ ‫تہب عود�ے ےیک ا�س ےن رپآخر ںیم رب �ائییک‬ ‫�آ �پاک ہیرعشانہک ےھجم رب �ابر ای�د ر ہا ےہ � �۔’ �’ �(ترحیر �ا�ت‬

‫تےھ�۔�د�نرھبھٹیبرکیھبانھکل ا�و�رلہٹرکیھبانھکل�۔�آ�پ زیا�د�ہ رت‬ ‫رفاتے ا�و�رےتلہٹ اجتے�۔�ایک ا�ونیچ اپتئی رپ د�و�ا�ت رکیھ‬ ‫ترحیر م‬ ‫وہڈ�ر ڈبو‬ ‫�رہیت�۔نبڑیٹھی ون�کاک اب�ریک وہتا اھت�۔لچےت ےتلچ ل‬ ‫یلےت ا�و�رےتھکل رہےت�۔�اسی ںیم د�وسر�و�ںیک اب�ت اننس وج�ا�بیھب‬ ‫�دیان ولگو�ںوک د�و�ا د�ا�ر�ویھب دیان ا�و�ررھپوہی ر�و�انی�۔�آ�پاکملقوگیا‬ ‫خد�ائےرکیم ےک اہتھ ںیم اھت� �۔’�’ �(ترحیر�ا�ت ابم�رکہہحفص �‪)�۲�۱�۹‬‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک اب�ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬ ‫ہک‘ �‘ ہٹےنل یک اع�د�تیھت ا �و�ر‬ ‫صد یہق اصحہبؒ ترحیررک تی ںیہ �‬ ‫یہ اع �د �ت آ�پ ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےس آ ئی‬ ‫تیھ�۔وٹن �ںےتلہٹ وہ ئے ڑپھان ا �و�رانھکل �۔کرم�ے ےک ا ند�ر یہ‬ ‫ھگ‬ ‫ہک ار انپا اجتا وتیئکلیم نب اجتا� �۔’ �’ �(لگاہ ئے‬ ‫�ا تانلہٹ ےتیل ےھت گ‬

‫حمتبہحفص ‪)�۸��۳‬‬

‫�ز �ر�ا عت ےس دچلیپس‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م م‬

‫�‘�‘حدیوث�ںوک ڑپھوہک و�ہ آ خر�ی ز ما نہ ںیم آنے و�الا ا �و�ر ا �س‬

‫�ز ما نہ ںیمآنے و �الاہک بجرقیش ےس اب �دشاہی اج تی رہےیگ ا �و �ر‬ ‫�آ �ِل دمحمیلص ا لہلہیلع وسمل ایکرفتقہ ا�و�ر رپ یاش نی ںیم ڑپ�ی وہ ئی‬

‫ہوگی�‪ ،‬یمزدن�ا�ر یہ وہگا�۔�ا �و�ر ھجموک دخ �ا تاعلٰی ےنربخد�ی ےہہک‬

‫�و �ہ ںیَم وہ�ں �۔�احا�دیث وبن یہؐ ںیم اص�فاھکل ےہہکآ خر�ی ز ما نہ‬ ‫مںی ایکؤم یدّ دین وتّلم دیپ �ا وہگا ا �و �ر ا �سیک ہیالعمت وہگی‬

‫کہ و �ہ اح �ر �ث وہگا ینعی یمزدن �ا �ر وہگا� �۔’ �’ �(�آ یئہنٔامکلا �ِت اسال�م �‪،‬‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪)�۳�۰� ۳‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےک اب �ر �ے ںیم رضح�ت دیس�ہ رمیم‬

‫ہک‘ �‘ � یمزدن �ا�ر �ہ ےس دچلیپس‬ ‫صد یہق اصحہبؒ ترحیر رک تی ںیہ �‬

‫خاند�ا نی زیچیھت �۔سب وشیپ�ں ںیم ےس یہی آ�پوک دنسپ اھت ا �و �ر‬

‫رفاتے ےھتہک ریم�ی وخ �ا ہش ےہہک ریم�ے‬ ‫�اکرثا �ساک ا ظاہ�ر م‬ ‫بےچ د ینیک دخمترک یں ا �و�راستھ یمزدن�ا �ر�ہرک یں �‪،‬آ�ز �ا�د ہشیپ‬

‫ہے�۔�ا�س ےکاستھدخمِت د ینیک رط�ف وپ �ر�یوتجہ د �ےاتکس‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(لگاہئے تبحمہحفص ‪)�۸��۳‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےکدنم�رجہ ابلا ا تقاب �س ا �و�ررضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓدیک وخ �اہش ےسولعم�م وہتا ےہہک د ینیک دخمترکنے‬ ‫رضو �ر �ت وہ تی ےہ و�ہ ایک یمزدن �ا�ر‬ ‫کے ےیل ےنتج وقتیک �‬ ‫�د �وسر�ے وشیپ�ں ےس و�اسبہت وہنے و�ا لو�ں ےک اقمبہل رپ زیا �د�ہ‬ ‫�آسانی ےس َص�ر�فرککسات ےہ �۔‬

‫رطف ےسوظنم�مالک�مانھکل‬ ‫�اپین رح�میک �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنرضح�ت ا ما�ں‬ ‫رفا ئییھت�‪ ،‬وج د�رمثنی ںیم اش مل‬ ‫جا�نیک رط�ف ےس ایکمظنرحتیر م‬ ‫ؓ‬ ‫ہے ا �و�رسجاک ایکوہشم�ررعشد �ر �ج ذ یل ےہ �؎‬ ‫چنُ ایل وت ےن ےھجم ا پےن احیسم ےک ےیل‬ ‫سب ےس ےلہپ ہیرک�م ےہ ریم�ے اجنا�ں ریت�ا‬ ‫�اسی رط�ح رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنیھب ایک زغ�ل رضح�ت‬ ‫سدی�ہ رمیم دصیہقاصحہب ؒکی رط�ف ےسیھکلیھتسجاک الہپ رعش‬ ‫یہ ےہ ؎‬ ‫ہٹےتل وہئے ڑپھان ا�و�رانھکل‬ ‫ےسیک اچب�ؤ�ں ون�ح ےک وطفا�ن ےسرھگوک ںیَم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫کریت ںیہن ےہ�‪،‬کایرک �و �ں ا �س مشچِ رتوک ںیَم‬ ‫ہک‘�‘�وقت‬ ‫حرض�ت دیس�ہ ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہبؓ ایب�نرکتی ںیہ �‬ ‫حر�ِفآ خر‬ ‫رفائییھتہکریح�ت وہتی ےہہک‬ ‫مںی اتین ربکت الہلاعتلٰی ےن اطع م‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫خاکاس �ر ےن ا �سرصتخمومضم �ن ںیم ا لہل �…�…باقیہحفص �‪۱�۴‬پر‬ ‫�و�ہ بوچسیہٹنھگ ےکبش و ر� �وز ےھتہک �‪ ۴�۸‬ہٹنھگ ےسیھب زیا�د�ہ‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫�‘ � گ‘ �ارچہ ولا یت ںیمیغیلبت ہلسلس اج�ر�ی وہتے یہ رضح�ت‬ ‫�و �ہ رہشوجرفکاک ےہ کرمز�‪ ،‬ےہ سج ہپ دینِحیسم ان�ز�ا �ں دخ�ائے و�احد ےک ان�م رپ �ِاک ا�ب ا�س ںیمدجسم انبئںی ےگ مہ‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنیوکدجسم ےک وجو�د ںیم النےاک ایخ�ل دیپ �ا وہگای‬ ‫تاھ�…مرگ ہیاک�م اظبہرلکشم رظنآتا اھت …مرگدخ�ا ےن رہاتناظ�م‬ ‫ہبرتین وص�ر�ت ںیم وپ�ر�ارک دیا�۔بس ےس الہپ ز یہن ر �وپہییک‬ ‫فر�ا ہیمیھت ا�و�ر �و �ہ ا�س رط�ح وہئی�… �‪۶‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۲�۰‬ء ‪ ،‬لگنماک‬ ‫�(پر�ویفرسریصن احدمبیبح�۔یوکے�) �د�ن اھت بج اخ �ص وط �ر رپرضح�ت اصحبوک ا�ساک ایخ�ل وہ�ا �۔‬ ‫رشتف ےل اجہی رہے ےھتہک‬ ‫ڑپارک و�اپس ی‬ ‫حوض�ررہظیک امن�ز ھ‬ ‫سمدجلضف دنل �ن اع لم ا سال �م ےک ےیل ایک رمکز ےک وط �ر رپ ابرھرکاسمےنآ ئی اہج�ں ےساملسمنا�ن اعلم‬ ‫�آگےامن�زیو �ںیک وجہ ےس ر�اسہت ہن الم�۔ ا �س رپوضح�ر ھٹیب ےئگ ا �و �ر‬ ‫رفا یاہک ا�س وقت وچ �د�ہ دنپ �ر�ہ‬ ‫ناظراصحب تیب الام�لوک البرک م‬ ‫کے ذمہیب ا �و �رسایسی وقح�ق ےک ےیل ہنرص�فآ �و�ا�ز اٹاھئییئگ ہکلب ر �ا نہام ئیاک رفیہضیھب ا�د�اایک ایگ‬ ‫ہز�ا�ررق�ض ےلرکجیھب د یا اج�و�ے�…جبوضح�ررھگںیمرشتیف‬ ‫�ُاینوسیں دص�ی ےکانتظرںیم ا متّہملسم ذمہیب ا�و�رایسسی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ونید حتف ا �و�ر و �اضح ر �انہام ئی‬ ‫رفا ئیوت اجبئے وچ�د �ہ دنپ�ر �ہ زہ�ا �ر‬ ‫لے ےئگ �۔ ا �و�ررحتیکرحتیر م‬ ‫�ز�و �ا�لیک اتاھ�ہرہگ�ائوی�ں ںیم ُاتریکچیھت ا�و�ر ا �س زبو�ں احلی ےک نےوتحدی ےکوتم�الو�ںوکرگمٔیقشع ےس اتیب�برک دیا ا�و �ر ہیوش �ق‬ ‫کےسیتزہ�ا�ررقمھکل �دیا�و�راجبئےرقضہےکدنچ�ہاکظفلھکلدیا�۔‬ ‫تد�ا�ر�کیکوک ئی وص �ر�ت رظنںیہن آ تی یھت �۔ھچک دش�ت دنسپ بتغیل اہنںی اکان�ف اع لم ںیم ےلآیا�۔‬ ‫رفا تےےھتہکوگ یاوخ�دوخب �دہیا یاسوہگای…سمدجابم�ر�کںیم‬ ‫حوض�ر م‬ ‫�دلو�ں ےس زنگ اتا�رنے ےک ےیلولت�ا�روک یہ و�احد ذ �ر یہعےتھجمس‬ ‫سمدجلضف دنل �ناک سپ رظنم‬ ‫وھتڑ�ا !مرگوضح�ریک ا�س یلہپ‬ ‫نگاجئشمک ا �و�ر اعال �ن ےک ےئل وقت �‬ ‫تےھ ا�و�ر ا �س ےکوصح�ل ےک ےیل دیو�انے وہئے اج�رہے ےھت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �ّو �ل رضی ا لہل ہنع ےک َد �و �ر الخ فت ترحیک رپیہ ھچ زہ�ا �ر دنچ �ہ وہگای�۔’ �’ �( حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اٰمسلیع‬ ‫�ا�و�رضعب ّدج�ت دنسپ دج یدمیلعتوک یہ اخالقی و ندای�و�ی احناط�طاک‬ ‫مںی وخ �ا جہامک �ل ا لد ین اص حب لگنااتس �ن ےچنہپ ا �و �ر و �وکگن ںیم ا پان صاحب�‪،‬تو�ا �ریخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪)�۳� ۰� -�۲�۹‬‬ ‫�و �احد ذ�ریہعاجن �تےتھجمس ےھت�۔ �ایک ؤم�ر�خ ےن دجید َد�و�ر ںیم‬ ‫لدن�ن ںیمدجسمیکریمعت ےک ےیل اق�دیا �ن ںیم احدمیو�ںاک‬ ‫کا�م رش�و �ع ایک�۔ �‪۲�۵‬؍ جولائی �‪�۱� ۹� ۱�۳‬ءوک وچ � ھدر�ی حتف دمحم ایس�ل‬ ‫�امتّہملسموک وجہلئسم د�رپشی اھت اسے دنچوظفل�ں ںیمومس دیا ےہ�۔‬ ‫صاحبؓ دنل�ن چنہپ ےئگھچکرعصہ وہا �ں ایق�مرک ےک و�وکگن ےچنہپ جو�ش خور �و�ش دکیےنھ ےکاقبل اھت رق�و�ن ا �ولٰییک ای�دات �ز�ہ وہگیئ�۔‬ ‫‪‘‘The fundamental malaise of‬‬ ‫‪� modern Islam is a sense that something‬ا �و�رآ �پاک ایق�م ام�ر �چ �‪�۱�۹�۱�۴‬ءکت و �وکگن ںیم رہا �۔نکیل رضح�ت مر�د�و ز�ن ‪ ،‬ےچب بس یاک اخ�ص ہشنٔ حمتب ںیم وُچ�ررظنآتے‬ ‫دعب‘ �‘چو� ھدر�ی تےھ�۔یئک وع�رتو�ں ےن اپےن زیو�ر اتا�ر دیے ا �و�ر وتہب �ں ےن‬ ‫‪ has gone wrong with Islamic history.‬لخۃفی املحیس الا�ّو�ل رضی ا لہل ہنعیک وفا�ت ےک �‬ ‫‪ The fundamental problem of modern‬صاحب ےنرضح�ت ہفیلخاث نی ؓکی تعیبرک یل ا�و�روخ �ا جہامک�ل �ایک رمتہب دنچ�ہ د �ےرک د�وبا�ر�ہ وج�شآنے رپ اپےن وچب �ں ےک‬ ‫‪� Muslims is how to rehabilitate that‬ا لد ین اصحب تعیب ےسرحنم�ف رہے�۔�ا�س ا تخال�فیک وجہ نا�م رپ ا �و�ررھپیھب وج�ش ہناتمھت وت اپےن وفا�ت ایفہت رشہت د�ا �ر �و�ں‬ ‫‪history: to set it going again flourish‬‬ ‫سے�… �اہنںی و�وکگنوھچ�ڑرک رھپیئم �‪�۱�۹� ۱�۴‬ء ںیم دنل �نآنا ڑپ �ا �۔ کے ان�م ےس دنچ �ہ دیان رش�و �عرک دیا�۔‬ ‫‪as a divinely -guided society should‬‬ ‫�ا�و�ر اہی�ں رپ انوہ�ں ےن اسال�م ا �و�ر احدم یتیکغیلبت اک اتناظ�م ا�و�ر‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل اعتلٰی ہنع م‬ ‫)‪and must.’’(Smith 1957:41‬‬ ‫�ا�س ہلئسم ےس ربن�دآ�زما وہنے ےک ےیل ذمہیب ا �و�ر ایسسی کا�مرکنا رش�و�ع ایک�…سب ےس الہپ لھپ وچ� ھدر�ی اص حبیک ہںی�‪‘�‘� :‬جو�شاک ہی اح�ل اھت ہک ایک ہچب ےن وج ایکرغیب ا �و �ر‬ ‫�ر �ا نہام اپےن اپےن د�ائر �ہاک�ر ںیم دج�وجدہرک رہے ےھتنکیل ا مدی ماسعیاک ایکصخشرٹسموک�ریو�(‪)�Mr.� Corio‬تاھ� �۔’ �’�(حرض�ت حمیتنآ�دمیاکاٹیبےہ�‪،‬ےھجماس�ڑھےریت�ہر�وپےےجیھبہکےھجموجےسیپ‬ ‫�ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اص حب ‪،‬تو�ا �ریخ دجسملضف دنل�ن�‪،‬ہحفص �‪)�۱�۶‬‬ ‫خر�چ ےک ےئل ےتلم ےھت ا�نوک ںیم عمجرکتا ر ہات اھت �و�ہ ںیم بس‬ ‫کیوک ئی وص�ر�ترظنںیہنآتییھت�۔نکیل بج رسہت ےتکت ےتکت رہ‬ ‫کے بس ا �س دنچ �ہ ےک ےئل د یات وہ �ں � �۔’ �’ �( حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم‬ ‫ترحیکدجسمدنل �ن‬ ‫�ایک ر�ا �ہزگ�ا�روسگےئوت ےب اتخای�روبل �ں ہپآگای�۔‬ ‫�اٰمسلیع اص حب�‪،‬تو�ا�ر یخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪)�۳� ۱‬‬ ‫�ا پےن ےب وخ�ا�ب وک�ا �ڑ�و �ں وک لفقم رک ول‬ ‫ترحیکدجسم دنل�ناک ٓاغا�ز بس ےس ےلہپ اق�دیا �ن ںیم‬ ‫بڑ�و�ں ا �و ر وچب �ںاک ہی ذ�و�ق و وش�ق دیھکرک و�ا قہع ای�د‬ ‫�ا�ب اہی�ں وکئی ںیہن وکئی ںیہن آئے اگ‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۰‬ءمںی وہ �ا�۔�ا�س ہلسلس ںیم رضح�ت ریمدمحماٰمسلیع اص حب‬ ‫زغو� ٔہ دب�ر ےکومقع‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘�:‬سب ےس ےلہپ ان ظر ینوک رسو�لرکیم �آگای ہک بج حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل �‬ ‫یہ و�ہ انتظراھت بج ایک امہات�ب بل وجآیا ا �و�ر ہی ونید �رضی ا لہلہنع م‬ ‫سانئی�‪�‘�‘� :‬ابیھرسیت�ی دص�یآ�ج ےک د �ن ےس وپ �ر�یںیہن وہگی�… صیل الہلہیلع سوملیک ا�س وگشیپئییک رط�فوتجہ د لاتا وہ�ںسج پراحصبہرک�ا ؓ�م ےکاستھرشتیف ےل اج�رہے ےھت � �۔‘�‘مدیےن ےس‬ ‫رفایا ےہہکآ خر�ی زما نہ ںیم (عیین توھ�ڑ�ی د �و�رلکنرک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ڈ یر�ہ ڈ�الےناک‬ ‫� ندای ںیم یاک یہ ذمہب وہگا ا�و�ر یاک یہ وشیپ�ا�۔ ںیموت یاکمخت مںیآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�ریز�یرکنےآ یا وہ �ں وس ریم�ے اہتھ ےس و �ہمخت وب یا ایگ ا�و �ر سمحی ومعو�د ےک�) وس�ر�ج رغم�بیک رط�ف ےسولط �ع وہگا ا�و�ر حمک دیا�…کم رمعےچب وج …� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک رمہکابی‬ ‫وگشیپوی �ںاک اقعد �ہ ےہ ا �ن ںیم اتساع�ر �ا �تاک رنگ تہب کےوش�قںیماستھےلچآئےےھتو�اپسےئکےئگ �۔ریمعیھبنسمک‬ ‫�ا �ب و �ہ ڑبھےاگ ا�و�ر وھپلےاگ ا�و�روک ئیںیہن وج ا�سوک ر�و�ک یجاس ہک ئ‬ ‫غا لب وہتا ےہ�…�ا �سیک ات �و یل ینعی تقیقحرضح�تحیسم ومعو�د تےھ�۔ انوہ�ں ےن بج وچب�ںیک و �اپیساک مکح انس وترکشل ںیم ِا �دھر‬ ‫سےک� �۔’ �’ �( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪�،‬ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪۲� ۰‬فصہح �‪)�۶�۷‬‬ ‫رفا ئی ےہہکآخر�ی زما نہ ںیم ا سال�ماک وس�ر�ج �ُا�دھرپھُچ ےئگ �۔نکیلآخر ا �نیک اب�ر�یآئی ا �و�ر حنآرض�تیلص‬ ‫مایوسی ےک ا �ناٹھگ وٹ�پ اندھری�و �ں ںیم ا �ن ایح �تآفریں لعہی اسلال�م ےن ہی م‬ ‫مرغبی امملک رپولط�ع وہگا ا �و�ر ا �ن ولگو�ںوکیھب وج زہ�ا�رہا اس�ل �الہلہیلع وسمل ےن ا�نیک و�ا پیساک مکح دیا�۔ ہیمکحنسرکریمعر �ونے‬ ‫�الاف�ظ ےن دلو�ں ںیم ایکیئن وج�ت اگج �دی�۔‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےک رب�و�زاکمل رضح�تحیسم سے ا ندھری�ے ںیم ےھتونم�رایک اجئےاگ �۔ ا�و�ر وچنہک اسال �م ا �و�ر لےگ ا�و�رآ ؐ�پ ےن ا �ن ےکریغومعملی وش �قوک دیھکرک اہنںی اجا�ز�ت‬ ‫موعو �د ہیلع ا سلال �م ےن ا �ن ان �م اہن �د ذمہیب ر �ا نہام �ؤ �ںوک وج امضی سمدجاک وجو�د ال�ز�م وزلم �و�م زیچںیہ �۔ ا �و �ردجسم ا سال �م ںیم اخ نۂ خد�ا �د �ے �دی �۔’ �’ �(�اصابہ ‪ :‬ذکرریمعنب ابی وقا�ص �۔وحب�الہریس�ت اختم ابنلنییؐ‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ�‪ ،‬ہحفص �‪)�۴�۰�۶‬‬ ‫�ا �و �رلبقتسم ںیمولت �ا �روک یہ اشاعت ا سال �ماک ذ �ر یہعےتھجمس ےھت مسیھج اج تی ےہ ا �س ےئل لگنااتس �ن ںیمدجسماک وجو�د د �ر �ا صل ا �س �ا�زحرض�ت اصح �‬ ‫� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک رب�و�ِزاکمل ےک َد�و�ر ںیم‬ ‫�و�اضح اغیپ �م د یا �‬ ‫ہک‘�‘تام�م ےچساملسم �ن وج دنای ںیمذگ�ر �ےیھبک یپوگشئی و �الے وس�ر�ج اک علطم ےہ اہج�ں ےس اسال�م ا �ن امملک‬ ‫�ا�ناک ہیدیقع�ہںیہن وہ�اہک اسال�موکولت�ا �ر ےس الیھپنا اچہےی ہکلب مںی ےلیھپاگ� �۔’�’�(حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم اٰمسلیع اصحبؓ�‪،‬تو�ا�ریخ دجسملضف گو ہی املی اہج�دیکرحتیکیھتنکیل ذ�و�ق و وش�ق ا�و�ر وج�شیک‬ ‫�وہیایکلھج�ں رظنآ�رہیںیھت�۔ �‪۶‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۲�۰‬ءوکرحتیکسیت‬ ‫مہہشی اسال�م اپین ذ�ا تی ب‬ ‫وخوی �ںیک وجہ ےس دنای ںیم الیھپ ےہ �۔ لدن�نہحفص �‪)�۲� ۷� -�۲� ۶‬‬ ‫�اسال�م ا�و�ردجسماک وجو�د ال�ز�م وزلم�و�م زیچںیہ ا �و�ر لگنااتس�ن ہز�ا�ر ر�وپےسے رش�و�ع وہئی� �۔‘�‘غر�ض ر�وپہی ولایت اجتا رہا‬ ‫پس وجول�گاملسم�نالہکرکرص�ف یہی اب�ت اج نےت ںیہہک اسال�م‬ ‫وخوی �ں ےکرتعم�ف لدن�ن ںیم ایق�مدجسم ےک ےیل الہلاعتلٰی ےن اپین اخ �ص دق�ر�ت �ا�و�ر آخر�ی طسق �‪۲�۱‬؍فر�و�ر�ی �‪�۱�۹�۲�۰‬ءوک …کل ر�وپہی وج ا�س‬ ‫کوولت�ا �رسے الیھپنا اچ ہےی و�ہ اسال�میک ذ�اتی ب‬ ‫�وقت ولایت اجیھب ایگ وچسنھٹ زہ�ا�ر ھچ وس اچپ�س ( �‪)�۶�۴�،�۶�۵�۰‬‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫ہنںی ںیہ ا�و�ر ا �نیکاک �ر�ر�و �ا ئی د� نرد �و �ںیکاک �ر�ر �و�ا ئی ےس اشمبہ کے ذ �ر یےع ا تناظ�م م‬ ‫رفا تے ںیہ �‪ :‬تاھ� �۔’�’�(حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اٰمسلیع اصحب ؓ�‪،‬تو�ا�ریخ دجسملضف دنل�ن�۔‬ ‫ہے� �۔’ �’ �(تریا �ق اقلول �ب�‪� ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱� ۵‬ہحفص �‪)�۱�۶�۷‬‬ ‫حرض�ت ریم دمحم اٰمسلیع اص حبؓ ترحیر م‬

‫سمدجلضف دنل�ن‬

‫فصہح �‪)�۳�۳‬‬

‫حرض�ت وچ� ھدر�ی حتف دمحمایس�ل اص حبؓ ےنرمکز ےس ےنلم‬

‫�و�الی اطال �ع ےکاطمبق دنل �ن ینٹپ اس�ؤتھڈلیف ںیم زمنیعم اکم�ن‬ ‫�‪۲�۲� ۲�۳‬؍پا�ؤ نڈ ںیم رخی �دی �۔‬

‫سمدجلضف دنل �ناک گنس اینب �د‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہل ہنعوک ‘ �‘یہ ایخ�ل آتا‬ ‫تاھ ہک ںیم ا�سدجسم اک گنس اینب �د کروھ �ں ہی اپ�ک وخ �اہش‬ ‫�ا�ن وخ�ا ہوش�ں ںیم ےس ایکیھت وج دناییک تسَراگ�ر�ی ےک ےئل‬ ‫�آنے و �ا لے ولگو�ںیک وہ تی ےہ � �۔’ �’ �(حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اٰمسلیع‬

‫صاحب�‪،‬تو�ا�ریخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪)�۳�۹‬‬

‫یلنک ا لہلاعت لٰی ےن ا�س وخ �ا ہشیکلیمکت ےک ےیلبجع‬ ‫سا ما �ن دیپ�اایک�۔‬ ‫�‘�‘شر�و �ع �‪�۱�۹� ۲�۴‬ء ںیم لگنااتس �ن یک وہشم �ر ویمبلے‬ ‫نامئش ےک ہلسلس ںیم وسلشٹس ڈیل �ررٹسمولمی الفسٹ (�‪Mr.‬‬ ‫‪ )�W illiam Loftus Hare‬ےن ہیوجتیزیکہک ا�س‬ ‫عا لیم امنئش ےک استھ استھ ایک ذم�اہباک نرفنس یھب دقعنم‬ ‫رکیسر�ی ا یم ا یم اش �ر �پل��ز …نے‬ ‫کی اجئے �…مکیٹی ےک اج ئٹن ٹ‬ ‫رضو �ر‬ ‫حموس�سایک ہک ا سال�م ےسقلعتم ا حدم�ی امجعتاک ہطقنٔ اگن�ہ �‬ ‫پشی وہنا اچہےی�۔ �… �(�ا نوہ�ں )نےیٹیمکوکوتجہ دلا ئیہک ا تناخ �ب‬ ‫مرق�ر ین ںیم رّیناص حب ( حرض�ت وملو�ی دبع�ا لرحمی رینؓ ) ےس‬ ‫ضر�و�روشم �ر �ہ ایل اج ئے … �آ�پ (ینرّاص حب �) ےنرضح�ت وص فی‬ ‫حافظ ر �وشن یلع اص حباک ان�ماھکلیارگماستھیہ اتب یاہکرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا ما�م امج عت ا حدمیہیک‬ ‫�اجا�ز �ت ےس یہ اح فظاص حبآکسںی ےگ �…مکیٹی … �(نے )یفہلص‬ ‫ۃفیلخاحیسالاثنییکدخمتںیماکنرفنسںیمومش لتی‬ ‫کایہکرضح�ت مل‬ ‫کی د�رخو�ا ستیک اجئے ا �و�روص فی اص حبوکیھب استھ النےیک‬ ‫گز�ا�ر�شیک اج ئے ا �س رط�ح رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ا ید �ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم لگنااتس�ن ےک رسبر�آ �و �ر�د �ہ‬ ‫سمرشتقنییک رط�ف ےس دعو �ت ان مہ اچنہپ �۔ ’ �’ �(تا�ریخ احدمیت‬ ‫جدل �‪۴‬فصہح �‪)�۴� ۲�۳‬‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاث نیرضیا لہلہنعےناحاب�بےسوشم �ر �ہ‬ ‫کایتو‘�‘نوّ �ے دصیف�ی امجعوت �ں ےنیھب یہی وشم �ر�ہ د یاہکوضح �ر‬ ‫رشتف ےل ئاجںی رھپوضح �ر ےنیھب ا �و �راچ لسی ےک‬ ‫نبسفسیفن ی‬ ‫قر یب د �وسوت �ں ےن ا تساخ �ر�ےیھب ےئکنج ےس اسی تیشم ا ٰلیہ‬ ‫رشتف ےل اجنا اچ یہےئ � �۔’ �’ �(تا�ریخ‬ ‫کا ملع وہ�اہکوخ�دآ�پ یہوک ی‬ ‫�احدمیت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۴� ۲�۷‬‬

‫�‘�‘ با لآخروضح�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہلصیف‬ ‫فرما لای ا �و�ر ر �و�انیگ یک ات�ر یخ �‪۱� ۲‬؍ جو لائی �‪�۱�۹� ۲�۴‬ءنیعمرک د�ی‬ ‫گیئ�۔ �‪۱�۲‬؍ جو لا ئی �‪�۱�۹�۲� ۴‬ءوکوضح�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال �م ےک زم�ا�ِرابم �ر�ک رپحبص ےک وقت دعارکنے‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔ �‪ ۸‬ےجب ےک رقیبوضح�ر رضی ا لہل‬ ‫کے ےئل ی‬ ‫عہن ےن تیب ا لدعا ںیم یبمل دعارک �ا ئی �۔رضح�ت ا �ّم ا لومنمنی ےن‬ ‫رفا یا �۔’ �’ �(تا�ریخ‬ ‫�دیرکتوضح ؓ�روک ےلگ اگلرک دعا�ؤ �ں ےس رختص م‬ ‫�ا حدمیت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۳� ۳‬‬

‫حوض�ر رضی ا لہل ہنعیئبمب ‪ ،‬دع�ن�‪ ،‬اق ہر�ہ ‪ ،‬تیب ا ملدق�س ‪،‬‬ ‫م�دقش�‪ ،‬اٹیل ےس وہ تے وہئے �‪۲� ۲‬؍ �اگتس �‪�۱� ۹� ۲� ۴‬ء ےک رقیب‬ ‫لدن�ن ےکوہشم �ر کووٹ�ریہنشیٹس رپ ےچنہپ�۔‬ ‫�‘�‘حوض�ر ےن ٹیلپ اف �ر�م رپدق�م رھکےت یہ اپےناق فہلتیمس‬ ‫�دعایک …�آ�پ ےن ا سال �میکاکمایبی ا �و�ررسکبیلص ےک ےئل دعا‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫کی …حوض�ر ایکیبمل دعارکنے ےک دعب اپےن دخ�ا �متیمس اپین‬ ‫قای�ماگ �ہ ( �و�اقعمشچ سلیپ ربمن �‪ )�۴‬ںیمرشتیف ےل ےئگ�۔ ا�و �ر‬ ‫�دعا ےک دعب ایق �م رفما وہگےئ� �۔’ �’ �(تا�ریخ ا حدم یت دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۴�۴� ۶‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعسج د�ن رفس‬ ‫یو�ر�پ ےک ےیل ر �و�ا نہ وہئے ےھت ربطانو�ی رپیس ںیمآ�پیک‬ ‫�آمدیک ربخ یںرثک�ت ےکاستھاشئع وہنی رش�و�ع ئگوہںی�۔ اٹئزم‬ ‫�اخاب�ر ےناھکل�‪:‬‬

‫‪‘‘A notable feature of the‬‬ ‫‪afternoon will be an account of the‬‬ ‫‪Ahmadiyya movement by the son‬‬ ‫‪of the founder and the present head,‬‬ ‫‪Bashir- ed- Din Mahmud Ahmad,‬‬ ‫‪who has travelled from the Punjab,‬‬ ‫‪with 12 oriental scholars, for the‬‬ ‫‪conference, and will arrive in London‬‬ ‫‪next week. The movement takes‬‬ ‫‪its name from its founder, Mirza‬‬ ‫‪Ghulam Ahmad khan, who died in‬‬ ‫‪1908 and claimed to be Messiah and‬‬ ‫‪the Mahdi.’’(The Times, August 18, 1924,‬‬ ‫)‪Page 15‬‬

‫�‘ �‘ لدن�ن و�ر�و�د ےک دعب�…�اتینرثک�ت ےسآ�پ ےکوفٹو ا�و �ر‬ ‫حالا�ت وغری�ہ اشئع ےئک ےئگہک ایکبصعتم ر�ومنوھتیکلک‬ ‫�اخاب�روکانھکل ڑپ�اہک امت�م ربطانو�ی رپیس اس�ز�شاک اکش�ر وہگای‬ ‫ہے�۔ ا�و�ریئک ولگو�ں ےن ربمال اظاہ�رایک ہک ا �س ےن اتین امہتی‬ ‫�ا�و�ررہش�ت دنل �ن ںیمآنے و�الےیک ڑب�ے ےس ڑب�ے ال�ر�ڈوک‬ ‫بیھںیہن �دی �۔’ �’ �(تا�ریخ ا حدم یت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۴�۴� ۶‬‬

‫کانرفنس ںیموضح ؓ�ر ےکومضم �نیک اش ند �ا �راکمایبی‬

‫�‘�‘ �‪۲�۳‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲�۴‬ء اک د�ن رفس وی�ر�پیک ات�ریخ ںیم‬ ‫نسرہ�ی د�ن ےہویکنہک ا�س د�ن ویمبلے کانرفنس ںیموضح�راک‬ ‫ڑپا ایگ�۔سج ےنہلسلس احدمیہیک رہش�توکاچ�ر‬ ‫بےریظنومضم�ن ھ‬ ‫چاند اگل دیےئ�۔ وی�ر�پ ںیم اسال�میک ر�وحانی حتف یک اینب�دیں رکھ‬ ‫�دیں�۔ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک دنل�ن ںیمرقتیررکنے‬ ‫کا� �رؤیا وپ�ر�یآ�ب و ات�ب ےس وپ�ر�ا وہگای�…مر�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں‬ ‫نےیھباہنیتوش�قا�و�روخشیےسانس�۔ یاکہٹنھگدعبرچکیلمتخوہ�اوت‬ ‫لوگو�ں ےن ا�سرگ�م وجشی ےکاستھ ا�و�ر اتین دیراتلای�ں اجبئںیہک‬ ‫پریذیڈنٹرسویھت�ڈ�ر ام�رینسوک اپےن ریام�رکس ےک ےئل دنچٹنم‬ ‫�اتناظ�ررکنا ڑپ�ا�…قانو�ن ےک ایک رپ�ویفرسےن ایب�نایکہک بج و�ہ‬ ‫ضموم�ن نس رہا اھت وت ہیوسحم�سرک رہا اھت ہک ہی د�نوگیا یاک ےئن‬ ‫�د�و�راک آغا�زرکنے و�الا ےہ�…�…�ایک اپ�د�ر�یشنم ےناہکنیت اس�ل‬ ‫ہوئےےھجموخ�ا�بںیم کداھیاایگہکرضح�تحیسمریت�ہوح�ا�ریو�ںےک‬ ‫ساتھاہی�ںرشتیفالئےںیہا�و�را�بںیمدکیاتھوہ�ںہکہیوخ�ا�ب‬ ‫پو�ر�ا وہگای�۔’�’�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪۴‬فصہح �‪)�۴�۵�۳� ،�۴�۵�۱‬‬

‫کامای�ب وہیگ � �۔’ �’ �(حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحب�‪،‬وت �ا�ر یخ دجسم‬

‫فلض دنل �نہحفص �‪)�۴�۰‬‬

‫�ا لہل ےکلضف ےس ہیرقتیب اکمای�ب وہئی �۔ د�و ےجب‬ ‫سے یہ امہمنو �ںیکآمدرش�و �ع وہگیئ�۔ دنل�ن ےکضعب اکابر ا �و�ر‬ ‫پو�ر�ٹ مسھتکت ےکضعب ونملسم ا�و�ر دنہ�وساتنی ا�و�ر رہہقبط ےک‬ ‫لو�گرقتیب ںیمآئے�۔‬ ‫ےچینرگیز�‪،‬‬ ‫�‘�‘یہایکبیجعاظن�ر�ہاھتہکاحدم�یاسئاب�نےک ان‬ ‫رصمی�‪ ،‬اٹالنی�‪،‬‬ ‫جاپانی�‪ ،‬رجمن�‪ ،‬رس�وین�‪ ،‬زگوسال�ف�‪ ،‬اتوھپنی�‪� ،‬‬ ‫ن‬ ‫�امرینک�‪ ،‬رگنہین�‪ ،‬انڈین ا�و�ر افر�یق� بس عمج ےھتوگیا رشم�ق‬ ‫مرغ�بوکرضح�تا�ولو�الزع�مےنایکاقم�مرپاٹکاھرکدیاا�و�رذمہب‬ ‫کے احل�ظ ےس اسیعئی�‪ ،‬وہی� �دی�‪ ،‬زشت�ریت�‪،‬آ�ز�ا�دایخ�ل�‪ ،‬دنہ�و ا�و�راملسم�ن‬ ‫سب ےھت ا�و�ر ہیزعم�زعمجم د�ووس (�‪)�۲�۰�۰‬سے ز�ائدآ� مدوی�ں رپلمتشم‬ ‫تاھ� �۔’�’�(حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحب�‪،‬تو�ا�ریخ دجسملضف دنل�نہحفص �‪)�۴�۱‬‬ ‫پر�ائم رٹسنمرس ریزم�ے ڈکیم�انڈل (‪Sir Ramze‬‬ ‫‪)�McDonald‬نے�اما�م امجعت احدمیہیک ا�س دعو�ت رپرکشیہ‬ ‫ومہع رپ و�ہ‬ ‫�ا�د�اایک نکیل وچنہک و�ہ دنل�ن ےس ابہرےھت ا�س ےیل ا�س ق‬ ‫نہآسےک ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س رپ تہب افوس�ساک اظاہ�رایک�۔‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلہنعنیت ےجب ہمیخ ںیم‬ ‫ترشیف الئے �۔ امت�م احضرینوضح�ر ےک ا حرت�ا�م ںیم رس�وقد‬ ‫کڑھ�ے وہ ےئگآ �پ ےنسب رم�د�و�ں ےساصمفہحایک �۔ دعب ںیم‬ ‫�اعال�نایکایگ ہک احاب�ب ا�س اقم�م رپںیلچ اہج�ں گنس اینب�د رکاھ‬ ‫جائےاگ �۔اس�ر�ا عمجم ا�س ہگج رپاچنہپ اہج�ںدجسم ےکرحم�ا�بیک ہگج‬ ‫سمدجکا گنس اینب�د بصنرکنا اھت�۔‬ ‫تال�و�ت رق�آ�ن اپ�ک ےک دعبحوض�ر رضی ا لہلہنع ےن ا پان‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫�ایڈ �ریس انرگیز�ی ںیم وخ�د ھ‬ ‫�‘�‘ �ا�س ا یڈ�ریس اک احضرین رپ ایک اخ �ص ا ثر اھت وخ�د‬ ‫حرض�ت رپ ایکمسقیک ربو�دگی اط�ر�ییھت�…�ا�س ایڈ �ریس ےک‬ ‫پڑھے اجنے ےک دعبآ�پ ےن گنس اینب�د کراھ�۔کیھٹ ا�س قوت‬ ‫لسہلسےک کرمزےسآ�پےکانئبرضح�توملو�یریشیلعاصحب‬ ‫کا ات �ر امج عتیک رط�ف ےس ابم ک�راب �داک وصو�ل وہ �ا � �۔’ �’ �(حرض�ت‬ ‫�ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اص حب�‪،‬وت �ا�ر یخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪)�۴�۴‬‬

‫�ا�س ےکبدعوضح� ؓر ےن یبمل دعایک�۔ رھپرصعیک امن �ز اسی‬ ‫رفا یاہک ںیم اعال �نرکتا وہ�ں‬ ‫ماق�م رپ ڑپھی ا�و�روضح�رؓنے اعال�ن م‬ ‫کہ ا�سدجسماک ابقاعد �ہ گنس اینب�د رکاھایگ�۔‬ ‫نام�زےکدعبابم ک�راب�دیکآ�و�ا�زرہرط�فدنلبوہئیا�و�ردجسمےک‬ ‫رکیسر�ی ون�ا�ب‬ ‫مرح�ا�ب رپ ایکڈنھج�ا رہل�ایاایگ وجدیح�رآبا�د ےک وہ�م ٹ‬ ‫�اکربون�ا�ز گنج اصحب ےن دیا اھت�۔�(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۴�۵�۹‬‬ ‫حوض�ر رضی الہل ہنع ےکدجسملضف ےک گنس اینب �د رھکےن‬ ‫پررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اکفشک اکمل وط�ر رپ وپ�ر �ا‬ ‫ہوگای�‪‘�‘� :‬مری�ا الہپ ڑلکا وج نزد �ہ ومجو�د ےہ سجاک ان�مومحم�د ےہ‬ ‫� بایھ و�ہ دیپ�اںیہن وہ�ا اھت وج ےھجمیفشک وط�ر رپ ا�س ےک دیپ�ا وہنے‬ ‫کی ربخد�ییئگ ا�و �ر ںیم ےندجسمیک دیو�ا�ر رپ ا�ساک ان�ماھکل وہ�ا‬ ‫سمدجلضفاک گنس اینب �د‬ ‫یہ اپ یا ہکومحم � �د’ �’ �(تریا�ق اقلول�ب �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۱�۵‬فصہح �‪)�۲�۱�۴‬‬ ‫سمدج ےک گنس اینب�د ےک ےیل �‪۱�۹‬؍اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ہتفہاک‬ ‫یہفشک ا�سدجسمیک دیو�ا�ر رپبصنہبتک ںیمآ�پاک ان�ماھکل‬ ‫�د �ن رقم�راھت �۔دنل �ن ےک ا خاب �ر �ا �ت ےنموسم ےکقلعتم شیپوگ ئی جانے ےساک مل وط �ر رپ وپ �ر �ا وہگای�۔ �( ماخو�ذ ا�زرضح�ت ڈ�اکرٹریمدمحم‬ ‫کییھتہکوس�ر �ج ےلکناگ نکیلحبص یہ ےس اب �ر�ش رش�و �ع وہگیئ�۔ �اٰمسلیع اص حب�‪،‬تو�ا �ر یخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪)�۲�۸‬‬ ‫جب ا�ساک ذکروضح�ر رضی ا لہلہنع ےس وہ�اوتآ ؓ�پ ےن اہنیت‬ ‫�ا �س ومقع رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی رضی ا لہل ہنع ےن‬ ‫�ا مطانی�ن ےس م‬ ‫ڑپا �۔ ہیاہنیت‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬یہ تہب اچاھ ےہ �۔ ا ییس اح لت ںیم وجول�گ ضموم�نوعت �ذ ا�و�رہیمست ےک دعب انرگیز�ی ںیم ھ‬ ‫ڑپا ایگ بج ندای‬ ‫�آئںی ےگ و �ہ اخال�ص یہ ےسآئںی ےگ ا�و�ر اناش�ء ا لہل ہیرقتیب صبری�ت افر�و�زاھت وجہک �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ںیم ُا�س قوت ھ‬

‫�آسہہتآ سہہت گنجمیظع د �و�میک رط�ف ڑب �ھ رہییھت �۔آ ؓ�پ ےن‬ ‫فرما یا�‪‘�‘� :‬جس امع�ر�تیک اینب�د�رھکےن ےک ےئل مہآ �ج عمج وہئے‬ ‫ہںی و �ہ اتاح�د ا�و�ر اتاف�قاک ایک اشن �ن ےہ ا�و�ر ا پےن وجو�د ےسںیمہ‬ ‫�ا�س امریک رط�فوتجہ دلا رہی ےہہک امہ�ر�ی امدی ا�و�ررمجع ایک‬ ‫ہی ےہ سپںیمہآپس ےک اتخالفا�تیک وجہ ےس ایک د �وسر�ے‬ ‫سےڑلنا ا �و�راسف�درکنا ںیہن اچہےی�…�…یہدجسمرص�ف ا�و�ررص�ف دخ �ا‬ ‫تاعلٰییک ابع�د�ت ےک ےئل انب ئی اجتی ےہات ہک دنای ںیم دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫حمتباقئم وہ ا �و�رول�گ ذمہبیک رط�فسج ےک ریغبیقیقح امن‬ ‫�ا �و �ریقیقح رت قی ںیہن�۔وتمجہ وہ �ں � �۔’ �’ �(حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم اٰمسلیع‬ ‫صاحب�‪،‬تو�ا�ر یخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪)�۴�۸� -�۴�۶‬‬

‫خاکاس�ر بجوضح�ر رضی ا لہل ہنع ےک ایڈ�ریساک اطم لہع‬ ‫ریحت ںیم ڑپایگ ہک وج اب�تآ�پ‬ ‫کر رہاتاھ وت ہی اج�نرک و� طرۂ �‬ ‫رفا رہے ےھتہک دخ�ا اعتلٰییک تبحم ےک ریغبیقیقح‬ ‫�‪�۱� ۹�۲�۴‬ء ںیم م‬ ‫�امن ا �و�ریقیقح رتقیںیہن وہکسیت�۔ وہی اب�ت اع لیم ؤم �ر �خ اٹئن یب‬ ‫�‪�1�9�7�2‬ء ںیمرک رہا اھت�۔‬

‫‪‘‘Each time a people has lost‬‬ ‫‪faith in its religion, its civilization‬‬ ‫‪has succumbed to domestic social‬‬ ‫‪disintegration.’’ (The Toynbee Ikeda‬‬ ‫‪Dialogue: Kodansha Inrernational Ltd. 1976‬‬ ‫)‪Page 288‬‬

‫�آ�پ اسیتقیقحاک اعال�ن �‪�۱�۹�۲�۴‬ء ںیم رفما رہے ےھت ا�و�ر‬ ‫رفا رہے ےھت�۔دجسملضف‬ ‫� ندایوکآنے و�الی گنج ےکرطخ�ہ ےسہبنتم م‬ ‫�۔پر�ور�ا�م ےکاطمبق ا�سدجسماک‬ ‫کا اتفات�ح �‪۳‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۶‬ءوک وہ�ا گ‬ ‫�اتفات�حاش�ہلصیفےسرک�و�ایااجنااھتا�و�راتفات�حیکات�ریخ �‪۲�۹‬؍تسربموک‬ ‫مرق�ریھتنکیلاف�ر�نآفسےکوشم�ر�ےےسےلہپات�ریخںیمدبتییل‬ ‫کر�و�ائییئگ ا�و�ر دعب ںیم ذعم�ر�ترک یلیئگ انچنہچ‬ ‫‪‘‘In the absence of the Emir‬‬ ‫‪the Choice fell upon Sir Abul Qadir‬‬ ‫‪Barrister of law and former minister‬‬ ‫‪of the Punjab Government and‬‬ ‫‪member of the Indian delegation at‬‬ ‫‪the League of Nation.’’(The Times, Oc‬‬‫)‪tober, 4, 1926, P, 11‬‬

‫کی ا �س ابع �د �تاگ �ہاک ا تفات �حرکتا وہ �ں � �۔’ �’ �( حرض�ت ڈ�اکرٹ ریمدمحم‬

‫�اٰمسلیع اص حب �‪،‬تو�ا �ریخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪)�۹�۰‬‬

‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬جمےھ ا مدی ےہ‬ ‫سردبع�ا لاق �د�ر ےن اپےناطخ�ب ںیم م‬ ‫کہ و �ہ ا�سدجسم ےک وجو�د ےس وج ا سال�م ےک ا صولو�ں رپ ر �وشین‬ ‫�ڈ �الےن ےک ےئل اسیع ئتی ےکرمکز ںیم انبئییئگ ےہ �۔ وپ �ر�ا اف ئد �ہ‬ ‫�اٹ ئاھںی ےگ�۔ تہب ےس اطلاب �نقح ا �س ون�ر ےسہصح اپنے ےک‬ ‫لےئایت�رںیہسجوک امہ�ر �ےربمغیپاعمظ (صیل ا لہلہیلع و�آلہ سومل �)‬ ‫�دنای ںیم ےلرکآ ئے ےھت � �۔’ �’ �( حرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحماٰمسلیع اصحب �‪،‬‬

‫تو�ا �ریخ دجسملضف دنل �نہحفص �‪)�۹� ۵‬‬

‫سمدجلضف دنل�ن اعلم ا سال �م ےک ےیل ایک رمکز ےک وط �ر‬ ‫پر ابرھرکاسمےنآ ئی اہج�ں ےساملسمنا�ن اع لم ےک ذمہیب ا �و �رسایسی‬ ‫حوق�ق ےک ےیل ہنرص�فآ�و �ا �ز ا ٹاھ ئییئگ ہکلب ر �ا نہام ئیاک رف یہض‬ ‫بیھ ا�د�اایک ایگ �۔نیطسلف ےس ےلرکریمشککتولظم�ماملسم نو �ں‬ ‫کےوقح�قیک دج�وجدہیکیئگ �۔بس ےس اہم رمحہل ا�س قوتآ یا‬ ‫جب �‪�۱�۹�۲�۷‬ء ںیم دنہ � �وؤ�ںیک رط�ف ےساتک �ب‘ �‘�رگنالی رسو � �ل’ �’‬ ‫�ا �و�ر سرالہ ‘�‘ �و�رتام� �ن’ �’مںی حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک اش�ن‬ ‫مںیاتسگخای�ں اتناہوکچنہپںیئگ�۔ ا �س ومقع رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاث نی رضی ا لہلہنع ےن حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک انمو�س ا �و �ر‬ ‫حرمتیک افحظتیک اخطرہنرص�فاکمای�بمہم الچئی ہکلبآ �پ‬ ‫نے ہیوجتیز شیپیک �۔‬ ‫�‘ �‘ لوگو�ںوکآ�پ رپ (عیین حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ �)‬ ‫رجأ �ت ا�س ےئل وہ تی ےہہک و�ہآ � ؐپیک نزدگی ےک‬ ‫محہلرکنےیک �‬ ‫حصحی احلا�ت ےس ان�و�اقف ںیہ … �ا �ساک ایک یہ الع�ج ےہ وج ہی‬ ‫ہےہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع سوملیک وس�انح رپ ا �سرثک�ت ےس‬ ‫�ا �و�ر ا�س دق�رز �و �ر ےکاستھرچکیلد یےئ اجئںیہک دنہ �وسات�ناک ہچب‬ ‫بہچآ ؐ�پیک اپکزیگی ےسآگا�ہ وہجائے ا �و�ریسکوکآ ؐ�پ ےکقلعتم‬ ‫رجأ �ت ہن رہے�…ہم ولگو�ںوک وتجہ‬ ‫�زبا�ن د�ر�ا �ز�یرک ےنیک �‬ ‫�دلائںیہک و�ہ رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک احلا�توک وخ�د‬ ‫پڑھںی ا �و�ر ا�ن ےسحیحص وط�ر رپ و�افقتی احصلرک یں �۔ بج و �ہ‬ ‫�آ ؐ�پ ےک احلا�ت ڑپھںی ےگوت اہنںی ولعم�م وہجائےاگ ہکآ � ؐپ‬ ‫کی ذ �ا�ت ون�ریہ ون�ر ےہ �۔ ا �و�ر ا�س ذ �ا�ت رپ اعرت�ا �ضرکنے و �الا‬ ‫خو�د ا ندھا ےہ �۔ ’ �’ �(تا�ر یخ احدمیت دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۳�۰‬‬ ‫�ا�سرحتیکیکوگنج دنل �ن ںیمیھب انسئی �دی ا�و�ردجسملضف‬ ‫لدن�ن ںیم ریس�تاکنرفنساک اعناق�د وہ �ا�۔سج ںیمملسم ‪،‬ریغملسم‬ ‫قمدت�روتیصخش �ں ےنرشکتیک ا�و�ررس�و�ِراک ئان�ت اب �دشا�ِہ رہ�د �وسر�ا �‪،‬‬ ‫مولا ئےلکوکرخ�ا�ج دیقع �ت شیپایک�۔ انچنہچ �‪۲� ۰‬؍ میئ �‪�۱� ۹�۲� ۹‬ء‬ ‫رقتبیک‬ ‫رقتبدقعنم وہ ئی �۔ ا�س ی‬ ‫کولضفدجسم ںیم یاک ی‬ ‫صد �ا �ر�ت اہم �ر�ا جہ رب �د �و�ا�ن ےنیک �۔ ا�س ںیم نج ایصخش�ت‬ ‫رفزند‬ ‫نے اطخ �بایک ا �ن ںیم دبع�ا لہل ویسفیلع�‪ ،‬ا ما�م وملو�ی �‬ ‫عیل اص حب ا �و�ر زسمرس�وجین ان ئڈی �و (‪Mrs.� Sarogini‬‬ ‫ومو �ع ‘ �‘� حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫‪ )�N aidu‬اشمل ےھت �۔ ا�ساک ض‬ ‫ضیف’ �’تاھ�۔‬ ‫لعہی وسملیک ریس�ت دنای ےک ےئلرسشچہم �‬ ‫مزسرس�وجین انئڈی �و ےن وج ا پین رفنم�داشعر�ییک وجہ ےس‬ ‫لبلب دنہالہکتیںیھت ا �ن الاف�ظ ںیم ا پان ذن �ر �ا نہدیقع �ت شیپایک �۔‬

‫سمدج ےک اتفات�ح ےس ےلہپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی ؓکا اغیپ�م‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬ہم ولگو�ںاک دصقم ا�س‬ ‫پڑ�ھرکانسیاایگ�۔�آ ؓ�پ ےنرحتیر م‬ ‫مرکزوتحدی ںیم ھٹیبرکتبحم ا�و�ر اخال�ص ےک استھ و�احد دخ�ایک‬ ‫پرسشت ر�ائجرکنا ا�و�ر ا�سیک تبحموکاقئمرکنا وہاگ�…�آ�ؤ ! مہ بس‬ ‫ملرکوتدیحوکنجرپبساکاتاف�قےہ�۔اقئمرکںی�۔مہولگو�ںےک‬ ‫�اند�رہیر�و�حدیپ�ارکںیہکو�ہبصعتےسآ�ز�ا�دوہرکوجبسےس‬ ‫بڑ�ا تب ےہ�۔ دخ�ائے و�احدیک دیانت د�ا�ر�ی ےسوجتسجرک ںی�۔‬ ‫�ا�و�روخ�ا�ہ و�ہیسک ذمہب ںیم وہ�۔ اسےوبق�لرک ںیل�۔ مہ ا�س دخ�ایک‬ ‫طر�ف ہنںیکھج�۔ وج امہ�ر�ے دماغو�ں ےن دیپ�اایک ےہ�۔کوینہک‬ ‫�…�و�ہ ایک تُب ےہ ہکلب ا�س دخ�ایک رط�فںیکھج�…جو اپین نزد�ہ‬ ‫طاتقںی ہشیمہ اپےندقمسو�ں ےک ذ�ریہع ےس اظہررکتا رہات ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر رھپ ا�س رشم�ق ومرغ�ب ےک دخ�ا رپ ایام�ن التے وہئےیہ‬ ‫کوششںیرک ںی�۔ہک دنای ںیم امن و اما�ن اقئم وہ� �۔’�’�(حرض�ت ڈ�اکرٹ ‪‘‘We Praise thee, o compassionate,‬‬ ‫مریدمحماٰمسلیع اصحب�‪،‬تو�ا�ریخ دجسملضف دنل�نہحفص �‪)�۸�۹�،�۸�۸‬‬ ‫‪Master of love and time and fate‬‬ ‫�ا �س ہبطخ ےک دعباخ �ن اہب �د �ررسدبع �ا لاق �د �ر ےن‘ �‘چاند�ییک ‪Lord of the labouring winds and seas‬‬ ‫رھپا یا وت ‪Ya Hameed , Ya Hafeez’’ (The Re-‬‬ ‫یج’�’ وک اما�م ےس ایل ا�و�رلفق ںیم د �اخلرک ےک بج �‬ ‫نک �‬

‫بآ�و�ا�ز دنلب ہی الاف�ظ ےہک�‪‘�‘� :‬خد�ائے رحمی و رحنم ےک ان �م رپ ںیم ا�س‬

‫)‪view of Religions, July 1929, page 221‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫عاملریگغیلبت ا سال�م ےک ےیل قوفاک لقتسم اظن �م ا �و�ر ا�س ےک اتن ئج‬

‫�وقف زندگی ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو�د ؓکیرحتیاک �ت‬ ‫�(عدب�اسلعیم اخ �ن یک�۔ڈین �ا )‬

‫مہںی دنای ےکوگشہوگشہ ںیم دم �رسہ ا حدمیہ ا�و�ر اجمہع احدمیہاق ئمرکنے ڑپ یں ےگ �۔ ہکلب رہ رب �اعمظ‬ ‫مںی ںیمہ یاک تہب �ڑبی وینوی � سریٹ اق ئمرکنی ڑپ �ےیگ وج د نیای�تیکمیلعت د یےن و �ا لی وہ ا�و �رسج ےس‬ ‫بتغیل وک زیا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ وسعی ایک اجسےک‬ ‫جامعت احدمیہیک ایک اتمای �ز�یوصخصتی وج ا�سوک رہ‬ ‫�د� سور�ی امجعت ےس دج�ارک تی ےہ و�ہ وقف زندگیاک اظن�م ےہ �۔‬ ‫�دنای ںیم ےب امش�ر ا �د�ا�ر �ے ا �و�رںیمیظنت ومجو�د ںیہ ا�و �ر ا پےن اپےن‬ ‫ماقصد ےک ےیل تہب رقبانای�ںرکنے و�الے یھب ںیہرگمسج‬ ‫ظعتم ا�و�ردف�ا ئتی ےکاستھ امجعت ا حدمیہ ںیم وقف زندگی‬ ‫کا اظن�م اج�ر�ی ےہ ا�سیکوک ئی اثم�لںیہنیتلم�۔حرض�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن اپین امج عتوکتحیصنرکتے وہ ئے‬ ‫فرما یا اھت�‪‘� ‘ :‬مںی اپان رف�ضاتھجمس وہ �ںہک اپین امجعتوک وصتی‬ ‫کر�و �ں ا�و�ر ہی اب �ت اچنہپ د �و�ں …اگروک ئی اجن �ت اچ ہات ےہ ا�و �ر‬ ‫حای�ت ہبیط ای ابد�ی نزدگیاک اگبلط�ر ےہوت و�ہ الہل ےک ےیل اپین‬ ‫�زندگی وقفرک �ے � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج ا�و �لہحفص �‪)�۳�۷� ۰‬‬ ‫�ا�س ا�رشا�د ےکاتبع امجعت ںیم وقف زندگیاک ےباثم�ل‬ ‫ناظ�م اج�ر�ی وہ�ا�۔ وج اپےن اند�ریئکںیحطس ا�و�ر اہج�ت رھکات ےہ�۔‬ ‫�وقفیک بس ےس اعٰیلمسق و�ہ ےہ سج ںیم ایک احدم�ی اپین‬ ‫سا�ر�ی زندگیًةیلک اما�م وقت ےکوضح�رشیپرکتا ےہ�۔حرض�تحیسم‬ ‫موعو� ؑداک نشم اعملریگہبلغ اسال�م اھت سج ےک ےیلیملق ا�و�راسلنی اہج�د‬ ‫�ایک یبمل دم�ت ا�و�رانمسب وجو�د اچہاتہے ا�س ےیلرضح�تحیسم‬ ‫موعو� ؑدیکرقیًاب �‪�۱�۹�۰�۱‬ءےسوخ�اہشیھتہکامجعتےکو� ظعانیرقم�ر‬ ‫کرکے اغیپ�م احدمیت رہہگجاچنہپیا اجئے ا�و�رآ�پرفتم�ق اجملس‬ ‫رفاتے رہے�۔ربمتس �‪�۱�۹�۰�۷‬ء ںیمآ�پیکوتجہاخ�ص‬ ‫مںی ا�ساک ذکر م‬ ‫طو�ر رپ ا�س رط�ف ذبم�و�ل وہئی�۔ انچنہچرضح�تیتفم دمحماص�د�ق‬ ‫صاحب ؓ ایڈیرٹ دب�رےتھکل ںیہ�‪:‬چدن ر�و�ز ےس الہلاعتلٰی ےن اپےن‬ ‫�رسو�ل ےک د�ل ںیم ہیاخ�ص وج�ش ڈ�الا ےہہک و� ظعانی ہلسلسہقح‬ ‫کے دلجرقت�ر ےک و�اسےط امجعت ےک وخ�اند�ہ ا�و�ر الئقآ� مدوی�ں‬ ‫سے وج ا�ساک�م ےک و�اسےط اپےنآ�پوک وقفرککسںی اتناخ�ب‬ ‫کای اجئے ا�و�ر ایےسآ� مدوی�ںوک دخمت اسال�مرپس�درککےفلتخم‬ ‫ماقما�ت رپاجیھب اجئے�۔ دمسرب �‪�۱�۹�۰�۵‬ء ےکہسلجاسلانہ ںیم رضح�ت‬ ‫مولو�ی ون�ر�الدین اصحبؓ ےنیھب ا�سمسقیکوجتیزشیپیکیھتہک‬ ‫مد�رسہ ںیم ابقاعد�ہ وط�رپر و�اظعنی ایت�ررکنے ےس ےلہپرس�دست‬ ‫جامعت ےک وخ�اند�ہ ا�و�ر الئقآ� مدوی�ںوکھچکرعصہاق�دیا�ن ںیم‬ ‫�رکھرک ا�و�ر دیینمیلعت د�ےرک ہیدخمت ا�ن ےکرپس�دیک اجئے�۔‬ ‫ہرایک امرےک و�اسےط ایک وقت وہتا ےہ ا�و�ر ا�ب ہکبجدخ�اتاعلٰی‬ ‫نے اپےن اممو�روک ا�ساک�م ےکدلج وپ�ر�ارکنے ےک و�اسےط وج�ش‬ ‫رفایا ےہوتولعم�م وہتا ےہہک ا�ساک وقتآگای ےہ�۔‬ ‫عاط م‬ ‫ٓا�پےنو� ظعانییکافص�تےکقلعتمرضح�ت‬ ‫�ا�سےکدعب ؓ‬ ‫سمحی ومعو � ؑد اک ا�رشا�د د �ر�ج ایک ےہ ا �و�راھکل ےہہکوضح ؑ�ر ےک‬ ‫رفا�نوکنسرک �‪۱� ۳‬؍�احاب �ب ےن وقفایک ےہ �۔وضح ؑ�ر ےن‬ ‫�ا �س م‬ ‫رفایا ےہرگمرس�دستیسکوکرقم�رںیہن‬ ‫سب رپوخشون �د�یاک اظاہ�ر م‬ ‫فرما یا �۔ �( ماخو�ذ ا�ز دب �ر �‪۳‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۰� ۷‬ء�)‬

‫�دکیےنھےکےیلدیےےھتہکد�رستںیہایںیہن�۔وتںیمےنرع�ض‬ ‫کای اھت ہک د�رست ںیہ �۔رضح�ت اصحب ےنیھب ا�نوکسپدنایک‬ ‫تاھ�۔ ا�نوق�اعد رپلمعرکنے ےک ےیلوجتیز وہ�ا اھت ہک د �وسوت�ںوک‬ ‫�اپین نزدگای�ں وقفرکنی اچئہںی اتکہہلسلس رپ ا�ناکوک ئی وبجھ‬ ‫نہ وہ ا �و�ر و �ہ وخ�د تنحمرککے ا پانزگ �ا�ر�ہیھبرک یں ا �و�ر ا سال�میک‬ ‫�اشاعت ںیم یھب رصم�و�ف رہںی ا�و�ر و�ہ ایک ایےس ا تناظ�م ےک‬ ‫ماتتح وہ �ںہک ا �نوک اہج�ں اچہںی�‪ ،‬سج وقت اچہںیجیھب د یں‬ ‫�ا�و�ر و�ہ وف�ر�ًا ےلچ ئاجںی �۔ … �ا �ن اجت�و یزوکرضح�ت اص حب ےن‬ ‫رفا یا اھت ا�س وقتھچک ولگو�ں ےن اپین زندگی وقفیھبیک‬ ‫سپدن م‬ ‫تیھ�۔رگم رھپولعم�مںیہنہکایک ا ساب�ب وہئےہک و �ہ ہلسلساقئم‬ ‫نہ ر�ہ اکس �۔ …‬ ‫پس امہ�ر �ے د �وست اپین نزدگای�ں وقفرک یں ا �و �ر‬ ‫خمفلت ےشیپںیھکیس�۔ رھپا �نوک اہج�ں اجنے ےک ےیلمکح دیا اجئے‬ ‫�وہا �ں ےلچ اجئںی ا�و�ر و�ہاک�مرک یں وج انوہ �ں ےناھکیس ےہ �۔‬ ‫کھچ وقت ا�ساک�م ںیم ےگل رہںی اتکہ ا�ن ےکاھکنے ےنیپاک‬ ‫�اتناظ�م وہسےک ا �و�ر ابقی وقت د ینیک دخمت ںیم رص�فرک یں �۔‬ ‫رٹیںیھکیسہک ہی تہب دیفمملع ےہ�۔ضعب بط‬ ‫ثمًالھچک �ولگ کڈ�ا �‬ ‫کیسںیھ�۔ ارچہبط اہج�ں کڈ �ارٹ�ی چنہپیئگ ےہاکمای�بںیہن وہ‬ ‫گ‬ ‫کسیت ےہ�۔رگم ابیھ تہب ےس العقے ایےسںیہ اہج�ں بطوک �ولگ‬ ‫سپدنرکتےںیہ �۔ اسی رط�ح ا �و�ریئکاک�م ںیہ �۔ ا �ن امت�ماکمو�ںوک‬ ‫کیسےنھ ےس ا�نیک رغ�ض ہی وہہک اہج�ں و�ہےجیھب ئاجںی وہا�ں وخ�ا�ہ ا�ن‬ ‫کاکا�م ےلچ ای ہن ےلچ�۔نکیلوکئی ایخ�ل ا�نوک ر�و�ک ہن ےکس�۔ …‬ ‫مری�ے د�ل ںیم دم�ت ےس ہیرحتیکیھتنکیل ا�بنیت اچ�ر‬ ‫�د�وسوت�ں ےن ابہرےسیھبرحتیکیک ےہہک اسی رنگ ںیم دین‬ ‫کی دخمتیک اجئے سپ ںیم ا �س ہبطخ ےک ذ�ر یہع اہی�ں ےک‬ ‫�د�وسوت�ں ا�و�ر ابہرےک د�وسوت�ںوکموتجہرکتا وہ�ںہک دین ےک ےیل‬ ‫جو�ش رھکےن و �الے ڑبھںی ا�و�ر ا پین نزدگای�ں وقفرک �د یں �۔ وج‬ ‫�ابیھمیلعت ںیم ںیہ ا�و�ر زندگی وقفرکنا اچ ہےت ںیہ �۔ و�ہ ھجم ےس‬ ‫موش�ر�ہرکیںہکسک رنہوکسپدنرکتے ںیہ�۔ات ا�ن ےک ےیل ا�س‬ ‫کا�م ںیمآسانای �ں دیپ�ایک ئاجںی �۔نکیل وج اف�ر�غاحتللیصوتںیہن‬ ‫وھچڑ ےکچ ںیہ �۔ و �ہ یھب وشم �ر �ہرککسےت ںیہ �۔ �(�ا فللض‬ ‫یلنکمیلعت �‬

‫�د�ی ںیہ �۔ ا �ب ںیم اب قی امج عتوک ا �س ہبطخ ےک ذ �ریہععلطمرکتا‬ ‫ہو�ںوصخصًا اک لوج �ں ےک ابلط �ءوک ا�و�ر ا�ن ابلط�ءوک وج اپینمیلعتمتخ‬ ‫کر ےکچ ایرکنے و�الے ںیہ �۔ ا�س وقت ریغمذ�اہب ںیمغلبم‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ ا�س ےیل ایےس ونجو�ا�ن وہ �ں وج د ین‬ ‫یھبےنجیک �‬ ‫کےقلعتم و�افقتی رھکےت وہ �ں ای و�افقتی دیپ�ارکنےیک وخ�اہش‬ ‫رضو �ر�ت ےہنجوک ےل‬ ‫�رھکےت وہ�ں�۔ ا�س وقت دنچآ� مدوی�ںیک �‬ ‫کراک �م رپ اگل د یا اج ئےاگ ای ایت�ر�یرک �ا ئی اج ئے �۔ �(�افللض �‪۱�۵‬؍میئ‬ ‫�‪�۱� ۹�۲� ۸‬ء �۔ابطخ �تومحم�د دلج �‪ ۱� ۱‬ہحفص �‪)�۳�۷� ۷‬‬

‫ترحیک دجید ےک ےیل وقف‬

‫بتغیل ا �و�ر رت بتی اک اظن�م ایکلقتسم وتجہ ا �و�ر اپ ئدی�ا �ر‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی‬ ‫پایلایس�ں اچہات ےہ �۔ ا �س ےک ےیل ایےس افر�ا�دیک �‬ ‫ہے وج ایکلسلست ےک استھضحم اسیاک �م ےک ےیلرسرگ�ملمع‬ ‫�رہںی�۔ذشہت �‪ ۱�۴� ۰� ۰‬اس�ل ںیم زب �رگا�ن ا مت ےن ا سال�میک‬ ‫گ‬ ‫وھچ �ڑیرگم ہیبس انرف�ا � �دی ای‬ ‫بتغیل و اشاعت ںیموک ئیرسکںیہن �‬ ‫�وقیتوکششںیںیھت الخ فت احدمیہ ےک ذ �ریہعغیلبت اک وج اظن�م اق ئم‬ ‫ہو�اہے و �ہ ایک رمبو�ط ا �و�ر د �ائیم اظن�م ےہ وجوبضم�طرت وہتا اج رہا‬ ‫ہے�۔�ا �سیک اپئدی �ا�ر اینب�درضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنرحتیک دج ید‬ ‫رفا تے ںیہ �‪‘� ‘� :‬ترحیک دج ید‬ ‫�ٓا�پایک وخ�ب م‬ ‫کے ذ �ر یہع ڈ�الی�۔ ؓ‬ ‫ومعاک ا تناخ�ب ایاس اعٰیل ا تناخ�ب اھت سج ےس‬ ‫کے شیپرکنے ےک ق‬ ‫بڑ�ھرک ا �و�روک ئی اعٰیل ا تناخ �بںیہن وہکسات ا �و�ر دخ�ا تاعلٰی ےن ےھجم‬ ‫رفا ئی ںیہ‬ ‫�اپین زندگی ںیم وجاخ �صاکمایبای�ں ا پےنلضف ےس اطع م‬ ‫�ا�ن ںیم ایک اہماکمایبیرحتیک دج یدوکنیع وقت رپشیپرککے‬ ‫جمےھ اح صل وہئی ا�و�ر ًانیقی ںیماتھجمس وہ�ں سج قوت ںیم ےن ہی‬ ‫ترحیکیک و �ہ ریم�ی زندگی ےک اخ �ص وم �ا قع ںیم ےس ایکومقع‬ ‫تاھ ا �و�رریم�ی زندگییک ا �نرتہب ینڑھگ یو �ں ںیم ےس ایکڑھگ�ی‬ ‫یلم’ �’ �۔‬ ‫تیھ ہکبج ےھجم ا�سمیظع ا لاش�ناک�میک اینب�د رھکےنیکوتفقی �‬

‫�و�اظعنیاک ابقاعد �ہرقت�ر الخفت ا �ولٰی ںیم رش�و �ع وہ �ا �۔رگم‬ ‫�ا�سومضم �نوکرع�و �ج کترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اچنہپیا�۔‬ ‫�‪�۱� ۹�۱�۴‬ءںیمبجا لہلاعتلٰیےنآ � ؓپوکبصنمالخفترپافئز‬ ‫رفا یا �‪�‘� ‘ :‬آ�پ‬ ‫کای وتآ�پ ےن امج عت ےساطخ�برک تے وہ ئے م‬ ‫�و�ہوق�م ںیہسجوکدخ�ا ےن نچ ایل ا �و�ر ہیریم�ی دعا�ؤ �ںاک یاکرمث�ہ‬ ‫ہے�… �ا�و �ر ا �ب ںیم نیقی رھکات وہ �ںہک دنایوک دہ �ایت ریم�ے یہ‬ ‫�ذ�ر یہع وہیگ ا�و�ر ایقمتکتوک ئی زما نہ ایاس ہنزگ�ر�ےاگ سج‬ ‫مںی ریم�ے اشگر �د ہن وہ �ں ےگ� �۔’�’ آ�پ ےن ہییھب اعال �نایک‬ ‫کہ ںیم رہوق�م ا�و�ررہزبا�ن ںیمغیلبترکنےاک ا�ر �ا�د�ہ رھکات وہ�ں �۔‬ ‫�(نمبص الخفتہحفص �‪۱�۶‬تا �‪)�۱�۷‬یہاسیک ریح�تاگنزیاعال �ن ےہ وج ایک‬ ‫باظہرا می�‪،‬کزم�و�ر�‪،‬بےبس�‪،‬ما�ل و د �ولت ا �و�ر ےھتج ےس اع�ر�یصخش‬ ‫کر ر ہا ےہرگمدخ�ا ا�سیک وخ �اہش ا�و�ر وگشیپئیوک امت�م انماسعد‬ ‫حالا �ت ںیم وپ�ر �ارکنا رش�و �عرک د یات ےہآ�پیک الخفت ںیم �‪۴�۶‬؍‬ ‫لموک �ں ںیم ا حدمیہنشم اق ئم وہئے ا�و�ر �ا�ب ہیہلسلس �‪۲� ۱� ۳‬؍ امملک‬ ‫رفا یا اھت �‪� ‘�‘ :‬و�ہ د�ن د�و�ر‬ ‫مںیلیھپایگ ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓنے م‬ ‫ہنںی ہکبج افو�ا�ج د�ر افو�ا �ج ول�گ ا�س ہلسلس ںیم د �اخل وہ�ں‬ ‫گے�۔فلتخموکلم�ں ےس امجعوت�ںیک امجتعںی د �اخل وہ�ںیگ ا �و�ر‬ ‫�و�ہ زما نہآتا ےہہکاگ�ؤ �ں ےکاگ �ؤ �ں ا�و�ررہشےکرہشاحدم�ی وہ�ں‬ ‫گے� �۔’ �’ �(�ا نو�ا�ر الخفت �۔�ا نو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪ ۳‬ہحفص �‪)�۱�۶� ۵‬‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک و � ظعانی�‪،‬لبمنیغ‬ ‫�ا �س دصقم ےک ےیل �‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�و�ر و�ا ف�ی� یک یاک وف�ج ایت�ر وہتی وجوضح� ؓر ےکمکح رپ زمنی‬ ‫کےانک�ر�و�ں کت احدمیت ےک اغیپ �موک اچنہپنے ںیم رسدھڑیک‬ ‫با�ز�ی اگل دییت انچنہچ امجعت ےک ڑب ھےت ا�و�ر ےتلیھپ وہئے اقت ضو�ں‬ ‫کے شیپرظنرضح�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن وقف زندگییک دعتم�د‬ ‫رفائںی ا�و �ر امجعت ںیم وقف ےک اظن�موک اہنیت‬ ‫ترحیاک�ت م‬ ‫ضموب�ط اینب �د�و �ں رپ اقئمرک�دیا�۔ �ا�ن ںیم ےس دنچ ایکاک ذکر‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ےہ �۔‬

‫�ا�سرحتیک رپکیبلےتہک وہئے �‪۶�۳‬؍ ونجو�انو�ں ےن اپےن‬ ‫نا�م شیپ ےیکنج ںیم رضح�توملو�ی الج�ل الدین اصحبسمشؓ�‪،‬‬ ‫مولو�ی وہظ�رنیسح اصحب�‪ ،‬وملو�ی ابوبرکامسٹر�ی اصحب�‪ ،‬اخ�ن‬ ‫باہ�د�روملو�ی ابو�الاہشم اخ�ن اصحب ایم ا�ے اسسٹنٹ اپسنرٹک‬ ‫مد�ا�ر�س اگنب�ل�۔خیش ومحم�د احدم اصحبرعفانی ا�و�روملو�ی رحتمیلع‬ ‫صاحبوملو�ی افضلیھب ےھت�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۲�۰�۴‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وقف زندگییک یلہپ ابقاعد�ہ‬ ‫رفائی�۔حوض�ر ےنبتغیل‬ ‫ترحیک ہبطخ ہعمج �‪۷‬؍�دمسرب �‪�۱�۹� ۱� ۷‬ءمںی م‬ ‫�اسال�م ےک ےیلاحصبہ رسو�لﷺ ا�و�ر زب�رگا�ن د ینیک رط�ف‬ ‫رفایا �‪:‬یہ و�ہ‬ ‫سے نزدگای�ں وقفرکنےاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫طریق ےہ سج ےک ذ�ریہع ا سال�م ےن ندای ںیم رتقییکیھت ا�و�ر‬ ‫رفا یا اھت�۔رضح�ت اصحب ےک‬ ‫جےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےنیھب دنسپ م‬ ‫�وقت ا�س ہلئسم رپوغ�رایک ایگ اھت ا�و�رآ � ؑپ ےن وق�اعد انبنے ےک‬ ‫رفایا اھت �۔ دیس اصحب ےن‬ ‫لےی دیساحمدیلع اش�ہ اص حبوکرقم�ر م‬ ‫جووق�اعدرمتبرککے دیے ےھت و�ہ رضح�ت اصحب ےن ھجموک‬

‫حوض�ر ےن �‪۴‬؍میئ �‪�۱�۹�۲�۸‬ءوک امجعت ےکونجو�ا نو �ں ےس‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یا �‪:‬کھچرعصہ‬ ‫�د� سور�ی اب �ر وقف زندگیاک اطم لہبرکتے وہ ئے م‬ ‫ہو�ا ںیم ےنرحتیکیکیھتہکونجو�ا �ن دخمت دین ےک ےیل ا پین‬ ‫� نزدگای�ں وقفرکیں�۔ ا�س رپ تہب ےسونجو�انو�ں ےنںیک نج‬ ‫مںییئکایکرعبییکمیلعتاحصلےیکوہ ئےےھتا�و�ریئکانرگیز�ی‬ ‫رضو�ر�تیھت و �ہ وپ�ر�ی وہگیئنکیل‬ ‫کی�۔ ا�س وقت ےنتجآ� مدوی �ںیک �‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �۔ … �دمسرب �‪�۱� ۹� ۳� ۷‬ء �)‬ ‫�ا �ب رھپضعباکمو�ں ےک ےیل ایےسآ � مدوی�ںیک �‬ ‫‪�۱� ۹�۳��۷‬ء ںیموضح ؓ�ر ےن ا�سرحتیک ںیم ا ضا فہرک تے‬ ‫ہپےل ںیم ےن دم� سرہ احدمیہ ںیم ا�س اب�تاک ذکرایک ےہ ا �و �رضعب‬ ‫رفا ئی �۔وضح�ر ےن‬ ‫نوجو�انو�ں ےن ےھجم د�رخو�اتسںی اچنہپئی ںیہ ا�و�رضعب ےن دفرتںیم ہوئےلقتسم وقف زندگی یک رحتیک م‬

‫یپےشھکیسرکدخمت د ینرک یں‬

‫�‪۲�۲‬؍ �دمسرب �‪�۱�۹� ۱�۷‬ء�۔طخاب�ت ومحم�د دلج �‪۵‬فصہح �‪)�۶�۱�۱� -�۶�۱�۰‬‬

‫لبمنیغ ےک ےیلرحتیک‬

‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪ ۷‬ہحفص �‪)�۲‬‬

‫ترحیک دجیدضحم وقیت ای دحم�و�داقت ضے وپ�ر �ےںیہنرک تی‬ ‫لبہک دعو�ت الی الہلیک ا�س اعملریگمیکساک ان�م ےہسج ےن امجعت‬ ‫�احدمیہوک امت�م ذمہیب امجعوت�ں ںیم اتمم �زرک�د یا ےہ �۔ �‪ ۱�۴� ۰�۰‬اس�ل‬ ‫مںیاملسمنو �ں ےن ڑب �ے ڑب �ے اعمبد انب ئے �‪ ،‬دم�ا �ر�سیھب اق ئم‬ ‫کےی�‪ ،‬املع�ءوکیھب منج دیا�‪،‬بتکیک اشاعتیھبیک�‪ ،‬اٰلیہوفیحص�ں‬ ‫کے رت �اجمیھب ےیک �۔رگمرحتیک دجید ےک ذ�ریہع دعو �ت الی ا لہل‬ ‫کےسج اظن �موکمنج دیاایگ ےہ و �ہ یاک التمانہی دج�وجدہاک ہطقن‬ ‫�آغا�ز ےہ �۔ و�ہآنے و�الی امت�مولسن �ں�‪ ،‬وقمو�ں ا�و�ر زبانو�ں کت‬ ‫ھپالی وہ�ا ےہ وج وقت ےک ات �ز�ہ اقت ضو�ں ا �و�ر زبانو�ںیک امت �م‬ ‫ضر�و �رتو�ں ےس مہآ ہگن ےہ �۔‬ ‫�‪�۱�۹�۳� ۴‬ء ںیمرحتیک دج ید ےکآغا�ز رپوضح ؓ�ر ےن وقف‬ ‫رفا یا سج رپ ویسیب �ں ا حاب �ب‬ ‫�زندگیاک ڑب �ے ز �و�ر ےس اطم لہب م‬ ‫نے کیبلاہک ا �و�ر دنای رھبںیم دعو �ت الی ا لہلیک ایک رمبو�ط‬ ‫�ا �و�رنممّظمیکساک آغا�ز وہ�ا �۔رحتیک دجیداک آ ٹوھ �ا �ں اطم لہب ہی اھت‬ ‫کہ ایےس ونجو�ا�ن اپےنآ�پوک شیپرک یں وجنیت اس�ل ےک ےیل‬ ‫�ا پین نزدگای�ں وقفرک یں �۔ �(�افللض �‪۹‬؍ دمسرب �‪�۱�۹�۳�۴‬ء�)�ا�س رپ‬ ‫مولو�ی اف ضل �‪ ،‬یب ا �ے �‪ ،‬ایف ا �ے ا�و�ر انرٹنس اپ �س رقیًاب د �وسو‬ ‫نوجو�ا نو �ں ےننیت اس�ل ےک ےیل وقفرک �د یا �۔ �(�افللض �‪۲� ۲‬؍‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫فرمایا�‪� :‬د�و�ر ا�و�ل ںیم ںیَم ےناہک اھت ہک ونجو�ا�ننیت اس�ل ےک‬ ‫لےی ا پین نزدگای�ں وقفرک یںرگم د�و�راثنی ںیم وقفرمعرھبےک‬ ‫ق ن‬ ‫لےی ےہ�۔ریم�یوکشش ہی ےہہک ا�س د�و�ر ںیم وس و �ا ف�ی� ایےس‬ ‫تای�ر وہاجئںی وجالع�و�ہ ذمہیبمیلعت رھکےن ےک اظہر�ی ولع�م ےکیھب‬ ‫ماہروہ �ں ا �و�رہلسلس ےک امت�ماکمو�ںوکزح �م و اتحای �ط ےسرکنے‬ ‫�و �ا لے ا �و �ررقبانی و ا یاث �راک ومن نہ دکاھنے و �ا لے وہ �ں �۔ �(�ا فللض‬

‫�‪۲� ۴‬؍ نومرب �‪�۱� ۹� ۳� ۸‬ء �)‬

‫ق ن‬ ‫ریبو نی‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱� ۹�۴�۵‬ءوکوضح ؓ�ر ےن �‪۲�۲‬؍ و�ا ف�ی� وک �‬ ‫یمک �‬ ‫رفا یا �۔ �(تا�ریخ ا حدم یت دلج �‪۷‬‬ ‫ماملک ںیموجھب�انے ےک ےیلبختنم م‬ ‫فصہح �‪ )�۱�۰�۷‬چاننہچ د� سور�ی گنجمیظع ےک اختہم رپ �‪�۱�۹�۴�۵‬ء ںیم �‪۱� ۶‬؍‬ ‫ریبو نی امملک ےک ےیل ر�و �ا نہ وہئے ا �و�ر ہیہلسلسیسک‬ ‫مربای�ن �‬ ‫عتلط ےک ریغبآ�جکت اج�ر�ی ےہ�۔ٓا�پ ےک زمانہالخفت ںیم‬ ‫�‪۴�۶‬؍ وکلم�ں ںیمنشم اقئم وہئے �۔‬

‫مکل کلم اجمہعوھکلےنیک وخ �ا ہش‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک د�ل ںیمغیلبت اک دنمس�ررکیب�ا�ں ذجبہ‬ ‫موجز�ن اھت�۔آ�پ امجعت ےک رہرف�دوکغلبم انبنا اچہےت ےھت�۔‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� یک دعت�ا�د ڑبھانےیک رتغبی یھب دیےت ےھت�۔ اجگیت‬ ‫�آکنوھ�ں ےس وخ�ا�ب دکیےتھ دکیےتھ نیغلبموک �‪۲�۰‬لاکھکت اچنہپ‬ ‫�دیےت ےھت�۔ �(�افللض �‪ ۲�۸‬اگ؍�تس �‪�۱�۹�۵�۹‬ء�) حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن‬ ‫ریبونی امملک ںیم دم�رسے اج�ر�یرکنےیکمیکس شیپ‬ ‫�‪�۱�۹�۴�۵‬ء ںیم �‬ ‫رفایا�‪:‬خو�ب ای�د رکوھہک الہلاعتلٰی احدمیتیکغیلبت‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫کے ےئن رسےت دلجوھکلےن و�الا ےہ ا�و�رںیمہ زہ�ا�ر�و�ںنیغلبمیک‬ ‫ضر�و�ر�ت وہگی�‪ .�.�.‬ا�س ےیل ںیم ہییھب اچہات وہ�ںہکرگیوج�ایٹ ا�و�ر‬ ‫مولو�ی افضل ونجو�ا�ن اپےنآ�پوکشیپرکیں ات اہنںی دلج ےس‬ ‫جدلاک�م رپ اگلیا اجسےک�‪�.�.�.‬ا�ساک د�وسر�ا دق�م ہی وہگا ہک دنہ�وسات�ن‬ ‫کےفلتخم وصبو�ں ںیم مہ ایےس یہ دم�رسے اج�ر�یرکیں ےگ ا�و�ر‬ ‫پرھفلتخم وکلم�ں ںیم رع�ب�‪،‬رصم�‪،‬نیطسلف�‪ ،‬اش�م ا�و�ر دیرگامملک‬ ‫مںی اسی رط�ز رپ ا�و�ر اسیوک�ر�س رپ دم�رسے اج�ر�ی ےیک اجئںی‬ ‫گے�‪ٰ .�.�.‬یتح ہک وی�ر�پ ا�و�ر امریہک ںیمیھب�۔ �(طخاب�تومحم�د دلج �‪۲�۶‬‬ ‫رفایا�‪:‬مہںی‬ ‫فصہح �‪ )�۱�۷‬پرھوضح ؓ�ر ےن ہبطخ ہعمج اپریل �‪�۱�۹�۴�۶‬ء ںیم م‬ ‫�دنای ےکوگشہوگشہ ںیم دم�رسہ احدمیہ ا�و�راجمہع احدمیہاقئمرکنے‬ ‫پڑیں ےگ�۔ ہکلب رہ رب�اعمظ ںیم ںیمہ ایک تہب ڑب�ی وینوی�رسیٹ‬ ‫قائمرکنی ڑپ�ےیگ وج دنیای�تیکمیلعت دیےن و�الی وہ ا�و�رسج‬ ‫سےغیلبت وک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ وسعی ایک اجسےک�۔�(طخاب�تومحم�د دلج‬ ‫�‪ ۲�۷‬ہحفص �‪)�۱�۶�۶‬‬

‫چاننہچآ�پ ےن دم�رسہ احدمیہوک رتقی دیےت وہئے اجمہع‬ ‫ریبو�ن‬ ‫رفایا�۔خالفت اخمہس ںیم �‬ ‫�احدمیہوکوبضم�ط اینب�د�و�ں رپاقئم م‬ ‫ہدن ا�سیک اشخںیینلھک رش�و�ع وہئںی ا�و�ر ا�ب ا�نیک دنای رھبںیم‬ ‫تدع�ا�د وچ�د�ہ وہچیک ےہ�۔ڑکنیس�و�ں ےچب ا�ن ےس اف�ر�غ احتللیص‬ ‫ہوچےک ںیہ�۔ �‪�۱�۹�۸�۷‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےنرحتیک‬ ‫� قوف ونیک اینب�د ڈ�الی ا�س ںیم ا�بکت �‪۸�۰‬؍ہز�ا�رسے زیا�د�ہ ےچب‬ ‫شریک وہچےکںیہ ا�و�ر ہیہلسلس التمانہی ےہ�۔خالفت اخمہس ںیم‬ ‫جامہع احدمیہڈینیک�ا اک آغا�ز �‪�۲�۰�۰�۳‬ء ںیم وہ�ا�‪ ،‬اجمہع احدمیہ ویکے‬ ‫کا اتفات�حمکیاکوتبر �‪�۲�۰�۰�۵‬ءوک وہ�ا�۔ �‪۲�۰‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۰�۸‬ءوک اجمہع‬ ‫�احدمیہرجمیناکاتفات�حوہ�ا�۔�اگتس�‪�۲�۰�۱�۲‬ءںیماجمہعاحدمیہانرٹلنشین‬ ‫گاھنا اک ٓاغا�ز وہ�ا�۔‬

‫�دیاہتینیغلبم ےک ےیلرحتیک‬

‫رجتہ ےک دعبرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن بج کیداھ ہک‬ ‫� یاک ب‬

‫رضو�ر�توک وپ�ر�ا‬ ‫ہم اتےن رمبی وف �ر�ا ًتای�رںیہنرککسےت وج دناییک �‬ ‫کرکسںیوت ا لہلاعتلٰی ےنوضح�ر ےک د�ل ںیم دیاہتی رمبای�نیک‬ ‫کسمی ڈ�الی ا�و�روضح ؓ�ر ےن �‪۲� ۹‬؍جون�ر�ی �‪�۱� ۹�۴� ۳‬ءوک وقف رب �ائے‬ ‫ہک‘�‘مںی ےن‬ ‫رفایا �‬ ‫�دیاہتی رمبای�ن اج�ر�یرک تے وہئے اعال �ن م‬ ‫یفہلصایک ےہہک د �ومسق ےکغلبم وہنے اچئہںی�۔ یاک وت و�ہ وج‬ ‫بڑ�ے ڑب�ےرہش�و �ں ا �و�روبصق �ں ںیم اجرکغیلبترککسںی�۔رچکیلا�و�ر‬ ‫مانظر�ے وغری�ہرککسںی�۔ اپےن امتتحوغلبم �ں ےکاک�میکرگن�ا نی‬ ‫کرکسںی�۔ ا�و�ر ایک ا�ن ےسوھچٹے د�رجہ ےکغلبم دیاہ�ت ںیم‬ ‫بتغیل ےک ےیل وہ�ں �۔ ےسیج دیاہ�ت ےک رپ �ائرم�ی وکسلو�ں ےک‬ ‫مد�ر�س وہتےںیہ ایےسغلبم دیاہ�ت ےکولگو�ں ںیم ےس یہ ےیل‬ ‫جائںی �۔ ایک اس�لکت ا �نوکمیلعت د�ےرکومٹےومٹے اسمئل‬ ‫سےآگا�ہرک د یا اجئے �۔ ا�و�ررھپا �نوک دیاہ�ت ںیمالیھپ د یا اج ئے‬ ‫�ا�و�رسج رط�ح رپ�ائرم�ی دم�ر�س اپےن ا�ر گ�در�د ےک دیاہ�ت ںیم‬ ‫رطح ہی اپےن العقہ ںیمغیلبت‬ ‫عتمیل ےک مذہ و�ا�ر وہتے ںیہ اسی �‬ ‫کے ذمہ د �ا�ر وہ�ں … اہنںی ایک اس�ل ںیم ومٹےومٹے د یین‬ ‫ماسئل ًالثم اکن�ح�‪ ،‬امن�ز�‪ ،‬ر� �وز�ہ�‪ ،‬جح�‪ ،‬زکٰو�ة�‪ ،‬انج�ز �ہ وغری�ہ ےکقلعتم‬ ‫�احاک�ماھکس دیے ئاجںی �۔رق�آ �ن رشیفاک رتجہم ڑپھا د یا اجئے �۔‬ ‫رضو�ر�ی اسمئل رپ‬ ‫ڑپا ئی ئاجںی �۔ہلسلس ےک �‬ ‫کھچ احا�د یث ھ‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫نو �ٹاھکل دیے ئاجںی�۔میلعت و رتبتی ےکقلعتم ا �نوک �‬ ‫ہد�ایا�ت د�ی ئاجںی �۔ ا�و�ر اہنںیاھجمس د یا اجئےہکوچب�ںوکسکمسق‬ ‫کے اخال�ق اھکسنے اچئہںی �۔ ا�و�ر ا�س رغ�ض ےس اہنںی ایک د�و‬ ‫ما �ہ دخ�ا�م الاحدمیہ ںیماک�مرکنےاکموقع مہب اچنہپ یا اج ئے ا�و�ر ہی‬ ‫سا �ر�اوک�ر�س ایک اس�ل ای وس�ا اس�ل ںیممتخرک �اکے اہنںی دیاہ�ت‬ ‫وتہ دلاتا وہ�ںہک ا�س‬ ‫مںیالیھپ دیا اجئے … سپ ںیم امجعتوک ج‬ ‫کسمیوکاکمای�ب انبنےیکوکششرک�ے �۔ ا �و�ر اپےن اپےن اہ�ں‬ ‫کے ایےسونجو�انو �ں ےک وج رپ �ائرم�ی ای ڈم�ل اپ �س وہ �ں ا �و�رولئر‬ ‫پر�ائرم�ی ےک دم �رسو �ں انتج یہزگ �ا�ر�ہ ےلرکغیلبت اک اک�مرکنے‬ ‫پرایت�ر وہ�ں�۔ ا�ن ےک ان �م وف� �رًاوجھب�ا دیں ات ا�ن ےک ےئلمیلعتاک‬ ‫کو�ر�س رقم�ررککے اہنںیغیلبت ےک ےئلایت�رایک اجسےک�’ �’ �۔ �( �افللض‬ ‫�‪۴‬؍فر�و �ر�ی �‪�۱� ۹� ۴� ۳‬ء �)‬

‫چونہک گنجاک ز ما نہ اھت ا�و�ررگ�ا نی تہبیھت ا�س ےیل ا بدت�ا‬ ‫ق ن‬ ‫مںیصر�ف دنپ �ر�ہ و�ا ف�ی� بختنم ےیک ےئگنجیک رٹنیگن ابقاعد�ہ‬ ‫�ایکالک�سیک لکش ںیم ونج�ر�ی �‪�۱�۹� ۴�۵‬ءکت اج�ر�ی رہی�۔ اہنںی‬ ‫لعامئےہلسلسےکالع�و �ہوخ�ددیسنارضح�تةفیلخاملحیسالاث نیؓیھبمیلعت‬ ‫�د یےت ےھت �۔ انچنہچوضح �ر ےنسلجم اشم �و �ر �ت �(نمدقع�ہ �‪۹� ،�۸� ،�۷‬؍‬ ‫�اپریل �‪�۱�۹�۴�۴‬ء�) مںی اتب یا ہک ‘�‘مںی دیاہتی نیغلبموکآ جلکمیلعت‬ ‫�د�ے ر ہا وہ �ں �۔ ہیول�گ دم�ر�سیھب وہ �ں ےگ ا �و�رغلبم یھب�۔ھچ‬ ‫ہمہنیکت ہیول�گ اف�ر �غ وہاجئںی ےگ �۔ دنپ�ر�ہ سیب ا �نیک دعت �ا�د‬ ‫رفو�ر�ی �‪�۱�۹� ۴�۵‬ء‬ ‫ہے�‪ ،‬رٹنیگناک د �و�رمتخ وہ �اوت ا�ن ںیم ےس وچ�د�ہوک �‬ ‫سے اجنپ�ب ےکفلتخم دیاہتی العقو�ں ںیمنیعتمرک دیاایگ�۔‬ ‫�دیاہتینیغلبم ےک قوفیک ہیمیکس تہباکمای�ب رہی ا�و�ر‬ ‫حوض�ر ےندیاہتینیغلبمیک تبسن اظاہ�روخشون�د�یرک تے وہئے‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا �‪:‬خد�ا تاعلٰی ےکلضف‬ ‫�‪۱�۷‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۴�۷‬ءکو ہبطخ ہعمج ںیم م‬ ‫سے امہ�ر�ا ہیرجتبہ تہباکمای�ب ر ہا ےہ �۔یئک امجتعںی ا ییسںیھت‬ ‫جوہک دنچ�و�ں ںیم تسسںیھت ا�ب ا �ن ںیم دیب �ا�ر�ی دیپ�ا وہگیئ�۔‬ ‫ہپےل اس�ل رص�ف دنپ�ر�ہآ �دمی ا�سالک�س ںیم اشمل وہ ئے ےھت‬ ‫�ا �و �ر ےلھچپ اس�ل اچپ �س اش مل وہ ئے �۔ �( �افللض �‪۳�۰‬؍جون �ر�ی �‪�۱�۹� ۴�۷‬ء‬

‫ق ن‬ ‫ڑپا ئیاکوگ یا‬ ‫جس ںیم �‪ ۵� ۳‬و �ا ف�ی� د�اخل ےیک ےئگ �۔ ابیھ ھ‬ ‫�آغا�زیہ اھت ہککلم اسف�د�ا�تیک ٹیپل ںیمآگای�۔ہجیتن ہی وہ�اہک‬ ‫�اکرثابلط�ء اق�دیا �ن ںیممیلعت احصلرکنے ےک ےیل ر�ہ ےئگ ا �و �ر‬ ‫صر�ف ھچ اپسکات �نآئےںیہنجلیمکتمیلعت ےک دعب دعو�ت الی الہل‬ ‫پر اگل د یا ایگ �۔ �( سالا نہ رپو�ر�ٹ دص�ر �اجننم احدمیہ اپسکات�ن �‪�۱�۹� ۴� ۷‬ء ‪-‬‬ ‫�‪�۱� ۹� ۴� ۸‬ءفصہح �‪)�۶‬‬

‫خاند �ا�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک وقفیکرحتیک‬

‫حوض�ر ےن دعو�ٰیحلصم ومعو�د ےک دعب �‪۱�۰‬؍ما�ر �چ �‪�۱�۹�۴� ۴‬ء‬ ‫ؓ‬ ‫کے ہبطخ ہعمج ںیم اخند �ا�ن رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدکو وقفیک‬ ‫رفایا �‪�‘� ‘�:‬دکیوھ امہ�ر �ے ا�وپر ا لہل اعتلٰی‬ ‫ترحیکرکتے وہئے م‬ ‫کے ا�س دق�ر احاسنا�ت ںیہہکاگردجس�و�ں ںیم امہ �ر �ے ان�ک‬ ‫گسھ ئاجںی�‪ ،‬امہ �ر�ے اہتوھ�ںیک ڈہیا �ںسھگ اجئںی بت یھب‬ ‫ہم ا�س ےک احاسنا�تاک رکش ا�د�اںیہنرککسےت�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن‬ ‫�آخر�ی ومعو�دیکلسن ںیم ںیمہ دیپ�اایک ےہ ا�و�ر ا�س رخفےک ےیل‬ ‫�ا�س ےن اپےنلضف ےسںیمہ نچ ایل ےہ �۔ سپ مہ رپ یاک تہب‬ ‫بڑ�ی ذمہ �د �ا�ر�ی اعئد ےہ�۔ دنای ےکولگو�ں ےک ےیل دنای ےک ا �و �ر‬ ‫بتہ ےساک�م ڑپ�ے وہئے ںیہرگم امہ�ر�ی زندگیوتًةیلک دینیک‬ ‫خدمت ا�و�ر ا سال�م ےک احای�ء ےک ےیل وقف وہ نی اچ ہےئ� �۔’�’‬ ‫�(�ا فللض �‪۱�۴‬؍ ما�ر �چ �‪�۱�۹�۴� ۴‬ءہحفص �‪)�۱‬‬

‫زبا�د �ہ‬ ‫�ا �سرحتیک وقف رپبس ےس ےلہپرضح�ت اص ح �‬ ‫حافظرم�ز �ا انصراحدم اص حبؒ ےن کیبلاہک�۔ انچنہچرضح�ت ةفیلخ‬ ‫لمصل‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬سب ےس ےلہپ‬ ‫�املحیس الاث نی ا ح ا لومعو � ؓد ےن انیہ ندو �ں م‬ ‫ہام�ر�ے اخ ند�ا �ن ںیم ےسزعیز�م رم�ز�ا انصرا حدم ےن ا پےنآ�پ‬ ‫حوض�ر‬ ‫کو وقفایک اھت� �۔’�’�( �افللض �‪۱�۲‬؍جون�ر�ی �‪�۱�۹�۴�۵‬ءہحفص �‪۳‬کالم �‪ؓ )�۲‬‬ ‫کے �‪۱� ۳‬؍ ےٹیب ےھتوضح�ر ےنبسوکدخمت دین ےک ےیل وقف‬ ‫کر دیا ا �ن ںیم ےس د�و و �ہ یھب وہئے نجوک دخ �ا ےن بصنم‬ ‫خالفت ےک ےیل نچ ایل�۔�ٓا�پ ےک ون�اسےرضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر‬ ‫�احدماصحب ےنیھب وقفایک ا�و �ردخ�ا ےن اہنںییھب الخفت اطع‬ ‫ق ن‬ ‫فرمائی�۔ �ا�ن ےک الع�و �ہ اخند �ا �نحیسم ومعو � ؑد ےک ویسیب�ں و �ا ف�ی�‬ ‫تمدع�د دخما�ت رپ اممو�ر ںیہ �۔‬

‫�وقف زندگییک وسعی رحتیک‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدیک د�و �ربنی اگنہو�ں ےنلبق ا �ز وقت‬ ‫�دیھک ایل اھت ہک گنجمیظع د�و�م ےک اتخات�م رپںیمہ وف�ر�ی وط�ر رپغیلبت‬ ‫وتہ دیان ڑپ�ےیگ�۔ ا�س ےیلوضح�ر ےن �‪۲� ۴‬؍ ام�ر�چ‬ ‫رطف ج‬ ‫کی �‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘�:‬مری�ا‬ ‫رُپز�و�ررحتیکیک ا �و�ر م‬ ‫�‪�۱�۹� ۴�۴‬ءوک وقف زندگییک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہ بت‬ ‫�اند �ا�ز�ہ ےہہک یف ا لاح�ل د�و وس املع�ءیک ںیمہ �‬ ‫موجو�د �ہ احلا�ت ےکاطمبق امجعیتاکمو�ںوکمیظنت ےک امتتح الچ یا‬ ‫ق ن‬ ‫جاکسات ےہنکیل ا�س وقت و �ا ف�ی� یک دعت �ا�د �‪ ۳� ۵� -�۳�۰‬ےہ �۔‬ ‫�… �ا �س ےک الع�و�ہرگیوجیوٹ �ں ا�و�ر ایم ا�ے اپ�س ونجو�انو�ںیکیھب‬ ‫رضو�ر�ت ےہات رپ�ویفرسوغری�ہ ایت�ر ےیک اجکسںی�۔‬ ‫کا لج ےک ےیل �‬ ‫ق ن‬ ‫رو�ں ےک اق ئم اقم�م یھب‬ ‫�ایےس یہ و�ا ف�ی� ںیم ےسآ ئدن �ہ ان ظ �‬ ‫تای�ر ےیک اجکسںی ےگ�۔آگے ایےس �ولگرظنںیہنآتے ںیہنج‬ ‫ق ن‬ ‫رو �ںاک اقئم اقم�م انب یا اجسےک�۔ریم�یوجتیز ےہہک و�ا ف�ی�‬ ‫ناظ �‬ ‫نوجو�انو �ںوک ا یےساکمو�ں رپیھب اگل یا اجئے ا�و�ر ایےس رنگ ںیم‬ ‫رو�ں ےک اق ئم‬ ‫�ا�نیک رت بتییک اج ئےہک و�ہآئدن�ہ ومجو�د �ہ انظ �‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫ماق�میھب وہکسںی سپ ا یم ا�ے اپ�س ونجو�انو�ںیک ںیمہ �‬ ‫فصہح �‪)�۴‬‬ ‫ہے� �۔’ �’ �( �افللض �‪۳�۱‬؍ ما�ر �چ �‪�۱� ۹�۴�۴‬ء�)‬ ‫�دیاہتی رمبای�نیک رسیت�یالک�س �‪�۱�۹�۴� ۷‬ء ںیموھکلییئگ‬ ‫�ا�سمیظع ا لاش�نرحتیک رپیھبنیصلخم امجعت ےناش ند�ا �ر‬

‫جو�ش ورخ�و�شاک اظمہر�ہایک ا �و�ر ڈ یڑ �ھ ام�ہ ےک اند�ر اند�راق�د یا�ن‬ ‫ریبو نی اقم ما �ت ےک �‪ ۳�۳� ۵‬نیصلخم ےن (جن ںیم رہہقبط�‪ ،‬رہ‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫عرم�و�ررہاق لبتی ےک افر�ا�داشمل ےھت �) اپےنآقا ےکوضح�ر وقف‬ ‫ا‬ ‫�زندگییک د �رخو�اتسںی شیپرک �د یں �۔ �( �افللض �‪۱� ۱‬؍میئ �‪�۱�۹� ۴�۴‬ءہحفص �‪)�۶‬‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث نیؓ یک ا�س رحتیک رپ ونجو�انا�ن‬ ‫�احدم یت دخمت د ین ےک ےیلسج رط�ح د یو�ا نہ و �ا�رآگے ڑب ھے‬ ‫�ا�و�ر ا پین نزدگای�ں وقفںیک ا �س ےنریغ�و �ں کتوک اتمثرایک �۔‬ ‫ش’�’ �( جالدنھر �) ےناھکل�‪� ‘� ‘� :‬آ�پ ا حدم یت �‪،‬‬ ‫چاننہچ ا خاب�ر ‘ �‘پرکا� �‬ ‫ترحیک اق�د یا �نیک رط�ف ھدای�ن د یں ا �و�رآکنںیھوھک لںی�۔‬ ‫قا�د یا �ن ںیم ڑب�ے ےس ڑب �ے احدم�ی ےن اپےن تخلرگج �و �ںوک‬ ‫تیکغیلبتےکےیل قوفرک �د یاےہا�و�را�سہشیپوکڑب�یآ �د �ر‬ ‫�احدمی‬ ‫ش�� ٹ‬ ‫کی د �ر ی ےس دکیاھ اجتا ےہ�۔رحتیک د�ن دگین ا �و�ر ر�ا�ت وچگین‬ ‫ترقیرک �رہی ےہویکنہک ا �ن ےک ڈیل�ر اع لم ابعلم ںیہ ا �و�ررپس�ٹ‬ ‫ےہ’ �’ �(بوح�الہ افللض �‪۱�۰‬؍میئ �‪�۱�۹�۴�۷‬ء�)‬ ‫خماصل نہ �‬ ‫�ا�سرحتیکاک ریغ�ا �زجامعت ونجو�ا نو�ں رپایک اثر وہ�ا �؟‬ ‫�ا�ساک ا ند�ا �ز�ہ اگلنے ےک ےیل رص�ف ایکوتکم�ب د �ر�جایک اجتا‬ ‫ہے�۔ ایکریغ�احدم�ی د �وست ا قاب�ل احدماص حب زبری�ی یب ا �ے‬ ‫بی یٹ گیلع ےنوضح�ریک دخمت ںیماھکل� �‪:‬آ �پیک امجعت ںیم‬ ‫�ایک اص حب انب�م ابم �ر�ک احدم اص حب ریم�ے مہ ہشیپ د �وست‬ ‫ہںی�۔ریم�ا ا �و�رومصو�فاک رقیًاب د�و ا � ھڑائی اس�ل ےس استھ ےہ‬ ‫�ا �و�ر امہ �ر �ے د �رمای�ن تہبرہگ�ے ا �و�راصلخمنہاقلعت �تاق ئم ںیہ �۔‬ ‫�… ومصو�ف ےک استھ د�و ہعمجیک امن �ز�و�ں ںیم رشیک وہ�ا ہکبج‬ ‫عال�و �ہ وقًات وفقًات ا فللض ڑپھےن ےکآ �پاک د یا وہ �ا ہبطخ ںیم ےن‬ ‫سان�۔ و�ہےبطخ وج ںیم ےن ےنس ا�ن ںیم ےس د�واقبل ذکرںیہ�۔ ایک‬ ‫جو دنہ �وسات�ن ا �و�ر ربطانہی ےک امبنی اصم لتح ےکقلعتم اھت ا �و �ر‬ ‫�د �وسر�اسج ںیمآ �پ ےن امجعت ےکولگو�ں ےس زندگی وقفرک‬ ‫رفائی �۔‬ ‫�دیےن ےک ےیل دخ �ا ا �و �ر ا �س ےک رسو�لیک ر �ا�ہ ںیم اتکدی م‬ ‫ماب�ر�ک ا حدماص حب ےنوتآ�پیکآ �و�ا �ز رپوف �ر�ًا کیبلاہک ا �و�ر ا�ناک‬ ‫خط ا �و�ر د �رخو�ا ست اغ لًاب ا �س وقتآ�پ ےک زیروغ�ر وہگی�۔ ںیم‬ ‫�آ�پیک امج عتاک ابقاعد�ہ رکنوت ا �س وقتںیہن وہ �ں �۔نکیل‬ ‫�ا لہل ا �و�ر ا �س ےک رسو�لیک دخمتیسک اظن �م ےک امتتحرکنے ںیم‬ ‫جمےھ ذع �ریھبںیہن�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪)�۱�۰�۲‬‬

‫خاند�انی وقفیکرحتیک‬

‫�‪۵‬؍ جون�ر�ی �‪�۱� ۹� ۴�۵‬ءوکرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اخ ند�ا نی وقف‬ ‫رفا یا �‪‘� ‘� :‬ترحیک دج ید ےک ےلہپ د �و �ر‬ ‫کیرحتیکرکتے وہئے م‬ ‫مںی�‪ ،‬ںیَم ےن ا�سیکدیہمت اب ندھییھت �۔رگم ا�ب د� سور�یرحتیک‬ ‫ومہع رپ ںیملقتسم وط�ر رپ دعو �ت د یات وہ �ںہکسج رط�ح رہ‬ ‫کے ق‬ ‫�احدم�ی اپےن ا �وپر دنچ�ہ د یان ال�ز�مرکتا ےہ �۔ اسی رط�ح رہاحدم�ی‬ ‫خاند�ا�ن ا پےن ےیل ال� �زمرک�ےہک و �ہیسک ہنیسکوک دین ےک ےیل‬ ‫�وقفرک �ےاگ �’ �’ �۔ ( �افللض �‪۱�۰‬؍ جون�ر�ی �‪�۱�۹�۴�۵‬ءہحفص �‪)�۵‬‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو � ؓدوک اپےن د�وسر�ے رفس وی�ر �پ‬ ‫�‪�۱�۹�۵� ۵‬ء ےک د �و �ر�ا �ن ہی دیھکرک تہب وخشی وہ ئیہکرغمبی دنای‬ ‫�اسال �میک رط�ف امئل وہ�رہی ےہ ا �و�رآ�پ ا�س ےجیتن رپ ےچنہپہک‬ ‫�وقتآگای ےہہک وقف زندگییکرحتیکوک ےلہپ ےس ز یا �د�ہ‬ ‫نممظ�‪ ،‬ؤمثر ا �و �ر د �ائیم لکش د�ی اجئےویکنہک بجکت امجعت‬ ‫�ا حدمیہ ںیم د ینیک دخمترکنے و �الےلسلسم ا �و�روتم�اتر دیپ �ا‬ ‫نہ وہ �ں ہبلغٔ حق ےک اہم دصقمیکلیمکت رہگزنکممںیہن�۔ یہی‬ ‫�وجہ ےہہکوضح�ر ےنرفس وی�ر�پ ےس و�اپیس ےک دعبرک �اچی ا �و �ر‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫رفائے ا�ن ںیم اب�ر اب�ر وقف‬ ‫�ربو�ہ ںیم وج ابدت�ا ئی ابطخ�ت ا�رشا�د م‬ ‫رفائی�۔ انچنہچ �‪۱�۶‬؍تسربم �‪�۱�۹�۵�۵‬ءکے‬ ‫�زندگییک رُپجو�شرحتیک م‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬جبکت امج عت ںیم وقفیکرحتیک‬ ‫طخہب ہعمج ںیم م‬ ‫ضموب �ط ہن وہ ا �س وقتکت اس�ر�ی دنای ںیم ا سال�موک اغ لبرکنا‬ ‫ناممنک ےہ�۔�… قوفیکرحتیک اسال�میک اشاعت ےک ےیل یاک‬ ‫ظعمی ا لاش�نرحتیک ےہ �۔اگر وقفیکرحتیکوبضم�ط وہ اج ئے‬ ‫�ا �و�رًالسن دعبلسنٍ امہ�ر�ی امجعت ےکونجو�ا�ن دخمت د ین ےک ےیل‬ ‫�آگے ڑب ھےت رہںیوتڑکنیس�و �ںںیہن زہ�ا�ر�و �ں اس�لکتغیلبت ا سال�م‬ ‫کا ہلسلساقئم ر�ہ اتکس ےہ�۔ ا�س رغ�ض ےک ےئل ںیم ےنوتم�اتر‬ ‫جامعت رپ وقفیک ا مہتیوکاظہرایک ےہرگم ا�ب ریم�ا ا�ر�ا�د �ہ ےہ‬ ‫کہ امجعت ےس اخ ند�ا نی وط�ر رپ وقف ا �ولا�داک اطم لہبرک�و �ں‬ ‫عیین رہاخ ند�ا�ن ےک افر�ا�د ا پین رط�ف ےس ایک ایک ونجو�ا�نوک‬ ‫�اسال�میک دخمت ےک ےیل شیپرکتے وہئے دہعرکیںہک مہ‬ ‫رفد دینیک دخمت ےک‬ ‫مہہشی اپےن اخند�ا�ن ںیم ےسوکئی ہنوکئی �‬ ‫لےی وقف رھکںی ےگ ا�و�ر ا�س ںیمیھبکوک ئیوکتاہیںیہنرک یں‬ ‫گے�۔ بج اخ ند�ا نی وقفیکرحتیکوبضم�ط وہجائےوتپرھا�س‬ ‫کو وسعیرککے مہ وقفرکنے و�الو�ںوکرحتیکرککسںی ےگہک‬ ‫�و�ہ اپےن اپےن د�وسوت�ں ا�و�راسھتوی�ں ںیم ےس ایک یاک �‪ ،‬د�و د�و�‪،‬‬ ‫تنینیت�‪ ،‬اچ�ر اچ�روک وقفرکنےیکوکششرکیں ا�س رط�ح ہی‬ ‫لسہلس دخ�اتاع لٰی ےکلضف ےسدتمم وہتا الچ اجئے اگ ا�و�ر ایقمت‬ ‫تک اج �ر�ی رہےاگ� �۔’�’‬ ‫�اسی ہلسلس ںیم وضح� ؓر ےن �‪۱� ۴‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۵�۵‬ءوک ایک‬ ‫رفا یا�‪‘�‘� :‬خاند�ا نی وط�ر رپ ا پین نزدگای�ں د ین‬ ‫�ز�و�ر �د�ا�رہبطخ ںیم م‬ ‫کی دخمت ےک ےیل وقفرک�و ا �و�ردہعرک�وہکمت اپین ا �ولا�د د�ر �ا �ولا �د‬ ‫کو قوفرکتے ےلچ اج �ؤ ےگ�۔ ےلہپمتوخ�د اپےنیسک ےچبوک قوف‬ ‫کر�و�۔ رھپاپےنبس وچب�ں ےسدہعولہک و�ہ اپےنوچب�ں ںیم ےس‬ ‫کیس ہنیسکوک دخمت دین ےک ےیل وقفرکیں ےگ�۔ ا�و�ر رھپ‬ ‫�ا�ن ےس ہیدہعیھب ولہک و�ہ اپےن وچب�ں ےس دہع ںیل ےگہک و �ہ‬ ‫بیھ اپینآئدن �ہلسن ےس یہی اطملہبرکیں ےگ�۔ وچنہک اگیللسن‬ ‫کا وقفاہمت �ر�ے اتخای�ر ںیمںیہن ا�س ےیل رص�فرحتیکرکنا‬ ‫متاہ�ر�ااک�م وہگا�۔اگر و �ہںیہن امنںی ےگوت ہی ا�ناکوصق�ر وہگا�۔مت‬ ‫ےگ ارمت ہیاک�مرک�و ےگ ا�و�ر ہی‬ ‫�اپےن �رفض ےسدکبس�و�شےھجمس اج�ؤ گ‬ ‫رفدہی‬ ‫�ر�و�حامجعتںیمًالسندعبلسنٍدیپ�اوہتییلچاجئےیگا�و�ررہ �‬ ‫کوششرک�ےاگ ہک ا �س ےک اخ ند�ا �ناکوکئی ہنوکئی رف�د دینیک‬ ‫خاطرا پین زندگی وقفرک�ےوتدخ �اتاعلٰی ےکلضف ےس الکوھ�ں‬ ‫�و �ا قف زندگی د ینیک دخمت ےک ےیل ایہم وہ اجئںی ےگ �۔‬ ‫�اسی رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن‬ ‫رفائی ےہ�۔ںیہمت ہییھب شوکشرکنی اچہےئہک‬ ‫� صوتییکرحتیک م‬ ‫تم ںیم ےس رہصخش وصتیرک�ے�۔ ا �و�ررھپاپین ا�ولا �د ےکقلعتم‬ ‫بیھوکششرک �ےہک و�ہیھب وصتیرک �ے �۔ ا�و�ر و�ہ ا �ولا�د اپین‬ ‫اگ �یللسنوک صوتییکرحتیکرک�ے �۔ ہییھب دینیک دخمت‬ ‫کا ایک ڑب�ا اھب �ر�ی ذ�ریہع ےہ �۔ اگر مہ ا یاسرکلںی وت ایق مت‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �(�ا فللض‬ ‫تکغیلبت ا�و�ر اشاعت اک ہلسلس اج�ر�ی ر�ہ اتکس �‬ ‫�‪۲� ۵‬؍ نومرب �‪�۱� ۹� ۵� ۵‬ء �)‬

‫ترحیک وقفاجت �ر�ت‬

‫فا�ر �غ وہ �ں ےگ ا�و�ر و�ہ ونجو�ا �ن وج ےئن وج �ا �ن وہئے ںیہ ا �و�ر‬ ‫� بایھوکئیاک�م رش�و�ع ںیہنایک �۔ ںیم ا�ن ےساتہک وہ�ںہک اپین‬ ‫� نزدگی قوفرکیں�۔ ایےس رنگ ںیمںیہنہکںیمہ دین ےک ےیل‬ ‫جاہ�ں اچہںیجیھب دیں ےلچ اجئںی ےگہکلب ا یےس رنگ ںیمہکںیمہ‬ ‫جاہ�ںوجھب�ا یا اجئے مہ وہا �ں ےلچ اجئںی ےگ ا�و�ر وہا�ں ہلسلسیک‬ ‫ہد�ا یت ےک امتتحاجت�ر�ترکیں ےگ �۔ ا�س رنگ ںیم امہ�ر�ے‬ ‫بمغل اس�ر�ے دنہ�وسات�ن ںیم لیھپ اجئںی ےگ �۔ و �ہ اجت�ر�تیھب‬ ‫کریں ےگ ا �و �رغیلبت یھب�۔ �( �افللض �‪۱�۱‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹� ۴�۵‬ءہحفص �‪)�۶‬‬ ‫ق ن‬ ‫وقفاجت �ر �ت ےکتحت و �ا ف�ی� اجت�ر�توکفلتخم اقمما�ت‬ ‫پرنیعتمایک ایگ اہج�ں ےس و�ہ فدرتیک دہ�ا یا�ت ےک امتتحاجت�ر�ت‬ ‫کرتے ا�و�ر ا پین ابقاعد�ہ رپو�رٹںی وجھب�اتے ےھت �۔ ا�س وقف‬ ‫ق ن‬ ‫کے تحت رسمایہ و �ا ف�ی� وخ �د اگل تے ےھت �۔ �( �افللض �‪۷‬؍ نومرب‬ ‫�‪�۱�۹� ۴� ۵‬ءہحفص �‪ ۴‬اکلم �‪)�۴‬‬

‫لطہبوک قوفیکرحتیک‬

‫ق ن‬ ‫صد�ر اجننم احدمیہ ےک ےیلرحتیک و �ا ف�ی�‬

‫سدینا رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن �‪�۱�۹� ۵�۵‬ء ےک رش�و �ع ںیم‬

‫رفائیہکصلخم احاب�برحتیک دج ید ےک الع�و �ہ دص�ر‬ ‫ترحیک م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�اجننم احدمیہ ےک ےیل یھب اپین نزدگای�ں وقفرک یں �۔ م‬

‫�‘�‘�احاب�بیک اطال �ع ےک ےیل اعال�نایک اجتا ےہہک ا �بکت رص�ف‬ ‫ق ن‬ ‫رضو �ر�ت‬ ‫ترحیک دج ید ےک ےیل و�ا ف�ی� ےیل اج تے ےھت �۔ ا�ب �‬ ‫ق ن‬ ‫حموس�س وہتی ےہہکدص�ر جنانم ےک ےیلیھب و�ا ف�ی� نزدگییک‬

‫ترحیکیک اجئے �۔ سپ ا�س اب�ر�ےمںی ںیَم اعال�نرکتا وہ �ںہک‬ ‫خمصلاحاب�باپےنآ�پوکہلسلسیکدخمتےکےیلشیپرک یں �۔‬

‫عا�م ر�انہامئی ےک ےیل ہیاظہرایک اجتا ےہہکدنم�رجہ ذ یلمسق ےک‬ ‫�احاب �باک �ر�آمد وہںیکس ےگ�‪:‬‬

‫�ا �و�ل �‪ :‬ا یم ا �ے ا یل ایل یب�۔ کڈ �ارٹ�‪ .�.� .‬د� �وم�‪ :‬یب ا �ے‬

‫بی ٹی�‪ .�.�.‬وس�م �‪ :‬ا یےس افر�ا �د نجوک اتناظ میاکمو�ںاک رجتبہ وہ �۔وخ�ا �ہ‬

‫نپرنشوہ �ں �‪ .�.�.‬اہچ�ر�م�‪ :‬ایےس احاب �ب وجاجت�رتی اییتعنص دچلیپس رھکےت‬

‫قای�م اپسکات �ن ےک ا بدت �ا ئی دنچ اس لو�ں ںیم اہج�ں ہو�ں �۔وخ�ا�ہ ڈم�لکتیکمیلعت وہ �۔زگ�ا�ر �ہ ےکقلعتم رہایک و�ا قف‬ ‫�ا نڈ � ینوایش �‪ ،‬ولیس �ن ( سر�ی اکنل �) �ا �و �ر افریہق وغری�ہ امملک ےک کو دص�ر اجننم احدمیہ اطال �ع د�ےیگہکسک اصل رپ و �ہزگ�ا �ر �ہ‬

‫�ا حدم�ی وج �ا نو �ں ںیم وقف زندگییک رط�ف ر جاح �ن ےلہپ ےس ڑب �ھ �د �ےیتکس ےہ� �۔’�’ �ا �سرحتیک رپیئکنیصلخم امجعت ےن ا پین‬ ‫گای و ہا �ں اپسکات �ن ںیم ا �سیک رط�ف دتب�ریج وتجہمک وہگیئ�۔ � نزدگای�ں ا پےن ایپ�ر �ے اما�م ےکوضح�ر شیپرکنےیک اعس�د �ت‬

‫�‪�۱� ۹� ۵� ۴‬ء ںیم رص�ف ایک اپسکات نی ا حدم�ی ونجو�ا �ن دم �رسہ ا حدمیہ‬

‫مںی د �اخل وہ �ا �۔سجیک ایک وجہ ہی وہ ئیہکمیلعت ا لا سال �م اہئی‬

‫سوک�ل ربو�ہ ےکاسبق ڈیہ امسرٹرضح�ت دیسومحم �د ا لہلاش �ہ اص حب‬

‫حاصلیک �۔ �( �افللض �‪۸‬؍فر�و �ر�ی �‪�۱�۹� ۵�۵‬ءہحفص �‪)�۳‬‬

‫ق ن‬ ‫قا�د یا�ن ےک ےیل و �ا ف�ی�‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن �‪�۱�۹�۵�۶‬ءمںی اق�دیا�ن ںیم ہلسلس‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک دنہ�وسات�ن ںیم دیپ�اایک�۔ ا�س‬ ‫لےی ہی دنہ�وساتنوی�ںاک قح ےہ�۔ہک و�ہےلسلس ےکاکمو�ں ےک ےئل‬ ‫قربانای�ںرکیں�۔ ا�س ےئل امت�م امجعوت�ںیک اطال�ع ےک ےئلاھکل‬ ‫جاتا ےہ�۔ہک ا�و�ل ڈ�اکرٹ�۔ د�و�مرگیوج�ایٹ وس�مرٹیم�ک اپ�ساگر‬ ‫�اپین نزدگای�ںاس�ر�یرمعکےےیلںیہنوتد�سیہاس�لےکےیل قوف‬ ‫کریں اتکہ ا�نوکاق�دیا�ن ںیم رکھرک دیینمیلعت دلائی اجئے ا�و�ر‬ ‫ے’�’�۔ �(�افللض �‪۱�۶‬؍ما�ر�چ �‪�۱�۹�۵�۶‬ء�)‬ ‫پرھہلسلس ےکاکمو�ں رپ اگلیا اجئ �‬

‫ترحیک وقف دج ید‬

‫�‪�۱� ۹� ۵� ۷‬ء ےک ہسلج اس لا نہ رپوضح �ر ےن وقف دج یدیک‬ ‫کسمی ےک امتتح زندگی وقفرکنےیکرحتیکیک �۔سج رپ‬ ‫�ا �بکتڑکنیس �و �ں ونجو�ا �ن کیبلہہکرکدخمت د ین ںیموغشم �ل‬ ‫ہںی�۔تمدع�د امملک ںیم اش �ر �ٹوک �رسز رپلمتشم اج ماع �ت ای‬ ‫جامۃع ا ملرشب ین ےک ان �م ےس ا �د �ا �ر �ے اق ئم ںیہ ہی ایک الگ‬ ‫صفتیلیومضم �ناک اقتم ضی ےہ �۔‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓدےکقلعتمہیوگشیپئییھبیھتہکوقمںیا�س‬ ‫رطحیھباظہروہئیہکوضح�ر‬ ‫سےربکتاپئںییگ�۔ا�سیکریبعتا�س �‬ ‫رفایاجس‬ ‫نے امجعت ںیم وقف زندگیاک ایکلقتسم اظن�م اج�ر�ی م‬ ‫پرکیبلےتہک وہئےڑکنیس�و�ں ونجو�انو�ں ےن دیا�رغریںیم ڈیر�ے‬ ‫�ڈ�ا�ل دیے�۔ ا�و�روضعب�ں ےنوت وہںی رپربق�و�ںیک ہگجاحصلیک�۔‬ ‫�آ ؓ�پےکز ما نہںیم �‪ ۴� ۶‬امملکںیمامج عتےکنشماقئم‬ ‫ہوئے وجآ �ج �‪۲�۱�۳‬کی وص �ر�ت ا تخای�ررک ےئگںیہ �۔ ا �ن ںیم ےس‬ ‫ہرایکنشمیک ات �ر یخ ال�ز �و�ا �ل رقبانوی �ں ا�و�رمیظعحلصمیک رپوشکت‬ ‫قای�د �تاک اشن �ن ےہ�۔‬

‫مرحو�م اس�ل رھبوکششرک تے ر ہےت ےھت ا �و �ررضح�ت دیسنا‬ ‫لمصل‬ ‫�ا ح ا لومعو � ؓدیک دخمت اببرکت ںیم ہی ا طال �ع یھب اچنہپ تے‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ الہل اعتلٰی ےن‬ ‫�‘�‘قا�دیا�ن ںیماکک�ران�نیکتخس �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ر ہےت ےھتہک ںیم ےن ا تےن ہبلط ےس قوفاک عود �ہ ایل ےہرگم‬ ‫�رضی �ا لہلہنع ےکنسُح و احاس �ن ےک و�ا قاع�ت ایب �نرکنے و�ا لے‬ ‫قبہی�‪ :‬و�ہنسُح و احاس�ن ںیم�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۹‬‬ ‫�ا �ن ےک دعب ہی ا لزت�ا �م �و ا تہام �م ہن ر ہا �۔ہجیتن ہی الکنہک وپ �ر �ے‬ ‫بز�رگا�ناک مہ رپ احاس �ِنمیظع ےہ �۔�ا�ن و�ا قاع�ت ےس ہنرص�ف‬ ‫مکل ںیم رص�ف ایک ا حدم�ی ونجو�ا �نوک وقفرکنےیکوت فقی‬ ‫ریت�ا‬ ‫ںیم‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫نسُح‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫ربخ‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫بیغ‬ ‫ےس‬ ‫�ف‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫لٰی‬ ‫تاع‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا �و�ررضح�تحلصم ومعو � ؓد ےک کاپزی�ہ اخال�ق رپ‬ ‫ملیکس �۔ ا �سوشتیش اگنزیوص �رتاح�لاک دیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫ےھجم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫لی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ڈ‬ ‫شین‬ ‫�و‬ ‫ر‬ ‫ےس‬ ‫ولہپ‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫�ف‬ ‫رص‬ ‫رپ‬ ‫�’‬ ‫’‬ ‫گا�‬ ‫وہ‬ ‫ظنری‬ ‫مہںی اطال �ع یلم ہکلبرضح�تحیسم ومعو � ؑدیک وگشیپ ئی ‘�‘ �و�ہنسُح و‬ ‫نے وف �ر�ی ونٹس ایل ا �و �ر �‪ ۸‬ا �و �ر �‪۱� ۵‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۵� ۴‬ء ےک ابطخ �ت‬ ‫قینی ےہہکرص�ف اسی رقف�ہ رپیئک رط�ح ےس ا �و �ریئک �‬ ‫ولہپؤ �ں ےس �احاس �ن ںیمریت�اریظنوہگا�’ �’یک دص�ا قت رپیھب ایک نّیب اہش �د�ت‬ ‫�وقف زندگییکرحتیک ےک ےیل وقفرک �د یےنج ںیم امج عت‬ ‫�ر �وشین ڈ �ا لی اجکسیت ےہ �۔ چس وت ہی ےہہکرص�ف یہی ایک ا لاہ می میل�‪ ،‬افحلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔ ا �و�ر ا �س رط�ح مہیھب ا�س وگشیپئییک‬ ‫کے اسمےن ا صل اقحئق ر کےھ ا �و �رمیلعت ا لا سال �م اہئی وکس �ل ےک‬ ‫فرق�ہ رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک دص�ا قت ےک صد�اقت رپوگ �ا�ہ نب رہے ںیہ �۔ �ُا�نیک ہی دخمت ہشیمہ ای�د‬ ‫�ا سا تذ �ہ ا �و �رمیلعت ا لا سال �ماک لج ےک ا حدم�ی رپ �ویفرس�و �ںوک دہ �ا یت‬ ‫ّٰ‬ ‫�رکیھ اجئےیگ�‪ ،‬ا �ن اش �ء ا لہل �۔فجزاہم اللہ احسن الجزاء فی‬ ‫رفا یا ےہہک‬ ‫حوض�ر ےنایک یہ وخ �ب م‬ ‫فرما ئیہک و �ہ ہشیمہیہ ہبلطوک د ینیک اخطر نزدگای�ں وقفرکنے ناش�ن ےک ےیلاک فی ےہ �۔ ؑ‬ ‫الدنیا و الآخرۃ‬ ‫کیرحتیکرک تے رہںی�۔ �‪۱� ۵‬؍�اکوتبر ےک ہبطخ ہعمج ںیم رضح�ت‬ ‫صا�ف د�ل وکرثک�ت اعاج �ز یک اح جت ںیہن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �و�ر امہ �ر�یولسن �ںوکیھب ا �ن کاپزی�ہ اخال�ق‬ ‫صمحل ومعو � ؓد ےن و �اضحایکہک د یین امجتعںی وقف ےک ریغب نزد �ہ‬ ‫�ا�ک اشن �ںاک فی ےہرگ د�ل ںیم ےہوخ�ِفرک�دگا�ر‬ ‫رفا ئے �۔�آمنی‬ ‫کو ا پاننےیکوت فقی اطع م‬ ‫رفا یا �‪:‬غبریوقف ےک‬ ‫ہیںیہن ر �ہںیتکس �۔ انچنہچوضح ؓ�ر ےن ا �رشا�د م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا�و�ر رضح�تحلصم ومعو�د‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫رفائی�۔آ�پ ےن م‬ ‫کےاکمو�ں ےک ےیل وقفیکرحتیک م‬

‫�د یناک اک �مرکنا لکشم ےہ سج امج عت ںیم وقفاک ہلسلس ہن‬

‫قبہی�‪ :‬ہلئسمنیطسلف رپرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ر�انہامئی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱�۷‬‬

‫ینم ےسیجرع�بامملک اخنہویگنج �ں ا�و�ر د �وسر�ے رحب�ا نو�ںیک وجہ‬

‫�وقفیک ایکلکش انب د�ی ےہ و �ر نہ زندگی وقفرکنے و �ا لے کے دعب ایک اعمہد�ہرک ےکرصموک و �اپسایک ایگ �۔�) ا�و �ر ری�وشمل‬ ‫�رسو �لرکیمﷺ ےک ز ما نہ ںیمیھب ومجو�د ےھت �۔وضح ؓ�ر ےن مستیرغم بیانک�ر�ہیھب ا�ر�د�ن ےک اہتھ ےس لکنرک ا سر�ائلی‬

‫تسملبق ںیم نایہ دخشا�ت ےک ویہ لے ڈنم لا رہے ںیہ�‪ ،‬نجاک‬

‫ہو و �ہ ا پان اک �میھبکلقتسم وط �ر رپاج � �ریںیہن کرھیتکس �۔ مہ ےنوت‬

‫ہک‘ �‘تم �‬ ‫رفا ئی �‬ ‫طخہب ےکآ خر ںیمرحتیک م‬ ‫رضو �ر �ت ِ �وقتوکوھجمس کے ہضبق ںیم الچایگ�۔اش�م ےک اہتھ ےسوگلا �ناک العقہلکنرک‬ ‫رصف امضیاک ہصقںیہن ےہ �۔‬ ‫�ا �و �ر ا پین ذمہ د �ا �ر یو �ںاک ا حاس �سرککے ا پےن ا پےن اخ ند �ا �ن ےک �اسر� ئالی ےک طلست ںیم الچایگ�۔یہ �‬

‫زغہیک یٹپلسلسم رببریتاک اکش�ر ےہ�‪،‬‬ ‫غریمکحتسم وہچےک ںیہ ا�و�ر �‬

‫رفایا اھت�۔‬ ‫�اظاہ �رآ �ج ےس �‪ ۷�۵‬اس�للبقوضح� ؓر ےن م‬

‫رفائے ا �و�راملسم�ن امملکوکدحتم وہرکلقع‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رحم م‬

‫نوجو�ا نو �ںوک وقفرک �و ا �و �ر ہی وقف اتینرثک�ت ےس وہنا اچ ہےئ چدن ر �و�زلبق ا سر�ائلی ےکیئک �وز�ر �ا�ء ا �و�ر ا �نیک اپ �ر یلٹنم ےک �ا �و�روعش�ر ےکاستھرضح�تحلصم ومعو�د ؓکی ر �انہام ئی ےکاطمبق ا�ن‬ ‫رفا ئے �۔ �ا�و�ر ا�ن ںیم ہی‬ ‫رضو �ر �ت وہوت امج عت وس ونجو�ا �ن کیئربمم�ا �ن ےن اسر�ائلییک حتف یکاک نرفنس ںیم رشکتیک ا �و �ر خرط�ا�تاک اقمبہلرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کہاگر د�س ونجو�ا نو �ںیک �‬ ‫زغہیک یٹپ اخلیرک ےک �احاس�س دیپ�ا وہ�اہکاگر ا�بیھب انوہ �ں ےنآپس ےک ا تخالفا�ت‬ ‫ے’ �’ �۔ �( �ا فللض �‪۲� ۰‬؍�اکوتبر �‪�۱� ۹� ۵� ۴‬ءہحفص �‪)�۶� ،�۴‬‬ ‫پشیرک � �‬ ‫یہاطملہبایک ہکینیطسلف ضراکا�ر�انہوط�ر رپ �‬

‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک ا�سرحتیک رپیئکصلخم اخند �انو�ں ہکںی ا �و�ر ےلچ اجئںی ا�و�ر ا�نیک ہگج وہا �ں رپ وہی�دیو �ںوکآبا�دایک �ا�و�ررفکےکوتف�و �ںوکالھبرکدحتم وہرک ا �ن اصمئباک اقمبہل ہنایک وت‬ ‫�‪۵‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۴�۵‬ءوکوضح ؓ�ر ےن وقفاجت �ر�تیکرحتیک‬ ‫کوئییھباملسم �ن کلموفحم�ظںیہن رہےاگ �۔‬ ‫فرما ئی سجاک دصقماجت �ر �ت ےک ذ �ر یہعیغیلبت رٹنساق ئمرکنا اھت �۔ نے کیبلاہک ا �و �ردعتم �د ا حدم�ی ونجو�ا نو �ں ےن ا پین اج نںی ا پےن جائے �۔ �( �‪)�Guardian 29� January 20��2 4‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رفایا�‪�‘� ‘�:‬و�ہ ونجو�ا �ن وج وف�ج ےس مدق�س ا ما�م ےکوضح�ر شیپرک�دیں�۔‬ ‫چاننہچوضح�ر رضی ا لہل ہنع ےن م‬ ‫�ا�ب سج رط�ح ایک ایکرک ےکرصم�‪ ،‬اش �م�‪ ،‬انبل�ن�‪ ،‬ا �و �ر‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫سمہلئنیطسلف رپرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ر �انہام ئی‬ ‫ل’�)‬ ‫�(�‘ �ابو انئ �‬

‫رصف یہی‬ ‫رصف ا�س ہصحوکںیہن انیل اچہےتسج رپ ا نوہ�ں ےنہضبقرکایل ےہ� گ۔ ار �‬ ‫وہی�دنیطسلف ےک �‬ ‫سو �ا �ل وہتا وترع�بیھبک ےک ا �س رپ ر �ا ضی وہجاتے �۔ و�ہ رص�ف ا �س ہصحوک یہںیہن انیل اچہےت ہکلب و�ہ‬ ‫ہک ار ا نوہ �ں ےن ہیہصح ےل ایلوترھپو�ہآسا نی ےکاستھ اب قی ہصحوک حتف رک ںیل ےگ ا �و �ر‬ ‫جمسےتھ ںیہ گ‬ ‫�ا�س ےک دعباس�ر�ےرع�بوک حتف رک ںیل ےگ‬ ‫�آ�جلک یاک ترمہبرھپنیطسلف وخ�ن ںیم اہن رہا ےہ�۔غز�ہاک‬ ‫خمرصترقہبلسلسمولمح�ںاک اشننہ نب ر ہا ےہ�۔�ا�س اس �نحے ےن ایک‬ ‫�د�ن ںیم منجںیہن ایل�۔�ایک دص�ی ےس زیا �د�ہ رعصہ ےس ا�سیک‬ ‫نموصبہ دنب�ییکیئگ ےہ�۔شر�و�ع ںیم دنای ےک تہب ےس زیر�ک‬ ‫لڈی�ر ا�و�ر دمبرینیھب ہیوس�چںیہن ےتکس ےھتہک ہیہلئسم اتےنوطیل‬ ‫عرصہکت وخ �ن رخ�ابے ا�و�روگنج�ںاک اب عث ےنباگ�۔�ا�سومضم �ن‬ ‫مںی ا�س امراکخمرصتاجئز�ہ شیپایک اجئے اگ ہک بج ا سر�ائلی‬ ‫کے ایق �ماک اعال�نایک ایگ�‪ ،‬ا�س قوترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےننک‬ ‫رفا ئییھت�۔ ا�و�ر ا�س اتناب �ہ ےک دعب ےس‬ ‫خرط�ا �تیک اشن ندہی م‬ ‫�ا �بکت دنای ےن وج و�اقاع�ت اشمہد�ہ ےیکایک و�ہ ا�س اشنندہییک‬ ‫تدص یقرک تے ںیہ ؟‬

‫�ا سر�ائلیاک رظنیہسک ےن شیپایک �؟‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓکے ا �رشا�د�ا �ت شیپرکنے ےسلبق‬ ‫اقحق اک اجئز�ہ ےتیل ںیہ�۔ و�ہوک�نیسمیظنتیھت سج‬ ‫چدن ات�رییخ ئ‬ ‫نےنیطسلف ںیم وہی�دیو �ں ےک ےیل ایکدحیلع �ہ ریا ست انبنے‬ ‫کارظنیہشیپایک�۔�ا�سرحتیکاک ہطقنآغا�زایک اھت ؟ ہیرصتخمات�رییخ‬ ‫حاقئق ںیمہ ا�س ہطخیک وس�ا وس اس�لیک ات�ریخ ےنھجمس ںیم دم�د‬ ‫�د یں ےگ�۔‬ ‫ہم ہی اجنےت ںیہہک اینوسیں دص�ی ےکآخرکت دنای‬ ‫کی وہی �د�یآبا�د�ی اخ �ص وط�ر رپ وی�ر �پ ےکفلتخمامملک ںیم‬ ‫کبرھ�ی وہئییھت ا �و�ر ا �ن امملک ںیم اہنںی اتمای�ز�ی ولس�ک ا�و �ر‬ ‫ماظلماک اشننہ انبیا اجتا اھت ا�و�ریئک اقم ما�ت ںیم اہنںی رہشےسدحیلع �ہ‬ ‫سپام ند �ہآبا�دیو�ں ںیم ر ہےن رپوبجم�رایک اجتا اھت�۔�ا�ن ویتسب �ں ےک‬ ‫لےی ‪Ghetto‬کی اطصال�ح اتسامع�لیک اجتی ےہ�۔�ا�سرفن�تیک‬ ‫نبای�درص�ف ذمہیب اتخال�فںیہن اھتویکنہکاگروک ئی وہی�د�ی ذمہب‬ ‫ولسکںیم‬ ‫تدبیلرکےکیحیسمذمہبیھباتخای�ررکاتیلوتیھبا�س �‬ ‫کوئی اخ �ص رف�ق ہن ڑپتا�۔‬ ‫�ا�س سپ رظنم ںیم ایک وہی �د�ی احص فی ویھت�ڈ�ر رہ�ز�ل‬ ‫�(‪)�Theodore Herzl‬نے ایکدحیلع�ہ وہی�د�ی ریا ست‬ ‫کا رپچا�ررش�و �ع ایک�۔ھتوی�ڈ�ر رہ�ز�ل رگنہ�ی ںیم دیپ�ا وہئے ا�و �ر‬ ‫پرھا �ن ےکرھگ�انے ےن و�یآنا ںیم رہائش اتخای�ریک �۔ انوہ�ں‬ ‫نے وکا لتیکمیلعت اح صلیک ا�و �راحصفتوک وطب�ر ہشیپ اپان یا ا�و �ر‬ ‫�و�یآنا ےک ایک اخاب�ر ےک امنئدن�ہ ےک وط�ر رپ ریپ�س ںیماک�م‬ ‫شر�و�ع ایک�۔‬ ‫�‪�۱�۸�۹�۶‬ءمںی رہ�ز�ل ےن اپیناتک�ب‘�ایک وہی �د�ی ر یاست�’‬ ‫�(‪)�A Jewish State‬شائعیک�۔�ا�ساتک�ب ںیم ہیرظنیہ‬

‫ولسکاک‬ ‫پشیایک ایگ ہک ندای ںیم وہی�دیو�ں رپ وہنے و�الے �‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےک اسمئلاک لح ہی ےہہک ندای ںیم وہی�دیو�ںیک یاک‬ ‫لعدحی�ہ ریا ست اق ئمیک اجئے �۔�ا�ساتک �ب ںیم ا �س اب �تاک امتم‬ ‫کای ایگ ہک ر�و�س ںیم وہی�د�یآبا�دیو�ں رپسکیٹ اگل ئے اج رہے‬ ‫ہںی�‪ ،‬ر�ومانہی ںیم ا�ن ںیم ےسضعبوکلتقایک اج رہا ےہ�‪ ،‬مرجین ںیم‬ ‫رضو�ر �ت ا �نیک اچیھ رط�ح اٹپ ئییک اج رہی ےہ�‪،‬آسرٹ یا‬ ‫حبس �‬ ‫مںی وہی �دیو �ںیک اخم لتف اعمشر�ے ےک رہہصح رپاح�و�ی ےہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر ریپ�س ںیم وسشل وقلح �ں ا�و�روبلک �ں ےس اہنںی اب ہررکاھ اجتا‬ ‫ہے�۔�آخر ا�س ہلئسماک لحایک ےہ�؟‬ ‫�ا�س وس�ا�ل اک وج�ا �ب دیےت وہئے رہ�ز�ل ےن اھکلہک‬ ‫�ا�س ہلئسماک لح یہی ےہہک وہی �دیو�ںوک ایک العقہ رپ وج ایک‬ ‫�ر یا ست ےکایق�م ےک ےیلاکفی ڑب�ا وہوخ�داتخم�ر�ی د�ی اج ئے �۔ ا�و�ر‬ ‫�اگر و�ہوکحتمںی وجہک وہی�دیو�ںیکرفن�ت ںیم التبم ںیہ ا�س اطملہب‬ ‫کی امح یترکیںوت ہی ا�ن ےک اپےن یہ افم�د ںیم وہاگ�۔�ا�و�راھکل‬ ‫کہ ار �ڑبی اطتقںی ا�سرظنیہیک امحیترکیںوت ا�ن ےس ا�س‬ ‫گ‬ ‫غر�ض ےک ےیل ذم�اکر�ا �ت ےیک اج ےتکس ںیہ �۔‬

‫�ا � نجراٹئن ای نیطسلف ؟‬

‫‪Supposing, for example, we were‬‬ ‫‪obliged to clear a country of wild‬‬ ‫‪beasts, we should not set about the‬‬ ‫‪business in the fashion of Europeans‬‬ ‫‪of the fifth century. We should not take‬‬ ‫‪spear and lance and go out singly in‬‬ ‫‪pursuit of bears; we should organize‬‬ ‫‪a large and active hunting party, drive‬‬ ‫‪the animals together, and throw a‬‬ ‫‪melinite bomb into their midst.(�The‬‬ ‫‪Jewish State by Theodor Herzl, published by‬‬ ‫‪New York Federation of American Zionist‬‬ ‫�)�‪1��9 1��7 , p 11‬‬

‫ترجہم�‪ :‬رف�ضرک یںہکمہ ےن ایک کلموکیلگنج اج نو �ر �و�ں‬ ‫سے اص�فرکنےاک اک�مرس�اناج�م دیان ےہ �۔ںیمہ ناپوچ یں دص�ی‬ ‫کے وی�رپوی�ںیک رط�ح ہیاک�م رس�اناج�مںیہن دیان اچہےی �۔ںیمہ‬ ‫زیے اھبلے ےلرک یاک یاک یرھچاک اھچیپ ںیہنرکنا اچ ہےی‬ ‫ن �‬ ‫لبہک ایک اکش�ر�ی اپ�ر ٹیاک اتناظ�مرکنا اچ ہےی وجہک اج نو �ر �و�ںوک‬ ‫ہانکرک ایک اقم�م رپعمجرک�ے ا�و�ر ایک اب�ر �و�د�ی مبوک ا �ن ےک‬ ‫�د �رمای�ن کنیھپ د�ے�۔‬ ‫ہر�ز�ل ےن اھکل ہکنیطسلف امہ�ر �ا دق ییم وطن ےہ ا �و �ر‬ ‫یوہ�دیو �ں ےک ےیل ہی کلم ایکششک رھکات ےہ�۔�ا �س وقت‬ ‫سلفنیط تہب ےسرع�ب العقو�ںیک رط�ح رتکی ےک اطلس�ن ےک‬ ‫ہک اررتکی ےک‬ ‫ماتتح اھت�۔�ا�ساتک�ب ںیم ہیایخ�ل شیپایکایگ گ‬ ‫لساط�ننیطسلفاک العقہ وہی �دیو �ںوک د�ے دیں وت وہی�د ا �نیک‬ ‫لستنط ےک املی اعممال�توککیھٹرکنےاک دہعرک ےتکسںیہ�۔یہ‬ ‫با�ت اقبل ذکر ےہہک ا �س وقت بس ےس زیا�د�ہ وہی�د یو �ں رپ‬ ‫یو�ر�پ ےکامملک ںیم اظم لم وہ رہے ےھت �۔نکیل رہ�ز�ل ےک‬ ‫نموصبہ ںیمملظرکنے و�الو�ں ےسرکٹ ےنیل ای ا�ن ےک الخ �فوکئی‬ ‫قد�م اٹاھنےاکوک ئی ذکرںیہن اھت�۔لبہک و�ہ ہی اصر�ا�ررک رہے ےھتہک‬ ‫یہ یاک ایاس وصنمبہ وہگا سج ںیم ا�ن امملکوکیھب تہب اف ئد�ہ‬ ‫ہپاچنیا اجئےاگ وج ا�س قوت وہی�دیو�ں رپملظرک رہے ےھت�۔ ا�ساک‬ ‫قمدص و � ضاح اھت�۔ یاک ایاس وصنمبہسجاک استھ دیےن رپ ہیاط تقںی‬ ‫�آما �د�ہ وہںیکس�۔کوینہک ا�س وقت اع لیم اطقتاک کرمز یو�ر �پ اھت‬ ‫�ا�و�رفصن ےس ز�ائدرک�ہ ا�ر�ض رپ ا�نیک وکحمتیھت�۔لبہکرہ�ز �ل‬ ‫نے ا �س وقت ا�ن وی�رپی انعصروک وج وی�ر�پ ےک وہی �دیو �ں ےک‬ ‫خال�ف ہزر ییلمہم الچ رہے ےھت�‪ ،‬ا �ن الاف �ظ ںیم اشرت�ا�کلمعیک‬ ‫�دعو �ت �دی �‪:‬‬

‫ہر�ز�ل ےناھکلہک ا�س رغ�ض ےک ےیل د�و اقمما�ت رپوغ�ر‬ ‫کای اج ر ہا ےہ ایک ا � نجراٹ ئن ا�و�ر د�وسر�ا نیطسلف�۔ �ا�و�ر د� نوو�ں‬ ‫ماقما�ت رپ رفہت رفہت د �اخل وہنے ےکرجتبا�ت ےیک ےئگںیہنکیل‬ ‫�ایےسرجتبا�ت ہشیمہ انکا�م وہ تے ںیہویکنہکھچکرعصہ دعباقم می‬ ‫�آبا�د�ی ںیم ا �سیک اخم لتف رش�و �ع وہ اجتی ےہ ا�و�ر اقم می ول�گ‬ ‫حوکمت ےس اطم لہبرک ےک وہی�دیو �ںیکآمدوک�رکو�انا رش�و�عرک‬ ‫�د یےت ںیہ �۔ �ا �ساک لح شیپرک تے وہ ئے رہ�ز �ل ےن ا �ساتک �ب ‪I have already mentioned that‬‬ ‫کے اب�ب‘پال�ن�’مںیاھکل ‪:‬‬ ‫‪honest Anti-Semites will combine‬‬ ‫‪Immigration is consequently‬‬ ‫‪futile unless based on an assured‬‬ ‫‪supremacy. (The Jewish State by Theodor‬‬ ‫‪Herzl, published by New York Federation of‬‬ ‫)‪American Zionist 1917, p 11‬‬

‫ترجہم ‪:‬لقن اکمنیرکنا ا �س وقتکت ےب وس�د ےہ بج‬ ‫تک ابلا سدیتیک نیقی دہانی ہن وہ�۔‬ ‫�ا�س ےس اظہرےہہک ہیوصت�رشیپایک اج �رہا اھت ہکسج ہطخ‬ ‫�ز منی رپہضبقایک اجئےاگ وہا�ں رپلمکم ابلا� سدیت احصلیک اجئےیگ‬ ‫�ا�و�ر وجآبا�د�ی وہا�ں رپ ےلہپ ےس سب رہییھت�‪ ،‬ا�ساکایک وہاگ�؟ ا�س‬ ‫کات�ب ںیم ا�س اب�ر �ے ںیموکئی و �اضح وصنمبہںیہن رکاھایگ نکیل‬ ‫ہر�ز�لیک ا�ساتک�ب ےک اب �ب‘پال�ن’کا ہی اتقاب�س اقبلوتجہ ےہ ‪:‬‬

‫‪with our officials in controlling the‬‬ ‫‪transfer of our estates… we offer‬‬ ‫‪indirectly by leaving in the country‬‬ ‫‪business which we have built up‬‬ ‫‪by means of Jewish shrewdness‬‬ ‫‪and Jewish industry, by letting our‬‬ ‫‪Christian fellow citizens move into‬‬ ‫‪our evacuated positions, and by‬‬ ‫‪thus facilitating the rise of numbers‬‬ ‫‪of people to greater prosperity in a‬‬ ‫‪manner so peaceable as has never‬‬ ‫‪been known before. (The Jewish State by‬‬ ‫‪Theodor Herzl, published by New York Federation‬‬

‫�)�‪of American Zionist 19�1�7�, p 11‬‬

‫ترجہم�‪:‬ںیمےلہپذکررکاکچوہ �ںہکوجوہی �د یو �ںےکالخ�ف‬ ‫ممہ الچنے و�الے د یاندت�ا�ر�ی ےس ہیمہم الچ رہے ںیہ امہ �ر �ے‬ ‫عدہید�ا �ر �و �ںےسامہ�ر�ےاثاثو �ںیکیلقتنمےکاب�ر�ےںیماعت �و �ن‬ ‫کریں ےگ�‪.�.�.‬ہم ابلو�اسہطوط�ر رپ کلم ںیم و �ہاک�ر�وبا�روھچ�ڑنے‬ ‫کی شکشیپرک تے ںیہ وج وہی�د یو �ں ےن ا پین ذ ہانت ا �و�رتنحم‬ ‫سے انبئے ںیہ�۔�ا�س رطیق رپہک مہ ا پےنیحیسم مہ طوون �ںوک‬ ‫�اپےن رتم�و�ک اثاثو�ںاک املک ےننب د یں ا �و�ر ا �س رط�ح تہب ےس‬ ‫لو�گ ایےس رپ امن رطیق رپوخشاح�ل وہ ئاجںی ےگسجیک اثم �ل‬ ‫ماضی ںیمںیہنیتلم�۔‬ ‫الخ صہ ہی ےہہک وی�ر �پ ںیم اپےن اخمفلنیوک ہیرتغبی‬ ‫� �دی اج رہی ےہہکمتںیمہنیطسلف ںیم ایک ا پین ر یاست انبنے‬ ‫ےک ارث وہی � �دی‬ ‫مںی دم�درک�و�۔ ا �ساک ہیہجیتن وہاگ ہک وی�ر �پ ک‬ ‫�اپےناک�ر �وبا�راہمت �ر �ےولگو�ں ےکوح�الےرک ےک ا پےن ےئن کلم‬ ‫نملقت وہ اجئںی ےگ�۔ ا�س ےسںیہمت املی اف ئد �ہیھب احصل وہاگ‬ ‫�ا �و�راہمت�ر�ے اقم صد وپ�ر�ے وہ اجئںی ےگ �۔ �ا�س ولہپ رپوک ئی‬ ‫بترص�ہںیہنایکایگہکمہسجہطخںیماجرکاق بضوہ �ںےگ �‪،‬ا �س‬ ‫کے اصل رہشیو�ں ےکوقح�قاکایک ےنباگ ؟ ا�نیک ایسسیآ �ز�ا � �دی‬ ‫پرایک ا ثر�ا �ت رمتب وہ �ں ےگ�؟ اگےل اس�ل یہ �ب�یسل ںیم یلہپ‬ ‫یصوہ نیاکنرگیس دقعنم وہئی �۔ ا�س ںیم رہ�ز�لوک ا�سمیظنتاک دص�ر‬ ‫نمبختایک ایگ ا�و �رنیطسلف ںیم وہی � �دی ر یا ست ےک ایق�ماک وصنمبہ‬ ‫نبان رش�و �ع وہایگ�۔‬

‫� قاو �ا�م دحتم �ہیک رق�ا �ر �د �ا �د‬

‫برہاح�ل ہیوتہطقنآغا�زاھت �۔ ابلوف�ر ا عال مہی ےک دعب ربطانہی‬ ‫کی زیررسپرسیت ڑب�ے امیپنے رپ دنای ےکفلتخمامملک ےسلقن‬ ‫ماک نیرک ےک وہی �د�ینیطسلف ںیمآبا�د وہنا رش�و �ع وہ ئے �۔پاچ�س‬ ‫سا�ل ےکرفسےک دعب ونمرب �‪�۱� ۹�۴� ۷‬ء ںیم قاو�ا�م دحتم�ہیک رنج�ل‬ ‫�امسیلب ےننیطسلفوک وہی �د�ی ا �و�ررع�ب العقو�ں ںیممیسقترکنےاک‬ ‫نموصبہوظنم�رایک�۔ �ا�و�ر ہی ےطایکہکنیطسلف ےکھچڑکٹ�ےرک دیے‬ ‫جائںی ےگ�۔ ا�ن ںیم ےسنیتڑکٹ �ے وہی �د یو �ں ےک وہ�ں ےگ وج‬ ‫�آپس ںیملصتمںیہن وہ �ں ےگ �۔ ا�و�رنیتڑکٹ�ےرع�بآبا�د�ی‬ ‫کے وہ�ں ےگ وجہکآپس ںیم ریغلصتم وہ �ں ےگ �۔ ا �س ےک الع�و�ہ‬ ‫یر �وشمل قاو�ا�مدحتم �ہ ےک ز یر ا تناظ�م رہےاگ �۔ �ا �و �ر ا�س وقت دناییک‬ ‫�آکنوھ �ں ےن ہیرظنمدکیاھ ہک امریہک ا �و�روس�و یت ویننییک ڑب�ی‬ ‫ومع رپدحتم وہکر‬ ‫طاتقںی وج ایک د�وسر�ےیک قربیںیھت �‪ ،‬ا س ق‬


‫��� ‬

‫�ا سر�ائلی ےک ایق�میک امحیترک رہیںیھت�۔�ا �س وقترضح�ت‬ ‫رفظلہلاخ �ن اص حبؓ� قاو�ا�مدحتم�ہ ںیم اپسکاتنی دنم�و �ب‬ ‫چو� ھدر�ی ا‬ ‫کی تیثیح ےسومجو�د ےھت �۔ انوہ�ں ےن �‪۲�۸‬؍نومرب �‪�۱�۹�۴�۷‬ءکو‬ ‫جرن�لامسیلب ںیم اپینرقت یر ںیم ا �ن الاف �ظ ںیم ا�سبیجع ا خلتقل‬ ‫قتمیساک الخصہ ایب �نایک ‪‘�‘�:‬ہمنیطسلفوکآ �ز�ا�د ا �و�روخ�د اتخم�رںیہک‬ ‫گےنکیلًالمع ہی امہ � �ریتیکلم وہاگ�۔ ےلہپ مہنیطسلف ےکمسج ےک‬ ‫ٹڑک�ےڑکٹ �ےرک یں ےگ �۔نیتڑکٹ�ے وہی �د�یڑکٹ�ے وہ �ں‬ ‫گے ا�و�رنیتڑکٹ�ےرع�بڑکٹ �ے وہ�ں ےگ�۔ رھپمہ اجفا ےک ےصح‬ ‫کواک�ٹرکدحیلع �ہرک یں ےگ�۔ ا�و�رنیطسلفاک د�ل�‪ ،‬ری�وشمل ہشیمہ‬ ‫مہہشی ےک ےیل ایک نیب ال قاو�ا می رہشرہےاگ �۔ ہیآغا�ز ےہ ا�س‬ ‫صو�ر�تاک وجنیطسلفوک د�ی اجئےیگ�۔ بجنیطسلف ےکمسجوک ا�س‬ ‫طر�ز رپڑکٹ�ےڑکٹ�ےرک دیا اجئےاگ وترھپمہ ا�سمسجوکسج‬ ‫سے وخ�ن ر�س رہا وہاگ ہشیمہ ےک ےیل بیلص رپچنیھک دیں ےگ�۔‬ ‫�ا�و�ر ہی اع�رضیںیہن وہاگ �۔ ہیوص�ر�ت اح�للقتسم رہےیگ �۔نیطسلف‬ ‫بکیھیھب اپےن ابشدن�و�ںیکتیکلمںیہن نب ےکساگ�۔ ہی ہشیمہ ےک‬ ‫لےیولصم �ب رہےاگ �۔‬ ‫�ا�بںیمہ یاک ےحمل ےک ےیلنیعتم رسحد�و�ںاک اجئز�ہ ےنیل‬ ‫�دیں �۔ وہی �دیو�ںیکآبا�د�ی �‪ ۳� ۳‬دصیف ا�و�ررعبو�ںیکآبا�د�ی �‪۶�۷‬‬ ‫یفدص ےہرگمنیطسلفاک �‪ ۶�۰‬دصیف رقہب وہی�دیو�ںیک ر یاست ںیم‬ ‫شاملایک اجئےاگ �۔ ا�س العقےیکتیفیکایک ےہ�۔ یاک ےحمل ےک‬ ‫رظنند�ا�زرکتے‬ ‫لےی مہرحص�اوکسجاک ذکر ںیم دعب ںیمرک�و�ںاگ�‪ ،‬ا‬ ‫ہںی�۔اقبلاکشت ا �ر�اضی ںیم ےسومعمی اند �ا�ز ںیم دیم�انی العقہ‬ ‫یوہ�دیو�ںوک ا �و �ر اہپ�ڑ�ی العقہرعبو�ںوک د یاایگ ےہ�۔‬ ‫برطانہی ےک امنئدن �ےیک رط�ف ےس امن ئدنگا�نیٹیمک‬ ‫کو�ایک دسات�ویزوجھب�ا ئییئگیھت �۔ ا�س ےک اطمبق سج زمنیوک‬ ‫پانی ایہم ےہ ا�و�ر وجاقبلاکشت ےہ ا�ساک ‪ ۸��۴‬دصیف وہی�دیو �ں‬ ‫کی ر یاستوکاجئےاگ ا �و�ر �‪ ۱� ۶‬دصیفرعبو�ںیک ریاستوکاجئے‬ ‫گا�۔ایک یہ افصنم نہمیسقت ےہ �! ایک اہتئیآبا�د�یوک ‪ ۸��۴‬دصیف رقہب‬ ‫مےلاگ ا�و�ر د�و اہت ئیآبا�د�یوک �‪ ۱�۶‬دصیف قرہب ےلماگ�۔‬

‫را �ر �د�ا�د رپرضح�تحلصم ومعو�د ؓکا ا تناب �ہ ا�و �ر‬ ‫ق �‬ ‫�ا سر�ائلیاک ایق �م‬

‫�ا�س وص�ر�ت اح�ل ںیم �‪۱� ۱‬؍�دمسرب �‪�۱�۹�۴�۷‬ء ےک افللض‬ ‫مںی رضح�تحلصم ومعو�د ؓکا ایکومضم �ن ‘سلفنیطاک ہلصیف ’شائع‬ ‫ہو�ا�۔حرض�تحلصم ومعو�د ؓنے اسی وقتنیت اہم امو�ریک اشن ندہی‬ ‫فرما�د�ییھت �۔ ایکوت ہیہک ا�سمیسقتیک انب رپوک ئی اپ ئدی�ا�روکحمت‬ ‫ہنںی اقئم وہیتکس ا�و�ر ہیوکئی اپئدی�ا �رلح وہیہںیہن اتکس�۔ ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے ہیہک وہی�دیو �ں ا�و�ر ڑب�ی اط قوت�ں ےک ہیفخ اعمہد�ے‬ ‫ہو ےکچ ںیہ�‪ ،‬ںیہنج بایھ اظہرںیہنایک ایگ ا �و�ر ا�ب �ڑبی دعت�ا�د‬ ‫مںی زم ید وہی�دیو �ںوکنیطسلف ںیم د�اخلایک اج ئےاگ�۔یترس�ے ہی‬ ‫کہ ربطانو�ی وکحمت ا �ننیعم ات �ریوخ �ںاک اعال �نرک رہی ےہنج‬ ‫تا�ریوخ�ںوک و�ہ اپین وفجںی وہی �د�ی العقو �ں ےس اکنلںی ےگنکیل‬ ‫�ا �ننیعم ات�ریوخ �ںاک اعال �نںیہنرک رہی نج ات�ریوخ�ںوک و �ہ اپین‬ ‫فوجںی رع�ب العقو�ں ےس اکنلںی ےگ�۔ ا�ساک دصقمیہیاتگل اھت‬ ‫ومع د یا اج رہا ےہ�۔‬ ‫کہ وہی� �دیمیظنتوک ایت� �ریاک ق‬ ‫مرگ ابیھھچکونیہم�ں ےک ےیل ہی العقہ ربطانو�ی ڈنیم یٹ‬ ‫کے تحت اھت�۔ اظہرےہہکرع�بامملک ےن ا�سوصنمبےوکمیلست‬ ‫ومف اھت ہکنیطسلفوک ابقی‬ ‫کرنے ےس اناک�ررک د یا�۔ ا �ناک ق‬ ‫ماملکیک رط�ح ایک کلمیک وص�ر�تآ�ز �ا�د وہنا اچ ہےی�۔�ا�و �ر‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫�ا�س وقت دحتم �ہ نیطسلف ںیم د�و اہتئی رع�ب ےھت�۔ �‪۱�۴‬؍ میئ‬ ‫�‪�۱�۹�۴�۸‬ءکو ربطانو�ی ڈنیم یٹیک اعیم�دمتخ وہتے یہ اسر�ائلی ےک‬ ‫قای�ماک اعال�نرک د یاایگ ا�و�روف �ر�ی وط�ر رپ امریہک ےنیئن ر یاست‬ ‫کومیلسترکایل�۔ ا�س ےکاستھیہ رع�بامملک ا�و�ر ا سر�ائلی ےک‬ ‫�د �رمای�ن گنجاک آغا�ز وہایگ �۔بدیتمسق ےس ا �س گنج ےکآغا�ز‬ ‫مںی رعبو�ں ےن ا پین یگنج ایت�ر�یاک طلغ ا ند�ا �ز �ہ اگلیا اھت�۔جگن‬ ‫تہایھ�ر�و�ں ےس ڑل�ی اج تی ےہ ا�و�ر وہی�دیو �ںیک ا جییسن ےن ےلہپ‬ ‫سےایت�ر�ییک وہ ئییھت ا�و�ر انوہ �ں رغمبی امملک ا �و�راخ �ص وط�ر‬ ‫پر امریہک ںیم ےنسب و �الے وہی�دیو �ںیک املی دم�د ےس ایھتہ �ر�و�ں‬ ‫کے اعممہل ںیم و�اضح ربتر�ی اح صلرک یل�۔‬

‫سعرک�ی وص �ر �ت اح�ل رپوضح ؓ�ریک ر�ا نہام ئی‬

‫جبیئم �‪�۱� ۹�۴�۸‬ء ںیم اسر�ائلی ےک ایق�ماک اعال �نایک ایگ‬ ‫رفا�د�ییھت‬ ‫تو ا �س وقت یہوضح�ر ؓنے ا �س اب �تیک اشن ندہی م‬ ‫کہ ا �ن ےک اپ �س ا یےس وسائل ا�و�ر دم�دگا�ر ومجو�د ںیہہک و�ہ‬ ‫جدیدتہایھ�ر �و�ںاک وت�ا�ز�ن ا پےن قح ںیمرک ےک رع�بامملک‬ ‫کو ےب سبرک ےتکس ںیہ�۔حوض�ر ےنوہشم�رومضم�ن ‘الکفر ملۃ‬ ‫رفایا ‪�‘� ‘� :‬امریہک اک ر�وپہی ا�و�ر ر �و�س ےک‬ ‫واحدہ �’ ںیم رحتیر م‬ ‫نموصبے ا�و�ر ڈنکھتہ�ے د� نوو �ں یہ رغیبرعبو�ں ےک اقمبل‬ ‫جعم ںیہ�۔نج اطقوت�ںاکماقبہلرجمینںیہنرکاکس رع�ب ابقئلایکرک‬ ‫ومعآ ایگ ےہایک مہوک الگ‬ ‫کسےت ںیہ امہ�ر�ے ےئل ہیوسچےناک ق‬ ‫�الگاب� �ریاب� �ریرمنااچہےیایاٹکےھوہرکحتفےکےئلاکفیدجوجدہ‬ ‫کرنی اچہےی�۔ ںیماتھجمس وہ�ںہک و �ہ قوتآ ایگ ےہ بجاملسمنو�ں‬ ‫کو ہیہلصیفرک انیل اچہےیہک ایوت و�ہ ایکآ خر�ی دج و دہج ںیم انف وہ‬ ‫جائںی ےگ یایلک وط�ر رپ اسال�م ےکالخ�ف ریہش د�و �انوی �ںاک اختہم‬ ‫کر دنیےگ �۔رصمرع�ا �ق ا�و�ر اش�ماک وہ�ائی ڑیب�ہ وس وہ�ائی اہج�ز�و�ں‬ ‫سے ز یا�د �ہںیہننکیل وہی �د�ی ا �س ےس د�سانگ ڑیب�ہ اہن یتآسا نی‬ ‫ڑیبہ ذن�ر ےک وط�ر رپیھب‬ ‫سے عمجرک ےتکس ںیہ�۔شاید ر�و�سوت اپان �‬ ‫پشیرک �د �ے � �۔’ �’ �(�ا فللض �‪۲� ۱‬؍میئ �‪�۱� ۹�۴�۸‬ءفصہح �‪)�۳‬‬ ‫رفایا�‪�‘�‘:‬امریہک‬ ‫�ا�سےکدعبوضح�رؓنےاسیومضم�نںیمرحتیر م‬ ‫یوہ�دیو�ں ےک و�و�ٹیک اخطر وہی�دیو�ںیک دم�درک رہا ےہ�۔ ا �و�ر‬ ‫�ر�و�س رع�بامملک ںیم اپان ا �ڈ�ا امجنے ےک ےئل وہی �دیو�ںیک دم�د‬ ‫کر ر ہا ےہ�۔�ر �ویہ ایک ےہرگم وب �اعثفلتخم ںیہ �۔ ا�و�ر انیقیَ‬ ‫�ر�و�س ےکلمعاک رحم�ک امریہک ےکلمع ےکرحم�ک ےس زیا�د�ہ‬ ‫خرطنا�ک ےہ�۔یلنک وچنہکلمع د � نوو �ںاک ایک ےہ�۔�ا �س ےئل‬ ‫برہحا�ل اع لم اسال�موک ر�و�س ا �و�ر امریہک د� نوو�ںاک اقمبہلرکنا‬ ‫ہوگا�۔مرگلقع ا�و�ردتبریےس�۔ �اتاح�د ا�و�رکی یتہج ےس � �۔’�’‬

‫سا�ز�ش اس�ر�ےاملسم �ن امملک ےک الخ�ف ےہ‬

‫سلفنیط ےکہلئسم ےک اب�ر�ے ںیم رضح�تحلصم ومعو �دؓ ےن‬ ‫رفائییھت ا �و�ر ہیالیصفت �ت امج عت ےکرٹلیرچ‬ ‫کیئ رمتہب ر �انہام ئی م‬ ‫مںی اب�ر اب�ر ایب �نیکیئگ ںیہ�۔ �ایکومضم �ن ںیم ا�نالیصفت �تاک احاطہ‬ ‫ہنںیایکاجاتکس�۔ا�سومضم�نںیمدنچاکن�تایب�نےیک ئاجںیےگ �۔‬ ‫یہہبطخ ہعمجآ�پ ےن ا�س گنج ےک د�و�ر�ا�ن �‪۱� ۰‬؍ ربمتس �‪�۱� ۹� ۴�۸‬ءکو‬ ‫رفا یا اھت�۔ �ا�س ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر ےن‬ ‫�رتن اب�غ الہو�ر ںیم ا�رشا�د م‬ ‫�ا�ن امت�م الکشم �تاک الخ صہ ایب �ن رفما د یا اھت وجہکآئدن �ہاملسم�ن‬ ‫رصفنیطسلفےکالعقہکت‬ ‫ماملکوکشیپآنےو�الیںیھت�۔یہزجتیہ �‬ ‫وخوص�ر�ت‬ ‫مدح�و�دںیہن اھت ہکلب ا�س ںیم اعلیمحطس رپاسمئلاک یاک ب‬ ‫رفا یا ‪� ‘�‘� :‬ا�ب‬ ‫خالصہ ایب �نایکایگ اھت�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےن م‬ ‫تو ایک یہ اچ�ر�ہ ےہہکاملسم �ن دحتم وہجائںی ا�و�ر وجھچک ا�ن ےک‬

‫پا�س ےہ وہی ےلرک دنای اک اقمبہلرکیں�۔جب دعب ںیمیھب یہی‬ ‫ہونا ےہوتویک �ں ہن بایھ ےس ا�س رپلمعایک اجئے�۔ دنہ�وسات�ن ےک‬ ‫سمامل�نتبیصمںیمرگفات�رںیہ�‪،‬انڈ �وینایشےکاملسم�نوفحم�ظںیہن�‪،‬‬ ‫مرصےکاملسم �نوفحم�ظںیہن�‪ ،‬اش�م ےکاملسم �نوفحم�ظںیہن�‪ ،‬رٹ�انس‬ ‫جو�ر �ڈ�ن ےکاملسم �نوفحم�ظںیہن�‪،‬وعس�د�ی رع�ب ےکاملسم �ن امن‬ ‫مںیںیہن ا �و�ر انبل �ن ںیمیھباملسم�ن رطخ�ہ ےس اخلیںیہن�۔غر�ض‬ ‫کوئییھب کلم ایاس ںیہن اہج�ںاملسمنو�ںوکرطخ�ہ الحق ہن وہ رہا‬ ‫ہو�۔صر�فنیطسلفاک یہ ہلئسم د � پرشیںیہن ہکلببساملسم�ن رطخ�ہیک‬ ‫پلٹی ںیمآگےئ ںیہ� �۔’�’‬ ‫�ا �س وقت ےس ا �بکت یہی ات�ر یخ اب�ر اب�ر دہر�ائییئگ ےہ �۔‬ ‫�آ�جیھباملسم�ن رہرط�ف ےس الکشم�ت ںیمرھگ�ے وہئے ںیہ‬ ‫�ا�و�رآ�جیھبا �نےکاسمئلاکلحیہیےہہکدحتموہرکرتشمکہاسمئل‬ ‫کا اسمانرک یںنکیل اتاح�دوت د ک�ران�ر ا �ن ےکآپس ےک ڑگھج �ے ا �و�ر‬ ‫خو�ن رخ�ابہیہمتخںیہن وہتا�۔موجو�د �ہ احلا �تیک اثم�ل ےل ںیل �۔‬ ‫�ایک رط�فوتزغ�ہیک ابتہی اج�ر�ییھت ا �و�ر د� سور�ی رط�ف ایر �ا�ن‬ ‫�ا �و�ر اپسکات�ن ایک د�وسر�ے رپ زیم�ائل د�ا�غ رہے ےھت�۔�ا�ب‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓداک و�ہ ا�رشا�دشیپرکتےںیہسج ںیموضح�ر ےن‬ ‫رصفلبقتسم رقیب ںیم ہکلبلبقتسم دیعب ںیمیھب ر�ونام وہنے‬ ‫نہ �‬ ‫ربخد �ا�رایک اھت�۔�اسی ہبطخ ہعمج ںیموضح�ر ؓنے‬ ‫�و�الے املوی �ں ےس �‬ ‫رفا یا ‪ ‘�‘� :‬قحتقی ہی ےہہک وہی�دیو�ںیک یبمل ات �ریخ ےس ہی‬ ‫�ا�رشا�د م‬ ‫با�تولعم�م وہ تی ےہہک وہی�دیو�ں ےکرعبو�ں ےکالخ �فوصنمبے‬ ‫رصف ا�س ہصحوکںیہن انیل‬ ‫بتہرطخنا�ک ںیہ�۔ وہی�دنیطسلف ےک �‬ ‫چاہےت سج رپ انوہ�ں ےن ہضبقرکایل ےہ�۔اگررص�ف یہی وس�ا �ل‬ ‫رصفا�سہصح‬ ‫ہوتاوترع�بیھبکےکا�سرپر�اضیوہجاتے�۔و �ہ �‬ ‫کویہںیہنانیلاچہےتہکلبو�ہےتھجمسںیہہکاگرانوہ�ںےنہیہصحےل‬ ‫لایوترھپو �ہآسانی ےکاستھ ابقی ہصحوک حتف رک ںیل ےگ ا �و�ر ا�س‬ ‫کے دعباس�ر�ےرع�بوک حتف رک ںیل ےگ �۔ وہی �دیو �ںیک د �ولت‬ ‫�ا�و�ر دعت �ا�د ا ییسںیہنہک و �ہ د�س زہ�ا�ررمبع لیم ںیم امس ںیکس �۔‬ ‫یوہ�دیو �ںیک دعت�ا�د د�ورک�و�ڑیک ےہ ا �و�ر و�ہ رہوق�م ےک د�ورک �و�ڑ‬ ‫سے زیا�د�ہ املد�ا�ر ںیہ�۔یوہ�دیو�ں ےک د�ورک�و�ڑآ�دمی وی�ر�و نیپ‬ ‫لوگو�ں ےک د �ورک�و�ڑ ےس زیا�د�ہ املد �ا�ر ںیہ�۔�د �ورک �و�ڑ وہی �دیو�ں‬ ‫کی د �ولت د�ورک�و�ڑ امرکیون�ں ےس زیا�د�ہ ےہ �۔ ا�س ےیل وہی �د�ی‬ ‫�اپےن د�ورک �و�ڑ ابشدن�و�ںوک د�س زہ�ا�ررمبع لیم ںیم رتقی ںیہن‬ ‫�د�ے ےتکس �۔ انوہ �ں ےنوسحم�سرکایل ےہہکڑکنیس�و�ں اس�ل ےس ا �ن‬ ‫پر وجملظ وہ ےتآ رہے ںیہ ا�و�ر دشنم ا�نوک ذبحرکتا آ رہا ےہ‬ ‫�ا�س ےک ےئل بجکت و �ہ ایک زبر�دستوکحمتاقئم ہنرک ںیل‬ ‫�و�ہزع�تیک زندگی رسبںیہنرک ےتکس �۔ ا �و�ر اپےن ا �ن ابشدن �و �ں ےک‬ ‫جا�ن ا �و�ر ام�لیک افحظتںیہنرک ےتکس وجتنطلس اقئم وہ اجنے‬ ‫کے دعبیھب دنای ےکفلتخموصح�ں ںیم سب رہے وہ�ں ےگ�۔ ا�س‬ ‫لےی انوہ�ں ےنہلصیفایک ےہہک ایک زبر�دست وہی �د�ی تنطلس‬ ‫قائمیک اجئے اہج�ں ا �نیکآبا�د�یاک رتشیبہصحسب ےکس�‪ ،‬اہج�ں و�ہ‬ ‫مزید د �ولتامکںیکس �۔ ا�و�ر ہیاظہرےہہک ہی تابںی ا�س گنت العقہ‬ ‫مںیںیہنوہںیتکسا�سےیلانوہ�ںےنہیوجتیزیکےہہکےلہپنیطسلف‬ ‫کے ایک ہصح رپہضبقرکول�۔ رھپآسہہتآسہہت ابقینیطسلف رپہضبق‬ ‫کرایل اجئےاگ�۔پرھرٹ�انس اج�ر�ڈ�ن رپہضبقرکایل اجئےاگویکنہک‬ ‫�و�ہیھبنیطسلفاک ایک ہصح ےہ�۔پرھاش�م ا�و�ر انبل�ن رپہضبقرکایل‬ ‫جائےاگ �۔ ا�س ےئلہک اسر�ایئیل ایک ےبمل د �و�ر ںیم ا �ن رپاقبض‬ ‫�رہے�۔پرھرع�ب رپہضبقرکلای اجئےاگ ا�س ےیلہکرضح�تامیلس�ن‬ ‫لعہیاسلال �میکوکحمتنمیےکانک�ر�و�ںکتیھت�۔رھپرصمرپہضبق‬

‫کرایل اج ئے اگ ا�س ےیلہک و�ہ و ہا �ں رپآبا�د ےھت ا �و�ر اہنںی ربج� َ​َا‬ ‫�و ہا �ں ےساکن�ل د یاایگ اھت�۔ �ا�نیک ا�سوجتیز ےکاطمبق وکحمت‬ ‫�ا سر�ائلیآ ئدن�ہ�‪ ،‬اش�م�‪ ،‬انبل�ن �‪ ،‬رٹ�انس اج �ر�ڈ �ن�‪،‬رع�ب �‪ ،‬نمی ا �و�ر‬ ‫را �ق رپلمتشم وہیگ�۔‬ ‫ع �‬ ‫پرھا �ن بس وکلم�ں ںیمیھب و �ہ ڈ یڑ �ھرک �و�ڑ ےک رقیب‬ ‫یوہ�دیو �ںوک ا �س وقت یہ اسب ےتکسںیہ ہکبج و ہا �ں ےک ر ہےن و�ا لے‬ ‫عربو�ںوک ام�ر د یں و �ر نہ و �ہ ا �نیک زیمون �ں رپہضبقںیہنرک ےتکس�‪،‬‬ ‫�ا�نےکاکمنو�ںرپہضبقںیہنرکےتکس�‪،‬ا�نیکوتعنص�ںرپہضبقںیہنرک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ےلہپاملسم نو�ں‬ ‫کسےت�۔ ا�نوک اہی �ں اسبنے ےک ےئل �‬ ‫کو و ہا �ں ےس اکن �ل د یا اج ئے � �۔’ �’ �(یہ ہبطخ ہعمج افللض �‪۲� ۸‬؍تسربم‬

‫�‪�۱�۹� ۴� ۸‬ء ںیم اشئع وہ �ا�۔ �)‬

‫سو �ویت ویننیاکرک �د�ا �ر‬

‫�ا �ب ا�ن ا�رشا�د �ا �توک �‪ ۷� ۵‬اس�ل ےس ز �ا ئداک رعصہذگ�ر اکچ‬ ‫ہے�۔اکرثا �وقا�ت ہی وہتا ےہہک وقت ےک استھاستھیسک ا تناب �ہ‬ ‫کےقلعتم اقحئق وخ�د وخب�د اسمےنآ تے اج تے ںیہ �۔ ا�سومضم �ن‬ ‫مںی دنچ امو�ر ےک اب�ر�ے ںیم اظ ہروہنے و �الے ات �رییخ اقحئق‬ ‫پشی ےیک ئاجںی ےگ�۔بس ےس ےلہپ ا �س حرمہل رپ ر �و�س (جو ا �س‬ ‫�وقت وس�ویت ویننیاک ہصحاھت ) ےک ر �ویہاک اج ئز�ہ ےتیل ںیہ �۔آ�ج‬ ‫کل ےک احلا�ت ےک سپ رظنمںیمیئک ولگو�ںوکاشید ہی اب�تبیجع‬ ‫عمول�م وہہک ا�س وقت وس�ویت ویننی وپ �ر�ی رط�ح ا سر�ائلی ےک‬ ‫قای�میک دم�درک رہا اھتویکنہک دنچاس لو�ں ےک دعبوس�ویت ویننییک‬ ‫پایلیساکفی دحکت دبتیل وہیئگیھت ا �و �ر ا سر�ائلیاکلمکم اکھجئو‬ ‫�امریہکیک رط�ف وہایگ اھت �۔نکیل ا �س وقت ا پےنومضم �ن‘الکفر‬ ‫رفا ئییھت‬ ‫ملۃ واحدۃ�’مںیوضح ؓ�ر ےن ا�ستقیقحیک اشن ندہی م‬ ‫کہوس�ویت ویننی اپےن اجیوٹن�ں ےک ذ �ریہع ا سر�ائلییک ونز�ا ئدی �ہ‬ ‫�ر یاستوک ا پےن زیر اثر الرک ا تسامع�لرکنےیکوکششرک ر ہا‬ ‫ہے�۔بدع ںیمنیققحم ےن ا �س اب�تاک ا عرت�ا �فایکہکتقیقح یہی‬ ‫تیھ�۔ ایکینیطسلف فنصم ر �اشداخ لد�ی اپیناتک�ب ںیمےتھکل ںیہ �‪:‬‬

‫‪Notwithstanding these similarities,‬‬ ‫‪the support of two superpowers‬‬ ‫‪for Israel was different in motives,‬‬ ‫‪duration, and nature. Stalin and his‬‬ ‫‪colleagues in the Soviet leadership‬‬ ‫‪soon soured on a state that they had‬‬ ‫‪assumed would be Soviet protégé of‬‬ ‫‪the USSR. They had expected that‬‬ ‫‪Israel would serve as progressive‬‬ ‫‪counterweight to what Moscow‬‬ ‫‪saw as Britan’s pawns… By 1950,‬‬ ‫‪however when Israel chose neutrality‬‬ ‫‪during the Korean war, while moving‬‬ ‫‪closer to the United States, it became‬‬ ‫‪clear that this would not happen.‬‬ ‫‪(�Rashid Khalidi:� The hundred years war on‬‬ ‫‪Palestine.� Metropolitan Books, New York‬‬ ‫�)�‪2� 0�2�0� .� P 78‬‬

‫ث ت‬ ‫ترجہم �‪ :‬ا �ن امم�ل��و �ں ےک اب�وجو�د د� نوو �ں ڑب�ی اط قوت�ں‬

‫کی اسر�ائلییک امح یت اپین جوہ�‪ ،‬دم �ت ا�و�رونعتی ےک احل�ظ ےس‬

‫با للک فلتخمیھت�۔ ساٹلن ا �و�روس�و یت ایق�د �ت ںیم ا �ن ےک استیھ‬ ‫جدلیہ ا �س ریاست ےک الخ �ف وہ ےئگ سج ےکقلعتم و �ہامگ�ن‬

‫کےی ےھٹیب ےھتہک ہی ریاست وس�ویت ویننی ےک زیر ا ثر وہیگ �۔‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫�و�ہ ہیامگ�ن ےیک ےھٹیب ےھتہک اسر�ائلی ا�ن امملکاک رت یا�ق وہاگ‬

‫جن ےکقلعتم وس�ویت ویننیاک ایخ�ل اھت ہک و�ہ ربطانو�ی رہم�ے‬

‫ہںی�‪�.�.� .‬ابلہت بج �‪�۱�۹�۵�۰‬ءمںیوک �ر ین گنج ےک د �و�ر�ا�ن اسر�ائلی‬ ‫نےریغاجندب �ا�ر ر ہےناک ہلصیفایک ا �و�ر ریا ست اہئے دحتم �ہ امریہک‬ ‫کےرقیب وہایگ وت ہی و�اضح وہایگ ہک ایاس ںیہن وہگا�۔‬

‫فاض ئی اطقتاک وت �ا�ز �ن‬

‫یجاس ہک ےلہپ وح�ا لہ د�ر �جایک اج اکچ ےہہک اسر�ائلی ےک‬

‫قای�م ےک وقتیئم �‪�۱�۹�۴�۸‬ءمںی یہوضح�ر ےن ا�رشا�درفما د یا اھت ہک‬

‫�اگرہچرع�بامملکیک اضفئہی ےک اپ�س وس �‪۱�۰�۰‬ہو�ائی اہج�زںیہنکیل‬

‫جدلیہ اسر�ائلی ا �ن ےس زیا �د �ہ ایط�ر�و �ںیک اضفئہیاقئمرک ےک‬

‫�ا�س دیم�ا�ن ںیم ربتر�ی احصلرک ےلاگ ا�و�راش یدوس�ویت ویننی‬ ‫�ا�ساعممہلںیما�نیکاک فیدم�درک�ے�۔�اگرہچونمرب �‪�۱�۹�۴�۸‬ءںیمیہ‬

‫سلفنیط ںیم وہی �دیو �ںیکمیظنت ےن د�س ےکرقیبوھچٹےہو�ا ئی‬

‫جاہ�زرخید ےیل ےھتنکیل ا�نیک ونعتی اییسیھتہک ا�ن ےس ر�ابہط‬

‫�ا �و�ر تہب دحم�و�د یگنج اقم صد اح صل ےیک اج ےتکس ےھت�۔جب‬ ‫�ا سر�ائلی ےک ایق�ماک اعال�نایک ایگ ا �و�ررع�بامملک ا�و�ر اسر�ائلی‬

‫کے د�رمای�ن گنج رش�و�ع وہئی وت وہی �دیو �ںیکمیظنت ےن تہب‬

‫سییلعجاینپمک�ں اقئمںیک وہنج�ں ےن دنای رھبےسولطمبہ اہج�ز‬

‫خر یدنے رش�و �ع ےیک ا�و�ر دنای رھبےس اپئٹل عمجرکنے رش�و �ع‬ ‫کےی وج اہنںی الچںیکس�۔ اہنںی د� سور�ی گنجمیظع ںیم اضفئی گنج‬

‫کا رجتبہ وہ اکچ اھت�۔ ا�ن ںیم ایےس اپئٹلیھب ےھت وجہک وہی�د�ی‬

‫ہنںی ےھتنجیک دخما �ت اعم�وضہ د �ےرکاحصلیکیئگںیھت �۔‬

‫�ا�ن ںیم امرییک اپئٹل یھب اشمل ےھت�۔�ا�و�ر ا�ن اہج�ز �و�ں ےن‬

‫عر�بامملک ےک اضفئیولمح�ںوک ر�و کےن ےک الع�و�ہرع�ب افو�ا �ج‬

‫کو اشن نہ انبنا رش�و �عرک د یا�۔‬

‫فر�و �ر�ی �‪�۱�۹�۴�۸‬ء ںیم وکیچسول�اکہییکویمکنٹس اپ�ر ٹی ےن‬

‫مکلیک وکحمت رپہضبقرکایل اھت�۔�ا�و�ر ا�س رط�ح ہیکلم وس�ویت‬

‫یوننی ےک ہقلح اثر ںیم آ ایگ اھت�۔ ا�س رمحہل رپ وکیچسول�اکہی‬

‫نے اسر�ائلییک اضفئہیوکوبضم�ط انبنے ںیم اہمرک �د�ا�ر ا�د �ا‬ ‫کای�۔ ےلہپ ا�س کلم ےن اسر�ائلیوکھچک �‪ B-�1�7‬وہ�ا ئی اہج�ز‬

‫ہمای ےیک وہنج�ں ےن اسر�ائلی ےنچنہپ ےس ےلہپ یہ ر�اسہت ںیم‬

‫مرص رپ ابمب �ر�ی رش�و �عرک �دی�۔ �ا�س ےک دعب وکیچسول�اکہی ےن‬ ‫�ا سر�ائلیوک‪Messerscmitts‬جاہ�ز ایہم ےیک�۔ �ا �س وقت‬

‫مرصیک افو�ا �ج ا سر�ائلی ےک د �ا�ر� حلاوکمتلت ا ببی ےس رص�ف‬

‫بسیلیم د�و�رںیھت �۔ ا �ن وہ�ائی اہج�ز�و �ںیک ابمب �ر�ی ےن وقیت‬ ‫طو�ر رپ ا �ن افو�ا �ج اک ر �ا سہت ر �و�ک د یا �۔ �(�‪https:�/��/ www.‬‬ ‫�‪jewishvirtuallibrary.org/israel-air-force-‬‬ ‫‪in-the-war-of-independence, accessed on‬‬ ‫‪)�1�st Feb.� 20�2��4‬‬

‫�اسی رط�ح اسر�ائلییک رط�ف ےس ایک ‪Operation‬‬

‫‪Velvetta‬شر�و �عایکایگ�۔ �انوہ�ں ےن وکیچسول�اکہی ےسسیئت‬

‫ہز�ا�ر ڈ�ا لر یف اہج�زیکتمیق رپ ‪ Spitfire‬ان�م ےک اہج�زرخیدرک‬

‫�ا سر�ائلیلقتنمرکنےرش�و �ع ےیک �۔ ا�سآپرینشاک آغا�ز �‪۲�۴‬؍تسربم‬ ‫کو وہ اکچ اھت ا�و�ر ا�س وقت ا�سآپرینشوک اہنیت ہیفخ رکاھایگ‬

‫تاھ�۔�ا�س رط�ح ا سر�ائلییک اضفئہی ےک ےیل ا �ن اہج�ز�و�ںیک ڑب�ی‬

‫تدع�ا�د احصلرک یلیئگ�۔�ا�س رط�ح وضح �ر ےن ‘الکفر ملۃ‬

‫رفا یا اھت ہک ا سر�ائلی تہبآسا نی ےس‬ ‫واحدۃ �’ ںیم وج اتناب�ہ م‬ ‫�ا پین اضفئہیڑھک�یرک ےلاگ ایکتقیقح نبرکاسمےنآگای�۔‬

‫مزید العقہ رپہضبقایک اجتا ےہ‬

‫رنجلمس ایلب ےننیطسلفیک وجمیسقتیکیھت‬ ‫� قاو �ا �مدحتم �ہیک �‬ ‫�ا �س ںیمنیطسلف ےک ا صل اب شدن �و �ں ےک ےیل تہبمک قرہبصتخم‬ ‫کای ایگ اھت �۔یلنک اسیج ہک ےلہپ ذکرایک اج اکچ ےہہکرضح�تحلصم‬ ‫رفا �د یا اھت ہک ا صل‬ ‫موعو �د ؓ ےن �‪۱� ۰‬؍تسربم �‪�۱� ۹� ۴� ۸‬ءوک ہی ا تناب �ہ م‬ ‫نموص بہ یہی ےہہک ےلہپنیطسلف ےک یاک ہصح رپہضبقایک اج ئے‬ ‫�ا �و �ررھپ اب قینیطسلف رپہضبقرکایل اج ئے ا �و �ر ا �س ہضبق ےک اقم صد‬ ‫�ا �س قوتکت اح صلںیہن وہ ےتکس بجکت و ہا �ں ےسرع�ب‬ ‫�آبا�د�یوک اکن �ل ہن د یا اج ئے �۔ �ا �س وقت کت وت گنج اج �ر�ی‬ ‫تیھ ا �و �روص �ر �ت اح �ل و �اضح ںیہنیھتنکیل �‪�۱� ۹� ۴� ۹‬ءکےآغا�ز رپ‬ ‫یہ دخشا�تتقیقح نبرک اسمےنآ ےئگ �۔ � قاو �ا �م دحتم �ہیکمیسقت‬ ‫مںیوینیطسلف �ں ےک ےیلنیت ےصحصتخم ےیک ےئگ ےھت وج�آپس‬ ‫مںیلصتمںیہن ےھت �۔ ایک ہصحنیطسلف ےک امش�ل ںیم اھت وجہک‬ ‫بلان�نیک رسحد ےک استھ اھت �۔ د �وسر�ا ہصحنیطسلف ےکرشم�ق‬ ‫مںی ری�وشمل ےک ا �ر �درگ�د ا �و �ر ا �ر �د �نیک رسحد ےک استھاھت ا �و �ر‬ ‫یترس�ا ہصحنیطسلف ےکرغم�ب ںیم رصمیک رسحد ےک استھ اھت‬ ‫�ا �و �ر ا �س ںیم زغ�ہیک یٹپیھب اش ملیھت �۔جب گنج دنب�ی وہ ئی‬ ‫تو ا سر�ائلی امش لی ہصح رپلمکم وط �ر رپاق بض وہ اکچ اھت �۔ وجہصح‬ ‫رقتابَلمکم‬ ‫مرغ�ب ںیم رصمیک رسحد ےک استھاھت ا �س رپیھب ی‬ ‫زغہیک یٹپ رپرصمیک‬ ‫رصف �‬ ‫طو�ر رپ ا سر�ائلی ےن ہضبقرکایل ا �و �ر �‬ ‫�افو�ا �ج ےن ہضبقایک �۔ وج ہصح ری�وشمل ےک ا �ر �درگ�د ا �ر �د �ن ےک‬ ‫سا تھاھت �‪ ،‬ا �س ےکاکرثہصح رپ ا �ر �د �نیک افو�ا �ج ےن ہضبقرکایل‬ ‫رکای �۔‬ ‫�ا �و �ر اب قی ہصح رپ ا سر�ائلی ےن ا پان طلست اق ئم ل‬

‫عر�بآبا�د�یاک اخنال �ء‬

‫یہرص�ف رغج�افایئی ہضبقاک اعممہلںیہن اھت �۔ ایےس احلا�ت‬ ‫پدی�ا ےیک ےئگہکنیطسلفیک رع�بآبا�د�ی ےک ایک ڑب �ےہصحوک‬ ‫�اپےن طون ےس لکنرک اسمہیہامملک ےکوپمیک�ں ںیملقتنم وہنا‬ ‫پڑ�ا ای ہناںی اکن�لرک ا�ن ےک العقے اخ لیرک الےی ےئگ�۔ �‪�۱�۹� ۴� ۸‬ء‬ ‫مںی اب �وجو�د ا�س ےکہک د�وسر�ےامملک ےس ڑب�ی دعت�ا�د ںیم‬ ‫یوہ�دیو�ںوکنیطسلف ںیم آبا�درک�ایا اج اکچ اھت�‪ ،‬نیطسلفیکلک‬ ‫�انسی الکھیک آبا�د�ی ںیم ےس�د�و اہت ئی ےس ز �ا ئد رع�ب ےھت‬ ‫�ا�و�ر اسر� ئالی ےک ایق�م ےک اعال�ن ےسیھبلبق بج اخ نہیگنجیک‬ ‫یکتیفیھت وتنیت الکھینیطسلف اپانرھگ اب�روھچ�ڑنے رپوبجم�ررک‬ ‫�دیے ےئگ�۔جب ا سر�ائلی ےک ایق�م ےک دعبرع�بامملک ےن‬ ‫�اعال�ن گنجایک وت دنچ ام�ہ ےک دعبرع�بامملکوکتسکش وہگیئ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک دعبزمید اچ�ر الکھینیطسلف اپانرھگ اب�روھچ�ڑنے رپوبجم�ر‬ ‫ہوگےئ�۔ ا�س رط�ح وینیطسلف �ںیکک ارثیتوکلقن اکمنیرکنا‬ ‫پڑ�ی �۔ �(‪Rashid Khalidi:� The hundred years‬‬ ‫‪war on Palestine.� Metropolitan Books, New‬‬ ‫�‪)�York 20�2� 0� .� P 74�-� 75‬‬

‫رفایا اھت ہیہلسلسرص�فنیطسلف ےک ا�ن‬ ‫یجاس ہکوضح� ؓر ےن م‬ ‫چدن العقو �ں کت دحم�و�دںیہن رہےاگ ہکلب د�وسر�ےامملک رپ‬ ‫بیھ ہضبقایک اج ےئ اگ�‪�۱�۹� ۶�۷� ،‬ءیک گنج ںیم ہی دخشا�ت یھب‬ ‫�ایکتقیقح نبرکاسمےنآ ےئگ �۔�ا�س گنج ںیم اسر�ائلی ےن‬ ‫پلہرکتے وہئے وہ �ا ئی ہلمحرک ےکمرصا�و�ر ا�ر �د�ن ا�و�راش�میک‬ ‫فاضئہی ےکاکرث اہج�ز�و �ںوک ا �ڑنے ےسلبق یہ ابت�ہرک د یا اھت �۔‬ ‫زغہیک یٹپ ا�و�ررصمےکرحص�ائے انیس‬ ‫�ا�س ےک دعب اسر� ئالی ےن �‬ ‫‪۱‬پر …�…‬ ‫پریھب ہضبقرکایل (یسان اک العقہوط یل رعصہ �…�…باقیہحفص �‪۱�۴‬پر‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع‬ ‫یپوگشئی حلصم ومعو�د قح وک دیھک رک‬

‫ُ‬ ‫�‘ �‘ سا مےن ٓاکنوھ �ں ےک ٓاجاتا ےہ و�ہ رف�خ گ�ہ�ر �’ �’‬

‫قد�رتو�ں ا �و�ر رمحوت �ں ا �و�ر رقبوت �ں اک ِا�ک اشن �ں‬

‫فلض و احاس�ِن دخ �ا � نود�ی اک رحب رکیب�ٓا�ں‬

‫�ا�ک دیلکِ حتف و رصن�ت ےہ دخ �ا ےن یک اطع‬

‫شر�ف د یں اک ات وہ اظہر ا �و�ر رق�ٓا�ں اک رمتہب‬

‫رفا�ر‬ ‫برکوت�ں ےک استھ قح آ یا وہ�ا اب طل �‬

‫کا�ذبو�ں ا�و�ر رجممو�ں یک ر�اہںی وہ�ں اظہر زہ�ا�ر‬

‫خوبوص�ر�ت اپ�ک ڑلکا نب ےک ٓایا امہیم �ں‬

‫ن‬ ‫دقای�ں‬ ‫ع�م�و�ائلی و ریشب و ون�ر و شرکِ س‬

‫فلض ربانی�‪ ،‬احیسم سفن�‪ ،‬میظع و رُپشوک�ہ‬

‫پاگای ا �س ےس افش�‪ ،‬امیب �ر یو �ں ےس ا�ک رگ�و �ہ‬

‫لکۃم ا لہل ےہ دخ�ائے َا�رحم و ویغ�ر ےن‬

‫خو�د ُاسے اجیھب ےہ ا پےن ہملکٔ دیجمت ےس‬

‫ظاہر�ی ا �و�ر اب طین وملع �ں ےس رُپ ُا �س وک ایک‬

‫� ہذن و مہف و ملح اشخب د�ل وک ر�وشن رک�دیا‬

‫رہظم‪ ،‬رہظمِ قح و الع‬ ‫�‬ ‫�ا�ّو�ل و ٓاخر اک‬

‫�ٓاگای وگ یا زمںی رپ ٓاسام�ں ےس وخ�د دخ�ا‬

‫ایز �د�ی‬

‫ہوکےر�اضیر �بےنا�سںیمر �و�حا پینوھپنکد�ی‬

‫نو�ر ٓایا‬

‫وہگای‬

‫اظ ہر الج�ِل‬

‫پا�ک اھت و�ہ رجس ےس ا �و�ر �ِاک دقم�س ر�و�ح اھت‬

‫�و �ہ ضرا ئے ایز�د�ی ےک رطع ےس وسمم�ح اھت‬

‫�ا�س اک ہنیس اھت دخ �ا ئی ون�ر یک � اک ولج�ہ اگ�ہ‬

‫�و�ہ دخ�ا ئی ون�ر وط�ر انیس سج اک ےہ وگ�ا�ہ‬

‫�د �ر �د اھت اسال �م اک وج ا�س ےک د�ل ںیم ومجز �ن‬

‫مِ ن‬ ‫�د�و�ررکتا اھت دخ �ا ےک د�ر ہپ جُ�ھک رک ہی حَ�‬

‫جر�ٔا�ِت ابطل نکش یھت�‪ ،‬تمہ ِمر�د �ا نہ و�ا�ر‬

‫عز�م و تمہ اک اھت رکیپ و�ہ اہج�ں اک رہش ای�ر‬

‫مرصیو �ں�‪ ،‬الہو�ر یو �ں ا �و�ر رتسم�ی اشر�ا�ر وک‬

‫�اپےن ےنیس رپ یہ الیھج رہ دع�و ےک و�ا�ر وک‬

‫شا�ن ںیم اش �ِن احیسمئی یھت ا �س یک ولج �ہ رگ‬

‫کر�دیا اھگئل اگن�ہ ان �ز ےس رہ ہنتف رگ‬

‫تاھ ریظنِ نسُح و احاس �ِن احیسمئے َزمن‬

‫کر د یا سج ےن رہ�ا ِاسال�م اک وسنا نمچ‬

‫عل‬ ‫چا�ر د �انگ اع لم ںیم الیھپیا َ م اسال�م اک‬

‫ہر رط�ف ےنجب اگل ڈناک دخ�ا ےک ان�م اک‬

‫ناصر�ا �ت�‪ ،‬اطاف�ل و دخ �ا�م ا �و�ر ہی ا ناص �ر دیں‬

‫ہںی ہیبس رمہو�ن تنم ٓا�پ یہ ےک ابیلںیق‬

‫خ‬ ‫رمع‘ �‘ �ا �سوکاہک‬ ‫خو�د ُ��د�ا ےن رع�ش ےس ’ �’فلض �‬

‫سری�ت و اخال�ق ںیموگ یا ہک و�ہ اف�ر �و �ق ؓ اھت‬

‫سر ہپ اھت ُا �س ےک ہشیمہ اسیۂ ر�ب الو�ر�ٰی‬

‫ملہح ہحمل و�ہ دخ�ا یک وگ�د ںیم لپ رک ڑبھا‬

‫کر�د یا رہ ذ �ر�ہ ا پان ر�ا�ہ وملٰی رپ دف �ا‬

‫وھچا ڑب �ا‬ ‫یھباتج ےہ ٓا�پ رپ حرتم رہ � اک ٹ‬

‫�(تونیر ا حدم انصر�۔ اق�دیا�ن�)‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫� سرالہذیحشت الا�ذ ہا�ن ا �و�ر ا�ساک ونجو�ا�ن ا یڈ یرٹ‬

‫�ا �ولو�الزع�م ریم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د احدم‬

‫ت’�)‬ ‫�(�‘ �ا �و�ا �ب دعس ایح� �‬

‫�ا ما�م وقترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا �و�ر رھپرضح�ت ةفیلخاملحیس الا �و�ل ؓ یک اہن یت اخال�ص‬ ‫سے دخمت و اطاعتزگ �ا � �ری�‪ُ ،‬ا �ن ےک دقم�سنشم ےس ا ٹو�ٹقلعت�‪ ،‬امجعت ا حدمیہ ےک افر�ا�دیک دیین �‪،‬‬ ‫�ر �وحانی ا�و�ر ا�د بیمیلعت و رتبتی ا�و�ر رہذمہب و تلم ےک ا ساسی اعممال �ت رپرہگ�ی ولعمما �ت ایہمرکنے‬ ‫�و�الےوھٹ�سیقیقحت اضممنی ا�س سرالہیک اینب �د�ی اچہپ�ن ےھت‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم اص حبوک‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫ناہیترقیب ےس دکیےنھ و�الے ایکزعم�زصخشاک ہیرصبت�ہ اہنیت‬ ‫�د�رست ےہکہ ‘ �‘ہکےت ںیہ اش عر دیپ�ا وہتے ںیہ�‪ ،‬انبئےںیہن‬ ‫جاتے�۔ ا �س رط�ح ہیانہکیھب د�رست ےہہکرم�ز �ا ریشبا لد ین احدم‬ ‫یجےس رطفتی اش عر ںیہ و یےس یہ رطفتی ایڈیرٹ ںیہ �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫کیس ےس ا�س نفوکںیہن اھکیس�۔ ہکلبملق رپوکحمت ا�نوک و�ر�اثًات‬ ‫میل ےہ�‪’� ’.� � .�.‬‬ ‫زبا�د �ہ اصحب یک ولا �د�ت ےس لبق ےنلم و �الی‬ ‫صاح �‬ ‫پشی خرب�ی ںیم ایک اشننی ہییھبیھتہک و �ہ ہچب دلج دلج ڑبھے‬ ‫گا�۔�ا�سمیظع ا لاش �ن شیپوگ ئی ےک نیع دصم�ا�ق ےتنب وہئے‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم �د احدم اص حبؓ ےن �‪�۱� ۹�۰� ۶‬ء‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫مںیضحم وس لہرتس�ہ اس�لیک رمعںیم ایک اجننمیک اینب�د رکیھ سج‬ ‫رفا یا ا�و �ر ایک‬ ‫کا ان�م رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنذیحشت�الا�ذہا �ن اطع م‬ ‫� سرالہیھب اج�ر�یایک �۔ ا�س اجننم ےک ایق�ماکمرح�ک و سپ رظنم‬ ‫زبا�د�ہ اصحب وخ�دےتھکل ںیہہک‬ ‫بای�نرکتے وہئے رضح�ت اص ح �‬ ‫�‘ �‘�‪.�.�.‬خد�ا ےک رفسات�د�ہ ےنیئک دفہعاہک ےہہکریم�ے د�ل ںیم اب�رہا‬ ‫یہ اب�ت دیپ �ا وہتی ےہہکوک ئی ا ییسوکششیک اج�و�ےہک احدم�ی‬ ‫جامعت ےکڑلکے ا �و�رونجو�ا �ن د ین ےک اعممہل ںیم وخ�بآگا�ہ‬ ‫ہو�ں ا�و�ررحت یر ورقتیر ںیمیسک دشنم ےس ہن د بںی�‪ ،‬رہایک ولہپ‬ ‫سے ہیولع�م د نیہی ںیم اہم�ر �ت رھکےت وہ�ں�‪’�’.� �.� .‬‬ ‫زبا �د �ہ اص حب یک‬ ‫یمک ام�ر �چ �‪�۱�۹�۰� ۶‬ء ےس رضح�ت اصح �‬ ‫�ا�د �ا�ر�ت ںیم اجننم ےک رتجام�ن ےک وط�ر رپ ایک ہس امہی سرالہ‬ ‫اقد�س ےن‘ �‘شتذیح�الا�ذہا� �ن’ �’ اطع‬ ‫کا اجر�ا وہ�اسجاک ان�میھبوضح�ر ؑ‬ ‫فرمایا�۔ �‪�۱�۹�۰� ۷‬ء ںیم سرالہ امہو�ا�ررک�دیا ایگ�۔حالانہک الہپ امش�ر�ہ‬ ‫شائع وہتے یہ اق�رئنییک رط�ف ےس ا �س دیفم سرالہ ےک ام�ہ‬ ‫رضو �ر �تاک اظاہ�ررکنا رش�و �عرک �دیا اھت �۔‬ ‫بام�ہ اشئع وہنےیک �‬ ‫شتذیح ےک ےلہپ امش�ر�ہ ںیم ایڈیوٹ�ریل انرٹ�و�ڈکنش ںیم ا�س‬ ‫� سرالہاک اعت �ر�ف ا �و�ر ا�س اجننمیک رغ�ض و اغیت اشئع وہ ئی ینعی‬ ‫ولعم دنیہی ںیم اہم�ر�ت احصل‬ ‫دمی ونجو�ا�نرحتیر ورقتیر ا�و�ر �‬ ‫�اح �‬ ‫کرکسںی�۔اھکہ�‘�‘ سوآ�ؤ �۔ ا�ے اھبئوی�! مہ اپینرمک یںسک ںیل‬ ‫کل‬ ‫�ا�و�رسج رط�ح ےس وہسےک اپےن آقایک وخ�اہشوک وپ �ر�یرک‬ ‫الںی �۔ مہ ےن اپےنآقایک ا �س وخ�اہش ےک وپ �ر�یرکنے‬ ‫�دھک ئ‬ ‫کے ےئل ہیوجتیزیک ےہہک ایک اجننم انبئی اج�و�ے سج ےک‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫�ر یویو آ�ف ر ��ج��ز‬ ‫ماتتحرحتیر ںیم ہکلماحصلرکنے ےک ےئلمک ا�زمک ایک ہس ماہی‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫� سرالہاکنلا اج�و�ےسجوکرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےنیھب دنسپ م‬ ‫سب ےس ےلہپ مہ سرالہ ریویوآ�ف ر ��ج��ز یک ر �ائے‬ ‫�ا�و�روخ�دوضح�رلعہی اسلال�م ےن ا�ساک ان�م سرالہذیحشت�الا�ذہا �ن رکاھ کو المجمًکلےتھ ںیہہک ا �س سرالہ ںیم وجہک ایک امنا وہ �ا سرالہ‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س سرالہ ےک ذ �ریہعےنھکل ںیمقشمرک یں ا�و�راگر امہ�ر �ے ہے ا�و�ر سج ےک اضممنی ےن وی�ر�پ ا �و�ر امریہک ںیم ایک‬

‫سا مےنوک ئیانتک یہ ڑب�ا اخملف ان مہ اگن�ر اچ ند رپاخ�ک ڈ�الےن ےک‬ ‫�ا�ر �ا�د�ہ ےسڑھک�ا وہتو مہ ا �سوک زب�و�ر رحتیر اچین دکاھ ںیکس �‪.�.� .‬‬ ‫�ا�س سرالہ ںیم وع�رتو�ں ےکقلعتمیھبھچکہصح وہگا�‪.� .�.‬حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد وجرھگںیم وع�رتو�ںوک وعظ ا �و�رتحیصنرکتے ںیہ‬ ‫�و�ہ وقًات وفقًات د�ر�ج ےئک اج یارکیں ےگویکنہکآ�ج کت ا یاسرکنے‬ ‫کیوکششںیہنیکیئگ �۔ وچنہکوع�رتو�ں کت یھب ا�س آ�و�ا�زاک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�س ےئل انمسبولعم�م وہتا ےہہک ا�س‬ ‫ہپاچننا �‬ ‫طر�ح ےس ا �ساک�م ےسیھب دکبس �وشی احصلرکنےیکوکشش‬ ‫کی اج �و �ے � �۔’ �’ �(شتذیح الا �ذ ہا �ن�‪ ،‬دلج �‪ ۱‬ربمن �‪�۱‬۔ ام�ر �چ �‪ ۱�۹�۰�۶‬ہحفص �‪)�۱�۴‬‬ ‫حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اصحبؓ املکعبطم انو�ا�ر‬ ‫�احدمیہ رپیس ےسعبط وہنے و �الے ا �س سرالہ ےکرجینیمےن‬ ‫را �ض ےکنمض ںیم اتب یاہک‬ ‫� سرالہ ےک اغ �‬ ‫�‪�)�۱‬ا سال �ماک ون�ر �ا نی رہچ�ہ دنای ےک اسمےن شیپرکنا�۔‬ ‫�‪)�۲‬حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال �م ےک و�ہ‬ ‫ناصئح وجرھگںیم ےئک اجتے ںیہ�۔ قوًات قوفًات ولگو�ں کت اچنہپنا�۔‬ ‫�‪�)�۳‬اسال�م رپ ا�و�روصخصًا ہلسلس اعلہی احدمیہ رپ وج وج‬ ‫�اعرت�ا�ض ےئک اج تے ںیہ ا �نیک رت�دید ہبذہتیبرکنا�۔‬ ‫�‪)�۴‬ماشہریاسال �میک وس�ا نح رمعیا �ں د�ر�جرکنا�۔‬ ‫�‪)�۵‬ماسئلرشعہید�ر�جرکنا�۔اتکہانو�اقفول�گو�افقتی‬ ‫حاصلرک یں�۔‬ ‫شتذیح�الا�ذہا�ن ےک اجر�اپرضعب دیرگ اخاب�ر�ا �ت و رسائل‬ ‫کی آ�ر �ابیھ اسمےنآئںی وجرضح�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د احدم‬ ‫صاحب ےک الاف�ظ ںیم وی�ں ںیہ �‪‘�‘� :‬ہام�ر�ی تبسن اعمصرینیک‬ ‫�ر�ائے�‪:‬ہپےلوت ںیم دخ�ا اعتلٰیاک زہ�ا�ر زہ�ا�ررکشرکتا وہ �ں ا �س ےک‬ ‫فلض ورک�م ےس مہ ایک دحکت ا�س سرالہ ےک اجر�ا ںیماکمای�ب‬ ‫ہوئےںیہ�۔�ا�و �روجھچکہکزمک�و�ریا�ںر �ہیئگںیہا �نوکیھبا�سےک‬ ‫فلضرپرھب�وسہرکتےوہئےامدیرکتےںیہہکو�ہرفعرکد�ے‬ ‫گا�۔ ا�ساکاسیک لضف ےہہک الہپ رپچہلکن اکچ ےہ ا �و�ر د�وسر�ے‬ ‫کےےیلںیما�سوقتومضم�نھکلر ہاوہ �ں �۔ا�و �رایکیہرکشرکنے‬ ‫زعتیکرظن�و �ں ےس کیداھ‬ ‫کا اقم�م ےہہک کلبپ ےن ا �س سرالہوک �‬ ‫ہے�۔ انچنہچمہ دنچ اخاب �ر�و �ں ےک ریویو اہی �ںالمجمً د�ر�جرکتے‬ ‫ہںی اتکہرفک�ا�ن تمعن ہن وہ �۔‬

‫� ھدو�ماچم د�ی ےہ ا �و�ر ا�ن ولگو�ں رپ اسال�م‬ ‫کی اچسئیوک ا�س رط�ح اثبترک دیا ےہ‬ ‫کہ مشدون�ںاک یھب ہنمںیہن رہا ہکھچک‬ ‫�اناک�ررکںیکس �۔ ا�و�رسجیک تمیق ا�س ےک‬ ‫ضموم�ن ا�و�ر مجح ےک احل�ظ ےس د�و ر�وپہی‬ ‫کھچ یھب زیا�د �ہںیہن ےہ �۔لبہک تہبمک‬ ‫ہے�۔ ا�س ںیم وجھچک ا�س سرالہذیحشت‬ ‫�الا�ذہا�نیک اببت ریویوایک ایگ ےہ �۔ ا�س‬ ‫کے دنچرقف�ا �ت وہبوہ ہی ںیہ �‪ ‘�‘�:‬سرالہ‬ ‫شتذیح�الا�ذہا�ن اق�دیا�ن ےس ہس امہی انلکن‬ ‫شر�و�عوہ�اےہ�۔سجاکالہپربمنمکیام�ر�چوک‬ ‫شائعایکایگ �۔ ا�س ہلسلس ےکونجو�انو�ں‬ ‫کی تمہاک ومن نہ ےہ�۔خد�ا اعتلٰی ا�س‬ ‫مںیربکتد�ے �‪� .� .�.‬ا�س سرالہےکایڈ یرٹ‬ ‫اقد�س‬ ‫مر�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم �د احدم�‪،‬رضح�ت ؑ‬ ‫زبا�د�ہ ںیہ�۔ �ا �و�ر ےلہپربمنںیم �‪۱�۴‬‬ ‫کے اصح �‬ ‫فصوح �ںاکایکا نرٹ�و�ڈکنشا�نےکملقےس‬ ‫کلاھ وہ�ا ےہ �۔ امج عتوت ا�سومضم �نوک‬ ‫پڑھےیگ�۔مرگ ںیم ا�سومضم�نوکاخمفلنی‬ ‫مےلیگ ض�۔اخ مت �‪ ۴� ۰‬ےحفصیک ےہتمیق �‪ ۱� ۲‬آنےاس لا نہھچکیھب‬ ‫لسہلس ےک اسمےن وطب�ر ایک نیب دللی ےک شیپرکتا وہ�ں�۔جو ہنںی � �۔’ �’‬ ‫�ا �س ہلسلسیک دص�اقت رپوگ�ا �ہ ےہ �‪� �.�.�.‬۔’ �’‬ ‫ا�س ریویو ںیم ایڈیرٹاص حب مہوک الص ح دیےت ںیہہک‬ ‫�ا �س سرا لہوکہلسلس اع لہی ا حدمیہ ےسدحیلع �ہایک اج�و�ےسج ےس مہ‬ ‫�ا خاب�ر دب �ر‬ ‫�ا�ب ںیم اخاب�ر دب�ریک ر �ا ئےوکآ �پ ولگو�ں ےک اسمےن کواتاف �قںیہنےہا�و�رمہا�سےکقلعتمآئدن�ہرپچہںیماناش�ء �ا لہل‬

‫پشیرکنا اچ ہات وہ �ں �۔ ہی اخاب�ر ہتفہ و �ا�راق�دیا �ن د �ا�ر�الا ما �ن ےس کھچھکلںیکس ےگ �۔‬ ‫با�وجو�داہنیتدمع �ہ اضممنی ےکرص�فنیت ر �وپےاس لا نہتمیق رپ‬ ‫ربخد�ا �ر‬ ‫�ا خاب�ر �‬ ‫جا�ر�یایک اجتا ےہ �۔ ا�س ںیمیھب امہ�ر�ے سرالہیک تبسن ایک‬ ‫یہ تفہ و�ا�ر ا خاب �ر الہو�ر ےس اتلکن ےہ ا�و�ر ا�س ےک الئق‬ ‫ری‬ ‫�زبر�دست ریویوایکایگ ےہ �۔سج ےک دنچرقف�ا�ت ذ یل ںیم د�ر �ج �ایڈیرٹےنیھب اہنیت ےبیبصعت ےس ر یو یوایک ےہ �۔نکیلآ خ �‬ ‫کےی اجتے ںیہ�‪ ‘� ‘� :‬ا�س سرالہ (شتذیح الا�ذہا �ن )کا الہپ ربمنمکی فرق�ہ امہ�ر�یھجمس ںیمںیہن آیا �۔ دخ �ا اجنے ا �س ےس ا یڈیرٹیک‬ ‫ما�ر�چ �‪�۱� ۹�۰�۶‬ءکو اشئع وہایگ �۔ ہی سرالہ ا�و�ل ےسآخرکت دچلپس کای رم�ا�د ےہ �۔ �وہو ذہ �ا�‪� ‘�‘� :‬ا مدی ےہہکرم�ز �ا اص حب ےک وسعی‬ ‫�ا�و�ر اقبل اطم لہع ےہرگمبس ےس زیا�د�ہایمک �ب ا�و�ر شیب تمیق‬ ‫مرید �و �ں ےکہقلح ںیم وخ�ب رہد�ل زع یز�ی اح صلرک�ےاگوگ‬ ‫ریوحفص�ں ںیم‬ ‫حہص ا�س سرا لہاک و�ہ ےہ وج ا�س ےکبس ےسآخ �‬ ‫عو �ا�موک ا �س ےس دچلیپس ہن وہ � �۔’ �’‬ ‫�د�ر�جایکایگ ےہ�۔ینعی رضح�ت اما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےک و �ہ‬ ‫ایک اسال�میک اچس ئیوک مشدون�ں رپاثبترکنا ایک ا یاس‬ ‫ناص ئح وجآ �پرھگںیم وع�رتو�ںوک دیارکتےںیہ �۔ ا�س ڈ�ا ئر�یوک‬ ‫رہاک‬ ‫کا�م ےہسج ےس اہل اسال�موکھچکیھبرفن�ت ےہ�۔ہکلب ی‬ ‫صر�ف اسی سرالہاک الئق ا �و�راقبل زع�ت ایڈ یرٹیہ ابن �ہ اتکس ےہ‬ ‫سمامل�ناک بس ےس ڑب�ا رف�ض یہی ےہہکدخ �ا ئے و�احداک ان�م ندای‬ ‫�ا �و�ر د�وسر�و�ںاک اک�مںیہن�۔ ا �س سرالہ ںیماگر د� سور�یوک ئی دیفم‬ ‫مںی الیھپ یا اجئے �۔‬ ‫با�تیھب ہن وہ تی بتیھب ا�ن د �ووحفص�ںیک اخطر ہی سرالہ ا�س‬ ‫� سرالہ ا بلای�ن‬ ‫قابل ےہہک ا�سوک رس�آکنوھ�ں رپ رکھ ایل اج �و�ے�۔یلنک ا �س‬ ‫کے وس�ا ئے د�وسر�ے اضممنی دیفم ا�و�ر دچلپس ںیہ�‪� .�.�.‬۔ سرالہ یہ ایک اہن یت دیفم سرالہرعبی ا�و�ر ا �ر�د �و زبا�ن ںیمونھکلٔ ےس‬ ‫سا�ل ںیم اچ�ر دفہع ےلکناگ رتہبوہتا ہک ہی سرالہ امہو�ا�ر اتلکن� �۔’�’ کناتل ےہ �۔ ا�س ںیم اہن یت یہ دمع �ہ ا سالمیومضم�ن ےتپھچ ںیہ �۔‬

‫�ا خاب �رینرّ اعمظ‬

‫یہ اخاب�ررم�ا�دآبا�د ےس ہتفہ و�ا�ر اتلکن ےہ ا�و �ر دنہ �وسات�ن‬ ‫کے دقیم ا�و�ر زبر�دست اخاب�ر�و �ں ںیم ےس ےہ ا �س ےک ا یڈ یرٹ‬ ‫کی ےبعتیبص ےب کش د�ا�د دیےن ےک اقبل ےہویکنہک ہی اخاب�ر‬ ‫لسہلس اعلہی احدمیہ ےسوکئی ذمہیبقلعتںیہن رھکات ا�س ےیل ا �سیک‬ ‫را�ض وغری�ہ ایب�ن‬ ‫�ر �ا ئے تہب �وز �ن د �ا�ر ےہ�۔ ِا �س سرالہ ےک اغ �‬ ‫کرنے ےک دعب وجرقف�ہ الئق ایڈیرٹےناھکل ےہ و�ہ ا�س اقبل ےہ‬ ‫کہ انظر ین کت ا�سوک اچنہپ یا اجئے ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�‪‘�‘�:‬ہام�ر �ے‬ ‫پا�س ا�ساک الہپ ربمناچنہپ ےہ سج ںیم اس�ت اضممنی ںیہ�۔ الب‬ ‫ل� ن‬ ‫مابلہغ اسالمی سرالو�ں ںیم ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز ےک دعب ا �ساک‬ ‫شام�ررکنا اچہےی�۔ ذمہب اسال�موک ا �س ےک اجر�ا�ء ےس تہب دم �د‬

‫�ایک ام�ہ ںیم د�و دفہعاشئع وہتا ےہ �‪� .� .� .‬ا�س ںیمذیحشت الا �ذ ہا�نیک‬ ‫سنتب ہی ر یو یوایک ایگ ےہ �‪‘� ‘� :‬شتذیح�الا �ذ ہا �ن �‪ :‬ام�ر �چ �‪�۱� ۹� ۰� ۶‬ء‬ ‫سے ہی سرالہاق�د یا �نعلضرگ�د�ا�س وپ�ر ےس امہو�ا�ر ا �ر �د �و زبا�ن‬ ‫مںی اشئع وہتا ےہ�۔جس رغ�ض ےک ےیل سرالہ اج �ر�ی وہ �ا‬ ‫رطز رپ ا �سیک ا بدت �ا وہ ئی‬ ‫ہے و�ہ اہنیت اہم ےہ�۔نکیل سج �‬ ‫رضو �ر ا �س‬ ‫ہے�۔�ا�س ےس امدی وہ تی ےہہک اپےن دصقم ںیم �‬ ‫کواکمایبی وہگی�۔اضممنی ز�و �ر�د �ا�ر ںیہ ا�و�ر ڑب�ی اق لبتی ےس‬ ‫کلےھ ےئگںیہ �۔ ا �س سرا لہیک یاکوصخصتی ہی ےہہک ہی ایک‬ ‫یپوش�ائے ذمہب ےکرھگےساشئع وہتا ےہ ا �و�ر ا ما�م وقت ےک‬ ‫زبا �د �ے ا �سوک ا یڈ �ٹرک تے ںیہ � �۔’ �’ �(شتذیح الا �ذہا �ن�‪،‬بابت‬ ‫صاح �‬ ‫ما �ہ وج�ن �‪�۱� ۹�۰� ۶‬ء دلج �‪،�۱‬ربمن �‪)�۲‬‬


‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫�ا�س ونجو�ا�ن ایڈیرٹےک کاپزی�ہ ا�ر�ا�د�و�ں ا�و�ر ا�نیکتمظع �و‬ ‫لبدن�یاکھچک اشا�ر �ہوت ذمکو�ر �ہ ابلاآ�ر�ا ےس وہجاتا ےہ �۔ ا�و�ر وغب �ر‬ ‫جائز�ہاتبتاہےہکابدت�ائیامش�ر�و �ںےسیہا ما�موقترضح�تاقد�س‬ ‫سمحی ومعو�دہیلعا سلال�ما�و�ررھپرضح�تمیکحوملو�یون�ر�ا لدینةفیلخ‬ ‫�املحیس الا�و ؓ�لیک اہنیت اخال�ص ےس دخمت و اطاعتزگ �ا� �ری�‪ُ ،‬ا �ن‬ ‫کےدقم�سنشم ےس اٹو �ٹقلعت �‪ ،‬امجعت احدمیہ ےک افر�ا�دیک د یین‬ ‫عتمیل ورت بتی ا�و�ررہذمہب وتلم ےک ا ساسی اعممال�ت رپرہگ�ی‬ ‫عمولما�ت ایہمرکنے و�الے وھٹ�سیقیقحت اضممنی ا �س سرالہیک‬ ‫نبای�د�ی اچہپ �ن ےھت�۔‬ ‫شتذیح الا�ذ ہا �ن ےک ابدت�ائی امش�ر�و�ں ےس ونجو�ا �نومضم�ن‬ ‫زا ئی اک ہلسلس رش�و�ع وہگای�‪ً ،‬الثم رضح�ت‬ ‫ناگ�ر �و �ںیک وحصہل اف �‬ ‫چو� ھدر�ی حتف دمحمایس�ل اص حبؓ بمغل لگنااتس �ن بج ابیھ اسالمہی‬ ‫کالج الہو�ر ںیم زیرمیلعت ےھت �‪ ،‬ا�ن ےک رحتیررک�د �ہ اضممنی‬ ‫بالاقاس �طذیحشت ںیم ہگج اپ تے�۔‬ ‫اسی رط�حذیحشت ےک د�وسر�ےامش�ر�ہ ںیم ایکیقیقحتومضم�ن‬ ‫شائع وہ�ا �‪‘�‘ :‬سمحیةملک ا لہلویک �ں رجم�د رہے�؟ �’�’ ا �سومضم �ن ںیم‬ ‫حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال �میک و�ا لد �ہیک رط�ف ےس ےگس اھب ئی ونہب�ں‬ ‫کے دعبآ�پؑ یک الہہی ےکنمض ںیم وم�ا�دشیپایکایگ�۔ اسی رط�ح‬ ‫ےق’�’‬ ‫رط �‬ ‫شتذیح ںیم ایک ہلسلس ‘�‘ عربیےنھکیس ےک ےئل آسا �ن ی‬ ‫شام�ر�ہ ا �و�ل ےس اشئع وہنے اگل�‪ ،‬ا�س ونع �ا�ن ےک تحت و�ہ رعبی‬ ‫فرق�ا�ت عم ا �ر�د �و رت جہم د �ر �ج ےیک اجتے�‪ ،‬وجرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال �م ےن ا�س ےئلرمتب ےئکہک امج عت احدمیہ ےک‬ ‫لو�گ اہنںی ای�درک یں اتکہ اہنںی رعبی زبا�نآجائے �۔‬ ‫�اسی رط�ح فلتخم اضممنی ےک الع�و�ہ ‘ �‘کموتبا�ت اما �م‬ ‫�ا لزما� �ن’�’ ا�و�ریہقف امو�ر ےس د�رست انشسا یئ د یےن ےک ےیل‬ ‫اقد�س’ �’ ےک ےیلذیحشت‬ ‫ہی’ �’ ا�و�ر ‘�‘�ڈ �ائر�ی رضح�ت ؑ �‬ ‫�‘�‘ماسئل رشع �‬ ‫�الا�ذہا �ن ںیم احفص�تصتخم وہئے �۔ زین ونجو�انو �ں ےک ےیل‬ ‫ماشہری �الاسال �میک وس�ا نح رمع یا �ں د �ر�جرکنےیک یھب ہگج‬ ‫�رکیھیئگ �۔‬ ‫�ا �س اجننمذیحشت الا�ذہا�نیک ایک الئربیر�ییھبیھت�‪ ،‬سج‬ ‫کےقلعتم اتناظمہییک رط�ف ےس سرالہ ںیم اتشاہ�راشئع وہتا ہک‬ ‫�ا�س الئربیر�ی ںیم ا � ھڑا ئی زہ�ا�ر ےکرقیبیملع و ذمہیببتک ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا�و�رسیت ےک رقیب ر� �وز�انہ �‪ ،‬ہتفہ و�ا�ر اخاب�ر�ا �ت ا �و�ر امہو�ا�ر�ی‬ ‫� سرالے ا�س ںیمآتےںیہ�‪ ،‬وج اع�م اطم لہع ےک لےئزیم رپ ر کےھ‬ ‫جاتے ںیہ�‪ ،‬ا�س ےئل اق�د یا �نآنے و �الےزعم�زامہم�ن ا�و�ر اقم می‬ ‫اھںی �۔ ’ �’ �(�دکیوھ�‪ :‬ذیحشت�‪ ،‬دمسرب �‪�۱� ۹� ۱�۲‬ء�)‬ ‫�احاب�ب ا �س ےس افئد�ہ اٹ ئ‬ ‫�آغا�ز ام�ر �چ �‪�۱�۹�۰� ۶‬ءسے ام�ر �چ �‪�۱�۹�۱�۴‬ء کت ےکیمرس‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشب‬ ‫‪ ۸��۴‬امش�ر�و�ںاک اجئز �ہ اتبتا ےہہکرضح�ت اصح �‬ ‫�ا لد ینومحم�د احدم اص حبیک زیر ا �د�ا�ر �ت اشئع وہنے و�ا لے‬ ‫�ا �ن امش�ر�و �ں ےکنیت زہ�ا�ر اپنچ دص ےس ز �ا ئداحفص �ت ےتنب ںیہ وج‬ ‫شائع وہئے �۔نج ےک ومضوعا�ت اہنیتونتم�ع ےھت�۔ سرالہ‬ ‫کےوظنم�م ہصحاک اجئز�ہ ںیلوت ا �س ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبالد ین‬ ‫حموم�د ا حدماص حبؓ کا اپان وظنم�مالک�میھب اشئع وہتا�۔رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫شبریا حدم اص حباک ات �ز �ہالک�میھب ا �س سرالہیک زیتن اتنب �۔ ا�و �ر‬ ‫جامعت ےک دیرگرعش�ا�ءیھبذیحشت ںیم ہگج اپتے �۔‬ ‫ماضمنییک ونعتی ےک احل �ظ ےس ہی سرالہرضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫رہھٹا�‪ ،‬ا�س ںیم‬ ‫لعہی اسلال�میکآ �و�ا �ز انب ا�و�ر الخفتاک اطلس�ن ریصن �‬ ‫�اعرت�اضا �ت ےک وج �ا�بیھب ےھت ا�و�رذیحشت�الا�ذہا �ن ےن ہیاحم�ذ ا �س‬ ‫ریحتآتی ےہًالثم‬ ‫دعتسمی ےساھبنس�ل کراھ اھت ہک دیھکرک �‬ ‫قد�ر �‬

‫ہ‘�‘ گآر�ہ اسمفر�’�’مںی رق�آ�نرکیم‬ ‫رپ �‬ ‫�‪۲�۳‬؍نومرب �‪�۱� ۹�۱� ۰‬ء ےک چ‬ ‫کےقلعتم ضعبرتعمضانہ ولمج �ں ےک احمل اضممنی اشئع وہئے‬ ‫توذیحشت�الا�ذہا �ن ےک دمسرب �‪�۱�۹�۱� ۰‬ء ےک امش�ر�ہاک الہپومضم �ن انیہ‬ ‫عمرتضنی ےک ر�د ںیم اھت وج دمللیھب اھت ا�و�ر ابحو�ا لہیھب�۔‬ ‫شتذیح�الا�ذہا �نیک دخمترق�آ�ناک ہی اع لم اھت ہکربمتس �‪�۱� ۹� ۱�۳‬ء‬ ‫کالمکم امش�ر�ہ‘�‘�الرق�آ �ن یف ا لرماض� �ن’ �’ ےکونع�ا �ن ےکتحترضح�ت‬ ‫کحمی وملو�ی ون�ر�ا لدین اصحب ةفیلخ املحیس الا �و�ل رضی ا لہل ہنع‬ ‫کے رفمو�د�ہ رصتخمریسفت�ی ونٹس رپلمتشم اھت ات احاب �ب امجعت‬ ‫�رماض�ن املاب�ر�کیک اپین الت�و�ترق�آ �نوکالع�و �ہ ربکا�تےنٹیمس ےک‬ ‫فمہ رق�آ�ن ںیم رتقیاک اب عث انبکسںی�۔‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک اضممنییکمیہفت ا �و�رریسفتےک وح�الہ ےس‬ ‫تمرف�ق اضممنیوک ہگج دیےن ےک استھاستھرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الا�ّو�ل رضی ا لہل ہنع ےکریسفت�ی اکن�ت ا �و�ر د�ر �و�س ےک ونٹس‬ ‫شتذیح�الا�ذہا �ن ںیم اشئع وہتے ر ہےت ےھت �۔‬ ‫�ذکربیبح �‪،‬ای�دبیبحا�و�رریس�تاملدہ�ییکرط�زپررضح�ت‬ ‫زیہریس�ت ووس�انح ےسیھبھچکہصح‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�میک کاپ �‬ ‫بوص �ر�ت ر�و�ا یا�تذیحشت�الا� �ذۃ�ا �نیک ز یتن اتنب اتقا�رئنی اپےن‬ ‫حمنسآقا ےک اسو�ہ ےسآگا�ہ وہکر ا�نیک د�ی وہئیمیلعت ورتبتی‬ ‫سے ایضیف�ب وہتے رہںی�۔‬ ‫شتذیح�الا�ذ ہا �ن ںیم دیرگ ذم�اہب ںیم اسیع ئتی ا �و�ر‬ ‫ہدن�ومت ےک استھ زن�ا عی امو�ر رپیھب دملل ا�و�ر ابحو�الہوم �ا�د‬ ‫شائع وہتا ا�و�ر ا سال�میکنیسح ا �و�ر�آفاقیمیلعت ےک اقمبل رپ ا�دیا�ن‬ ‫باطہلاکوخ �بوخ�بر�دایکاجتا�‪،‬ذیحشتےکاحفص�تںیمرضح�تٰیسیع‬ ‫لعہی اسلال�ماکیقیقح اقم�موخ�بوھک�لرک ایب �نایک اجتا�‪ ،‬دنہ �و دھر�م‬ ‫رفوعی امو�ر رپیھب رُپ ا �زولعمما�ت‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےکرفقو�ں ا �و�ر ا�ن ےک �‬ ‫ماضمنی ہگج اپ تے�‪ ،‬زیناسال�م ےکفعضیک ایک وجہرفقہ دنب�ی‬ ‫کیجیلخوک اپٹےنکے ےیل ہعیشینس زن�ا�ع رپیھبیلیصفتاھکل اجتا�‪،‬‬ ‫�الرغ�ضاملسمنو�ں ںیم دصیو �ں ےس اج�ر�ی ہعیشینس انمقاش�توک‬ ‫ولہپؤ�ں ےسلحرکنے ےک ےیلآ �جیھب اط لبملع‬ ‫لعیم ا�و�ریقیقحت �‬ ‫�ا�و�راملع�ءذیحشت الا�ذہا �نیک ئافول �ں ےساسکی�ں افئد �ہ ا ٹاھ ےتکسںیہ �۔‬ ‫�احدمیہملعاکلال�م ےکدلائل ا �و �ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫وگوی �ں رپ ہنرص�ف اعت�رفی‬ ‫کی دص�اقت ےک اشننو �ں ا �و�ر شیپ ئ‬ ‫رطف‬ ‫ماضمنیآتے ہکلب بجیھبکیسک شیپوگئی رپاخمفلنییک �‬ ‫سے زبا�ننعط د�ر �ا �ز وہتی�‪،‬ذیحشت الا�ذہا �ن وف�ر �ا ً �ایکدعتسماخ�د�م‬ ‫کی رط�ح قح ا�و�ر دص�ا قتوک تشط ا�ز اب �مرک�د یات ًالثم احدم گیب‬ ‫کےقلعتم شیپوگ ئی وغری�ہ �۔ ا�و�ر امجعت ےک اعمندوملویو �ں ًالثم‬ ‫مولو�ی ابر�اہمی ایسلوکٹی وغری�ہاک ان�م ےلرک ای ان�م ےیل ریغب�‪ ،‬ر�دایک‬ ‫وو�ں ا�و�ر اعرت�ا ضو �ںاک‬ ‫جاتا ا �و�ر ا �ن وملویو �ں ےکاتکبوچ�ں�‪ ،‬سو س‬ ‫شتذیح ںیم دملل وج�ا�ب اشئع وہتا اھت �۔‬ ‫ومع�‪ ،‬اسئسن�‪ ،‬احلا �ت احضر�ہ�‪،‬‬ ‫نزیذیحشت ںیم بسح ق‬ ‫سای ست ا�و�ر ہقف رپ اضممنی رمتب وہکر اق�رئنی ےک ےیل‬ ‫ہمایہوجاتے ےھت �۔‬ ‫یلنک ریغومعملی دخ ما�ت ےک اب �وجو�د اتناظ می الکشم�تذیحشت‬ ‫کوآغا�ز ےس یہ د�رپشی رہںی ا�و�ر اب�ر ہا اق�رئنی ا �و�ررخید �ا�ر �ا�ن‬ ‫کو انرف�ا �د�ی وطخ �طھکلرک ا�و�رذیحشت ںیم اتشاہ�ر �ا�ت اشئعرککے‬ ‫چدن�ہ رب�وقت عمجرک�و�انےیک د�رخو�ا ستیک اج تییھت زین سرالہ‬ ‫کی اعانترکنے و �الو�ں ےک اسام�ءیک رہفست عم ز�ر اعانتیھب‬ ‫وتہ وہ �۔‬ ‫شتذیح ںیم اشئع وہتی رہیتںیھت ات دیرگ احاب�بوکیھب ج‬ ‫نزی سرالہ ےک اتناظ می امو�روک رطب یق احنس الچنے ےک ےیلیھبک‬

‫بکاھ�ریسکاک�ر�وبا�ر�ی ا�د �ا�ر �ےاک اتشاہ�ریھب اشئع وہجاتا اھت اسیج‬ ‫کہہتکلک ےک ایک ڈ�اکرٹاک اتشاہ�ر �‪ ،‬وغری�ہ�۔‬ ‫� سرالہ ےک دم�دگا�ر �و �ں ںیم الع�و�ہ رضح�ت اق ضی وہظ �ر‬ ‫ریھبو�ی‬ ‫�ا لد یناکلم اص حب ےکرتحم�م اخ�د�منیسح اخ�د�م اص حب �‬ ‫تےھ وجہعیشاقعئد ےکقلعتم دخمت ا سالمہی اجبلاتے ےھت �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ر اسی رط�ح دیس اص�د�قنیسح اص حب ا ٹا �و �ہیک م�ق�د �انہرحتیر‬ ‫�ایڈ یرٹےک زنمبلہ اب�ز�و ےکاک�م د ییتںیھت �۔‬ ‫یہ سرالہ ہنرص�ف رب�وقت اشئع وہتا ہکلب اب�وجو�د تلق‬ ‫ماص�ر�ف ےک اپےن رخید�ا�ر�ا�ن ےک ےیلاحفص�تیکیمکرکنے رپ‬ ‫� ضرامدنںیہن وہتا اھت ا�و�ر وقتیک اپبدن�ی سرالہیک ابطعت الہو�ر‬ ‫سےوہنےکےاب�وجو�داتمثرہنوہئیزیناضممنییکوخبیا�و�ردنلب�ی‬ ‫کیوجہےساکرثوم�اقعرپاق�رئنییکرط�فےسضعباضممنیوطب�ر‬ ‫لعدحی�ہ رٹیٹک وپھچ�ارکمیسقترکنےیک وخ�اہش اظہریکیئگ�۔‬ ‫زبا�د �ہ اص حب ےکرفسجح اک ذکر�‪،‬‬ ‫�‪�۱�۹�۱� ۲‬ء ںیم رضح�ت اص ح �‬ ‫بوص�ر �ت ا عالنا�ت ا �و�ر رپو�رٹگن اشئع وہتا اھت �۔‬ ‫شتذیح الا�ذہا�ن ا�و�ر ا�س ےکرحم�کیک رضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو�دہیلع ا سلال�م ےسریغومعملی تبحماک اکع�س ایکومضم�ن وج�ن‬ ‫�‪�۱�۹� ۱�۲‬ء ےکامش�ر�ہ ےکآغا�ز ںیم ُد� ِکمّرون�ن ےکونع�ا�ن ےک امتتحاھکل‬ ‫گای�‪،‬سج ںیم اتبیاہک‘�‘ �‪�۱� ۸�۹� ۹‬ء ا�و�ر �‪�۱� ۹� ۰�۱‬ء ےک وجوطخ�ط اما�موفغم�ر‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ایک رمحو�م ےک ان�مےجیھب�‪،‬نسح اتاف �ق ےس و �ہ ےھجم‬ ‫مل ےئگ �۔ ا �ن ےکاطم لہع ےس وج ر �وحانی رس�و�ر ےھجم اح صل وہ �ا �‪ ،‬و �ہ‬ ‫توھچکریم�ا یہ د�ل اجنات ےہنکیل ا�س امئد�ہآسامنی رپ اپےن ا حاب�ب‬ ‫رضو�ر�ی اج�نرکوخ �ا �ِنذیحشت رپالصئے اع�م د یات‬ ‫کی دعو�تیھب �‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ہیاحفص�ت ڈیلنگآ�ریٹلک ےک ےئلوصخم�ص ےھت�‪،‬رگم ا�ن‬ ‫جو�اہر�ا �ت رپ ریم�ے زہ�ا�رآ�ریٹلک رقبا�ن� �۔’ �’‬ ‫شتذیح الا�ذہا �ن ےکآغا�ز ا�و�ر رھپریغومعملی رت قییک ایک‬ ‫ماعصروگ �اہی ذ یل ںیم د�ر�جیک اج تی ےہ�۔رضح�تخیش وقعی�بیلع‬ ‫رٹ �ی’�’کے تحت‬ ‫عرفانیؓ اپےن ایکومضم �ن ںیم ‘ �‘حوص�ل نف ایڈی �‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪‘� ‘� :‬ہکےتںیہ اش عر دیپ�ا وہتےںیہ�‪ ،‬انبئےںیہن اجتے �۔‬ ‫رطح ہیانہک یھب د �رست ےہہکرم�ز�ا ریشبالدین احدم ےسیج‬ ‫�ا �س �‬ ‫فرطتی اش عر ںیہ و یےس یہ رطفتی ایڈ یرٹ ںیہ �۔ انوہ�ں ےنیسک‬ ‫وکحت ا�نوک و �ر �اثًات یلم‬ ‫سے ا�س نفوکںیہن اھکیس�۔ ہکلبملق رپ م‬ ‫ہے�۔سج رط�ح رپاخ �ن اہب�د�ررم�ز�ا اطلس�ن ا حدماص حبآ�پ ےک‬ ‫ریشبلد ینومحم�د احدم تہب یہوھچٹے‬ ‫بڑ�ے اھب ئیوکیلم ےہ �۔رم�ز�ا ا‬ ‫تےھ�۔وک ئی د�سایگ�ر�ہ اس�لیک رمعوہگی�۔آ�پ ےن ایک اجننم‬ ‫بانئی �۔ ا �و�ر ایک اتشاہ�ر د �و رشیرڑلکو�ںیک تبحص ےس د�وسرے‬ ‫لڑکو�ںوک اتجان�برکنےاک دیا �۔ وجآ �پاک الہپ اتشاہ�ر اھت�۔ ا �س‬ ‫�اجننماک ان�مذیحشت الا�ذہا �ن رکاھایگ �۔ کاخاس�ر ایڈ یرٹاحلمک ا �ساک‬ ‫رکیسر�ی اھت �۔ ا�ب و �ہ اجننم اقبل دق�ر اجننم ےہ سج ےک‬ ‫ہپال ٹ‬ ‫ماتتح ایک ڑب�ابتک اخ نہ ےہ ا�و�ر امہو�ا�ر سرالہذیحشت الا �ذ ہا�نسج‬ ‫کے ایڈ یرٹیک تیثیح ےسآ�پ ےک احلا�تےھکل اج �رہے ںیہ �۔‬ ‫سا�ت اس�ل ےس اشئع وہ�رہا ےہ ا �و�ر اہنیتاکمایبی ےس اشئع‬ ‫ہو�رہاہے�۔ ہی سرالہ ےلہپ ہس امہی اھت �۔ ا�ب امہو�ا�ر�ی اتپھچ ےہ �۔‬ ‫�اشاعت ایک زہ�ا�ر ےس ا�وپر ایب�نیک اج تی ےہ� �۔’ �’‬ ‫�( ا�سومضم�ن ےکقلعتمومحم�د ا حدمرعفانی ےن اعت �ر فی ون�ٹ‬ ‫کلاھکہ ‘ �‘یہومضم�ن رضح�ت امری�ا لومنمنی اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزیک ریس�ت ہبیط ےکقلعتم رضح�ترعفانیریبکےن �‪�۱� ۹�۱� ۲‬ء‬ ‫ریمشکیزگیم ین سرالہےکےئلاھکلاھتسجیکاشاعتہلسلس‬ ‫مںی �‬ ‫کےرٹلیرچںیمںیہن وہئی�۔ ا �س ےئل ا حلمک ےک وج بیلربمنںیم اسے‬

‫��� ‬ ‫شائعرکتا وہ �ں � �۔’ �’ �) �( حرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدماص حب�‪�،‬ایڈ یرٹ‬

‫� سرالہذیحشت الا�ذ ہا�ن �‪ ،‬احلمک�‪ ،‬الخ فت وجبیل ربمن�‪۲�۸� ،‬؍ �دمسرب �‪�۱�۹�۳�۹‬ء�‪،‬ہحفص �‪)�۱�۵‬‬

‫�ا حاب �ب امجعت ںیمیملع رتقی ا�و�ربتک ینیباک وش�ق اجاگر‬ ‫کرنے ےک ےیلذیحشت الا�ذ ہا �ن ںیمیئن اشئع وہنے و �الی امجعیت‬ ‫�ا �و�رریغامجعیت دیفمیملعبتکاک ر یویو ابقاعدگی ےس اشئع وہتا‬ ‫تاھ�‪ً ،‬الثم ام�ر �چ �‪�۱�۹�۱�۴‬ء ےک امش�ر�ہ ںیم نجبتکاک ر یویو شیپایک‬ ‫امجیت ا�و�رضعب ریغامجعیت نیفنصمیکبتک یھب‬ ‫گای ا�ن ںیم ع‬ ‫ہںی�( �‪)�۱‬سری�ة ا لدص یق ا �ز وملانا دمحمبیبح ا لرمحنٰ اخ�ن اص حب‬ ‫شر�و�انی ( �‪ )�۲‬ونف �ن ہفیطل ا�ز اخ�ن اہب �د�ررم�ز�ا اطلس�ن ا حدم اص حب‬ ‫�( �‪)�۳‬مچاک�ردمحم�ی ا �زیشنم ڈنھج �ے اخ�ن اص حب اسکن اہلیعلض‬ ‫گو�ر�د�اسوپ �ر�( �‪ )�۴‬ڈنلیک�ر �‪�۱� ۹� ۱� ۴‬ء وغری�ہ �۔‬ ‫�اسی ام�ر �چ �‪�۱� ۹�۱� ۴‬ء ےک امش�ر�ہ ےک ا ند�ر �و نی اٹئلٹ رپ‬ ‫�‘�‘ حرض�ت ۃفیلخ املحیس اک وصا� �ل’�’ ےکونع �ا �ن ےک تحت د�ر �ج ےہ‬ ‫کہ�‘�‘ �‪۱�۳‬؍ ما �ر�چ�‪ ،‬ہعمج ےک ر�و�ز دعب ا�ز امن �ز امہ �ر �ے امریا لومنمنی‬ ‫مو لانا ون�ر�ا لد ینؓ ےنیئک ےتفہیکلسلسم الع لت ےک دعب وفا�ت‬ ‫ّٰ‬ ‫پائی�۔ اللھم اغفر لہ و اکرم نزلہ۔ ا�و�ر د�وسر�ے ر �و�زاش�م ےک‬ ‫قر یبرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال�م ےک ولہپ ںیم رغم بی‬ ‫طر�ف دفن وہئے �۔‬ ‫�‪ :�۲‬آ�پ ےک اجشننی رضح�ت ابن املدہ�ی دیس ا لومنمنی‬ ‫زبا �د�ہ ا �ولو�الزع�م ریم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم اصحب ا ید �ہ ا لہل‬ ‫صاح �‬ ‫ّٰ‬ ‫�ر �ب الاع ملنی رقم�ر وہئے �۔ اللھم ایدہ وانصرہ�’�’‬ ‫یو�ںذیحشت�الا�ذ ہا �ن ےک ایک ےئن د�و�راک آغا�ز وہ �ا �۔ �ا �و �ر‬ ‫�ا�س سرالہ ےک ےئن دمیر�‪ ،‬ا�س سرالہ ےک یہ دقییم اخ �د�مرضح�ت‬ ‫قاضی وہظ�ر�ا لد یناکلم اص حبؓ مرق�ر وہ ئے �۔یہہلسلس اج�ر�ی‬ ‫ل� ن‬ ‫�رہا ا �و�ر ابلآ خر �‪�۱�۹�۲�۲‬ء ںیم ہی سرالہ ‘ �‘ �ر یویوٓا�ف ر � ی ی ��ج��ز�’ �’ ںیم‬ ‫مدغمرک �د یا ایگ �۔‬ ‫شتذیح الا �ذ ہا �ن ےک د�و�ر دجید اک ٓاغا�ز رضح�ت وملو�ی‬ ‫�ابو�اعلاط�ء اص حب اج لدنھر�ی ےک ذ�ریہع وہ �ا وہنج �ں ےن احدم�ی‬ ‫بوچ�ں ا �و�رویچب �ںیکمیلعت ورتبتی ےک ےیل ا�س سرالہ ےک د �وبا�ر �ہ‬ ‫رفا یا ا �و �ر‬ ‫�اجر�اکی اجا�ز�ت اچہی�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اسے دنسپ م‬ ‫یو �ں وج �ن �‪�۱�۹�۵� ۷‬ء ےسرضح�ت وملو�ی اص حبیک ا �د�ا �ر �ت ںیم‬ ‫� سرالہ اج �ر�ی وہگای�۔ اجر�ائے ونکے ومقع رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد‬ ‫ہک‘�‘�ا لہلاعتلٰی ا�س رپ �انے سرالےوک وجرضح�تحیسم‬ ‫نے دعا د�ی �‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ز ما نہ ںیم رش�و �ع وہ �ا اھت رھپزندگی رش�و �ع‬ ‫کرنےیک وت فقی د �ے� �۔’�’‬ ‫�دمسرب �‪�۱�۹� ۵�۷‬ء ںیم ‘ �‘شتذیح�الا �ذ ہا � �ن’ �’ اک اتناظ�م سلجم‬ ‫خد�ا�م الا حدمیہ ےکرپس�درک �دیاایگ ا �و�رہبعش اطاف�ل ےک تحت ہی‬ ‫کنانل رش�و �ع وہ�ا�۔مرگذگشہت دنچ ربسو �ں ینعی �‪�۲� ۰� ۱� ۶‬ءسے دیرگ‬ ‫�احدم�ی ا خاب �ر�ا �ت و رسائل ےکاستھاستھ ا�س دیفمیمیلعت ورت یبیت‬ ‫� سرالہیک اشاعتوکحمت اپسکات �ن ےکضعب رص یًاح اتمای �ز�ییکلم‬ ‫قو�اننی ا �و�ر ان �و�اجب اپبدنیو �ں ےک ابعث دنب ےہ �۔نکیل رضح�ت‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدم اص حب ےک زیر ا �د�ا �ر �ت‬ ‫صاح �‬ ‫تای�ر وہنے و�الےذیحشت الا �ذہا �ن ےک ا بدت �ا ئی د �و�ر ےک امش�ر �و�ںیک‬ ‫فالئںیآ�جیھب اق�رئنی ا �و�رنیققحم ےک ےیلرگ�ا �ں امیہرسمایہ ےس‬ ‫کمںیہن�۔ ا �و�ررہو�ر�ق اکپ�ر ر ہا ےہہک و �ہ ومعو �د ہچب ہنرص�ف دلج‬ ‫ری و اب طین ےس سدت‬ ‫ولعم اظ ہ �‬ ‫جدل ھڑبا�‪ ،‬ہکلبتخس ہذنی ومیہف ا �و�ر �‬ ‫غبی ےس رُپایکایگ اھت�۔‬ ‫فانو�س نب ےک سج یک افح ظت وہ �ارک �ے‬ ‫�و�ہ عمش ایک ےھجب ےسج ر �وشن دخ �ا رک �ے‬


‫��� ‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫سرف یو�ر �پ �‪�۱�۹� ۲�۴‬ء‬ ‫ِ‬ ‫�(حموم�د احدم کلم�)‬

‫ےبام�ر ولہپ ایع �ں وہتے‬ ‫ٓا�پ ےک اخال�ق افضہل ےک ش‬ ‫�ا�س ڈ �ا ئر�ی ےسرضح�تحلصم ومعو � ؓدیکتیصخش ا�و�ر ؓ‬ ‫ہںی ا �و�ر ڑپھےن و�الا ا �نیک ات ثریوکوسحم�س ےیک انب ںیہن ر �ہ اتکس‬ ‫�ایکدح یثابم �رکہںیمٓاحنوض�رﷺےنرفسوکذع�ا �ب‬ ‫رفایا ےہنکیل سج رفسیک تّقشم ا�و�روعصبت دخ�ا ا�و�ر‬ ‫کاڑکٹ �ا م‬ ‫�ُا�س ےک د ینیک اخطرا تخای�ریک اجئے ا�س رفسںیم اییس کربت‬ ‫عاطیک اج تی ےہہک وجدصیو�ں کت اپین ابثرمات�ریخ دہر�ا تی یلچ‬ ‫جاتی ےہ�۔ھچک ا ییس یہتیفیک ُا�س ابم�ر�کرفسیکیھبیھت وجدّیسنا‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد نےٓا�ج ےسکیھٹ ایک دص�یلبق �‪�۱�۹�۲�۴‬ء‬ ‫رفایا�۔‬ ‫مںی اتخای�ر م‬ ‫�ا�س رفساک سپ رظنم ہی ےہہک لگنااتس�نیکوہشم�ر اعلیم‬ ‫ویمبلے ( ‪ )Wembley‬نامئش ےکومقع رپوسلشٹس ڈیل �ر‬ ‫‪ Mr. William Loftus Hare‬کیوجتیز رپ ایک ذم�ا ہب‬ ‫کانرفنس ےک اعناق�داکیھب ہلصیفایکایگ سج ںیم ذمہب اسال�م ےک‬ ‫تمقلع ہطقنٔ ناگ�ہ شیپرکنے ےک ےیلدّیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد کی‬ ‫خدمت ںیم رشکتیک د �رخو�ا ستیکیئگ �۔وضح ؓ�ر نے احاب �ب‬ ‫رفس ںیم کرشتاک ہلصیف‬ ‫جامعت ےسوشم�ر�ہ ےک دعب ا�ساکن ن‬ ‫فرما یا ا �و�ر ا�س رغ�ض ےس اق فہل ےک رمہ�ا�ہ �‪۱�۲‬؍ جولائی �‪�۱�۹�۲�۴‬ء کو‬ ‫�ٓا�پ قا�دیا�ن ےس ر�و�ا نہ وہکر فلتخم امملک ںیم رصتخم ایق�م‬ ‫ؓ‬ ‫فرماتےوہئے لگنااتس �نرشتیفےلےئگ �۔وہا�ںےس �‪۲�۲‬؍نومرب‬ ‫رفائی �۔ ا�س رفسےکٓاغا�ز ےس اتخات�م‬ ‫کو اق�دیا�ن ںیم رم�ا جتع م‬ ‫تکرضح�ت اھب ئی دبع�ا لرمحنٰ اق�د یانیؓ �ڈ�ائر�ییک وص �ر�ت ںیم‬ ‫�رپو�ر�ٹایت�ررککےاق�دیا�نوجھب�اتےرہے�۔ا�سڈ�ائر�ییکامہتی‬ ‫�و افا�دیت ےک شیپ رظندعب�ا�ز�ا�ں اسےاتکبی لکش ںیم اشئعایک‬ ‫گای�۔ یہیاتک�بٓا�ج امہ�ر�ے زیرنرظےہ�۔پانچ دص ےس ز �ائد‬ ‫اقحق�‪ ،‬یقیتم‬ ‫فصاح�ت رپلمتشم ہیمیخضاتک �ب ہنرص�ف اہم ات �رییخ ئ‬ ‫وفحمظ‬ ‫تاثر�ا�ت ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد کےرگ�ا�ں دق�ر ا�رشا�د�ا�توک �‬ ‫ےبام�ر ربکا�ت رپیھبوگ�ا�ہ‬ ‫کرنے اک ذ�ر یہع ینب ہکلب ہی ُا�ن ش‬ ‫ھٹرہ�ی وج ا�س رفسےک ےجیتن ںیمٓا�جیھب اج� �ری ںیہ نج ںیم ےس‬ ‫�ایکدجسملضف دنل�نیھب ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اھب ئی دبع�ا لرمحنٰ اص حب اق �دیانیؓ کا اند�ا �ز ایب�ن‬ ‫ےباخہت ےہہکرش�و �ع ےسٓاخرکت ایکسّسجت‬ ‫�ا تان رُپلفط ا�و�ر س‬ ‫کےاستھاق� �ری احفص�ت ںیم ےسزگ�رتا الچ اجتا ےہ ا�و�ررحتیریک‬ ‫صو�ر�ت ںیمزگ�رنے و�الے و�اقاع�ت وایصخش �ت ُا�س ےک ذہن‬ ‫ریملفیک وص�ر�ت ںیم ےتلچ ےلچ اجتےںیہ�۔‬ ‫کے رپ�د�ے رپوصتی �‬ ‫ٓا�پ کے‬ ‫�ا �س ڈ�ائر�ی ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓد کیتیصخش ا�و�ر ؓ‬ ‫ےبام �ر ولہپ ایع �ں وہتے ںیہ ا�و�ر ڑپ ھےن و �الا‬ ‫�اخال�ق افضہل ےک ش‬ ‫�ا�نیک اتثریوکوسحم�س ےیک انب ںیہن ر�ہاتکس�۔ دیا�رغریںیم اپےنٓاقا‬ ‫کی زیا�ر�ت ےس ایضیف �ب وہنے یک اعس �د �ت اپنے و�ا لے‬ ‫�احدمیو�ں ںیم نزدگییک یئن رہلاک دیپ�ا وہجانا وتیعبط امراھت یہ�‪،‬‬ ‫غری�و �ں ےنیھبسج رط�ح دّیسناحلصم ومعو� ؓد کی ذپیر �ا ئییک ا�و �ر‬ ‫�ٓا�پ کے ر�وحانی اثر ےس وج رُپلّذ�تایفیک�ت اہنںیرّسیمٓائںی‬ ‫ؓ‬

‫�ُا �ن ےک اب�ر�ے ںیم ڑپ ھےت وہ ئے ر �و�ح وجد ںیمٓانےیتگل ےہ‬ ‫�ا�و�رریغعموملی ذجبۂ �ایام نیبلق ںیم ومجز �ن اجہتاہے�۔‬ ‫کات�ب ےک اطم لہع ےس ہی اند �ا�ز�ہ یھب وہتا ےہہک ا�س‬ ‫سا�ر�ےرفسںیموضح ؓ�ر نےسک دق�رتّقشم اٹاھئی�۔رضح�ت اھب ئی‬ ‫عدب�ا لرمحنٰ اص حبؓ نے اق �دیا�ن ےسومٹر ےک ذ �ر یےع اٹبلہکت‬ ‫نہپےنچیک یہ وج ر�و�د�ا�د ایب�نیک ےہ ُا�سوکیہ دیھک ںیلہک ہیرصتخماس‬ ‫سرفیھباسیک تّقشمرھب�ا اھت�۔ اتےنرصتخمےسرفسےک د�و�ر �ا �نیھبک‬ ‫موٹر ےک اٹئر ےس وہ�ا لکن اجتی ےہ�۔ھچک ُد�و�رلچرکرچکنپوہجاتا‬ ‫ہے ا�و�ر ویٹ�ب دبت یلیک اجتی ےہ�۔ یاک ہگجچنہپرک رٹپ�و�لمتخ‬ ‫ہوجاتا ےہ وجاستھ الئے ےئگ کنیٹ ےسومٹر ںیمرھب�ا اجتا ےہ�۔‬ ‫ومروک کھدلیرک‬ ‫کےچ ر �اسےت رپ ا یاس رتیال اقم �میھبٓاتا ےہ اہج�ں ٹ‬ ‫رضو�ر �ت شیپٓاتی ےہ �۔ الرغ�ض ڑب�یلکشم ےس‬ ‫گز�ا�رنےیک �‬ ‫�ا�و�راتخریےس اٹبلہ ریول�ےنشیٹس رپچنہپ اپتےںیہ اہج�ںڑکنیس�و�ں‬ ‫�احدم�ی رپیاش نی ےک اع لم ںیم اپےنٓاقا ےکرظتنمےھت �۔وضح ؓ�ر کی‬ ‫�ٓامد ےک استھیہ ریز�ر �و وبگیوکاگ �ڑ�ی ےک استھ اگلیا اجتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر دنچٹنم ںیماگ �ڑ�ی ر�و�انہ وہکر دنچ اقمما�ت رپ رکیت وہ ئی‬ ‫�امرترسیتچنہپےہ �۔رہنشیٹسرپ احدم�ی اپےنٓاقایک زیا�ر�ت ےک ےیل‬ ‫چمش رب�ا�ہ ےھت �۔ امرترسںیم وت الہو�ر ا �و�ر دیرگشرہ�و�ں ےس یھب‬ ‫�احاب�برثک�ت ےس عمج ےھت�۔ رھپ ہی ریز�ر �و وبگی د� سور�یاگ �ڑ�ی‬ ‫کے ذ�ر یےع دہیل اچنہپ ئییئگ اہج�ں ےس رھپاگ �ڑ�ی دبتیلرکنے‬ ‫کے دعب ہیاقفہلیئک رہش�و�ں ےس وہتا وہ�ا ا�و �ریئکونشیٹس�ں رپُرکات‬ ‫ہو�ا ا پین زنم�لوصقم�دیک رط�فاگمز�ن رہا �۔ ر�ا سےت ںیم رہنشیٹس‬ ‫پر احدمیو�ںیکریثکدعت�ا�د اپےنوبحم �ب اما�میک زیا�ر�ت ےک ےیل‬ ‫موجو�د وہتی �۔دیع�الاضیحیک امن�ز یھبوضح ؓ�ر نے ایک ریول�ے‬ ‫رفایا �۔ اگےلنشیٹس رپات خری‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ررصتخمہبطخ ا �رشا�د م‬ ‫ٹسنشی رپ ھ‬ ‫زیت فرات�راگ �ڑ�ییھبوھچ �ٹیئگ�۔ الرغ�ض‬ ‫سےےنچنہپ ےکببس ایک �‬ ‫بڑ�یفیلکت اٹاھکراق فہل اپےن رقم�ر�ہ وقت ےس تہب ات خریےس‬ ‫شا�م ےئگیئبمب اچنہپ وت نج ا شای�ء کی رخید�ا � �ری یئبمب ےسیک اجنی‬ ‫تیھ�‪� ،‬وقتیکیمک ےک ببس و�ہیھبنکمم ہن وہسیک�۔ ہنلبمک ا�و�ر‬ ‫کڑپ�ے رخید �ے اجسےک ہن یہ لھپ ا�و�ر دیرگ وخ�ر�ا�ک اک‬ ‫خاطرخو�ا�ہ اتناظ�م وہساک�۔ رحب�ی اہج�زیک ر�و �انیگ دنچیہےٹنھگ دعبینعی‬ ‫�اگیل حبص �‪۱�۵‬؍ جولائی �‪�۱� ۹�۲�۴‬ءکو ھچ ےجب ےطیھت �۔ ا �و�ر وقب�ل‬ ‫حرض�ت اھب ئی دبع�ا لرمحنٰ اص حبؓ ‪ :‬ہام�ر�ی ہی اح لتیھتہک ایک‬ ‫ملےب رفس یک ےب�ٓا�ر�امی� گ‪،‬ذشہت ر �ا �ت رھب اجگےن ا�و�ر دیرگ‬ ‫پریاش نوی�ںیک جوہ ےس رہصخشیک تعیبط وبجلھیھت�۔‬ ‫شمالک�تیک ایک یبمل د�اسات�ن ےہ وج ا�ساتک �ب ےک‬ ‫�ابدت�ا ئی احفص�تاک اطم لہعرکتے وہئے اسمےنٓاتی ےہ ا �و�ر ا�س‬ ‫ریحا�نیھبرک �د ییت ےہہک رہ رپیاش نی ےک استھدخ �اتاع لٰی‬ ‫�امر رپ �‬ ‫کےلضف ا�و�راتئدیاک ایاس اہتھیھبرظنٓاتا ےہ وجرہفیلکتوک امن‬

‫�ا �و�رالسمیت ںیم دبلات الچجاتا ےہ�۔‬ ‫مبیئب ےس ر �و �انہ وہنے ےسلبق وضح ؓ�ر نے ذب �ر یہع‬ ‫تا�ربرقی رضح�ت وملانا ریشعیل اصحبؓ کو اپین ریغحاضر�ی ںیم‬ ‫رفایا �۔ احاب�برثکب�ت دنب�رگا�ر �ہ رپ ا پےن‬ ‫�امریماقمی اق �دیا�ن رقم�ر م‬ ‫�ٓاقاوک دعا�ؤ �ں ےکاستھ الو�د �ا �عےنہک ےک ےیل احضرےھت �۔ اہج�ز‬ ‫�ر �و �ا نہ وہ�اوتوضح ؓ�ر �ُا�س وقتکترعشے رپڑھک�ے رہے ہکلب‬ ‫جاہ�ز ےک ڑمنےکترعشے رپ ےتلچ وہئے ُا�س اقم�م رپ رہے‬ ‫جاہ �ںوضح ؓ�ر �اپےن دخ �ا�موک دیھک ےتکس ےھت �۔وضح ؓ�ر نے ایک ےس‬ ‫�زیا�د�ہ اب�ر اتجام عی دعایھبرک�و �ائی �۔ ا�س د�و�ر �ا �نوضح ؓ�ر کےڑپک�ے‬ ‫یگےل وہگےئنکیل بجکت اسحل دنمس�ر رپڑھک�ے دخ �ا�مرظن‬ ‫حوض�ر سملسل تبحم ےس ُا�نیک رط�ف دکیےتھ‬ ‫�ٓاتے رہے�‪ؓ ،‬‬ ‫ہوئے دعا�ؤ �ں ںیم رصم�و�ف رہے�۔‬ ‫برح�ی اہج�ز ‪ S. S. Africa‬مبیئبیک دنب �رگا�ہ ےس‬ ‫�ر�و �انہ وہ �اوترفسےکٓاغا�ز ےس یہ ا ہل اق فہلیک تعیبط وبجلھیھت‬ ‫�ا�و�ر اگےل ر�و�زوتاکرثاحاب�ب ‪ Sea Sickness‬مںی التبم وہکر‬ ‫رفا�ش وہگےئ�۔دنمس�ر�ی وطفا�ن ا تان دشیداھت ہکرہل یں‬ ‫صاحب �‬ ‫زنملکتچنہپ رہیںیھت ا �و�ریسکیسک قوتوت اہج�زیک‬ ‫جاہ �زیک ابلا ئی �‬ ‫غرقابیاک رطخ�ہ دیپ �ا وہنےاتگل�۔نیت اچ�ر د �ن ا ییستیفیک ںیم‬ ‫گز�ر �ےہکھچکیھباھکنا انیپ لکشم اھت�۔رضح�ت اھب ئی اص حبؓ‬ ‫کلےتھ ںیہہک اب�وجو�دزمک�و�رتعیبط وہنے ےک دخ �ا تاعلٰی نے ےھجم‬ ‫‪ Sea Sickness‬سےوفحم�ظ رکاھ سجیک وجہوغ�ررکنے رپ‬ ‫جمےھ یہیھجمسٓائیہکنپچب ںیم ےھجموھج لا وھج لےنیک اع �د�تیھت �۔‬ ‫جبدنمس�ر رُپسوک�ن وہگای وت د �و�ر �ا�ِن سرفبسح وت فقی‬ ‫جاہ�ز ےک ےلمع ا�و�رضعب دیرگ اہم افر�ا�د ےک استھوضح ؓ�ر کییغیلبت‬ ‫فگوگتیھب وہ تی رہی�۔ اہج�زاک ڈ�اکرٹوضح ؓ�ر کو اپےن احاب�ب ےک‬ ‫جول ںیم ےھٹیب دکیاتھ وتاتہک ہک ‘سمحی اپےن اب�ر�ہوح �ا�ریو �ں ںیم ےھٹیب‬ ‫ہںی�۔’ �ا�س ڈ�اکرٹےن د�رخو�استرککےوضح ؓ�ر کی ایکےل ںیم ا �و�ر‬ ‫قافہل ےک استھیھب اصت �ویر اتا�ریں �۔وضح ؓ�ر �اپےن د �وسوت�ںیک‬ ‫جمسل ںیم اق �دیا�ن ےک وح�الے ےسںیمظن یھب ےتنس ا�و �رفلتخم‬ ‫موضوعا�ت رپملع ورعفا�ن ےک د�ر یایھب اہبتے�۔ اب�ر ہا اہج�ز ےک‬ ‫غریسممل اسمفریھب وس�ا�لرکتے ا �و�ر امطانی �ن شخب وج �ابا�ت ےس‬ ‫حموظ�ظ وہتے �۔ ایک ومقع رپوضح ؓ�ر نے وی�ر�پ ںیمغیلبت ےک‬ ‫رفا یا‪ :‬یو�ر�پ ےکقلعتم ےھجم ا �س اب�تاک رطخ�ہ ا�و �ر‬ ‫حو�الے ےس م‬ ‫فرکںیہنےہہکا �ناکذمہبویک �ںرکحتفایکاجئےاگ �۔ذمہبےک‬ ‫تمقلع وت ےھجم نیقی ےہہک اسیعئتی اسال�م ےک اسمےن دلجتر‬ ‫نسروگ�ں وہگی�۔ ےھجماگررکف ےہوترص�ف ہیہک وی�ر �پ ےکدمتّ�ن‬ ‫�ا �و�ر وی�ر�پیک رت قیاکویک �ںرکاقم بہلایک اج�و�ے �۔ ا �ن قاو �ا�ماک ہی‬ ‫�اصو�ل ےہہکامت�م و �ہ زیچ یں وجرتقیرکنے و �الیوق�م ےک ر �اسہت‬ ‫مںی ر �و�ک ںیہ ا �نوک اٹہ�د یا اج �و �ے ا �و�ر ا �س و �ا سےط ےس انوہ�ں‬ ‫نےڑکنیس �و �ںںیہن ہکلبضعب ا �وقا�ت زہ�ا�ر �و �ں اجنو�ںوکیھب اضئع‬ ‫کرنےےسد�ر یغںیہنایک�۔و�ہاہکرکتےںیہہکاگریلگنجاھج�ڑ یو�ں‬ ‫کواک �ٹرک ا�نیک اجبئے لھپ ا �و�ر وھپ�ل دیپ �ارکنے و�ا لے‬ ‫�د�رخت اگل�د یے اجئںیوتایک رح �ج ےہ�؟‬ ‫برہحا�ل ےبمل ا�و �ر تہب یہفیلکت د �ہ رفسےک دعبوضح ؓ�ر مع‬ ‫قافہل رب �اسہت دع�ن �‪۲�۸‬؍ جولائیوک وپ�ر�ٹدیعس (مرص) ہپےچن �۔‬ ‫�‪۳� ۱‬؍جو لا ئییک ر�ا�ت اقہر�ہ ےس تیب املدق�س ا �و�ر دمقش ےک ےیل‬ ‫بذ�ریہع ریلاگ�ڑ�ی ر �و �ا نہ وہ ئے�۔ تیب املدق�س ںیم رضح�ت‬ ‫�ابر�اہمیؑ �ا�و�رضعب دیرگ ا بنایئےرک �ا�میک وبق�ریک زیا �ر �ت ا�و�ر دعا‬ ‫کے ےیل رشتیف ےل ےئگ�‪� ،‬دیرگّدقم�س اقمما�ت یھب کیدےھ �۔‬

‫�د یو �ا �ررگیہاکیھب اظن�ر �ہایک �۔مکی اگتسوک تیب ا ملدق�س ںیم تہب‬ ‫ایک �۔‬ ‫سےرسکر�د �ہ ا حاب�ب ےنوضح�ر ےس رش�ف المقا�ت احصل‬ ‫کل ی�� ٹ ن‬ ‫پریذیڈنٹرپسیموکنلسنیطسلف ےنوضح�ریک دعو�تیک �۔رس �‬ ‫(‪ )Sir Clayton‬نے وجنیطسلف ےک اہئیرنشمکےھتوضح�روک‬ ‫�‪۳‬؍ اگتسوک دعو �ت رپ البیاسج ںیماملسم نو�ں ےک ایسسیلبقتسم‬ ‫پروصخصتی ےسوگتفگ وہ ئی�۔ اسی ر�و�ز دُق�س ےس ر�و �ا نہ وہئے‬ ‫�ا�و�ر اگےل ر�و�ز رب �اسہت افیح دمقش ر�و�ا نہ وہ ئے اہج�ں ایک ہتفہ‬ ‫رفا یا �۔وگ و ہا �ں ےکاکرثاملسم�ن املع �ء نےوضح�ریک دشید‬ ‫قای�م م‬ ‫ماخ لتفیکنکیل ا خاب �ر�ی امن ئدن�و�ں ےنوضح ؓ�ر کے ا�س رفس ہپ‬ ‫خوصصی ر یویوےھکل ا�و�ر امج عتیک یٹسلبپوتقع ےس تہب زیا �د �ہ‬ ‫ہوئی�۔ انچنہچوضح ؓ�ر کی و ہا�ں ےس ر�و �انیگ ےک وقتکتیئک دص‬ ‫�افر�ا�دوضح ؓ�ر سے ےنلمٓاتے رہے�۔وضح�ر ےن دمقش ںیم دعتمّ �د‬ ‫رفا ئے‬ ‫ماج لس وس�ا �ل و وج �ا�ب ںیم اہن یت رُپکحتم وج �ا�ب ا �رشا�د م‬ ‫چاننہچ اہلملعوصخصتی ےسوضح ؓ�ر کیرحس�اگنزیتیصخش ےساتم ثر‬ ‫ہوکرہقلح ا �ر �ا �د�ت ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫�ایکسلجم ںیموضح ؓ�ر سے المقا�ترکنے و �الے ایک اع لم‬ ‫نےیتخس ےس وس�الا �ترک تے وہئے بج ہی وپچاھ ہک یبن ا�و�ر‬ ‫رضو �ر �ت ڑپ�ی ےہ�‪ ،‬کایوک ئی اسف�د امہ�ر�ے‬ ‫�رسو�لیکٓامدیکایک �‬ ‫کڑپ�و�ں ا�و�رابل�س ںیمرظنٓاتا ےہ ای اعام�ل ا�و�راک�ر�وبا�ر ےس اظ ہر‬ ‫رفا یا �‪:‬ظاہرںیہن ہکلباملسم نو �ں ےک د�لڑگب‬ ‫ہوتا ےہ�؟ تووضح ؓ�ر نے م‬ ‫گےئںیہ �‪ ،‬عاقئدڑگب ےئگںیہ�‪ ،‬شاعئر�ا لہلیک زع�ت ا�و�ر احرت�ا�م ابقی‬ ‫ہنںی �‪ ،‬نام�زیک اپبدن�ی ںیہن�‪ ،‬ک�زٰو�ۃیک ا �د �ایئیگ ںیہن ا�و�ر اسال�م‬ ‫رصف‬ ‫صر�ف ان�م و رسماک اب قی ےہ�۔ ا�س رپ ُا �سصخش ےناہک ہک �‬ ‫�پ� چ ت‬ ‫�دمقش ےک ایکرہشںیم مہ ول�گ اتین کزٰو�ۃ ا �د �ارکتےںیہہک ھ��ر‬ ‫رفایاہک و�ہمت اپین‬ ‫لاکھ ر�وپہیاسلا نہعمج وہجاتا ےہ�۔رضح�ت ےن م‬ ‫خوشی ےسںیہن د یےت�‪� ،‬و�ہوتنیھچرکمت ےس ایل اجتا ےہ ا�و �ر ا�ّو�ل‬ ‫تو ںیَم نیقی یہںیہنرکتا ہکرص�ف ایکرہشںیم ا�س دق�ر ر�وپہی‬ ‫جعم وہتا وہ �۔اگر ایاس ےہوترھپرغبتیسیک�؟ �و�ہ ر�وپہی ےہاہک�ں �؟‬ ‫�ا �س رپ و ہا �ں ےھٹیب وہئے ُا�ن اصحب ےک اسھتوی�ں ےن ُا�نوک‬ ‫مساھجیاہکوضح ؓ�ر کی اب�ت ابللک د �رست ےہ �۔ اتین رقموتاس�ر�ے‬ ‫یٹسک ا �و�روصحم�ل وغری�ہ ڈ�ا�لرکیہ نبیتکس ےہ �۔ د�وسر�و�ں ےک‬ ‫مساھجنے رپ و �ہصخش رن�م وہگای ا�و�ر ا �د �ب ےس اب�ترکنے اگل �۔یئک‬ ‫رفا یاہک‬ ‫لوگو�ں ےنغلبموجھب�انےیک د �رخو�استیکوتوضح ؓ�ر نے م‬ ‫جدلیہ اہی �ںغلبم اجیھب اج ئے اگ ا�و�ر ا �ن اش�ء�ا لہل رج�ا ئد وغری�ہیھب‬ ‫جا�ر�یرک �د یے اجئںی ےگ �۔‬ ‫حوض�ر سے المقا�ت ےک ےیلٓانے و�ا لو�ں ںیم وملو�ی‬ ‫ؓ‬ ‫عدب�ا لاق�د�راہن یت وج یشےل ا�و�ر رچین�ی ایخلا�تاک ٓا�دمی اھت �۔ تہب‬ ‫سے وس�الا�ت ےک وج�ا�ب اپکریھب و �ہےنہک اگل ہک مہ �ولگرع�ب‬ ‫ہںی�‪� ،‬ا ہل زبا�ن ںیہ �‪ ،‬قر�ٓا�نوکوخ �بےتھجمس ںیہ ا�و�رمہ ےس ڑب�ھرک‬ ‫کو�ن رق�ٓا�نوکےھجمساگ وغری�ہ �۔ ا �س رپوضح ؓ�ر نےیسک دق �ریتخس ےس‬ ‫رفا یاہکمت اش می ول�گ تغلِ قر�ٓا�نوک ابللکںیہن‬ ‫جو�ا�ب د یا ا�و�ر م‬ ‫جانےت �۔اہمت �ر�ی زبا�ن رق�ٓا�نیک زبا�نںیہن�۔مت ول�گ یھب اسی‬ ‫طر�ح ےستغل ےکاتحم�ج وہسج رط�ح ےس مہ ںیہ�۔ںیمہ دخ�ا‬ ‫نے رق�ٓا�ن اھکس یا ا�و�راھجمس یا ےہ �۔ امہ �ر�ی زبا�ن اب�وجو�دیہک مہ‬ ‫لو�گ ا�ر�د�و ںیموگتفگرکنےاک احم�و �ر �ہ رھکےت ںیہ ا�و�ررعبی ںیم‬ ‫بو لےناک ںیمہ ومقعںیہن اتلمرگممت ےس زیا�د �ہحیصف وغیلب ےہ �۔وضح ؓ�ر‬ ‫رفائیہک وہا�ں ےھٹیب‬ ‫نے ڑب �ے وج�ش ےسرعبی ںیم ا ییسحیصفوگتفگ م‬ ‫ہوئے رضح�ت دّیسدبع�ا لاق �د�ر الیجنیؒ کی ا �ولا�د ںیم ےس ایک‬ ‫بز�ر�گیھب وملو�ی دبع�ا لاق �د�روکےنہک ےگلہک و �اقیع ا�نیک زبا�ن‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫ہم ولگو�ں ےس ز یا�د�ہحیصف ےہ �۔ ا �س رپوملو�ی دبع�ا لاق �د�ر ےنھچک‬ ‫نرمی ا تخای�ریک ا �و�ر ا �د �ب ےسوگتفگرکنے اگل �۔ بجمتخ وبن�ت رپ‬ ‫رفائںی‬ ‫با�ترکتے وہ ئےوضح ؓ�ر نےرق�ٓا�نرکیمیکٓایا�ت شیپ م‬ ‫توےنہک اگل ہکرق�ٓا�ن ےسیھبوکئی ہلئسملح وہکسات ےہ�!کوئیریسفت‬ ‫تو وہ �۔ ا�س رپوضح ؓ�ر نے ُا �سوک ایاس وج �ا�ب د یاہک و�ہ ےبچا�رگی‬ ‫کی وصتیر نبرک ر�ہایگ�۔ ُا�س ےن ہییھب اعرت�ا�ضایک ہکرضح�ت‬ ‫رفا یا‬ ‫سمحی ومعو � ؑد کیاتکبو�ں ںیم زبا�نیک ایطلغ �ں ںیہ �۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫ںیم ارھچک اطقت ےہوت ا�ن اغال�طاک اعال �نرک�د�و ای ُا�نبتک‬ ‫کہمت گ‬ ‫کا وج�ا �بھکلرکاشئعرک �د �ورگم ای�د رکوھہکمت رہگز ہنرکسوکگے�۔‬ ‫�اگرملق ا ٹاھ�ؤگےوتاہمت �ر�ی اطقتِ ترحیربلسرکلی اج�و �ےیگ �۔‬ ‫ترجبہرککےدیھکول �۔ا�سرپُا�سےنتّنمامسجترش�و �عرک �د�ی‬ ‫الیھپںی�‪� ،‬ا�س ےس اتخال �ف‬ ‫کہٓا�پ اپےن دعو�ٰی کو اہی �ں ہن ئ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫بڑھات ےہ�‪ ،‬صر�ف لٓا ِالٰہ الااللہ پرولگو�ںوک عمجرک یں ا�و�رٓا�پ‬ ‫صر�ف اصن�ر�ٰی �ا�و�رافک�ر ںیمغیلبترکیں �۔وضح ؓ�ر نے رُپشوکتہجہل‬ ‫رفا یاہکاگر ہیوصنمبہ امہ�ر �ا‬ ‫مںی ا�ن ابتو�ںاک وج�ا�ب دیےت وہ ئے م‬ ‫ہوتا وتمہوھچ�ڑ دیےترگم ہیدخ�ااک مکح ےہ ا�س ںیم امہ�ر�ا ا�و�ردّیسنا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماکوکئی دخلںیہن�۔ دخ�ا اک ہیمکح مہ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫رضو�ر�ی اچنہپئںی ےگ�۔ ل َ ْن نبْ َر َح الْا ْرض کا‬ ‫ہپاچنئںی ےگ ا�و�ر �‬ ‫قو�ل امہ �ر�ایھبوق�ل ےہ �۔ مہ الکشم �ت�‪ ،‬ماصئب ا�و�راخم لتف ےس‬ ‫خو�فںیہناھکتے وخ �ا �ہلتق یھب ےیک ئاجںی �۔ اکبل ےن ٓاخر‬ ‫وھچڑ یں‬ ‫وھچڑ�ی ا �و�ر ہن �‬ ‫ہام�ر�ےٓا�دمیلتق ےیکرگممہ ےنغیلبت ںیہن �‬ ‫گے�۔‬ ‫بضع ےن وس�ا�لایک ہکایک ٓا�پ رپیھب وحی ان�ز�ل وہ تی‬ ‫رفا یاہک اہ�ں ضعب ضعب د �ن�‪ ،‬مرگ ںیَمیبنںیہن‬ ‫حوض�ر نے م‬ ‫ہے�؟ ؓ‬ ‫ہو�ں �۔ ھجم رپ اشب�ر �ت ےک وط�ر رپ وحی ان �ز�ل وہ تی ےہ�۔‬ ‫�ایکصخش ےن اصر�ا�ررککےاتک �ب ‘‘�ا سالمی اصو�لیک‬ ‫فالسیف’’ کا اقتضا ایک ا �و�ر ےلرک تہب یہ وخ�ش وہ �ا�۔ رھپا�د �ب‬ ‫سےرع�ضایکہکوضح�ر! َمںی ےنٓا�پوک دیناک اخ�د�م اپیا ےہ ا �و�ر‬ ‫ت‬ ‫جوریغ�ت ا�و �ر حم ّ�ی� ٓا�پ ںیم اسال�م ےک و �اسےط ےہ ںیَم ےنٓا�ج‬ ‫تک ندای ںیمیسک ںیمںیہن دکییھ�۔‬ ‫�اخاب �ر�ا �ت ےک ام لاک �ن ا�و �ر ایڈ یرٹ�ز�‪ ،‬عتمیل ایفہت ہقبط ا �و�ر‬ ‫خو�ا �ص ےن اتین تبحم ےس اپےن ذجبا�تاک اظاہ�رایک وتوضح ؓ�ر نے‬ ‫�دمقش ںیم ا پان ایق�م د �و ر �و�ز ےک ےیل ھڑبا�د یا �۔‬ ‫حوض�ر جامہع امویہیک زیا �ر�توکیھبرشتیف ےل ےئگ �۔‬ ‫ؓ‬ ‫سمدجےکوسطںیمایکرجح�ےےکاند�رایکربقیکرط�فاشا�ر�ہ‬ ‫کرکے ایکصخش ےنرع�ضایکہکرضح�تٰییحیؑ کیربقےہ�۔وضح ؓ�ر‬ ‫رفایاہک ہی اب�تحیحص ںیہن ےہ�۔ و�ہوت الدق�س ںیم وف�ت وہئے‬ ‫نے م‬ ‫�ا�و�ر وہںی ُا �نیکربقےہ�۔ رھپوضح� ؓر نےدجسمیک وستعوک دیھکرک‬ ‫فرما یاہک ہی و �ہدجسم ےہ اہج�ں ًانیقی صاحبہؓ نےامن �ز یں ڑپھی ںیہ �۔‬ ‫سمدجیک امع�ر�ت ا�و�ر وستع ےس اتپگلاتکس ےہہک ا�س زمانہ ںیم‬ ‫کس دق�ر ول�گ امن�ز ےک اپبدن ےھت �۔وضح ؓ�ر نے ا ند�ا �ز �ہرک �ا یا وت‬ ‫عمول�م وہ �اہکھچاس�ت زہ�ا�رٓا�دمیدجسم ےک اند �ر ا�و�ر اسی دق�رنحص‬ ‫مںییھب امن� �زیٓاکسات ےہ�۔دجسم ےک د�و انیم�ر ںیہ وجرسخی امئل‬ ‫ہںی�۔ ایک رپ ا�ذ �ا �نیہک اج تی ےہ ا�و�ر د�وسر�ا ابللک دنب ڑپ �ا ےہ �۔‬ ‫ہکےت ںیہہک ا�سوکرضح�تحیسمؑ کے ان �ز�ل وہنے ےک و�ا سےط‬ ‫�ریز�ر �و رکاھ وہ �ا ےہ �۔‬ ‫رتنسا�ل ںیم‬ ‫�دمقش ںیم انم�ر�ہ اضیب ےک ابللک رقیب وہٹل �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی نے اپین تمکحاک مہل ےک امتتحرضح�تحلصم ومعو � ؓد کو‬ ‫ھٹرہ�ایا گ�۔ ارچہیسکرتہب ین وہٹلاک اتناخ�برکنے ےک ےیل تہب‬

‫کوششیکیئگنکیلںیہک ہگج ہن یلم�۔قای�میک اگیلحبص وضح ؓ�ر نے‬ ‫ڑپا ئی وت د�و دخ�ا�م ( حرض�ت ڈ�اکرٹتمشح ا لہل‬ ‫جب امن �ز رجف ھ‬ ‫صاحبؓ �ا�و�ررضح�ت اخ �ن اصحب ذ �و �افلاق�رعیل اصحبؓ) بوط�ر‬ ‫قمدت�ی اشمل وہئے �۔ بجوضح ؓ�ر نے د �ائںی رط�ف الس�م ریھپ�ا‬ ‫ڑپی�۔ًاعم �الہلاعتلٰی نے د�ل‬ ‫تودجسم ےک ایک دیفسانم �ر�ہ رپرظن �‬ ‫مںی ڈ�الاہکیہی و�ہ انم� �رۃ�ابلاضی ےہسج ےکقلعتم و�ا�ر�د ےہہکحیسم‬ ‫عند منارۃالبیضاء نا�ز�ل وہگا�۔وس رضح�تحیسم ومعو � ؑد کے‬ ‫ٓا�پ کےریظناک‬ ‫لخہفی�‪ؑ ،‬‬ ‫حوض�ر کےتخلرگج ا�و �رنسح و احاس �ن ںیم ؑ‬ ‫�ا �س اقم�م رپزن�و�لوگ یا وخ�دوضح�رلعہی ا سلال�م یہاک زن�و�ل اھت�۔‬ ‫حوض�ر کے استھضعب دیرگ اعٰیل سرکا�ر�ی دہعید �ا�ر�و�ں‬ ‫ؓ‬ ‫کے الع�و�ہ اش �م ےکوگ �رنر ےسیھب المقا�تاک وقت ےط اھت �۔وگ�رنر‬ ‫سے المقا�ت ےک وقت ا �ن ےک اپ�س تہب ےس املع�ء �ا �و�ر �رؤسا�ء‬ ‫موجو�د ےھت �۔وضح ؓ�ر نےوگ�رنر ےس وپچاھ ہکاگرمہ اپےنرشبم ین‬ ‫یاہ�ںوجھب�ائںیوتایکوکئی رسکا�ر�ی ر�و�کوتںیہن ا �و�رایکوگ�رنریک‬ ‫طر�ف ےس ُا �نیک رص�ف اخالقی دم�دیک اجسےکیگ�۔ ا�س رپ وہا�ں‬ ‫موجو�داملع�ء نےوش �راچم �دیا ا�و�ردشیداخم لتفیک �۔نکیللیلج ا لدق�ر‬ ‫عدہ�ے رپ اممو�ر ایک اص حب ےن املع �ءکواخمطبرککے ڑب�ے‬ ‫جو�ش ےساہک ہکمت �ولگ اسیع ئوی�ں ا�و�ر اب بوی �ںوکوتٓانے د�ورگم ہن‬ ‫�ٓانے د�ووت ایک ا ییس امج عتوک وج اج �ن ا �و�ر ام�ل ےس دخمِت‬ ‫�اسال�میک رغ�ض ےسرھگ�و�ں ےسیلکن ےہ ا �و�ریسک ےسھچکںیہن‬ ‫ماگنیت �۔ا�سزب�ر�گیکوجیشیلرقتیررپاخمفلنیاخمو�شوہگےئا�و�ر‬ ‫گو�رنر ےنیھب ُا �نیک اتئدیرکتے وہئے وضح ؓ�ر سےرع�ضایک‬ ‫کہٓا�پ ےبشکنیغلبم ا سال�م اہی �ںںیجیھب�۔ مہ ا�نیکیّتح‬ ‫�املدق�و�ر دم�درک یں ےگ �۔ ابلہتاگراخمفلنیاک ہنتف ا تان ڑب�ھ اجئےہک‬ ‫ہام� �ری اطقت ےس ا�ساک کُراننکمم ہن وہوترھپٓا�پ ےسہہک دیں‬ ‫گےہک ا پان ا تناظ �مرکلںی�۔‬ ‫�ایک وھچٹےوگ�رنریقح ےب ےس یھب المقا�ت وہ ئی وت‬ ‫�انوہ �ں ےن اتشای �ق ےسوخ�درٹلیرچامناگ�۔ بج انوہ �ں ےنوضح ؓ�ر‬ ‫زہا �د�ہ ویزل’’ کا سپ رظنمانس وت ہیاتک�بیھب‬ ‫کی زبانی ‘‘حتہفٔ ش �‬ ‫مانیگ�۔بجُا�نوکاتبیاایگہکہیانرگیز�یںیمےہوتتہبافوس�س‬ ‫کای نکیلاہک ہکاتک�بجیھب دیں�‪ ،‬مری�ی ڑلکی انرگیز�ی اج نیت ےہ‬ ‫َمںی ا �سوک د �و�ںاگ �۔ اسی رط�ح رف�اسنیسی اعٰیل حکّ�ا �م ےس المقا�ت‬ ‫بیھ تہباکمای�ب رہی�۔رتجام�ن ےن د �و�ر�ا�ِن فگوگت بجوضح ؓ�ر‬ ‫کا ذکرایک وتاحکم ےن ُا�سوکیتخس ےس ڈ�اناٹ ا �و�راہک ہک و �ہ دنہ�وسات�ن‬ ‫کے ایک تہب ڑب �ے رپنس ںیہ ا�و�ر ذمہیب وشیپ �ا ںیہ ا �و�روہشم�ر‬ ‫�ریاف�رمرںیہ�‪� ،‬ا �ناک ان�م ا �د �ب ا�و�ر احرت�ا�م ےس انیل ا�و�ر ا �ن ےکرمتہب‬ ‫�ا�و�ر د�رجہاک ایخ�ل رھکان�۔‬ ‫�مدقش ںیموضح� ؓر کیٓامد ا�و�روضح� ؓر کے اغیپ�ماک سوعی امیپنے‬ ‫پر رچچا وہ�ا �۔وگ املع�ء نے ا �و�ر اجمہع امو�ی ےک بیطخ ےن‬ ‫طخہب مجہع ںیم احدمیتیک اخملتفیھبیکنکیل ہییھب یاک اتشاہ�ر‬ ‫ہیاھجمس ایگ انچنہچ تہب ےس املع �ء�‪� ،‬اخاب�ر�ی دمیر�ا �ن ا�و�رامن ئدنگا�ن‬ ‫�ا �و�رمیلعت ایفہت ہقبط ےسقلعت رھکےن و �الے انمو�ر ول�گرثک�ت ےس‬ ‫ہوٹلٓانے ےگل �۔ ا تان ر�ش اھت ہکریثکدعت �ا�د ںیم ولگو�ںوکڑھک�ے‬ ‫ڑپی �۔اکرثےن امہ�ر�ے ایخلا�تیک اتئدی‬ ‫ہوکروضح ؓ�ر کیوگتفگیننس �‬ ‫کی�۔یئک ّزعم�ز ین ےنوغ�ررکنے ا�و�رضعب ےن احدم�ی وہنےاک‬ ‫عدنیہیھب دیا �۔ضعب ےندشیداخم ت‬ ‫لتفیھبیک نج ےک اعرت�اضا�ت‬ ‫� مّح‬ ‫کا وج�ا�بوضح ؓ�ر نے اہنیت ص‬ ‫وحہل�‪ ،‬ل ا�و�ر رج�ٔا�ت ےس دیا �۔‬ ‫رشدن�ہایکہک و�ہ ذہتیب ےس‬ ‫کیئ ّزعم�ز ین ےناخملف املع�ء کو م‬ ‫با�ر�ی اب�ر�ی اب �تںیہنرکتے ہکلب اچ �ر�و �ں رط�ف ےس وب لےت ا�و�ر‬

‫شو�راچمتے ںیہ �۔یئک املع�ء �اپیناتکبںی ا�و�ر اغل�ت التے ا �و�ر ثحب‬ ‫کرتےنکیلوضح ؓ�ر کے وج�ابا�ت ےس ایےس ےببس کداھ ئی د یےت‬ ‫(حوض�ر )‬ ‫کہ �‪۸‬؍ �اگتس ےک اخاب�ر ‘�الف اب’ نےاھکلہک و �ہ‬ ‫ؓ‬ ‫مدی �ا�ن ںیم ایکاکمای�ب رجنلی ای ریشباہ�د�ریک رط�ح اچ �ر �و�ں‬ ‫طر�ف ےکولمح�ںاک وج�ا�ب د�ے رہا اھت�۔ اخاب�ر ےنوضح� ؓر کیحیصف‬ ‫�زبا�ن رعبی ںیمالک�میکیھب رعتیفیک �۔‬ ‫لمقس‬ ‫�اخاب�ر ‘�ا م’ کے ا یڈ یرٹیھبنیت دیرگ ایڈیرٹ�و �ں ےک‬ ‫ساتھٓائے ا�و�رہیلخت ںیم المقا�تیک �۔لیصفت ےس انرٹ�ویو ایل ا �و �ر‬ ‫ولعممرککےرع�ضایک‬ ‫سایستتیمس رہمسق ےک احلا�ت رپایخلا�ت �‬ ‫کہوضح ؓ�ر خو�د اپےن ذ �ا تی احلا �تھکل د یں اتکہ و�ہیھب اشئع ےیک‬ ‫جائںی �۔ الرغ�ض ہی ڑپھاکلاھ ہقبط املع�ء کیسلجم ںیم ھٹیبرک اب�ت‬ ‫کرنا دنسپںیہنرکتا�۔وضح ؓ�ر �ا لہل ےکولضف�ںیک اب�ر�ش رپوخ�ش ںیہ‬ ‫رفا تےںیہہک ا�س العقے ںیم ےساکمایبییک وخشوبٓاتی ےہ �۔‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫ومعںیہن لم اتکس‬ ‫ہک اروگتفگاک ق‬ ‫یسڑکن�و�ںٓانے و�الےےتہکںیہ گ‬ ‫تومک ا �زمکوضح ؓ�ر کی زیا�ر �ت یہرک �و�ا �د�ی اجئے �۔ ایکرتعم�ض‬ ‫نےٓاکردنلبٓا�و�ا �زےساہکہکٓا�پول�گات�ر�کاصلٰول�ۃںیہویکنہک‬ ‫کلٓا�پدجسم امو�یٓائے ےھتنکیل امن�ز ا�د�ا ےیک ریغبوہا�ں ےس‬ ‫رفایا ہکمت اتب�ؤہکایک احصبہ ا�س‬ ‫چےلٓائے�۔ ا�س رپوضح� ؓر نے م‬ ‫وہ؟ تم ےن‬ ‫رطح مت ڑپھےت �‬ ‫ڑپارکتے ےھتسج �‬ ‫طر�ح ےسامن�ز ھ‬ ‫چا�ر مصلّے اھچب ر کےھ ںیہ ا �و�رفلتخم رفقے الگ الگ امج عت‬ ‫را�رایک ہک و �اقیع ہی اطخ ےہ�۔‬ ‫کر�و �اتے ںیہ�۔ انچنہچ ُا�س ےن ا ق �‬ ‫�ٓاخر�ی ر �و�ز ایک وجہ�م المقا�ت ےک ا تشای �ق ںیم وہٹل ےک‬ ‫باہرعمج اھت نکیل وہٹل ےک املک ےن رسکا� �ری اکح�م ےس ہیمکح‬ ‫�دلو�ا�دیاہک وہٹل ںیم ثحب ہنیک اجئے �۔ ا�س رپیئک ّزعم�ز ین ا �و �ر‬ ‫لعیم ےقبط ےسقلعت رھکےن و �ا لو�ں ےن ثحبرکنے و�الے املع �ء کو‬ ‫را�ر دیا �۔ ‘حبل�’کے دمیر ےنیھب ثحبرکنے‬ ‫کوسا ا�و�رالہج�ء ق �‬ ‫�و �ا لو�ں رپ افوس�ساک اظاہ�رایک�۔ وپلسی ےنٓاکروضح ؓ�ر کو اتب یاہک‬ ‫وجہم‬ ‫ٓا�پ کی افح ظت ےک ےیلٓائے ںیہویکنہک ابہریلگ ںیم �‬ ‫ہم ؓ‬ ‫�ٓاگای ےہ وجاخملف املع�ء نےوجھب�ایا ےہ �۔ ا�س رپوضح ؓ�ر نے وہٹل‬ ‫کی ابلا ئی زنم�لیکرلیگ�ی ےس ےچین دکیاھ ا �و�ر وجہ�موک ا سلال�ممکیلع‬ ‫کاہ�۔ ُا�ن ولگو�ں ےن ولعمکی اسلال�مرع�ضایک ا�و�ریسک ےنوکئی ان�زیاب‬ ‫حرکتںیہنیک �۔ولعم�م وہتا اھت ہک و�ہ ول�گ رص�فوضح ؓ�ر کی‬ ‫�زیا�ر�ترکنے ا�و�ر ابتںی ےننس ےک ےیلٓائے ںیہنکیل وپلسی‬ ‫زد�ہ ےھت ا�س ےیلوضح ؓ�ر کے‬ ‫وخ �‬ ‫�و�الے وخ�د ا پین ذمہ د �ا�ر�ی ےس ف‬ ‫قافےل و�الو�ںوکیھب اب ہرہن ےنلکنیک اتکدیرک�رہے ےھت �۔ وہٹل‬ ‫�و�الے ےن الع�و�ہرک�ائے ےک ز �ا ئد اخر �اجا�تاک لِبوجھب�ا یا ےہہک‬ ‫رکوی�ںوک‬ ‫کرث�ت ا �ژ�دہا�م ےس ُا�ساک د�ر �و �ا�ز�ہ وٹ�ٹایگ ےہ ا�و�ر س‬ ‫قناص�ن اچنہپ ےہ�۔ زین وپلسی ےکٓانے ا �و�روجہ�م ےکاٹکاھ وہنے‬ ‫سے ُا�ساکاھکنا �بِک ںیہن اکس انچنہچاھکنےاک اس�ر �ا رخ�چیھب مہ‬ ‫رفا یاہک ا �س ےک اصقننا�توک دیھک ایل‬ ‫سے امناگ ےہ �۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫جا�و �ےاگر و �اقیع وہئے ںیہوت ا�د�ارک�دیے ئاجںی�۔‬ ‫ےنٓاکروضح ؓ�ر کے انرٹ�ویو‬ ‫�اگےل ر�و�زیئک ا یڈ یرٹاصحاب �ن ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ا�و�روفٹو ےیل �۔ضعب حکّ�ا�میھبٓائے ا �و�ر سلی د�یہکاخم لتف رپیسک‬ ‫قمساک اندیہش ہنرکیں �۔ ا�بیھبٓانے و�الو�ںاک اتنات دنبھا وہ �ا‬ ‫ہےنکیل ا�ب ُا �نوک وپلسی ےس اجا�ز �ت اح صلرکنا ڑپ تی ےہ �۔‬ ‫خمفلتاکلوج�ں ےک ہبلطیھبٓائے وجےتہک ےھتہکوضح ؓ�ر نے ُا�ن‬ ‫سو �ا لو�ںاک وج �ا�بیھب د یا ےہ نجاک د�وسر�ے املع�ء ہنںی د �ے‬ ‫کسےت�۔ اخاب�ر �ا �ت ںیموضح ؓ�ر کے وح �الے ےس اضممنیرثک�ت ےس‬ ‫شائع وہ�رہے ںیہ �۔ اخاب�ر �ا�ت اہتوھ�ں اہتھ �بِک رہے ںیہہک‬

‫بضع رپ چے ا ہل اق فہلوکالت�شرکنے رپیھب ہنلم ےکس�۔‬ ‫ریبو �تےکےیلر�و �انہوہنااھتُا�سےسیلہپر �ا�ت‬ ‫جسحبص �‬ ‫گای�ر�ہ جب ےئگنکیل وفو�د ےھٹیب ںیہ �۔اھکنا اش�م ےس کراھ ےہنکیل‬ ‫ریحا�ن ںیہہک ہیاسیک‬ ‫فرصت وہ وتاھکئںی�۔ وہٹل و�الے یھب �‬ ‫�اناس �ن ےہ د�ن ا �و�ر ر �ا �ت وبلات ےہ ا �و�راتکھت ںیہن�۔ٓاخر وپنے‬ ‫رفا یاہک امن �زاک وقت اجتا ےہ �۔ ا�س رپ ہن‬ ‫با�ر �ہ ےجبوضح ؓ�ر نے م‬ ‫چاہےت وہئے یھب ول�گ ر�و �ا نہ وہنے ےگل �۔ ایک انقم یطیس‬ ‫جذ�ب ےہ سجاک ایب�نرکنایھبلکشم ےہ�۔‬ ‫ریبو�ت ر�و�انہ وہنے ےگلوتیھب وجہ�م‬ ‫جبحبص ےک وقت �‬

‫ہوگای ا�و�ر تہبتبحم ےس و�ہ دکیےتھ ےھت�۔ ر�و�انیگ ےک وقت ڑب�ے‬

‫شو�ق ا�و�رتبحم ےسعم اسلال�م�‪ ،‬مع اسلال�مےتہک ےھت�۔نشیٹس رپیھب‬

‫غریعموملی وجہ�م وہگای وج الو�د�ا�عےنہکوکٓایا اھت�۔ وپلسیاک اپسہییھب‬ ‫�ڈیوٹی رپاستھ رہا ا�و�راگ�ڑ�یسجنشیٹس رپیھب رکیت وہا�ںیھبرثک�ت‬

‫سے �ولگٓاتےنجوکیسک ہنیسک ذ�ریےع ےسوضح� ؓر کیٓامداک ملع‬

‫ہوچاک اھت�۔وضح ؓ�ر کا ر�وحانی ذج�ب تہب ڑبھا وہ�ا ےہ و�رنہ ا�س‬

‫طر�حوتول�گ اشید اب�دشاہو�ںوکیھب دکیےنھ ہنٓاتے وہ�ں ےگ�۔‬

‫صحب ر �و �ا نہ وہنے ےسلبقیھب المقاتی ا�و�ر ایک ا خاب�ر ےک‬

‫مدیرٓاگےئوجوصتیریھبانیلاچہےتےھت �۔ا �سوجہےسوضح � ؓرناشہت‬ ‫بیھ ہنرکسےک ےھت�۔ٓاٹھےٹنھگ ےکاگ � �ڑی ےکرفسںیمیھبلسلسم‬

‫ریبو�ت ےچنہپوتوضح ؓ�ر کی تعیبط تہبرخ�ا �ب‬ ‫مرص�وفتی رہی�۔ �‬

‫ہوگیئ�۔ ر �ا �توک اخب�ریھب وہگای�۔ اگیلحبص تعیبطھچک رتہبوہنے‬

‫لیگ�۔ د �و پرہوکوضح � ؓر بری�و�تیک ریسےک ےیلاک�ر ںیمرشتیف ےل‬

‫گےئ ا �و�ر اسی ر �و�ز ذب �ریہعاک�ر افیحوک ر �و �ا نہ وہگےئ�۔ ر �ا سےت ںیم‬

‫حمدمیلع اہبئی ےسیھب المقا�ت ےک ےیل ُرکے�۔ و�ہ ُاسی اکم�ن ںیم‬

‫قممی ںیہ سج ںیم ا �ن ےک و�ا لد اہب �ء�ا لہل ر ہےت ےھت �۔ و �ہ اف�رسی‬

‫�ا �و�ررعبی اجنےت ےھت ا �و�ر تہبوخشطخ ےھت �۔ انوہ �ں ےن اتبیاہک‬

‫با�ب کا زم�ا �رافیح ںیم ےہ ا �و�رقیقحت یہی ےہہک ا �ناکمسج زم�ا�ر ںیم‬ ‫ؔ‬ ‫مدفو�ن ےہ �‪� ،‬ا بلہت اہب �ء�ا لہلاک زم�ا�ر اہی�ں یہ ےہ وج اہب�ء�ا لہل ےک‬

‫� یاک ون�اسےکے ےضبق ںیم ےہ ےسجٓا�پ اچہںیوت دیھک ےتکسںیہ�۔‬ ‫یلنک بج ا نوہ �ں ےن ا پان ونکراجیھبوتزم�ا�ر ےک مو�الوی�ںےناناک�ر‬ ‫کر�دیاہک و�ہ ر�ا�توکزم�ا�رںیہنوھکلںی ےگ�۔‬

‫�ر �ا�توکوضح ؓ�ر یحاف ےچنہپ ا �و�ر اگیلحبص وپ �ر�ٹدیعسیک رط�ف‬

‫�ر �و �ا نہ وہ ئے �۔ ر �ا�تایگ�ر �ہ ےجباگ �ڑ�ی وپ �ر�ٹدیعسیچنہپ �۔ اگےل‬

‫�ر �و�ز و ہا�ں ےس ذب �ریہع رحب�ی اہج�ز ر �و �ا نہ وہ ئے �۔ د �و�ر �ا �ن رفس‬ ‫حوض�ر کی تعیبطفلتخموع�ا�ر�ضیک وجہ ےساک فی رخ�ا�ب رہی�۔‬ ‫ؓ‬

‫�ا�س د �و�ر �ا �ن وضح ؓ�ر نے اق�د یا �ن ےس ٓائی وہ ئی ڈ�ا�ک المحہظ‬ ‫فرمائی �‪ ،‬کھچ اغیپما�توجھب�ائے ا�و �ر ایکمظنیھبیہک سج ےک دنچ‬

‫�اشاع�ر د �ر �ج ذ یل ںیہ‪:‬‬ ‫�اہلِ یپاغ�م! یہ ولعم�م وہ�ا ےہ ھجم وک‬ ‫بضع احاب �ِب �وفاکشی یک رحت یر�و�ں ےس‬ ‫ک‬ ‫مری�ے ٓاتے یہ ِا �دھر مت ہپ ُھلا ےہ ہی ر �ا �ز‬ ‫تم یھب دیم�ا�ِن �دلائل ےک وہ َر �ن �ِ ب�ی�ر�و �ں ےس‬ ‫تم ںیم و �ہ ز�و�ر و �ہ اطقت ےہ گ ار اچہو وت‬ ‫ھچینل رک ےتکس وہ مت تشپِ عَ�دُ �و ریِت�و �ں ےس‬ ‫�ٓا�ز مائش ےک ےیل مت ےن انُچ ےہ ھجم وک‬ ‫پتش رپ وٹ�ٹ ڑپ �ے وہ رم�ی ریشمش�و�ں ےس‬ ‫حق اعتلٰی کی افح ظت ںیم وہ�ں ںیَم ای�د رہے‬ ‫�و�ہ اچبئے اگ ےھجم اس�ر �ے اطخ ریگ�و�ں ےس‬


‫��� ‬ ‫ھپری ول ینتج امجعت ےہ رم�ی تعیب ںیم‬ ‫باند�ھ ول اس�ر�و�ں وک مت رکم�و �ں یک زجنری�و�ں ےس‬ ‫ث‬ ‫پرھ یھب ولغم�ب رہو ےگ رم�ے ات وی�ُم �ال َ�بعْ�‬ ‫ہے ہی دقتیر دخ�ا �وند یک دقتیر�و �ں ےس‬ ‫جن یک اتئدی ںیم وملٰی ہو ہناںی سک اک ڈ �ر‬ ‫بکیھ ایص�د یھب ڈ�ر ےتکس ںیہ ریچخن�و�ں ےس‬ ‫ڈز�ی اچنہپ �۔‬ ‫�‪۱�۶‬؍�اگتسوکوضح �رکا اہج�ز اٹیلیک دنب �رگا�ر نرب �‬ ‫�وہا �ں ےس ذب�ریہعرٹین ر�و�انہ وہکر اگےل ر�و�ز ر�و�م ےچنہپ�۔ اہی�ں‬ ‫حوض�ر نے ر � مووی�ں ےک رپ�انے امح�م�‪� ،‬اصاح�ب اکلفہ ےک‬ ‫ؓ‬ ‫ھکڈن�ر �ا�ت زیندیرگوہشم�رات �رییخ اقمما �ت کیدےھ �۔ ر�و�م ںیموضح ؓ�ر‬ ‫سے ایک اخاب�ر�ی امن ئدن�ے ےن انرٹ�ویورکتے وہ ئے ہییھب‬ ‫حوض�ر نےیلیصفت‬ ‫رطح نکمم �‬ ‫پوچاھ ہک اع ملریگحلصسک �‬ ‫ےہ؟ ؓ‬ ‫رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو � ؑد کا ان�م ا لہلاعتلٰی نے امن و‬ ‫جو�ا�ب ںیم م‬ ‫ٓا�پ کی ذ�ا �ت‬ ‫صحل اک اشہز�ا �د�ہ رکاھ ےہ �۔ ا �و�رٓائدن�ہ دنای اک امن ؑ‬ ‫سے یہ و �ا سبہت ےہ �۔‬ ‫�ر�و�م ںیم اٹیل ےکرمکح�ا�نوسیم ینیل ےن المقا�تاک رش�فیھب‬ ‫حاصلایک ہکبج وپ�پ ےک اکم�نیک رممتّ ےک ابعث ُا�نیک‬ ‫طر�ف ےس المقا�ت ےس ذعم�ر�تیکیئگ�۔‬ ‫رفانسیک دنب�رگا�ہ‬ ‫�ر�و�م ےس ذب�ریہع رٹین ر�و�ا نہ وہکر �‬ ‫‪ Calais‬ہپےچن�۔اہج�ںےسذب�ر یہعاہج�زدنمس�روبع�رایکا�و�رڈ�و�و �ر‬ ‫ہپچنرکرھپرٹین ےک ذ�ریےع �‪۲� ۲‬؍�اگتسیک اش �موکعم اقفہلدنل �ن‬ ‫ہپےچن �۔ بجوضح�ریکاگ �ڑ�ی کووٹ �ریہنشیٹس رپیچنہپوتحوض�ر ےن ٹیلپ‬ ‫فا�ر�م رپ دعاکر�و�ائی �۔ ا �س ےک دعبنشیٹس ےس اب ہرلکنرکدنل�ن ےک‬ ‫یسٹن اپ�ل ےکرگجا ےکنحص ںیم اسال�میک حتف ا�و�ررسکِلصبی ےک‬ ‫لےی یبمل دعا یک�۔لدن ن ںیم وضح�ر اک ایق�م‪Chesham‬‬ ‫‪ Place‬مںی یاکرک�ایہ ےک اکم�ن ںیم اھت�۔‬ ‫حرض�ت وملانا دبع�ا لرحمی اص حب رّین ےن دنل �ن ںیم‬ ‫�‪۲� ۸‬؍�اگتسوک اخاب�ر�ی امن ئدن�و�ںیکاک نرفنس الب ئیسج ںیم دیرگ‬ ‫مزع�ز ین ےک الع�و�ہرکنل گنی ڈنبسہ وج لگنااتس�نیک گویجر�اف�یکل‬ ‫وائیٹ ےک دص�ر ا �و�ر ذم�ا ہباک رفننسیک اتناظمہی ںیم اش مل‬ ‫س س‬ ‫تےھ ا�و�رزسماش�ر�پل��ز (‪)Sharples‬جو ذم�اہب اک نرفنسیک‬ ‫یسرکٹر�یںیھت�‪ ،‬بیھ رشیک وہئںی �۔ ا �ساکنرفنس ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاثنیؓ کا ایک اغیپ�مرضح�ت وچ � ھدر�ی دمحمرفظا لہلاخ�ن‬ ‫صاحبؓ نے ڑپ �ھرک انس یا�۔یہ اغیپ�م اک نرفنس ےس ًاعم ہپےل‬ ‫رفایاتاھ ا�و�ررضح�ت وچ� ھدر�ی دمحم‬ ‫حوض�رنے ا�ر �د�و ںیم رحتیر م‬ ‫ظرف�ا لہلاخ �ن اصحبؓ نے ُاسے دیھکرکومہعق رپیہ انرگیز�ی ںیم‬ ‫رفا یا‪‘‘ :‬مںی ُا�س تبحم‬ ‫ترجہم انُسیا �۔وضح ؓ�ر نے ا�س اغیپ�م ںیم م‬ ‫�ا�و�ر اخال�صیک وجہ ےس وج ینب ون�ع اناس�ن ےس رھکات وہ �ں ا �و�ر وج‬ ‫مںیاتھجمس وہ�ںہک ابنی ہلسلس احدمیہیک تبحم ا�و�ر اسال�میکمیلعتاک‬ ‫تنہجی ےہ�‪ � ،‬لگنااتس�نٓایا وہ �ں … مںی ا ہل لگنااتس�ن ےس ا مدیرکتا‬ ‫ہو�ںہک و�ہدیجنسگی ےس ُا�سصخش ےک دعو�ٰی پروغ�ررک یں ےگ وج‬ ‫رطح و�ہ‬ ‫رطح وبلات اھت سج �‬ ‫یہاتہک اھت ہکدخ�اتاع لٰی �ُا�س ےس ا�س �‬ ‫ہپےل ویبن �ں ےس وبلا�۔ ا �و�ر ںیَم ُا �نوک نیقی دلاتا وہ �ںکہاگر و�ہ‬ ‫�ُا�سیک رط�فوتجہرک یں ےگوت �و �ہ ُاسی رط�ح دخ�ااک الج�ل اپےن‬ ‫�ا ند�ر اپئںی ےگ�‪� ،‬ا�و�ر ُا�ساک الک�مںینس ےگ سج رط�حہک ےلہپ‬ ‫بنوی�ں ےک وح�ا �ریو�ں ےنوسحم�سایک ا�و�رئ ٹانُس �۔’’‬ ‫ن‬ ‫وضح ؓ�ر بر�ا��� (‪)Brighton‬‬ ‫مجہع �‪۲�۹‬؍�اگتس وک ئ‬ ‫�� ٹ ن‬ ‫رشتف ےل ےئگ�۔ ہیہگجدجسم‬ ‫کا�رپو� یرنشیک دعو�ت رپ رب�ا � ی‬ ‫فلض دنل �ن ےسرقیًاب �‪ ۵�۰‬ملی ےک افصہل رپ ےہ�۔ اہی�ں گنج‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫ظعمی ا�و�ل ںیم زخیم وہنے و�الے دنہ�وساتنی وفجوی�ں ےک الع�ج‬ ‫کے ےیل یاک اشہی ایو�ا�نوک اتپسہ�ل ےک وط�ر رپ اتسامع�لایک ایگ‬ ‫تاھ ا�و �ر وجاپسہی وف�ت وہئے ےھت ا�نیک ای�دگا�ر ےکوط�ر رپ ایک‬ ‫لبدناقم�م رپگنس رممریک رتھچ�یریمعتیکیئگیھت�۔وضح�ر ا�س ہگج‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ا�و�ر دخ�ا�متیمس یبمل دعارک�و �ائی �۔وضح�ر ےن‬ ‫رفا یا‪‘‘:‬یہ اشن�ن دنہ �وسات�نیک ا�ن وقمو�ںیک دحتم�ہ‬ ‫�دعاسے ےلہپ م‬ ‫یا�دگا ر ےہ وہنج�ں ےن گنجمیظع ںیم اپےن اب�دشا�ہیک دخمتیک‬ ‫تیھ… �ا�و�ر ا �س ںیم انوہ �ں ےن اج�ن �دی�۔ ہی ای�دگا�روھچٹے ےس‬ ‫�رنگںیم ندایوک یاکدصقمےکےیلعمجرکنےاک یاکاشن�نےہ�۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد �دنایوک د ین و�احد رپعمجرکنے ےک ےئلٓائے‬ ‫تےھ ا�و�ر ہیمیظع الاش�ن دصقم ےہ ۔ یہی یاکدصقم ےک ےئل عمج‬ ‫کرنےیک ای�دگا�ر امہ�ر�ےدصقمِ ظعمیاک ایک وھچٹا اس اشن �ن‬ ‫ہے… �ا�س ےئل ریم�ا ا �ر�ا �د�ہ ےہہک ںیم ا�س اقم�م رپ ایک دعا‬ ‫کر�و�ں ا�و �ر و�ہ دعا ا�س رنگ ںیم وہگیہکسج رط�ح رپ ہی ایک‬ ‫ناش�ن ےہ ا�ن ولگو�ںاک جو دناییک ایکرغ�ض ےک ےیل ابہمدحتم‬ ‫ہوئے اسی رط�ح ا لہلاعتلٰی �ُا�سمیظع ا لاش �نرتھچ�یوک وجحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کی رتھچ�ی ےہ�‪ ،‬قائمرک�د�ے�۔ ا�و�ررشمقی ا�و�ررغمبی ول�گ ا�س‬ ‫قحیقی رتھچ�ی ےک ےچین عمج وہ اج�ویں�۔’’‬ ‫حوض�ر نے رقیب یہ و�اقع ایڈ �و�ر�ڈ وف�رتھاک اہ�ل دکیاھ‬ ‫ؓ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫اقمما �ت رپ اچند‬ ‫جس ںیم د �و ہگج لاغال ِب ِالااللہ ا�و�ر دعتمّ �د ئ‬ ‫�� ٹ ن‬ ‫سات�ر �ےاک اشن�ن یھب ومجو�د ےہ �۔ اش �موک رب�ا � ےس و�ا پیس‬ ‫ہوئی�۔ اگےل ر �و�ز ےک اخاب�ر �ا�ت ےن وضح ؓ�ر کی تیصخش�‪،‬‬ ‫وخوی�ںوک تہب امنیا�ں‬ ‫�ر�وحانتی ا�و�ر ایڈ �ریس ےکومضم �نیک ب‬ ‫شائعایک �۔ اسی رط�ح رضح�ت وچ� ھدر�ی رفظ�ا لہل اخ �ن اص حبؓ‬ ‫کے رتجہمیک زبا�ن د �ا نی ا �و�ر ڑپ ھےن ےک رط یقیک تہبرعتیف‬ ‫کی�۔ د �و اخاب�ر�ا �ت ےنوتلمکم ایڈ�ریس اشئعایک�۔‬ ‫رکیسر�ی المقا�ت‬ ‫�اگےل ر�و�ز اگنشلملسم ایوسسی ا ینش ےک ٹ‬ ‫کے ےیلٓائے �۔ امہ�ر �ے وملو�ی رّیناصحب ےن ُا �س ےسیسک‬ ‫ماعمہلںیماجلجتےسوک ئید�رخو�استِ�امد�ا�دیسکرنگںیمیکسج‬ ‫رفا یاہک ہیوت وقا�روکدصمہ‬ ‫رفا یا ا�و�ر م‬ ‫کووضح ؓ�ر نے تہب یہ انسپدن م‬ ‫ہپاچننے و�الا رطیق ےہ وجںیمہ ًاعطق سپدنںیہن�۔‬ ‫�‪۳�۱‬؍ �اگتسوک د�و وخ�اتنی زسمڈ ین ا �و�ر ُا �نیک نہب ےن‬ ‫حاضروہکر تعیبیک �۔وضح ؓ�ر کا ایخ�ل ےہہک ا �ن امملک ںیم ا سال�م‬ ‫عو �رتو�ں ےک ذ �ریہع ےس ا �ن اش�ء �ا لہلدلج�ی ےلیھپاگ �۔اگر د �و اچ�ر‬ ‫عو�رتںی یھب یّکپ ا�و�ر ر�اسخ الایام�ن ںیمہ رسیم ٓاجائںی وت رھپ‬ ‫�ا�ن شا�ء �ا لہل اج�گیتگل اجئےیگ �۔‬ ‫�ایک دہریہوع�ر�تیھب ا پین یٹیب ےک استھٓائی سج ےک‬ ‫رفا یاہک ا�ن‬ ‫خایلا �ت ا �و�راص�فوگئییک تفص دیھکرکوضح ؓ�ر نے م‬ ‫کی اص�فوگئییھب یاک تفص ےہرگماگر ا�نوکھجمسٓاجائےہک‬ ‫یقحًاتق کوئی دخ �ا ےہوت رھپا �ن اش �ء�ا لہلدخ�اوکیھب اسی افصئی ا �و�ر‬ ‫خپیگت ےس امنںییگ ا �و�ر د�ل ےساملسم�ن وہ�ںیگ�۔‬ ‫حوض�ر سے المقا�ت ےک ےیلاکرثاخاب�ر�ی امنئدن �ے ا�و�ر‬ ‫ؓ‬ ‫�دیرگّزعم�ز ینرشتیف التے رہے�۔وضح ؓ�ر نے ا پین ایک �رؤ یایھب‬ ‫رفائی ہک ا لہل اعتلٰی ہام�ر �ے اک�موک اپےن لضف ےس‬ ‫بای�ن م‬ ‫بڑھائےگا�‪ ،‬نہہک امہ�ر�یوکشش ا �س ںیم وہگی�۔وضح ؓ�ر کیئ ر�و�ز‬ ‫رفا تےںیہ �۔ومضم �ن وج‬ ‫سے امیب�ریھب ںیہنکیل وتم�اترتخستنحم م‬ ‫کانرفنس ںیم ڑپھا اجئے اگ ُا �سوکلمکمرککے ا �برضح�ت‬ ‫چو� ھدر�ی اصحبؓ ترجہمرک�رہے ںیہ �۔ اسی د�و�ر �ا�ن اق �دیا�ن‬ ‫سے ذب �ر یہعات�ر ہی اطال �ع یلمہکوملو�ی تمعن ا لہلاخ �ن اصحبؓ کو‬

‫کابل ںیم اظلام نہوط�ر رپاسگنس�ررککےدیہشرک�د یاایگ ےہ �۔وضح ؓ�ر‬ ‫کو تہب یہ دصمہ وہ �ا ا�و�ر دنچ د�وسوت �ںوکفلتخم ا خاب �ر�و �ں ےک‬ ‫�دفاتر ںیم رپو�ر�ٹرکنے ےک ےیلوجھب�ا یا ا �و�ررھپرمک�ہ دنبرککے‬ ‫رفا یاہکوکحمِت کابل ےن‬ ‫�دعا ںیم رصم�و�ف رہے�۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫غد�ا �ر�ییک ےہ�۔ ذمہیب ٓا�ز �ا�د�ی اک اعال �نرککے ا �و�ر امہ�ر �ے‬ ‫لوگو�ںوکوخ�د ولب�اکر ہی دغایک ےہ �۔ ا�ن شحوای نہاظم لمیک دنل�ن ںیم‬ ‫ہرممنکریہشتیک اج ئے ا �و�ر امت�م ذہمّ�بامملکیک وکحموت�ںوک‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫تا�ر یں د�ی ئاجںی �۔ات�راک ومضم �نوضح ؓ�ر نے ایب �ن م‬ ‫�‪۵‬؍تسربموک امن �ز ہعمج ےک ےیلوضح ؓ�ر سمدجینٹپ (بدع�ا �ز �ا�ں‬ ‫یاہ�ںدجسملضفریمعت وہئی) ترشیف الئے �۔ رھپ اتو�ا�روک اہی �ں‬ ‫ہمامنو�ںوک دمعورککےرچکیلیھب د یاایگ �۔رقیًاب �ایک وسامہم�نٓائے‬ ‫رشتف الئے نج ےس‬ ‫تےھ�۔ �رتکریفسیھب اپےن انئب ےکاستھ ی‬ ‫حوض�ر نےرعبی ںیم ابتںیںیک �۔وضح ؓ�ر کے ایڈ�ریساک انرگ یز�ی‬ ‫ؓ‬ ‫ڑپا �۔ دعب �ا�ز �ا�ں امہم نو�ں‬ ‫ترجہمرضح�ت وچ � ھدر�ی اصحبؓ نے ھ‬ ‫سے ابمل وقت المقاتںی اج�ر�ی رہںی�۔وضح ؓ�ر �انرگیز�ی ںیم اب �ت‬ ‫چتیرکتے رہے�۔ دنچ اہب ئی انرگیز وع�رتںییھبٓائںی �۔ ایک‬ ‫نے دعتّ�د ا�ز �د�و �ا�ج رپ اعرت�ا�ضایک وتوضح ؓ�ر نےیلیصفت وج �ا �ب‬ ‫رفا یاہکوخ�داہمت�ر �ے اہب �ء�ا لہلیک د�وویبیا�ںںیھت �۔ھچک‬ ‫مںی ہییھب م‬ ‫�دیر ثحب ےک دعب و�ہےنہکیگلہکمہوتُا�سوکاملسم�نھجمسرک ا�سیک‬ ‫پری�و�یرکتی ںیہنکیلاگر و�ہاملسم �نںیہن ےہوترھپامہ�ر �ا ُا �س ےس‬ ‫رفا یاہک د�ر �اصلںیہمت‬ ‫کوئی و �اسہطںیہن ےہ �۔وضح ؓ�ر نے اہنںی م‬ ‫�اپےن اقعئداکیھبملعںیہن ےہ�۔‬ ‫حوض�ر نے �‪۹‬؍تسربم �‪�۱� ۹�۲� ۴‬ء کی بش ایٹس ا �و�ر ویٹس‬ ‫ؓ‬ ‫یوننی ےک اجال�س ںیم ویننی ےک دص�ررٹسمد�ا�ساتپگ (‪Mr.‬‬ ‫رفائی �۔وجرصتخمرچکیل‬ ‫‪ )Das Gupta‬کید�رخو�ا سترپرشکت م‬ ‫رفا یا اھت ( �ا �و�ررتحم�م‬ ‫حوض�ر ےن ا �س رقتیب ےک ےئلرحتیر م‬ ‫چو� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہلاخناص �ب ےن ا�ساک انرگیز�ی ںیم رت جہمایک‬ ‫تاھ) �و�ہ رچکیلوضح�رنےسفنبسیفن ڑپ�ھرکانسیا ۔وضح�راک لگنااتس ن‬ ‫مںی ہی الہپ اطخ�ب اھت وجوضح�ر ےنوخ�د انرگیز�ی زبا�ن ںیم ا �رشا�د‬ ‫رفایا �۔وضح �ر ےن ا پےن‬ ‫فرمایا �۔وضح�ر ےن ہیاطخ�بڈلگ اہئو�س ںیم م‬ ‫رعتفیک ینعی رشم�ق‬ ‫را�ض واقم صدیک ی‬ ‫یلرچکںیم وسس ئایٹ ےک اغ �‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫�ورغم�ب ےک د�رمای�ن اتاف �ق ا�و�رتبحم اقئمرکنا�۔ زین م‬ ‫‘‘�د یناکامندنایےکولگو�ںےکذ�ر یہعںیہنوہکساتویکنہک‬ ‫صحلرک �انے و�الا یا رغمبی وہگا ای رشمقی ا �س وجہ ےس ایک ای‬ ‫�د � سور�یوق�م ُا�سوککشیک اگنہو�ں ےس دکیےھیگ �۔حلص ُا �س یتسہ‬ ‫کی رط�ف ےس وہکسیت ےہ وج ہنرشمقی ےہ ا �و�ر ہنرغمبی ہکلببس‬ ‫ہجوت�ں ےس اپ�ک ےہ ُا �س ذ �ا�تیک رط�ف دق�م ڑبھانے ےس مہ‬ ‫�د�رقحتقی ایک د �وسر�ےیک رط�ف دق�م ھڑباتےںیہ ا �و�ر وجُا�س‬ ‫کی رط�ف ےسٓائے وہی مہوکعمجرککسات ےہویکنہک و�ہ وجٓاسام�ن‬ ‫کی رط�ف ےسٓاتا ےہ و�ہ رشمقی ای رغم بیںیہنالہک اتکس ہکلب وج‬ ‫�ُا�س ےسقلعت رھکےت ںیہ و �ہیھب رشمقی ا�و�ررغمبییک دیق ےسٓا�ز�ا�د‬ ‫ہو اجتے ںیہ…‬ ‫ہبون ا�و�ر اھبئوی ! �ٓائو مہ اپینرظنوک ا �وناچرک یں ا �و�ر دکیںیھ‬ ‫کہمہ ا�س ندای ےکاستھ�‪ ،‬جووس�ر�ج ےکرگ دزمنییکرگ�د�شیک‬ ‫�وجہےسرشم�قورغم�بںیممسقنمےہ�‪،‬عتقلںیہنرھکےتہکلبامہ� �ری‬ ‫جہگ تہب وسعی ےہ مہ ا�س دخ �ا ےسقلعت رھکےت ںیہجوامت�م اعلماک‬ ‫پدی�ارکنے و�الا ےہ ۔ سپ امہ�ر �ا اقم�م وس�ر�ج ےسیھب ا �وناچ ےہ‬ ‫رشمق ورغمب امہ�ر�ے الغ �م ںیہ�۔ مہھجمس د�ا�ر وہرک ا�ن‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫باتو�ں ےسویک �ں اتمثر وہ�ں وجیتبسن ا �و�ر وہیم ںیہ �۔رشم�ق ومرغ�ب‬

‫کا وس�ا�ل ولگو�ں ےک امنوک رببا�درک ر ہا ےہ �۔… �ٓائو مہ اپےنٓا�پ‬ ‫کو ا�ن ہووم �ں ےس ا �وناچ اث بترک یں ا�و�رُا �س رمکزقلخیک رط�ف‬ ‫توجہرکیں وجبسوک عمجرکنے و�ا لا ےہ�۔’’‬ ‫�‪۱�۴‬؍تسربموکوضح � ؓرپو�ر�ٹھتمسرشتیفےلےئگاہج�ںایک‬ ‫گرجے ںیموضح ؓ�ر نے ایکرچکیل انرگیز�ی زبا�ن ںیم د یا سج‬ ‫مںی رقیًاب تسرّ افر�ا�د رشیک وہئے �۔ اپ�د �ر�ی ےن اعت �ر�ف‬ ‫کر�و�اتے وہئےاہک ہک ہیاہنیتوخ�شیتمسق ےہہک یاک ایاس اپ�ک‬ ‫�اناس�نٓا�ج مہ ںیمٓایا ےہسج ےک و �ا لد زب�رگو�ا�ر ا�س زمانے ےک‬ ‫نیب ا �و�ر ریاف �رمرےھت اسی رط�ح سج رط�حہک ال�ر�ڈ رضح�ت دمحمؐ‬ ‫�ا �و �ر ال�ر�ڈحیسمؑ نیب ےھت �۔ وپ �ر �ٹھتمس ںیم ھچ انرگیز ا حدم�ی ںیہ �۔‬ ‫ترقیب ےک دعبوضح ؓ�ر نے وہٹل ںیم ُا �نیک دعو�تیک ا �و�ر دنچ‬ ‫رفاتے رہے�۔‬ ‫ھگےٹن انرگ یز�ی ںیم ُا�ن ےس اب �ت تیچ م‬ ‫�‪۱�۷‬؍تسربموکرضح�تتمعن ا لہلدیہش ا فاغسنات�نیک اہش �د�ت رپ‬ ‫�اتحاج�ج ےک ےیلیھب ایک ہسلجدقعنمایک ایگ�۔وضح ؓ�ر کے اطخ�ب‬ ‫کے دعب دنچامہم نو �ں ےن اظاہ �ِر خای�لایک ا�و�ر ا�سملظ ےک الخ�ف‬ ‫چدنرق�ا �ر�د �ا�د یں وظنم�ریکںیئگ�۔‬ ‫�‪۲�۳‬؍ ربمتس �‪�۱� ۹�۲�۴‬ء کا�د �ن رس�زمنی لگنااتس �ناک و�ہ رہنس�ی‬ ‫�د�ن ےہ بج اپمری یل اسنیٹ ویٹ�ٹ دنل�ن ںیم دقعنم�ہاکنرفنس‬ ‫مںی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نی ؓ کے رقم رفمو�د�ہومضم �ناک انرگیز�ی‬ ‫ترجہمرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�ا لہل اخ �ن اص حبؓ نے ڑپ�ھرک‬ ‫ُسانیا �۔ اجال�س رسویھت ڈ�و �ر ام�ر ینس (‪Sir Theodore‬‬ ‫‪ )Morison‬کی دص�ا�ر �ت ںیم وہ �ا گ�۔ ارچہوضح�ر ےک اقملہاک‬ ‫� قوت اپ نچ ےجب اش�م رقم�رایک ایگ اھت ا�و �ر اسعمنی ا �س ےسلبق‬ ‫رچکیلزنسیھب ےکچ ےھت‬ ‫�ا� ھڑائیےٹنھگکت ا سال �م ےک اب�ر �ہ ںیم دنچ �‬ ‫یلنکوضح�راک قوت رش�و�ع وہنے رپ ہنرص�ف ہیہکومجو�داسعمنی‬ ‫�ا پین ہگج ےس ہن ےلہہکلب تہب ےس ےئنول�گ اہ�ل ںیمٓاگےئ ا �و�ر‬ ‫ہا�لاچھککچھ رھبایگ �۔وضح�ر عم دخ �ا�مجیٹس رپرشتیف رفما ےھت �۔‬ ‫صاحب دص�ریک رط�ف ےس دعو �ِت خاط�ب رپوضح�ر ےنڑھک�ے‬ ‫رفا یاہکوضح�راک ومضم �نوضح�ر ےک رمید وچ � ھدر�ی‬ ‫ہورک ا عال �ن م‬ ‫رفظلہلاخ �ن اص حب اب �ر �ایٹ ال�ء پڑ�ھرکانسئںی ےگ ا�و�ر ا�ز �ر �ا �ہ‬ ‫حمدم ا‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫فشتقوضح�ر ےنرتحم�م وچ� ھدر�ی اصحب ےکاک �ن ںیم م‬ ‫‘‘ھگرب�انا ںیہن�۔ ںیَم ُدعارک �و �ںاگ �۔’’‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی اص حبؓ نے اہنیتدمع�ہ ہجہل ںیم ا�و�ر‬ ‫بتہ ر �و �ا نی ےکاستھومضم�ن ڑپھا سج ےس احضرین رپ وجدیک‬ ‫سیتیفیک اط �ر�ی وہگیئومضم �ن ںیم فلتخم ولہپ ئو�ں ےس ا سالمی‬ ‫لعتامی�ت �‪ ،‬غالمی �‪ ،‬سو�د �‪ ،‬تدع�د �ا �ز�د�و �ا�ج وغری�ہ امو�ر رپ اہن یت‬ ‫مؤثر رنگ ںیم ر �وشین ڈ �الییئگیھت �‪ ،‬تام�م رم�د�و �ں ا�و �روخ �اتنی ےن‬ ‫ناہیتوحم یت ےک اعلم ںیمومضم �ن انس ا �و�رومضم�نمتخ وہنے رپ‬ ‫ہر�ایک ےن ےبمل وقتکت د �ا�د �ونیسحتاک اظاہ�رایک ٰیتح کہاص حب‬ ‫صد�روک ا پین دص�ا�ر تیرقت یررش�و �عرکنے ںیم دیرگلیئگ�۔رٹسم‬ ‫ھتوی ڈ�و �ر ام�ر ینس دص�ر اجال�س ےن اش ند �ا�ر الاف�ظ ںیموضح ؓ�رکو‬ ‫را�رایکہک‬ ‫ضموم�نیک اہن یت ا عٰیل کامایبی رپابم �ر�ک اب�د د�ی ا�و�ر ا ق �‬ ‫حوض�راک ومضم�ن رتہب ینومضم �ن اھت �۔‬ ‫�ا�س اک نرفنس ںیم رضح�ت اح فظ ر�وشن یلع اص حبؓ کا‬ ‫تّوص�ف ےک اب �ر�ے ںیمومضم �ن رضح�توملو�ی دمحم د ین اص حبؓ‬ ‫نے ڑپ �ھرکانس یا �۔ ا�سومضم �نیکیھب ےب �ا تناہرعتیفیکیئگ ا�و�ر‬ ‫بےحد دچلیپس ےس انس ایگ �۔ د�ر �ا صل ہیومضم�ن یھبوضح ؓ�ر کی‬ ‫ہد�ا یا�ت ا �و�ر ا �رشا�د �ا �تیک ر�وشین ںیم یہاھکلایگ اھت �۔‬ ‫کانرفنس ںیم دیرگرفقو�ں ےکیئک رچکیلوہئے نجاک الخصہ‬


‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫��� ‬

‫رفائںی و�ہٓا�ج �ا �و�رریم�ی ر�و �ح ایک یہ وجو�د ںیہ �۔ ا�س وخ �ا�ب ےس اظ ہروہتا فا�ل رپ�۔ اھبئی یج ا�و�ر د�ر�د اصحب ےن ا�ن رگنسیز�و�ںیک د�و د�و‬ ‫�ا �و�رہسلجیکاک�ر �ر�و�ا ئییک رپو�ر�ٹیھب رضح�ت اھب ئی دبع�ا لرحمی ہوئےوضح ؓ�ر نے وجرگ�ا�ں دق�راصنئح امجعتوک م‬ ‫رفا ئی ےہ�۔‬ ‫صاحبؓ نے ا پین ڈ �ائر�ی ںیم رقم م‬ ‫رطح ولمی ےن لگنااتس �ن رپ ام� �دی حتف اح صلیکیھت اسی ٹمایھ�ںرھبرک بیج ںیم ڈ�ا�ل ںیل�۔’’(�اخاب�ر افللض اق�دیا�ن اتب�ریخ �‪۲�۰‬؍‬ ‫بیھ امہ �ر �ے ےیللعشم ر�ا �ہ ںیہ�۔‬ ‫ہےہک �جِس �‬ ‫�ا�س ےک دعبیھبوضح� ؓر نےیئک اییس کلبپزگنٹیم ےساطخ�ب‬ ‫حمرت�م اق �رئنی! �ا �بکترضح�ت اھب ئی دبع �ا لرمحنٰ اص حبؓ طر�ح امج عت ا حدمیہ ا سال مہی ا �س رپ ر �وحانی حتف اح صلرک �ے نومرب �‪�۱�۹�۲�۴‬ء)‬ ‫قا�رئنیرتحم�م! � لگنااتس�نیک رس�زمنی رپ رقم وہنے و�الی ہی‬ ‫فرمایا نج ںیموقمیحطس ےکّزعم�زینیھب اشمل ےھت�۔ابطخ�ت ہعمج کی ڈ�ائ �ری ےک وح�الے ےس یہ �‬ ‫رصتخمًا ع �رضایک ایگ ےہنکیل گی�۔ ِا�ن اش�ء �ا لہل الزعیز‬ ‫بیھ ا �رشا�د م‬ ‫یسدّنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد لخافئے احدمیت ںیم و�ہ ےلہپ پاکزی�ہ د�اسات�ن دنچ اس�ل ےلہپیک اب �تںیہن ےہ �‪ ،‬نہ یہ د�و اچ �ر‬ ‫رفائے �۔ دخ�ا�م ےکاستھاجملس رعفا�ن دقعنم وہئںی �د�ر�اصل ہی ایاسمیظع الاش�ن رفساھت سج ںیم لگنااتس�نیک ر�وحانی حتف‬ ‫�ا�و�رامہمنو�ں ےکاستھاجملس وس�ا�ل و وج�ا �باک اعناق�د وہ�ا �۔فلتخم کی اینب�د رکھ د�ییئگیھت�۔ ا�سمیظع الاش�ن ات�رییخ رفسںیم ایک ایاس بابرکت وجو�د ےھت وہنج �ں ےن سفنبسیفنرشتیف الکررس�ز منی �د ہا ئوی �ںاک ہصق ےہ �۔ہکلبرقیًاب �ایک دص�ی ےلہپ و�ہڑھگ�یٓائییھت‬ ‫مو�ا قعرپضعبوح�الو�ںےساہنیتیتمیقاصنئحیھبا �رشا�د م‬ ‫رف ئاںی �۔ �و�اقہعیھب شیپ ٓایا سجوک ‘تا�ریخ احدمیت’ مںی ہشیمہرہنس�ی � لگنااتس �نوک ربکتیشخب �۔ ا �سمیظع ا لاش�ن و �اقےع رپ ایک دص�ی جبٓاسام نی اب �دشاہت ےکدقم�س امنئدن�ے ےن ہی اعال �نایک اھت‬ ‫غر�ضوضح ؓ�ر کےبش و ر�و�زاکیسک دق�ر احو�ا�ل ا�س ڈ�ائر�یاک ہصح حر�و�ف ںیماھکل اجتا رہےاگ�۔ ہی رُپکحتم و�اقہع لگنااتس�ن ںیممیقم گز�رنےوک ےہ�۔دّیسنا رضح�تحلصم ومعو�د نے اپےن ا �س رفسوک کہٓاسام�ن رپ لگنااتس �نیک حتف یک اینب�د رکھ د�ییئگ ےہ �۔ ا �و�ر ا پےن‬ ‫ؓ‬ ‫ہے�۔رضح�ت اھب ئی اص حبؓ کا تا ن ند�ا�ز ایب�ن اہن یت ر�و �ا�ں�‪ ،‬سا�د�ہ و‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�س و�اقےعاک � لگنااتس �نیک ر �وحانی حتف یک اینب�د رق�ا�ر د یا اھت�۔ انچنہچوضح �ر �ا�س �وقت رپ ا �ساک اعال�ن زمنی رپیھب وہجائےاگ �۔ سپ امہ�ر �ے ےیل‬ ‫ہراحدم�یوک ہشیمہشیپرظنرھکےنیک �‬ ‫ؓ‬ ‫�‬ ‫لسسی ا�و �رہتسش ےہ�۔ زین ص ّ�ع ےس اپ�ک ا �و�ر ینبم ربقحتقی‬ ‫یہ تہب وسچےن �‪ ،‬غو�ر�وفرکرکنے ا�و�ر اپےنرک �د�ا�راک د یا ندت �ا �ر�ی‬ ‫وج‬ ‫ےن‬ ‫مڈن�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ان‬ ‫ٓا�ف‬ ‫�ک‬ ‫یو‬ ‫ڈ‬ ‫لمی‬ ‫و‬ ‫مںی‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪۱‬‬ ‫�‬ ‫‪۰‬‬ ‫�‬ ‫‪۶‬‬ ‫�‬ ‫‪۶‬‬ ‫ہک‬ ‫اھت‬ ‫ہی‬ ‫رظنم‬ ‫پس‬ ‫رفاتے ںیہ‪:‬‬ ‫حو�الے ےس م‬ ‫ہونےیک وجہ ےس د�ل و دما �غ ںیم ر�وحانی ا�رتاع�ش ےک استھ‬ ‫سے اج ئز�ہ ےنیلاک اقم�م ےہہکٓا�ج رقیًاب �ایک دص�یزگ �رجانے‬ ‫بدع ںیم ‘‘فاتح ولمی’’ (‪)William the Conqueror‬‬ ‫‘‘خد�اتاعلٰی کےلضف ےس لگنااتس�نیک ر�وحانی حتف رش�و�ع‬ ‫ساتھ و �ہوصتیرکیشرک�د یات ےہہکاق �ر�ی وخ�دوکُا نیہ کاپزی�ہاجم لس‬ ‫رسیتی وچتیھلسن ےک ایک ےئنوم�ڑ رپمہ ات �ر یخ‬ ‫کے دعب� گ‪� ،‬ارٓا�ج �‬ ‫کے ان�م ےسوہشم�ر وہ�ا�‪ ،‬نا�رمنرکشلیک دم�د ےس لگنااتس�ن رپہلمحرک ہوچیکےہ�۔… جوھچکںیَماتہکوہ�ںو�ہ یاکر�وحانیامرےہسجوک‬ ‫کا ہصحوسحم�سرکنےاتگل ےہ�۔‬ ‫کے ا �و�ر�ا �ق ںیم د �ر�ج خشوخرب یو �ں ںیمتقیقحاک رنگرھبنےیک‬ ‫�دیا ا�و�ر اسے حتف ل‬ ‫رکای�۔ ولمی بج لگنااتس�ن ےک اسحل رپ ُاتر�اوت صر�فوہیدیھکےتکسںیہنجیکر�وحانیٓاکنںیھوہ�ں�۔ٓا�پولگو�ں‬ ‫�ا پین ذمہ د�ا�ر�ی ا�د�اںیہنرکپا�رہے�‪�،‬اگر ابیھ کت مہ ےن ا پےن‬ ‫�ابیھ کت فصن ےسھچک ز �ا ئداتک�ب ںیم ایب �نرک �د�ہ‬ ‫اکس‬ ‫کھ‬ ‫ر‬ ‫ہن‬ ‫ئم‬ ‫اق‬ ‫�ن‬ ‫ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وت‬ ‫پان‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫جہ‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫ڑپنے‬ ‫�ں‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫اپ‬ ‫رپ‬ ‫یت‬ ‫ر‬ ‫نر�م‬ ‫گ‬ ‫اب�‬ ‫یک‬ ‫لم‬ ‫اع‬ ‫�م‬ ‫امت‬ ‫ںیم‬ ‫ہضبق‬ ‫ےک‬ ‫سج‬ ‫ےن‬ ‫�دشا�ہ‬ ‫اب‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫�م‬ ‫ولعم‬ ‫کو‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْٓ َ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫مّدق�س افلخ �ء کی ٓا�و �ا �ز من انصارِی ِالی الل ِہ پر ل ّ�ب�یک ےتہک‬ ‫�ڈ�ائر�ی ےسھچک شیپایک اجچاک ےہ �۔ دیرگ اہم و�اقاع�ت ںیمرکنل‬ ‫�ا�و�ر اپین د� نوو�ںویلیھتہ�ں ےکاہس�ر�ےٓاگےیک رطفرگگای�۔ ہی ہے�۔ےھجم �رؤیاںیماتبیاےہہکںیم لگنااتس�نایگوہ�ںا�و�رایکافتح‬ ‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ‬ ‫ہوئے نحن انصارالل ِہ کی دص�ا دنلبںیہنیک�‪�،‬اگر ابیھکت مہ ےن‬ ‫�ڈگسلیکوضح� ؓر سے المقا�تیھب اشمل ےہ وج �‪۲� ۱‬؍تسربم �‪�۱�۹�۲�۴‬ء‬ ‫�و�اقہعُا�س ےک ےیل زینا�س ےکرکشل ےک ےیل اچاھ وگش�نںیہن اھت‬ ‫�م‬ ‫ان‬ ‫ریم�ا‬ ‫قت‬ ‫و‬ ‫�س‬ ‫ُا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫خل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ںیم‬ ‫�س‬ ‫ُا‬ ‫�ح‬ ‫رط‬ ‫یک‬ ‫جرنلی‬ ‫�اپےن ایپ �ر�ے ا ما�م اید�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز یک اب�ر اب�ر‬ ‫کوہوئی �۔رکنل ڈگسل رشتیف الئے وت اب �ربا�ر اپےن اسھتوی�ں‬ ‫کسیت‬ ‫وہ‬ ‫�ا‬ ‫دیپ‬ ‫تیفیک‬ ‫یک‬ ‫لی‬ ‫د‬ ‫دب‬ ‫�ر‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫رکشل‬ ‫ےس‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫یک‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کوینہک‬ ‫ہک‬ ‫اھت‬ ‫رھکات‬ ‫نیقی‬ ‫رپ‬ ‫انِب‬ ‫یک‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وخ‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫َمںی‬ ‫…‬ ‫کاھگای‬ ‫�ر‬ ‫تح’’‬ ‫اف‬ ‫لمی‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‘‬ ‫‘‬ ‫یا�د�د ہانوی�ں ےک اب �وجو�د اپےن دہع تعیبوک اھبننے ےک ےیل �‪،‬‬ ‫سے ےتہک ےھتہک ہی ریم�ے ایک تہب دیریہن د�وست ےک‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫کےھ‬ ‫ر‬ ‫ئم‬ ‫اق‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وح‬ ‫پےن‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫�س‬ ‫ُا‬ ‫رپ‬ ‫قہع‬ ‫وم‬ ‫�ک‬ ‫�ز‬ ‫ان‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫تیھ�۔‬ ‫سبہت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ےس‬ ‫اجنے‬ ‫�ن‬ ‫اتس‬ ‫ا‬ ‫لگن‬ ‫ریم�ے‬ ‫�ف‬ ‫رص‬ ‫حتف‬ ‫�وحانی‬ ‫ر‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫اتس‬ ‫ا‬ ‫لگن‬ ‫�‬ ‫�دعو �ت الی ا لہل ےک ا �سمیظع ا لاش �ناک�م ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫زبا �د�ہ ںیہ �۔ انوہ �ں ےنوضح ؓ�ر سے ا �ر�د �و ںیماہک ہکنیقی‬ ‫صاح �‬ ‫ئی‬ ‫وہ‬ ‫�ی‬ ‫ڑکپ‬ ‫یت‬ ‫ر‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫ویھٹم‬ ‫یک‬ ‫اہتوھ�ں‬ ‫ےک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫ٹاھ‬ ‫ُا‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫جب‬ ‫یئگ‬ ‫�ی‬ ‫د‬ ‫کھ‬ ‫ر‬ ‫�د‬ ‫اینب‬ ‫یک‬ ‫حتف‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫اتس‬ ‫ا‬ ‫لگن‬ ‫زن�دیک‬ ‫ریم�ے‬ ‫�ب‬ ‫ا‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہے�۔‬ ‫ٓا�پ کے افلخئے اظع�ماک دم �دگا�ر ےننب ےک‬ ‫�ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و�ر ؑ‬ ‫جانےی�‪ٓ� ،‬ا�پاک رشیف ا نلسف اب �پ ریما ہر�دلزع یز د�وست اھت�۔‬ ‫ےس‬ ‫�ز‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ٓا�‬ ‫دنلب‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫اخمطب‬ ‫وک‬ ‫�ج‬ ‫وف‬ ‫پین‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫�س‬ ‫ُا‬ ‫تیھ�۔‬ ‫رپ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ےن‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫یئگ‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫اینب‬ ‫یک‬ ‫حتف‬ ‫یک‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ُا‬ ‫رپ‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫ام‬ ‫ٓاس‬ ‫ہے‬ ‫لےی�‪� ،‬اپین امت�م رتالصیحوت �ں ےک استھ ا �سمیظعاک�موکرس�اناج�م‬ ‫پرھدنل�ن ںیم یلہپدجسمینعیدجسملضف ےک گنس اینب�دیک‬ ‫۔’’‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫اہتوھ�ں‬ ‫ریم�ے‬ ‫نی‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫یک‬ ‫�ن‬ ‫اتس‬ ‫ا‬ ‫لگن‬ ‫�‬ ‫�دکیوھ!‬ ‫‘‬ ‫‘‬ ‫کاہ‪:‬‬ ‫�ا‬ ‫دخ‬ ‫وہچاک�۔‬ ‫حتف‬ ‫�ن‬ ‫اتس‬ ‫ا‬ ‫لگن‬ ‫�‬ ‫…‬ ‫�۔‬ ‫اگ‬ ‫وہجائے‬ ‫یھب‬ ‫رپ‬ ‫منی‬ ‫ز‬ ‫�ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�د یےن ےک ےیلدیم�ا �نلمع ںیم ُاترنےاک دصقںیہنایک�‪ ،‬توایک مہ‬ ‫ترقیباک احو�ا�لیھب ایب�ن ےہ وج �‪۱�۹‬؍�اکوتبروکدقعنم وہئی�۔‬ ‫�۔‬ ‫ےہ‬ ‫اتلم‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫یخ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ات‬ ‫می‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫قہع‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫اک‬ ‫ونعتی‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ںیَم‬ ‫ہک‬ ‫یھت‬ ‫یر‬ ‫دقت‬ ‫ہی‬ ‫رپ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ام‬ ‫ٓاس‬ ‫ط‬ ‫رش�‬ ‫یک‬ ‫حتف‬ ‫یک‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ُا‬ ‫گای‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وپ‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫کا‬ ‫قحیقی احدم�یالہکنے ےک دقح �ا�ر ںیہ �؟‬ ‫رفانس ا�و�ر اٹیل‬ ‫�اسی رط�ح وی�ر�پ ےک د�و دیرگامملک ینعی �‬ ‫کےرفسیکھچکلیصفتیھب ایب �ن وہئی ےہ�۔وضح�ر نے ریپ�س ےس حرض�ترمعرضی ا لہلہنع ےکِدہع خالفتیک اب �ت ےہ �‪ ،‬سماملنو�ں � لگنااتس�نٓا�ؤ�ں ۔وسَمںی دخ�ا ےکلضف ےس لگنااتس�ن چنہپ ایگ وہ�ں ۔‬ ‫� لگنااتس �ن ںیم رہےن و �الے رہا حدم�یاک رف�ض ےہہک و�ہ‬ ‫ؓ‬ ‫حوض�ر کے �رؤیایکیلمعریبعتےک ےیل ایکزع�ممیمص ےک استھ‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا �و�ر ا�س د�و�ر �ا �ن تہبیس �ا�و�ر ایر�ا نوی�ں ںیم گنجاق �دسہی وہنے و �الییھت �۔ اسالمیرکشل ےک �ا�ب ا�ساک�ر�ر�و�ائییک ابدت�ا�ء �اناش�ء�الہلرش�و�ع وہجائےیگ ا�و�ر اپےن‬ ‫ؓ‬ ‫�اٹیل کتاک رفس ذب�ریہعرٹین م‬ ‫وقا�ص تےھ�۔ہفیلخ وقتیک دہ�ایت �وقت رپ�د�وسر�ے ول�گ یھب اناش�ء �الہل دیھک ںیل ےگ�۔’’ (�اخاب�ر کوششرک�ے ا�و�ر دعو�ت الی ا لہل ےک ےیل رہممنک دج �وجدہرکتا‬ ‫لبتیغی رصم� فوای�تیھب اج�ر�ی رہںی�۔ ہکلبیغیلبتںیتسشن دنمس �ر�ی سر�د �ا�ررضح�ت دعس نِب ابی ؓ‬ ‫چالجائے اہی�ںکتہک د یا �رمرغ�ب ےک رہ ابسیکت احدمیت ینعی‬ ‫کے اطم بق رضح�ت دعسؓ نے یاکرصتخماس وفدرضح�تریغم�ہ نب �افللض اق�دیا�ن اتب�ریخ �‪۴‬؍�اکوتبر �‪�۱�۹�۲�۴‬ء)‬ ‫سرفےک د�و �ر�ا�نیھب اج�ر�ی رہںی�۔ اٹیل ےس رحب�ی اہج�ز ںیم و�اپیس‬ ‫یہ امر�و�اقہع ےہہکوضح ؓ�ر کے ا�س ےلہپرفسِ � لگنااتس�ن ےک قحیقی ا سال�ماک اغیپ�م چنہپ اجئے �۔‬ ‫کا رفسرش�و �ع وہ�ا �۔ ا�س رفسںیم رُپلفط اجملس رعفا�ن اج �ر�ی �ز �ر�ا�ر�ہیک ایق �د�ت ںیم اش�ہ ایر �ا �نرسک�ٰی یز�د رج�د ےک اپ�س‬ ‫پای�ر�ے د �وسوت! �ا پین زندگیاک اب قی امند�ہ رعصہزگ�رجانے‬ ‫�رہںی�۔ یاک اییس یہسلجم ںیم بس ےنوکئی ہنوکئیمظن انسئی�۔ ماصلتح ےک ےیلوجھب�ا یا �۔ اب�دشا�ہ ا �ن ےک استھاہن یت اقح�ر�ت �د�و�ر�ا�نیئک وتہج�ں ےس امجعت احدمیہیک رتقای�تیک اینب�د رکھ د�ی‬ ‫سے شیپٓایا ا�و�ر ا سالمیرکشل ےک ا فرس�ا�نوک ا �و�ر رہایک اپسہیوک گیئیھت ا�و�رٓائدن�ہٓانے و�الیولسن�ںوکاہنیت رُپکحتم اغیپ�م دیےت سے ےلہپھچک دیر ےک ےیل اتعاک �فےیجیک ا �و �ر ا پےندصقمِ حای�تاک‬ ‫حوض�ر نےیھب اغ لبؔ کے دنچ اشاع �ر‬ ‫ؓ‬ ‫�ِا�س رش�ط رپھچک رقم دیےنیک شکشیپیکہک و�ہ ریغب گنج ےک و�اپس ہوئےُا�نیکر�ا�ہلمعیھبےطرک� �دییئگیھت�۔انچنہچہیو�اقہعڑپھےن عتنیرکنےیکیعسےیجیک �۔ مہ اج نےت ںیہہک بجکت مہ ںیم ےس‬ ‫‘‘�ا�ے ات�ز�ہ و�ا�ر�د�ا�ن اسب�ط وہ�ائے د�ل’’‬ ‫�ا�و�ر ےننس و�الو�ں ےک دلو�ں ںیم لوولہ ا�و�رُا�نیک ر�وحو�ں ںیم ہشیمہ ہرصخش الخفتِ قحہّیک دنسم رپ افئز اپےن ا ما �م امہ�م �‪ُ� ،‬ا �س اببرکت‬ ‫�ج‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫�و�ٹ ئاجںی �۔ وفد ےن ہی شکشیپلمکم وط�ر رپرکھٹ�ا د�ی س رپ‬ ‫�ایےس ےجہل ںیم ڑپھےہک د�ل ےس د�ر�د اھٹات اھت�۔‬ ‫زعممیمص ےک‬ ‫�وجو�دیکٓا�و�ا �ز رپامکقحہّ کیبلںیہن ےہکاگ ا�و �ر ایک �‬ ‫ومع رپنیغلبم ےکوصخم�ص ابل�ساک ذکر وہ�اوتوضح� ؓر با�دشا�ہشیط ںیمٓاگای�۔ ُا�س ےنیٹماک ایک وب�ر �ا وگنم�ا یا ا �و�ر وفد �ا�رتاع�شدیپ�ارکتاالچجائےاگہکدّیسنارضح�تحلصمومعو� ؓد �‪۲‬؍�اکوتبر‬ ‫� یاک ق‬ ‫سا تھ اپےن ا�س دہعوک وپ �ر�ارکنےیک شوکشںیہنرک�ےاگ وج‬ ‫س�ن ل� ٹ‬ ‫رفایاہک امہ�ر�ےغلبم اخ �ص رپ � ی ی ےک وہتے ںیہیھبج کےرس�د�ا�ر ےکدنکھے رپ کروھ �اتے وہ ئےاہک ہک ا�بںیہمت ِا�س �‪�۱�۹�۲�۴‬ء کو ‘‘�ولمی افتح ’’ �و�الا اپان �رؤیا وپ�ر�ارکنےیک تین ےسجیلخ‬ ‫نے م‬ ‫خد�اتاع لٰی کی وحد�انتی ا �و�ررضح�ت اقد�س دمحم رسو�ل ا لہل ﷺ‬ ‫توُا�نوک یاک ایےس اہم مذہ د�ا� �ری ےکاک�م رپ اگلیا اجتا ےہ�۔ ا�ن خا�ک ےک وس�اھچکںیہن ےلم اگ �۔ وفد ےک رس�د�ا�رنے ڑب�ے پوینیس(‪ )Bay of Pevensey‬ترشیفےلےئگا�و�روہا�ں‬ ‫کی سرا لتیکوگ�اہی دیےت وہ ئے مہ ا پےن رہدہع تعیب ےک‬ ‫کا رف�ض ےہہک و�ہ اپینتیصخشوک ایاس انبکر رھکںیہک ُا�ن رپوکئی �امطانی �ن ےکاستھیٹماک و �ہ وب�ر�ا اپےندنکھو�ں رپ کروھ �ا لای ا�و�ر دنلب سے ایکیتشک ےک ذ�ریہعُا�س ات�رییخ اقم�م رپ ےچنہپ اہج�ں ‘‘�ولمی د�ی‬ ‫موقع رپ دہر�ا تے ےلچ اج تےںیہ �‪ ،‬تبکت دعو�ت الی ا لہلیک ر �ا�ہ‬ ‫�ا عرت�ا�ض ہنٓائے ا�و�ر ہنیسکوک رج�ٔا�ت وہ �۔ ُا�نوک دخ�ا ےن رہمسق �ٓا�و �ا�ز ےک استھ اپےن اسھتوی�ں ےساہک ‘‘ چول! با�دشا�ہ ےن وخ�د نکرک�ر’’ �اتر�اتاھ�۔وضح ؓ�ر نے ایک افتح رجنلییک رط�ح اچ�ر�و�ں‬ ‫َ َْ‬ ‫ّٰ‬ ‫مںی ن ْح ُن ان َص ُار الل ِہ ہکےناک قح مہ ےس ا �د�اںیہن وہکسات�۔‬ ‫کے ولع�ماک خذری�ہ د �ےرکرت قیرکنے ا�و�ر اعٰیل مد�ا�ر �ج رپےنچنہپ �اپےن اہتوھ�ں ےس ایر �ا �ن یک زمنی امہ �ر�ے وح�الےرک �د�ی طر�ف اگن�ہ د� �وڑ�ائی�۔رضح�ت اھبئی دبع�الرمحنٰ اصحب اق�دیانیؓ�‪،‬‬ ‫رفا ئےہکمہیقیقح ونعم �ں ںیم‬ ‫خد�اتاع لٰی مہںیوتفقی اطع م‬ ‫کے اسما�ن دیپ�ا ےیک وہئے ںیہ �۔ و �ہ اچہںیوتملع�‪� ،‬اخال�ق ںیم �‪ ،‬ہے’’ �۔ اب �دشا�ہ رشم�ک اھت ا�و�ررشم�ک وہیم وہتا ےہ ا�س ےیل و�ہ حرض�توملانا د�ر� ؔد صاحب ا�و�ررٹسماخلدڈلیش�ر�کوضح�ر ےک رمہ�ا�ہ �د ین اسال�میک رسلبدن�ی ےک ےیل ا پانرک �د�ا�ر ا �د�ارکنے و�ا لے‬ ‫تربتی ںیم �ا و�رریککیرٹںیم اپین �وپزینشوک ایاس انبکسےتںیہہکامت�م ھگرب�اایگ ا�و�ر وفدوک ر�وکےنیکوکششیک اتکہ و�ہیٹماک وب�ر�ا ُا�ن تےھ�۔حرض�ت اھبئی یجؓ بای�ن م‬ ‫رفاتے ںیہ‪ُ�‘‘:‬ا�س وقتٓا�پ ےک ہو�ں ا �و�ردّیسنا رضح�تحلصم ومعو � ؓد کی کاپزی�ہ ر �و�ح سج اع لیم‬ ‫سے و �اپسنیھچ ےلنکیل و�ہ اپےن �‬ ‫لو�گ ا �ناک اعز�ا �زرک یں�‪ُ� ،‬ا �ناکاکر�ا�مرکیں�۔‬ ‫وھگڑ �و �ںوک ایڑ اگلتے وہئے چرہ�ہرپالج�لا�و�روشکتیھترگما�سےکاستھایکربو�دگییلموہئی �ر �وحانی ےشقنوک ا پینمشچ ّوصت�ر ںیم اسبکرمہ ےس رختص وہ ئی‬ ‫�‪۱� ۸‬؍نومربوک اہج�زیئبمب اچنہپ �۔یئک رہش�و �ں ےس احدم�ی اپےن �ا�سیک دسرت�س ےس اب ہرلکن ےئگ�۔‬ ‫تیھ�۔ا�سےکدعباخموشیےکاستھٓا�پےندعایکا�ساقم�مےک تیھ�‪ ،‬ہمیھب ا پین اج�ن �‪ ،‬جا�نٓافرین ےکرپس�درکنے ےس ےلہپ‬ ‫�ٓاقا اک اتسابق�لرکنے ےک ےیل دنب �رگا�ہ رپٓائے وہ ئے ےھت �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن ا پین ایک �رؤ یا ںیم ساتھیہ ولیاٹئنی ان�م ایک رُب�ج اس ےہسج رپ ایکوت�پ کریھ لخافئےرک�ا�م ےکشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے ا �س ر �وحانی اہج�د ںیم‬ ‫حوض�ر نے ایکیبمل دعا ےکاستھرس�زمنی دنہ رپدق�م کراھ �۔ضعب �اپےنٓا�پوک لگنااتس �ن ےک اسحل رپوفجی ابل�س ںیم دکیاھ اھت �۔ ہوئیےہرھپ�ٓا�پےنامن�زرصقرککےڑپھیا�و�رُا�سںیمیبملدعایک �ا پان اعجز�ا نہلمعشیپرککے اپےن ر �ّبکےوضح�ررسخر �و وہجائںی �۔‬ ‫ؓ‬

‫فوٹور �افرا �و�ر اخاب�ر �ا�ت ےکامنئدن�ےیھب ومجو�د ےھت�۔رضح�ت‬ ‫گ‬ ‫�ٓا�پ نے دکیاھ ہکوضح�ر ؓ �ایک اف تح رجنلییک رط�ح اچ�ر�و �ں �۔ ا�و�رزمنی کرپ اڑ�و�ں ھٹیبرکرھتپےکرگنسیز�و�ںیکایھٹم�ںرھبیں یسدّنا رضح�تحلصم ومعو� ؓد کییبلقایفیک �تاک رتجام�ن ہیرعشہشیمہ‬ ‫ؓ‬ ‫فمیتدمحماص �د �قاصحبؓنےامجعتیکرط�فےسایڈ �ریسشیپ طر�فرظند� �وڑ�ا رہےںیہہک ا تےن ںیم ایکٓا�و �ا�زٓائی ‘‘�ولمی د�ی �ا�و�ر م‬ ‫رفایارسک�ٰی کے د�ربا�ر ںیم ایکاحصبیوکیٹم د�ییئگوتاحصبی ےن ہام�ر �ے شیپ رظنر ہان اچ ہےیہک‬ ‫کای سجاک وضح ؓ�ر نے وج�ا�ب د یا �۔ رھپیئک دیرگرہش�و �ںیک رط�ف کانرک�ر’’ (‪� )William the Conqueror‬۔وضح�ر ؓ ماب�ر�ک اف�ل ایل ہکرسک�ٰی کامکل لمایگ ا�و�ر ےلرک�رختص‬ ‫وھچڑ یں ےگ مہ قح وک ٓاشاک�ر‬ ‫حموم� ؔد کرکے �‬

‫سے ا یڈ�ریس شیپ ےیک اجتے رہے�۔نج ےک وج�ابا�ت د یےت فرما تےںیہہکُا�س وقت ںیَم وی�ںوسحم�سرکتا وہ �ں ےسیج ہیٓا�و �ا�ز ہو�ا�۔… �ا�و�ردخ�ا ےن و�ہرس�زمنی احصبہ ؓکو د�ے د�ی ا�س ابم�ر�ک‬

‫�ُر�وئے زمںی وک وخ �ا �ہ الہنا ڑپ �ے ںیمہ‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء (خوصصی اشاعت رب�ائے وی�ِم صمحل ومعو�د)‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش لگنم �‪۲�۰‬؍‪۲‬؍ �‬

‫‪Issue No. 44‬‬ ‫قبہی�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک وبقلتیِ دعا ےک و�اقاع�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۶‬‬

‫خد�ا�وند اعتلٰیآ �پ بسوک رنیہن ا �ولا�د د �ےاگ‬

‫مرک�م حتف دمحمصاحبایھٹمنو�ی رحتیرفرماتے ںیہ�‪�۱�۹�۲�۱� :‬ء‬ ‫مںی بج ںیم دخ�اتاعلٰی ےکلضف ورک�م ےس احدمیتیک تمعن ےس‬ ‫وہای�رپو�ر‬ ‫مرش�ف وہ�ا ا�و�رریم�ےاستھیہ امہ �ر�ےاگ�ٔو�ںایھٹم نہ ش‬ ‫کے اچ�ر َا�و�ر افر�ا�دیھب احدمیت ےک ہقلحوگب�ش وہگےئوتگا�ٔو�ں‬ ‫لبہکالعقہرھبںیم امہ�ر�ی اخم لتف رش�و �ع وہگیئ�۔ہگجہگج امہ�ر �ے‬ ‫خال�ف رچچا وہنے اگل�۔بثح ابمحہث وہتا�رہاتتاھ�ا�و �ر�اتخال فی‬ ‫ماسئل رپفگوگت رش�و�ع رہیت�۔جب دشنم امہ�ر�ے اعرت�اضا �ت‬ ‫کے وج�ا�ب دیےن ےس اعجزآگےئ ا�و�ر�اپےناقعئدیکزمک�و� �ری ا�ن‬ ‫کونرظ�آنےیگلوتگا�ٔو�ں ےک �وب ھڑو�ں ےن وی�ںانہک رش�و�عرک �د یا‬ ‫�‘�‘کای وہ�اکہ ہی ول�گ رم�ز�ائی وہگےئ ںیہ �‪ ،‬ا �نوکیتلم لوتڑکای�ں یہ‬ ‫ہںی�’�’ �۔ اتاف �ق ےس مہ ناپوچ �ں ےک اہ�ں وج�ا �س وقتکت احدم�ی‬ ‫ہوئے ےھت ڑلکای�ں یہ ڑلکای ںںیھت �۔رنیہن ا �ولا�دیسک ایک ےک‬ ‫پا�سیھب ہنیھت �۔ ا �س اب �تاک ریم�ے د�ل رپبڑ�ا دصمہ وہ�ا ا�و �ر‬ ‫مںی ےن اسی دصمہ ےک زیر ا ثر ا پےن ایپ�ر �ے ا ما�مرضح�تحلصم‬ ‫موعو � ؓدکےوضح�راہنیت اع جز�ی ےس دعاکی د �رخو�استیکہکوضح �ر‬ ‫ہم بس ےک اہ�ں رنیہن ا �ولا �د وہنےیک دعاکریں �۔ ات�ا�س اب �ر�ہ‬ ‫مںییھب اخمفلنی ےک ہنم دنب وہجا�ویں�۔وضح�ر ےن وج�ا �ب د یاکہ‬ ‫خد�ا�وند اعتلٰی آ �پ بسوک رنیہن ا �ولا�د د�ےاگ�۔ انچنہچوضح �ر‬ ‫پرنو�ریک دعاسے دخ �ا�وند اعتلٰی ےن مہ بسوک رنیہن ا �ولا�د ےس‬ ‫نو �ا �ز �ا �۔ �(�ر �و�زنامہ ا فللض �‪۲� ۸‬؍ �اپریل �‪�۱� ۹� ۶�۶‬ء�)‬

‫جس زب �رگیک دعا ےسٓا�پوک ہیڑلکا الم اھت اسی‬ ‫بز�رگیک دعا ےس ا�سوکتحص وہیگ‬ ‫�‬

‫مرک�م حتف دمحماص حبایھٹمنو�ی زمیدرحتیررکتےںیہ‘�‘ مری�ا‬ ‫بڑ�ا ڑلکا اص لح دمحم بج اس�تٓاٹھ رب�ساک �ہ��ؤ�اوت اچانک ا �سیک‬ ‫�ٓاکنںیھرخ�ا�بوہنارش�و�عوہںیئگا�و�را�سدحکترخ�ا�بوہںیئگ‬ ‫کہ ابلآخر امہرامر�ا �ضمشچ ڈ�اکرٹ�و �ں ےنیھبٓاکنوھ�ںیک انیب ئی ےک‬ ‫چےلاجنےا�و�راضئعوہاجنےاکہلصیفد�ےد یاا�و�رہہکد یاہکا �ب‬ ‫مر�ض العال �ج ےہ ا�و�ر انیب ئیاک وع�درکٓانا انممنک ےہ �۔ ںیَم ےن ا�س‬ ‫کے الع�ج ںیم دقم�و�ررھبیعس و شوکشیک ا�و�ر اپین عمج دش�ہ نوپیج‬ ‫عال �جیک ذن�ررک د�ینکیل ڈ�اکرٹ�و �ں ےک ذمکو�ر �ہ ابلا ہلصیف ےنریم�ی‬ ‫ت‬ ‫کرم �ہمّ� وت�ڑ �دی�۔ رہرط�ف ےس ای�س و انمدی�ییک ا�س اح لت‬ ‫مںی ںیَم ےن دخ �ا اعتلٰی ےکوضح�رڑگگڑ�اکر ا �و�ر دح د�رجہ اع جز�ی‬ ‫�ا�و�ر اکناس �ر�ی ےس دعارکنا رش�و�عیکوت ےھجم وخ �ا�ب ںیم اتب یاایگ‬ ‫کہسج زب �رگیک دعا ےسٓا�پوک ہیڑلکا الم اھت اسی زب �رگیک دعا‬ ‫سے ا�سوکتحص وہیگ�۔ ا�و �ر ا �سیک انیب ئی وع�درک�ےیگ�۔ انچنہچ‬ ‫رظناک د�رجن ےک رقیبوطخ�ط‬ ‫َمںی ےن ا�س وخ�ا�ب ےک شیپ ی‬ ‫خر ید ےئل ا�و�ررہرسیت�ے د�ن ایک طخوضح ؓ�ریک دخمت ںیم ا پےن‬ ‫نو�ِرنرظیکتحص ایبی ا�و�ر ا�سیک انیبئییک د� سریت ےک ےئلےنھکل اگل�۔‬ ‫رفاتے ےھت دعایکیئگ ا �ن اش�ء ا لہل‬ ‫حوض�ریھب وج�ا�ب ںیمرحتیر م‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Tuesday 20 February 2024‬‬

‫�الزعیزٓاکنںیھ د �رست وہ اجئںییگ�۔‬ ‫بالآخروضح�ریک دعا�ؤ�ں ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک انعیا�ت ےب اپیا�ں‬ ‫سےریم�اڑلکازعیزاصلحدمحمتحصای�بوہرکانیبوہایگہکلبا�سےس‬ ‫بیھ ڑب�ھرک ہیہک ا�س و�اقہع ےک دعبٓا�جکت ا�سیکٓاکنںیھیھبک‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫�دھکےنںیہنٓائںی ا�و�ر ہن اسےٓا�جکت کنیع اگلنےیک �‬ ‫حموس�س وہئی ےہ� �۔’�’ �(�ر�و�زنامہ افللض ربو�ہ �‪۲�۸‬؍ اپریل �‪�۱�۹�۶�۶‬ءہحفص �‪)�۴‬‬ ‫�اسی و �اقہعوکرکم�م اص لح دمحماص حب ےنرضح�تحلصم ومعو�د‬ ‫� ضری الہلہنعیک ایح �ِت ابم�رکہ ںیموضح �ریک دخمت ںیم ملقب وخ�د‬ ‫لمصل‬ ‫ترحیرایک �‪‘� ‘ :‬مری�ےٓاقا دیسنا و�امامان رضح�ت ا ح ا لومعو�د ایدّ�ہ‬ ‫�ا لہل الو�د �و�د �۔ اسلال�ممکیلع و�رحۃم ا لہل وبرکاتہ �۔‬ ‫رفائے�۔‬ ‫�الہلاعتلٰیٓا�پرپزہ�ا�ر�و�ںرمحںیتا�و�رربتکںیان�ز�ل م‬ ‫ٓا�پاک اسیہ امہ�ر�ےرس�و�ں رپات�دیر رکےھ�۔ ا�و�ر�ٓا�پ‬ ‫�ا�و�ر الہلاعتلٰی ؓ‬ ‫کی ذ�ا�ت و�الا افص�ت امہ�ر�یٓاکنوھ�ںیک ڈنھٹ�ک انبئے رکےھ�۔‬ ‫ہپےلا�ساعجزوکابللکرظنںیہنٓاتااھت�۔اہی�ںکتہکد�نا�و�رر�ا�ت‬ ‫کا ہتپ ہناتلچ اھت�۔ ا�و�ر بج ہی اعجزاھکنااھکنےاتگل وتہمقلاھتلییک‬ ‫باجئے زمنی رپگل اجتا�۔ریم�ے و�الد زب�رگو�ا�ر تہب ہگج الع�ج‬ ‫کے ےئلوھگمے�۔رگمبس ےکبس ڈ�اکرٹ�و�ں ےن اص�ف وج�ا�ب‬ ‫�د�ے دیاہک ا�ب ا�س ہچبیکٓاکنںیھ ابللک دنب وہیئگ ںیہ�۔ ا�ن ںیم‬ ‫ن‬ ‫�ب�گہ ا�و�ر وگھپ�ا�ڑ�ہ ےکوہشم�ر ڈ�اکرٹیھب ےھت�۔ ا�س رپریم�ے و�الد‬ ‫صاحبامیو�سوہرکھٹیبےئگہکا�نوکیفشکوط�ررپ کداھیاایگہکسج‬ ‫کی دعا ےس ہیڑلکا دیپ�ا �ہ��ؤ�ا اسییک دعا ےس افش اپئےاگ�۔ ا�س ےک‬ ‫بدعریم�ے و�الداصحب ےن تہب ےس طخ ےلرک کرھ ےئل ا�و�ررہ‬ ‫�ر�و�زوضح�ریکدخمِتاقد�سںیما� سرا�لرکدیارکتے�۔ٓاخردخ�ا�وند‬ ‫رفایا ا�و�ر ا�ب ہی اعجز اپےن اہتھ ےس ہیطخھکل رہا‬ ‫کریم ےن رحم م‬ ‫ہے ا�و�ر ر�ا�توکپملیک ر�وشین ںیم ڑپ�ھ اتیل ےہ�۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ا �دنٰی اخ �دمو�ں ںیم ےس اخ�د�م اص لح دمحم احدم�ی‬ ‫وہای �رپو� �ر’ �’ �( �ر�و�زنامہ‬ ‫�ولد وچ � ھدر�ی حتف دمحم اسکنایھٹم نہعلض ش‬ ‫�افللض اق �دیا �ن �‪۵‬؍ ربمتس �‪�۱� ۹� ۴�۴‬ءہحفص �‪)�۲‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫خربنامہ‬

‫�اگررہاخ ند�ا �ن ںیم رص�ف ایک ہچب وہگا وتآبا�د�یمک وہاج ئےیگ�‪،‬‬ ‫�ٓابا� �دی ںیم اضافے ا�و�ررتقی ےک ےیلآ�پوکمک ا�زمکنیت وچب�ںیک‬

‫ضر�و�ر�ت ےہ�۔ �و�اضح رہےہک ر �و�سیکٓابا�د�ی ایک ا ند �ا �ز �ے‬ ‫کے تحت �‪۱� ۴�۳�.�۴‬؍لمنی ےہ �۔‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬

‫�٭ �… اع لیم دع�ا لتِ ا ناص�ف ےن رفح ےکظفحت ےک ےیل‬

‫�٭�…سوع�د�ی رع�ب ےک �وزیرِاخ�رجہلصیف نب رفحا�ن ےن فو�ر�ی اقد�ا ما�تیک د�رخو�ا سترتسم�درک �دی �۔ � قاو�ا �ِم دحتم �ہیک‬ ‫یکڈین�ا ا�و�ر ربطانہی ےک مہوبصنم �ں ےس المقا�تیک ےہ �۔وعس �د�ی �اعٰیل دع�الت ےناہک ےہہک ا سر� ئالیوکلسنیشک ےک دقممے‬ ‫� �وزیرِاخ �رجہزہش�ا�د�ہلصیف نب رفحا�ن ےنویمنخ س�یک�ی�و�ر ٹیاکنرفنس مںی انفذ ےیک ےئگ ےلہپ اقد�ا ما �تاک احرت�ا �مرکنا اچ ہےی �۔عا لیم‬ ‫�‪�۲�۰� ۲�۴‬ءکے ومقع رپ ہعمجوکڈینیک�ایک �وزیرِ اخ�رجہالیم نی وجلی عد�ا لتِ اناص�ف (�ٓائییس ےج�) ےن زغ�ہ ںیملسنیشک رکو�انے‬ ‫سے المقا�تیک �۔ د� نوو �ں امملک ےک �وز�ر �ائے اخ�رجہ ےن اب ہیم سےقلعتم اگنہ می د �رخو�است رپہلصیف اج�ر�یرک د یا � ج۔ونبی افریہق‬

‫تاع�و�نوک ڑبھانے ےکرطیوق �ں رپابت�دلہایخ�لایک�‪ ،‬المقا�ت ںیم نے �‪۱�۲‬؍فر�و�ر�ی ر فح ٓاپرینش رکو�انے ےک ےیل اع لیم دع�ا لت‬ ‫باہیم دچلیپس ا �و�ر نیب ال قاو �ا می امو�ر ںیم ات�ز �ہ رتین شیپ رفت ا �و �ر مںی اگنہ می د�رخو�ا ست د�ا ئریکیھت �۔�ا �س ےسلبق اع لیم دع�ا لتِ‬

‫�ا�س ےلسلس ںیمیک اجنے و�الیوکشوش�ں رپابت�دلہ ایخ�لایک ایگ�۔‬

‫�اناص�ف (�ٓائییس ےج�) ےن �‪۲� ۶‬؍ جون �ر�ی ےکےلصیف ںیماہک اھت ہک‬

‫�٭�…سوع�د�ی رع�ب ےک اش�ہ دبع�الزعیز انرٹینلنش �اسر�ائلی زغ�ہ ںیملسنیشک ر �وکےن ےک ےیل اقد�ا ما�ترک �ے �۔�ٓائی‬ ‫�ایرئپو�ر�ٹ رپیلہپ رمتہبرتکامسنات �ن ےس رب �ا �ہ ر �ا ستآنے و �الی سی ےجنے اپےن ےلصیف ںیماہک اھت ہک ا سر� ئالی زغ�ہیک یٹپ ںیم‬

‫رفا ہیم ےک ےیل اقد�ا ما�ترک �ے �۔‬ ‫اس نی امد�ا�دیک �‬ ‫پر�و �ا�ز ڈنیلرکیئگ �۔ رپ �و�ا�ز رتکامسنات �ن ےک د�ا�ر � حلاوکمت ا شک طسلفوینی�ںوک ا ن‬ ‫�ٹ� یف ش‬ ‫�٭ �…�ٓا�ر �ل اٹنیلی سنیج انکیٹ لوجییک دم�د ےسٓاثا�ر‬ ‫�ٓابا�د ےس ر �و�ا نہ وہئییھت سج ںیم �‪۲�۷� ۹‬؍ماسفروس�ا�ر ےھت نج‬ ‫کا ڈنیلنگ ےک دعب ہعمجوک ا یرئپو�ر �ٹ رپریخمدق�مایکایگ�۔�ا شک قدیہم ےک امہر ین ےن وسیب یںصد�یلبقاک ان یا �ب ا خاب�راک رت�ا شہ‬

‫رکای�۔�ٓاثا�ر دق یہم ےک امہر ینوک ہی ا خاب�راک رت �ا شہ و�ی‬ ‫�آبا�د ےک ےیل انبئے ےئگ ےئن ر�و�ٹ رپ رپ�و �ا�ز ےتفہ ںیمنیت د�ن �د�ر یافت ل‬ ‫�ٓاپریٹرک �ےیگ سجاک دصقم تقااص �د�ی اقلعت�توکوبضم�ط سویس ےک اہپ�ڑ�ی ہلسلس ےک د �رمای�ن ےس الم ےہ�‪ ،‬سج ےک‬ ‫باننا�‪ ،‬اجت�ر�ت ںیم اضا فہ ا �و�ر اسمفر�و�ں ےک ےیلرفسوکآسا �ن با�ر �ے ںیم ایخ �لایک اج �ر ہا ےہہک ہیدقییم ا خاب�راک رت �اشہمک وبشی‬ ‫باننا ےہ ع�۔ر�ب ڈیم یا ےک اطمبق �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیمگنکدبع�الزعیز �د �و زہ�ا�راس�للبقاک ےہ�۔ امہر یناکانہک ےہہک ا خاب�ر ےک رت �ا شے‬ ‫�ا نرٹینلنش ا یرئپو�ر�ٹ رپ �‪۴�۲�.�۷‬؍لمنی ےس زیا�د�ہ اسمفرٓائے وج پر ر �ومن ا �و �ر الیطین زبا�ن ںیمرحتیریھکلیئگ ےہ �‪� ،‬ا خاب �ر�ی رت �ا شے‬ ‫کہ ایک این ریاک�ر�ڈ اھت�۔بجہک �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم �‪۳�۱�.�۴‬؍لمنی اسمفر�و�ں کےاطمبق ایق�سایک اج �ر ہاہےہک ا�س ا خاب �ر�ی رت �ا شے ےس ہی اب �ت‬

‫نے ا �س ایرئپو�ر �ٹوک اتسامع�لایک اھت�۔‬

‫ظاہروہ تی ےہہک ا ہل ر�و�م اپےن وع�ا�موک ابخرب رھکےن ےک ےیل‬

‫�٭�… �امریہک ےک اسبق دص�ر ڈ �ونڈلرٹمپوک اس�ڑھے �ا ییسرحتیر �و �ںاک اہس�ر �ا ےتیل ےھت ےسج ا�س وقتاک ا خاب�راہک اجکسات‬ ‫�‪۳� ۵‬؍کر�و�ڑ ڈ�ا لر�ز رجمانےیک زس�ا انس�د�ییئگ �۔ڈیم یا ےک اطم بق ہے�۔�ا خاب�ر�ی رت�اشے رپ وجرحتیر د �ر�جیکیئگ ا �س ےک رت جےم‬

‫رفا�ڈسیک ںیم ڈ �ونڈل کے اطمبقرحتیردننک�ہہہک ر ہا ےہہک د�وستٓا�پ وہمج �ر�ی‬ ‫قا�رئنیرک�ا�م�! ٓا�ج الخفتِ احدمیہ ےک ناپوچیں رہظمایدّ�ہ نوییا �ر�کیک دع�ا لت ےن وینیا�ر�ک وس�ل �‬ ‫�الہل ےک وجو�د ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ٹرمپ�‪ ،‬ا �ن ےک ڑب�ے وٹیب�ں ا�و�راسھتوی�ںوک �‪۳�۵�۰‬؍لمنی ڈ�ا لر�ز ماعشر�ے ںیم ر�ہ رہے وہ ‪،‬ںیمہ اسےانھجمس وہاگویکنہک ہی اینب �د�ی‬ ‫ن‬ ‫سے و�اسبہت ربکا�تاک ہلسلس ایکڈنھٹ�ے ا�و�ر ےھٹیم اپنی ےکےمشچ سے ز �ا ئد رجما نہ ا�د�ارکنےاک مکح د یا ےہ �۔ جج ٓا�رترھانیوگ �ر �و�ن توص�ر الط ی���ی�و�ںیکٓابا�داک �ر�یاک ومجب ےہ �۔‬ ‫کی وص�ر�ت اج�ر�ی واس�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےس رہو�ہصخش ریس�ا�ب وہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫نے ا پےنےلصیف ںیم رٹمپ ا �و�ر دیرگ د �و ایزگکیوٹ�زوک وینیا �ر�ک ںیم‬ ‫کسات ےہ وج ا�س رپ اخال�ص ا�و�ر وفا ےکاستھاحضروہ�۔رضح�تحلصم‬ ‫طول�ِع رجفورغ�و �ِبٓافات �ب‬ ‫کیسیھباک�رپو�رینش ای ا�د �ا�ر�ے ےک افرس ای ڈ �ائرکیرٹےکوط�ر رپ‬ ‫رفایا اھت ہک‘�‘ناظ�ِمالخفت ےس اپےنٓا�پ‬ ‫موعو�د رضی الہلہنع ےن م‬ ‫کا�مرکنے ےسنیت اس�ل ےک ےیل ر �و�ک دیا�۔‬ ‫رو�ب آ فات �ب‬ ‫‪۲‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء طول�ع رجف غ �‬ ‫�‪۲� ۰‬؍فر�‬ ‫کو وپ�ر�ے اخال�ص ےکاستھ و�اسبہت کروھ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�٭�… �ر�و�س ےک دص�ر ولا�دمیریویپٹن ےن اپےن رہش یو�ں‬ ‫‪18:21‬‬ ‫‪05:32‬‬ ‫رفایا ےہہک‘�‘َمںی دخ�ایک‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن الوصتی ںیمرحتیر م‬ ‫مہکرکممہ‬ ‫پرز �و�ر د یا ےہہک و�ہ زیا�د �ہ ےچب دیپ �ارک یں �۔دص�ر ولا �دمیریویپٹن‬ ‫م� ج ّس‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫یھب‬ ‫وجو�د‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ضعب‬ ‫دعب‬ ‫ریم�ے‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ں‬ ‫وہ‬ ‫�ت‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫دق‬ ‫م‬ ‫�ایک‬ ‫‪18:19‬‬ ‫‪05:34‬‬ ‫نےاہک ےہہک ر�وسی اخند�انو�ںوک کلمیکیلسن اقبیک اخطرمک ا�زمک مدیہنونم�ر�ہ‬ ‫ےگ’�’…اہمت�ر�ےےیلد� سور�ی‬ ‫گےوجد� سور�یدق�ر�تاکرہظموہ�ں �‬ ‫‪18:19‬‬ ‫‪05:45‬‬ ‫رضو� �ریےہ…جساکہلسلسایقمتکتعطقنم �د�و ےچب دیپ�ارکنے اچئہںی ہکبجرتقی ےک ےیلنیت ای ا�س ےس قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫قد�ر�تاکدکیانھیھب �‬ ‫لٹ‬ ‫‪17:26‬‬ ‫‪05:38‬‬ ‫ہنںیوہاگ�…ایقمتکتالخفتےکاستھو�اسبہترہواتکہایقمت �زیا �د �ہ�۔�ر�وسی دص�راک ایکرٹکیف�ی ںیم الم�زمنی ےس اب�ترکتے �اسال�م آبا�د�(� ف�و�ر�ڈ�)‬ ‫را�ر ا �و�ر‬ ‫تک دخ�ا اعتلٰی ےکمت رپ ڑب�ے ڑب�ےلضف ان�ز�ل وہتے رہںی� �۔’�’ ہوئےانہک اھت ہکاگر ر �و�س ےک ول�گ ا پین انش خت ربق �‬ ‫‪17:58‬‬ ‫‪05:25‬‬ ‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬ ‫حموف�ظرھکاناچہےتںیہوتیفاخ ند�ا �نمکےسمکد�وےچبدیپ�ارک یں �۔‬ ‫�(�افللض �‪ �۸‬ک‪۲‬؍ اوتبر �‪�۱�۹�۵�۹‬ء�)‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.