Alfazl International 30 December 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫مومون�ں ںیم ےسوک�ن بس ےسرتہبا�و�ردنملقع ےہ�؟‬

‫ا��‬

‫رمعری ا لہلامہنع ایب�نرکتےںیہہک ںیم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاس تھاھت ہک‬ ‫حرض�تدبع �الہل نب ض‬

‫�آ ؐ�پ ےک اپ �س ایک اناص �ر�یصخشٓایا�‪ ،‬ا �س ےنآ ؐ�پوک الس�مایک�‪ ،‬رھپےنہک اگل �‪ :‬ا لہل ےک رسو ؐ�ل �! وممون�ں ںیم‬ ‫ےہ’ �’�۔‬ ‫رفایا ‘�‘جو ا�ن ںیم بس ےس ا چےھ اخال �ق و�ا لا �‬ ‫سےوک �ن بس ےسرتہبےہ�؟ آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رفا یا�‪ ‘� ‘ :‬جو ا �ن ںیم وم �توک بس‬ ‫ےہ؟ آ�پیلص الہلہیلع سومل ےن م‬ ‫�ا �س ےناہک �‪ :‬ا �ن ںیم بس ےسدنملقعوک�ن �‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫سومو�ا�ر �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬

‫�‪۲�۷‬؍جام�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫ےہ’ �’ �۔‬ ‫سے ز یا �د�ہ ای�درک �ے ا �و�روم�ت ےک دعبیک زندگی ےک ےیلبس ےس اچیھ ایت �ر�یرک�ے�‪ ،‬وہیدنملقع �‬ ‫�‪۳� ۰‬؍ فحت �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫ْ ْ‬ ‫(سنن ابن ماجہ کتاب الزھد ِذك ِر ال َموْ ِت َوالاِ ْس ِت ْع َدا ِد ل َ ُه)‬

‫شام�ر�ہ �‪۳�۱�۱‬‬

‫وبنی ﷺ اک ایب�ن‬ ‫زو�ا�ت ا �و�ررس�ایا کے تانظرںیم ریس�ت �‬ ‫غ �‬ ‫وھچڑتی ںیہ‬ ‫�٭… پانچ دبیا �ں ا ییس ںیہ نج ےکقلعتم ںیَم دخ �ا ےس انپ �ہ امگنات وہ�ںہک و�ہیھبک ریم�ی ُا متّ ںیم دیپ�ا وہ�ںویکنہک و�ہ سج �وقم ںیم ر� نوام وہتی ںیہ ُاسے ابت �ہرک ےک �‬ ‫زنتل ےک اساب�ب رپرتہبین رصبت�ہ ےہ ا�و � گر اراملسم�ن اچہںیوت ِا�ن ےک ےیلومجو�د�ہ زمانے ںیمیھب ہی ایک رتہب ینقبس ےہ‬ ‫رض ؐت کی ہی ز�ّر یںرقتیروقمو�ںیک رتقی و �‬ ‫�٭ �… � حنآ �‬

‫کا�ش! کہاملسم�ن ِا�س رپوغ�ررک یں‬

‫�٭… قا�دیا�ن ںیم رہےن و �الییئنلسن اپےن زب گ�رو�ںیک ر �و�ایا �توک اق ئم رھکےت وہئے وفا ا�و�ر اخال �ص ےس اپین ز گندای�ںزگ�ا�ریں‬ ‫�٭… مرک�م بّیطیلع اص حب اگنبلی د �ر�ویش اق �دیا�ن �‪ ،‬مرک�م رم�ز�ا دمحم الدین ان�ز اص حب دص�ر دص�ر اجننم احدمیہ ربو�ہ اپسکات�ن‬ ‫ئ‬ ‫�ا �و �ر ک‬ ‫مرک�م اوم �ر�ا�ت اخ ک ی��ف اص حبلنشین دص�ر امجعت کرتامسنات �ناک ذکرریخا�و�ر امن�ز �ہ انج�ز �ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۲�۷‬؍‪۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء اطمببق �‪۲�۷‬؍فحت �‪ ۱�۴�۰�۳‬رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫ٹ‬ ‫�امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہالہلاعتلٰينبرص�ہالزعيزنےوم�رخہ �‪۲�۷‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء سمدجابم ��رک�‪� ،‬اسال�م‪ٓ ‬ابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬يوکے ںيم‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت د�انای�ل وصت�راصحب‬ ‫طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ‬ ‫رفا یاکہ‬ ‫ٓائي�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنے م‬ ‫(مربی ہلسلس) کے ےصح ںيم شت‬

‫�آ�جیھب ضعب رس�ا یا اک ذکررک�و �ںاگ �۔‬

‫حسم‬

‫تا �ریخ ںیم ایکرسیہّاک ذکراتلم ےہ �‪ ،‬جورسیہّ ز یدبن اح �رثہ ؓہکال تا ےہ �‪ ،‬یہرسیہّ امج�د�ی ا لآ خر�ة �‪۶‬؍ہرج�یوک ونب ذج �ا�میک اج نب یٰ مںی‬ ‫حس‬ ‫ہو�ا �۔ میٰ بون ذج�ا�ماک ایک رہشاھت ا �و�ر دمیہن ےسآ ٹھ ر �اتو�ںیک اسمفت رپ و�اقع اھت �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ِا �س رسیہّ کی ات�ریخ ےکقلعتم ایک اشاک�ل ےہ �‪ ،‬جساک‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حب رضی الهلہنع م‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫�ذکررض�و �ر�ی ےہ �۔ ا بِن سدع ا �و�ر ِا �سیک ا ّتاب �ع ںیم دیرگ ا ہلِ سریےن ِا�س رسیہّیک ات�ر یخ امج�د�ی ا لآ خر�ۃ �‪۶‬؍ہرج�ییھکل ےہ ا �و�ر ِا سیوکحیحص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫را �ر د یا ےہرگم الع مہ ا بِن ق ّیم ےن ز �ا �د ا ملاع �د ںیم رصتیح یک ےہہک ہیرسیہ �‪۷‬؍ہرج�ی ںیمحلص دح بیہی ےک دعب وہ�ا اھت �۔ ا �و�ر اغ لاب ً �ابِن ق ّیم‬ ‫ق �‬ ‫کےوق �لیک اینب �د ہی ےہہک ِا �س رسیہّیک وجہ ہی ایب �نیکیئگ ےہہک ِد ْح َ�یہ یبلکرصیقےسلمرک دم یہنوک و �اپسآ �رہے ےھتہکُا ہنںی ر�ا سہت ںیم‬ ‫بونذج �ا �م ےنول �ٹ ایل ا �و �ر ہیمّلسم ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دحہیوکرصیقیک رط�ف طخ د �ےرکحلص دح بیہی ےک دعبوجھب �ا یا اھت ِا �س‬ ‫لےی ہی و �ا قہعیسک وص �ر �ت ںیم دح بیہی ےس ےلہپںیہن وہاتکس �۔ ہی لدلی ا پین ذ �ا �ت ںیم ابللک اص �ف ا �و �ر و � ضاح ےہ ا �و �ر ِا�سیک ر � شوین ںیم ابِن‬ ‫�‬ ‫را�ر اپ تی ےہرگم کاخاس�ریک ر �ا ئے ںیم ایکوتجہی ا ییس ےہ ےسج العمہ ا بِن ق ّیم ےنرظناند �ا�زرک د یا ےہ‬ ‫سدعیک ر �و �ایت ًانیقی قابِل �ر �ّد ق �‬ ‫�ا �و �ر و �ہ ہیہکنکمم ےہہکرصیقیک المقا�ت ےک ےیل ِد ْح َ�یہ اش�م ںیم د �و دفہع ےئگ وہ �ں �۔عیین یلہپ دفہع و �ہحلص دحبیہی ےسلبق ا�زوخ�داجت �رتی �رغض‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع سوملاک طخ ےلرک ےئگ وہ �ں �۔‬ ‫ری فدہعحلص دحبیہی ےک دعب حنآ �‬ ‫کےلےی ےئگ وہ �ں ا �و�ررصیقےسیھب ےلم وہ �ں ا �و�ر د � سو �‬ ‫�ِا �سوتجہییک اتئدی ِا �س رط�حیھب وہ تی ےہہک ا بِن �احسقٰ ےناھکل ےہہک ِا �س رفسںیم ِد ْح َ�یہ ےک اپ �س اجت �رتی اس ما �ن اھت ا �و�رحلص دح بیہی ےک‬ ‫بدع و �الےرفسںیم اظب ہراجت �ر تی اس ما �ناک قلعت رظنںیہنآ تا �۔ ہییھب وہاتکس ےہہک حدہیاک ہیرفسضحم اجت �ر تی رغ�ض ےس وہ ا �و �ر ا بِن سدع ےک‬ ‫�ر�ا �و�ی ےن ِا �س ےک د �وسر�ےرفسےک اس تھ ِا �س رفسوک طلخرک ےک رصیقیک المقا�ت ا �و �رتعلخ ےک ذکروک ایقسًا شاملرکایل وہ �۔ و �ا لہل اعمل!‬

‫پرھزیدؓ نب اح�رثہ ےک ایک ا�و�ررسیہّاکیھب ذکراتلم ےہ�‪ ،‬ہیرسیہّ و�ا�د�ٔی الرق�ٰی ںیم رجب �‪۶‬؍ہرج�ی ںیم وہ�ا�۔‬

‫�ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک ِا �س ہگجہلیبق دم لج ا �و �راضق عہ ےکول�گ عمج ےھت ا �و �ر ہییھباہک ایگ ےہہکہلیبقرضمےکھچک اخ ند �ا �ن و ہا�ں عمج ےھت �۔‬ ‫ش‬ ‫زفا �ر �ہ ےساحصبہؓاک اقمبہل وہ�ا َا �و�ریئک احصبہؓ ہشدی‬ ‫مرگڑل �ا ئییک ونبتںیہنآ ئی �۔نکیل ا بِن � ہ ّ��ا�م ےن ایب �نایک ےہہک و�ا �د�ٔی ا لرق�ٰی ںیم ونب �‬

‫قا�دیا �ن ںیم ر ہےن و�الییئنلسن اپےن زب گ�رو �ںیک ر �و�ایا�توک اقئم رھکےت وہ ئے‬ ‫�و فا ا �و�ر ا خال �ص ےس ا پین ز گندای �ںزگ�ا�ریں‬

‫حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪۲� ۷‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء ںیم‬

‫�د�ر�ویاش�ِن اق�دیا �ن ںیم بس ےسٓاخر ںیم ا پےنوم لائےیقیقح ےکوضح�راحضروہنے و �الےرکم�م بیط احدماص حب اگنبلییک و فا �ت‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫رفایا�۔ دعب ا�ز �ا �ںوضح�ر انو�ر ےن ا ہالای�ن اق�د یا�نوکتحیصنرکتے وہئے م‬ ‫پر ا�ناک ذکرریخ م‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےک ا� شرا�د ےک اطمبقمیسقت کلم ےک قوت �‪ ۳�۱� ۳‬د �ر �ویش اق �دیا�ن ںیممیقم رہے�۔ٓا�پ [مرک�م بیط‬

‫�احدم اصحب اگنبلی �] ا �ن د�ر �ویاش �ن ںیم ےسٓاخر�ی ےھت نجیک وفا�ت وہگیئ ےہ �۔ ا�ب اق �دیا �ن ںیم زمیدوک ئی د �ر �ویشںیہن ر ہا ا �و �ر‬ ‫قا�دیا �ناک ہیہسلج وجٓا�ج ےس رش�و�ع وہ رہا ےہ الہپ ہسلج ےہ وجیسکیھب د�ر�ویش ےک ریغبوہ �ر ہا ےہ �‪:‬‬

‫�ا �ب اق�د یا�ن ںیم رہےن و �الییئنلسناک اک�م ےہہک اپےن رقبا نیرکنے و�الے زب گ�رو�ںیک ر�و�ا یا�توک اق ئم رھکےت وہئے و فا‬

‫�ا�و�ر اخال �ص ےس اق�دیا �ن ںیم ا پین ز گندای �ںزگ �ا�ر یں �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نوکوت فقییھب د �ے �۔ (�ٓامنی �)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬ ‫مو�رخہ �‪۱� ۶‬تا �‪۲� ۲‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء ےک د �و �ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو �ں رصم� فواي �ت‬ ‫مںی ےس دنچ ايکیک کلھج دہ ٔيہاق �رئني ےہ �‪:‬‬ ‫�٭ �… �‪۱� ۸‬؍�دمسرب رب �و�ز دب �ھ �‪ :‬وضح�ر ا نو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د �وپرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکر‬ ‫رفد �و�س اص حہب الہہیرکم�م وچ � ھدر�ی دمحم ابر�ا ہمی اص حب حرمو�م (کر�ا ئڈی�ن �۔ ویکے�)یک امن�ز انج �ز�ہ اح ضر ا �و �ر اپ نچ‬ ‫مرکمہ ا مۃ ا حلظیف �‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫مرحومنییک امن�ز انج �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�٭ �… �‪۲� ۰‬؍ �دمسرب رب �و�ز ۃعمج املاب ��رک �‪ :‬وضح�ِر ا نو�ر ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ویکے ںيم ہبطخ‬ ‫مجہع ا � شرا�د م‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےکوم �ا صالتي ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ر يہعاس �ر�ي دناي �…�…باقیہحفص �‪ ۲‬رپ …�…‬


‫� ‬

‫ہوئے ا �و �ر زیدؓیھب دش ید زخیم وہ ئےرگمدخ �ا اعت لٰی ےن ُا ہنںی اچب ایل �۔‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫وع�ف کا ذکراتلم ےہ�‪،‬‬ ‫پرھرسیہّدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫ریشبحدماص حبؓ نے وی�ںیھکل ےہ‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز�ا ا‬ ‫یہرسیہّابعش �ن �‪۶‬؍ہرج�یوک د �و مۃ ا جلدن�لیک اجنب وہ�ا �۔ �ِا�سیکلیصفت رضح�ت اص ح �‬

‫کہ ِا �س رسیہّیک ایت �ر�ی ا �و �ر ر �و �انیگ ےکقلعتم ابن احسقٰ ےندبع �ا لہل ا بِن عرمؓسے ہی دچلپس ر �و�ا یتلقنیک ےہہک ایک دفہع بج مہ دنچ‬

‫وع�ف بیھ اشمل ےھت �۔ حنآرض ؐ�ت کی دخمت ںیم ےھٹیب ےھت �‪� ،‬ایک‬ ‫لو�گ نج ںیم رضح�ت ا ببورکؓ �ا �و�ر ؓ�ا �‬ ‫رمعو�رامثع ؓ�ن �ا �و�ریلعؓ �ا �و�ردبع �ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫�ا ناص �ر�ی ونجو �ا �ن ےن احضروہرکآ ؐ�پ سے د �ر یا فتایک ہک ای رسو�ل ا لہلؐ ! مومون �ں ںیم ےس بس ےس ا فلضوک �ن ےہ�؟‬

‫رفایا‪� :‬و�ہوجاخال�قںیمبسےسافلضےہ�۔ُا�سےناہکا�و�رایرسو�لالہلؐ! سبےسزیا�د�ہیقّتم‬ ‫�آ ؐ�پنے م‬

‫رفایا‪� :‬و�ہوجوم�توکزیا�د�ہایدرھکاتا�و�ر ِا�سےک ےیل وقت ےس ےلہپایت�ر�یرکتاےہ�۔‬ ‫کو�نےہ �؟�آ ؐ�پ نے م‬

‫رفایاکہایت�ر�یایکےہہکالهلاعتلٰیکاوخ�فوہ ��‪ُ،‬ا�ساکحقا�د�اایکاجئےا�و�رُا�سےکومکح�ںرپلمعایکاجئے�۔ہیےہوم�تیکایت� �ری�۔‬ ‫حوض�ِرانو�رےن م‬ ‫�‬ ‫رفا یا‬ ‫�ِا �س رپ و �ہ ا ناص �ر�ی ونجو �ا �ن اخمو�ش وہایگ ا �و�رآ ؐ�پ ہام �ر�ی رط�فوتمجہ وہ ئے ا �و�ر م‬

‫�َا �ے اہم جر ین ےکرگ�و �ہ �!پانچ دبیا�ں ا ییس ںیہ نج ےکقلعتم ںیَم دخ�ا ےس انپ�ہ امگنات وہ �ںہک و �ہیھبک‬ ‫وھچڑتی ںیہ�۔‬ ‫مری�ی ُا متّ ںیم دیپ �ا وہ�ںویکنہک و �ہ سج وق�م ںیم ر�ونام وہ تی ںیہ ُاسے ابت�ہرک ےک �‬ ‫�ا �ّو�ل ہیہک‬

‫ش‬ ‫بکیھیسک �وقم ںیم فح��ا�ء �ا�و�ر دبکا� �ریںیہن یلیھپ ِا�س ّدح تکہک و�ہ ُاسے رب المرکنےگل اجئںیہک ِا�س ےک‬ ‫تنےجی ںیم اییس امیب�ریا�ں ا�و�ر وبائںی ہن اظہروہنی رش�و�ع وہگیئ وہ�ں وج�ِا�ن ےس ےلہپ گولو�ں ںیمںیہنںیھت�۔‬

‫رفا یاکہآ جلک دنای ںیموت ہی مہ اع�م دکیےتھ ںیہ�۔ حنآرض ؐ�ت نے ِا �س ےس انپ �ہ امنیگ �۔املسم نو �ںوک ِا�س رپاخ �ص وط �ر رپوغ �ر‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬ ‫کرنا اچ ہےی �۔ �د �و�م‬

‫بکیھیسک �وقم ںیموت�ل ا�و �ر ان�پ ںیم دب دیانیترکنےیک �دبیںیہن دیپ �ا وہ ئیہک ِا �س ےکہجیتن ںیم ِا �س‬ ‫قو�م رپطحق ا �و�رتنحم ا�و�رّدش�ت ا�و�ر کاحمِ �وقت ےکملظ وسمتیک تبیصم ان�ز�ل ہن وہ ئی وہ �۔‬

‫رفا یا‪ِ� :‬ا�س رپیھب تہبوغ�ریک رض�و �ر�ت ےہ �۔یہوتاملسم نو�ں ںیمیھب تہب ز یا �د �ہ دب�د یانیت دیپ�ا وہیکچ ےہ �۔کا�ش �! ہک‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬ ‫�و�ہ ِا�سوکںیھجمس ا �و�ر ا حدمیو�ںوکیھب اخ �ص وط�ر رپ ِا �س رط�فوتجہ د یین اچ ہےی �۔‬ ‫سو �م‬

‫بکیھیسکوق�مےنزکٰو�ۃا�و�ردصقا�تیکا�د�ایئیگںیمیتسسوتلفغںیہناتخای�ریکہکِا�سےکےجیتنںیمِا�نرپ‬

‫وموی�ںاکایخ�لہنوہوتاییس �وقمرپ‬ ‫کہاردخ�اوکاپےندیپ�ارک�د�ہاجنو�ر�و�ںا�و�ر شی‬ ‫با�رشو�ںیکیمکہنوہیئگوہ�۔ٰیّتح گ‬ ‫با�رشو�ںاک ہلسلس ابللک یہدنب وہاجئے�۔‬

‫رفا یا‪ :‬پان�ہ‬ ‫رفا یا‪ :‬یہیھب الهلاعتلٰی کے ذع�ا�بیک اشن نی ےہ �۔ ِا �س ےسیھب انپ �ہ امگنین اچہےی �۔ حنآرض ؐ�ت نے م‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬

‫مانوگ �‪َ ،‬مںییھب امگنات وہ �ں �۔‬ ‫چاہ �ر�م‬

‫بکیھیسک �وقم ےن دخ �ا ا�و�ر ُا�س ےک رسو�ل ےک دہعوکںیہنوت ڑ�اہک ِا�ن رپوک ئی ریغقو�م ِا�ن ےک مشدون�ں‬ ‫مںی ےسطلسم ہنرک �دییئگ وہ وج ِا�ن ےکوقح�قوکبصغرکنےگل اج ئے �۔‬

‫رفا یا �‪:‬یہآجلکاملسم نو �ںیک وجاح لت ےہ ُا �س ےس اظ ہرےہہک ہی اپےن دہعوکوت�ڑنے و �الے ںیہ �۔ الهلاعت لٰی �رحمرک �ے‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫�ا �و�ر ِا �نوکھجمس د �ے �۔نپمج‬

‫رشتعوک اپےن بلطم ےک‬ ‫بکیھیسک �وقم ےک املع �ء �ا�و�ر ائہم ےن الخ�ِف شریتع وتف�ے د�ے د�ےرک ی‬ ‫ماطبقںیہن اگب �ڑنا اچ ہا ہک ِا �ن ےک د �رمای �ن ا ند �ر�ونی ڑل �ا ئی ا �و�ر ڑگھج �و �ںاک ہلسلسرش�و�ع ہن وہایگ وہ �۔‬

‫رفا یا �‪:‬یہیھب ا�باملسم نو �ں ںیم رفقہ دنب�ی ںیم اع�مرظنآتا ےہ �۔‬ ‫حوض�ِر �ا نو�ر ےن م‬

‫جن زیچ�و�ں ےس حنآرض ؐ�ت نے انپ�ہ امنیگیھت�‪� ،‬وہی ںیمہآجلکاملسمنو�ں ںیمرظنآ�رہی ںیہ�‪� ،‬الهلاعتلٰی �رحم‬

‫کر�ے�۔� حنآرض ؐ�ت کی ہیز�ّریںرقتیروقمو�ںیک رتقی وزنت�ل ےک اساب�ب رپرتہبینرصبت�ہ ےہ ا�و�راگراملسم�ن‬ ‫چاہںیوتِا�نےکےیلومجو�د�ہزمانےںیمیھبہی یاکرتہبینقبسےہ�۔اک�ش! کہاملسم�نِا�سرپوغ�ررکیں�۔‬ ‫پرھرسیہّرضح�تیلع ابِن �ابی اط لبؓ�‪ ،‬جو دف�کیک رط�فایگ�‪ِ� ،‬ا �ساک ذکراتلم ےہ �۔‬

‫یہرسیہّابعش �ن �‪۶‬؍ہرج�یوک وہ �ا �۔ رسو�ل الهلؐ نےرضح�تیلعؓ کو وسآ � مدوی�ں ےک استھ �دفک ںیم ونبدعس نبرکبیک رط�ف اجیھب �۔‬

‫ریغبحت وہ �ا اھت �۔�رسو �ل الهلؐ کو ہیربخیچنہپہک مشدون �ں ےن یاکرکشلعمجرک رکاھ ےہ‬ ‫سا�ت رجہ�ی ںیم زغ�و � ٔہ یخربےکومقع رپ ہیالع قہ گنج ےک ف‬ ‫�ا �و�ر و�ہربیخےک وہی �دیک دم�درک نا اچ ہےت ںیہ �۔ریس�ت اخ تم ابنلنییؐ مںیاھکل ےہہک ِا �سیک ا طال �ع ےک ےتلم یہ‬

‫رفا یا‬ ‫� حنآرض ؐ�ت نےرضح�تیلعؓ کیامک�ن ںیم احصبہؓ کا ایک دسہت ر �و�انہ م‬

‫جو د �نوک ےتپھچ ا �و �ر ر �ا �توکرفسرک تے وہ ئے دف�ک ےک اپ �س چنہپ ےئگ�‪،‬جس ےکرقیب ہیول�گ عمج وہ رہے ےھت �۔ یاہ �ںاملسمنو �ںوک یاک‬ ‫بد� �ویصخش الم وج ونبدعساک اج سو�س اھت �‪ ،‬حرض�تیلعؓ نے ُاسےڑکپرکدیقرکایل ا �و �ر ِا�س ےس ونبدعس ا �و�ر ا ہلِ یخربےک اح لا �ت د �ریا فت ےیک �۔‬ ‫ہپےلوتُا �س ےن ابللک ال یملع ا �و �ر ےبیقلعتاک ا ظاہ �رایکرگمآ خر عود �ہ اعمفی ےلرکُا�س ےناس�ر�ا ر�ا �زوھک�ل د یا ا �و�ررھپاملسم �ن �ولگ ِا �سصخش‬ ‫کو اپان اگ ئڈی انبرکُا �س ہگجیک رط�ف ڑب ھے اہج �ں ونبدعسعمج وہ �رہے ےھت ا �و�ر اچانکہلمحرک د یا�۔ ِا �س اچانک ےلمحکی جوہ ےس ونبدعسربھگ�ا‬ ‫کردیم �ا�ن ےس اھب�گ ےلکن ا �و�ررضح�تیلعؓ ما�ِل نغتمی ےلرک دم یہنیک رط�ف و �ا پس لَ�و �ٹآئے ا �و�ر ِا�س رط�ح ہیرطخ�ہ وقیت وط �ر رپلٹایگ�۔‬

‫پرھرسیہّرضح�ت ا ببورکؓ کا ذکراتلمہے‬

‫زفا �ر �ہدجن ںیم و �ا �د�ی ا لرق�ٰی مںیآ با�د ےھت �۔ ا طلاقب�ت اکلرب�ٰی �ا�و�رریس�ت ا بِن ہاش �م‬ ‫زفا �ر �ہیک رط�ف اھت �‪ ،‬یہرسیہّ �‪۶‬؍ہرج�ی ںیم وہ �ا �۔بون �‬ ‫جو ونب �‬ ‫مںیاھکل ےہہک ہیرسیہّرضح�ت زید نب اح �رثہؓ کیامک�ن ںیماجیھبایگ اھت�۔نکیلحیحص ملسم ا�و�رننس ابی د�ا�ؤ �د ےس اتپ اتلچ ےہہک رسو �ل الهلؐ نے‬ ‫رفایا اھت �۔ ِا �س رسیہّ ںیماملسمنو�ںاک اعش�رَا م ِ ْت� �َا م ِ ْت� تاھ�۔رضح�تہملس نب ا ؓ‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ کو ِا �س رسیہّاک ا مریرقمر م‬ ‫کو�ع بای�نرکتےںیہ‬ ‫کہ ںیَم ےن ِا �س د �ن اپےن اہتھ ےسسا�تآ� مدوی �ںوکلتقایک�۔ �ایک ر �و �ا یت ےک اطم بق ونآ � مدوی �ںوکلتقایک �۔‬ ‫طخہبٔ ثا نہی ےسلبقوضح �ِر �انو�ر ےن د �ر�ج ذ یلنیت حرمومنیاکیلیصفت ذکرریخرکتے وہ ئے �ُا �نیک دنلب�ٔی �د �رجا�ت ا �و�ررفغم�ت‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کے ےیل دعایک زین ِا �نیک امن�ِز جان�ز �ہ اغ ئبیھب ڑپھانےاک اعال�ن م‬ ‫�‪�۱‬۔مرک�م بّیطیلع اص حب اگنبلی د �ر �ویش اق �د یا�ن �۔�۔مو�رخہ �‪۱� ۱‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء کو اتس نو�ے اس�لیک رمعںیم ِا نوہ �ں ےن و فا �ت‬ ‫پائی �۔ �ا نا ہلل و �انا الہی ر �اجوع �ن �۔ �‪۱�� ۹� ۴� ۲‬ء مںیآ �پوک ڈ ھاکہ ںیم ابقاعد�ہ تعیب اف�ر�م رُپرک ےک تعیبیکوت فقی یلم �۔ �‪�۱� ۹� ۴� ۵‬ء مںی یلہپ اب�ر‬ ‫لجہساس لانہاق�د یا �ن ںیم اشمل وہ ئے ا �و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد سے رش�ِف مالقا�ت احصل وہ �ا �۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد کے ا � شرا�د ےک اطمبقمیسقتِ‬ ‫مکل ےک وقتنیت وسریت�ہ د �ر �ویش اق �د یا �ن ںیممیقم رہے�‪� ،‬آ �پ ِا �ن ںیم ےسآ خر�ی ےھت �‪ ،‬جنیک و فا �ت وہیئگ ےہ �۔ ا�باق�د یا �ن ںیم زمید‬ ‫کوئی د �ر �ویشںیہن ر ہا ا �و �راق �د یا �ناک ہی الہپ ہسلج ےہ وجیسک د�ر �ویش ےک ریغبوہ ر ہا ےہ �‪� ،‬آ �ج ےس رش�و �ع ےہ �۔‬

‫�ا �باق�د یا�ن ںیم رہےن و �الییئنلسناک اک�م ےہہک اپےن ِا�ن رقبا نیرکنے و �الے زب گ�رو�ںیک ر�و �ایا�توکاقئم‬ ‫�رھکےت وہئے وفا ا �و�ر ا خال �ص ےساق �دیا �ن ںیم اپین ز گندای�ںزگ�ا�ریں �۔ الهلاعتلٰی �ِا�نوکوتفقییھب د�ے �۔‬

‫�‪�۲‬۔رم�ز�ا دمحم ا لد ین ان�زاص حب ابن رم�ز�ا ا حدم د ین اصحب (صد�ردص�ر اجننم ا حدمیہ ر بو �ہ اپسکات �ن �)گ�)ذشہت ندو �ں ِا �نیک و فا �ت‬ ‫ہوئی ےہ �۔ �ا نا ہلل و �ا نا الہی ر �اجوع �ن�۔ �الهلاعت لٰی کےلضف ےسومصی ےھت �۔ اخ ند �ا �ن ںیم ا حدمیتاک وفن �ذ و�الد اص حب ےک ذ�ر یہع وہ�ا وج‬ ‫�ایک ا حدم�ی وٹپ �ا �ر�یتمشح الهل اص حبیکغیلبت ےس �‪�۱� ۹� ۴�۲‬ء مںی ا حدم�ی وہ ئے �۔ حرمو�م ےن یب ا�ےایک �‪ ،‬کھچرعصہ ابہرونکر�ییھبرک تے‬ ‫�رہے�‪ ،‬پرھ �‪�۱� ۹� ۶� ۵‬ء مںی اجمہع ا حدمیہ ںیم د �ا خہل ایل �۔ �‪۱�� ۹� ۷�۱‬ء مںی اج مہع اپ�سرکنے ےک دعبیلہپرقت�ر�ی وہںی ڈلیف ںیم وہ ئی �۔ رھپ ِا �نوک‬ ‫ڑپاتے ےھت �۔ اج مہع ںیم انئب رپسنلپ ےک وط�ر رپیھب دخمتیکوت فقی یلم �۔ �‪۳� ۷‬؍ اس�لآ �پ ےن‬ ‫�اسات�د اج مہعرقم�رایک ایگ�‪َ ،‬ص�ر�ف ووحن ھ‬ ‫جامہع ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔ رھپ ِا�ناکرقت�ر وطب�ر ایڈشیلن انظرا صال �ح و ا � شرا�دمیلعت ا لرق�آ �ن و قَوفِ عا�رضی وہ �ا �۔ �‪�۲� ۰� ۱� ۸‬ء مںی ِا �نوک‬ ‫َمںی ےن دص�ر دص�ر اجننم ا حدمیہرقم�رایک ا �و�رآ خر�ی اسنس کت ِا سی دہع �ہ رپ ہیاق ئم رہے�۔خد�ا�م �ا لا حدمیہ ا �و�ر اناص�ر الهل ںیمیھب ِا�نوک‬ ‫مرکز�ی وط�ر رپاک فی دخ ما �تیکوتفقی یلم�۔ �ا ناص �ر الهل ںیم فصِ �د �و�م ےک دص�ریھب رہے�۔ امہانمہ اخ لد ا�و �ر امہان مہ ا ناص �ر الهل ےک�ا یڈ یرٹ‬ ‫بیھ رہے�۔ �‪�۱� ۹� ۹�۴‬ء مںی رقیًاب �ایکہنیہم ےس ز �ا ئد ِا �نوک ا سریِ �ر �ا �ِہ مولٰی ہونےیکیھب اعس �د�ت یلم �۔ ِا�نیک ا لہہی ایب�نرک تی ںیہہک ِا �نیک‬ ‫وخوی�ں ےک املک ےھت �‪،‬‬ ‫سا�ر�ی زندگیاک وچن�ڑ ہیاھت �( �ا �و�ر ںیَم ِا �س اب�ت رپوگ�ا �ہ وہ �ں) کہتّبحم بس ےک ےیل �‪ ،‬نرف�تیسک ےسںیہن�۔ تہب ب‬ ‫�اپان وقفاھبننےاک ِا نوہ�ں ےنقح ا �د�اایک �‪ ،‬خال فت ےس ےب �ا تناہ اخال �ص و َو فا اک قلعت اھت �۔‬ ‫ئ‬ ‫�‪�۳‬۔ ک‬ ‫مرک�م اوم �ر �ا�ت اخ ک�ی�ف اص حب( ینلنش دص �ر امجعت کرتام سنات�ن ) �۔�۔ �ِا�نیکذگشہت ندو �ں ںیم و فا�ت وہئی ےہ �۔�ا نا ہلل‬ ‫�و �ا نا الہی ر �اجوع �ن�۔مرک�م ر �ا �و یل اخب �ر�ی اص حب ا �و�ررکم�م کڈ �ارٹعدب�اعلمیل اص حبیکرتشمکہغیلبت ےس و �ہ د�ل ںیم ا حدم�ی وہ ےکچ ےھتنکیل‬ ‫یبتعںیہنیکیھت �۔ �‪۲�� ۰� ۱� ۰‬ء مںی یلہپ ترمہبہسلج ںیم اشمل وہ ئے ا �و �ر اہی�ں ےھجم ےلم ا �و�رُا �س ےک دعب اع لیم تعیب ںیم ہّصحایل ا �و �ر ِا �س اب�ت‬ ‫پروخ�ش ےھتہک ںیَم ہفیلخٔ � قوت ےک اہتھ رپ تعیبرکآ یا وہ �ں �۔ دنچاس�للبق ِا نوہ �ں ےن کرتامنی زبا �ن ںیم رت جۃم ا لرق�آ �ناک اک�م رش�و �ع‬ ‫کای ا �و �رذگشہتاس�للمکمرکایل اھت �۔ حرمو�م ہنرص�ف کرتام سنات �ن ےس ےلہپ ا حدم�ی ہکلب اپین و فا�تکت وطب�ِر صد�ر امجعت ِ�ا حدمیہ کرتام سنات �ن‬ ‫خدمتیکوتفقی اپنے و �الے ےھت �۔‬

‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫رفائںی‬ ‫مںي انس ا �و�ر دکياھ ايگ�۔ ( خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲� ۳‬؍ �دمسرب �‪۲�� ۰� ۲�۴‬ء �)‬

‫�٭�…�‪۲�۱‬؍�دمسربرب�و�زہتفہ�‪:‬وضح�رانو�رايد�ہالہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيز‬

‫نےٓا�ج د �و پرہ اب�ر�ہ ےجب ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکممہ‬

‫�ر �اشد�ہ مگیب اص حہب الہہیرکم�م ا لہل رکاھ اص حب حرمو�م ( �ڈ یڑھای �ں‬

‫�و �ا لا�‪،‬علض ان�ر �و و �ا �ل �۔ اح�ل ڈ یرئ اپ ��رک�‪ ،‬دنل �ن �)یک امن�زانج �ز�ہ اح ضر‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�ا �و�ر اپنچ حرمومنییک امن�ز انج �ز �ہ اغئب ھ‬

‫�٭ �… �‪۲� ۲‬؍ �دمسرب رب �و�ز اتو�ا �ر �‪ :‬امن�زرہظورصعےسلبق اہیلڈنیک‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل و انصر�ا �ت ا لا حدمیہ ےک ایکرگ�و�پیکوضح�ر انو�ر ےک‬ ‫ساتھ اسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہ ئی �۔‬ ‫�ا �س ہتفہ ےک د �و �ر �ا�نوضح �ِر �ا نو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی‬ ‫رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�ت یک اعس �د�ت اپنے و �الے‬ ‫مالقاتںی م‬ ‫�ا حاب�ب ےن اپےن ایپ �ر�ے ا ما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ �ایا �ت‬ ‫�ا �و�ر ر �ا نہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َوان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًرا عَزیْزاً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬


‫یا�د تفراگ�ن‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫پای�ر �ے ا با اج �ن‬

‫مرک�م رپ�ویفرسبیبح احدم اص حب‬ ‫�(پر�ویفرسریصن احدمبیبح�۔لدن�ن�)‬ ‫�‪�۱�۸�۵� ۷‬ء ےک اسنہح ےک ےجیتن ںیم دلیّیک اس�ت وسسالہ‬ ‫وتای سی اقدت �ا�رکےاستھ ہی املہییھبزگ�ر �ا‬ ‫تذہ یباک وس�ر �ج ڈ�و با س‬ ‫کہ ایام�ن وآگیہیکعمشیھب اخمو�ش وہگیئ ا�و�ر احلت ہی وہگیئ‬ ‫عکہب رم�ے ےھچیپ ےہ اسیلک رم�ے آگے‬ ‫مرغ�ب ےک ایسسی ہبلغ ےک ابعث اسیع ئی اپ �د�ر�ی رُپغر�و �ر‬ ‫ہوگےئ ا �و�ر اسال�م رپز�و�ر د�ا�ر ےلمحرک رہے ےھت �۔سج ےک ےجیتن‬ ‫مںیعطق رظنوع�ا�م ےک ڑب �ے ڑب �ے املع�ء ا�و�رّدگ�ی ونیشن �ںیک‬ ‫�ا�ولا �د یںیھبآسات�ِن ای�روھچ�ڑرک‬ ‫چول مت ُا �دھر وک وہ�ا وہ دجھر یک‬ ‫کا ر�ا�گ الاپےنیگلںیھت �۔‬ ‫�ا�ن امیوسوی�ں ےک اندھری�و�ں ںیم ایک امہات �ب بل وج‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ‬ ‫الذک َر َو ِانا ل َ ٗہ‬ ‫�آ یا ا�و�ررق�آ�ن اپ�کیک شیپوگئی ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل َ َحافِظوْ َن حر�ف ہبرح�ف وپ �ر�ی وہئی �۔ اسال�م ےک ا�س رج�ی‬ ‫ہپول�ا �ن ےن دلائل و رب�اہنی ےک ز�و �ر رپاک یا ٹلپ �دی �۔ اپ�د �ر�ی‬ ‫رفا�ر اتخای�ررکنے رپوبجم�ر وہگےئ ا�و�ر ا ہلِ د�لیکآکنںیھ‬ ‫�ر�ا �ِہ �‬ ‫رف �وز �ا �ں ئگوہںی�۔�اسال�میک وتفحا�ت اک‬ ‫حاق نتی ےک ون�ر ےس �‬ ‫لسہلس ایک رمتہب رھپرش�و �ع وہ�ا �۔ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال �م ےک اسیعئوی�ں ا�و�ر دنہ� �وؤ �ں ےکاستھانم ظر�ہ ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫مرعکہ دب�ر ونحنییکایکلھج �ں رظنآنےںیگل �۔ اسال�م ےک ا�س‬ ‫رفا یا ا�و �ر‬ ‫فحت بیصن رجنلی ےن �‪�۱�۹�۰� ۴‬ءمںی ایسلوک�ٹاک د�و �ر�ہ م‬ ‫�ا ہلِ سایلوک�ٹوک رش�ِف دید �ا�ر احصل وہ�ا �۔ ایپ سی ر�وحںی ایک‬ ‫عالم وجد ںیم ا�س رس�اپا ون�ریتسہاک د ید�ا�ر ا�س رط�حرک رہیںیھت‬ ‫یجےسعمش ےکرگ�د رپ�و �انے ےھت �۔‬ ‫رشتف ےل اجتےںیہ�۔‬ ‫سایلوک�ٹ ںیمآ�پرچکیلاگ�ہ ںیم ی‬ ‫�‘�‘ساعمنی ںیم رہذمہب ا�و�ر ذم�ا�ق ےک ول�گ ومجو�د ےھت‬ ‫جنیک دعت�ا�د زہ�ا�ر�و�ںکتیچنہپ وہئییھت�…نمفص زم�ا�ج ریغملسم‬ ‫لوگو�ںیکہیر�ائےیھتہکایسلوک�ٹںیمدنہ�و�‪،‬املسم�ن�‪،‬ھکس�‪،‬اسیعئی‬ ‫ہرذمہبولمتّےک گولو�ںاکایاسولخم�طا�و�راتانمیظعالاش�نعمجمںیہک‬ ‫�دکیےنھ ںیمںیہنآیا� �۔’�’�(�ڈ�اکرٹ اشب�ر�ت احدم�‪ :‬م�جّ�د�د�اعمظ دلج د�و�مہحفص �‪)�۹�۹�۰‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ایسلوک�ٹ ےس و�ا پس‬ ‫ترشیف ال�رہے ےھتہک �وزیر آبا�دنشیٹس رپ ایک ونجو�ا �ن‬ ‫چر�ا �غ �د ین ےکبیصن اج�گ اٹےھ �۔ ا �و�ر اسے حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک رب�و �ِزاکملاک رش�ِف د ید�ا�راح صل وہ�ا �۔ ہیونجو�ا �ن‬ ‫جونپچب ںیم اپین و�ا لد �ہ ےک اتناق�لیک وجہ ےس اپین وسیتیل ام�ں‬ ‫کےولس�ک ےس دلرب�د�ا شہت وہرکرھگوھچ�ڑنے رپ وبجم�ر وہگای‬ ‫�ا�و�ر دعب ا �ز�ا�ں اسیعئی رنشمیو�ں ےک ےھتہ ڑچ�ھایگ ا �و�ر ا�ن ےک‬ ‫�د �ا�ِم فریب ںیمآگای ا �سیک رہائییک وص �ر �ت نبیئگ �۔ انچنہچ‬ ‫�و �ہ ایب�نرکتے ںیہ�‪�۱�۹�۰� ۴� ‘�‘� :‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫�ایکرقتیر ےک ےئل ایسلوک �ٹرشتیف ےل ےئگ�۔ بجوضح �ر‬ ‫�و�اپسآ ئےوت �وزیرآبا�د ےک اٹسنشی رپ اپ�د �ر�ی اکس�ٹ ا�و�ر ںیم‬ ‫بیھ دخمِت اقد�س ںیم احضروہئے �۔ ا�ن ندو�ں ذمہیب وقلح �ں‬ ‫مںیوضح�رہیلع اسلال�ماک تہب رچچا اھت�۔ ا�س ےئل ںیم ےناہنیت‬

‫شو�ق ےسوگتفگوک انُس ا �و �ر ُا�ن زب�ر�گ ا �و�ر ربتروص�ر �توکخو�ب‬ ‫جیرھبرک کیداھ �۔ ا �نیکوگتفگ ر�وحانتی ےسومعم�ریھت ا�و�ر اپ�د�ر�ی‬ ‫ساک�ٹ اپےنریغشریافنہ ا �و�راکڑھرط یہقالک�م ےس تہبایسھکنے‬ ‫ہوئے ا�و�ر ا پین دبتذہییب رپ دن�ا متاک اظاہ�رایک �۔ھچک رعب‬ ‫تدق�س ا تان اھت ہک ہنوت اپ �د�ر�ی اص حب ا �و�ر ہن یہ ںیم ز با �نوھک�ل‬ ‫ساک�۔ ’ �’ �( �احلمک اق �دیا �ن ربمن �‪۱�� ۹�۳� ۴‬ءہحفص �‪)�۱�۱‬‬ ‫�اناس�نیک رطف�ت کین وہوتیسک ےچساک رہچ�ہ دکیانھ یہاکفی‬ ‫ہوتا ےہ�۔کیس دللییک رض�و�ر �تںیہن رہیت ہنیسک اعاج�زکی�‪،‬‬ ‫سا�ر�ے اجح �ب ُا ٹھ اجتے ںیہ ا�و�ر دص �ا قت وص�ر �ِت وخ�رشدی‬ ‫ظاہروہجاتی ےہ�۔چاننہچ ا�س ونجو �ا �ن ےکیھب رضح�تحیسم موعو�د‬ ‫کے دید �ا�رکےبدعسا�ر �ے اجح�ب ا ھٹےن رش�و �ع وہگےئ�۔ آ�پ‬ ‫نے ا حدمیو�ں ےس ر �ابےطرش�و �عرک�د یے �۔آ�پ اف�رسی ےک اسات�د‬ ‫تےھ�۔رضح�ت وچ � ھدر�ی رصن�ا لہل اخ�ںیک تبحص ےسبیھ ضیف‬ ‫یا�ب وہنےاک ومقع الم�۔ ابلآخر �‪�۱� ۹�۰�۹‬ء ںیم اق�دیا�نآکررضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لا�ّو�ل رضی ا لہلہنع ےک اہتھ رپرش�فوبقلتی اسال�م‬ ‫�و �ا حدم یت اح صل وہ �ا �۔ �(�امۃ �املان �ن رمق�‪ :‬اخ ند �ا�ِنوھکیس �ا �ں ا�و�ر ریم�ی‬ ‫�آ�پ یتیبہحفص �‪)�۴� ۳‬‬

‫عافتی ےک ا�س اصح�ر ںیم د �اخل وہنے و �الے ایم�ں‬ ‫چر�ا �غ د ین ولدایم�ں اظن�م الد ین اص حب رپ �ویفرسبیبح احدم‬ ‫کے و�ا لد ا�و�رریم�ے د�ا �د�اتےھ�۔آ �پاکوتبر �‪�۱� ۹�۰�۹‬ء ںیم ہلسلس‬ ‫�احدمیہ ںیم د �اخل وہ ئے �۔آ �پوک رش�ِف د ید�ا�رحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م اح صل وہ چاک اھت �۔ ا�و�روبق لتی احدم یت ےکبدعآ �پ ےن‬ ‫�اطاعتِ الخفت ےک ا یےسبےریظنومننے کداھ ئےہکرق�و�ِن ا�ولٰی‬ ‫کی ای�د ات�ز�ہ وہگیئ�۔�آ �پیک رمعسیت اس�لیھت ا�و�رآ �پیک یلہپ‬ ‫بوی�یاک اتناق�ل وہ چاک اھت �۔سج ںیم ےس�آ �پ ےک د�و ےچب ےھت �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لا�ّو�ل رضی ا لہل ہنع آ �پیک اش�د�یرک �و�انا‬ ‫چاہےت ےھت �۔آ�پیک اش�د�ی ےک اب�ر�ے ںیم‘ �‘کحمیدمحم اسامعلی‬ ‫صاحبؓ(صاحبیرضح�تحیسمومعو� ؑد�)انس یارکتےےھتہکایکدفہع‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حرض�تۃفیلخ�املحیسالا �و ؓ�لےنیسکسلجمںیما شا�ر �ہرکےک م‬ ‫کوئی ےہ وج ا �س ےئن احدم�ی وہنے و �الےشصخ (مولو�ی رچ�ا �غ‬ ‫�دین اص حب�)وک رشہت د�ے �۔ ا� شرا�داک اننس اھت ہکایم�ں امج�ل‬ ‫�ا لد ین اص حب ےن اپان د�ا یا�ں اہتھ اٹاھیا ا �و�راہک ہک ایپ�ر�ے‬ ‫�آقا ںیمآ �پیکآ�و �ا�زپر کیبلےتہک وہئے ا پین یٹیب اس�ر �ہ مگیباک‬ ‫�رشہت شیپرکتا وہ �ں � �۔’ �’ �(�ا مۃ املان �ن رمق�‪ :‬اخ ند�ا �نوھکیس �ا �ں ا�و�ر ریم�ی‬ ‫�آ�پ یتیب ہحفص �‪)�۴� ۶‬‬

‫حبحرض�ت‬ ‫فد�ائیٔالخفترضح�تایم�ںامج�لالدیناص ؓ‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبی ےھت �۔ ا �و�ر �‪۳�۱� ۳‬؍صاحبہیک‬ ‫فرہست ںیم ا �ناک وسیت�ا�ں ربمنےہ �۔ ا�و�ر ا�س ےک الع�و �ہآیئہن‬ ‫کاملا �ت اسال�م�‪ ،‬رس�ا �ج رینم�‪ ،‬ہفحترصیقیہ�‪ ،‬ہسلج ڈ�امئڈن وجبیل‬ ‫کے رشکا�ء ا �و�راتک�ب الربیہ ا �و�رمضہمی ا ناج�مآتمھ ںیمآ�پاک املی‬ ‫قربا نیرکنے و�الو�ں ںیم ذکر ےہ �۔آ�پیک یٹیب اس�ر �ہ مگیبیک‬ ‫عرموسلہ اس�لیھتنکیل آ�پ ےنرضح�ت ۃفیلخ مل احیس الا�ّو� ؓل ےک‬

‫�ا� شرا�د رپ کیبلےتہکہوئے اپین یٹیباک رشہت ایک ایےس ون احدم�ی‬ ‫سےرک د یا ےسج و�ہ اجنےت کت ہن ےھتنکیل ا�ن ےکزن�دیک بس‬ ‫سے ڑب�ا ا�و�ریقیقح رشہت احدمیتاک رشہت اھت�۔ ا �و�ربس ےس دقم�م‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل رضی ا لہلہنعاک ا� شرا�داھت�۔رضح�ت ایم�ں‬ ‫جام�ل الد ین اص حب ؓکی یٹیب اس�ر�ہ مگیب بیبح احدم اص حبیک‬ ‫�و �الد �ہںیھت�۔‬ ‫حرض�ت اس�ر �ہ مگیب احاک �ِم د ینقحیکیتخس ےس اپبدن�ی‬ ‫کرتںی ا�نوکول �ائے احدمیت ےک ےیلوس�تاکتےناکیھب رش�ف‬ ‫حاصلوہ�ا�۔ا�نیکبسےس �ڑبیوخ �ا ہشیھتہکےچبمیلعتاحصل‬ ‫زبا�د �ے‬ ‫کرکے د ینیک دخمترکیں �۔ ا �ن ےک ڑب �ے اص ح �‬ ‫مولانا ون�ر الد ینرینموک وج و �ائرس�ا �ے دہیل ےکآفس ںیم الم �ز�م‬ ‫تےھ بجاتسٰیفع د�ےرک قوفِ زندگییکوتفقی یلموت ہناںی ےب‬ ‫�ا تناہ وخشی وہئی �۔ ا �نیک یٹیب ا مۃ الرشدیوشکت ا لہہییتفم کلم فیس‬ ‫ن‬ ‫�ا ل حرام �ن اصحبوک ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےکفلتخم دہع�و�ں رپ ا �و �ر وطب�ر‬ ‫ن‬ ‫رکر�ی ابصم�ح ا�و�ر ےلحم ںیم دص�ر ل� ج�ہ یک تیثیح ےس یھب‬ ‫یس ٹ‬ ‫خدمتیکوت فقی یلم �۔ ا�ن ےساکرثرضح�ت اس�ر �ہ مگیباہکرک تی‬ ‫ن‬ ‫ھتںیہکاج�ؤ مت اجرک ل� ج�ہ اما �ء�الہل ےکاک�مرک �و ںیم اہمت �ر �ے ےچب‬ ‫نساھب لیت وہ �ں �۔ �( �ا مۃ�املان �ن رمق ‪ :‬اخ ند �ا�ِنوھکیس �ا�ں ا�و�ر ریم�ی آ�پ یتیب‬ ‫فصہح �‪)�۴�۸‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےنٓا�پوکتنی وٹیب �ں ا �و�راچ�رویٹیب�ں ےسون�ا �ز�ا �۔‬ ‫بحبی احدم ا�ن وٹیب�ں ںیم بس ےسوھچٹے ےھت�۔آ �پ �‪�۱�۹�۳� ۰‬ء‬ ‫مںی دیپ �ا وہئے ا�و�راق�دیا �نیک نرُپو�ر اضف �ؤ �ں ںیمآ �پاک نپچب‬ ‫گز�ر�ا�۔آ�پوکنپچب ےس یہ رضح�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلہنع ےک‬ ‫سرح�اگنزیا �و�ر د�ل ربا ا ند�ا�زابیطخنہ ےننساک رش�ف احصل وہ�ا �۔آ�پ‬ ‫�اکرثحرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےک ا �سامک�لاک ذکرایکرکتے‬ ‫تےھ�‪‘� ‘� :‬لجہساس لانہ ےکمشچ دید و�ا قاع�ت کاخاس�ر ےننپچب ںیم‬ ‫�اپےن و �ا لدرتحم�م بیبح احدم (سابق رپ �ویفرساجمہع احدمیہ�)سے‬ ‫سےنےھت �۔و�ہرضح�تحلصمومعو�د ضریالہلہنعیکاقت�ریراکذتکر�ہایک‬ ‫رفاتےوتاحضر ین‬ ‫کرتے ےھتہک بجوضح�ر رضی ا لہلہنعرقتیر م‬ ‫کےد�لوگیاا�نیکیھٹمںیموہ تےےھت�۔ا�دھرومضم�نیک ضواحت‬ ‫کے ےئلوک ئی دچلپس و �اقہع ایب �نرکتےوتلفحمتشک �زعرف�ا�ن‬ ‫بن اج تی �۔ ا�دھریسک دنای د�ا�ریکیسک د�لدگ�ا �ز و �اقہع ےکہجیتن ںیم‬ ‫کایاپٹل اجنےیک د �اسات�ن ایب�نرکتےوت اح ضر ینمشچِ رُپ�آ�ب‬ ‫ہوجاتے �۔ (صنریبیبح دنل�ن�‪ :‬افللض �‪۲�۶‬؍�دمسرب �‪۲�� ۰� ۲�۲‬ء �)‬ ‫بدعںیم کاخاس�روکرضح�تحلصمومعو �درضیالہلہنعیکاقت�ر یر‬ ‫کا اطملہعرکنےیک اعس �د�ت یلم�۔وتدینش دید ںیم دب�لیئگ�۔‬ ‫�ا بااج �ن(بحبیاحدماصحب�)نپچبںیمتہبذہنیاط لب‬ ‫عمل ےھت �۔ ایک رمتہب کاخاس�ر رپ�ویفرسدبع�اغلین اص حب ےک اپ�س‬ ‫یباھٹ وہ �ا اھت �۔ رپ �ویفرسدیعس الہلاخ �ن اص حب ےن وجامش�ر یا �ت ےک‬ ‫پر�ویفرسےھت ریم�ے اب�ر �ے ںیم رپ�ویفرسدبع�اغلین اص حب ےس‬ ‫پوچاھ ہک ہی ریاضی ںیماسیک ےہ�۔ ا�س ےک و�الد وجریم�ےالک�س‬ ‫یفول ےھت تہب ذہنی ےھت �۔ رپ�ویفرساصحب وس�ا �ل نسرکرکسم�ا‬ ‫�د یےکوینہک کاخاس�راک اہتھ ریاضی ںیم گنت اھت �۔‬ ‫جونیہ ابا اج�ن ےنرٹیم�کایک �۔ دنہ�وسات�ن ےک ایسسی ا فق‬ ‫پردبتلیای �ں ر �ونام وہنےںیگل�۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع‬ ‫نے دنہ �و ا �و�رملسم د� نوو �ں وقمو�ںوکسالمیت ا�و�ر رتقی اک ر�ا سہت‬ ‫�دھکال یا �۔نکیلاکنرگیسیک ٹہ دھرمی ےک ابعثوک ئیوھجمس تہ‬ ‫رگس ا�و�رسممل گیل ںیمںیہن وہساک�۔ ابلآخرمیسقت کلم ےکوس�ا‬ ‫کان ی‬ ‫کوئی اچ�ر �ہںیہن رہا �۔‬

‫� ‬

‫چاننہچاملسمنا �ن دنہ �وسات�ن ےن الگ وطناک اطملہبایک ا �و �ر‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےنملسم گیل ےک اس تھ رہنکمم‬ ‫تاع�و �نایک ضعب گولو �ں ےک ا�س ا تناب �ہ ےک اب�و جو�دہک اپسکات�ن ںیم‬ ‫�آ�پ ےکاستھ وہی ولس�ک ر �و�ا رکاھ اج ئےاگ وج ا فاغ سنات �ن ںیم‬ ‫رفا یا ںیمہملع ےہ‬ ‫�احدمیو�ں ےکاستھایکایگ ےہنکیلآ � ؓپ ےن م‬ ‫یلنک وچنہکاملسم�ن ولظم�م ںیہ ذٰہل �ا مہ ُا �ناک استھ د یں ےگ�۔‬ ‫با لآخر دنہ �وسات�نیکمیسقتاک ہلصیف وہ�ا ا�و�ر اپسکات�ن ےکقای�م‬ ‫کا اعال�ن وہگای نکیل دبسقیتم ےس اجنپ�بیکمیسقت ےک اعممےل ںیم‬ ‫نرہ�و ا�و�ر ال�ر�ڈ ام�ؤنٹ نٹیبیک یلم تگھبیک وجہ ےس اجنپ�ب ےک‬ ‫سماملنو �ں ےس ان�اناص فی ا �و�ر ز یا �د تی ر �و�ا رکیھیئگ �۔ ا �و�رضعبملسم‬ ‫ک �ارث یت ےک العقےبیھ دنہ �وسات�نوک�د�ے د یے ےئگ نج ںیم‬ ‫قا�د یا�نیھب اشمل اھت�۔�ا �باملسمنو �ں ےک اپ �س رجہ�ت ےک وس�ا‬ ‫کوئی اچ�ر �ہںیہن اھت �۔اق �دیا�ن ےک ا �ر گ�در�د دہتشرگ�د �و �ں ےک‬ ‫محےل وہ�رہے ےھت �۔وص�ر �ت اح�ل اہن یت ان�ز�کیھت �۔ اق �د یا�ن‬ ‫مںی ا حدمیو�ں ےک الع�و�ہ اچپ�س زہ�ا �ر ےکرقیباملسم�ن انپ �ہزگ یں‬ ‫تےھ�۔قا�دیا�ن رپیھب ےلمح وہ �رہے ےھت �۔ ابا اج�ن رپ ا �ن و�ا قاع �ت‬ ‫کارہگ�ا اثر وہ�ا �۔ ایک رمتہب ےھجم ا ہنام�ک ےکاستھاطم لہعرک تے‬ ‫�دیھکرکرفمانے ےگل اق�د یا �ن ںیم ایک ونجو�ا �نمیسقت ےک ومقع‬ ‫پر اپےن اطملہع ںیم اتان وحماھت ہک ُاسے ا �ر �گدر�دیکوکئی ربخںیہن‬ ‫تیھ�۔ اہی�ںکتہک ہدتشرگ�درھگںیمآئے ا�و�ر اسےدیہشرک‬ ‫گےئ�۔یلنک رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک ےب اثم�ل ایق �د �ت‬ ‫�ا �و�ر ر�انہام ئییک دب �ولت امجعت ا حدمیہ ےک افر�ا�د افحب ظت‬ ‫پاسکات �ن چنہپ ےئگ�۔‬ ‫�ایک ومقع رپ بجرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع اشپ�و�ر‬ ‫ترشیف ےل ےئگ وت ڈنل�یوکتل ےکشون�ا�ر�ی ا�و�ر آفرید�ی‬ ‫سر�د�ا�ر�و�ں ےک ایک وفد ےن المقا�تیک وخ�اہش اظہریک�۔‬ ‫�آ�پ ےن ُا�ن اھٹپ�ن رس�د�ا�ر�و�ں ےس وپچاھ ہک و�ہ المقا�ت‬ ‫کرنےیکویک�ں وخ�اہش رھکےتتےھ�۔ انوہ�ں ےن وج�ا�ب دیا�‪:‬‬ ‫�‘�‘قا�دیا ن ےک احدمیو�ں ےن اہنیت اجناب�ز�ی ےس اپےن رہشکی‬ ‫حافظتیک�۔ مہاملسمنو�ں ےک ا�س اہب�د�ر رفقےیک دخمت‬ ‫مںی احضر وہرک اپین دیقع�ت اک اظاہ�ررکنا اچہےت ےھت� �۔’�’‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬سمامل�ن اہب�د�رہی وہتے ںیہ و�ہیھبک زب�دلی‬ ‫�آ ؓ�پ ےن م‬ ‫ہنںی کداھتے� �۔’�’ �(مولانا�د�وست حمدم اشہد�‪ :‬ات�ریخ احدمیت دلج �‪�۱�۱‬۔‬ ‫�امرترس �‪۲�� ۰�۰�۷‬ءہحفص �‪)�۳�۱�۳‬‬

‫�ابا اج�نیکمیلعتاکلسہلسرجہ�ت ا�و�ر انماسعداحلا�تیک وجہ‬ ‫سےٹو�ٹ اکچ اھت�۔ یاک قوہف ےک دعبآ�پ دیینمیلعت ےکوصح�ل‬ ‫کے ےیل اجمہع احدم ہی ںیم د� خال وہئے�۔ وج ا�س وقت احدمرگن‬ ‫مںی و�اقع اھت نکیل ہیہلسلس ھچ ام�ہ ےس زیا�د�ہ اج�ر�ی ہن ر�ہ اکس�۔‬ ‫شایداجمہع احدمیہاک اصن�ب ا�ن ےکلےیلکشم اھت�۔آ�پوکاجمہع‬ ‫وھچڑنا ڑپ�ا�۔�ا�س ےکبدعآ�پ اپسکات�ن وین�ی ںیم رھبتی‬ ‫�احدمیہ �‬ ‫ہوگےئ�۔�آ�پوک و� �رز�ش ا�و�رمسجوکضموب�ط انبنےاک تہب وش�ق‬ ‫تاھ�۔ ا�و�رآ�پ ا�س دق�رضموب�ط ا�و�رونتمدن ےھتہک ایک رمتہب ےھجم‬ ‫�ایکزعیزےنباتیاہکآ�پےکو�الداپےنرھگںیمو� �رز�شرکتے‬ ‫توا�نےکدقمو�ںیکدھکمامہ�ر�ےرھگںیمانسئیدییتیھت�۔نکیل‬ ‫کر�اچییک رمطو�بآ�ب وہو�ا اہنںی وم�افق ہنآسیک ا�و�ر ا�ن رپ‬ ‫شدیدومننہیاک ہلمح وہ�ا�۔ امیب�ر�ییک دش�تیک وجہ ےستحص رپ ایاس‬ ‫برُ�ا اثر ڑپ�اہکآ�پاک وبضم�طمسج ڈہیو�ںاک ڈھانہچ نبایگ�‪ ،‬اہنیت‬ ‫حنفی و الغر وہگےئ ا�و�رآ�پ رپ�ڈیرپینشاک ہلمح وہ�ا�۔‬ ‫�آ�پ اتپسہ�ل ںیم د �اخل وہگےئ�۔آ �پوکنوی�ی ےسلبق‬


‫� ‬

‫ڑپی �۔آ �پوکھجمسںیہنآ �رہییھتہک ا �ن‬ ‫�ا�ز وقت ریاٹئرمٹن ینیل �‬ ‫کے استھایک وہگای ےہ �۔آ�پ رم�ا قہب ںیم ےلچ ےئگ ا�و�روسچو�ں‬ ‫کےدنمس�رمںی ڈ �و �ب ےئگ�۔ ابلآخر ا�س رم�ا قہب ےک تنےجی ںیمآ �پ‬ ‫کو یاک ایاسوگہرانیا�ب الم وجہک وقب�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ےک و�ہ ےنیل ےک الئق ےہوخ�ا�ہ اج�ن دیےن ےس ےلم �۔ینعی‬ ‫ےی’ �’کے اقم�م ےس‬ ‫�آ �پ اپےن ر �ب ےک اب�ر�ے ںیم‘�‘ہونا اچہ �‬ ‫�‘�‘ہے�’�’کے اقم �م رپچنہپ ےئگ �۔آ �پوک ہیوگہرانیا�بولس�کیک ر�ا�ہ‬ ‫ولسک ےکرفسںیم‬ ‫سےںیہن ہکلبذج �بیک ر�ا�ہ ےس احصل وہ�ا�۔ �‬ ‫بدن�ہ ضعب ا �وقا�ت و�ہ وبجھںیہن ا ٹاھتا وج ُا�س رپرگ�ا�ںذگ�ر �ے‬ ‫یلنک ذج �بیک ر�ا �ہ ںیم ُا �س رپ وبجھ ڈ �الا اج تا ےہ �۔نکیل ذج �ب‬ ‫کی ر�ا �ہ ںیم وجآ �پوک امدییلم ا�س ےساکمایبی ےک د �ر�و�ا وہنے‬ ‫لےگ�۔�آ�پ ےن اپان یمیلعت رفسد�و با�ر�ہ رش�و �ع ایک �۔‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھآ�پ ےن یٹآئی اہئی وکس�ل ںیم وطب�ر‬ ‫�اسات�د الم�زمتاک آغا�زایک �۔ ا�و�ر د یینمیلعتیھب استھاستھاج �ر�ی‬ ‫ک�ریھ�۔ �‪�۱�۹�۵� ۸‬ء ںیم آ�پیک اش�د�ی رضح�ت وخ �ا جہدمحمدبع�ا لہل‬ ‫صاحبؓصاحبی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک یٹیب امۃ احلظیفمگیب‬ ‫سے وہگیئ�۔ و یلہم ںیم رضح�ت ایم�ں ریشبا حدم اصحب رضی ا لہل‬ ‫رفا ئی �۔ �(بوح �الہ امۃ ا للفیط وشکت ز یر�و�ی ‪:‬‬ ‫عہن ےن یھب رشکت م‬ ‫حاک یت وشکت �‪ :‬ونمرب �‪۲�� ۰� ۲� ۳‬ءہحفص �‪)�۱�۹‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےنآ �پوکنیت وٹیب �ں ا �و�ر د �وویٹیب �ں ےسون�ا �ز�ا �۔‬ ‫سب ےن اعٰیلمیلعت احصلیک ا�و�رضعبوک دیین دخمتیکیھب‬ ‫ریشبحدماص حب رضی ا لہل‬ ‫توفقی یلم �۔ کاخاس�راک ان�مرضح�ت ایم�ں ا‬ ‫عہن ےنریصن ا حدم کراھ�۔‬ ‫�‪۱�� ۹�۶�۵‬ء ںیمآ�پیکرقت� �ری رصن�ت اہج�ںمیکس ےک تحت‬ ‫بوط�ر اسات�د ریس�الوی �ن وہگیئ�۔�آ�پ ا�س د�و �ر�ا �ن ا یم ا�ے الفسیف‬ ‫بیھرک ےکچ ےھتآ�پ ےنریس�الوی�ن ںیم وطب�ر اسات�د ا�و�ر رپسنلپ‬ ‫�‪ ۱� ۳‬اس�ل کت دخما�ترساناج�م د یں �۔آ �پوک انرگیز�ی زبا �ن‬ ‫ل� ن‬ ‫مںی اضممنیےنھکلاک وش�ق اھت وج ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج��ز ںیم یھب‬ ‫ھچےتپ ےھت�۔�آ�پ ےن انرگیز�ی ا�د �ب ںیم ا یم ا�ےیھبرکایل �۔‬ ‫�انرگیز�ی اخاب�ر �ا �ت ںیمیھبآ �پوطخ �طاھکلرکتے ےھت وج دنسپ‬ ‫کےی اج تے ےھت �۔آ �پ �‪�۱�۹�۸�۵‬ء ںیم اپسکات�ن و�اپس آگےئ ا�و �ر‬ ‫�آ �پیکرقت�ر�ی اج مہع احدمیہ ںیم وطب�ر اسات�دہبعش انرگیز�ی ںیم‬ ‫ہوگیئ�۔ ‪�۱�۹�۸��۴‬ء ںیم اپسکات�ن ںیم احدمیہ امجعت رپتخس رتین‬ ‫�ا�و�ر اظ لامنہ اپبدنیا �ں اگل د�یںیئگ�۔سج ےک ےجیتن ںیم رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الر�ا بع رحہم ا لہلوک دنل �ن رجہ�ترک نی ڑپ�ینکیل ا�س‬ ‫کے استھ استھ امجعت رتقی ےک ےئن َد �و�ر ںیم د �اخل وہگیئ‬ ‫�ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریےع ایک اع ملریگغیلبت اک ہلسلسرش�و �ع‬ ‫ہو�ا �۔ امجعتوکرمبای�نیک رض�و �ر�تیھت وج د یین ولع�م ےکاستھ‬ ‫ساتھ انرگیز�ی ںیمیھب اہم�ر �ت رھکےت وہ�ں�۔ اباّ اج �نوک ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےن وت فقی د�یہک و�ہ اج مہع ےک ہبلطوکایگ�ر �ہ رب�س کت‬ ‫ناہیتتنحما�و�راجفناش نیےسانرگیز�ییکمیلعتد یےترہےاتکہ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫رفائض احنس رنگ‬ ‫مربای�نرک �ا�میغیلبت دیم �ا �ن ںیم اپےن د یین �‬ ‫رکںی �۔ ایک رمتہب �‪�۱� ۹�۹� ۱‬ء ںیم کاخاس�روک اج مہع احدمیہ‬ ‫مںی ا�د�ا کس‬ ‫کے ہبلط ےک اسمےن اپان ایکومضم�ن ڑپ ھےنیک اعس�د�ت احصل‬ ‫رحتںی�‪ ،‬ایک اجئز �ہ’�’جو‬ ‫ہوئی �۔ کاخاس�راک ومضم �ن‘�‘چدندج ید کی‬ ‫بدع ںیم افللض ا�و �ر امہانمہ اناص�ر ا لہل ںیمیھب اشئع وہگای اھت �۔‬ ‫�د�ر�ا صل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک دص �اقت رپ اھت وج‬ ‫تا�رییخانتظرمںی ایب�نایکایگ�۔ومضم �ن ےکآغا�ز ےسلبق کاخاس�ر‬ ‫کا اعت �ر�فرکم�م ریمومحم�د احدم انصراص حب ےن ا�س رط�حرک�و �ا یا‬ ‫کہ ہی امہ�ر�ے اتناہ ئییتنحم رف�ض انش�س اسات�د ےک ےٹیب ںیہ �۔ ابا‬ ‫جا�نیکتیصخش ا�و�ر ا �نیک زندگی ےک و�اقاع�ت امہ�ر�ے ےیل‬ ‫�ایک زبر�دسترحتیک ےھت ا�و�ر امیوسوی �ں ےک اندھری�و �ں ںیم‬ ‫رفا تے ےھتہک دنب �ےوک اپےن ر �ّب رپنیقی‬ ‫نو�ررحستےھ�۔آ�پ م‬ ‫کامل وہ نا اچہےی�۔‬ ‫�‪�۲�۰� ۰�۲‬ءمںی ا با اج�نڈینیک�ا لقتنم وہگےئ�۔ اہی�ں رپآ �پیک‬ ‫مالقا�ت اپےن رپ�انےاشگر�د �و�ں ےس وہتی رہیتیھت �۔میسن دہم�ی‬ ‫صاحب اسبق ا مریامجعتڈینیک�ا ےنآ�پوک ایک المقا�ت ںیم‬ ‫بات یاہک و�ہیھب وکس�ل ےک ز مانے ںیمآ�پ ےک اشگر�د�و �ں ںیم‬ ‫تےھ�۔ کاخاس�روکیھب ویکے ںیم بجضعب رمبای�ن ےس وجآ�پ‬ ‫کے اشگر�د ےھت المقا�تاک رش�ف اح صل وہتاہےوت و �ہآ�پاک‬ ‫�ذکراہنیت تبحم ا�و�ردیقع�ت ےسرک تے ںیہ�۔‬ ‫�آ�پاک اتناق�ل �‪۲�۲‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰�۲�۱‬ءوکڈینیک�ا ںیم وہ�ا�۔رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنآ�پیکامن�زانج�ز�ہ‬ ‫ٹ‬ ‫ڑپائی�۔سج‬ ‫غائب �‪۱�۸‬؍نومرب �‪�۲�۰�۲�۱‬ءوکاسال�مآبا�د(�لف�و�ر�ڈ�)ںیم ھ‬ ‫کا اعال�ن وی�ں اشمل اشاعت افللض انرٹینلنش وہ�ا�‪:‬‬ ‫�‘�‘مرک�م بیبح احدم اص حب (ٹو�ر �انوٹ �۔ ڈینیک �ا�)‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪۲�۲‬؍�اکوتبر �‪�۲�۰� ۲�۱‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ َو‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔مرحو�م ےن یٹ آئی اہئی وکس�ل ربو �ہ ںیم‬ ‫ِا نا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یٹگنچ ےکاستھاستھ ا یم ا�ے الفسیف ا�و�ر ا یم ا�ے اگنشلیکمیلعت‬ ‫کملمیک رھپریس�الوی�ن ںیم وطب�ر اسات�د و رپسنلپ ا�و�ر دعب�ا�ز �ا�ں‬ ‫جامہع احدمیہ ربو�ہ ںیم وطب�ر رپ�ویفرسہبعش انرگیز�ی دخمتیک‬ ‫توفقی اپئی �۔ وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪ ،‬ےب دحقیفش ا�و�ر الخفت‬ ‫کےاستھ و فا ا �و�ر اخال �صاکقلعت رھکےن و �الے ایک کین اناس�ن‬ ‫تےھ�۔سپامندگا�ن ںیم نیت ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ� �۔’�’‬ ‫�(�ا فللض انرٹینلنش �‪۳�۰‬؍ نومرب �‪۲�� ۰�۲�۱‬ء�)‬

‫�ا با اج �نیک زندگی ا�س اچس ئییک اہش�د �تیھتہک ‘ �‘ہام�ر�ا‬ ‫رہ اج�ن‬ ‫ےہ ا چ‬ ‫ہبتش امہ�ر�ا دخ�ا ےہ … ہی د � لوت ےنیل ےک الئق گ‬ ‫ےہ ارچہامت�م وجو�د‬ ‫�دیےن ےسمےل ا�و�ر ہیلعل رخیدنے ےک الئق گ‬ ‫کوھنے ےس اح صل وہ�۔ �ا �ے رحم�ومو�! ا�س ہمشچیک رط�ف‬ ‫�د � �وڑ �وہک و �ہںیہمت ریس�ا �برک �ےاگ �۔’ �’ �(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن‬ ‫جدل �‪۱�۹‬فصہح �‪)�۲� ۲� ،۲�� ۱‬‬

‫جام عت احدمیہولس �ونیاییککب رئیفںیمومشلتی‬ ‫ن�الہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہولس�ونیایوک �‪۴�۰‬؍�ویں‬ ‫� ن‬ ‫سول�و ی��ی� کب رئیفدقعنم�ہ �‪۲�۶‬؍نومرب رب�و�زلگنم �‪۲�� ۰�۲�۴‬ءتامکی‬

‫�دمسرب رب�و�ز اتو�ا�ر‘�اسال�م انرٹینلنش زنشیکیلبپ�’ ےک ان�م ےس امنئش‬

‫لاگنے یک وتفقی یلم�۔ ہی کب رئیفولس�ونیای ےک د�ا�ر� حلاوکمت‬

‫‪ Ljubljana‬ںیم دقعنم وہ�ا ا�و�رکلماک بس ےس ڑب�ا ا�و�ر اہم‬

‫بکوہت�ا�ر ےہسج ںیمرقتیًاب اچپ�س زہ�ا�رول�گ ناشمل وہئے�۔‬ ‫� ن‬ ‫جام عت احدمیہوک ا پےن اٹس�ل ںیم ولس �و ی��ی� ز با �ن ںیم‬

‫ومع الم سج ےک ذ�ریےع‬ ‫خمفلت اسالمی رٹلیرچشیپرکنےاک ق‬

‫�ا لہل تاعلٰی ےکلضف ےس تہب ےس گولو�ں کت ناسال�م احدم یت‬ ‫� ن‬ ‫�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑدیکٓامداک اغیپ�م اچنہپ �۔ولس�و ی��ی� بتک ےک‬

‫زی�‪ ،‬وبنسنی ا �و�ررک�وشنی رٹلیرجیھب امجعیت اٹس�لیک‬ ‫عال�و�ہ انرگی �‬ ‫�ز یتن انب�۔‬

‫�اماس�ل ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس تہب ےس گولو�ں ےن‬ ‫جامعیت ُ� بک اٹس�لاک د �و�ر �ہایک �۔ �اسال�م ا حدم یت ےکقلعتم اعت �ر�ف‬ ‫حاصلایک ا �و�ر اسال�م ےکقلعتم اپےنفلتخم وس�ا لا �ت ےک وج�ا �ب‬ ‫حاصل ےئک �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�س ُ� بک اٹس �ل ےک ذ �ر یہع ےسیکیئگیغیلبت اسم عی‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ا �س ےک کین اتنئج اظ ہر‬ ‫مںی ےب �ا تناہ ربکت اطع م‬ ‫فرمائے �۔ ٓامنی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬لطہح ا حدم �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹینلنش�)‬

‫ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫سری�الوی �ن ںیم ونماب � ےک ےیل ایک ر � �وز �ہ ریرفیرشوک�ر�ساک اعناق �د‬

‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ �‪۷‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک‬ ‫سری�الوی�ن ےک سیورٹ�ن رینج ئںیم رف�ی اٹ�ؤ�ن ویٹسوک ایک ر� �وز�ہ‬ ‫� ن‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س رب�ائے ونماب ع�ی� دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�ر یرفیرشوک�ر�س ےک ےلہپ اجال �س یک اک �ر �ر �و�ا ئی اک‬ ‫�آغا�ز رب �و�ز ہتفہ حبص اس �ڑ ھے د�س ےجب غلبم اناچ�ر�ج و انئب‬ ‫�ا مریا �ّو�ل ریس�الوی �نرکم�م دمحممیعن اظرہاص حبیک زیردص�ا �ر�ت‬ ‫ہو�ا �۔ الت �و�ت رق�آ�ن کریم و رت جہم ےک دعب کاخاس�ر (مربی‬ ‫لسہلس�)نے ریرفیرشوک�ر�سیک امہتی و �اضحیک ا�و�رومشلتی اتخای �ر‬ ‫ن‬ ‫کرنے و �الے اناص�ر�‪ ،‬دخ�ا �م�‪ ،‬ربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما �ء�ا لہل و انصر�ا�ت‬ ‫وخ�شٓامدیداہک �۔ ا �س ےک دعبفلتخم العقو�ں ےسٓانے و�الے‬ ‫کو ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫نوماب � ےن اپان اعت�ر�فرک�و�ا یا �۔ دعب �ا�ز �ا�ں ا �ن ومضوعا�ت‬ ‫ف’�’‬ ‫وم �‬ ‫پررچکیل�ز وہئے �‪� ‘�‘ :‬وفا�تحیسمؑ ا�و�ر امجعت احدمیہاک ق‬ ‫�ا�زسدیزمح�ہ دیعس اص حب�‪ ‘�‘،‬خمت وبن�ت ےک اب�ر�ے ںیم امجعت‬ ‫�احدمیہاک ومقف ا�و�رریغاحدمیو�ں ےک اعرت�اضا�تاک ر�ّد �’�’ ا �ز‬ ‫مولانا رینمنیسح اصحب ا �و�ر‘ �‘ظوہ�ردہم�ی وہعم�د وحیسم ومعو� ؑد’�’‬ ‫�ا�ز کاخاس�ر �۔امت�م رچکیل�ز ےک دعباشلمنی ےکوس�الا�ت ےک وج�ا�ب‬ ‫بیھ د یے ےئگ�۔‬ ‫حاضر ین ےنرچکیل�ز ںیم تہب دچلیپس کداھ ئی ا �و �ر ا �ن ےس‬ ‫برھپو�ر افئد �ہ اٹاھیا �۔غلبم اناچ �ر�ج اص حب ےن امجعت ںیم ےئن‬ ‫شامل وہنے و �الو�ںوک ابم ک�راب�د د�یہک انوہ �ں ےن ا ما�م وقتوک‬ ‫ہپاچنا ےہ ا�و�ر ا�س ےک د�امن ےس و �اسبہت وہ ےئگںیہ �۔اس تھیہ ہی‬ ‫بیھتحیصنیکہکںیمہ اپین ذمہ د�ا �ریو�ںوکیھب وطب�ر احدم�ی احنس‬ ‫طو�ر رپاھبن نا ےہ �۔ دعا ےک استھ ئ ا�س رپ گ�ور �ا�ماک اتخات �م وہ�ا �۔‬ ‫� ن‬ ‫پر�ور �ا�م ںیم اشمل ونماب ع�ی� ےک اتثر �ا �ت تہب تبثم‬ ‫گ‬

‫تےھ�۔ایکونمابئعےنرضح�تحیسمومعو � ؑدیکالغمٔیرسو �لواضیف�ن‬ ‫صمٰیفطﷺ رپ تہبدیقع�ت وپای�راک ا ظاہ�رایک �۔ ایک ونمابئع‬

‫جواسیع ئی ےھت رھپاحدم�یاملسم �ن وہئے رپ گ�ور �ا�م ےک د�و �ر �ا�ن‬

‫حرض�تٰیسیعؑیکیبیلصوم�تےساجن�تےکا ناجلیےسوبثتو�ںوک‬

‫بتہوغ�ر ےس دیھک رہے ےھت ا�و�روخشیاک ا ظاہ�ریھبایک �۔ رپ گ�ور�ا �م‬ ‫کے اتخات �م رپاشلمنییکوت �اضعاھکنے ےس ئیکیئگ �۔‬ ‫� ن‬ ‫�ا �س ریرفیرشوک �ر�س ںیم �‪۴� ۴‬؍ نوماب ع�ی� تیمس �‪۵� ۵‬؍‬

‫�افر�ا�داشمل وہئے �۔ احلدم لہلٰیلع ذ � لاک �۔ ا لہلاعتلٰی مہ بسوکیقیقح‬

‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫�احدم�ی ےننبیکوت فقی اطع م‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬سدیدیعس احلنس اش�ہ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حظف ا لرق�آ �ن وکس�لڈینیک�ا ےک اہنرت�ویں�( �‪ )�۶�۹‬اط لبِملعاک اعز�ا�زلیمکتِ ظفحرق�آ�ن‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسظفحا لرق�آ �نوکس�لڈینیک �اےک‬

‫�ایک َا�و�ر اط لبملع زعیز�مرسمد احدم ابن ڈ�اکرٹمیعن ا حدم اص حب‬

‫�(�و�ریجاین�‪ ،‬امریہک�) ےنرعصہنیت اس�ل ا�و�رنیت ام�ہ ںیملیمکت ظفح‬ ‫قر�آ �نیک اعس�د�ت احصلیک�۔‬

‫حظف الرق�آ�ن وکس�لڈینیک�ا ےس اف�ر�غ احتللیص افح�ظیک‬

‫تدع�ا�د احلدملہل �‪۶�۹‬؍ہویکچ ےہ ہکبج �‪۲�۵‬؍لطہب ا�س وقتوکس�ل‬

‫مںی زیرمیلعت ںیہ نج ںیم ےسھچہبلط امریہک‬

‫�ا�و�رڈینیک�ایک د� سور�ی امجعوت�ں ےسٓا�ن الئن‬ ‫�ر� �وز�انہالک�س ںیم اشمل وہ رہے ںیہ�۔‬

‫�احاب�ب امجعت ےس دعایک د�رخو�است‬

‫ہےہک الہلاعتلٰی ا�د�ا�ر�ہوکزمیدرتقای�ت ےسون�ا�ز�ے�۔آمنی‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬حافظ ر �احت ا حدم ہمیچ�۔ �اناچ �ر �ج ظفح الرق�آ �ن وکس�لڈینیک�ا�)‬


‫ش ن‬ ‫�� ی یل����ڈ ا�و �ر ویف�ن�‪ ،‬ڈ نام �ر�ک ںیمیغیلبت اسم عی‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫شبریا حدم �‪،‬شریف ا حدم ا�و�رماب�رکہیک آمنی‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس امجعت احدمیہ‬ ‫ش�� ن‬ ‫�‬ ‫�ڈنام�ر�کوک اکوتبر ات دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک ی یل� ��ڈ ا�و �ر‬ ‫فوی�نےکد�سرہش�و�ںںیمیغیلبتڈنیٹساگلنےیکوتفقی‬

‫میل�۔ اماس�ل ا�ب کت �‪۴�۸‬؍لبتیغی ڈنیٹس�ز اگل ئے‬

‫)قطس �‪(۵‬‬

‫جاچےک ںیہ�۔‬

‫ظنتومی�ںیک رط�ف ےسفلتخم رپ گ�ور�ا�مدقعنم ےیک‬ ‫ش ن‬ ‫جاتے ںیہ ا�س ےیلیغیلبت اٹس�ل ےک ےیل �� ی یل����ڈ‬

‫‪good news, glad tidings‬‬

‫� یرنج ےکًاتبسن وھچٹےرہش�و�ںاک اتناخ�بایکایگ نج‬

‫مری�ےوملٰی توُنے ےلہپ یہ بس وچب�ںیک رط�ف ےس‬

‫کیٓابا�د ی د�س زہ�ا�ر ےس ز �ا ئد ےہ �۔ اقم میوکنلس‬

‫رفائی ںیہ�۔ سپ‬ ‫�ا�نیک دیپ�ائش ےس ےلہپ یہ وخ�ش ربخ یا �ں اطع م‬

‫�ا �و�ر وپلسی ےس ا �س ےلسلسمںی ابقاعد�ہ اجا�ز�ت یل‬

‫پا�ک ےہ و �ہ ذ �ا�ت وجریم�ے مشدون �ںوک زیررک تی ےہ�۔‬

‫گیئ ا�و�ر ا �س رپ گ�ور �ا �ماک دصقم ایب�نایک ایگ�۔اکرث‬ ‫ن‬ ‫کو �سل��ز ےن ا�س رپ گ�ور �ا �موکرس�اہا �۔ ہی اٹس لز رہرہش‬ ‫م‬ ‫کے نیم اب�ز�ا�ر ںیم اگلئے ےئگ�۔ ٹنیٹ رپ ‘ سلم��ز‬

‫�‪�۴�۶‬۔ییہ ا�ک رخفِ اش�ِن َا�ولای�ء ےہ‬

‫بزج وقت�ٰی زیا�د �ت ا�ن ںیم ایک ےہ‬

‫�ا�ولای�ء �‪�( ،�auliyaa :‬ولییک عمج) خد�ا ےک د �وست‬

‫فا�ر سیپ�’ ا�و�ر ‘حمتب بس ےک ےیل رفن�تیسک ےس‬

‫توصیروک کیبرگ�ا�ٔونڈ ںیم رپنٹرک�و �ارک اگل یاایگ�۔‬

‫جن رہش�و�ں ںیمیغیلبت اٹسلز اگلئے ےئگ ا �نیکلیصفت‬

‫�د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫شرہ‬

‫تا �ر یخ‬

‫شام �ر‬

‫‪Maribo‬‬

‫�‪۱� ۲‬؍�اکوتبر‬

‫�‪3‬‬

‫‪Hørsholm‬‬

‫�‪۲� ۶‬؍�اکوتبر‬

‫�‪5‬‬

‫‪Frederikssund‬‬

‫�‪1‬‬

‫�‪2‬‬

‫�‪4‬‬ ‫�‪6‬‬

‫�‪7‬‬ ‫�‪8‬‬

‫‪Haslev‬‬

‫�‪۱� ۹‬؍�اکوتبر‬

‫‪Nykøbing Sjælland‬‬

‫�‪۲‬؍ نومرب‬

‫‪Helsingør‬‬

‫�‪۱� ۶‬؍ نومرب‬

‫‪Nykøbing Falster‬‬ ‫‪Svendborg‬‬

‫�‪۹‬؍ نومرب‬

‫�‪۲� ۳‬؍ نومرب‬ ‫�‪۳� ۰‬؍ نومرب‬

‫)�ا مۃ الاب �ر�ی انصر(‬

‫�‪�۴�۱‬۔باش�ر�ت وت ےن ےلہپ ےس انس د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫باش�ر�ت�‪ ،�b ashaarat :‬خوخشرب�ی ‪Revelation,‬‬

‫کوپن نگیہ ںیمویکنہک امجعیت ا�و�ر ذ ییل‬

‫ہنںی�’کلاھ وہ�ا اھت �۔ ا سی رط�ح دجسمرصن�ت اہج �ںیک‬

‫� ‬

‫‪،H‬بزج ‪ bajuz‬سو�ا ئے‪Except‬‬ ‫‪� oly saints‬‬ ‫�‪9‬‬

‫�‪1� 0‬‬

‫‪Næstved‬‬

‫‪Roskilde‬‬

‫�‪۱� ۷‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪۲� ۱‬؍ �دمسرب‬

‫تاثر �ا�ت�‪:�:‬خمفلت رہش�و�ں ںیمیغیلبت اٹسلزوک دیھکرکک ارث‬ ‫لو�گ ٹرھتے ا�و�روخشیاک اظاہ�ررک تےہکٓا�پاک ہی امناک اغیپ�م‬ ‫ومو �ع‬ ‫بتہ ا چاھ ےہ ا�و�ر ہی وقتیک رض�و�ر �ت ےہہکمہ ا �س ض‬ ‫پر اب�ت تیچرکیں �۔ھچک احاب�بزگ�رتے وہئے اہتھ ےک‬ ‫�ا شا�ر �ے ےس دنسپیدگیاک اظاہ�ررکتے �۔یئک وہی�د�ییھب اٹس�ل‬ ‫پررشتیف الئے ا�و �ر ا سر�ائلی ا �و�رامح�س ےک د�رمای �ن گنج ےک‬ ‫دخا �تاک اظاہ�رایک�۔‬ ‫با �ر �ے ںیم ا پےن ش‬ ‫مڈییاوک� یرج�‪ :‬ھچفلتخم رہش�و �ں ےک اخاب�ر �ا�ت ا�و�روسشل‬ ‫مڈییاےنامجعیتیغیلبتاٹسلزکیربخوکاشئعایک �۔ا�ناٹسلزرپرق�ٓا�ن‬ ‫کریم�‪ ،‬امجعیت اعت�ر�ف رپینبم لوفڈ�ر�ز ا�و�ر دیرگ امجعیتبتکیھب‬ ‫قتمیسیکںیئگ�۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دمحماکر�مومحم �د �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬

‫�زیا�د�ت�‪�،�zeyaadat:‬اضافہ‪extra Addition ,‬‬

‫وقتٰی یہ ےہ سج ےسوکئیصخش الہلاعت لٰی کا د�وست‬ ‫یہ �‬

‫مری�ی اب�تونس ! �اسال�میک اس�ر�ی امیلعت�تاک وچن�ڑوقت�ی‬

‫ہے�۔وقت�ی ےس ا لہلاعت لٰی سےقشع دیپ�ا وہتا ےہ �۔سج ےس ا لہل‬ ‫کے رقیب رت اجنےیک یاک ےب اتبانہڑت �پ دیپ�ا وہ اجتی ےہ‬ ‫�‪�۵� ۱‬۔سماملنو �!‬

‫انب �ؤ‬

‫ات�م‬

‫وقت�ٰی‬

‫کاہ�ں ایام �ں اگر ےہ اخ�م وقت�ٰی‬

‫تا �م ‪ ،t� aam:‬کملم ‪,Perfect, accomplish‬‬

‫خا�م�‪ ،k� haam:�:‬کاچ ‪Raw, inexperienced‬‬ ‫�‪�۵� ۲‬۔ ہی د�ولتوت ےن ھجموک ا �ے دخ�ا �دی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َف ُس ْب َح َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الا َعا ِد ْی‬ ‫‪fasub-haan-al-lazee akhz-al-‬‬

‫‪a'aadi‬‬

‫پا�ک ےہ و �ہ دخ�ا سج ےن ُدمشون �ںیکڑکپیک �۔‬

‫بن اج تا ےہ �۔وقتٰ�ی ےک الع�و �ہ ا �ن ںیم ا�و�رایک زیچےہ وج�اہنںی ا لہل‬

‫‪Holy is He Who has disgraced‬‬

‫�‪۴�� ۷‬۔�ڈ�ر�و ای�ر �و ہک و �ہ انیب دخ�ا ےہ‬

‫�ا�ے الہل �! توُنے وخ�د اپےن لضف ےس ےھجم وقت�ٰی کی‬

‫تاعلٰی کا د �وست انب د ییت ےہ�۔‬ ‫�اگر وسچو�‪،‬‬

‫یہی‬

‫د �ا�ُر �الزج�ا�ء‬

‫ےہ‬

‫یبان دخ�ا ‪� ،�beenaa Khudaa:‬دکیےنھ و �الا دخ �ا‬

‫‪The Seeing God‬‬

‫�د�ا�ر �الزج�ا �ء�ء‪ ،�daarul jazaa :‬بدلےاکرھگ�‪ ،‬جاہ�ں‬

‫�اعام�لاک دب لہاتلم ےہ�‪The house of retribution ،‬‬

‫مری�ے د�وسوت! �ا لہل اعتلٰی کی ایک تفص ریصب ےہ و �ہ‬

‫مہںی رہوقت دکیاتھ ےہ�۔ امہ�ر�ے استھ ےہںیمہ اتنس ےہ�۔‬ ‫�ا�س ےس امہ�ر�ا اظہرو ابطنھچک شوپدی�ہںیہن ا�س ےیل رہوقت ا�س‬

‫سے ڈ�رتے رہو�۔‬

‫�‪�۴�۸‬۔جمےھ وقت�ٰی ےس ُا�س ےن ہی زج�ا د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫مھج رپ الہلاعتلٰی کے وجلضف و ا حاس�ن ںیہ ا�و�ر ا�س ےن ےھجم‬

‫جس بصنم رپ افئزایک ےہ ہیبس ریم�ے د�ل ےکوقت�ٰی کی وجہ‬ ‫رفایا ےہ �۔ سپ اپ�ک ےہ و �ہ‬ ‫سے ےہ وج ا�س ےن وخ�د انعیت م‬

‫�ذ �ا�ت وجوخ�د ریم�ے مشدون �ںوک رسو �ارکتی ےہ�۔‬

‫�‪�۴�۹‬۔عبج وگہر ےہ سج اک ان�م وقت�ٰی‬

‫‪and humiliated the opponents‬‬

‫رفا ئی�۔ سپ اپ�ک ےہ و �ہ ذ �ا �ت وجریم�ے دبوخ �اہو�ں‬ ‫�د �ولت اطع م‬ ‫کا ؤم�ا خذ �ہرک تی ےہ�۔‬

‫�‪�۵� ۳‬۔خد�ا یا ریت�ے ولضف �ں وک رک�و �ں ای�د‬

‫باش�ر�ت وت ےن د�ی ا�و �ر رھپ ہی ا �و لا �د‬

‫فلض�‪�،�fazl :‬الہلاپ�کیکاپینرمضیےساطع �‪Grace,،‬‬ ‫فلض‬

‫‪bounty of God‬‬

‫مری�ی ا �و لا�دیک وص�ر�ت ںیم رضح�ت دمحمٰیفطصم �ا حدمٰیبتجم‬

‫صیل ا لہل ہیلع و�آ لٖہ �وسملیک ایک اشب �ر �ت وپ �ر�ی وہ ئی ےہ �۔‬ ‫�آ�پﷺ ےنآنے و�الےحیسم دمحم�ییک تثعبیک اشب �ر �ت د یےت‬

‫رفائییھتہک‬ ‫ہوئے ا�سیک دص�اقتیک ایک العمت ہییھب ایب �ن م‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫یَتز ّو ُج َو یُوْل َ ُد ل َ ٗہ کہآنے�و �الاحیسم اش�د�یرک�ےاگ ا �و�ر ا �س‬ ‫کے اہ�ں ا �و لا�دیھب وہگی�۔‬

‫�‪�۵� ۴‬۔کاہ ‘�‘ ہرزگ ںیہن وہ �ں ےگ ہی رب با �د‬

‫بڑھںی ےگ ےسیج ابغو�ں ںیم وہ�ں اشمش � �د’ �’‬

‫�الاہ می رصم�ع‬

‫مشاش�د�‪� ،s� hamshaad :‬د�رخت اک ان�م ‪A tall‬‬ ‫مشاش�د‬

‫ماب�ر�ک و �ہ ےہ سج اک اک�م وقت�ٰی‬

‫‪and upright tree, a box tree‬‬

‫وخف�‪ ،‬پاکزیگی �‪Fear ،‬‬ ‫توق�ٰی�‪ ،�taqwaa :‬خد�ا اک �‬ ‫توق�ٰی‬

‫ہے�۔ الاہمًا بات یاایگ ہک ا �ولا �د وج ا ٰلیہ اشب �رتو�ں ےک ےجیتن ںیم دیپ �ا‬

‫جس وخبیاک ان�موقت�ٰی ہے و�ہ ایک یتمیق ومتی ےہ �۔ و �ہ‬

‫�‪�۵� ۵‬۔خرب ھجم وک ہی وت ےن اب�رہا د�ی‬ ‫َ ُ ْ َ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫جمےھ ا �و لا �د ےک اب�ر �ے ںیم اشب �رتںیلسلسم ا �و�روتم �اتراطع‬

‫ہر�‪ gauhar،� Pearl :‬یقیتم وم تی‬ ‫ور‬ ‫گ ہ‬

‫‪of God, piety guarding‬‬

‫بتہوخ�ش بیصن ا�و�ر اببرکت ےہسجوک ہی د �ولتلم اجئے �۔‬ ‫�‪ ۵�۰‬س�۔ون �! ےہ اح صلِ اسال�م وقت�ٰی‬ ‫خد�ا اک قشع م َے ا�و�ر اج �م وقت�ٰی‬

‫حاصل ‪ ،�haasil:‬پلھ ‪The objective‬‬

‫�ا لہلاعت لٰی کی رط�ف ےس ایکمیظع اشب�ر �ت ا�و�ر خشوخرب�ی‬

‫ہوئی ےہ و �ہ ابللک رب با�دںیہن وہیگ‬

‫فرم ئاںی �۔ سپ اپ�ک ےہ و �ہ ذ�ا �ت وجریم�ے رب �ا اچہےن و �الو�ں‬

‫کو وخ�دڑکپتا ےہ�۔‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر �‪۳�۰‬؍‪۳‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫حمرت�ملضف الرمحنٰ اخ �ن اصحب‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’�ربو�ہ �‪۲�۲‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰� ۱�۴‬ء مںی‬ ‫حمرت�ملضف الرمحنٰ اخ �ن اص حب اسبق امریعلض ر�ا � پلوڈن�ی اک‬ ‫صفتیلی ذکرخریُا�نیک الہہیرکممہوگہراطلسنہ اصحہب ےکملق ےس‬ ‫شامل اشا عت ےہ�۔‬ ‫رفانرب�د�ا�ر ےٹیب�‪،‬‬ ‫مرک�ملضف الرمحنٰ اخ�ن اص حب ایک م‬ ‫فشقی اب�پ�‪ ،‬حمتبرکنے و�الے وشہر�‪ ،‬بنہ اھبئوی �ںاک ایخ�ل‬ ‫وھچو �ں‬ ‫�رھکےن و�الے�‪ ،‬خمصل د� سوت�‪ ،‬بڑ�و �ںیک زع�ت ا�و�ر ٹ‬ ‫سے تقفشرکنے و�الے�‪� ،‬اپےن دہع �و�ںوک ایامند �ا�ر�ی ا�و �ر‬ ‫�وفا �د�ا�ر�ی ےساھبننے و �الے�‪ ،‬بوی�ائو�ں�‪ ،‬تیومی�ں رض�و�رمتدن �و�ں�‪،‬‬ ‫کا�ران�ن ا �و�ر الم �زمنی ےستقفشاک ولس�کرکنے و�الے اناس �ن‬ ‫ک‬ ‫تےھ�۔ د یین و دنای� �وی�‪� ،‬ر�وحانی ا�و�ر اخالقی احل �ظ ےس ےب امش�ر‬ ‫خوبوی �ں ےک املک ےھت�۔‬ ‫ہام �ر�ا استھفصن دص�ی رپطیحم ےہ �۔ ابدت �ا ئی اس�ل مہ ےن‬ ‫حدی �ر�ٓابا�د دنس�ھ ںیم ذ یل اپ�کٹنمیسرٹکیف�ی ںیمزگ�ا �ر�ے �۔‬ ‫جاہ�ں و �ہ فیچ ایجنرئنےھت �۔ العقائی اق ئد ےھت ا�و�راقضیعلضیھب‬ ‫تےھ�۔ اتو�ا�ر ےک د�نرجفیک امن�ز امہ�ر �ےرھگوہ تیسج ںیم رمبی‬ ‫صاحب فیطلٓابا �دسےرشتیف التے �۔ دیرگ احاب �ب امجعت‬ ‫وہا �۔ دیین ابتںی‬ ‫بیھ امن�ز ںیم اشمل وہتے �۔امن�ز ےک دعب د�ر�س ت‬ ‫وہا�۔‬ ‫ہوتںی ا�و�ر رھپانشےت اک اتناظ�م امہ�ر�ے اہ�ں ت‬ ‫�ٓا�پ اتناہ ئی اہب �د�ر اناس�ن ےھت�۔ �‪�۱�۹�۶�۵‬ء کی گنج ںیم‬ ‫�ذ یل اپ�کٹنمیسرٹکیف�ییک رقییب اہپ�ڑیو�ں رپ اھچتا رب�د �ا�ر�و �ں‬ ‫رٹکیفییک افحظت ےک ےیلٓا�پ ےنیھب‬ ‫کے اترنےاک رطخ�ہ اھت �۔ �‬ ‫�دیرگ افرس�ا�ن ےک استھ ر�ا �ت رھبڈیوٹی �دی �۔ کیلبٓائو�ٹیک‬ ‫�وجہ ےس ںیَمربھگ�ا اجتیوت و�ہ ےھجمیلست دیےت �۔ د �و�ر�ا�ِن مال�زمت‬ ‫مہہشیزجنلیچوک وبق �لرکتے ا �و�رتخس رتین احلا�ت ںیم یھب ہن‬ ‫ھگرب�ا تے�۔ ونب �ں وشگرلم ےکرجینیموک ا�س ےک دفرتںیملتقرک‬ ‫�د یاایگ اھت�۔لضف الرمحنٰ اصحبوک ذیل اپ�کٹنمیسرٹکیف�ی ےس‬ ‫تدبیلرک ےک ونب�ں وشگرلمجیھب دیاایگ�۔ویکنہکٓا�پ وتشپزبا�ن‬ ‫جانےت ےھت ا �و�ر ونب�ںیک اقم می زبا �ن وتشپیھت�۔ احلانہکٓا�پاک‬ ‫ضموم�ن‘‘یسٹنم’’ تاھنکیلاحلا�تےکاقتضےےکاطمبقٓا�پ‬ ‫نےیئن ذمہ د �ا�ریا �ں تہب وخبی ےساھبنئںی ا�و�ر ون اس�لاک رعصہ‬ ‫�وہا�ںزگ �ا�ر�ا �۔ ا�س د�و �ر�ا �نفلتخموم�اقع رپ تہبیس الکشم�ت شیپ‬ ‫�ٓائںیںیہنجٓا�پ ےن تمہ �‪ ،‬حوصےل ا�و�ر دعائو �ں ےس رب�د�ا شت‬ ‫کای�۔ ایک رمتہبرٹکیف�ییک ا تناظ مہی ا�و �رانگ الپس ئیرکنے و�الو�ں‬ ‫ف�‬ ‫مںی اتخال�ف دیپ�ا وہایگ ا �و�ر امت�م افرس�ا�ن ےن ا پین یمل�ی��ز وفحم�ظ‬ ‫ماقما�ت رپوجھب�ا د یںنکیلٓا�پ ا لہل رپوت ّکل رک تے وہئے اپین‬ ‫یفیلم ےکاستھ وہںی رہے ا �و �ر د�وسر�و �ں ےک ےیلوحصےلاک ابعث‬

‫بےن �۔ا سیرط�ح ‪�۱�۹�۷��۴‬ءکاو�اقہعےہہک یاکد�نونب�ںےکڈپیٹ‬ ‫مکرنشےنٓا�پوک اطال�ع د�یہکٓا�ج ر�ا �ت وملویو�ں ےنٓا�پ‬ ‫کےرھگوک الجنےاک وصنمبہ انب یا ےہ ا�و�ر د�رخو�ا ستیکہکٓا�پ‬ ‫�ٓا�ج یہ اپین یلمیفوک ےلرک اہی�ں ےسمک ا�زمک یاک ہتفہ ےک ےیل‬ ‫ہکںی ےلچ ئاجںی�۔ویکنہک ُا�ن ےک ےیل امن و اما�ن اقئم رھکان‬ ‫ہک اروت‬ ‫شملک وہ رہا اھت �۔لضف الرمحنٰ اصحب ےن ‪DC‬کواہک گ‬ ‫یہ ‪ law and order‬کی ‪ requirement‬ہےوت ںیم‬ ‫�ا�سوکَانا اک ہلئسمںیہن انبئو�ںاگ�۔ اہج�ںکتوخ�فیک اب�ت ےہوت‬ ‫�اناش�ء �ا لہل رہمسق ےک احلا�تاک اقمبہلرکنے ےک ےیل ایت�ر وہ �ں �۔‬ ‫چاننہچٓا�پعموچب �ںا�و�روب�ڑ ھےو�ا لد ینےکرص�فدنچوج�ڑ�ے‬ ‫کڑپ�و�ں ںیم ےلکن�۔ امہ�ر �ے استھ وپلسییکاگ � �ڑی�‪ ،‬یفرٹک�ییک‬ ‫س�یک�ی�و�رٹییکاگ �ڑ�ی ا�و�ر ا پیناگ �ڑ�ییھت �۔ مہ ےنرھگیک اچبای�ں‬

‫مال�زمنی ےکوح�الےرک د یںوہنج�ں ےنھچکرعصے ےک دعب امہ�ر�ا‬ ‫سا�ر �ا اسما �ن افحب ظت اچنہپ دیا �۔ ا�س ےک دعب اتناظمہی ےنٓا�پ‬ ‫کی وپٹسگن ‪ P.M.D.C‬مںیرک د�ی ا�و�رمہ ےن ر�ا � پلوڈن�ی ںیم‬ ‫�رہا ئش اتخای�ریک�۔‬ ‫مری�ے د � نوو�ں ڑب�ے ےٹیب ابیھ ڈیڑ�ھاس�ل ا �و�رنیت اس�ل‬ ‫کے ےھتہک ا�ن د� نوو�ںوکرسخ�ہلکنٓایا ا�و�ر و �ہفیلکتیک وجہ ےس‬ ‫بتہ ےبنیچ رہےت ےھت�۔لضف ال محرنٰ اصحب ریم�ےاستھلم‬ ‫کراس�ر�ی اس�ر�ی ر �ا�ت وچب �ںیک امیت �ر�د �ا�ر�یرکتے �۔ ایک ےچب‬ ‫کو و �ہ اٹاھتے ا�و�ر ایکوک ںیم اٹاھ تی �۔وچب�ںیکمیلعت ورت بتی رپ‬ ‫بتہوتجہ دیےت ا�و�ر ہشیمہتنحمرکنے ا �و�ر اعٰیل پو�زینش احصل‬ ‫کرنےیکنیقلترکتے�۔ اپےنبس وچب �ں ےس تہب ایپ�ررکتے‬ ‫تےھ ا �و�رٓاگے ا �ن ےکوچب�ں ےسیھب و�الاہنہ ایپ�ررکتے ےھت �۔‬ ‫�ر� �وز�انہ البناغہبس وچب �ںوکوف �نرکتے ا �و�ربسیکریخ یتولعم�م‬ ‫کرتے �۔ اپےن وچب�ںوک ہشیمہنیقلترکتےہک و�ہ اپےن وچب�ںوک‬ ‫�ا �ر �د�وزبا�ن رض�و�راھکسئںیویکنہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد کیبتک ا�ر�د�و‬ ‫مںی ںیہ �۔ اپےن وپتے وپتوی �ں ا�و�ر ون�اسے ون�اسوی�ںیکمیلعت و‬ ‫تربتی ںیمیھب تہب چلدیپس ےتیل ےھت �۔ وچب�ںیک اش�دیو�ں ےک‬ ‫موقع رپہفیلخٔ �وقت ےسوشم�ر �ہ انیل تہب رض�و�ر�یےتھجمس ےھت �۔‬ ‫مری�ے ڑب �ے ےٹیب ڈ�اکرٹبیبح ا لرمحنٰاک رشہترضح�ت ۃفیلخ�املحیس‬ ‫�الر�ابعؒ نے ا�و�ربس ےسوھچٹے ےٹیب ڈ�اکرٹاطع�ء �الدق �و�ساک رشہت‬ ‫رفا یا اھت �۔ ا�ن‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی نےوجتیز م‬ ‫یفولص�ںوکٓا�پ وخ�شیتمسقےتھجمس ےھت�۔‬ ‫�ڈیوٹی رپومجو �د دخ �ا�م ےک ےیل تہب زیا�د�ہ تبحم ا �و�ر‬ ‫ہدم�ر �د�یاک ذجبہ رھکےت ےھتہک ہی اپےن اک�م وھچ�ڑکر د ینیک‬ ‫خدمت اناج�م د�ے رہےںیہ � ک۔ ارثےتہک ےھتہک ںیَم ا�ن بس‬ ‫کے ےیل تہب دعارکتا وہ�ں ا�و �ر ےھجمیھب ا �ن ےک ےیل دعارکنے‬ ‫کاےتہک �۔ د�و�ر�ا �ن الم �زمت ا �و�ر امجعیت اکمو�ں ںیم یھب اپےن‬ ‫ماتتح گولو �ں ےساک�مرک�و�انےاک ہقیلساجنےت ےھت �۔ تہب ےس‬ ‫غری�ا�ز امجعت د �وسوت �ںیک املی دم�درکتے ےھت�۔ امہ�ر�ےرھگ‬

‫کا املی وج �‪۲�۸‬؍سالو�ں ےس امہ�ر�ے اپ �ساک�مرک ر ہا ےہ �۔ ا �س‬ ‫کےقلعتم اپینٓاخر�ی امیب�ر�ی ںیم ےھجماہک ہک و�ہ امہ�ر�ےرھگےک‬ ‫فر�د اسیج ےہ اسے اٹہنا ںیہن ا�و �ر ہشیمہ ا�ساک ایخ�ل رھکان ےہ�۔‬ ‫�‪�۲�۰�۰�۷‬ء مںی ہعیشینس اسف�د�ا�ت ےک ےجیتن ںیم ریم�ی د�و ںینہب‬ ‫بےرس�وساما نییک اح لت ںیم اپ �ڑ �ہ انچ�ر ےس ڈنپ�ی امہ�ر �ے اپ �س‬ ‫�ٓائںی�۔لضفالرمحنٰاصحبےنایکاب�پیکرط�حا�نےکرسرپ‬ ‫رقتابَ‬ ‫فشتقاک اہتھ کراھ�۔�ا �و�ررہرط�ح ےس ا�نیک لدوج ئییک ا �و�ر ی‬ ‫�د�و اس�ل دعب بج ڈنپ�ی ںیم ا�ناک اپانرھگنبایگ ا�و �ر و �ہ اجنے‬ ‫کاںیتہک وت اہنںی ابصر�ا�ر ر�وکےت ا�و�رےتہکہک ہیرھگیھب اہمت�ر �ا‬ ‫ہے�۔�ا�نیک رض�و �ریا�ت ا �و�ر الع�ج اعم لہجاک اخ �ص ایخ�ل ھکرےت �۔‬ ‫�ٓا�ج ریم�یںینہب ا�ن ےک ےیل ر �وتی ںیہ ا�و �ریتہک ںیہہکٓا�ج مہ‬ ‫�د�و با�ر �ہ میتی وہیئگ ںیہ�۔‬ ‫�دعائو �ں رپ تہب نیقی اھت�۔ �ایک دفہع ایو�ا �ن وتحدی ںیم‬ ‫کیسرقتیباک اعناق�داھت ۔ اب�رشو �ں ےک د �ن ےھت ا�و�ر ا�س ر �ا�ت‬ ‫تزی اب�ر�شیھت �۔ٓا�پ ڈنپ�ی ےس ابہریک امجعوت �ں ےک افر�ا�دیک‬ ‫شوملتی ا�و�ر اب�ر�شیک وجہ ےس ا �نوک د�رپشیٓانے و�ا لیفیلکت‬ ‫کے احاس�س ےس تہب رپیاش �ن ےھت ا �و�راس�ر�ی ر �ا �ت اب�ر�ش ےک‬ ‫�ُر کےنیک دعارکتے رہے�۔حبص علطم اص�ف اھت�‪ � ،‬ھدو�پلکنٓائی‬ ‫�ا�و�ر اتجام �ع ںیمرھبپو�ر اح ضر�ییھت�۔‬ ‫جبیھبرھگےس ابہراجتےوت دعا رض�و�ررک�و �اتے ا �و �ر‬ ‫�اپےنامتےھرپ‘‘ یازعیز’’ کلےتھ�۔وجاہنںیدیسرس�و�راش�ہاص حب‬ ‫نے اتبیا اھت ہک ا�س رط�حرکنے ےس د �وسر�ےصخشاک رعبمت‬ ‫پرںیہن ڑپ�ےاگ� ک۔ ارثر�ا �توک بج بسرھگو�الے اٹکےھےتھٹیب‬

‫وڈ�و �۔ ںیَم ےن سنہرکاہک ہک ںیَم‬ ‫مںی اتبیاایگ ےہ�۔ اسے ڈھ ن‬ ‫نےٓا�پیک کنیعایکرکنی ےہنکیل ا نوہ �ں ےن وپ�ر �ے ثوو �ق‬ ‫سےاہک ہکریم�ی کنیعاہمت�ر �ے اپ�س ےس یہ ےلکنیگ�۔اک فی دیر‬ ‫بدع بج ںیم اپےنیسکاک�م ےس اپین کنیعسیک ںیم ےساکن لےن‬ ‫لیگوتریم�ی کنیعیک اجبئے ا �نیک کنیعیھت وج ںیم ےنیطلغ ےس‬ ‫�اپین کنیعھجمسرک ڈ�ا�ل یلویکنہک د � نوو �ں ںیکنیع زیم رپاٹکیھ‬ ‫پڑ�یںیھت�۔‬ ‫چدن�و �ںیک ا�د�ایئیگ ںیم ا�و�ر دیرگرحتیاک �ت ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھ‬ ‫کرہصح ےتیل ےھت ا�و�ر وچب�ںوکیھب ا �سیک اتکدیرکتے ےھت �۔‬ ‫�ا پےن وکس�ل ےک ز مانے ےس وصتییک وہ ئییھت �۔ �ا لہل اعت لٰی‬ ‫کے احاسنا �تاک رکش ہشیمہ ا�د�ارک تے �۔بس وچب �ںیک رط�ف ےس‬ ‫�اتناہ ئینئمطم ےھت�۔‬ ‫�اپین امیب� �ری ےک شیپرظنےھجم ہشیمہربصا �و �روحصےلیکنیقلت‬ ‫کرتے�۔ےتہکہکربھگ�انا ںیہن�۔ رہ اب�ت ےک ےیل اپےنٓا�پوک‬ ‫تای�ر رکوھ�۔ ںیم ےناہمت�ر�ے ےیل تہب دعائںییک ںیہ ا لہلاہمت �ر �ا‬ ‫حافظ وہ �۔ٓاخر�ی امیب �ر�ی ںیم رضح�ت ریمدمحم ا سام علی اص حبؓ کی‬ ‫نمظ ےک ہی اشاع�ر انستے �۔ �؎‬ ‫نہ ر �ونا ریم�ے رمنے رپ ہنرک نا ٓا�ہ ا �و�ر ز �ا �ر�ی‬

‫نہ وہنا ربصےس اع �ر�ی ریم�ی مگیب ریم�ی ایپ �ر�ی‬ ‫�الہلاعت لٰیکارکشےہہکٓا�پٓاخر�یوقتںیمدنل �نںیم ہی‬ ‫قممی ےھت�۔ہسلجاسلانہ ویکے ںیم کرشت ےک ےیلٓائے ےھت‬ ‫یلنک ہسلج ےک دعب امیب�ر وہکردنل �ن ںیم یہ وفا�ت اپ ئی �۔ امیب �ر�ی‬ ‫کے د �و�ر �ا �نیھبوضح �راید �ہا لہلاعتلٰی کی ےب انپ �ہ تقفشا �و�رتبحم‬ ‫برھ�ی دعائںیٓا�پوکیتلم رہںی�۔ و فا �ت وہنے رپوضح�ر ا قد�س‬ ‫ڑپایا ۔ دعب �ا �ز �ا �ں انج �ز�ہ ر بو�ہ ےل اج یاایگ‬ ‫نے اح ضرانج �ز�ہیھب ھ‬ ‫�ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم دتفنیلمع ںیمٓائی �۔‬

‫ومو�ع رضح�تحیسم ومعو � ؑد�‪ ،‬لخافئے احدم یت‬ ‫توٓا�پیکوگتفگاک ض‬ ‫�ا�و�ر زب�رگا�ن ہلسلس ےک و �اقاع�ت وہ تے �۔ٓاخر�ی ا یا�م ںیم رجف‬ ‫کی امن�ز ےک دعب ا�و�ر ر�ا�توکوستے وقت ا�ونیچٓا�و�ا �ز ںیم ر �و �ر �و‬ ‫کر دعائںیرکتے�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬ ‫شر�و�ع ےس ںیم ےن ٓا�پوک امن�ز�و �ں اک اپبدن�‪،‬‬ ‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ �‪۲�۳‬؍نومرب �‪�۲�۰�۱�۶‬ء مںی رتحممہ‬ ‫�ر� �وز�ے رھکےن و �الا ا�و�ر دعائںیرکنے و �الا اپیا �۔رعصہ‬ ‫�د�ر �ا�ز ےس ر�ا �توک د �و ا� ھڑائی ےجب ا ٹھاجتے �۔دجہت ڑپھےت �‪� ،‬امۃ�الدق�و�س اصحہبیک ایک زغ�ل اشمل اشاعت ےہ وجٰیفطصم �زید�ییک‬ ‫قر�ٓا�ن اپ�ک اب رتجہم ڑپ ھےت ا�و�ر رھپرجفیک امن�ز ڑپھےت �۔ �ایک زغ�ل رپنیمضت ےہ�۔ ا�س زغ�ل ںیم ےس اتناخ�ب شیپ ےہ‪:‬‬ ‫عیل اصلحب انشہترکتے ا�و�ررھپاخاب�ر ڑپھےت�۔طخہب ہعمجاخ�ص مسیتٹ اجئے یگ رہ ر �گ ہ��ز�ر ٓاسہہت ٓاسہہت‬ ‫�اتہام�م ےس ےتنس ا�و�ررھگںیم ومجو�د بس افر�ا�دوک اتکدی�ًا ‘‘چےل وتٹک یہ اجئے اگ رفسٓاسہہت ٓاسہہت’’‬ ‫بالکر اھٹبتےہک و�ہیھب ہبطخںینس�۔ہبطخ ےک د�و�ر�ا�نیسکوک‬ ‫بکیھ رت�ِک عتقلیک ہن د �ل ںیم وس�چ یھب النا‬ ‫با �تںیہنرکنے دیےت ےھت�۔‬ ‫جب ‪ M.T.A‬کا ٓاغا�ز وہ�ا اھت وت امہ�ر�ےرھگںیم ہںی د�ل ٓاپس ںیم لم اج تےرگم ٓاسہہت ٓاسہہت‬ ‫دای�ں ا �نیک ںیہ دیو�ا�ر یں الہ دتیںی‬ ‫�ڈ�ش اٹنانی اھت ا�و�رامت�م ہقلح ےک احاب�ب ووخ�اتنی ہبطخ ہعمج �انایک ٓان ھ‬ ‫�ا�و�ر د�ر�س رق�ٓا�ن (جو رماض�ن ںیم وہاکرتا اھت) نسےن ےک پرھ ٓاخر وٹٹےت اجتے ںیہرھگ ٓاسہہت ٓاسہہت‬ ‫لےی امہ�ر�ےرھگرشتیف التے ےھت�۔ ا�نیک اخطروت�اضع کوئی یتسب ُاجڑنےوکسب ِا�ک اس عت یہاکفی ےہ‬ ‫کے ےیلٓا�پ ذ �ا تی وط�ر رپ اتہام�مرک�و �اتے�۔‬ ‫مرگ ٓابا�د وہ تے ںیہ رگن ٓاسہہت ٓاسہہت‬ ‫�ٓا�پ ےک ا پےن ریغ�ا�زجام عت ڑپ �وسوی�ں ےس تہب‬ ‫بکیھ تخلکی لیمکتِ حمتب وہ ںیہن یتکس‬ ‫�ا چےھاقلعت�تےھت�۔ا�نےکمغووخشیںیماشملوہتےا �و �ر‬ ‫ہرمسقیکدم�درکنےےکےیلایت�ررہےت�۔ٓا�پیکوفا�تےک کای رکتے ںیہ ذجبے یھب ا ثر ٓاسہہت ٓاسہہت‬ ‫وھچڑ اج ئےیگ‬ ‫موقع رپ ا�ن بس ےن تہب دمہ�ر�د�ی ا�و�راعت�و�ناک ولس�ک کیس لَپ ر�و �ح یھب رصقِ بد�نوک �‬ ‫کای�۔وفا�ترپٓانےو�الےامہمنو�ںےکےیلاپےنرھگشیپ ہںی ہتسخ وہ رہے دیو�ا�ر و د�ر ٓاسہہت ٓاسہہت‬ ‫کےی�۔ س�یک�ی�و�رٹی ایہمرکنےیکٓافریک�۔‬ ‫مضریِ �د�لوکرگ مہ ول �ریا �ں د�ےرکالس ڈ�ا لںی‬ ‫�ٓا�پ رہلکشم قوت ںیم دعائو�ں ےساک�م ےتیل ےھت ہے ٹم اج تی زیمتِ خری و رش ٓاسہہت ٓاسہہت‬ ‫�ا �و�راکرثےچسوخ �ا �ب دکیےتھ �۔ ایک دفہعٓا�پیک کنیع رہہگج‬ ‫شبِ ِتری�ہ یک ات�رییک اجب نکیل ذ �ر�ا وسچو‬ ‫وڈنے ےک اب�وجو�دںیہن یلم�۔وتحبص اٹھرک ےھجمےنہک ےگل‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫کہریم�ی کنیعاہمت�ر�ے اپ�س ےہ�۔کوینہک ےھجم وخ�ا�ب کنیتل ےہ رھپ ا�س ےس یہ رحس ٓاسہہت ٓاسہہت‬


‫�ء‬۲�۰�۲�۴� ‫؍ دمسرب‬۳‫؍‬۳�۰� ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش وسمو�ا�ر‬

‫برطانہی ےکرہشڈیل�ز ںیم ا مناک نرفنساک اعناق �د‬

Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 30, 2024 – January 01, 2025

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Monday December 30, 2024 00:10 00:30

00:45 01:15 03:10

04:15 04:50

05:25 06:00 06:15

06:55 07:50

08:45 10:50 12:05 12:20 12:30

13:00 15:25 17:15 18:00 18:20

18:40 19:55

21:00 23:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 27-63 of Surah An-Najm and verses 1-56 of Surah Al-Qamar.

Highlights Of Jalsa Qadian 2024: A documentary about the highlights of Jalsa Qadian 2024.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 27, 2024. Tabarukat: An Urdu documentary about Tabarukat of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

14:45 16:55

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities

Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the Lajna Imaillah UK Ijtema. Recorded on September 28, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 169-176. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the etiquettes of eating'. Presentation of MTA studios India.

Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from Midlands region. Rec. September 12, 2021. New Year Resolutions For Ahmadis: A documentary about the Islamic way of celebrating the new year. Presentation of MTA Tehrik-e-Jadid studios Pakistan.

Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Concluding session of the Majlis Ansarullah UK Ijtema including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 29, 2024.

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages Of Africa - Ogbagede: A series of faith-inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Ogbagede in Nigeria.

UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024.

Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R] Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK 2024 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-79 of Surah Ar-Rahman and verses 1-75 of Surah Al-Waqi`ah.

Friday Sermon 2021 [R]

Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on December 28, 2024.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R]

Tuesday December 31, 2024

08:10

09:00

18:00 18:20

18:35 20:05 20:45 20:50

21:20 22:35 22:55

01:10

06:00 06:15

06:55 08:20

21 2004

December 29, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 177-183. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

delivered on August 8, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. International Jama'at News

Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Khuddam Students: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Canada. Rec. October 3, 2021.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 27, 2024 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Year In Review 2024: A documentary style programme capturing the accomplishments of the Jama'at we have been blessed with throughout the year.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2021 [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Khuddam Students 2021 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-97 of Surah Al-Waqi`ah and verses 1-30 of Surah Al-Hadid.

AMMA International Conference 2024 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 27, 2024. Tabligh In The Social Media Age: A documentary covering the use of social media for the purposes of tabligh. Presentation of MTA International. The Martyrs of The Messiah [R]

Friday Sermon 2024 [R]

Hayat-e-Javidaan [R] Caliphate: A discussion programme promoting the living beauty of Islam found in the Ahmadiyya Muslim Jama'at, through the lives and experiences of its adherents. Today's programme takes a look at 'caliphate'.

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with This Week With Huzoor (aba): Recorded on December 27, 2024. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 8, 2021.

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 184-189. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasruminallah. Presentation of MTA studios India.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 27, 2024 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

10:15

12:05

Allah be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on January 19, 2020. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

11:10 Bustan-e-Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may 12:55 15:05

Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024.

Friday Sermon 2024 [R]

15:35

Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the purpose of creation. Season 1, episode 5. Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:15 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mujadalah, verses 1-23. Dars-e-Tehreerat [R]

19:20

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on December 28, 2024. The Year In Review 2024: A documentary style programme capturing the accomplishments of the Jama'at we have been blessed with throughout the year.

16:05

18:40 20:25

20:45 23:05

Peace Symposium 2024 [R]

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R] Friday Sermon 2024 [R]

‫ن‬ � ‫ایبمیگ اک ر یرفیرشوک �ر�س‬،�‫وکموب یرنج‬،�‫صد�ر �ا �ن امجعت ورکیسٹریا�ن ام�ل اب �جل‬

‫ن‬ � ،�‫جامعت احدمیہایبمیگ ےک رینج اب �جل‬

)�‫سموع�د احدم اط ہر�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش‬:�‫�(مرسہل‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل ہلگنب دیش ےک زیر اتناظ �م‬ ‫یو�م الخفت ےک اجالسا�ت‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم ا ناص �ر ا لہل ہلگنب یدش ےک زیر‬ ‫�اتناظ�م کلمرھبںیم وی�م الخفت ےک ا جالسا�تدقعنم وہ ئے �۔‬ ‫�ا�ن اجالسا�تاک دصقم ا ناص�ر ا لہلوکالخفتیک امہتی ا �و�ر ربکا�ت‬ ‫؍ماج لس ںیم‬۱� ۰� ۱� ‫کی ای�د دہا نیرک�و �انا یھت�۔ �اماس�ل کلم رھبیک‬ ‫برھ وپ �ر وج�ش ا �و�ر ذجبہ ےک استھ ہی اجالسا�تدقعنم وہ ئے �۔‬ )�‫ ونید ا محلرنٰ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش‬:�‫�(�رپو�ر �ٹ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫؍ہمامنو�ں‬۱� ۸� ‫کانرفنس ا تخات�م ذپیر وہئی �۔ ا�س اک نرفنس ںیم‬ ‫نے رشکتیک�۔‬

‫بدع ا�ز �ا�ں امت�م رشکا�ءیکاھکنے ےسوت �اضعیکیئگ سج‬

‫یک ارثیت ےن تبثم اتثر �ا�تاک اظاہ �رایک �۔‬ ‫�د�و �ر�ا �ن امہمنو�ں ک‬ ‫�ا �س ومقع رپ امجعیت رٹلیرچا�و�ر فلتخماتکبو�ں رپلمتشم ایک‬

‫یک ارثیت ےن دچلیپس‬ ‫ساٹ�لیھب اگلیاایگ اھت سج ںیم امہمنو�ں ک‬

‫رٹلیرچ�و�ربتک ےک اب�ر�ے ںیمبیھ د�ر یافتایک�۔امت�م‬ ‫کےاستھ ا‬ ‫ہمامنو �ںوک رختصرکتے وہئے رٹلیرچا�و�رفلتخماتکبےچ ًۃفحت‬

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2024 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫گر �و �پ وفٹو وہ�ا �۔ رھپامن�زرہظوعرصعمجرککے ا �د�ایکںیئگ ا �و �ر‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫حاضر ینیک ریرف� ی�م�� ےسوت �اضعیکیئگ �۔‬ ‫یہ رپ گ�ور�ا�م ہس رہپ نیت ےجبمتخ وہ�ا �۔یو�ں رپ گ�ور�ا �م‬ ‫کالک د �و�ر�انہی اس �ڑھےنیتےٹنھگ ر ہا ا�و�ر ا �سیک ُکل اح ضر�ی‬ ‫؍ � ہری �۔ احلدم لہلٰیلع ذ�الک‬۴� ۶�

‫ملرک رہےنیک رض�و�ر �ت رپ ز�و�ر دیا�۔ دعا ےک استھ ہی ا من‬

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Dec. 07, 1998.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

14:10

Huzoor's (aba) Address At Ansarullah Ijtema UK: Rec. September 29, 2024. Friday Sermon: delivered on January 1, 2021. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Recorded on

Ahmad (may Allah be his Helper) at the annual meeting of the Ahmadiyya Muslim Medical Association. Recorded on October 27, 2024. Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the sublime morals of the Promised Messiah (as)'. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] The Martyrs of The Messiah: A faith inspiring documentary featuring the martyrs of the Promised Messiah (as), highlighting three powerful stories. Presentation of MTA studios Germany.

Wednesday January 01, 2025 00:00 00:20

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address 03:20 delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, 04:40

World News Tilawat Dars-e-Hadith

06:25

14:00

Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 1, 2021 by the Head of the Ahmadiyya

00:00 00:20 00:40

06:15

12:10 12:35

13:05

Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar: Dr. Farooq Mahmood hosts an Urdu discussion about the persecution of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan, with guest Naseer Habib. New Year Resolutions For Ahmadis [R]

06:00

11:35

delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2024. Inside Ahmadiyyah?: A discussion programme promoting the living beauty of Islam found in the Ahmadiyya Muslim Jama'at, through the lives and experiences of its adherents. Today's programme takes a look at 'caliphate'.

23:45

00:50 02:15 05:05

11:05 AMMA International Conference : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

‫کوموب ےک ایر یا رنشم�یرکم�م ونید ا حدمرمقاص حب‬ ‫ترحیررکتےںیہہکالہلاعتلٰیےکلضفےس یرنج‬ ‫ن‬ � � ‫ج‬ ‫وکموبوکدص�ر �ا�ن امجعت ورکیسٹریا�ن ام�ل‬،�‫با ل‬ ‫کا ایک ر� �وز �ہ ریرفیرشوک�ر�س وم�رخہمکی دمسرب‬ ‫بر�و�ز اتو�ا �ردقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدملہل�۔ �ا �س رپ گ�ور �ا�م‬ ‫کا دصقمدہعید �ا�ر�ا �نوک ا �نیک ذمہ د�ا�ریو�ں ےک اب�ر�ے ںیمآگا�ہ‬ ‫کرنا ا�و�راک�مرکنے ےک رطیےق اتبنا اھت�۔‬ ‫پر�ور �ا�م اس �ڑھےایگ�ر�ہ ےجبرش�و �ع وہ �ا �۔الت �و�ترق�آ�ن‬ ‫گ‬ ‫کریم ےک دعبامت�م دص�ر�ا�ن امجعت ورکیسٹریا�ن ام�لاک اعت �ر�ف‬ ‫پشیایک ایگ�۔ ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےن دنچ اتفات حیاملک�ت ےہک‬ ‫ �‘ �‘صد�ر�ا �ن امجعت‬:�‫�ا �و�ر �د�ر�ج ذیل انع �و ین رپ اقت�ریر وہئںی‬ ‫‘ �‘مالی رقبانییک‬،�‫کی ذمہ د �ا�ریا� �ں’ �’ ا �زرکم�م الوی افٹی رم بی ہلسلس‬ ‫تی’�’ ا �زرکم�م انصراگساما ملعم ہلسلس ا�و �ر‘�‘جام عت ا حدمیہاک‬ � ‫�ا مہ‬ ‫ دنچ�ہاٹکاھرکنے ےک رط یق ا �و�ر رب�وقت رسدیبک‬،�‫مالی اظن �م‬ ‫ت’ �’ ا �زرکم�م ابر�ا ہمی وففان اص حب‬ � �‫مرکز عمجرک�و �انےیک رض�و�ر‬ ‫ینلنش رکیسٹر�ی ام�ل�۔‬ ‫�ا�ن اقت�ریر ےک دعب اح ضر ین ےک وس�الا�ت ےک وج�ا�ب‬ ‫�دیے ےئگ �۔آخر رپرکم�م اببا ایف رت�ا �ولے اص حب ا مریامجعت‬ ‫�احدمیہایبمیگ ےن دنچیتمیق اصنئحںیک ا �و�ر دعارک�و�ا ئی �۔ دعب �ا�ز دعا‬

)�‫طلفی احدم خیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش‬:�‫�(مرسہل‬

‫بیھ د یے ےئگ�۔‬

‫مرک�م ابم �ر�ک احدم رسب�ا اصحب رمبی ہلسلسرحتیررک تے‬ ‫ہںیہک ربطانہی ےک ان�رتھ ایٹس رینجیک امجعت ڈیل�زوکوم�رخہ‬ ‫�ء رب�و�ز اتو�ا�ر ایک ا مناکنرفنس دقعنمرکنے‬۲�۰� ۲�۴� ‫یمک دمسرب‬ ‫کیوت فقی یلم �۔الت �و�ت رق�ٓا�نرکیم و رت جہم ےک دعب ایک و یڈیو‬ ‫کے ذ�ریےعجامعت احدمیہاک اعت �ر�ف شیپایکایگ�۔رکم�م اطہریبلس‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ےن اپینرقتیر‬ ‫مںی ا ما�م امجعت احدمیہیک رط�ف ےس‬ ‫�دنای ںیم ایق�م امن ےک ےیلیک اجنے‬ ‫�و�الی اک� شوو�ں اک ذکررکتے وہ ئے‬ ‫ ُا�س‬،� ‫یترس�ی اع لیم گنج ےکرطخ�ا�ت‬ ‫کے دب اثر �ا�ت ا�و�ر اصقننا�ت ےس‬ ‫�اناس نتیوک اچبنے ےک ےیل ا منیک رض�و �ر �توک ُاجاگرایک �۔‬ ‫�ا �سنمض ںیم آ�پیک رقتیر ےک د�و �ر�ا�ن ویڈیو السئڈی�ز ےک‬ ‫�ذ �ریےعبضع رق�ٓانی ٓایا �ت ا�و�ر احا�د یث ےک وح�الہ اج �ت یھب‬ ‫ک�داھ ئے ےئگ �۔ دعب ا �ز�ا �ں امہمنو �ںوکوس�الا�ت وپھچےناک ومقع د یا‬ ‫ومفوک‬ ‫وموعا�ت رپ امجعت احدمیہ ےک ق‬ ‫گای سج ںیمفلتخم ض‬ ‫فتلیص ےس ایب�نایک ایگ�۔‬ ‫ماقمیوکسنرلرکم�م ا یڈ�و�ر�ڈ�زاص حب ےن احضر یناک رکشیہ‬ ‫�ا �د�اایک ا �و�راہک ہک امہ�ر �ے د �رمای�ن امن ےس رہےن ےک ےیل تہب‬ ‫سی اییسرتشمکہ وجوہا�ت ںیہ وجںیمہ دحتمرککسیت ںیہنکیل رص�ف‬ ‫چدن یہ ا تخالفا�تںیمہٓاپس ںیممیسقترکتے ںیہ �۔ انوہ�ں ےن‬ ‫�دنای رھبںیم فلتخم اقو�ا�موک ا من ا�و�ر اھب ئی چا�ر�ے ےک استھ‬

‫ق ن‬ ‫ و �ا ف�ی� زندگی ا �و �رنیغلبمرک�ا�موک اپین دعا�ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی‬،�‫مالی رقبا نیرکنے و�الو�ں‬

‫�احاب �ب امجعت ےس د �رخو�است ےہہکفلتخم د یین اّمہم �ت ےک ےیل املی رقبا نیرکنے و �الو�ںوک ا پین دعا�ؤ �ں ںیم ای�د‬ ‫ق ن‬ ‫رفا ئے�۔نزیو�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل دعارک یںہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫ھک�رںی�۔ �ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم ےب �ا تناہ ربکت اطع م‬

‫رفائے �۔ ا سی رط�ح ُا �ننیغلبم‬ ‫�اہنںی وقفیک ر�و �حوکاقئم رھکےت وہ ئے ایک وج�ش ا �و�رذجبے ےساک�مرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫کر�ا�موکیھب ا پین دعا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکںی وجرضح�تدمحم رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا دنای ںیم رہل�انے ا�و�ر دنایوکوتحدی ےک‬

)�‫ھجڈن�ے ےک ےچین ےلرکآنے ےکظعمی دصقم ےک ےیل دیم�ا �ِنلمع ںیم ںیہ�۔�(�ا �د�ا�ر�ہ‬

‫�رحہم ا لہلاعت لٰی‬

‫�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ابع‬

‫ ‘ �‘ ںیم ےنسلجم وش�ر�ٰی ںیموتجہ دلا ئی‬:�‫رفاتےںیہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒ م‬ ‫ اسئسن ںیمیھب‬،�‫ڈرٹ�ی ںیمیھب امت�م دنای ےسآگے انلکن ےہ‬ ‫تیھہکںیمہ رٹیڈ ا�و�ر ان س‬ ‫رکا ا�و�ر‬ ‫�آگے انلکن ےہ ا�و�ررھپاسئسن ےک ےجیتن ںیم وج اناس�نًالمع وجیتعنص ا یاج�د �ا�ت ت‬ ‫ڈرٹ�ی اقئمرکتا ےہ ا�س ںیمیھب امجعت احدمیہوک الہلاعتلٰی ےکلضف ےک اس تھبس ےسآگے انلکن وہاگ�۔‬ ‫�ا ن س‬ ‫زیلیس اقئمرک دیاایگ ےہ ا�و�ر اناش�ء الہلدص�ر‬ � ‫چاننہچ ا�س دصقم ےک ےیل یف الاح�لرحتیک دجید ںیم یاک کرم‬ ‫دمی تعنص‬ � ‫�اجننم ا حدم ہی ںیمیھب اقئمایک اج ئےاگ�۔ رھپو �ہرتشمکہوط�ر رپ ا�س اب�ت رپوغ�ررکیںہکامت�م دنای ےک ا ح‬ ‫امت�م دنای ےک احدم�ی اتجر �و �ں ےک د ما�غ ےسسک رط�ح اتساف�د�ہ‬، ‫کا�ر�و �ں ےک د ما�غ ےسسک رط�ح اتساف �د�ہایک اج ئے‬ ‫کای اجئے �۔ ا�و�ر امت�م دنای ےک احدم�ی اسنئدس�انو �ںوک ا�س رط�فوتمجہایک اج ئےہک و �ہ رص�فرظنیاتی وط�ر رپ‬ ‫ وسچےن و�الے ا�و�ررہوقتیئن زیچ�و �ںیک ایاج�د ںیمکمہنم اسنئدس �ا�ن ںینب‬، ‫سانئدس�ا �ن ہن رہںی ہکلب ا یےس اعف�ل‬ ‫جنیکوق�ترکفوک امجعت احدمیہوق�تلمع ںیم ڈ ھالے ا�و�ر ا�نیک ایاج �د�ا�ت ےس اتساف�د�ہرک �ے ا �و�رسج رط�ح‬ ‫بضع وق ںیم ًالثم اجپانی اپےن اعٰیل ا�و�رفیطلرکف ا�و�ر رھپا�سرکف ےک ےجیتن ںیم اعیلںیتعنص دیپ�ارکنے ےک احل�ظ‬ ‫ریوق ںیم ےسیجرجمین ےہ وجاخ�ص وط�ر رپ ا �ن وتعنص�ں ںیمآگےلکن‬ � ‫سےوہشم�رںیہ ای امرینک ای وی �ر�پیک د� سو‬ ‫�آ ئی ںیہ ۔ �ا سی رط�ح امجعت احدمیہ ےک اسنئدس�ا �نیھب احدم�ی اسنئدس�ا �ن ےک احل�ظ ےس دنای ںیم ایک ان�م دیپ�ا‬ ‫کریں �۔ احدم�ی ایاج �د�ا�ت رپ احدمیتیک ا ییس اھچ�پ وہسج ےسولعم�م وہہک ہی زیچال�ز مًا اپین ون�ع ںیم رتہب ین‬ )�۲� ۲� ۲� -�۲� ۲� ۱� ‫ ابطخ�ت اط ہردلج�د�و�مہحفص‬/‫�ء‬۱�۹� ۸��۳ ‫؍ اپریل‬۱‫؍‬۱�۵� ‫ہے �۔’ �’�’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ‬ )� ‫ وکالت تعنص واجت �ر �ت‬:�‫�(مرسہل‬


‫‪Issue No. 311‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Monday 30 December 2024‬‬

‫جمسل دخ�ا�م الا حدمیہوٹلیا ےک �د �وسر�ے اس لانہ اتجام�ع اک اکمای�ب اعناق �د‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےسسلجم دخ �ا�م الاحدمیہوٹلیاوک‬ ‫مو�رخہ �‪ ۲�۰‬و �‪۲�۱‬؍ تسربم �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک وٹلیا ےک د�ا �ر� حلاوکمت ر یاگ‬ ‫�(‪ )�Riga‬ںیم و�ا قعنشم اہ�ؤ�س ںیم اپان د�وسر�اسالانہ د�و ر� �وز�ہ‬ ‫�ا تجام �ع اک مایبی ےسدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔وضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےس اجا�ز�ت ونموظ�ر�ی احصلرکنے‬ ‫کے دعبرکم�م اج�ذ�ب احدم اشہد اص حب‬ ‫صد�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہوٹلیا ےن اسلانہ‬ ‫�ا تجام�ع �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ےک ےيل فلتخم انمظنی‬ ‫پرلمتشمیٹیمک رقم�ریک ا�و�ر انمظنی ےک‬ ‫ساتھ اجال�سرککے ُا�نیک ڈیوٹای �ں ا�و �ر‬ ‫�ُا �ن ےکموفضہاک�ممیسقت ےیک ا �و�ر ڑب �ے‬ ‫جو�ش و ذجبے ا�و� �رز�و�ر �و شو�ر ےس اپےن‬ ‫�ِا�س اتجام �ع ےک اعناق �دیک ایت �ر�ی رش�و �ع‬ ‫کر� �دی �۔ ِا �س د�و�ر �ا�ننشم اہ�ؤ�س ںیم‬ ‫خمفلتزگنٹیمیھبوہتیرہںینجںیماتجام�ع‬ ‫سے ہقلعتماکمو�ں ا�و�ر ایت �ر�یاک اج ئز �ہ ایل‬ ‫جاتا رہا�۔‬ ‫�اتجام �ع ےک ےلہپ ر�و�ز امن�ز ہعمجیک‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک دعب امت�م اشلمنی ا تجام�ع ےن‬ ‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫کا ہبطخ ہعمج رب�ا �ہ ر�ا ست دکیاھ ا�و�ر انس �۔‬ ‫�ِا�س ےک دعببس ےن د�وپرہاکاھکنا نشم‬ ‫ہا �ؤ�س ںیم انت�و�لایک �۔‬ ‫شا�م ھچ ےجبرکم�م دص�ر اص حبسلجم دخ �ا �م الاحدمیہیک‬ ‫صد�ا�ر�ت ںیم ےلہپ اجال �سیکاک�ر �ر�و�ا ئیاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔الت�و �ت‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ورتجہم�‪ ،‬دہع ا �و�رمظن ےک دعبدص�راص حب ےن ا�س‬ ‫�ا تجام�ع ےک اعناق�د رپ�ا لہلاعتلٰییک دمح�وثانیک زیناشلمنی ا تجام �ع اک‬ ‫بیھ رکشیہ ا �د�اایک ا �و �ر ُا �نوک وخ�شٓامدیداہک �۔دص�ر اصحب ےن‬ ‫خد�ا�موک امن�زدجہت ںیم ابقاعدگی اتخای�ررکنے�‪ ،‬وجنپقہت امن�ز�و �ںوک‬

‫باجامعت ا�د�ارکنے ا�و�ررق�ٓا�نرکیمیک الت�و�ترکنےیک رط�ف‬

‫توجہ دلائی �۔‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫گذشہت رب�سیک رط�ح اماس�لیھب امجعت احدمیہ ھ�و �انای‬

‫وصد�ر امجعت‬ ‫سےھچک دخ�ا�مرکم�م ا حدم �‬ ‫رفا�زاص حبغلبم ا ناچ�ر�ج ت‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ل�‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫�و�انای ا�و�ررکم�م اظرہاقاب�ل اص حب غلبم ہلسلس �و�اناییک‬

‫عمتی ںیم ِا �س ابم�ر�ک اتجام �ع ںیم اشمل وہ ئے�۔‬

‫�ِاماس�لرکم�مدبع الو�ا سع اص حبغلبم ہلسلس وینلنش دص�ر‬

‫جامعت احدمیہ اسیوٹناییک ایق �د�ت ںیمیھب د�ودخ �ا�م یلہپ رمتہب ا�س‬

‫�اتجام �ع ںیم رشیک وہئے �۔دص�ر اص حبسلجم دخ �ا�م ا لا حدمیہ‬ ‫نے�ِا �ن د � نوو�ں اسمہیہامملک ےسٓانے و �الے�وفو�دوکیھب وخ�ش‬ ‫�ٓامدیداہک ا�و�رزیمبا �ن دخ �ا�موک ا �نیک رتہب ین امہم �ن ون�ا �ز�ییک‬ ‫تاکدییک �۔ ا تجام عی دعا ےک دعباقمبہل اج�تاک ٓاغا�ز وہ �ا ا �و �رسب‬ ‫سے ےلہپالت�و�ت رق�ٓا�نرکیماک اقمبہل وہ �ا�۔‬ ‫�و�ر�زشی اقم بہل اج�ت ںیم ہصح ےنیل ےک ےيل دخ�ا�منشم‬ ‫ہا �ؤ�س ےسھچک افصہل رپ و �اقع ایکوپس�رٹس اہ�ل ںیم رشتیف‬ ‫لے ےئگ وج ِا�س دصقم ےک ےيلرک�ایہ رپحاصلایک ایگ اھت�۔‬ ‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم ہی اقمبےل اشمل ےھت �‪۱�۰� ۰� :‬؍یمرٹد � �وڑ �‪،‬‬ ‫تنی اٹنگ د� �وڑ�‪ ،‬اثبت دقمی�‪ ،‬و�الی اب�ل ا�و�ر ٹف اب�ل �۔ اقم می‬ ‫�ا�و�ر اسمہیہ امملک ےس رشتیف الئے وہئے دخ �ا�م ےن ِا�ن‬ ‫ماقبہلاج�ت ںیم ڑب�ے وج�ش خور �و�ش ےس ہصح ایل �۔ ِا�ن اقم بہل‬ ‫جا�ت ےک استھ ےلہپ د �ناک رپ گ�ور �ا �م ا پےن اتخات�موک اچنہپ�۔‬ ‫�د�وسر�ا ر� �وز �‪ :‬د �وسر�ے ر�و�زاک ٓاغا�زباجامعت امن�ِز ہتدج�‪،‬‬ ‫فرجا �و�ر د�ر�س الرق�ٓا�ن ےس وہ �ا �۔ دعب �ا�ز �ا�ں بس دخ �ا�م ےن‬ ‫�اتجامعی الت�و�ت رق�ٓا�نرکیمیک اعس�د�ت احصلیک �۔حبص اس�ت‬ ‫بےجنشم اہ�ؤ�س ںیملبیٹسنیٹ ےکنسزلگ ا �و�ر ڈبزلزچیماک ٓاغا�ز وہ �ا‬ ‫جس ےک دعبامت�م اشلمنییک دخمت ںیم انشہتشیپایکایگ�۔ایگ�ر �ہ‬ ‫بےجحبص نشم اہ�ؤ�س ںیم یہیملع اقم بہلاج�تاک ٓاغا�ز وہ�ا نج ںیم‬ ‫�د�ر�ج ذیل اقمبےل اشمل ےھت� ن‪:‬مظ�‪ ،‬ا�ذ �ا�ن�‪،‬رقتیر یف ا لدبیہہ �‪،‬‬ ‫زی�‪ ،‬اشمہد�ہ وماعئہن ا�و�ر�رسالہ الوصتی‬ ‫ترقیر ُا�ر�د �و ا �و�ر انرگی �‬ ‫رفائضرکم�م اظرہا قاب�ل اصحبغلبم ہلسلس‬ ‫سےکوئز �۔یفصنم ےک �‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ�و�انای�‪ ،‬رکم�م لنشین دص�ر اصحب امجعت احدمیہ ا سیوٹنای ا �و �ر‬ ‫خاکاس�ر (بمغل ہلسلس و دص�ر امجعت وٹلیا�)نے ا�د �ا ےیک�۔‬ ‫لعیم اقم بہلاج�ت ںیمیھب دخ�ا�م ےن ڑب�ے وج�ش وجذبے‬ ‫سے ہصح ایل �۔ ا �ن اقمبہل اج �ت ےک اتخات�م رپ اتخاتمی رقتیب‬ ‫کے اعناق�د ےس ےلہپ اناع ما�ت وغری�ہیک ایت �ر�ی ےک ےيل ایک‬ ‫�وقہفایک ایگ ا�و�رہمامنا �نیک دخمت ںیم اش�م اکاھکنا شیپایک‬ ‫گای�۔اھکنے ےک دعب ا �و�ر اتخاتمی اجال�س ےسقلب کاخاس�ریک‬

‫یرصد�ا�ر�تنیقلتلمعاک ایکوصخصی اجال�س دقعنمایکایگ سج‬ ‫�ز ت‬ ‫ل�‬ ‫مںی ھ�و�انای ا �و�ر اسیوٹنای ےسٓانے و �الےلبمنیغرک �ا�م ےنضعب‬ ‫�ایام �ن افر� �وز �و�ا قاع �ت ایب �ن ےیک ا�و�ر دخ �ا�موک دنچ اصنئحںیک �۔‬

‫�اتخات می اجال �ساک ٓاغا�ز کاخاس�ریک ز یرصد�ا�ر �ت وہ�ا �۔‬

‫تال�و�ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم �‪ ،‬دہع ا �و �رمظن ےک دعبرکم�م اطع�ء‬

‫�ا صلوب�ر اخ�ن اص حبممتہم رت بتیسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہوٹلیانے‬

‫�اتجام �عیک رپو�ر�ٹ شیپیک �۔ ا �س ےک دعب�و �ر�زشی ا�و �ریملع اقم بہل‬ ‫جا�ت ںیم امنیا �ں �وپزینش ےنیل و �الے دخ�ا �م ںیم ا ناع ما�تمیسقت‬ ‫کےی ےئگ �۔ اتجام �ع ںیم اشمل د�و اطاف�ل ا�و�ر ایک ےچبوکوصخصی‬

‫�اناع�م ےس د یاایگ�۔ زیند � نوو �ں امہم �ن زججوکیھبوصخصی ا ناع �م‬

‫سے ون�ا �ز �اایگ�۔میسقت اناع ما�ت ےک دعب کاخاس�ر ےن دخ �ا�موک‬ ‫صنتحییکہک وج ابتںیٓا�پ ےن ا �س ا تجام �ع ےسیھکیس ںیہ ُا�ن رپ‬

‫ڑپا ئی ا �و�ر اپےن دنای�و�ی‬ ‫علمرکنےیکوکششرک یں ا �و�ر اپین ھ‬

‫کامو�ں ےک استھ استھ د ین ا�و�ر د یین دخ ما�ت ےک ےيل یھب‬ ‫�وقت رض�و �راکنلںی �۔ دعا ےک استھسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہوٹلیا ےک‬

‫�د �وسر�ےسالانہ اتجام �عاک اک مای�ب اتخات�م وہ �اسج ےک دعببس‬ ‫حاضر ینیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬

‫یا�د رہےہکوٹلیا ںیمذگشہتاس�لسلجم دخ�ا�م الاحدمیہاک ایق�م‬ ‫علم ںیمٓایا اھت�۔ ُکل �‪۱�۵‬؍خد�ا�م ںیہ نج ںیم ےس �‪۱�۲‬؍�ا�س اتج تام�ع‬ ‫ل�‬ ‫مںی اشمل وہئے�۔ ابلکٹسٹیٹس ےکونیت�ں امملک وٹلیا�‪ ،‬ھ�و�انای‬ ‫سیوٹنای ںیم ابیھ افر�ا�ِدجامعتیک دعت�ا�دزیا�د�ہںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ�و�انای ےس �‪۹‬؍خد�ا�م�‪ ،‬ایکلفط�‪ ،‬ا سیوٹنای ےسنیت دخ �ا �م �‪،‬‬

‫لوٹ یا ےس ایکلفط�‪ ،‬ایک ہچب�‪ ،‬ایک انصر ا �و�ر اپ نچ ربمم�ا �ت‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء�الہل �‪ ،‬ویکے ےس د �وامہم �ن دخ�ا �م ا�و �ر ایک رس�ینکنل‬ ‫غری�احدم�ی ونجو �ا �ن تیمس ا تجام �عیک ُکل احضر�ی �‪۳� ۶‬؍ � ہری �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰیسلجم دخ �ا�م ا لا حدمیہوٹلیایک ا �سیعسوک وبق �ل‬

‫فرما ئے ا �و �ر ا �س اتجام �ع ےک کین اتن ئج دیپ �ارک �ے ا �و�رٓائدن �ہ‬

‫سا�ل ا �س ےسیھب ڑب �ا ا �و�راکمای �ب ا تجام �ع دقعنمرکنےیکوتفقی‬ ‫رفائے �۔ٓامنی‬ ‫عاط م‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬اشب �ر �ت احدم اشہد�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ر بو�ہ اک سومم�( �‪۲� ۰‬تا �‪۲� ۶‬؍�دمسرب �‪)�٫ ۲� ۰�۲� ۴‬‬

‫وہا اج �ر ہا ےہ ۔اتہمعلطم اص�ف وہنےیک جوہ ےس وخ ب ھدو �پیتلکن ےہ ‪ ،‬ولگ ا�ب‬ ‫�‪۲� ۰‬؍�دمسرب ۃعمج املاب �رک ےک د �ن ذگہتش فہہتاک سومم یہ اج � �ری اھت ۔ خی ہتسب وہ �ا �ؤ �ںیک جوہ ےسرس� �دی ںیم ا ضا فہ ت‬

‫زیسنیھبٓاگای ےہ ‪ ،‬ا�س فدہعرس� �دی دیر ےسٓائی ےہ ا �س ےیل املےٹیھب ابیھ وپ �ر�ی رط�ح ام�رکٹی ںیمںیہنٓائے ۔رپمٹیرچز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ �‪۱� ۹‬؍ ا�و �رمک ےس‬ ‫� ھدو�پ ںیم ےنھٹیب رپوکس �نوسحم�سرکتےںیہ�۔ املوٹ ںاک �‬

‫کم �‪۴‬؍�د � جرہیٹنیسرگیڈ اھت �۔ ہتفہوکٓاسام �ن اص �ف اھت ا �و�ر ھدو�پ ےک استھاستھیکلہ وہ�ایھب لچ ہرییھت �۔ات مہ ا �ب اش�م ےس یہ رس�د�ی رش�و �ع وہجاتی ےہ ۔اکرثول�گوت ا �ب اش�م ےک وقترھگ�و�ں ںیم رہان دنسپ‬ ‫کرتے ںیہ�۔ �اتو�ا�روک ےکلہ اب�دلو�ںیک ہتٓاسام�ن رپ اھچئی وہ ئییھت �۔سجیک وجہ ےس ھدو�پ وپ�ر�ی رط�ح ےسںیہن کمچ رہییھت�۔زیتوہ �ایک وجہ ےس د �ن ےک وقتیھب رس�د�ییتگلیھت �۔‬

‫سومو�ا�روکعلطم زج �و�ی وط�ر رپ ابرٓالو�د اھت �۔ �د�و پرہوک اچانکےنھگ اب�دلو�ں ےنٓاسام�ن رپہضبقرکایل �۔�د �و پرہےک دعب ےلہپ وبند �ا ابند�ی وہ ئی دعب ںیم یکلہ فرات�ر ےس اب�ر�ش ےن رنگ امجنا رش�و �عرک�د یا�۔ ہی اب�ر�ش‬

‫� یاکہٹنھگکت اج � �ری ہری �۔ ر بو �ہ ےکرغبیہلحماج�ت ںیم اب�ر�ش ز یا �د�ہ دیرکت اج � �ری ہری�‪،‬سجیک جوہ ےسویلگ �ں ا �و �رولحم �ں ںیمڑچیکنبایگ�۔لگنموکںیہکںیہک اب�د �ل وم جو �د ےھت �‪،‬لہیک وہ �ایھب لچ رہییھت�‪،‬یسک دق�ر‬

‫رعمجا�تاک ومسم ایک اسیج اھت ینعی رس�د ا �و�رکشخ ۔ د�نوک ھدو�پ ا�و�ر ر �ا�توکڈنھٹ�‪،‬‬ ‫� ھدو �پیک وجہ ےس ابہررس�د�یمکوسحم�س وہ تییھت �۔رپمٹیرچزیا �د�ہ ےس ز یا �د �ہ �‪۲� ۱‬؍ ا�و �رمک ےسمک �‪۶‬؍ �د�رجہیٹنیسرگیڈ اھت�۔بد�ھ ا �و �ر �‬ ‫ ‬ ‫نزییکلہ وہ�ایھب ر �و �ا �ں د �و �ا �ںیھت �۔‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫�(�ا بودسید �)‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪۳� ۰‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:36‬‬

‫‪17:49‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:42‬‬

‫‪17:44‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪06:01‬‬

‫‪17:34‬‬

‫‪06:38‬‬

‫‪16:04‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪05:41‬‬

‫‪17:14‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.