Alfazl International 6 November 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫صربو اتساقمت‬

‫ا��‬

‫حرض�ت امثع�ن نب افع ؓ�ن بای �نرکتے ںیہہک ںیم ا�و�ر رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسملہکمیک و�ا �د�ی‬

‫امع�ر�‪ ،‬عام ؓ�ر �ا �و�ر ا �نیک‬ ‫مںی اج ر ہے ےھت �۔ رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنریم�ا اہتھڑکپ�ا وہ�ا اھت �۔ مہ ا بو ؓ‬ ‫�و �الد� ؓہ کے اپ�سآئے �۔ ا�نوکاکتلفی د�ی اج رہیںیھت�۔رضح�ت ایسرؓ نےاہکایک ہشیمہ ا سی رط�ح وہتا‬

‫�ر ہےاگ �؟ �آ ؐ�پ نےرضح�ت ایسرؓ سے رفمایا ربصرک�و �۔ ا�و�ر رھپآ ؐ�پ نے ہی د عایھبیکہک ا�ے ا لہل!‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫بد�ھ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ ونمرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫�‪۳‬؍جام�د�ی الا �و�ل �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ وبن�ت �‪� ۱�۴� ۰� ۳‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۶�۵‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬ ‫جبکت ا تساقمت ہن وہ�‪ ،‬تعیبیھب انتام�م ےہ‬ ‫خد�ا اعتلٰی اثبت دق�م رکےھ�۔اثبت دقمی دخ�ا اعتلٰییک د�ی وہئیوتفقی ےس احصل وہیتکس ےہ�۔ بجکت‬ ‫�اتساق مت ہن وہ�‪ ،‬تعیبیھب انتام �م ےہ�۔ اناس�ن بج دخ�ا اعتلٰییک رط�ف دق�م اٹاھتا ےہوت ر�اسہت ںیم تہبیس‬ ‫زنملوصقم�دوکچنہپ ںیہن‬ ‫ڑپا ےہ�۔ بجکت ُا�ن ںیم ےس اناس�نذگ�ر ہن ےل �‬ ‫بال�ؤ ں�ا�و�روطفانو�ںاک اقمبہلرکنا ت‬ ‫کسات�۔ امنیک احلت ںیم اتساقمتاک ہتپںیہنگلاتکسویکنہک امن ا�و�رٓا�ر�ا�م ےک وقتوت رہایکصخش وخ�ش‬ ‫�رہات ےہ ا �و�ر د�وست ےننبوک ایت�ر ےہ�۔میقتسم و�ہ ےہہکبس الب�ؤ �ںوک رب�د �ا شترک�ے�۔‬ ‫وفا �ت دلج فص�‪۸‬ہح �‪۱� ۹�۷‬تا �‪�۱� ۹�۸‬۔ �ا یڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء �)‬ ‫�(لم ظ‬

‫ریپ �وی ےک دعبایک وہگےئ ا�و�ریسیک ا�نیک‬ ‫رعب ےک �ولگ ا�و�لایک ےھت ا�و�ر رھپا�س رسو�لیک �‬ ‫جزیر�ہ �‬ ‫�وشحاینہ احلت اعٰیل د�رجہیک اناسنتیکتچنہپیئگ ا�و�رسک دص�ق و افص ےس انوہ �ں ےن اپےن ایام�نوک اپےن‬ ‫خونو�ں ےک اہبنے ےس ا �و�ر ا پین اجنو�ں ےک دف�ارکنے ا�و�ر اپےن زعیز �و �ںوکوھچ�ڑنے ا �و�ر اپےن املو�ں ا �و�ر‬ ‫عزتو�ں ا�و�رآ�ر�امو�ںوک دخ �ا اعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم اگلنے ےس اثبترک دھکالیا وت البشہب ا �نیک اثبت دقمی ا�و�ر ا�ن‬ ‫کا دص �ق ا پےن ایپ�ر �ے رسو�لیک ر �ا �ہ ںیم ا �نیک اجفناش نی ایک اعٰیل د�رجہیکرک �امت ےک رنگ ںیم ا �سوکرظن‬ ‫رظن�ن ےک وجو�د�و�ں رپھچک ایاس اک�مرکگیئہک و�ہ اپےنآ�پ ےسوھکئے ےئگ ا�و�ر انوہ�ں ےن‬ ‫�آئےیگ و �ہ اپ�ک ا‬ ‫فان یف الہل وہرکدص�ق ا�و�ر ر�ا ست اب � �زی ےک و�ہاک�م دھکالئےسجیکریظنیسکوق�م ںیم انلم لکشم ےہ ا�و �ر وجھچک‬ ‫�انوہ�ں ےناقعئد ےکوط�ر رپاحصلایک اھت و�ہ ہیمیلعت ہنیھتہکیسک اعجز اناس�نوکدخ�ا امنا اجئے ای دخ�ا اعتلٰیوکوچب�ں‬

‫حی ّ‬ ‫کا اتحم�ج رہھٹ�ایا اجئے ہکلب انوہ �ں ےنیقیقح دخ�ا ئے ذ�و�اجلال�ل وج ہشیمہ ےسریغدبتمّ ل ا �و�ر ّ‬ ‫قیوم �ا �و�ر‬ ‫�ابن ا�و�ر ا �ب وہنےیک احجا�ت ےس زنم�ہ ا�و�روم�ت ا�و�ر دیپ�ائش ےس اپ�ک ےہ ذب�ریہع اپےن رسو�لرکیم ےک‬ ‫شانخترکایل اھت ا�و�ر و�ہ �ولگ چس چم وم�ت ےکڑگھے ےسلکنرک اپ�ک ایح�ت ےک دنلب انیم�ر رپڑھک�ے وہگےئ‬ ‫تےھ ا�و �ر رہیک ےن ایک ات�ز �ہ زندگی اپلییھت ا�و�ر اپےن ایامنو�ں ںیم اتس�ر�و�ںیک رط�ح کمچ اٹےھ ےھت�۔‬ ‫�( �آ یئہنامک لا�ت ا سال�م �‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ ۵‬ہحفص �‪ ۰� ۵‬ت�‪۲‬ا �‪)�۲� ۰� ۷‬‬

‫�آ�ل ایسریک رفغم�ت رفما ا�و�ر ًانیقی توُ ےن ایاسرک دیا ےہ�۔‬

‫ریبو�ت �‪�۱�۹�۹�۰‬ء)‬ ‫( �اطلاقب �ت اکلرب�ٰی جدل �‪ ۳‬فصہح �‪ ۸� ۸‬ع�‪۱‬ام�ر نب ایسرؓ طموب عہ د�ا�ر احای�ء �ا لرت�ا �ث الرعبی �‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکاحص ؓبہاک ربصو اتساقمت‬ ‫َمںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م ےکاحص بہؓ کیھچک ر �و�ایا�ت نج ںیم ُا�ن ےک ربصو ا تساق مت رپ‬ ‫�ر�وشین ڑپتی ےہ ا �و�ر ا سی رط�ح ا لہلاعت لٰی کا ُا�ن ےک استھایک ایپ�راک ولس�ک وہتا اھت �؟ کس رط�ح ُا�نیک دعائںییھب‬ ‫قوب�ل وہ تیںیھت�؟ �ُا�س ےک اب�ر�ے ںیم ایب�نرک �و�ںاگ �۔‪ ...‬حرض�ت اج�ن دمحم اصحبؓ �ولددبع�ا غلاف�ر اصحب ڈ سوک�ی‬ ‫ریمیویکنہک ںیم ڈ سہک ںیم الہپ احدم�ی اھت‬ ‫فرما تےںیہہک ‘‘ �‪�۱� ۹�۰� ۳‬ء مںی مہ احدم یو �ںیکتخساخملتف وہئی ا �و�راخ�صرک �‬ ‫�ا �و�ر ےھجم زیا�د �ہفیلکت دیےت ےھت �۔ہّقس ا �و�ر اخکر�و�بوکیھب ر �وکا ایگ �۔’’ عیین اپنی ڈ �الےن و�الےوک ا�و�ر افص ئیرکنے‬ ‫�و�الےوک ر�وکا ایگ�۔ہّقس ےن ہیہہکرکہک ےھجمدلیصحت�ا�راصحبےتہکںیہہکوملو�ی اصحبوک اپ نی دیارک �و �‪� ،‬ا �نوکاہک ہک‬ ‫�اگرتم ےن ےھجم ر �وکا وت ںیَمدلیصحت�ا�راص حب ےسوہک�ںاگویکنہک ےھجم ُا�ناک مکح ےہہک ا �ناک اپ نیںیہن کر �وان �۔ریخُا �س‬ ‫سےوت و �ہ ر�ک ےئگ�۔ ا �و�ر اخکر�و �بوک بجاہک (خاکر�و�ب وہا�ں امہ�ر�ے اپسکات �ن ںیمومع مًا یعاس ئی ای ا ییس ‪c ast‬کے‬ ‫ہوتےںیہسجوکومعمًا لو�گ دنسپہنںیرکتے �‪ ،‬حالانہکیسکمسقاککوئی ا تمای�زںیہن وہنا اچ ہےئ �)تو رہباح�لےتہکںیہ ُا �س‬ ‫نے ہیاہک ہک ہنوملو�ی اصحباہمت�ر�ےاستھاھک تےںیہ ہنمت �ولگ�۔ (عییناھکنا وت اٹکےھمت ول�گاھک تےںیہن �۔ ہن‬ ‫اھکںی ہنمتاھک�ؤ) پرھانوہ�ں ےن ا �س ںیم ہیرش�ط رکیھہکاگرمت امہ�ر�ےاستھاھک ولوترھپوملو�ی‬ ‫�و �ہاہمت �ر�ےاستھ ئ‬ ‫رشدن�ہ وہئےنکیل اخم لتفرک تے رہے�۔ کاخاس�ر ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �دہیلع‬ ‫صاحبوکوھچ�ڑ د یں ےگ �۔ و�ہ م‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک دخمت اببرکت ںیماھکلہکول�گ ریم�ا اپ نی دنبرکتےںیہ ا �و�ردجسم �و �ں ںیم امن �ز ڑپھےن ےس ر �وکےت‬ ‫ہںی�۔اگروملو�ی ریف�و�ز د ین ا�و�ر وچہد�ر�ی رصن�ا لہلاخ�ن اص حب ڈیلپ�ر احدم�ی وہ اجئںیوت امجعت ںیم رتقی وہ اج ئے‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےن ےھجم وج�ابًا کلاھہکآ�پ ہیایخ�ل تمرک یںہکالف �ں ا حدم�ی وہاج ئےاگ وت‬ ‫گی�۔رضح�ت اقد�س ہیلع اصل �‬ ‫جام عت ڑبھےیگ �۔آ �پ ربصرک یں ا �و�رامن �ز �و �ں ںیم د عائںیرک یں �۔ ہیہلسلسآسام نی ےہ ا ناش�ء �ا لہل ڑبھےاگ ا �و�رزمنی‬ ‫کےانک�ر�و �ںکت ےچنہپاگ ا �و�ربسدیعس ر �وحںی ا �س ںیم د�اخل وہ �ںیگ �۔دجسم یں احدم یو�ںیک وہ �ںیگ �‪� ،‬آ �پربھگ�ائںی‬ ‫ہنںی’ ’ �۔ ( ماخو�ذ ا�ز رسجرٹر�و�ایا�تاحص بہؓ غریوبطمعہدلج �‪۷‬فصہح �‪۴�� ۱‬ر �و �ایا�ترضح�ت اج �ن دمحم اصحبؓ �ڈسوک�ی)‬ ‫امجعت وہا�ں یلیھپیھب�۔ سپ ہیدجسمیں احدمیو�ں یہیک وہ نی ںیہینتج اچہے اپبدنیا�ں‬ ‫�ا �و�ر الہل ےکلضف ےس ل ت‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫لاگتے رہںی ای وہا�ںآ �پیک اخم یںکرتے رہںی�۔رضح�تدبع�الہل اص حبؓ �ولد ا لہلشخب اص حب م‬ ‫‘‘حوض�ر انو�راک وصا�ل وہایگ�۔ ںیَم وہںی وم جو�د اھت �۔ریغاحدم�ی وغری�ہ اخمفلنی وطب�ر امتشا ڈلبنگ ےک ابہرامتشا دیھک‬ ‫�ر ہے ےھت�۔ مہ ابہرد�ر �و �ا�ز�ہ رپ ےھٹیب وہئے ےھتہک یاک د � سوتیکںیخیچ ےنلکنںیگل �۔رضح�ت ہفیلخ ا�و �ل رضی ا لہلہنع‬ ‫رفانے ےگلہکریم�ا ا یام�ن اسیج ہک ےلہپ اھت ا�بیھب و یاس یہ ےہ�۔رضح�ت رم�ز �ا اص حب ا پان اک�م‬ ‫رشتف الئے ا�و�ر م‬ ‫باہر ی‬ ‫کر ےک ےلچ ےئگ�۔ ہی ا تسالق �ل دکاھنےاک ومقع ےہ ہنہک ر �ونےاک’ ’ �۔ ( ماخو�ذ ا�ز رسجرٹر�و�ایا�تاحص بہؓ غریوبطمعہدلج �‪۷‬‬ ‫�(طخہب ہعمج �‪۱� ۳‬؍ �اپریل �‪�۲�۰� ۱� ۲‬ءوبطمعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۴‬؍میئ �‪۲�� ۰�۱�۲‬ء�)‬

‫فصہح �‪۱�� ۴�۸‬ر�و�ایا�ترضح�ت دبع ا لہل اص حبؓ)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫خایلا �تیک رجہ�ت ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫پاسکات�ن ںیمتوہنیِ ذمہب ےکاقنو�ناک انجائز اتسامع�ل �‪۶‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫�‪۸‬‬

‫با ا�د�ب اب بیصن ےب ا�د�ب ےببیصن (حہص ا�و�ل�) �‪۴‬‬

‫جمسل دخ�ا �م ا لا حدمیہ اہیلڈناک اس لانہ اتجام �ع‬


‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫مرتہبٔ شاہ�د�تیک رُپماع �ر�ف رشتیح‬ ‫( �اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۱�۴‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۱�۲‬ء)‬ ‫عا �م وط �ر رپدیہشاک بلطم ہی ایل اج تا ےہہک وجدخ �ا اعت لٰی‬

‫�د یےت ںیہ ا �و �ر ا �س ےک ےئل ایت �ریھب ر ہےت ںیہ �۔ ا �س ںیم اج �ن‬

‫کی ر �ا �ہ ںیم رقبا�ن وہ اج ئے �۔ کشیب ا یاسصخش وجدخ �ا اعت لٰی کی‬

‫کی رقبانییھب ےہ وج ُا �ن رقبانیرکنے و �الو�ںوک اہش �د �تاک‬

‫�ا لہلاعت لٰی �ُا �س ےک ےئل تنج ےک د �ر �و �ا �ز �ےوھک �ل د یات ےہ�۔‬

‫�د �اخل وہ ر ہے ںیہ �۔نکیل اسیج ہک ںیَم ےناہک ہکاہش �د �ت‬

‫�ر �ا �ہ ںیم ا پین اج �ن رقبا�نرکتا ےہ�‪ ،‬ہشدیاک اقم �م اپ تا ےہ�۔‬

‫یلنک دیہش ےکینعم ںیم تہب وستع ےہ�۔ ہیینعم تہب وستع‬

‫�رتہب د لا رہی ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی کی رضایک وتنج �ں ںیم ہی ول�گ‬

‫مںی ےن رہ تمس ربسیت وہئی حرتم دکییھ‬ ‫کوئی ہفحت ہن مسبت ےس ںیسح رت اپیا‬ ‫کوئی د�ولت ہن تبحم یک یس د�ولت دکییھ‬

‫رشم انع �ں ریگ ہری‬ ‫با�ت لھُک اجنے یک ھچک �‬

‫صر�ف ا سی دق �رںیہن ےہ�‪ ،‬ہشدیاک بلطم رص�ف ا سی دق �ر‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫رضو �ر �ت ےہ ا �و �ر ڑب �و �ںوک یھب �‬ ‫کرنے و �الو�ںوک �‬

‫صحب اشب�ش یھت رُپکفی و ںیسح اھت رظنم‬

‫لےئ وہ ئے ےہ�‪� ،‬ا �و �ریھب ا �س ےک بلطم ںیہ �۔ ا �س ےئلآ �ج‬

‫بضع احا�د یث ےک وح �الے ےس ا �س اب �ر �ے ںیمھچکوہک �ںاگ �۔‬

‫ہے �‪ ،‬تاکہاہش �د �ت ےک اقم �م ےکوصح �لیک رہوک ئیوکشش‬

‫یاہ �ں ا �ن امملک ںیم ےنلپ ا �و �ر ڑب ھےن و �الے ےچب ا �و �ر‬

‫�ا �س ےک ےجہل ںیم اگنہو�ں ںیم الح�و�ت دکییھ‬

‫�و�رنہ ہہک د یےت ہک ایک ایک رت�ی وص �ر�ت دکییھ‬

‫ہنںی ےہ�‪� ،‬ا �سیکرہگ�ا ئی اج نےن ےک ےئل ُا �ن ون جو �ا �ن وس�ا �ل‬

‫مںی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک ا � شرا �د �ا �ت ا �و �ر‬

‫خایلا �تیک رجہ�ت‬

‫کر�ے �۔ ا �س د عایک ر �و �حوکےھجمس ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی کی رضایک‬

‫وہوٹ�ں ےس و�ہیتنس وہ�ں وج ںیم ےن وسچا‬ ‫تری�ے ن‬

‫جو �ا �ن ہیوس�ا �لرک تے ںیہ �‪ ،‬کیئ دفہع ھجم ےس وس�ا �ل وہ اکچ‬ ‫ن‬ ‫ہے �۔زگشہت دنو�ں ربمیہ�گ ںیم و �ا قاف �ت �َ�و یکالک�سیھت وت‬

‫�ا لہلاعت لٰی نےیھب ا ناس �ناک وجقمدصِ پدی�ائش ایب�ن رفمایا‬

‫رجہت دکییھ‬ ‫�د�ل ےس د�ل کت ہی ایخلا�ت یک �‬

‫�و �ا قاع �ت ایب�نرک تے ںیہوتاکرثےک و �ا قاع �ت ںیم ہی ذکر وہتا‬

‫پس ایکیقیقح وممن اکپدی�ائش اک دصقمرص�ف ایک‬

‫�ٓا�ج ا�س رحبِ تبحم ںیم التطم اس اھت‬

‫�وہا�ںیھب اغ لًاب �ایک یچب ےن وس�ا �لایک ہک بجآ �پدہش �ا �ء کے‬

‫ہےہک و �ہ ا پےن رقییب زع یز �و �ںوکےتہک ںیہہک د عارک �وہک ںیَم‬ ‫ہشدی وہاج �ؤ �ں ای دیہشاک رتہب اپ �ؤ �ں ای اہش �د �توتتمسق و �الو�ں‬ ‫وہا‬ ‫کو المرک تی ےہ�۔وتدیہش وہنےیک د عا ےک اجب ئے وس�ا �ل ہی ت‬

‫ہےہک ہی �ولگ شدنم رپ حتف اپنےیک د عا اکویک �ںںیہنےتہک ا �و �ر‬ ‫یہویک �ںںیہنرک تے�؟‬

‫نجوت�ں ںیم د � خال وہ‪...‬‬

‫�ر �ا �ت رھب وخ�ا�ب ںیم و �ہ اچ ند یس تعلط دکییھ‬

‫ہے و �ہ ابع �د �ت یہ ایب�ن رفمایا ےہ�۔‬

‫�دفہعیک زندگی رقبا�نرکنا ںیہن ےہ ہکلبلسلسم ا لہل اعت لٰی کی‬ ‫�رضا ےکوصح �لیکوکشش ےہ ا �و �ر رہرقبانی ےک ےئل رہ قوت‬

‫تای�ر ر ہان ےہ�۔ اہ �ں ہییھب احا�د یث ںیمآ تا ےہہک ایک وممن‬

‫جگنیک وخ �ا ہش ہنرک �ے �۔نکیل بج زبر�دسیت ُا سے ا �س ںیم‬ ‫سھگاٹی اج ئے �‪ ،‬جب د ین ےک اقم بےل رپ ایک وممنیک اج �ن‬

‫قیًانی � شدنم رپہبلغ اپنےیک وج د عا ہے یہی ا �ّو �ل د عا ےہ‬

‫یلےنیک شوکشیک اج ئےوت رھپو �ہ ڈ �ررک ےھچیپ ہن ےٹہ ہکلبرم�د �انہ‬

‫کو اح صل وہنا ےہ�۔وتفحا�ت انیہیک ںیہ ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �د‬

‫ہےٹ�۔ �(حصحی اخب �ر�یاتک �ب ا جلاہ �د و �ا سلری اب �ب لا تمنوا لقاء العدو‬

‫�ا �و �ر ا ٰلیہ امجعوت �ں ےس دخ �ا اعت لٰی کا ہی عود �ہیھب ےہہکہبلغُا نیہ‬ ‫لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک یھب دعتم �د رمتہب ا لہل اعت لٰی نےاک مای بی‬ ‫�ا �و �روتفحا�تیک ا طال �ع د�ی ا �و �ر ہبلغیک ربخ �دی �۔ ا �و �رںیمہ نیقی‬

‫ہےہک ا �س ےک و �اضح ا �و �ر ر �وشن اشننا�ت یھب امجعت ا حدمیہ‬

‫� کیدےھیگ �۔ ا لہلاعت لٰی کےلضف ےس ا �س ےکآثا�ریھب مہ دیھک‬

‫�ر ہے ںیہ ہکلب رہاس �ل اب �و جو �د اخم لتف ےک الکوھ�ںیک دعت �ا �د‬ ‫مںی تعیبرک ےک وجول�گ ا حدم تیت ںیمومش لتی ا تخای �ررک ر ہے‬ ‫�ب� یع‬ ‫ہںی ا �و �ر ُا �ن وکلم �ں ںیمیھب ��یں وہ رہی ںیہ اہج �ں اخم لتف‬

‫�و �ا �ر ا پین اج �ناک ذن �ر �انہ شیپرک �ے ا �و �ر ا �س ےسیھبک ےھچیپ ہن‬ ‫حد یث �‪)�۳� ۰� ۲� ۵� :‬‬

‫جبوگنج �ںیک اجا�ز �ت ا �و �راح لا �ت ےھتوت دشنماک اقم بہل‬

‫کر ےک ای اج �ن رقبا�نرک ےک یاک مومن اہش �د �تاک ترہب اپ تا‬ ‫وخف ا �و �ر ڈ �راشملںیہن‬ ‫تاھ ای حتف اپ تا اھت ا �و �ر ا �س ںیمیسکمسقاک �‬

‫ہوتا اھت �۔‬

‫�آ جلک ےک اح لا �ت ںیم گنج وت ےہںیہن �۔ امجعت‬

‫�ا حدمیہ ےک دشنمیھب ںیہ ا �و �ر امہ �ر �ے وج دشنم ںیہ �‪ ،‬جو زب �د �ل‬

‫بیھ ز �و �ر �و �ں رپ ےہوت ہیبس زیچ یں رت قی ا �و �روتفحا�ت یہ ںیہ‬

‫�دشنم ےہ ہیپھچرکہلمحرکتا ےہ�۔نکیلاگراس مےنآرکیھب ہلمح‬

‫وخوص �ر �توصت یر‬ ‫�د �وسر�ے رپ گ�ور �ا �مرک تی ےہ ا �و �ر ا سال �میک ب‬

‫کو و �ا � نرگن ےکوطخ �طیھبآ تے ںیہہک ای ا حدم یتوھچ�ڑ د �و ای‬

‫جس ےک اظن �ر �ے مہ دیھک ر ہے ںیہ �۔ ا سی رط�ح امجعت وج‬ ‫پشیرک ےک ریغا سالمی دنای ےکوکش�ک واہبش �ت ُد �و �ررک �رہی‬

‫ہے �۔ ہی وجبا�ت ےہ ہیاک مای بوی �ں ا �و �روتفحا�تیک رط�ف دق�م‬ ‫ہیوتہںی وج امجعت ا حدمیہ ےک ُا ٹھ ر ہے ںیہ وج یاک قوت‬

‫کر�ےوترھپیھب گنجرکنےاک وتمکحںیہن ےہ�۔ضعب ا حدم یو �ں‬

‫مرنے ےک ےئلایت �ر وہاج �ؤ �۔وتُا �س وقت ایکوممنیک رم�د �انیگ‬ ‫ییہ ےہ ا �و �ر اپسکات �ن ےک ا حدم�ی ا �س اب �تاک ا ظاہ �ررک تے ںیہ‬

‫کہ اج �نوت کشیب یلچ اج ئےرگم د ین ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی کی رضاوک‬

‫مںیآ رک ا ناش �ء �ا لہلاعت لٰی �دنای ںیم ایکریغومعم لی ا قنال �ب دیپ �ا‬

‫قربا�نںیہنایک اج اتکس �۔ سپ ہی یاک مومناک ا تمای �ز ےہ وجخمفلت‬

‫چاہےئ ا �و �ر د عا یھبرک نی اچ ہےئ �۔‬

‫تاعلٰی نے ویبن �ں �‪ ،‬صدیوق �ں ا �و �ر دیہش �و �ں ا �و �ر اص حلنی ںیم‬

‫کریں ےگ ا �و �ر ا �س ےک ےئل رہ ا حدم�یوکوکشش یھبرک نی‬

‫حالا �ت ںیم �‪ ،‬خمفلت وص �رتو�ں ںیم اق ئم ر ہات ےہ�۔ ا �و �ر ا لہل‬

‫برہاح �ل ڑب �ے اقمصد ےکوصح �ل ےک ےئلرقبانای �ںیھب‬

‫شا ملوہنےےک ےئلوممنوکد عایھباھکس ئیےہ�۔نکیلاہش �د �ت‬

‫رضو �ر �ت وہ �‪ ،‬ہرمسقیک رقبانای �ں‬ ‫�ا حدمیہ ےک افر�ا �د اہج �ں یھب �‬

‫�ا �ساک ہفسلفایک ےہ�؟ �ا �سیکرہگ�ا ئیایک ےہ�؟ �ا �سوکےنھجمس ےک‬

‫�د یین ڑپ تی ںیہ �‪ ،‬جا�نیک رقبانییھب د یین ڑپ تی ےہ ا �و �ر امجعت‬

‫کی وستعایک ےہ�؟ یجاس ہک ںیَم ےناہک ا �ساک بلطمایک ےہ�؟‬

‫مںی ےن ا�ک ا �و�ر یہ ا ند�ا�ز ںیم اچہت دکییھ‬ ‫وفحمظ اصح �ر�و�ں ںیم ےلج‬ ‫غری وَس رط�ح ےک �‬

‫ہم ےن وت ڑکم�ی ےک اجلے ےس افحظت دکییھ‬ ‫�(�ا مۃ الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬

‫لےئ ا لہلاعت لٰی نے مہ رپ ا حاس �نرک تے وہ ئے ںیمہ ز مانے ےک‬ ‫�ا ما �محیسم ومعو �د ا �و �ردہم�ی ومعو �د ہیلع ا سلال �موک امنےنیک وت فقی‬

‫رفا ئی ےہوہنج �ں ےنںیمہوھک �لرک ا �و �ر و �اضحرک ےک ا �س‬ ‫عاط م‬

‫با�ر �ے ںیماھجمسیا ےہہک ہیایک زیچےہ�؟ ‪...‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےندعتم�دہگجدیہش‬ ‫کیتقیقح ےک اب�ر �ے ںیم�‪ ،‬ا�س ےک رتہب ا�و�راقم�م ےک اب �ر �ے‬ ‫مںیاھکل ےہ�۔ ںیَم دنچ اتقابسا�ت شیپرک�و �ںاگ نج ےس و � ضاح‬ ‫رضو � �ریےہ�؟ا�و�رسک‬ ‫ہوتاےہہکدیہشےننبےکےئلدعارکناویک �ں �‬ ‫قمساک دیہش ےننب ےک ےئل د عایک اجنی اچہےئ ا�و �رویک�ں ایکیقیقح‬ ‫مومنوک ا�سیک وخ �اہش وہ نی اچہےئ�۔‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م م‬ ‫کہ�‪‘�‘� :‬عا�م گولو �ں ےندیہش ےکینعم رص�ف یہیھجمس رکےھںیہہک‬ ‫جوصخش ڑل�ائی ںیم ام�ر�اایگ ای د �ریا ںیم ڈ �و�بایگ ای وبا ںیم رمگای‬ ‫�وغری�ہ �۔رگم ںیَماتہک وہ �ںہک اسی تکرپ ااف �ءرکنا ا �و�ر ا سی دحکت ا �س‬ ‫کودحم�و�د رھکان وممنیک اش�ن ےس دیعب ےہ�۔دیہش اصل ںیم و �ہ‬ ‫شصخ وہتا ےہ وجدخ �اتاعلٰی ےس اتساق مت ا�و�رتنیکسیک وق�ت‬ ‫پاتاہے ا�و�روک ئی لززلہ ا �و�ر اح�د ثہ ا�سوکریغتمںیہنرککسات�’�’ �۔‬ ‫�( �ُا�سوک اپین ہگج ےس الہںیہن اتکس�) ‘ �‘�و�ہوتبیصم �ں ا �و�رالکشم�ت‬ ‫نت‬ ‫ہک ارضحم دخ �اتاعلٰی ےک ےئل‬ ‫مںی ہنیسرپسرہاتہے�۔ اہی��ک گ‬ ‫�ا �سوکاج �نیھب د یین ڑپ�ےوتوف �ق ا لاع�د �ت اتسالق�ل ُا�سوکاتلم‬ ‫ے’ �’ (غریومعملی ا تسالق�ل ُا �سوکلمات ےہ�) ‘�‘ �ا �و�ر و�ہ دبُ �و�ںیسکمسق‬ ‫ہ �‬ ‫کا ر نج ای رسح�توسحم�س ےئک اپان رس�رکھ دیات ےہ�’�’ (غبرییسکمغ �‪،‬‬

‫غبرییسک رسح�ت ےک و �ہ اپان رسرقبانی ےک ےئل شیپرک د یات ےہ�)‬ ‫فرمایا�‪�‘�‘ :‬ا �و�ر اچہات ےہہک اب�ربا�ر ےھجم زندگی ےلم ا�و�ر اب�ر اب�ر ا �س‬ ‫کو ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم د �و�ں �۔ ایک ا ییس ذل�ت ا�و�ر رُس�و�ر ُا�سیک‬ ‫�ُر�و�حںیموہتاےہہکرہولت�ا�روجُا�سےکدب�نرپڑپ تیےہا �و �ررہ‬ ‫ضر�ب وجُا�سوکسیپ ڈ�الے�‪ُ ،‬ا�سوکیتچنہپ ےہ�۔ و�ہ ُا �سوک یاک‬ ‫نیئ نزدگی�‪،‬یئن رسم�ت ا �و�رات�زگی اطعکرتی ےہ�۔ ہیںیہ دیہش ےک‬ ‫عمین�’�’�۔ رھپ ہی ظفلدہش ےسیھب الکن ےہ�۔رفمایا�‘�‘پرھ ہی ظفلدہش‬ ‫ںیہ’ �’‬ ‫سےیھب الکن ےہ�۔ابع �د �ِت اشقہ وجول�گ رب �د �ا شترکتے �‬ ‫�(عیین ابع�د�ترکنے ںیم ایک تقشمیھب ُا ٹاھتےںیہ ) �‘ �‘�ا �و �ر‬ ‫خد�ایک ر�ا�ہ ںیم رہایکیخلت ا�و �ردک �و �ر �توکےتلیھجںیہ ا�و�رےنلیھج ےک‬ ‫لےیایت�ر وہجاتےںیہ�‪ ،‬و�ہدہشیک رط�ح ایک ریش یین ا �و�رالح �و �ت‬ ‫ۡ َ ٌ ّ َّ‬ ‫اس �(� نلالح�‪ )�7�0� :‬کا‬ ‫پاتے ںیہ �۔ ا �و�ر ےسیجدہش فِی ِہ ِشفٓاء ل ِلن ِ‬ ‫مدص�ا �ق ےہ ہیول�گیھب ایک رتیا�ق وہتےںیہ �۔ ُا �نیکتبحص‬ ‫ںیہ’�’ �۔اگر‬ ‫مںیآنےو�الےتہبےسامر�ا �ضےساجن �تاپجاتے �‬ ‫رھپا ناس�نتبحص ےسسک‬ ‫صر�ف رمنے ےس یہ اہش�د�تیتلم ےہوت �‬ ‫طر�ح افئد �ہ ُا ٹاھ اتکس ےہ�۔ ا لہلاعتلٰییک رضا رپ انلچ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰیاک‬ ‫قر�ب اپنا وجیقیقح ایکین�ں ںیہ ہییھب دیہشاک ایک اقم �م ےہسجیک‬ ‫حصتب ںیم ر ہےن و�الے�‪ ،‬رفمایاہکفلتخم ضرمو�ں ےساجن �ت اپ‬ ‫رفاتے ںیہ‘ �‘ �ا�و �ر رھپدیہش ا �س د�رجہ ا �و �ر‬ ‫جاتے ںیہ �۔ رھپآ ؑ�پ م‬ ‫ماق�ماک ان�میھب ےہ اہج �ں ا ناس �ن ا پےن رہاک �م ںیم ا لہلاعت لٰیوک دکیاتھ‬ ‫ہے ایمک ا�زمک دخ�اوک دکیاتھ وہ �ا نیقیرکتا ےہ�۔ ا �ساک ان�م ا حاس�ن‬ ‫وفا�ت دلج ا �و �لہحفص �‪)�2�7�6‬‬ ‫بیھ ےہ�’ �’ �۔ �(لم ظ‬


‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫وج�ا�ب‬ ‫و‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫وس�‬ ‫رطب�ز‬ ‫ہعمج‬ ‫طخہب‬ ‫ٹ‬

‫(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪۲�۷‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء مباق�مدجسمابم ��رک �‪� ،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �( سر�ے) یو کے)‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫طخہب ےکونع �ا�نیک اب بتایکبای�ن رفمایا�؟‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرمایا� �‪ :‬حنآرض�تﷺ یک ریس�تاک ذکر وہ �رہا‬ ‫تاھ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن ��‪:۲‬حوض �ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺکےحرض�تیلعؓ ا�و �رحرض�ت افطہمؓ کو امن �ز دجہت‬ ‫کی رط�فوتجہ دلانےکی اب بتایکبای �ن رفمایا�؟‬ ‫�ب�‪ :‬فرمایا�‪:‬حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے ا�س و�اقہع یک‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫رفائی ےہہک ‘‘�ایک دفہعآ ؐ�پ �ر�ا �ت‬ ‫فتلیص ا �س رط�ح ایب�ن م‬ ‫�ا پےن د�ا ما�درضح�تیلعؓ �ا �و�ر ا پین یٹیب رضح�ت افطہمؓ کےرھگےئگ ا�و �ر‬ ‫فرمایاایک دجہت ڑپھارکتے وہ�؟ (عیین و �ہ امن�ز وجآ�دھی ر�ا �ت ےک‬ ‫قریب ا ٹھرک ڑپھی اجتی ےہ) حرض�تیلعؓ نےرع�ضایک ای رسو�ل‬ ‫�ا لہلؐ! پڑھےنیکوکششوترکتےںیہرگم بج دخ �اتاعلٰی کی اشنم�ء‬ ‫کے امتتحیسک قوت امہ � �ریآنھک دنب رہیت ےہوت رھپدجہت ر�ہ اجتی‬ ‫ہے �۔آ ؐ�پ نے رفمایا دجہت ڑپھارک�و ا�و�ر ا ٹھرک ا پےنرھگیک‬ ‫طر�ف لچ ڑپ�ے ا�و�ر ر�اسہت ںیم اب�ر اب�رےتہک اجتے ےھت َوك َ َ‬ ‫ان‬ ‫ْ ْ َ ُ ََْ َ‬ ‫ان اكث َر شی ٍء َج َدلًا �(� کلافہ�‪ )�۵�۵� :‬یہرق�آ�نرکیمیک ایک‬ ‫الاِنس‬ ‫�آیت ےہسج ےکینعم ہیںیہہک اناس� کن ارثاپینیطلغمیلسترکنے‬ ‫سےربھگ�اتا ےہ ا �و�رفلتخممسقیک دیلںیل د�ےرک اپےنوصق �ر رپ‬ ‫پر�د�ہ ڈ�الات ےہ�۔بلطم ہی اھت ہک اجبئے ِا�س ےکہکرضح�تیلعؓ‬ ‫�ا�و�ررضح�ت افطہمؓ یہےتہکہکمہ ےسیھبکیھبکیطلغیھب وہاجتی ےہ‬ ‫�انوہ�ں ےن ہیویک �ںاہک ہک بج دخ�اتاعلٰی کا اشنم�ء ہوتا ےہہکمہ‬ ‫نہ اجگںیوت مہ وسئے رہےت ںیہ ا�و�ر اپینیطلغوک الہلاعتلٰی کی‬ ‫طر�فویک �ںوسنم �بایک �۔’’‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۳‬وضح�ر�انو�ر�ا ید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےٓاحنرض�تﷺکےحرض�تیلعؓا �و�رحرض�تافطہمؓ وکصنتحی‬ ‫کرنےپررضح�تحلصم ومعو� ؓداککایبترص�ہ ایب�ن رفمایا�؟‬ ‫رفا تے ںیہ‬ ‫�ب�‪ :‬فرمایا�‪:‬حرض�تحلصم ومعو � ؓد �ایک ہگج م‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫کہ‘‘… حرض�تیلعؓ فرماتے ںیہ�…نیبرکیم ﷺ ایک ر�ا �ت‬ ‫مری�ے ا�و �ر افطةم الزہر�اؓ کے اپ �س رشتیف الئے وج رسو�ل‬ ‫زبا�د�یںیھت ا�و�ررفمایاہکایک متدجہتیک امن �ز‬ ‫�ا لہلﷺ یک اصح �‬ ‫ے؟ مںی ےن وج�ا�ب دیاہک ای رسو�ل الہلؐ! ہام� �ری‬ ‫ڑپارکت �‬ ‫ہنںی ھ‬ ‫جانںیوت ا لہلاعتلٰی کے ہضبق ںیم ںیہ�۔ بج و �ہ ا ٹاھنا اچ ہے ا ٹاھ‬ ‫�دیات ےہ�۔آ ؐ�پ �ا�س اب�توکنسرکول�ٹ ےئگ ا�و�ر ےھجمھچکںیہناہک�۔‬ ‫پرھںیم ےنآ ؐ�پ سے انس ا�و�رآ ؐ�پ یپھٹ ریھپرکڑھک�ے وہ ئے‬ ‫تےھ ا�و�رآ ؐ�پ �ا پین ر�ا �ن رپ اہتھ ام�ررکہہک رہے ںیہہک اناس �ن‬ ‫تواکرث ابتو�ں ںیم ثحبرکنےگل ڑپتا ےہ�۔ �ا لہل! �الہل�!کس‬ ‫رطز ےسرضح�تیلعؓ کوآ� ؐپ نےاھجمسیا ہکآ�پوک ہی‬ ‫طلفی �‬ ‫جو�ا�بںیہن دیان اچ ہےئ اھت �۔وک ئی َا �و�ر وہتا وت ا�ّو�لوت ثحب رش�و �ع‬ ‫کر د یات ہکریم�ی �وپزینش ا�و�ر رتہبوک دکیوھ رھپاپےن وج�ا�بوک‬ ‫�دکیوھہکایکںیہمت ہیقح اتچنہپ اھت ہک ا�س رط�ح ریم�ی اب�توک‬ ‫�ر�ّد کر د �و�۔ ہیںیہنوتمک ےسمک ثحب رش�و �عرک دیات ہک ہیاہمت�ر�ا‬

‫�دعو�ٰی غطل ےہہک اناس�ن وبجم�ر ےہ ا �و�ر ا�س ےک امت�م افاع�ل ا لہل‬ ‫تاعلٰی کےہضبق ںیم ںیہ �۔ و�ہسج رط�ح اچہےرک�و �اتا ےہ اچہے‬ ‫نام�زیکوتفقی د�ے اچہے ہن د�ے ا�و�راتہک ہک ربجاک ہلئسمرق�آ�ن‬ ‫رضت ﷺ ہیبسھچکہہک‬ ‫شریف ےک الخ�ف ےہ�۔’’ � حنآ �‬ ‫کسےت ےھت ‘‘یلنکآ ؐ�پ نے ا�ن د�ونو�ں رط یق ںیم ےسوکئییھب‬ ‫�اتخای �ر ہنایک ا�و�ر ہنوت ا �ن رپ ان�ر �ا �ض وہ ئے�‪ ،‬نہ ثحبرک ےکرضح�ت‬ ‫رطف وہرک ا�ن‬ ‫عیلؓ کو ا�ن ےکوق�لیکیطلغ رپآگا�ہایک ہکلب یاک �‬ ‫کے ا�س وج�ا �ب رپ ا �س رط�ح اظاہ�رریح�ترک دیاہک اناس �نیھب‬ ‫جعبی ےہہکرہ اب�ت ںیموکئی ہنوکئی ولہپ اپےنوم�افق اکن�ل یہ‬ ‫یلات ےہ ا�و�ر ثحب رش�و�عرک د یات ےہ�۔تقیقح ںیمآ ؐ�پ کا ا تانہہک‬ ‫�د یان ایےس ایےسانمفع اند�ر رھکات اھت ہکسجاک رشعریشعیھبیسک َا�و�ر‬ ‫کی وسوثحب �ں ےسںیہن چنہپ اتکس اھت�۔ ا�س دحیث ےسںیمہ تہب‬ ‫سی ابتںی ولعم�م وہ تی ںیہ �۔’’�آگےزجتیہایک ےہآ ؓ�پ نےہکایک‬ ‫کای ابتںی ولعم�م وہ تی ںیہ ‘‘جن ےس حنآرض ؐ�ت کے اخال�ق ےک‬ ‫ولہپؤ �ں رپ ر�وشین ڑپتی ےہ ا�و�ر ا سی ہگج ا �ناک ذکررک دیان‬ ‫خمفلت �‬ ‫مانسبولعم�م وہتا ےہ�۔ ا�ّو�ل وت ہیولعم�م وہتا ےہہکآ ؐ�پ کو‬ ‫�دیدن�ا�ر�یاکسک دق�رایخ�ل اھت ہک ر �ا�ت ےک وقت رھپرک اپےن‬ ‫قر�ی�ب�ی�و �ںاک ایخ�ل رھکےت ےھت�۔بتہ ول�گ وہتےںیہ وجوخ�دوت‬ ‫نکی وہتے ںیہ�۔ گولو�ںوکیھب یکینیکمیلعت د یےت ںیہنکیل ا�ن‬ ‫وہا ہک‬ ‫کےرھگاک اح�ل رخ �ا�ب وہتا ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم ہی ام�د�ہںیہن ت‬ ‫�اپےنرھگےک گولو �ںیکیھباصال�حرک یںا �و�رانیہ گولو �ںیکتبسن‬ ‫ملثوہشم �ر ےہہک رچ �ا �غ ےلت اندھری�ا …� حنآرض ؐ�ت کو ا�س اب�تاک‬ ‫خای�ل ولعم�م وہتا ےہہک ا �ن ےکزعیزیھب ا�س ون �ر ےسونم�ر وہ�ں‬ ‫جسےسو�ہ ندایوکر�وشنرکنااچہےتےھتا�و�را �ساکآ ؐ�پعتدہیھب‬ ‫کرتے ےھت ا �و �ر ا�ن ےک اتماح�ن ورجتبہ ںیم ےگل ر ہےت ےھت ا �و�ر‬ ‫�‬ ‫تربتی َاع ِ ز��ا�ء �ایک ا یاس ا عٰیل �د�رجہاک وجہرےہ وجاگر�آ ؐ�پ مںی ہن‬ ‫ہوتا وتآ ؐ�پ کے اخال�ق ںیم یاکیتمیق زیچیکیمک ر�ہ اجتی’’یلنک‬ ‫�آ ؐ�پ کوینہک ا عٰیل �اخال�ق رپاق ئم ےھت ا�س ےیل ہی وجہریھبآ ؐ�پ‬ ‫مںی وخ�ب اھت �۔‘‘�د� سور�ی اب�ت ہیولعم�م وہتی ےہہکآ ؐ�پ کو ا�س‬ ‫عتمیل رپاکمل نیقی اھت وجآ� ؐپ � ندای ےک اسمےن شیپرکتے ےھت‬ ‫�ا�و�ر یاک ٹنم ےک ےئلیھبآ � ؐپ �ا�س رپکشںیہنرکتے ےھت…‬ ‫رسی اب�ت ہوی ےہسج ےکاثبترکنے ےک ےئل ںیَم ےن ہی‬ ‫یت �‬ ‫ہراکاب�تےکاھجمسنےےکےئل‬ ‫�و�ا قہعایب�نایکےہہک حنآرض ؐ�ت ی‬ ‫حتلم ےساک�م ایلرکتے ےھت ا�و�ر اجبئے ڑلنے ےکتبحم ا �و�ر ایپ�ر‬ ‫رفاتے ےھت�۔’’‬ ‫سےیسکوک ا�سیکیطلغ رپآگا�ہ م‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ونباقن �ع ےکپس رظنمکی اب بتایکبای�ن رفمایا�؟‬ ‫زو �ہ یق‬ ‫غ �‬ ‫�ب�‪ :‬فرمایا‪ :‬بوناقنیق�ع ےکزغ�و �ےاک ذکرریس�ت اخ تم‬ ‫جو�ا �ب‬ ‫�ا بنلنییؐ مںی وی�ں ےہ‪‘‘:‬جس وقت حنآرض�ت ﷺ ہکم ےس‬ ‫ہرج�ترککے دمیہن ںیمرشتیف الئے ےھت ا�س وقت دمیہن ںیم‬ ‫ونباقن�ع�‪ ،‬بونضنری‬ ‫یوہ�د ےکنیت ابقئلآبا�د ےھت �۔ ا�ن ےک ان�م یق‬ ‫�ا�و�ر ونبقریہظ ےھت �۔ حنآرض�ت ﷺ ےن دم یہن ںیمآتے یہ‬

‫�ا �ن ابقئل ےکاستھ امن و �اما�ن ےک اعمہد �ےرک ےئل ا �و �ر�آپس‬ ‫مںیحلص ا �و�ر�امن ےک استھ ر ہےنیک اینب�د ڈ�ا لی �۔ اعمہد�ہیک ُر �و‬ ‫سےرفقینی ا �س اب�ت ےک ذمہ د�ا�ر ےھتہک دم یہن ںیم ا من و�ا ما�ن‬ ‫ریبو نی دشنم دمیہن رپہلمحآ�و�ر وہتوبس‬ ‫قائم رھکںی ا �و�ر�اگروکئی �‬ ‫ملرک ا�ساک اقمبہلرکیں �۔رش�و �ع رش�و�ع ںیموت وہی�د ا �س اعمہد �ہ‬ ‫کے اپبدن رہے ا �و�رکم ا�زکم اظہر�ی وط�رپر�انوہ�ں ےناملسمنو�ں‬ ‫کے استھوکئی ڑگھج�ا دیپ�اںیہنایک نکیل بج انوہ �ں ےن کیداھ‬ ‫کہاملسم �ن دمیہن ںیم زیا�د �ہ اقدت �ا�ر اح صلرکتے اجتے ںیہ‬ ‫تو�ا�ن ےکویت�ر دبلےنرش�و �ع وہ ےئگ ا �و�ر انوہ �ں ےناملسمنو�ںیک‬ ‫�ا�س ڑبھیت وہئی اطقتوک�ر�وکےناک ہیہترکایل ا �و�ر �ا�س رغ�ض ےک‬ ‫لےئ انوہ �ں ےن رہقمسیک اجئز وناجائز دت �ابریا تخای�ررکنا رش�و �ع‬ ‫کںی �۔یتح ٰکہ انوہ �ں ےن ا �س اب �تیکوکشش ےسیھب د �ر یغ‬ ‫ہنںیایک ہکاملسمنو�ں ےک اند�ر وھپ �ٹ دیپ�ارک ےک اخنہیگنج‬ ‫شر�و �عرک �ا د یں �۔ انچ نہچ ر�و �ا یتآتی ےہہک ایک ومقع رپہلیبق‬ ‫�ا �و�س ا�و �رخز�ر�ج ےک تہب ےسول�گ اٹکےھ ےھٹیب وہئے ابہمتبحم‬ ‫�و�ا تاف�ق ےس ابتںیرک�رہے ےھتہکضعب ہنتف رپ�د�ا �ز وہی�د ےن‬ ‫�ا �سسلجم ںیم چنہپرک گنجِ ُباع�ثاک ذتکر�ہ رش�و �عرک دیا�۔ ہی و �ہ‬ ‫خرطنا�ک گنجیھت وج�ا�ن د �وقابئل ےک د�رمای�ن رجہ�ت ےس دنچ‬ ‫سا�للبق وہ ئییھت ا�و�رجس ںیم ا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےک تہب ےس‬ ‫لو�گ یاک د� سور�ے ےک اہتھ ےس ام�ر�ے ےئگ ےھت�۔’’ …�ا�س‬ ‫جگناک ذکرآتے یہ ضعب وجیشےل گولو�ں ےک دلو�ں ںیم رپ�ا نی‬ ‫یا�د ات�ز�ہ وہیئگ ا �و�رزگشہت دع�ا �و�ت ےکرظنمآکنوھ �ں ےک اسمےن‬ ‫پرھےئگ�۔ہجیتن ہی وہ�اہک ابہم ون�کوھجنک ا�و�رطنعوشتعین ےسزگ �ر‬ ‫کرونبت اہی�ںکتچنہپیئگہک اسیسلجم ںیماملسمنو�ں ےک اند �ر‬ ‫تول�ا�رچھکیئگرگم ریخزگ�ر�یہک حنآرض�ت ﷺ وکبر�وقت‬ ‫�ا�سیک اطال�ع لمیئگ ا �و�رآ ؐ�پ ماہجر ینیک ایک امجعت ےک‬ ‫ساتھوف�ر�ًا موقع رپرشتیف ےلآئے ا�و�رفرقینیوکاھجمس اھجبرک‬ ‫رفا ئیہکمت ریم�ے وہتے وہئے‬ ‫ھٹڈن�اایک ا�و�ر رھپالممتیھب م‬ ‫جالہتیاکطریق اتخای�ررکتے وہ ا�و�رخد�ایک ا�س تمعنیک دق �ر‬ ‫ہنںیرکتےہک ا�س ےن ا سال�م ےک ذ�ر یہعںیہمت اھب ئی اھب ئی‬ ‫بان دیا ےہ�۔ اناص�ر رپآ ؐ�پ کی تحیصناک �ایاس اثر وہ �اہک ا�نیک‬ ‫�آکنوھ�ں ےسآ نوس اج�ر�ی وہ ےئگ ا �و�ر�و�ہ اپین ا �س رحکت ےس‬ ‫تائب وہکر ایک د�وسر�ے ےس ریگلغبوہ ےئگ�۔ بج گنجِ بد �ر‬ ‫ہویکچ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی نے اپےنلضف ےساملسمنو�ںوک اب �و جو�د ا�ن‬ ‫کی تلق ا�و �ر ےبسر�وسامانی ےک رقیش ےک ایک ڑب�ے ّرج�ا �ر‬ ‫شلرک رپ امنیا�ں حتف د�ی ا �و�رہکم ےک ڑب�ے ڑب�ے امعئد اخ�ک‬

‫مںی لم ےئگوتمدیہن ےک وہی�د یو �ںیک تآشِ حدسڑھب�ک اٹیھ‬ ‫�ا �و�ر�ا نوہ �ں نےاملسمنو�ں ےکاستھملھکالھک ون�کوھجنک رش�و �ع‬ ‫کر�د�ی ا �و�روسلجم �ں ںیم ربمال وط�ر رپانہک رش�و �ع ایک ہکرقیش‬ ‫کےرکشلوک تسکش دیانوک�نیس ڑب�ی اب �تیھت امہ�ر �ے استھدمحم‬ ‫(ﷺ) کاماقبہلوہوتمہاتب �د یںہکسکرط�حڑل �ارکتےںیہ �۔‬ ‫حیت ٰکہ ایکسلجم ںیم انوہ �ں ےن وخ�د حنآرض�ت ﷺ ےک‬ ‫مہن رپ ا سیمسق ےک الاف�ظ ےہک �۔ انچنہچ ر�و �ایتآ تی ےہہک گنجِ‬ ‫بد �ر ےک دعب بج حنآرض�تﷺمدیہن ںیمرشتیف الئےوت‬ ‫رفا ئی‬ ‫�آ ؐ�پ نے ایک د �ن وہی�د یو�ںوک عمجرک کے ا �نوکتحیصن م‬ ‫�ا �و�ر ا پان دعو�ٰی پشیرک کے ا سال�میک رط�ف دعو�ت �دی �۔�آ ؐ�پ‬ ‫کی ا �س رُپ�امن ا �و�رہدم �ر �د�انہرقتیراک ر�ؤسائے وہی�د ےن ا�ن‬ ‫�الاف�ظ ںیم وج�ا�ب دیاہک ‘ ‘ �ا �ے دمحم! (ﷺ) تم اشید دنچ‬ ‫قریشوکقلترک کےرغم�و�ر وہگےئ وہ �۔ و�ہ ول�گ ڑل �ا ئی ےکنف‬ ‫سے ان �و�ا قف ےھت �۔اگر امہ�ر�ےاستھاہمت �ر �ا اقمبہل وہوتںیہمت‬ ‫پہت گل اج �و �ےہک ڑلنے و �الے ا یےس وہتے ںیہ �۔’’ یوہ �د‬ ‫ہی ااف �ء ہنںییک ہکلب ایاس ولعم�م وہتا‬ ‫نے رص�ف اع�م دمھیک رپ تک‬ ‫ہےہک انوہ�ں ےن حنآرض�ت ﷺ ےکلتق ےکیھبوصنمبے‬ ‫شر�و �عرک د یےئ ےھتویکنہک ر �و �ا یتآ تی ےہہک بج ا �ن دنو�ں‬ ‫مںی َطلْحَہ نب رَبَ�ا �ء جو �ایکصلخم احصبی ےھت وف�ت وہنے ےگلوت‬ ‫�ا نوہ�ں ےن وصتییکہکاگر ںیم ر�ا �توک رم�و �ںوتنام�ز انج �ز �ہ‬ ‫کے ےئل حنآرض�تﷺ وک�ا طال �ع ہن د�ی اج�و�ے ات ا یاس ہن‬ ‫ریمی جوہ ےسآ� ؐپ پر وہی�دیک رط�ف ےسوکئی اح �دثہ‬ ‫ہوہک �‬ ‫گز�رجا�و�ے �۔ ا لرغ�ض گنجِ بد�ر ےک دعب وہی�د ےنملھکالھک‬ ‫ونباقن �ع‬ ‫شر�ا�ر�ت رش�و �عرک �د�ی ا�و �رچونہک دم یہن ےک وہی�د ںیم یق‬ ‫سب ںیم زیا�د�ہ اطقوت�ر ا�و �رباہ�د�ر ےھت ا�س ےئل بس ےس ےلہپ‬ ‫رطفےسدہعینکشرش�و �عوہ ئی �۔انچ نہچؤم�رخنیےتھکلںیہ‬ ‫� نایہیک �‬ ‫کہ … مدیہن ےک وہی�دیو�ں ںیم ےسبس ےس ےلہپ ونباقنیق�ع ےن‬ ‫وتڑ �ا وج�ُا �ن ےک ا �و�ر� حنآرض�ت ﷺ ےک د �رمای�ن‬ ‫�ا �س اعمہد�ہوک �‬ ‫ہو�ا اھت ا �و�ر بد �ر ےک دعب انوہ �ں ےن تہب رسکیش رش�و �عرک �د�ی‬ ‫�ا �و �ر ربمال وط�ر رپضغب وحدساک ا ظاہ�رایک ا�و �ردہع �و یپام�نوک وت�ڑ‬ ‫�دیا�۔مرگبا�و جو�د ا �سمسقیک ابتو�ں ےکاملسمنو�ں ےن ا پےنآقایک‬ ‫رطح ےس ربصےساک �م ایل ا�و�ر ا پین رط�ف‬ ‫ہد�ایت ےک امتتح رہ �‬ ‫سےوکئی شیپ سدیتںیہن وہنے د�یرگمدحیث ںیمآتا ےہہک‬ ‫�ا�س اعمہد �ہ ےک دعب وجیوہ �د ےکاس تھ وہ�ا اھت ۔� حنآرض�تﷺ‬ ‫خا�ص وط�رپر وہی�دیک لدد �ا�ر�یاک ایخ�ل رھکےت ےھت �۔’’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا �ے الہل �!ہام�ر�ا رہوضع وج ےہ ا سے اپےنلضف ےس اپ�کرک د�ے‬ ‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےنطخہب ہعمج �‪۱� ۲‬؍‬

‫�دمسرب �‪�۲�۰�۰� ۳‬ء ںیم رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘ھچیپ وہ ئی وف �احش وجںیہ ہی اییس ںیہ وجضعب فدہع اناس�نوکاتمٔثررک تے وہئے تہب د�و�ر ےل اجتے‬

‫ہںی�۔ًالثم ضعب دفہع طلغ اظن�ر �ے ںیہ�‪ ،‬طلغںیملف ںیہ�‪ ،‬ابللک رعیا�ںںیملف ںیہ�‪ ،‬ا �سمسقیک د � سور�ی زیچ�و�ںوک‬

‫�دیھکرکآکنوھ�ں ےک زنا ںیم التبم وہ رہا وہتا ےہ�ا ناس�ن �‪.�.�.‬تو ہی د عا الھکس ئییئگ ےہہک ا �ے الہل�! امہ �ر �ا رہوضع‬

‫جو ےہ ا سے اپےنلضف ےس اپ�کرک د�ے�۔�ا�و�ر ہشیمہ ا سے اپ�ک رکھ ا�و�ر اطیش�ن ےک ر �ا سےت رپ ےنلچ و�الے‬ ‫نہ وہ�ں �۔ ا�و�ر مہ بسوک اطیش�ن ےک ر �اسےت رپ ےنلچ ےس اچب� �۔’ �’‬

‫)مرسہل‪ :‬بمرشا حدمرفظ�۔ دنل�ن(‬


‫� ‬

‫�( حہص ا�و �ل �)‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫با ا�د�ب اب بیصن بے ا�د�ب ےب بیصن‬

‫( عائہش وچ� ھدر�ی ۔ رجمین )‬

‫ُۡ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ً َ ۡ‬ ‫َو ۡ‬ ‫اع ُب ُدوا الل َہ َولَا تش ِرکوۡا ِب ٖہ ش ۡیئا ّو ِبالوَال َِدیۡ ِن تاعلٰی وچنہکمکح دیات ےہہک و�ا لدین�‪ ،‬رشہت د�ا�ر �و�ں ےسنسح سول�ک‬ ‫ُۡ‬ ‫ً َ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ِا ۡح َسانا ّو ِب ِذی الق ۡر ٰبی َوال َیت ٰمی َوال َم ٰس ِکی ِن َوال َجارِ ِذی کر�ووتُا�سیک ان �ر�ا ضیگاک ابعث ونب ےگ ا�و�ر الہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ َّ‬ ‫ۡ َ ۢۡ َ ۡ َّ‬ ‫الصا ِح ِب ِبالجن ِب واب ِن‬ ‫القربی والجارِ الجن ِب و‬ ‫الس ِب ۡی ِل ۙ سےوت د ینیھبایگ نداییھب اجئےیگ�۔‬ ‫َ​َ َ ُ​ُ‬ ‫َو َما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡ �م(�انلاس�ء�‪ )3�� 7� :‬ترجہم�‪ :‬ا �و�ر ا لہلیک ابع�د �ت‬ ‫پر�انے زمانے ںیم دنای رھب ںیم ا�د�ب آ�د �ا�ب اک تہب‬ ‫کر�و ا�و �ریسک زیچوک ا �ساک رشیک ہن �‬ ‫رہھٹا �ؤ ا�و�ر و �الد ین ےکاستھ خای�ل رکاھ اجتا اھت�۔ اچہے و�ہ ربغصریاشیایاکوک ئی کلم وہ�‪ ،‬وی�ر�پ‬ ‫�احاس�نرک�و ا�و�ررقییب رشہت د�ا �ر�و�ں ےسیھب ا�و�رومیتی�ں ےسیھب ہو ای امریہک�‪ ،‬امہ�ر �ے اسمےنونھکلٔ ےکآ�د�ا�ب ا�و�ر انرگیز�و�ں‬ ‫�ا�و�رنیکسم گولو�ں ےسیھب ا�و�ر رشہت د�ا �ر اسمہیو�ں ےسیھب ا�و �ر کے ‪manners‬کی اثم�ل وم جو�د ےہ�۔ رہہگجنپچب ےس یہ‬ ‫غری�رشہت د�ا�ر اسمہیو �ں ےسیھب �۔ ا�و�ر ا پےن مہوسیلج �ں ےسیھب بوچ�ںوکفلتخمآ�د �ا�باھکسئے اجتے ےھت ا�و�ر ہییھب اھکسیا اجتا‬ ‫�ا�و�راسمفر�و�ں ےسیھب ا�و�ر ا �ن ےسیھب نج ےکاہمت�ر�ے د�ا ہےن تاھ ہک ڑب �و�ں ےسسک رط�ح ا حرت�ا�م ےس اب�تیک اجتی ےہ�۔‬ ‫ہاتھ املک وہئے�۔‬ ‫بےچ ا پےن و�ا لد ین ےک اس مےن ا�د �بیک وجہ ےس اخمو�ش ر ہےت‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ّ َُ‬ ‫� حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایا�‪:‬مث ُل ال ِذي يتعلم تےھ�۔ و�ا لد ینھچکاھجمستے ےھتوت اخموشی ےس ےتنس ےھت ا �و�ر‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫الن ْقش َع َلی َ‬ ‫ال ِعلم فِي ِصغرِه ِک‬ ‫وہا اھت وت یاکزیمت‬ ‫الح َجر�(�الاجمع اصلریغویسطی )عیین گ �ار اپینیسک اب�ت رپ و�ا لدینوک اقئلرکنا ت‬ ‫ِ‬ ‫رطحوہجاتاےہ�۔‬ ‫چبنپاکاھکسیاوہ�اتپرھرپشقنیک �‬ ‫کے د�ائر�ے ںیم ر�ہرک اب�ترکتے ےھت �۔وک ئی زب�ر�گآتا اھت‬ ‫�اسال�م ہشیمہ نزد �ہ رہےن و�الا ذمہب ےہ�۔ و�ہ ذمہبسج تو احرت�ا�م ےس ُا�ن ےک ےیلڑھک�ے وہاجتے ےھت�‪ُ ،‬ا�ن ےک ےیل‬ ‫مںیزندگیزگ�ا�رنےےکرہرطیہقےکاب�ر�ےںیماتبیاایگےہہک کرسی رپہگجوھچ�ڑ د یےت ےھت اتکہ و�ہ ھٹیب ئاجںی �‪،‬آگے ڑب�ھ‬ ‫کس رط�ح ا ھٹان انھٹیب ےہ�‪،‬کس رط�حاھکنا انیپ ےہ�‪،‬کس رط�ح کرُا�نوک ےنلچ ںیم دم�د دیےت ےھت �‪،‬اھکنےیک زیم رپ ےلہپ ُا�نوک‬ ‫رضو�ر �ت وہ تیوت‬ ‫ہپانن ےہ وسنا ا �و�ر اجگان ےہ ا �و�رسک رط�ح ایک د�وسر�ے ےس کاھنا شیپرکتے ےھت�‪ُ�،‬ا �نوکیسکیھب دم�دیک �‬ ‫فگوگترکنی ےہ ایک د�وسر�ےیک زع�ت و ا حرت�ا�مرکنا ےہ اچ ہے �ُا�نیک دم�دایکرکتے ےھت�‪�،‬و �ہ رختص وہتے ےھتوت د�ر �و �ا�ز�ے‬ ‫�و �ہوھچٹا ےہ ای ڑب�ا �۔ اناس نی وقح �قاک انتج احرت�ا�م ا �و�ر اخالقای�تیک تک اہنںی دخ�ا اح فظےنہک اج تے ےھت �۔ ان نی د �ا�د�یرھگںیم وہ تی‬ ‫تاکدیںیمہاسال�مںیمیتلمےہاشئدیہیسکا �و�ر ہذمبںیمیتلموہ�۔ ھتںیوتُا �ن ےک اپ�س ھٹیبرکُا�ن ےس ابتںیایکرکتے ےھت�‪� ،‬ا�ن‬ ‫ڑپا ےہہک اناس�ن انتج رتقییک �‬ ‫یلنک تہب افوس�س ےسانہک ت‬ ‫رطف کےوھچٹےوھچٹےاک�مرک ےک وخ�ش وہتے ےھت ا�و�ر و �ہ ہشیمہ‬ ‫قد�م ا ٹاھ رہا ےہ اتان یہ اپین اخالقای�ت ا �و �ر ر�و�ایا�توکوھبلات اج رہا �د عائںی دیارک تیںیھت �۔ ہیبسھچکںیمہ امہ�ر�ی ام�ٔو�ں ےناھکسیا‬ ‫اھکسںی �۔‬ ‫ہے�۔�آ�ج کاخاس�رسج اب �توکآ �پ ےکاس مےن رھکان اچہےیگ و�ہ تاھ ا�و�ر ا �ب امہ�ر �ا رف�ض ےہہکمہ اپےنوچب �ںوک ہیآگے ئ‬ ‫ہے ڑب�و�ںاک ا �د�ب و احرت�ا�م �۔ ا �ر�د �و ںیم ایکاہک�و �ت ےہہک‘با یہ ای�د رھکںیہکاگرمہآ�ج اپےنوچب�ںوک ڑب�و �ںاک ا�د �برکنا ںیہن‬ ‫�‬ ‫�ا�د�ب اب بیصن�‪،‬بے ا �د �ب ےب‬ ‫بیصن’ �۔ینعی ا پےن ڑب�و �ںاک ا�د �ب کساھئںی ےگوتلکوکآنے و �الیلسن امہ�ر�ایھب ا حرت�ا�مںیہنرک�ے‬ ‫�و ا حرت�ا�مرک�و ےگوت ًانیقی ُا�نیک دعائںی اپ�ٔو ےگ ا�و�ر ُا�نیک یہ گیویکنہک انوہ�ں ےن ہی زیچیھکیس یہںیہن وہیگ�۔‬ ‫�دعائںی اہمت�ر�ے بیصن ےک د �ر�و�ا �ز �ےوھکلںییگ�۔بڑ�و �ںاک‬ ‫�(باقی ٓائدن �ہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�د�بںیہنرک �و ےگ�‪ ،‬ا�ن ےس احرت�ا�م ےس شیپںیہنآ�ٔو ےگوت الہل‬

‫�ب�ی�ہہ ےک وف�ائد ا�و�ر اتسامع �ل‬ ‫جرگیک وس�ز�شمتخرک�ے ا�و�ر �وز�نمکرک�ے�‪� ،‬ب�ی�ہہ‬ ‫صدیو�ں ےس اتسامع�ل وہنے و�الی اییس زبس�ی ےہسجوکاھکتے‬ ‫سبرگماجنےتمک �ولگ ںیہ�۔‬ ‫�دنای ںیم د�و وپ�د�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم ایاساہک اجتا ےہہک ا�ن‬ ‫کی ڑج ےس ےلرکلھپکت رہہصح �ولگ تہب وش�ق ےساھکتے‬ ‫ہںی ہکلب ا�ن ںیم ےس رہےصح ےکتحص ےکوح�الے ےسیھب تہب‬ ‫فو�ائد وہتےںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم ےس ایک میناک وپ�د�ا ا�و�ر د�وسر�اونک�لاک‬ ‫پو�د�ا وہتا ےہ�۔‬ ‫کون�لاکانتای�ب�ی�ہہ�‪�:�:‬ویےسوتونک�لےکوپ�د�ےےکرہرہےصح‬ ‫خمفلت اند�ا�ز ےس اتسامع�ل ےیک اجتےںیہرگمآ�ج مہآ�پوکونک�ل‬ ‫کےےنتےکاب�ر�ےںیماتبئںيےگسجوکفلتخمزبانو�ںںیمالگ‬ ‫�الگانمو�ںےساکپ�ر�ااجتاےہ�۔دنس�ھےکول�گا�سوک�ب�ی�ہہےتہک‬ ‫ہںی�‪،‬وتاجنپ�بےک �ولگا�سوکںیھبا�و�رےکیپےکےکےک �ولگ‬ ‫�ا�سوک سربڈن�ا ےک ان�م ےس اکپ�رتےںیہ�۔‬ ‫�ب�ی�ہہ ںیم ڑب�ی دقم�ا�ر ںیم افئرب ای ریےش ومجو�د وہتے‬

‫(مرسہل �‪ :‬ا�م رمحا�۔ رجمین�)‬

‫ہںی نجیک ومجو�دگی اہضےم ےکلمعوک د�رسترکنےمںی دم�د ضگا�ر‬ ‫�‬ ‫ثابت وہتی ےہ�۔ ا�س ںیم رپ�وٹنی ا�و�روفلا�دیک ومجو�دگی اہ می‬ ‫نالی ےکلمعوک رتہب انبرکضبقاک اختہمرکتی ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬

‫�ا�ساک اتسامع�ل وب�اسریا�و�رشچیپ ےک رمیوض�ں ےک ےیلیھب تہب‬

‫پییس ا �و ایس (‪)Polycystic Ovary Syndrome‬‬ ‫ٹ‬ ‫پولی سس�ک ا �و �و �ر�ی ڈنس�ر �و�م (‪ )�P COS‬ایک ا ییس‬

‫�د �ا � یچرین �۔ ا �ن ا شای اک ھچ د �ن اب �ر�ی اب �ر�ی ا تسامع �لرک یں �۔ینعی‬

‫ماتثر وہ اج تے ںیہ �۔ دبیتمسق ےس ہیہلئسمٓا�جلک رہد�س وخ �اتنی‬

‫ود �ھرک اکپ لںی ایوگھبرکاھک ںیل�‪،‬رسیت�ے د �ن ز یر �ہاک وہق �ہ �۔‬ ‫گ ن‬

‫یبام �ر�ی ےہ سج ںیم وخ �اتنی ےک اہ �رمونز رطخنا�ک دحکت‬ ‫مںی ےس ایکوک ےہ�۔ ا �س امیب�ر�یوک مہ تہبآسا�ن ا لاف �ظ ںیم‬

‫بہچ د �ا نی ںیم ای ا �س ےکرگ�د اپ نییک ایلیھت �ں نب اجنا یھبہہک‬ ‫کسےت ںیہ �۔‬

‫عالما �ت �‪ :‬وخ �اتنی ےک اہ �رمونز ںیمومعم لییس یھب دبت ییل‬

‫کی ایک اچہپ �ن ا �نیک امہو�ا �ر�ی ںیم ےبقاعدگیاک و �ا قع وہنا‬

‫ہےسج ںیم امہو�ا �ر�یمک وہنا�‪ ،‬وقت ےس ےلہپ وہنا�‪ ،‬اب للک یہ ہن‬ ‫ہونا�‪ ،‬د یر ےس وہنا�‪ ،‬زیا�د �ہ وہنا�‪ ،‬ای اس �ت د �ن ےس زیا�د �ہ ر ہان‬

‫وموھ �ں ا �و �ر د �ا �ڑھی ےک اب �ل ڑب �ھ اجنا ای ےلہپ‬ ‫�وغری�ہ اشمل ےہ�۔ چن‬ ‫کی تبسن وم ٹے وہ اجنا�‪� ،‬وز �ناک زیت�ی ےس ڑبھان ا �و �روکشش‬

‫کے اب �و جو �دمک ہن وہنا�‪ ،‬اھچ ئای �ں ڑپنا اخ �ص وط �ر رپرگ�د �ن ےک‬

‫چپےلھ ہصح رپ ای رھپٓا�و �ا �ز اھب �ر�ی وہجانایھب الع ما �ت ںیم اشمل‬ ‫ہںی�۔ ا بدت �ا ئی رم�احل ںیم ہی الع ما �ت ریغعموملی وہ تی ںیہ ا �و �ر‬ ‫�وقت ےکاس تھاس تھ ڑبھیت یلچ اج تی ںیہ � ش۔ا �د�ی دش �ہوخ �اتنی‬ ‫مںیلمح ہنرہھٹنا ای ہچباک اضئع وہنایھب الع ما �ت ںیم اشمل ےہ�۔‬

‫�و جوہا�ت �‪ :‬ا �س امیب�ر�ی یک ایک ڑب�ی وجہ ریغوتم �ا �ز �ن‬

‫کا�ربوہائڈي�ریٹیک ڑب�ی دقم�ا�رومجو�د وہتی ےہرگم ا�س ےک‬ ‫�‬ ‫با�وجو�دا�سںیمانییٹآکس� ی ڈ�نٹیکومجو�دگییکوجہےسہیدق�رتی‬

‫طو�ررپوخ�نںیموشگر ویل�لوک ربقر�ا�ررھکےن ںیم دم�دگا�ر وہتا ےہ�۔‬ ‫�ب�ی�ہہ ےک ہیامت�م اتسامع�ل ایےسںیہہک ا�س ےک ذ�ریہعتحص‬ ‫کے ڑب�ے ڑب�ے افئد�ے احصل ےیک اج ےتکسںیہ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫عال�و�ہ ا�سیک ذل�ت ےسیھب افئد�ہ اٹاھیا اج اتکس ےہ�۔‬

‫�(نو�ٹ�‪ :‬ا�سومضم �ن ںیمومعمی ولعم ما �ت د�ییئگ ںیہ�۔اق �رئنی اپےنوصخم�ص‬

‫طیب اح لا �ت ےک شیپ رظنا پےن ڈ�اکرٹ ای یج پی (‪)�GP‬سےوشم�ر �ہرکیں �۔�)‬

‫�ایک د �ن یھتیم د �انہاک وہق �ہ �‪ ،‬د �وسر�ے د �ن ا لیسوکآ ٹے ںیم‬ ‫�ا �س رط�ح ھچ د �ن ےک دعب ا سی زیچیک اب �ر�ی د �وبا�ر �ہآ ئےیگ �۔‬

‫�ا �س ےسآ �پاک �وز �نیھبمک وہاگ �‪ ،‬رچ بی ےلھگپیگ ا �و �ر اہ �رمونزاک‬

‫تو�ا �ز �ن یھب اق ئم ر ہےاگ �۔ ا �سیک دقم �ا �ر اچ ئے ےک چمچ ےک‬ ‫چوتاھئی ےصح ےس زیا�د �ہ ہن وہ �۔‬

‫�ا �ن ا شایاک ا تسامع �لآ �پوم �ا فقآنے رپلسلسمیھبرک ےتکس‬

‫ہںی ا �و �ر یاک ام�ہ ا تسامع �لرک ےک رھپ �‪۱� ۵‬؍ د �ن وقہف ا �و �ر د �وبا�ر �ہ‬ ‫�ا تسامع �لیھبرک ےتکس ںیہ �۔‬

‫�ا تحای �ط �‪ :‬اشنسہت د �ا �ر ا شای ًالثم آلو�‪ ،‬اچ �و �ل وغری�ہاک ا تسامع �ل‬

‫نہرک یں �۔ ڈ یر�ی ونصم عا �ت ےسلمکم رپ ہزیرک یں �۔ینیچ ا �و �ر‬ ‫یچین ےس ینب وہ ئی امت�م ا شای ےس یھبرگیزرک یں �۔ ا �ن امت�م‬

‫غذ �ا �ؤ �ں ےسںیچب وج ذیایبسط ےک رمیوض �ں ےک ےیل اصقن �ن‬

‫�د �ہیھجمس اج تی ںیہ �۔‬

‫یا�د ھکرںی ھچک رعصہ اک رپ ہزی آ �پوکلمکم وط �ر رپ‬

‫صتح مدن انب اتکس ےہ ا �و �ر یاکیئن نزدگی د �ےاتکس ےہ�۔‬

‫�افو�اہںی�‪:‬اہک اج تا ےہہک ا �س امیب�ر�ی ںیم وع�ر �تیھبک ام�ں‬

‫غذ �ا ےہ سج ںیم افسٹ وف �ڈ ا �و �ر اب �ز �ا �ر�ی اصم لوح �ںاک زیا�د �ہ‬

‫ہنںی نبیتکس �‪ ،‬ای ہی یاک العال�ج امیب� �ری ےہ�۔ ہی اب �ت اب للکیھب‬

‫گسررمی ہنرکنا ےسیج یکلہیکلھپ و � �رز�ش ای ریسہنرکنا�‪� ،‬وز �ن ںیم‬

‫ہے �۔ ا بلہتالع �جرک �و �انے ےس ا �و �ررتہبرط �ِززندگی ا پاننے ےس‬

‫�ا تسامع �ل اشمل ےہ�۔ ا �س ےک الع �و �ہاھکنے ےک دعب امسج نی‬

‫�د �رستںیہن �۔ ہچب وہنا ای ہن وہنا رص�ف ا لہلاعت لٰی ےک ا تخای �ر ںیم‬

‫�ا ضا فہ اک اب عث اتنب ےہ وج ا �س امیب�ر�ی ےک ا ماکنا�توک ڑبھا‬

‫ترقیًاب امت�م امیب�ر یو �ںاک الع �ج نکمم ےہ�۔‬

‫کسات ےہ�۔‬

‫عال�ج �‪ :‬یسک یھب امیب�ر�ی ےک ےیل ڈ�اکرٹےس ر جو �عرکنا‬

‫یا�د رھکںییسکیھب امیب�ر�ی ےک د �و �ر �ا �ن رمیضوک رص�ف‬

‫رضو �ر �ت وہ تی‬ ‫�د �و �ایک یہںیہن ہکلب تمہ ا �و �روح صےلیکیھب اشد �‬

‫رضو �ر�ی رمحہل ےہ�۔رگم تہب دحکت امیب�ر�ی‬ ‫تو ایک اہم ا �و �ر �‬

‫ہے �۔رمیضیک ذہین ا �و �ر ذجباتی اح لتوک رتہب انبنے ےک ےیل‬

‫چبےن ےک ےیل �وز �نمکرکنا�‪،‬تحص دنموخ �ر�ا�ک ا �و �ررط �ِز زندگی‬

‫زا ئیرک یں اتکہ و �ہ وخ �دوکوبضم �طوسحم�سرک �ے‬ ‫کی وحصہل ا ف �‬

‫چربی اخ �ص وط �ر رپ ہچب د �ا نی ےکرگ�د عمج وہرک اہ �رمونز ےک‬

‫سے ہنرص�ف رمیضیک ذہین اح لت اتم ثر وہ تی ےہ ہکلب ا �ساک‬

‫تکحیحص رطیےق ےسںیہن چنہپ اپ تے ا �و �ر ا �س ےک ا فاع �ل اتم ثر‬

‫تاکہرمیضوک رتہبوسحم�س وہ �۔‬

‫سے انچپ امہ �ر �ے ا پےن اہ تھ ںیم وہتا ےہ�۔ ا �س امیب�ر�ی ےس‬

‫ضر�و �ر�ی ےہہک مہ ا �س ےک اس مےن ہشیمہ تبثم رہںی ا �و �ر ا �س‬

‫�ا پاننا دیفماث بت وہ تے ںیہویکنہک ا �س امیب�ر�ی ںیممسجیک ا ضافی‬

‫�ا �و �ر امیب�ر�یاک اقم بہلرک ےکس �۔یفنم ابتںیرکنے ای امیوسی الیھپنے‬

‫ناظ�م ںیم للخ ڈ �ا لیت ےہ سج ےک ےجیتن ںیم اہ �رمونز ہچب د �ا نی‬

‫مر�ضیھب ڑب �ھاتکس ےہ�۔ ذٰہل �ا ہشیمہ ا مدی ا �و �روخشیاک اغیپ �م د یں‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ ذہل �ا ا ییس وخ �ر�ا�کاک ا تسامع �ل تہب �‬ ‫رضو �ر�ی رچ بی ےننب ےس ر �و کے �۔‬ ‫جوہکآ �پ ےکمسج ںیم ریغ �‬

‫�د ییس الع �ج �‪ :‬ا جو �ا ئن �‪ ،‬یھتیم د �انہ�‪ ،‬ا لیس �‪ ،‬ز یر �ہ �‪،‬‬

‫فمدی وہتا ےہ�۔‬

‫�ذیایبسط ےک رمیوض�ں ےک ےیل�‪ :‬گ ارچہ �ب�ی�ہہ ںیم‬

‫(مرسہل ‪ :‬تنبوکثر رپ�و ین �۔ رجمین�)‬

‫�(نو�ٹ�‪ :‬ا�سومضم �ن ںیمومعمی ولعم ما �ت د�ییئگ ںیہ �۔اق�رئنی اپےنوصخم�ص‬

‫طیب احلا�ت ےک شیپ رظنا پےن ڈ�اکرٹ ای یج پی (‪)�GP‬سےوشم�ر �ہرکیں�۔ �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫لقیم اعت �و �نیک د �رخو�است‬

‫پای�ر�ی ونہب ا �و�رویچب �! ا فللض ا نرٹینلنش رہ دب�ھ ےک امش�ر �ے ںیم ا �سہحفص رپٓا�پیک دچلیپس ےک ےیل وخشوگ �ا�ر اعئیل نزدگی�‪،‬‬

‫ولہپؤ �ں ےک وح �الے ےسرحتیر�ا �ت شیپرکتا ےہ�۔‬ ‫بوچ�ںیک رتبتی�‪،‬تحص ےک الع �و�ہ فلتخم رتیبیت �‬ ‫�ٓا�پ بس ےسیھب اپین د�ل یپسچ ےک اطمبقرحتیر �ا �توجھب �انےیک د �رخو�است ےہ�۔‬

‫کنچاک�رنر ےک ےیلاگرٓا�پ ےنوکئییئن ڈ �ش انبنےیکوکششیک وہ وج�ٓا�پیک یلمیفوک دنسپٓائی وہ �۔ ای اپین اخ �صاھکنے‬

‫کی رتکبیوصتیر ےک استھوجھب�اکسیت ںیہ�۔‬

‫وہست ےک اطم بق اٹئپرککے ای اص�ف�‪ ،‬ےحفص ےک ایک رط�ف اہتھ ےسلھکرکوجھب �اکسیت ںیہ �۔‬ ‫یہبسٓا�پ اپین ل‬ ‫مہںیٓا�پیکرحتیر �ا�تاک اتناظ�ر رہےاگ�۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬

‫�ا�س ےک ےیل ا �یلیم ا یڈ� یرس�‪info@alfazl.com :‬‬


‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫جمسل دخ �ا�م ا لاحدمیہ ڈنام�ر�ک ےک ہبعش دخمتقلخ ےک تحت دنچ رپ گ�ور �امزاک اعناق�د‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم دخ�ا�م‬ ‫�ا لاحدمیہ ڈنام�ر�ک رہاس�ل دخمتقلخ ےک‬ ‫خمفلت رپ گ�ور�ا مزدقعنمرکتی ےہ نجوک‬ ‫�ڈیشن وسسائیٹ ںیم ڑب�ی ذپیر�ا ئی یتلم ےہ‬ ‫�ا�و �ر امجعت احدمیہیک کین انمیاک ابعث‬ ‫نبےت ںیہ �۔ انیہ رپ گ�ور�امو�ں ںیم ےس‬ ‫�ایک رپ گ�ور �ا�م اقم می الف حیومیظنت�ں ےک‬ ‫لےی ڈنف�زاٹکاھرکنا ےہ�۔ ا�س ہلسلس ںیم‬ ‫جمسلاس�لرھبںیمفلتخمرپ گ�ور �ا مزاکاعناق �د‬ ‫کرتی ےہنج ںیم یلمیفنف ڈ�ے�‪ ،‬ریچ ییٹ‬ ‫�ڈ نر ا�و�ر ریچ ییٹ و�ا�ک اشمل ںیہ�۔‬ ‫�ا�ب کت سلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫‪Humanity first, Red‬‬ ‫‪ Barnet Ungdom‬ا�و �ر ‪Save‬‬ ‫‪ the Child‬ومیظنت�ں ےک ےیل ڈنف�زاٹکاھرکیکچ ےہ�۔ اسی‬ ‫طر�ح �‪�۲�۰� ۱�۸‬ء ےسسلجم دخ �ا�م الاحدمیہدجسمرصن�ت اہج �ںوکنلس‬ ‫مںیو�اقعاچ�را�ولڈوہمزےکےیلڈنف�ز ناٹکاھرک تیرہیےہ�۔اماس�ل‬ ‫م ٹ‬ ‫جمسل ےن �‪۷�۵‬؍ ہز�ا�ررک�ونز ویہ ی���ی رفسٹ ےک ےيل اٹکےھ‬ ‫کےی وجہک ذ یل ںیم دیے ےئگ فلتخم رپ گ�ور�ا مزےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫�اٹکےھ ےیک ےئگ�‪:‬‬ ‫یفیلم نف ڈ�ے�‪:�:‬مو�رخہ �‪۱� ۳‬؍جو�ن و �‪۱�۴‬؍�اپریل �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫کو ایو �دیو �روپس�رٹس اہ�ل ںیم د�و یلمیف نف ڈ �ےاک اعناق�دایک ایگ‬ ‫جس ںیم وچب �ںا�و�ر ڑب�و �ںےک ےیلفلتخم و�ر�زشی رسگرم ش نای�ںرکیھ‬ ‫� ی�م ٹ‬ ‫ئگںی�۔ ا�س ومقع ےک ےیلفلتخماھکنے�‪ ،‬ریرف ��س ا�و �ر‬ ‫رفوختایک ایگ ۔‬ ‫با�ربیویک ایت�ررککے �‬ ‫چریییٹ �و �اک�‪:�:‬فڈن�زاٹکاھرکنےاک بس ےس ڑب �ا رپ گ�ور�ا�م‬ ‫چریییٹ و�ا�ک ےہ سجیک ایت�ر�ی ےک ےیل اس�ل ےک رش�و�ع ںیم‬ ‫ہی ایکیٹیمک انبئییئگ وج اقم میوکنلس ا�و�ر دیرگ اپ �رٹرن�ز ےس‬ ‫�ر�ابہطرککےاس�ل ںیمیئک اب�ردجسمرصن�ت اہج�ں ںیمزگنٹیماک اعناق�د‬ ‫کرتی ہری�۔‬ ‫لوگو�ںوک ا �س ریچ ییٹ و�ا�ک ےک اب�ر �ے ںیمٓاگاہی دیےن‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت‬ ‫معل ن‬ ‫�احدمیہینگ اسب�ٔووکنیغلبم و م�ی� ےک ےیل‬

‫�د�س ر � �وز�ہ لنشین ریرفیرشوک�ر�س وم�رخہ‬

‫�‪۶‬تا �‪۱� ۵‬؍�اکوتبردقعنمرکنےیک وت فقی یلم �۔‬ ‫�ا حلدم لہل‬

‫�ا�سرپ گ�ور �ا�موکدقعنمرکنےاکاینب�د�ی‬

‫قمدص اظن�م امجعت ا�و�ر اسال �م احدمیتیک‬ ‫معل ن‬ ‫قحیقیمیلعتوک م�ی� ا�و�رالعقہ ےک امامو�ں‬ ‫کے ذہون�ں ںیم ذہننیشنرک �و�انا ےہ ات و�ہ‬

‫خو�دیھب ا�س رپلمعرک یں ا �و�ر ا پےن العقو�ں‬

‫کے افر�ا�ِد امجعتیک احنس رنگ ںیم رت بتیرکںیکس �۔ کلم‬

‫کے ےیلفلتخم ذ�ر�ائع اتسامع�ل ےیک ےئگنج ںیم وپسرٹ�ز�‪ ،‬لوفڈ�ر�ز‬ ‫مو�رخہ �‪۸‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲� ۴‬ء رب�و�ز اتو�ا�رگای�ر �ہ ےجب و�ا�کاک‬

‫�ا�س رپ گ�ور �ا�م ےکآخر�ی د�ن د �وریغا�ز امجعت ا ئہمالکسزےک‬

‫�ا �و�ر رنیب�زاشمل ںیہ�۔‬

‫�ٓاغا�زدجسمرصن�تاہج�ںےسوہ�اا �و�رنیتولکیمرٹاکرکچاگلرکاتخات�م‬ ‫بیھدجسم ےک اپ�س وہ�ا�۔‬

‫پرٓاکر اپےن کین ایخ لا�تاک اظاہ �رایک �۔ٓاخر رپ امریاص حب ےن‬

‫�ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو� ؑدیکبتکاک اعت�ر�ف شیپایک اجتا‬

‫کال �س وم�ا�زنہ ذم�اہبیک وہتییھتسج ںیم اباط�ل الوہتیحیسم �‪،‬‬

‫�ا حلدملہل�‪ ،‬ہی ریچ ییٹ و�ا�ک ڑب�یاکمای�ب رہی ا �و�ر امجعت‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬حمدم اکر�مومحم�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫وہا �۔‬ ‫پرھد �و پرہاکاھکنا شیپایک اج تا ا �و�ررصعکتآ�ر�ا �ماک وقت ت‬

‫�و �اقع امجعت احدمیہویٹسنگ رٹیگن ےنلنشینحطس رپوکئی امجعیت‬

‫پر�ور�ا�م دقعنمایک �۔‬ ‫گ‬

‫�ر � �وز�انہ رپ گ�ور�ا�ماک آغا�ز امن �ز دجہت�‪ ،‬رجفا�و�ر د�ر�س ےس‬

‫کریم �‪ ،‬ا�ذ �ا �ن ا�و�رمظن ےک اقم بہل اج �تیھب دقعنم ےیک ےئگ�۔‬

‫پڑھا ئی اج تی ا�و�ررھپوقےف ےک دعبالک�میکالک�ساک آغا�ز وہاج تا �۔‬

‫وموعا�ت اشمل ےھت �۔ امت�مالکسزاک‬ ‫�ا�و�رحیسمؑیکٓامداث نی ےسیج ض‬

‫پنی (‪ )�Phnom Penh‬ےس �‪۳�۵�۰‬؍کولیمرٹےک افصےل رپ‬

‫�ا �س رتیبیتالک�س ںیموبمک�ڈیایک اپنچ اقممی امجعوت�ں ےس‬

‫عتقل رھکےن و �الے �‪۱�۹‬؍طاف�ل�‪۱� ۶� ،‬؍خد�ا �م�‪۲�۹� ،‬؍ناصر�ا�ت ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫�‪۱� ۳‬؍ ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلتیمس �‪۷� ۷‬؍�احدم�ی ہبلط ےن رشکت‬ ‫کی�۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬رجفا یو�ب �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک ر �وشین ںیم دیے اجتے ر ہے �۔‬

‫�ر � �وز�انہ احاب �ب امجعت ےک ےیل ا یم یٹ ا �ے ےکھچک‬

‫قو�اعد الرق�آ�ن ےک وح�الے ےسیھت �۔ ا�س ےک دعب ہقف ا حدمیہ‬

‫کا اتناظ�م اھت سجوکامہمنو�ں ےن تہب دنسپایک�۔‬

‫کرنےیک وتفقی یلم �۔ ہی الہپ ومقع اھت ہک د�ا�ر � حلاوکمت ون�م‬

‫رکم�‪ ،‬احا�دیث ا�و�ررحت یر�ا �ت‬ ‫�و�الےوس�الو�ں ےک وج�ا�برق�ٓا�ن ی‬

‫کی ایکیئن ر�و �ح وھپنک �دی �۔‬

‫وگشیپای�ں‬ ‫�ر �ّدافک �ر�ہ�‪ ،‬و �ا قہعبیلص�‪ٓ ،‬احنوض�رﷺ یک ٓامدیک ئ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رطف ےس ےیک اجنے‬ ‫نمدقعیک اجتی رہی سج ںیم اشلمنییک �‬

‫�رہا�۔ ا�س ےک دعباشلمنیوک انشہتشیپایک اج تا ا �و�رون ےجب ابقاعد �ہ‬

‫�ا�و�ر رھپ اظن�م امجعت ےکقلعتم ولعمما�ت د�ی تاجںی �۔ٓاخر�ی‬

‫�احدمیہیک کین ان میاک اب عث ینب�۔‬

‫�د�ر�س وہتا ا �و�ر رھپا �س ےک دعب ایکہٹنھگسلجم وس�ا�ل و وج�ا �ب‬

‫بر�ا �ہ ر �است انس �۔ رپ گ�ور �ا�م ےکآخر�ی د �ن اشلمنی ےن ا یام�ن‬

‫پو�زینش اح صلنرکنے و�الو�ں ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ا�و�ررئیچمنی‬ ‫م ٹ‬ ‫صاحب ویہ ی���ی رفسٹ ڈنام�ر�کوک �‪۷� ۵‬؍ہز�ا�ررک�ونزاک کیچ‬ ‫رقتبےکدعبامت�ماشلمنیےکےیلاھکنے‬ ‫پشیایکایگ�۔اتخاتمی ی‬

‫�ا �و �رریساک وقت دیا اج تا �۔امن�زرغم�ب ا�و�راشع�ءیک ا�د �ایئیگ ےک دعب‬

‫�ریرفیرشوک�ر�ساک آغا�ز ر � �وز�انہامن�زدجہت ےسایک اج تا سج‬

‫خا�ن اص حب امریوغلبم اناچ�ر�ج امجعت احدمیہ ڈنام�ر�ک ےھت �۔‬

‫تال�و�ترق�ٓا�نرکیم ےک دعب ا �س ریس ےکفلتخم اپ�رٹرن�ز ےنجیٹس‬

‫وہا �۔ دعب ا �ز�ا �ںلیھک‬ ‫وجمز�ہ انع �وین رپ د �ر�س ت‬ ‫نام�زرصعےک دعب �‬

‫پر�ور�ا مز دکیےنھ اک یھب ا تہام�مایک اج تا �۔ ا �ن دنو�ں ںیم امت�م‬ ‫گ‬

‫کالسزاک آغا�ز وہ اجتا سج ںیم یلہپالک�س رتتلی ا لرق�ٓا�ن و‬

‫نمدقعیکیئگ �۔ ا �س رقتیب ےکامہم �نوصخصیرکم�م دمحم زکریا‬

‫دمی ہبلط ےک ےیل رتیبیت الک�س دقعنم‬ ‫�‪۱�۸‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء اح �‬

‫�اخال�ق افضہل ا�و�رملع اکلال�م �۔ ا�س ےکاستھاس تھالت�و �ترق�ٓا�ن‬

‫�د �و�ر�ا �ن تعیبرککے امجعت احدمیہ د�اخل وہ ئے�۔‬

‫رقتب�‪�:�:‬و�ا�ک ےک اتخات�م رپرقتیبمیسقت اناعما�ت‬ ‫�اتخات می ی‬

‫ٹر یگن (‪ ،� )S� teung Treng‬وبمک�ڈیاوک وم�رخہ �‪ ۱�۴‬ات‬

‫تد�ریس یھب وہئی�‪ :‬امن �ز�‪ ،‬ات�ر یخ اسال�م ا �و�ر ات�ر یخ احدمیت�‪،‬‬

‫کی�۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رپ گ�ور �ا�م رہاحل�ظ ےس اببرکت رہا�۔‬

‫کے دعبامن�زرجفیک ا�د� یئایگ ا�و�ر رھپریسفتریبکےس د �ر�س دیا اجتا‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت احدمیہ ویٹسنگ‬

‫وموعا�تیک‬ ‫�ا � عدۃی �الرسو ؐ�ل ای�درکتے �۔ ا�س ےک الع�و �ہ ا�ن ض‬

‫برھےس اب�رشو�ںیک وجہ ےسرفس�ی الکشم�ت ےک اب�و جو�د احلدم لہل‬ ‫معل ن‬ ‫لبمنیغ�‪ ،‬م�ی��‪،‬رق�آ نیرچیٹا�و�رریغا�ز امجعت امامو�ں تیمس‬ ‫�‪۱� ۵�۰‬؍ سے ز �ا ئد افر�ا�د ےن ا�س ریرفیرشوک�ر�س ںیم رشکت‬

‫جام عت ا حدمیہوبمک �ڈیا ںیم ہبلط ےک ےیل رتیبیتالک�ساک اعناق�د‬

‫ہوتا�رہا�۔ امن �زرجفا �و�راشع�ء ےک دعبہبلطبختنم ا �دعۃی الرق�آ �ن ا�و �ر‬

‫معل ن‬ ‫گین اسب�ؤ ںیمنیغلبم ا �و �ر م�ی� ےک ےیل د�س ر� �وز�ہلنشین ریرفیرشوک �ر�س‬

‫� ‬

‫�د�و �ر�ا نہی ایکہٹنھگ وہتا اھت �۔ ا�س ےک دعبامن�زرہظا �د�ایک اج تی ا �و �ر‬

‫شالمنی ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ہبطخ ہعمجیھب‬

‫�افر�و�ز و �اقاع�ت انسئےسج ےنامت�م احضرین ںیم ایام �ن و ا یاق�ن‬ ‫�اتخات می رقتیب ںیمرکم�م دمحم احنس نمیم اص حب غلبم‬

‫�ا ناچ�ر�ج ےن امجعت ںیم اشمل وہنے ےک دعب اعئد وہنے و �ا لی‬ ‫ّ ْ‬ ‫�ذمہ د�ا �ر یو �ںیک رط�فوتجہ د لائی �۔ الع �و�ہ ا�ز ا یں‘ �‘ ِان ْي ُم ِهي ٌن‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ّ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ومو �ع‬ ‫ّم ْن ا َر َاد ِا َهان َتك َو ِان ِ ْي ُم ِعي ٌن ّم ْن ا َر َاد ِا َعان َتك �’�’کے ض‬

‫پر اپینزگ �ا � شرا �ت شیپںیک�۔‬

‫رفائے ا �و �ر‬ ‫�ا لہل اعتلٰی بس اشلمنیوک رتہبین زج�ا اطع م‬

‫خالفتاک یقیقح اطلس �ن ریصن انبئے �۔آمنی‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬ز �اہد ا حدمیٹھب �۔غلبم ہلسلسینگ اسب�ؤ �)‬


‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫پاسکات �ن ںیمتوہنیِ مذہب ےک اقنو�ناک انجائز اتسامع�ل‬ ‫�(ینلنشنشیمک رب�ائے اناسنیوقح�ق (‪ )�NCHR‬اپسکات�نیک رپو�ر�ٹاکوتبر �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اتاکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫)قطس ا�ّو�ل(‬

‫مںی شیپ ےیک اجنے و�الےضعب ر�و�ح رفسا اقحئق ےس امخو�ذ�)‬

‫�ریاسیت آئنییسک یھب اعمشر�ےاک اینب �د�ی ڈ ھانہچ وہتا‬ ‫ہے �۔ ہی ایک ا ییس دسات�ویز ےہ وج ریاست ںیم رہشیو �ں ےک‬ ‫رفائضوکنیعتمرکنے ےک استھاستھاقنو�ن ےک‬ ‫حوق�ق ا�و�ر �‬ ‫�د �ائر �ے ںیم رہرف�دوک اسم�و�ی اقم�م ا�و�روقح �ق رف�اہمرکتا ےہ�۔‬ ‫قو�اننی اناس نی اقد�ا�ر ا�و�ررف�ِد�و �احدیکیصخشٓا�ز �ا�د�ییک افح ظتوک‬ ‫قیینی انبتے �ا�و�ر اعمشر�ے ںیم اناص�ف �‪ ،‬ا من ا�و�روخشاح لیوکنکمم‬ ‫بانتےںیہ �۔آ �جیک دنای ںیم اہج�ں رہ زیچںیم وقو�ع ذپیر وہنے‬ ‫�و�الی ّدج �ت ےن رہےبعش ںیم اقنال �ب ربپارک دیا ےہ�‪ ،‬اج معٓائنی‬ ‫رصفلکشم ہکلب‬ ‫�و اقنو�ن ےک ریغبتحص دنماعمشر�ےاک ایق�م ہن �‬ ‫ناممنک وہ اکچ ےہ�۔یہ اب�تیھب ایک اثبت دش�ہتقیقح ےہہک‬ ‫ماعشر�ے ںیم سج دق�ر رب �د�ا شت�‪ ،‬اناص�ف ا�و�ر اناس نی اقد�ا �ر‬ ‫کی اپسد�ا�ر�ی وہگی ا سی دق�راعمشر�ہوبضم�ط وہاگ ا �و�روخشاحلی ا�و �ر‬ ‫ترقی ُا�س ےک دق�م وچ مےیگ �۔‬ ‫پاسکاتنیآئنیںیماناسنیوقح�قاکظفحتینیقیانبنےےکےیل‬ ‫خمفلتوق�اننیاک نیعتایکایگ ےہ�‪ ،‬اتہمھچکوق�اننی ایےسیھب ںیہ‬ ‫جنیکٓا�ڑ ںیم اپسکات نی اعمشر�ہ ضعب گولو�ں ےک اینب �د�ی وقح�ق‬ ‫وتنیِ ذمہب‬ ‫کوبصغرکنا نیع ابع�د�ت ایخ�لرکتا ےہ ےسیجہک ہ‬ ‫کے وق�اننیاک ومجو�د �ہ اتسامع�ل ا�و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم وع�ا�م ںیم‬ ‫پدی�ا وہنے و�الی ےبینیچ ا�و�ردع�ِمظفحتاک دش ید احاس �س ا �س امر‬ ‫کا اّکع�س ےہ�۔‬ ‫وتنیِ ذمہب ےس ہقلعتم وق�اننییک وجہ‬ ‫پاسکات �ن ںیم ہ‬ ‫سے دیپ �ا وہنے و�ا لی ومجو�د �ہ وص �رتاح�لیئک وس�الا�توک منج‬ ‫�دییت ےہ�۔ احلہی رپو�ر�ٹ ےسج وقمینشیمک رب�ائے اناس نی وقح�ق‬ ‫�(‪ )�NCHR‬ےن اشئعایک ےہ ا �ن وق�اننی ںیم اپئی اجنے و�الی‬ ‫خاموی�ں ا�و�ر ا�ن ےس و�ا سبہت اسمئلیک اجنبوتجہ دلاتی ےہ�۔‬ ‫وتنیِ ذمہب‬ ‫�ا �سزجتیے ںیم مہ ا�س رپو�ر �ٹ ےک اہم اکن�ت�‪ ،‬ہ‬ ‫کے اقنو�ن ےک ےب اج اتسامع�ل ای ا �س ےک د�رست اتسامع�ل ےک‬ ‫لےی ضوع ےیک اجنے و�الے رط یہقاک�راک احل�ظ ہن ھکرےنیک جوہ‬ ‫سے دیپ�ا وہنے و �الی اخموی �ں رپ ایک اٹچیت اگن �ہ ڈ�الںی ےگ�۔‬ ‫مذکو�ر�ہ رپو�ر �ٹ ںیم فلتخم ولیج�ں ںیم دیقزلممو�ں ےس‬ ‫�انرٹ�ویو�ز ےنیل ےک دعب ر �و�ح رفسا اقحئق اسمےن الئے ےئگںیہ �۔‬ ‫�ا�ن اقحئق ےس اہج �ں ہیاثبت وہتا ےہہکاکرثزلم ما �نوکرگفات �ر‬ ‫کرنے ےسلبق اضبےطیکاک�ر �ر�و�ا ئیوک ابلائے اط �ق رکاھایگ‬ ‫رقا ئن ومجو �د ںیہ نج ےس زلم ما�ن رپ اگلئے اجنے‬ ‫�وہا�ں ایےس �‬ ‫�و�الے الز�اما�تیک دص �اقت رپوکش�ک دیپ�ا وہتے ںیہ �۔ًالثم‬

‫نسرٹ�ل ا�ڈیالہلیج ر�ا � پلوڈن�ی‬

‫مںی دیق زیا�د�ہ رت زلمما �ن ےک الخ�ف د �رخو�استزگ�ا�ر ایک یہ‬ ‫دیقیسج ےس انرٹ�ویوایلایگ اپےن‬ ‫شصخ ےہ�۔زمید ہیہک یاک �‬ ‫وتنیِ ذمہب ےک الز�ا�م ےس دنچ ام�ہ‬ ‫�ا�وپر اگل ئے اجنے و�الے ہ‬ ‫قلب اصب �ر�ت ےسرحم�و�م وہ اکچ اھت�۔ ا تناظمہی ےک البئے اجنے رپ‬ ‫جب و �ہ احضروہ �اوت ا سے ُا�س رپ اگلئے اجنے و�الے الز �اما �ت‬ ‫کی افصئی شیپرکنےاک ومقع دیاایگ ا�و�رُا�س ےس و�ہ و �الا وم بائل‬

‫�)ا بوحا�ر �ث (‬

‫طبلایکایگ سج ےس ُا�س ےناتسگخانہوم �ا�دوسشل ڈیمیا رپرئیش‬ ‫کای اھت�‪ ،‬و�ہ وم بائلسجاک وجو�دیہ ہن اھت �۔ ا�و�ر ویےسیھب ُا�سیک‬ ‫طیب اح لت ُا سےیسک وم بائل ےک اتسامع�لیک اجا�ز�ت یہ ہن د ییت‬ ‫تیھ�۔ رہبکفییشیتفتمیٹ ےن ایک وم بائل رب�ٓامدرکلای وج ا�س‬ ‫رفا نز�ک اعمئہنیھب‬ ‫قد�ر وٹٹا وہ �ا ا�و�ر ہتسخ اح�ل اھت ہک ُا �ساک �‬ ‫وگیا ارچہ و�ہ وم بائلیسکیھب رط�ح زلم�ماک اثبتںیہن‬ ‫ناممنک اھت�۔ گ‬ ‫ہواتکس اھت�‪ ،‬ا�س ےک اب�وجو�د ُا�س ےک الخ�فاک�ر�ر�و �ا ئیرک د�ییئگ‬ ‫�ا�و �ر ُا سے رہا ہنایک ایگ �۔‬

‫�ڈسرٹکٹ لیج الہو�ر‬

‫کے اح لا �تیھبمک رب �ےںیہن�۔ ‪ NCHR‬یکمیٹ ےنلیجیک‬ ‫وتنیِ ذمہب ےک الز �ا�م ںیموبحم�س‬ ‫کا د�و �ر �ہایک اہج �ں زیا�د�ہ رت ہ‬ ‫قدییو �ںوک ا سی رط�ح ا�س اج�ل ںیم اھپ ناس ایگ ےسیجہک ر �ا � پلوڈن�ی‬ ‫�‬ ‫کیا�ڈیالہلیجےکک�یس ز�ںیمدکیاھایگےہ�۔ا یاسولعم�موہتاےہ‬ ‫کہ الہو�ر ا�و�ر ا سال�مآبا�د ںیم رسگر�م ٹین و�ر�کاک ایکوصخم�ص‬ ‫طریہقاک �ر ےہجو ابقاعد �ہ ایک الپنگن ےکتحتوصعم�م گولو�ںوک‬ ‫�اپےن اج�ل ںیم اسنھپرک ا �نوق �اننی ےکتحترگفات�ررک �و�اتا ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫ثمًالاکرث ک�یس ز� ںیم ایک ےسیج وخ �اتنی ےک رفضی ان�م اتسامع�ل‬ ‫کےی اجتے ںیہ �۔اکرثدیقیو�ں ےن اتبیاہکیسک اناج�ن ڑلکی ےن‬ ‫�ُا�ن ےس ر�ابہطایک وج یاک پساشنی ربمن ای یلعجسیفکبٓائی �ڈ�ی‬ ‫کے ذ�ریےع اب �ترکتی ےہ�۔ ا�س ےک دعب اہنںیوتہنیآمزیا �و�ر‬ ‫فشح وم �ا�د و�الےرگ�وپس ںیم اشملرک دیا اجتا ےہ اہج �ں اہنںی‬ ‫بضع الچلںی د�ےرکوبجم�رایک اجتا ےہہک ا�س وم �ا�دوکٓاگےرئیش‬ ‫کریں �۔‬ ‫یہ دیق�ی اع�م وط�ر رپ الم� مزت�‪ ،‬اک�ر �وبا�ر�ی وم �ا قع�‪،‬‬ ‫�ایمرگینش�‪ ،‬ای د �وسیت ےک اللچ ںیمیسک وع�ا می ہگج ےسیج رسیوت�ر �ا�ن‬ ‫�وغری�ہ ںیم البئے ےئگ اہج�ں اہنںیرگفات�ررک ایل ایگ �۔ ابدت �ا ئی‬ ‫رات�ریا�ں زیا�د �ہ رت رپ �ائوی یٹ افر�ا�د ےک ذ�ریےع وہ تی ںیہ وج‬ ‫گ ف‬ ‫�اہنںی ذ �اتیاگ�ڑیو �ں ںیم انعمول�م اقم ما �ت رپ ےل اجتےںیہ اہج�ں‬ ‫قدییو �ں ےک اطم بق ُا �ن رپ امسج نی دشتّ�درک ےک ا�نیک ویڈیو‬ ‫�ریاک�ر�ڈنزگیکاج تیںیہا�و�رضعبوکوتیلجبےکےکٹھجیھبدیےاج تے‬ ‫ہںی�۔ دیقیو �ںاکانہک ےہہک اہنںی اخلیاکغذ �ا�ت رپزبر�دسیت دتسطخ‬ ‫یا انوگٹےھ ےک اشننا�ت دیےن رپوبجم�رایک ایگ �۔ ا�س ابدت �ا ئیلمع‬ ‫کے دعب�‪ ،‬اہنںی ‪ FIA‬ےک وح �الےرک دیا اجتا ےہ�۔‬ ‫رات�ریو�ں ںیم ولم�ث افر�ا�د اب�اثر وہنےیک وجہ ےس‬ ‫گ ف‬ ‫�اکرثوکال�ء رپ دبا�ؤ ڈ�الےت ںیہ�‪ ،‬وجج�ں رپ اثر اند�ا�ز وہتے ںیہ ا�و�ر‬ ‫قدییو�ں ےکگرھ�و�الو�ںوکُا�ن ےسعطق یقلعت رپوبجم�ررکتےںیہ�۔‬ ‫قدییو �ں ےن دعو�ٰی ایک ہک ا�ن ےک وفنز یک انمسب‬ ‫وصعمتی اثبت‬ ‫فو� نر �زک اعمئہنںیہنایک ایگ سج ےس ا�نیک م‬ ‫ہویتکسیھت�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہکسیفکبرگ�وپس ںیم گولو�ںوک‬ ‫غبریا�نیک ضرمی ےکشاملایک اجکسات ےہ ۔‬ ‫ک�یس �‬ ‫ز� ںیم زلمما�ن یک‬ ‫یہ امریھب اسمےن ٓایا ہک ا�ن‬ ‫رات�ریا�ں فلتخم رہش�و �ں ںیمیکںیئگ�‪،‬ھچک دیقیو �ں ےن اتبیا‬ ‫گ ف‬

‫کہ اہنںی اشپ�و �ر�‪ ،‬ا سال�مآبا�د ا�و�رلصیفآبا�د ےس البیا ای اٹاھیاایگ �۔‬ ‫�‬ ‫یبرتش ک�یس ز� ںیم وپلسی رپو�ر �ٹ (چالا �ن�) ‪ NCHR‬ےک‬ ‫�د�و�ر�ے ےک وقتکت عمج ںیہنرک�و �ا ئییئگیھت�۔‬ ‫قدییو�ں ےک ایبنا�ت ےکاطمبق�‪،‬اقیقحت �ت ڈ �ا ئرکیرٹیکحطس‬ ‫ن‬ ‫پرںیہنیکںیئگ ہکبجنشکیس ‪ 1� 5�6�-�A‬آ�فرکم�ل رپ �ویسرجوک�ڈ‬ ‫�(‪ )�CrPC‬ےک تحت دفہع ‪ 2�9�5� -�C‬ےک زلمما �نیکاقیقحت�ت‬ ‫رپسڈننٹ ےکدہع�ے ےک افرس‬ ‫کے ےیل ال� �زم ےہہکمک ا�زمک ٹن‬ ‫سےرک �و �ا ئی ئاجںی�۔‬ ‫لاہو�ر ںیم دیق ایک زلم�میک و�الد�ہ ےس ا نرٹ�و یوایک ایگ �۔‬ ‫شاسئہت�(فرضی ان �م�) وج ا پےن ےٹیب ا�و�ر اخند �ا�ن ےک ےیل اہنت‬ ‫جد �وجدہرک رہی ںیہ�‪ ،‬ا �ن ایھبنک اسمئل ےس ربن�دآ �زما ںیہ‬ ‫نجوہ�ں ےن ا�ن ےک اخند�ا�نوک اپین ٹیپل ںیم ےل ایل ےہ�۔ ا�ن‬ ‫کا اٹیب�‪،‬زعیر (فرضی ان �م�)�ایکیتنحم ونجو �ا �ن اھت وج ایک ا سالمی‬ ‫یونوی�رسیٹ ںیم ‪ MBA‬ےک افئلن اتماحنا�تیک ایت�ر�یرک رہا اھت �۔‬ ‫رفوخت ےکرگ�و�پ‬ ‫�ا�س د�و �ر�ا �ن و �ہ سیفکب رپ ایک رخ ید و �‬ ‫مںی اشمل وہ�ا اہج�ں ا �سیک المقا�ت ‘ �ایام �ن�’ ان می ڑلکی ےس‬ ‫ہوئی�۔�ا یام�ن ےن زعیر ےس د�وساتنہ ا�و�ر دمہ�ر�د �انہ اند �ا�ز ںیم‬ ‫با�ت تیچ رش�و �عیک ا�و�ردلجیہ ا�س ےک املی اسمئل ا �و�ر ونکر�ی‬ ‫کی الکشم�ت ےسآگاہی احصلرک لی �۔ ا یام �ن ےنوخ�دوک ‪FIA‬‬ ‫کی الم �زمہاظہرایک ا�و�رزعیروکونکر�یاک عود�ہرک تے وہئے ا سے‬ ‫مالقا�ت ےک ےیل ایت �رایک �۔ھچک ام�ہ ےک د�و�ر �ا�ن ا �س ےنزعیراک‬ ‫�اتعام�د تیج ایل�۔ بج زعیر ا پینیمیلعت دسات�ویز�ا �ت ےک اس تھ‬ ‫نٹ‬ ‫س���و�ر�س ںیم ایام�ن ےس ےنلم اچنہپ وت وہا�ں اسےملع وہ�اہک ُا�س‬ ‫کےرگ�د ایک اج�ل انب اج اکچ ےہ�۔ اسے اغو �ارک ےکدشت�داک اشننہ‬ ‫وتنیِ‬ ‫باننے ےک دعب ‪ FIA‬ےکوح�الےرک دیاایگ اہج�ں ا�س رپ ہ‬ ‫مذہباک ا لز�ا�م اگل دیاایگ�۔‬ ‫شا سئہت ا�س ا�ذیتوک اہنتلیھج رہی ںیہ ہکبج ا �ن ےک‬ ‫شوہریئک وسولکیمرٹد �و�ر ولبسچات �ن ںیم ا پین ونکر�ی ےکےلسلس ںیم‬ ‫قممی ںیہ�۔اشسئہتوک اپےننیت وچب �ںیک دیھک اھب�لرکتے وہئے‬ ‫بےپان �ہ امسج نی ا�و�ر ذہین دبا�ؤ اک اسمان ےہ�۔ اپین امیب�ر�ی ا �و �ر‬ ‫سجامنیزمک�و�ر�ی ےک اب �وجو�د و�ہ ا پےنوھچٹےوچب �ںوکیلست د یےن‬ ‫سےاقصرںیہ�۔ و�ہ ا پےن ےٹیب ےک ےیل اناص �فیک امدی ںیم ا پےن‬ ‫تام�م وسائل ےگنہم یکوول �ں رپرخ�چرکیکچ ںیہرگم اہنںی اناص �ف‬ ‫کیوکئیرک�ن رظنںیہنآتی�۔زعیریکرتیگنمیھب اسی ا �ذیت ںیم‬ ‫بمالتےہہکبجاخند �ا�نا �و�رد�وسترفہترفہتا�نےکاستھاقلعت�ت‬ ‫وتنیِ ذمہب ےک الز �ا�م‬ ‫نمعطقرک رہےںیہویکنہکاعمشر�ے ںیم ہ‬ ‫�اچوھ�تیک امیب�ر�ی ےسمکںیہن�۔‬ ‫شاسئہت ےک اھبئی ےن وجہک ایک وپلسی افرس ںیہ�‪،‬یھب‬ ‫�ا�س اعممےل ںیم ا �ن ےس اعت�و �نرکنے ےسذعم�ر �ترک یل ےہ�۔‬ ‫�الرغ�ض اشسئہت ا �و�ر ا�ن ےک اخند�ا �نوک ےب ای�ر و دم�دگا�روھچ�ڑ دیا‬ ‫گای ےہ�۔اشسئہت ےک ےیل ہی وبجھ انقابِل رب�د�اشت وہایگ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا�نیکآخر�ی امدی ہی ےہہک ا�ن ےک ےٹیبیکٓا�ز مائشمتخ وہ‬ ‫�ا�و�ر ا �ناک اخند �ا نی وقا�ر د �وبا�ر �ہ احب�ل وہ ےکس �۔رگم ےسیج ےسیج وقت‬ ‫گز�ر رہا ےہ ہی امدییھب ا �ن ےک ےیل وخ�ا�ب یتنب اج رہی ےہ�۔‬

‫نسرٹ�ل لیجرک �اچی‬

‫‪ NCHR‬یکمیٹےنوصخصیوط�ررپا �ندیقیو�ںاکا نرٹ�ویو‬ ‫وتنیِذمہبےکالز �اما �تےکتحت‬ ‫کایوج ‪FIA‬کیاجنبےس ہ‬ ‫ک�یس �‬ ‫نسرٹ�ل لیجرک �اچی ںیم دیق ںیہ�۔دعتم�د ز� ںیم �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء ںیم‬

‫�د �ر�جیکیئگ رپو�رٹو�ں ےک تحترگفات�ریا�ں اشمل ںیہ �۔ ایک‬ ‫کسی ںیمایگ �ر �ہ دیق�ی ایفٓائیٓا�رربمن �‪ ۱� ۳‬ےکتحت�‪ ،‬ھچدیق�ی‬ ‫دیقی ایفٓائیٓا�رربمن‬ ‫�ایفٓائیٓا�رربمن �‪ ۲�۰� ۵‬ےکتحت ا �و�رنیت �‬ ‫�‪ ۴� ۳‬ےکتحت دیقںیہ�۔ ہی افر�ا �دفلتخم العقو�ں ےسقلعت ھکرےت‬ ‫تےھ ا �و �ررگفات�ر�ی ےسلبق ایک د�وسر�ےوکںیہن اجنےت ےھت �۔‬ ‫�ا �نرگفات�ر یو�ں ںیم ایکرطخنا�ک ر جاح �ن اپیاایگ �‪ :‬اچ �ر �‪،‬‬ ‫ربمنو�ںاک اتسامع�لرک ےک‬ ‫پانچ وخ�اتنی ےن ایک یہ ان �م ا �و�روف�ن �‬ ‫مزلما�نوک‘ ہین رٹیپ�’ ےک ذ �ر یےع ا �ن اعممال�ت ںیم ا جلاھیا�۔ ا �ن‬ ‫وصخًاسیفکبرپ‬ ‫کارطیہقاک�رہیاھتہکہیوخ�اتنیوسشلڈیمیا�‪ ،‬ص‬ ‫نوجو�ا�ن رم�د �و �ں ےس د �وسیترککےآسہہتآ سہہت اہنںی ریغ�اخالقی‬ ‫رکںی �۔ ا �س ےک‬ ‫مو�ا�دیک احمل و یب اسئسٹیک رط�فوتمجہ ت‬ ‫بدع ا �ن افر�ا�دوکوک ئی ہنوک ئی اللچ د �ےرک ایک اخ �ص ذمہیبوتہنی‬ ‫�آمزی ‪image‬یشرئرکنے رپٓاما�د�ہرکتںی ےسج ا �نیکرگفات �ر�ی‬ ‫کے دعب وطب�روبث �ت ا تسامع�لایک ایگ �۔‬ ‫یہبسرکےنکچےک دعبوخ�اتنی زلم ما �نوکاش� �دی �‪،‬ا یمرگینش �‪،‬‬ ‫مالی امد�ا�د اییتمیق احتئف ےک عود �ےرک ےکوع�ا می وہگج�ں رپ ےنلم‬ ‫کی دعو�ت تیدںی�۔ بج زلم�مرقم�ر�ہ ہگج رپےتچنہپ وت اہنںی اس �د �ہ‬ ‫لاب �س ںیم وم جو�د افر�ا�د ا غو�ارک ےک انعمول�م اقم ما�ت رپ ےل‬ ‫جاتے اہج �ں ا�ن ےک نوفز‘ثوب�ت�’ ےکوط �ر رپطبضرک ےیل اجتے‬ ‫ڑپا �۔‬ ‫�ا�و�ر اہنںیتخسشیتفت ا �و�ردشت�داک اسمانرکنا ت‬ ‫رات�ردش�ہافر�ا �دیکرمعرتس�ہےسسیتنیتاس �لےکد �رمای �ن‬ ‫گ ف‬ ‫تیھ�‪ ،‬ہکبج یاک زلم�میک رمعاتنیپ لسی اس �لیھبیھت �۔ ا �ن دیق یو �ں‬ ‫کا قلعت فلتخم ہبعش اہئے زندگی ےس اھت�‪ ،‬ےسیج اط لب عمل�‪،‬‬ ‫نٹن ٹ‬ ‫�دیاہ �ڑ�ی د �ا�رمز�د �و�ر�‪ ،‬ندد �ا �ن اس �ز�‪ ،‬اکا�ؤ ���� �‪ ،‬زلیس نیم�‪،‬‬ ‫رضو�ر �ت دنم ےقبط ےس اھت �۔‬ ‫لب ارث یتاک قلعت �‬ ‫�وغری�ہ �۔ اغ ک‬ ‫�اہنںییھبیلجب ےکےکٹھج د یے ےئگ ا �و�ر ا �سلیج ںیموبحم�س‬ ‫قدییو�ں ےنیھب ا لز�ا�م اگلیاہک ا �ن ےس زبر�دسیت اخلیاک غذ�ا �ت‬ ‫پر دتسطخ ےیل ےئگ ا�و�رھچک افر�ا �دوکاقنونی دم�دیھبرسیمںیہنیھت �۔‬ ‫‪ NCHR‬یک رپو�ر �ٹ ےک اطم بق ا�ن دیقیو�ںوک‬ ‫پڑک�و�انے و�الا ہیٹین و�ر�ک اخ �ص وط�ر رپ الہو�ر ےسقلعت رھکات‬ ‫ہے ا �و�ر ایک ڑب �ےرگ�و �ہاک ہصح ےہ وج اپسکات �ن ںیموصعم�م‬ ‫وتنیِ ذمہب ےک ا لز�ا�م ںیمرگفات�ررکنے ےک ےیل‬ ‫لوگو �ںوک ہ‬ ‫تمرح�ک ےہ�۔ ہی ٹین و �ر�ک گولو�ںوکرفسےک اخر�اجا�ت ا �د �ا‬ ‫کر ےک الہو�ر البنےیکوکششرکتا ےہ ا �و�ر اگروک ئی الہو�ر‬ ‫�ٓانےیک اح می ہنرھب�ےوت ُا �س ےک اس تھ �…�…باقیہحفص �‪ ۸‬رپ …�…‬


‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ ‪�۶‬؍‪۶‬؍ مونرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�ایک رجمن ا حدم�یاک اعز�ا�ز �‪ :‬رجمن وکحمتیک اج نب ےس وس�ل ا یو�ا �ر�ڈ ےس ون�ا �ز�اایگ‬ ‫ہراس�لیک رط�ح رجمین ںیم اماس�لیھب وم�رخہ �‪۳‬؍�اکوتبر‬

‫کو وسیتنیپ یں وی�م وہمج �ریہ رپوس�ل وسسائیٹ ںیم اہم دخما �ت‬

‫سر�اناج�م د یےن و�الو�ںوک وقمی وس�ل ایو�ا�ر �ڈ ےس ون�ا �ز �اایگ ےہ�۔‬ ‫�ایک ایو �ا�ر�ڈوت و �ہ ںیہ نجاک اعال�ن کرمز�ی وکحمترکتی ےہ‬

‫�ا �و�ر ایو�ا �ر�ڈ د یے اجنےیکرقتیب ایو �ا �ن دص�ر ںیم دقعنم وہ تی‬ ‫ہے�۔ د�وسر�ے ایو�ا�ر�ڈ و �ہ ںیہ نجاک اعال�ن رہشیک اتناظ مہییک‬ ‫طر�ف ےسایک اجتا ےہ ا�و�ررہشاک ال�ر�ڈرئیماٹ�ؤ �ن اہ�ل ںیم وہنے‬ ‫�و�الی ایک ڑب�یرقتیب ںیم شیپرکتا ےہ�۔‬

‫یو�م وہمج �ریہ رپوس�ل ایو�ا �ر�ڈ احصلرکنے و�الے احدم�ی‬

‫�د �وسترکم�مدمحماسال�مالد ینںیہنجوک‪ Worms‬رہشےکال�ر �ڈ‬

‫یمرئ ‪ Mr.�Adolf Kessel‬ےنایکرقتیبےکد �و�ر�ا �ن‬

‫یسڑکن �و �ں امہمنو�ںیک وم جو�دگی ںیم رہشاک بس ےس ڑب �ا وس�ل‬ ‫�ایو �ا�ر�ڈ ڈنیبڈیم�لآ�ف ریم�ٹ (‪Verdienstmedaille‬‬

‫‪ )�der Stadt Worms‬دیا�۔ ا �س ومقع رپرہشیک اتناظ مہی‬ ‫رطف ےس وجرقتیریکیئگ ا�س ںیم اتبیاایگ ہکدمحم اسال�م‬ ‫کی �‬ ‫�الد ین �‪�۱�۹�۸�۶‬ء ےسرجمین ا�و �ر �‪�۲�۰� ۰� ۳‬ء ےس ‪ Worms‬رہشںیم‬

‫�رہائش ذپیرںیہ �۔ انوہ�ں ےن اہی�ںٓاتے یہ اپین دخ ما�ت ریغب‬

‫�دیا�۔ بج ا ٹییم السہح اہی�ں ےس د� سور�ی ہگج ےل اجیاایگ ا �و�ر‬ ‫�ا�س ہگج رپلگنجآبا�درکنےاک ہلصیف وہ�اوت انوہ�ں ےن اچ�ر زہ�ا�ر‬

‫�د �رخترہشکی اتناظمہیوکشیپ ےیک (یا�د ر ہےہک ہی د�رختسلجم‬

‫�اناص�ر �ا لہل رجمین ےن شیپرکنےیک اعس �د �ت احصلیکیھت�) �۔‬ ‫حمدم اسال�م الد ینذگشہتسیب اس�ل ےسرہشیک ایمرگیٹنیٹیمک‬ ‫کے اعز�ا �ز�یربمم ںیہ ا�و�ر رہ رپ �ا یجٹک ںیم امہ�ر�ی دم�درکتے‬

‫ہںی�۔فلتخم اقثفوت�ں ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےسفلتخم ذم�اہب ا �و�ر‬ ‫فرقو�ں ےسقلعت ھکرےنیک جوہ ےس و�رمزرہشیک اتناظمہیوک نج‬

‫ماع�وضہ ےکرہشیک اتناظمہیوک شیپرک�د یں ا�و �ر ا �بکتفلتخم‬ ‫��ی ٹ‬ ‫پر�ا ج ک�س ںیم امہ�ر�ے اعم�و�ن �و دم�دگا�ر ںیہ �۔نج ںیم ےس‬

‫ماسئلاک اسمان ر ہات ےہ اسال�م الد ین ا�ن اسمئلوکلحرکنے‬

‫�ایک استھاہمجر ین و �رمزرہشںیموجھب�ا دیے ےئگوتںیمہ رہائش�‪،‬‬

‫کےفلتخم رفقو�ںیک رط�ف ےسدحیلع�ہدحیلع�ہربقساتنو�ںاک اطم لہب‬

‫کے د �رمای�ن ڑل�ا ئی ڑگھج �ے ےسیج اسمئلاک اسمانرکنا ڑپ �ا �۔ ا �ن‬

‫ہی ربقسات�ن ںیم دتفنیرکتے ںیہ�۔ �‪�۲�۰�۱� ۴‬ء ےس ا سال�م الد ین‬

‫صر�ف دنچاک رصتخم ذکر ںیمرک�و�ںاگ�۔ بج ڑب�ی دعت�ا�د ںیم‬

‫وکز�‪ ،‬ڈنک �رگا�رٹن�‪ ،‬ڈیمیلک�‪ ،‬افصئی�‪ ،‬فلتخمرچلک ےک گولو �ں‬ ‫س ل‬

‫ماسئلوکلحرکنے ےک ےيلرہشیک ا تناظمہیوک یاکمہماک آغا�ز‬

‫کرنا ڑپ�اسجوک‘� قوتاک بس ےس ڑب�ا ہلئسم ا�و�ر ا�ساک لح�’ ان�م‬

‫مںی اتناظمہییک دم�درکتےںیہسجیک ایک ڑب�ی اثم�لاملسمنو�ں‬ ‫تاھ سجاک لح اسال�م الد ین ےناکنلا ا�و�ر ا�ب بساملسم�ن ایک‬

‫نے امجعت احدمیہیک رط�ف ےس ریچ ییٹ و�ا�کاک آغا�زایک وج‬ ‫�ا�ب رہاس�ل دقعنم وہتی ےہ ا�و�ر رہاس�لنیت این یج ا� �وز ںیم‬

‫معل ن‬ ‫نایئرجںیملنشین ریرفیرشوک�ر�س رب�ا ئےنیغلبم و م�ی� اک اعناق �د‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ‬ ‫�‪۷‬تا �‪۸‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء وک انیئرج ےک‬ ‫معل ن‬ ‫لبمنیغو م�ی�ےکےیللنشینر یرفیرش‬ ‫کو�ر�س دقعنمایک ایگ�۔‬ ‫پر�ور�ا�میک ایت�ر�ی ےک ےيلھچک‬ ‫گ‬ ‫عرصہلبق یہھچکنیغلبم ا�و�ر د�اعای�نوک‬ ‫وموعا�ت ےک وح�الہ ےسعلطمرک�دیاایگ اھت‬ ‫�ریرس�چ رپیپ�ز ےک ض‬ ‫تا ہک امت�منیققحم یاکیقیقحت وولعمماتی اقملہیک شکشیپوک ینیقی‬ ‫بانکسںی�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۷‬؍�اکوتبررب �و�زوسمو�ا�رحبصد�سےجبالت �و�ترق�ٓا�ن‬ ‫کریم ےس ا�س ریرفیرشوک�ر�ساک ٓاغا�ز وہ �ا �۔ ِا�س ےک دعبرکم�م‬ ‫�اسدبیجم اص حب امریوغلبم ا ناچ�ر �ج انیئرجےن ابدت �ا ئیاملک�ت‬ ‫مںی ریرفیرشوک�ر�سیک امہتی ےک اب �ر�ے ںیم اظاہ�رایخ�لایک زین‬ ‫تام�م اسعمنیوکوتجہ دلا ئیہکلمکم اہنام�ک ا�و�روتجہ ےسنیققحمیک‬ ‫وموعا �تاکلمکم‬ ‫یپشکشوکںینس ا �و�روس�الا �تیھب وپھچںی ات ِا�ن ض‬ ‫لعیم احاطہایک اجسےک�۔‬ ‫چاننہچ ےلہپ ر�و�زرعم�ا�ج و اسر�ا�ء�‪،‬رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد‬ ‫�ا�و�ر افلخئے احدمیت ےک وبقلتی دعا ےک و�اقاع�ت ا�و�ر و�اقہع‬ ‫شق �اقلرمےکوح�الےےسرقم�رینےناپےناپےناقملہاج�تشیپ‬ ‫کےی�۔رقم�رین ےک اسام�ء ابلرتتبی�‪:‬رکم�م احفظ اعمرفیطل اصحب‬

‫کی �‪۶�۶‬؍جامعوت�ں ںیم وم�رخہ‬ ‫�‪۱�۳‬تا �‪۲�۰‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ہسلج اہئے‬

‫�دیاایگ �۔رہشیک وپ�ر�ی اتناظمہی ا �س ںیم رصم�و�ف ہری �۔دمحم اسال�م‬ ‫کےاکمای�ب وہنے رپ رجمین ےک دص �ر ‪ Wulff‬وطب�ر اخ �ص‬

‫رمہ�ا�ہ ربلن اجکررجمن دص�ر‬ ‫حمدم اسال�م ا لد ین ےنرہش�ی وفد ےک ن‬ ‫�‬ ‫‪ Steinmeier‬ا�و�راسبق اچسنرل ا �ج�یلا ریمیلک ےس المقا�ت‬

‫ولہپؤ�ں رپ اقت�ریر وہئںی نج‬ ‫کی ریس�ت ابم�رکہ ےک فلتخم �‬

‫�و�رمزرہشرشتیف الئےوتدمحم اسال�م ا لد ینوک وطب�ر اخ �ص دص �ر‬

‫جرمین ےسولم�ایاایگ �۔ انوہ �ں ےن احدمیہ امجعت ےک وفو�درتتبی‬ ‫�د�ےرک وب�ڑھے گولو�ں ےک ٹسوہزل ںیم وھپ�ل ےلرک اجنےاک‬

‫لسہلسرش�و�ع ایک نج ںیم احدم�ی وخ�اتنی ےنیھب ا�ناک استھ‬

‫کییھت �۔ ا �نیک ےبلو�ث دخما�ت ےک اعرت�ا�ف ےکوط�ر رپآ�ج‬

‫ہم ا �نوک ڈنیبڈیم�لآ�ف ریم�ٹ ا �و�ردنسِ اتمای�زشیپرکتےںیہ�۔‬ ‫رعا �ن احدم اخ�ن �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ف‬

‫�افللض ےک اطم لہع ا�و�ررخید �ا�ر�ییکرحتیک‬ ‫نزیا �سیکیملق اعم�ونترکنے�و �الو�ں ےک ےیلوضح�ِر �انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعت لٰی کے�د عائہیاملک �ت‬ ‫ۃفیلخ احیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی الو�د�و�د رصنب�ہ الزع یز ےنہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ‬ ‫�امری�ال نمومنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم مل‬

‫رفا ئی زینا �س‬ ‫�‪۲� ۴‬؍ما�ر�چ �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ء ںیم ا فللض انرٹینلنش ےک ر �و�زنامہ وہنے رپ اسے ڑپ ھےن ا�و�ررخ یدنےیکرحتیک م‬

‫رفا ئے ح�۔وض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن رفمایا�‪:‬‬ ‫مںیےنھکل و�الو�ں ےک ےیل د عائہیاملک�ت ا� شرا�د م‬

‫�‘�‘ �افللض ا نرٹینلنش وج ےتفہ ںیم د�و اب�ررش�و�ع وہایگ اھت ا �ب ر�و�زنامہیک وص�ر �ت اتخای�ررکایگ ےہ�۔ ا �س ےیل‬

‫�زیا�د �ہ ےس زیا�د �ہ ا�ر�د �و اج نےن و�الے ا �و�ر ڑپ ھےن و �الو�ںوک ا سے ڑپھانیھب اچہےی�‪،‬رخیدنایھب اچہےی �‪subscribe،‬‬ ‫کرنا اچہےی�۔‬

‫�ا لہلاعت لٰی بسوک ا�س ےسضیف ا ٹاھنےیکوتفقی د �ے ا�و�ر افللض ںیمےنھکل و �الو�ںوکیھبوتفقی د�ےہک و �ہ اعٰیل‬

‫ماضمنی ےنھکل و �الے وہ �ں� �۔’�’ �(�ٓامنی �)‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬وکثر لیمج �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫�الہلاعتلٰیےکلضفےسہلگنب �دیش‬

‫چریییٹ و�ا�کیکآمدمیسقتیک اجتی ےہ�۔ ا�نیک التدع�ا�ددخما�تاک‬

‫�الد ین ےن امہ �ر�ا وپ�ر�ا وپ �ر�ا استھ دیا�۔ انچنہچ �‪�۲�۰� ۱�۰‬ء ںیم ا �سمہم‬

‫بمغل ہلسلس�‪،‬رکم�م المنی دبع الرمحنٰ اصحبملعم ہلسلس ا�و�ررکم�م‬ ‫عدب�الہلاثقب اصحبغلبم ہلسلسںیہ�۔ اسی رط�ح د�وسر�ے ر�و�ز‬ ‫رقنی�‪ٓ،‬احنوض�رﷺ وطب�رغلبمِ اسال�م ا�و�ر احدمیو�ںاک ریغ‬ ‫�ذ�و�ال ن‬ ‫�احدم�یامامو�ںےکےھچیپامن�زیںوانجئزہنڑپھانےکوح�الہےسیقیقحت‬ ‫ماقلہ اج�ت ابلرتتبیرکم�م اعز�ا�ز احدم اصحبغلبم ہلسلس ا�و�ررکم�م‬ ‫عسدیدعیل اصحبغلبم ہلسلسیک اجنب ےس شیپ ےیک ےئگ�۔‬ ‫�ریرفیرشوک �ر�س ےک د�و �ر�ا�ن رہایک اشمل وہنے و�الے‬ ‫ومو عا �تیک انمستب ےس‬ ‫عممل ہلسلس وغلبم ہلسلس ےنفلتخم ض‬ ‫�اپےن اپےن وسلا�ت شیپ ےیک نج ےکیلیصفت وج�ا �بیھب دیے‬ ‫معل ن‬ ‫گےئ �۔ انچ نہچ ہی ریرفیرشوک�ر�س رہاحل �ظ ےس م�ی� ونیغلبم ےک‬ ‫لےي دیفم ا �و �ریملع ا ضافےاک اب عث انب�۔ٓاخر رپرکم�م اصلح ومسٰی‬ ‫صاحب انئب امریانیئرجےن ا تخات می د عارک �ا ئی �۔ انیئرجےک امت�م‬ ‫معل ن‬ ‫لبمنیغ و م�ی� ےن ا�س ر یرفیرشوک �ر�س ںیم رشکتیک نج‬ ‫کی ُکل دعت�ا �د �‪۳� ۰‬؍تیھ�۔ افحلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫جامعت احدمیہ ہلگنب دیش ںیم ہسلج اہئے ریس�ۃ انلیبﷺ اک اعناق �د‬

‫سری�ۃ�انلیبﷺ دقعنم ےیک ےئگ�۔‬

‫�ذکر اہی�ںنکممںیہن نج ےک اعرت�ا �ف ےک وط�ر رپ �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیم‬

‫� ‬

‫�ا�ن وسلج�ں ںیم ٓاحنرض�تﷺ‬

‫ٓا�پاک اختم �ابنلنییؐ وہنا�’�’ ا�و�ر‬ ‫مںی ‘�‘�رسو�ل الہلؐیک اش�ن ا�و�ر ؐ‬ ‫وموعا�ت اشمل‬ ‫�‘�‘حرض�ت اما�م دہم�یؑ اک قشع رسو ؐ ��ل’�’ ےسیج ض‬

‫تےھ�۔ ا�ن وسلج�ں ںیم ریغا�ز امجعت احاب�بتیمس ُکل اچ�ر زہ�ا�ر‬ ‫�‪ ۳�۰‬ت؍�افر�ا�د ےن رشکتیک�۔ومصولہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبقنیت‬ ‫�ب� یع‬ ‫��یں یھب وہئںی�۔ افحلدملہلٰیلع ذ�الک‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ون ید ا محلرنٰ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫حظف الرق�آ �ن وکس�لڈینیک�ایک اس لانہںیلیھک �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف و احاس�ن ےس وم�رخہ‬ ‫�‪۲‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب� �وزبد �ھ ظفح ا لرق�آ�ن وکس�ل�‪،‬‬ ‫یکڈین�ا ںیم اس لانہولیھک �ںاک اعناق�دایک ایگ�۔‬ ‫صحب اس �ڑ ھے آ ٹھ ےجب امسیلب ںیم الت�و�ت رق�آ�نرکیم‬ ‫کے دعبہبلطوکولیھک�ں ےکقلعتم دہ�ایا�ت د�یںیئگ�۔ انرف�ا �د�ی‬ ‫ماقبول�ں ًالثم وسرٹیمد� �وڑ�‪،‬لبیٹسنیٹ ا�و�ر ڈیبنٹنم ےک ےيلہبلطوک‬ ‫جوینرئا �و�ررئنیسرگ�وپس ںیممیسقتایکایگ اھت�۔ �اتجام عی اقمبول�ں ًالثم‬ ‫باسٹکاب�ل �‪،‬ٹفاب�ل�‪،‬رسہیشکا�و �رریےلریسےکےيلہبلطوکنیت‬ ‫خمفلت احز �ا�ب ا مانت �‪ ،‬دیانت ا �و�راجشعت ںیممیسقترک ےکنیت‬ ‫یٹںیم انبئیںیئگ�۔ونیت�ںرگ�وپس ےکلےيفلتخم رنوگ�ںیک رشٹس‬ ‫کایھب اتہام�مایکایگ اھت� ت۔ام�م ہبلط ےناہنیت وج�ش ورخ�و�ش ےک‬ ‫ساتھولیھک �ں ںیم ہصح ایل�۔‬ ‫�د �و پرہاس �ڑ ھے اب�ر �ہ ےجب اتخات میرقتیبدقعنم وہ ئیسج‬ ‫مںیرکم�م د�ا�ٔو�د احدمفینح اص حب رپسنلپ اج مہع احدمیہڈینیک�ا ا �و �ر‬

‫مرک�م اتخم�ر ا حدم ہمیچ اص حب انئب رپسنلپ ےن عم دنچ اساتذ�ہ‬ ‫جامہعرشکتیک �۔رکم�م رپسنلپ اصحب ےنلطہبوکاصنئحرک تے‬

‫ہوئےاہک ہکیملع دیم�ا�ن ںیم رتقیرکنے ےکاستھاستھ اپین‬

‫سجامنی الصیحوت �ںوکبیھ ڑبھانےیک ہشیمہوکششرکتے رہںی‬

‫تاکہ امجعتیکرتہب ین رنگ ںیم دخمترکںیکس ا �و �رہلسلسیک‬

‫ترقی ںیم دمم�و اعم�و �ن اثبت وہ �ں�۔ ا �س ےک دعبرکم�م رپسنلپ‬

‫صاحب ےن و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم امنیا�ں �وپزینش اح صل‬

‫کرنے و�الے ہبلطوک اناع ما �ت د یے �۔‬

‫�اتخات میرقتیب ےک دعبامت�م اشلمنییکاھکنے ےکاس تھ‬

‫تو�اضعیکیئگ�۔‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬اح فظ ر�ا حت احدم ہمیچ �۔ اسات�د ظفح الرق�ٓا�ن وکس�ل�‪،‬ڈینیک�ا �)‬


‫‪Issue No. 265‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Wednesday 06 November 2024‬‬

‫جمسل دخ �ا �م الاحدمیہ اہیلڈن ےک اتنوسی یں اس لانہ ا تجام�ع �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء کا اکمای �ب اعناق �د‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےسسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ اہ یلڈنوک‬

‫�ڈ �چ دخ �ا �م ےک اس تھ ایک تسشن �‪:‬رکم�م امریاص حب‬

‫یفرئ اہ�ٔوتن ںیم دقعنمرکنےیکوت فقی یلم �۔ ا �س اس �ل ا تجام �ع اک‬

‫�ڈ �چ دخ �ا �میک یاک تسشن وہ ئی سج ںیم دخ �ا �موک فلتخم‬

‫�ا پان ا تنوسی �ا �ں اس لانہ ا تجام �ع وم �رخہ �‪۱� ۱‬تا �‪۱� ۳‬؍�اکوتبر �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءوک‬

‫ہایلڈن ا �و �ررکم�م ریفسدص ییق اص حب رم بی ہلسلس ےک اس تھ‬

‫موضو �ع ‘ �‘ �د ینوک دنای رپدقم�مرکنا�’ �’ اھت �۔رکم�م وسمی ا حدملضف‬

‫موضو عا �ت رپ ا پےن وس�ا لا �ت شیپرکنےاک ومقع الم �۔‬

‫صاحب (مربی ہلسلس و اسات�د اج مہع ا حدمیہ ویکے �) ےن وطب �ر‬

‫ساٹلز �‪ :‬ا تجام �ع ےک د �و �ر �ا �ن فلتخم اٹس لز اگل ئے ےئگ نج‬ ‫م نٹ‬ ‫مںی ویہ ی���ی سرفٹ �‪ ،‬امجعیتبتکاک اٹس �ل ا �و �ر ا ناف �ریمنشاک‬

‫مرکز�ی امن ئدن �ہ رشکتیک �۔‬

‫ہپال د �ن �‪ :‬وم �رخہ �‪۱� ۱‬؍�اکوتبروک‬

‫ساٹ�ل اشمل ےھت �۔ الع �و �ہ ا �ز یں اماس�ل ا تجام �ع ںیم ‪MKA‬‬

‫صحب ایگ �ر �ہ ےجب ےک رق یب دخ �ا �میک‬

‫‪ Lounge‬یھب اشملایک ایگ اھت �۔‬

‫�رسجرٹینش رش�و �ع وہ ئی �۔ د �و پرہ ےک‬

‫�ا تخات می ا جال �س �‪ :‬امن �ز رہظورصعےک دعب ا تخات می ا جال �س‬

‫کاھنے ےک دعبدخ �ا �م ےنوضح�ر انو�ر‬

‫�ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز اک طخہب‬

‫وتنیِ ذمہب ےکاقنو�ناک انجائز اتسامع�ل�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۶‬‬ ‫قبہی�‪ :‬اپسکات�ن ںیم ہ‬

‫مجہع انس ا �و �ر امن �ز ہعمج ورصعا �د �اںیک�۔‬

‫بدع ا �ز�ا �ںرقتیب رپچماشک ئی‬

‫نمدقع وہئی سج ںیم کرمز�ی امنئدن�ہ‬

‫ہو�ا سج ںیمرکم�م میعن ا حدم �وڑ �ا ئچ اص حب غلبم ا ناچ �ر �ج ےن‬

‫نےول�ائےسلجم دخ �ا�م ا لاحدمیہ ا�و�ررکم�مدیعس احدم ٹج اص حب‬

‫ومو �ع رپ ا پینذگ �ا � شرا �ت شیپںیک�۔ ا �س ےک‬ ‫تربتی ےک ض‬

‫ہوئی �۔‬

‫توجہ د لا ئی �۔ زین وخشوگ �ا �ر اعئیل زندگیزگ �ا �رنے ےک وح �الے‬

‫صد�رسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ اہیلڈننے وقمی ڈنھج �ا رہل�ایا ا�و�ر د عا‬

‫عال�و �ہ دخ �ا �موک امن �ز اب جام عت ا �و �ر امن �ز ہعمج ڑپ ھےنیک رط�ف‬

‫رکم�‪،‬‬ ‫ہپال اجال�س�‪:�:‬ہپےل اجال�ساک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�ٓا�ن ی‬

‫سے یھب اصنئحںیک�۔ دعب �ا �ز �ا �ں ہیقبیملع ا �و �ر و �ر�زشی اقم بہل‬

‫صاحب امریامجعت ا حدمیہ اہ یلڈن ےن ا پین رقت یر ںیمغیلبت �‪،‬‬

‫�ا �و �ر اشم ہد �ہ و اعمئہن ےک اقم بہل اج �ت ہکبج و �ر�زشی اقم بہل اج �ت‬

‫�د لا ئی �۔ دعب ہٗ کرمز�ی امن ئدن �ہ ےنالخ فتیک ا مہتی ےکوح �الے‬

‫شا �م ےکاھکنے ےک دعب کرمز�ی امن ئدن �ہ ےکساتھ‬

‫عدہ ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔ بدع�ا �ز �ا �ںرکم�م ةبہ �ا لون �ر‪Verhagen‬‬

‫عاب�د �ا �ت ےک ایعم �ر ڑبھانے ا �و �ر ہعمجیک ا �د �ایئیگیک رط�فوتجہ‬ ‫سے ا پینذگ �ا � شرا �ت شیپںیک ا �و �ر د عارک �و �ا ئی �۔‬

‫جا�ت وہ ئے �۔یملع اقم بہل اج �ت ںیم اغیپ �م رسانی �‪،‬وسکٹی�‪ ،‬ا �ذ �ا �ن‬

‫مںی رسہیشک ا �و �رالکئیڑکپنا ےک اقم بہل اج �ت اشمل ےھت �۔‬

‫ومو �ع رپ ایک‬ ‫تی’ �’ ےک ض‬ ‫�‘ �‘ہام�ر�ی زندگی ںیم امجعتیک ا مہ �‬

‫�ا �س ےکبدعیملع و و �ر�زشی اقم بہل اج �تدقعنم وہ ئے �۔یملع‬

‫تریبیت تسشن وہ ئی �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن دخ �ا �م ےک وس�ا لا �ت ےک‬

‫تےھ�۔ و �ر�زشی اقم بہل اج �ت ںیم د �و�ڑ �‪۱� ۰� ۰‬؍ یمرٹ�‪ ،‬نیت اٹنگ‬

‫ہوئی �۔ امن �ز رغم�ب و اشع‪ ٫‬ےک دعب دخ �ا �م ا پین رہائشاگ �ہیک‬

‫ماقبہل اج �ت ںیم الت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ا �و �رمظن ےک اقم بےل اشمل‬

‫�د � �وڑ �‪ fittest ،‬اخ � �دم �‪ ،‬رسہیشک ا �و �ر ر یےل ریس ےک اقم بےل‬

‫شا مل ےھت �۔اش�م ےکاھکنے ےک دعبپمیک افئراک رپ گ�ور �ا �م وہ �ا‬ ‫جےس دخ �ا �م ےن تہب دنسپایک �۔ امن �ز رغم�ب و اشع‪٫‬کی ا �د �ایئیگ‬

‫کے اس تھ ا تجام �ع اک الہپ د �ن ا تخات �م ذپ یر وہ �ا �۔‬

‫جو �ا �ب یھب د یے ےئگ�۔ د عا ےک اس تھ ہیتسشن ربخاست‬ ‫طر�ف ر �و �انہ وہ ئے �۔ ا �س رط�ح ا تجام �ع اک د �وسر�ا د �ن ا تخات �م‬ ‫پذیر وہ �ا �۔‬

‫یترس�ا د �ن �‪ :‬ا تجام �ع ےکرسیت�ے د �ناک ٓاغا�زامن �زدجہت �‪،‬رجف‬

‫�ا �و �ر د �ر�س ےس وہ �ا �۔ ون ےجب دخ �ا �موک ان شہت شیپایک ایگ �۔ ا �س‬

‫�د �وسر�ا د �ن �‪ :‬ا تجام �ع ےک د �وسر�ے د �ناک ٓاغا�ز امن �زدجہت �‪،‬‬

‫کے دعب و �ر�زشی اقم بہل اج �تاک ہلسلس اج �ر�ی رہا سج ںیم النگ‬

‫�ا �س ےک دعباقت �ر یر ےک اقم بہلاج �تدقعنم وہ ئے نج ںیم ا �ر �د �و‬

‫ماب�ر�ک دص ییق اص حب ےک اس تھ ایک تسشن �‪� :�:‬ا �س‬

‫فرجا �و �ر د �ر�س ےس وہ �ا �۔ ون ےجب دخ �ا �موک ان شہت شیپایک ایگ �۔‬ ‫�و ڈ �چ رقت یر ا �و �ر یف ا لدب یہہرقت یر اشملیھت �۔ ا �س ےک الع �و �ہ‬

‫�و �ر�زشی اقم بہل اج �ت ںیمکک اب �ل ا �و �ر اب سٹک اب �ل ےک اقم بہل‬ ‫جا�ت وہ ئے �۔ ا �س ےک دعب د �و پرہاکاھکنا شیپایک ایگ ا �و �ر رھپ‬

‫نام�زرہظورصعا �د �ایکںیئگ�۔‬

‫تریبیت رپ گ�ور �ا �م �‪ :‬امن �ز �و �ں ےک دعب ایک رت یبیت رپ گ�ور �ا �م‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫جپم ا �و �رڈبک�یاک ایک امن ئیش چیم اشمل ےھت �۔‬

‫کے دعبرکم�م ابم �ر�ک دص ییق اص حب ےک اس تھ ایک تسشن‬

‫ت’ �’ وہ ئی سج ںیم ومصو�ف ےن‬ ‫عبون �ا �ن ‘ �‘خالفتیک ربکا� �‬

‫خالفتیک ا مہتی ےک وح �الے ےس اشلمنیوک دنچ اصنئحںیک‬ ‫�ا �و �ر ا سی انم ستب ےس ا پان الک�میھب شیپایک �۔ ا �س تسشن ںیم‬

‫خد�ا �م �‪ ،‬ا طاف �ل ا �و �ر ا ناص �ریک ڑب�ی دعت �ا �د اشمل وہ ئی �۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�دیرگرہش�و�ں ےسیجرک�ا چی ا �و �ررھکسںیم المقاتو�ںاک اتناظ�مرکتا‬ ‫ہے �۔ ا�س امت�م اعممےل ںیم ولم �ث ڑلکوی�ں ےک ذ�ریےع افر�ا�دوک‬ ‫غری�اخالقی ا�و�روتہنیآمزیوم �ا�داجیھب اجتا ےہ ا�و�ررھپاہنںیفلتخم‬ ‫چزی�و�ںاک اللچ د�ےرک ا�س وم �ا�دوکوسشل ڈیمیارگ�وپس ںیمرئیش‬ ‫کرنےیکرحتیکیک اجتی ےہ�۔‬ ‫حموس�س وہتا ےہہک ا یفٓائی ا �ے ےکھچک ا لہاک �ر ا �س‬ ‫نٹی �و �ر�ک ےسقلعت رھکےن و �الے افر�ا �د ےک اس تھ اشمل ںیہ‬ ‫جسیک وجہ ےس ہی ول�گ ےبخوفی ےس ا پان اک �م اناج�م د یےت‬ ‫ہںی�۔‬ ‫مدیہح �(فرضی ان �م �) ا پےن وھچ ٹے اھب ئی رہب�ا �م �(فرضی‬ ‫نا�م �)یک زندگی ںیم رش�و �ع وہنے و �الے ات�ریک د �و �ریکاہک نی‬ ‫بای �نرک تی ںیہ �۔ رہب�ا �م ایک ا تناہ ئی ذہنی ون جو �ا �ن اھت وج وطب �ر‬ ‫سو �ل یجنارئن یاکدمع �ہریک یرئاک اح مل اھت �۔ و �ہ ہشیمہ ا پینمیلعت ںیم‬ ‫ہبرتین اک �رکر�دگی دکاھتا رہا�۔رگم ایک اختو�ن ‘ �ا یام �ن�’ ےک‬ ‫ھبےجی وہ ئے و �ا ٹس ا یپ اغیپ ما �تیک وجہ ےس ُا �سیک ا مدی �و �ں‬ ‫کا رچ �ا �غ وگیا گُل وہکر ر �ہایگ �۔‬ ‫�ایام�ن ےن رہب�ا �موک اتبیا ہک و �ہ اح�ل یہ ںیم اپسنی ےس‬ ‫�و �اپسآئی ےہ�‪ ،‬ا سے ُا�س ےکوشہرےنوھچ�ڑ دیا ےہ ا�و �ر و �ہ ایک‬ ‫�‘�ا عٰیل سوپٹ�’ رپاک�مرکتی ےہ�۔ ایام �ن ےن رہب�ا�م رپلسلسمشحف‬ ‫مو�ا�دےنجیھب ےک ےیل ز�و�ر ڈ�ا لا �۔ رہب�ا �م ےن ا�س ےس ُد�و�ر ر ہےنیک‬ ‫کوششیکرگم و�ہ اب �ز ہنآئی�۔‬ ‫�‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲�۰�۲� ۳‬ءوکحبص ےک وقت ا یفٓائی ا�ےیک یاک‬ ‫ٹمی ےن رس�چ و�ا�رنٹتیمس ا�ن ےکرھگ اھچپہ ام�ر�ا �۔ ا نوہ�ں‬ ‫رٹکانک زیچ یں طبضںیک ا �و�رحبص‬ ‫نے رہب�ا�ماک وف �ن ا �و�ر دیرگ ایل �‬ ‫سا�ڑھےون ےجبکت ا�س ےکالخ�ف ایفٓائیٓا�ر د�ر �جیک اجچیک‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےکرھگو�الو�ںوکھچکملع ہن اھتکہ اچانک ہیایک وہگای�۔‬ ‫�اہنںی اخمو�ش رہےنیک مھدایک�ں د�یںیئگ�۔ اہنںی‘ نسنیگ اتن ئج�’‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رکم �‪ ،‬دہع ا �و �رمظن ےک دعبرکم�م‬ ‫نمدقعہو�ا �۔ الت �و �ت رق�ٓا�ن ی‬ ‫بمرش ا حدم اص حب ان ظم ا عٰیل ےن ا تجام �عیک رپو�ر �ٹ شیپیک �۔‬ ‫بدع�ا �ز �ا �ںیملع ا �و �ر و �ر�زشی اقم بہل اج �ت ںیم یلہپ �وپزینش اح صل‬ ‫کرنے و �الے دخ �ا �م ںیم کرمز�ی امن ئدن �ہ ےن ا ناع ما تمیسقت‬ ‫عل‬ ‫کےی�۔ ا �س اس �ل َ م ا ناع میاک یھب ا ناع �م رکاھایگ اھت سجیک‬ ‫حدق �ا �ر سلجم ڈ ین اہ�گ اس�ٔوتھ ہری �۔ کرمز�ی امن ئدن �ہ یک‬ ‫�ا تخات می رقت یر ا �و �ر د عا ےک اس تھ ا تجام �ع ا پےن اببرکت ا تخات �م‬ ‫کو اچنہپ �۔ ا تجام �ع ںیم دخ �ا �میک احضر�ی �‪۵� ۹� ۰‬؍ ہری �۔ �ا حلدم لہل‬ ‫عٰیل ذ �الک‬ ‫�الہلرک�ےہیاتجامعا�تدخ�ا�میکر�وحانیرتقیاکابعثوہ�ں‬ ‫�ا�و�رقلعت ابلہل ںیم ڑبھانے و�الے وہ�ں�۔ٓامنی‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬دعیل اب سم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬

‫سے ڈ�ر �ایاگای�۔‬ ‫�ا �س و�ا قہع ےس رہب�ا �م ےک و�ا لد ینیکوت دنای یہ ا ندھری‬ ‫ہوگیئ�‪ ،‬و �ہلسلسمربھگ�ا ہٹ ےک د �و�ر �و�ںاک اکش�ر ںیہ �۔ رہد�ن ا�ن‬ ‫کے ےیل یاک دج�وجدہ ےسمکںیہنہک و �ہیسک رط�ح ےس وخ �دوک‬ ‫نساھب �لںیکس �۔ و�ہ ا پین زندگییک فصن ےس ز �ا ئد ‪savings‬‬ ‫خر�چرک ےکچ ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر رھپیھب رہام�ہ اہنںی لیج ںیم رہب�ا �میک‬ ‫ضر�و�ریا�ت ینعیاھکنے وغری�ہ ےک ےیلرتس�‪ ،‬ا سیّ زہ�ا�ر ر �وپےعمج‬ ‫کر�و �انے ڑپتے ںیہ �۔ ُا�ناک اس �ر�ا اخند �ا�ن ایک اناجنے وخ�ف‬ ‫مںی زندگیزگ�ا�ر رہا ےہ�۔ ہن و �ہدجسماج ےتکسںیہ ا�و �ر ہن یہ ان �رمل‬ ‫�زندگیزگ�ا �ر ےتکس ںیہ�۔‬ ‫برہ�ا�م �‪ ،‬وجاچ�رنہب اھب ئوی�ں ںیم ےس ایک ےہ�‪ ،‬ا �بیھب‬ ‫وتنیِ‬ ‫جلی ںیم ےہ�‪ ،‬ہکبج ا�ساک اخند �ا�ن رہر�و�ز اعمشر�ے ںیم ہ‬ ‫مذہب ےکوھجٹے ا لز�ا�میک وجہ ےس دیپ �ا وہنے و�الے دش ید‬ ‫�دبا�ؤ ا �و �ر دبنامیاک اسمانرکنےیک گنج ڑل رہا ےہ�۔ ا�نیک زندگی‬ ‫ڈنا�ل ا �و �ر امیو�سرک دیا‬ ‫مںی اھچئے وہ ئے وخ�ف ےن اہنںی ھ‬ ‫ہے �۔ ا �س ےب اینب�د ا لز�ا�میک وجہ ےس و �ہ ایک ایےس ڈ�ر �ا �ؤنے‬ ‫خو�ا�ب ںیمسنھپ ےکچںیہسج ےس ےنلکنیکوک ئیلیبسرظنںیہن‬ ‫�آ ہری�۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫؍نومرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬ ‫‪۶�۶‬؍نومرب‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:08‬‬

‫‪17:42‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:12‬‬

‫‪17:39‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:26‬‬

‫‪17:35‬‬

‫‪05:36‬‬

‫‪16:28‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:06‬‬

‫‪17:15‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.