


)80 : لیئارــسا ینب( ﴾ ا د ومحم اــماقم کــب ر کــثعبی ن ا یــسعاــ ﴿ )74 : نارــمع لآ( ﴾ ءاــشی نم ہــیتؤی ہــللا دــیب لــضفلا ن ا ﴿ ﴾ مــیح رلا نــمح رلا ہــللا مــسب ﴿ ء����� ستمبر ؍�� ک�ر�باا عۃ �� لدتاا یصو ی�قمر ی�ہجر ���� ل�وّ�اا یعر�؍��شمسیی�ہجر ���� ک�تبو ؍�� ء�� � � � ستمبر� ؍� � ہر�مو ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ تعا لہ ا ہ�د ا س خا ا سيح ا خليفۃ ت�حضر ينموا�ير ا� ياد ی�ر�پو سے طس توکے ہ مد ا ن�ژ�و ٹيلي مسلمجو ا افر د�ار�ا جمعہ خطبہ ميں کہر ا ،�ن�ہو،�عظیم فتح مسجدو کے یٹ سا ب و م�لا ا ا سلسلہ ی�ر ب صا د�جنو لبیبسید ت�د�سعا ينے د ن�ا�ذ�ا يجمعہ� ۔�گيا يانشر ميں� ۔�ي آ ميں صے :�ا افر ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا�رِ�حضوبعد کے ت�و�تلا يحہ فا ا ة�ر�سور�و�ا�ذ�عو،�ہد س�اُ وکہ ر ا ہ مد ا ت جما ے يٰ� تعالہ ا ۔�ہیں جمع یے کے ح�تا ا کے مسجدين ا�ز ں�یہا پ� آ ج� آ ی صحاکا پہلے ن�د و�د ۔�ہے تار یت ا ص�خا کا ميں خ ر�تا يت جما جو ہے ی�د یق تويتعمیري�مسجدميںہر م ا ہی د مسا ی�ر�سا یے ے�ر�ہما کہا د ب�ا�جو سے� ا ے مَیں ؟�ہے ں�کیوم ا مسجدہ کہ�يال�ا�سو سے مجھ ے د�ا�آ کام�لا ا ِف مخاکا جو ہے ي� ہوتعمیرميںہر س�اُ�مسجدہ کہہ ہ�و ر�و�ا�ہے بھییت ا کا يمسجدس�ا م تا۔� ہیں� ۔�ہے يابھیم�ما ا کاش نما کا ے ت جما یے کے ہی �آ سے خ ر�تا س�ا ۔�ہےہر ا�ہو يا� ،�ت�ثبو تے بو منہ کے ت ا�صد يم�لا ا�و ة�لوٰ ا علیہ د�مسعوی�مہد و د�ومو مسیحی ا د�قامد ا م�غلا ا�ز�ر س�د ا ت�حضر� ح�تا ا طہ ا�ا سے جمعہ ٔخطبہنیز ي� کشاب�نقا ِبتقري ’�’�عظیم فتح� ‘�‘مسجدميں ن� ہوہر ے بسا کے ی�و�و�ڈٹرا�ڈ� د�ا�دو�ر مختصريم�قیا ميں ن� ہو،�د�مسعودِ�و�ر�و ميں کہر ا ،�گیا�و�ر سے )�ڈ�ر�و�فل� ( د�ا آ م�لا ا� ن�بیا کاصد� مقا و ض�ا�ر ا حقیقیيم�قیا کے د �مسا�پر عموکے ح�تا ا کے عظیم فتح مسجد� ہے گياھار ‘�عظیم فتح مسجد� ’سے ے ا�حو کے ي� گوپیش ر�و�ا م�ہا ا کے د�ومو مسیحت�حضر بھیم�نا کاس�ا ر�و�ا ہیں ہے� ر�کرح�تا ا کامسجدس�ا م ج� آ …�٭� ہ� کر�تذ کان�بیا ميں ں�و�ر�با ا کے کہر ا کالہ مبا ت�ود وي� و�ڈٹرا�ڈ کے م�لا ا�و ة�لوٰ ا علیہ د�ومو مسیحت�حضر …�٭� ں کرل حا عظیم فتح کے کري� صفا ی و�ر�د ا کے کرل�حا� ی�تقوسے ت�ا�د�عبار�و�ا ں�ؤ�ا د ح�طر يد�ومو مسیحت�حضر بھیمکہ گاہو ل حا ہی تب بھیمقصد حقیقی کامسجدس�ا …�٭� کہر ا ،�ن ا�ز ،�عظیم فتح مسجدم�بمقا ء�� � � � ستمبر� ؍� � ہ�د� مو�فر�ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر ين�مو اير� ا جمعہ خطبہہ لا ء�� � � � کہر ا ہ�ر�و�د خیر�تا کالہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر� پر��� صفحہیا ا افر ے لہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر ح�تا ا کاجسکہر ا ،�ن� ہوعظیم ِفتح مسجد� ن� گا�ند نما ،�ء�� � � � ستمبر� ؍� � ،�ڈ�ر�و�فل� ،�د�ا آم�لا ا�(� مد ا ر�و�مسر ا�ز�ر ت�حضر ين�مو اير� ا )�ن�لند شنلٹر ا ضل ا� ہ�ر�و�د خیر�تا ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ� کے� یو ے�سر ڈ�ر�و�فل� ،�د�ا آ م�لا ا یے کے ء�� � � � کہر ا� ۔�ے ہوسفرمِ�ز� ا سے� کربج � � رمو يز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ� حضو� ن�عثما۔� ي� ہو ر�ا�د�موسے ہ�گاش ا ر ي�ر و ا رِ�حضوپر منٹ � � وقا� آے�ر�پیا شفقت ہِ�ا�ر�ز�ا ر�و ا رِ�حضونے سا کے ک�بلا ؤ�ا ن�زَ و�د�ر ں�و�سینکڑے ا�و ے ہو ر حا یے کے کہنےع�ا�د�و ا� ا د ی ما ا کرہو ے�کھڑر�و�ا ے ہو ز�و�فر� ا قو�ر ميں ں�بچو ر�و�ا� کے نےر فتشر ميں رمو ہ�ر�ا و�د کے ر�و ا رِ� حضو�۔� ي� ا�و� کر� ر�ا سے ص�خا ٔہ�حا� ا کے د�ا آم�لا ا ں�کشاں�کشالہ قا ہیھ�سا� د�ا آم�لا ا لہ قا کار�وُر ر�حضوبعد ر د ہی کچھ۔�لگا چلنے ف�طر ي� ۔� گيا ہو ٹ�ر� پو� ئر ا مِ�ز� ا کرنکل سے د�و�حد ي� سخاا سيح� ا خليفۃ ت�حضرم�اا ے�ر�پیا ے�ر�ہما يٰ�تعالہا� س�ا ر�و�ا ہورنا و یحا ن�آر کازعزا ہ�بنصر د�و�د�وا يٰ�تعالہا ہ�ّدا� ینآ۔�ں�ہو تب�متر ت�ا�ثمر س�رَ ر�و�د کے کہرا ہ�ر�و�د خیر�تا� )�ت�صفحا ی و�ر�د یےافرظہ ملا یے کے ت�تفصیلاد ز (�



)ء����� کہرا� ہ�ر�و�د ت�ا ضمیمہیصو( ء����� ستمبر ؍�� � ا�ز�ر ت�حضر ين�مو اير� ا بجے چھ ا�سو باً قر م� ا ج�آ� بفضل ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃمد ا ر�و�مسر� ز�و�فر� ا قو�ر یت�ا و بخیر ميں گو�شکاہرکے کہر ا يٰ� تعا لہ ا� � � ڈ�و� وکا ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضو۔�ے�ہو� ہ مد ا ت جما ر�و�ا ہے ہ�ر�و�د پہلا ہ ن�ستاا نِ�و�بیر بعد کے� کر ی ا میز يقا� آ ب�محبو نے ا کہہے ت�د�سعا يکہ ر ا� قا� آے�ر�پیا پر ٹ�ر� پو� ئر ا ۔�سمیٹےت� کا�بر ر�مابے ے ہو ے ب صا مد ا ر�مغفو ا�ز�ر ہ�د�ا�بز صا م�مکریے کے ل�قبا ا کے� ب صا حنیفہر ا م�مکر ،�)�کہر ا ہ مد ا ے ا���ع جماير� ا�(� م�مکر ،�)�کہر ا ہ مد ا ت جماير� ا ب نا و ج�ر�چا ا ی�نر (� ٹرا�ڈ م�مکر ،�ب صا ملک یمو م�مکر ،�ب صا لہ ا متر یم ،�)�کہر ا ہ مد ا ت جما ء�ا�ر ا ب�نا� ( ب صا ن�مار ا ید ب صا ا�ر���� لہ اظفر م�مکر،�ب صار نا مد ا د�شمشاسیّد م�مکر� ر�مختا م�مکر ،�)�سلسلہ ِغین ( ب صا ی�لم مد ا د�ار�ا م�مکرر�و�ا� ن�خا د�محموجد ا م�مکر،�)�ی�رسیکر ل�جنر شنل( ب صا ی�لم مد ا� ب صا نا� ا�ر ل�بلا م�مکر،�)�یہر�خارِ� مو� ا ی�رسیکر شنل( ب�صا� ی�رسیکر شنل( ب صا بٹ ز� يا ،�)�ہ�ا رِ� مو� ا ی�رسیکر شنل(� )�ن ا�ز ت جما ر�صد ق�سا� ( ب صابکربو� ا م�مکرر و�ا )�د�ا�ید ا دِ�و�ر�و کے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضو۔�تھے د� جو�مو� ۔�ا�ہو ہ ا�و�ر ف�طر يہر ن� ہولہ قا کاپ�آبعد کے د� مسعو� يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضو بجے ھ آ ے پو باً قر م�ا کثیرپر ں�جہا پہنچا ميں صحنکے عظیم فتح مسجدلہ قا کاز عز ا ہ�بنصر� یے کے ل�قبا ا کے قا� آب�محبونے ا ینا�خو و ب�با ا د�ا�عد ا� فتشرير�و ا�رِ�حضو۔�تھےچکےہوع�و�شرنا� ہوجمعہیسےہر و�د� ابحرم و الھس و الھا ے کہر ا ت جما ب�با ا پر ی�ر�و�آ� ے ہو ے کربلند تکبیرے�ا ہ�نعرکرہو ن�ا ز کر�و ا ے ہو تے ر�و ا�رِ�حضو۔� يال�قبا ا کا قا� آب�محبو نے ا ميں ز�ا�د ا ہ ہا ا�و� ر�صد کرہو ز�و�فر� ا ہ�جلو سے ی�ڑ�گاز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا� ت�ا جذ کے ب�با ا ر�و�ا ئے�ے فتشرف�طر يے�ز�ا�و�ر�د� نی ا ے ہو تے د ب�ا�جو کرہلا ھ�ا کاتکبیرے�ا ہ�نعر ے�ھر ۔�پہنچے پر ہ�گاش ا ر� ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوں�ا�ز�ا بعد� و ب�مغرزِ�نماکرا فتشرميں عظیم ِفتح مسجدبجے ھ آا�سو باً�قر� ہیں ئے کیے ں�ا�ز و�آقمقمے ی بر ر�ا کے مسجد۔�یںاپڑ ء�شا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ين�مو ا ير� ا ت�حضروی ر�صوخو ين ۔�ے د لگا د�ار� ا ے د� جو� و ت�بر�ا کے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا� ب�محبونے اکےکرطےت مسايں�گھنٹوکئیکئیت �لانِ�قا ا یے کے نگر�پا ۔�تھے ے ہور حا یے کے ر�ا د د کے قا� آ� ۔�تھا گيايام�ظا ا کاس�ا نگر�پا ے�بڑ و�د ہی ب قرکے مسجد� د�متعد ميں ہ�حا� ا کے مسجدے یہ ظا ا ث�ا کے د�ا�تعد عتو ل� ا م�تما کے مسجدجب ۔�ہے ھار کرم�ظا ا کاں� کیو�ر� ا فلور�و�و�ا� نے ا ں ز�نماے د�ا�فر� ا د ا�زتوئےھرسے ں� یو� ز�نماے�کمرر�و�ا� ۔�کیںا�د�ا ميں ں� کیو�ر� ار �ا ميں ا�تد ا يقا� آ� يز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر� وُر ر�حضوم�ا�کربِ�با ا� ے�ر�ہما ن� آر يٰ� تعالہ ا ۔� ہیں�ر گوا د یے کے تی�لاو حت ۔� ہے� رر نا و ی حا کاز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا م�ا ا ے�ر� پیا� ین�آ )�یہجو لہ مطیع،�ر نا مد ا د�شمشاسید :�ٹ�ر� پو� ر�(� ء�� � � � ستمبر� ؍� � ر�ا� مو�سو ،�ز�و�ر پہلا� ل�قبا ا ہ ہا ا�و ميں عظیم ِفتح مسجدر�و�ا د�مسعودِ�و�ر�و ميں ن� ہوہر ء�� � � � کہر ا ہ�ر�و�د خیر�تا کا� ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا� س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر� ا�خد ن�و�معاہو کاپ� آی�گھڑر ا د ے ا�خد لی سن ي ’�’�ق�د� صا� ‘�‘ ضِ�ر�ا� ا�سو سے ں�بیا ي س�ا ہے نصیبی ش� خو� سفر ِتر ہے اد�ا ے قا�آ ے�ير� ا و ز�ا بعد ،�کے ت�مد کا ش�ر�آ ع�ا�د�و ا ع�ا�د�و ا ی�د�ر ی�سید� گے یںپا ں�سکو ب�ا ر�ا�قر بے ب�طر گے یں�آ ب�ا ق� شا ق�معشو ے�سو� گا ے�آ ک ر پہ س�اُ ب�ا بھی و ں�ما �آ گے یں�ا ے�ر قا�آ بھی پر ميں� ز جس� ع�ا�د�و ا ع�ا�د�و ا ی�د�ر ی�سید� ا�گد ہ ا�و�ر گے ں�ہو کے ھر ھر ہ �کا� ا د ب�ا ل�قبو گی ہو ہی تے ا ھ ا ی�مقتد پھر ہ�و و ا�خد یں پا ہ ں� کیو� ا�مقتد ا� خد�ا ہو کا ن سا پ� آ ع�ا�د�و ا ع�ا�د�و ا ی�د�ر ی�سید� ار ي ب�ر ہی یو ہیں�ر ے پا پ� آ بلا و ج ر بھی ي�و ہ ے�آ س� پا� س�قد ا ح�و�ر ِید تا ہو پر م�د ر ا�خد ن�و�معا ہو کا پ� آ ی�گھڑ ر ع�ا�د�و ا ع�ا�د�و ا ی�د�ر ی�سید� )�ؔ د�محموم م�(� ہعلا ہ۔�ہے عا�و ھسا کے Lake Michigan ميں ٹی�ؤ �کالیک يے ا�نوا تار يکہ را :�ن�ہوہر ۔�تھیھی ر ے ی�و�و�ڈ ر�نڈگزا ن�ا ميں ���� د�بنیا ين� ہو۔�تھاد�ا �آعہ ر�ذ کے Potawatomi Indians ميں لا� ہے ین زفیصد � � � � سے ميں جسہےٹرکلوع�ر � � � � بہر کلکان� ہو ق مطاکے ی�ر� ما م�د�ر ي ء� � � � � فیصد�� � �� سے ظ�لحا نسلی۔�ہیںر پذ ش ا ر کنبے � �،�� � � ر�و�ا ے ا�گھر � � � � ،�د�ا�فر� ا � � �،�� � � ميںہر۔�ی پا فیصد�� � � � ر�و�ا� ین�یو� ( ے�لو ر ميںہر س�ا�۔�تھے ي� یا ا فیصد � � ر�و�ا کیر ا ی مقافیصد � � ، کیر ا قی�فر� ا فیصد � � � � ، م�فا ید ۔�ہے تا�ا پہنچا تک سٹیشنے�لو ر ن� ہوعہ ر�ذ کے ) ن�ا ھر�نا /سفک ہیں ہے� ر ہو ز�و�فر� ا قو�ر ميں ن� ہوعظیم ِفتح مسجدر�و ا رِ� حضو�




� )ء����� کہرا� ہ�ر�و�د ت�ا ضمیمہیصو( ء����� ستمبر ؍�� ہ�ّد ا�ر�و ا رِ�حضومنگل ز�و�بر ء�� � � � ستمبر ؍ � � ج� آ رِ�حضو۔�تھا ن�د ا�سر�و�د ميںہر ن� ہو کاز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا� مسجدپر منٹ پچپنکربج چ پا صبحق مطاکے تو ی مقا ے ر�و ا� ینا�خو و ب�با ا ۔� ي� اپڑ فجر زِ�نما کرا فتشر ميں عظیم فتح� يں� یو� ز� نما�۔�تھیل�ا ميںفجرزِ�نما د�ا�تعدکثیرک ا يں�بچو ر�و�ا� نصب بھیں� يا�ر� ا د�متعدر�ا ہ�و�علا کے مسجدث�ا کے ت�ثر ے�اھرے�کمرر�و�ا ل� ا ں�وو�د کے مسجدپر ں�جہا تھیںگئیي� قا� آے�ر�پیا ميں ں� کیو�ر� ا لگیميں ہ�حا� ا ے ب�با ا ی�ا بعد کے� ۔� يا�د�ا ز�نما ميں ا�تد ا يز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا� لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا�رِ�حضو ج�آسے م�کرو فضلکے يٰ� تعا ا� خد� مسجد لی� ا�و ے ہو تعمیرميں ہر ن ا�ز ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ�تعا� ک�ر�مبا س�ا�۔� ي� افر ي� کشاب�نقا يتختیی�ر� گا�د� ا يعظیم فتح� ے�ر�پیا د�ا�تعد ی�ر�بھا يب�با ا ہی پہلے ر د بہت سے ب�تقر� کے ی�د�سر بچے ر�و�ا ینا�خو ،�د�ر ميں جس تھیمنتظر يقا� آ� ل حا ت�د�سعا يے ہو ل�ا ميں بتقرخیر�تا س�ا د� جو� و�ا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضو۔�تھے چکے ہو جمع سے ض�ر يے �کر� کا باً قرہر و�د ق مطا کے تو ی مقا ز عز ا ہ�بنصر يٰ�تعا� پہلے سے سبپر ں�جہا ئے ے فتشرميں عظیم فتح مسجدبجے� نہ معا کا ش نما ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا�رِ� حضو� کے تختیی�ر� گا�د� ا نصبپر ر�ا� یو� د ی و�بیر يمسجدپھر�ر�و�ا ا ا�فر� ي� افر ي� کشاب�نقا يس�ا ے ہو ے ہو ز�و�فر� ا قو�ر س� پا� ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضربعد کے جس� ۔� ي� ا�و�کرا د ے ز عز ا� ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضو ں�ا�ز�ا� بعد� سيح� ا ة�ر�منار�مینا ہ ۔�ھار د�بنیا سنگ کار�مینا ميں ن ا�د کے مسجد� ر�و�ا ہے چکا لٹپر ی�تعمیر کاس�ا ۔�گاے�ا ياتعمیرپر ز�طر ي� د�ومو مسیحت�حضروں�یو �ا کےہر ن ا�زکرہو مکملہ ب قر لی� ا�و ے ہو ی�ر�پو ميں ہ�ر� ا کے ی�و�و�ڈ ر�نڈ گز ا يم�لا ا علیہ� ۔�لہ ا ء�شا ا ،�گاہے� ر تا� ا د د� ا يں�یو شگو ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوں�ا�ز�ا بعد� فتشرميں مسجدبجے ھ�ڑ ڈپھرر�و�ا ا افرنہ معا کاعظیم فتح مسجد� ۔�یںاپڑ عصروہرزِ�نماکرا يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوپر منٹ � � کر بج � م�ا ز�ا آ کاں� تو�قا� ملا يت جما بِ�با ا ھ سا کے ز عز ا ہ�بنصر� پہلی ميں گی�دز و � لم ف نصیب ش�خو بعض ميں جس ا� ہو� ت� قا� ملا ۔�ا�ہو نصیب ت�ر�ا ز ف�شر کا قا� آب�محبونے ا بہر سے ں�و�چہر کے ن�ا ت�ا جذ کے ینا�خو و ب�با ا ن�ا�ر�و�د کے� وں�بچو ے ا�و ے آ ميں ت� قا� ملا ے ر�و ا رِ�حضو۔�تھے ں�یا يں�بچو سے جس ے افر ت عنا س��لک ا شفقت ہ�ا�ر ز�ا� ی�ر� ا تکبجے ھ آم� اسلسلہہ کاں� تو�قا� ملا ۔�تھیی د د ی�خو� د�ا�فر� ا � � � کے � لم�ف� � کلن�ا�ر�و�د کے ں� تو�قا� ملا ج�آ۔�ا ر� ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوتھے تےر تعلقسے ں�تو جما مختلف � � جو و بعض۔�ا�ہو نصیب ت� قا� ملا فِ�شر سے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا� ی�ڑ�گاکہجو کے کرطے ت مسا ل طو يمیل � � � � � لم ف ف�شر کات� قا� ملا سے قا� آب�محبونے ا ہے بنتاسفر کاگھنٹے � � پر� ں� تو�قا� ملا ۔�تھے ے ہو ر حا سے ض�ر يے کرل�حا� ميں مسجدے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوبعد�کے� ۔�یںاپڑ ء� شا و ب�مغر زِ�نما کرا ف�تشر� يز عزا ہ�بنصر يٰ�تعالہا ہ�ّدا ر�وُر ر�حضوم�ا�کربِ�باا� ے�ر�ہما ن�آر يٰ�تعالہا ۔�ہیں�ر گواد یے کے تی�لا و حت ین�آ۔� ہے�ررنا و یحا کازعزا ہ�بنصر يٰ�تعالہا ہ�ّدا م�اا ے�ر�پیا� سدقلا حورب انماما دیا مھللا ازیزع ارصن ہرصناو ناک ام ثیح ہعم نک و )�یہجو لہ ا مطیع،�ر نا مد ا د�شمشاسید :�ٹ�ر� پو� ر�(� ء�� � � � ستمبر� ؍� � منگل ،�ز�و�ر ا�سر�و�د� د�بنیا ِسنگ کار�مینا ر�و�ا ي� کشاب�نقا يعظیم فتح مسجدميں ن� ہوہر ء�� � � � کہر ا ہ�ر�و�د خیر�تا کا� ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا� س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر� ا د بعد کے ي� کشاب�نقا يتختیی تا ا ي’�عظیم فتح� ‘مسجدسے ک�ر�مبا ِتد کے لہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر� د�بنیا ِسنگ کار�مینا کے ’�عظیم فتح� ‘مسجدسے ک�ر�مبا ِتد کے لہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر� گیہو بھیگیر�اتشہیرين د کے ا� خد� )�پر عموکے د�بنیا ِسنگ کے ے�ر�منا ميں ن� ہو ’�عظیم فتح� ‘مسجد� (� گی ہو بھی ر تنو یے کے ن ا�ز ِل ا سے جس ہ�و� گی ہو بھی تعمیر ح�طر س�ا ي ’�’� سيح� ا ة�ر� مینا� ‘�‘� ہے ی�د ھر د�بنیا سے ھ�ا نے ا ے ے ا�و ا� خد� گی ہو بھی تسخیر ں�یہا ي ت�فطر نیک یناً ميں ک�ر�مبا عہدِ ں چوپا س�ا کے تو مسیح� گی ہو بھی گیر�ا تشہیر ي ن د کے ا� خد� )�ؔظفرمدا ک�ر�مبا� (� منظرکا کاش نما گئیي� لگا ميں کہر ا ،�ن� ہوعظیم ِفتح مسجد�



)ء����� کہرا� ہ�ر�و�د ت�ا ضمیمہیصو( ء����� ستمبر ؍�� � ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر ج� آ ی مقا ے ر�و ا رِ�حضو۔�تھا ن�د ا�تیسرميں ن� ہوہرکے کہر ا کا� ميں عظیم فتح مسجدپر منٹ پچپنکربج چ پا صبحق مطا کے تو� ے ب�با ا ميں د�ا�تعدکثیرميں جسي� اپڑ فجرزِ�نماکرا ف�تشر� ا�د�افجر ز�نما ميں ا�تد ا يقا� آب�محبو نے ا ے ہو ے کرت�شر� ي� پا یق تويے �کر� ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوبجے ہ�ر� گياا�سو صبح� ع�و�شرسلسلہ کاں� تو�قا� ملا بعد کے ے�ا فتشر ميںتر د کے� ت مسا يں�گھنٹوکئیکئییے کے ے پا ت�د�سعا يت� قا� ملا ۔�ا� ہو� ت� قا� ملا سے قا� آنے ا ے ت�لا نِ�ّمحبا ے ہو ے آکے کرطے� ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضو۔� يال حا ف�شر کا ے�کر� شفقت ہ�ا�ر ز�ا وں�بچو ے ا�و ے آ ميں ت� قا� ملا ے ز عز ا� ت�ا جذ کے یخو يں�بچو سے جس ے افر ت عنا س��لک ا جو ا ر ی�ر� ا تکعصروہرزِ�نما سلسلہہ کاں� تو�قا� ملا ۔�تھے ں�یا کے تو ی مقا ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوکہ� کے ں� تو�قا� ملا فیملی ج�آ۔�یںاپڑ بجے و�د ے پو باً قر ق�مطا� نصیب ت�ر�ا ز فِ�شرکرد�ا�فر� ا�� � � کے � لم�ف� � کلن�ا�ر�و�د� سے ميں مخلصینن�ا ے ا�و نےر تعلقسے ں�تو جما مختلف۔�ا� ہو� م�ا ا ے�ر�پیا نے ا محضکے کرطے ت مسا يمیل � � � � بعض� ۔�تھے ے ہور حا یے کے ر�ا�د د کے� گیا�د�ا يں�و�ز�نما ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ� حضو� ميں صحنکے عظیم فتح مسجدپر منٹ چھپن کر بج کا بعد کے� قا� آنے ا گ�و ميں د�ا�تعد يں�و�سینکڑپر ں�جہا ئے ے ف�تشر� بعدکےپہنچنےپرہمخصوقطعہ۔�تھےہے� رکرر�ظا اسےچینیبےکا� ت�بر�ا نے ا ں�ا و ے ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ� حضو� ش�جو� پر کے ب�با ا بعد کے س�ا ر�و�ا ا لگا ا�د�پو کا سے ں�ھو ا ر�گزسےب قرکےن�اے ہوتے دب�ا�جوکاعلیکمم�لا او�ں�و�نعر� ۔� ئے ے فتشرپر ہ�گاش ا ر نی ا کر� يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوے ت جما بِ�با ا بجے چھ م�ا تو ۔� يال حا ف�شر کاں� تو�قا� ملا ی ما ا سے ز عز ا ہ�بنصر� نظرمدّ وں�تو ا� خو�ر�د د�ا�تعد ا لی� ا�و ے ہو ل�ومور�و�ا قلتي� ا�پڑ نا� کرپر ر�طو ی ما ا م�ا�تز ا کاں� تو�قا� ملا ویہ ظا ا ے ہو تےر� ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�و ا رِ�حضوب�با ا ہ�د�ا ز سے ہ�د�ا ز کہ تا� ں� تو�قا� ملا ی ما ا ۔�سکیںکرہ�د�فا ا سے صحبتک�ر�مبا يز عز ا� سے قا� آے�ر�پیا ميں ز�ا�د ا نے ا نے ا ے مخلصینن�ا�ر�و�د� کے� لمسا نے ا ے بعضر�و�ا ياہ�ر�نظا کایت ا�فد و محبتر�ہا ا� ہ�بنصر يٰ� تعا لہ ا ہ�ّد ا ر�حضوے�ر�پیا یے کے ے ہو ر�و�د کے� م� اسلسلہ کات� قا� ملا ۔� يا د ِت ا� خو�ر�د ميں تخد يز عز ا� ں� تو�قا� ملا ج�آپر ر�طو یمجمو۔�ا ر ی�ر� ا تکبجے ت�ساے ڑ� سا� نصیب ش�خو � � � کلے ا�و نےر تعلقسے ں�تو جما � � ميں� ر�حضوے�ر پیا ں�ا�ز�ا بعد� ۔�ا�ہو نصیب ت� قا� ملا فِ�شروت�ا� حضر� مسجد۔�یںاپڑ ء� شا و ب�مغر ز�نما کرا فتشر ميں مسجدے يجستھیچکی ھرہی پہلے سے ز�نما ت� ا ہ�کمر و ل� ا م�تما ل�مو گئیينصبر �ا کے مسجدے ینا�خوو ب�با ا د ا�ز ی�ا سے ہو� ۔�کیںا�د�ا ں ز�نما ميں ں� کیو�ر� ا فلو�ر�و�و�ا� يز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا ر� وُر ر�حضوم�ا�کربِ�با ا� ے�ر�ہما ن� آر يٰ� تعالہ ا ۔� ہیں�ر گوا د یے کے تی�لاو حت ہے� رر نا و ی حا کاز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا م�ا ا ے�ر� پیا� ین�آ سدقلا حورب انماما دیا مھللا ازیزع ارصن ہرصناو ناک ام ثیح ہعم نک و )�یہجو لہ ا مطیع،�ر نا مد ا د�شمشاسید :�ٹ�ر� پو� ر�(� ء�� � � � ستمبر� ؍� � ھ�بد ،�ز�و�ر ا�تیسر� نا�لگا ا�د�پو ميں صحنکے مسجدر�و�ا یں�قا� ملا پ�و�گرر�و�ا فیملیھساکے ر�وا رِ�حضو� ء�� � � � کہر ا ہ�ر�و�د خیر�تا کا� ز عز ا ہ�بنصر يٰ� تعالہ ا ہ�ّد ا� س خا ا سيح� ا خليفۃ ت�حضر�یںا د لی� د� ے�کر ا�خد متر ِث�ا ہو سفر ا�یر ے�کر ا�خد ت�نصر ِت سا لمحہ لمحہ ہو� م�د م�د يٰ� مو تِ�نصر ہو فگن ہ�سا� ’�’�ے�کر ا�خد ت حفا ی�ر�تمہا ميں ملک ر ‘�‘� ہ�ا�ر�ِّسد بھی ا کسی ہ بنے ي�و کل ے�کر ا�خد ت ا اِ ی�ر�تمہا ميں ل�حا ر و ت� ا ی�یر سنے ش�ہو شِ�بگو يا�د� ے�کر ا�خد نصیحت ی�یر ميں ں�ود ے�ر ا� ف�طر ي م�لا ا ہو ا�پید ميں ں�ود بتر� ے�کر ا�خد ت فصا نِ� ا ہ فلک ھےد� ے� ر تلے ں� مو�د ں�یو ے آ کے سمٹ يا�د� ے�کر ا�خد ت ا�کر سی ا سے تجھ ہو ر ا ہو بلند سر ملع ا�یر سے ظفر و فتح� ے�کر ا�خد عترِ تمہیں ملے پر م�گا ر ’�’�ھ سا ے�ر�تمہا ہو ا�خد ،�ھ سا کے ا�خد ہو م ‘�‘� ے�کر ا�خد ��عم نی ا نصیب م�د ر بھی جیبا ء�عطا ہے فا� و مئے ِست ے�کر ا�خد تو�د ہ ي فا� و ہے� ر تی�بڑ� )�ؔد ا�ر جیبا�ء� عطا� (�


)ء����� کہرا� ہ�ر�و�د ت�ا ضمیمہیصو( ء����� ستمبر ؍�� � عظیم فتح� ميں� )�Zion ( ن� ہوہر ہ�د�کرد�ا�آکے ی�و�و�ڈ ر�نڈ گز ا�پر ر�طو کے یت عیسازر پر عموکے ح�تا ا کے مسجديت مد ا م�لا ا� ميں ن ا�ز ر تقد ي� ہو ب�ا ي ک�پا ے ا� خد� ميں ن ا�ز ير ے�ر�ہما ے �آ ی�د�ز ا بفضل� تھے ے�ڑ�چھو جو کے ں� ؤ�ا د ے ہ�د�گز�بر کے ا� خد� ميں ن ا�ز یر ے سید ہ�و کر آ لگے پر ے شا ميں يا�د ر�کا جے جے ي ؑمد ا م�غلا ا�ز�ر ي�ہو� ميں ن ا�ز ر تصو ہی ي س�اُ ں�ا نما ي� آ نظر� ’�’�گا ں� ؤ�پا ز�ا�ز ا ميں و م گا ے�کر ا� سو�ر ا� خد� ‘�‘� ميں ن ا�ز ر تحر گئی ہو سچی ہ ینہٖ کا ص خا ِیدتو گيا ن ز�ر کا پر ں� یہا� ميں ن ا�ز تکبیر ہ�نعر گے ں کر جاگو ں� یہا� ي ر حا عہدِ س�ا عظیم فتح ہے ب ر� ا ک�ا ہ ميں ن ا�ز تعمیر ي ے ں�و ا� یو� د کا مسجد جو� مہسر کا گا ہو کا ی�مصطفو رِ� و مسجد ہ ميں ن ا�ز تطہیر ب�ا سے س�ا گی ہو ب�خو ي ں�و د� گا جے گو م�نا کا ا�خد تہپنجو ز�و�ر سے ں� یہا� ميں ن ا�ز یرتو ي م�لا ا ب�ا سے س�ا گی ے�بڑ� ي مد ا� ر�و�مسر تِ�حضر م ؔظفر ميں ت�د� قیا� ميں ن ا�ز شمشیر ں�یہا ي محبت گے یں لا )�ؔظفرمد ک�ر�مبا� (� وں�و ما�آت�ہر يمسیحن ڈ ا س�ا توي� ہو ت� فا� و ي� ۔�گئیچھو� وچیلنجکے م�لا ا علیہد�ومو مسیحت�حضرے س�ا� ہر� مو�ر�با ا نے ا ر�و�ا ھاد سے ں�و�نظريت�ر�حقا ی� بڑ� ع�ا ں سطرچند ميں ی�ز گرا ميں ء�� � � � ستمبر ؍� � ب�ا�جو کاس�ا توکہہیں تےمجھے گ�وکہلکھار�و�ا کیں� ن�ا ميں کہہو ے کرل�خیا م يامگر۔�تا د نہیںں� کیو� نا ا پر ن�ا ميں گر� ا گاں�و�د ب�ا�جو کاں�مکھیور�و�ا ں�و�ھر ۔�گاں�و ا�ڈ ر� ا کرکچلون�ا ميں توں�ھور ں� ؤ پا� ر�و�ا یشوبعد کے چیلنجکے ر�حضوخصہ ض�ر یںا د سے يٰ� تعا ا� خد� ر�حضور�و�ا گياھ�بڑ ميں ت�ر�ا�شر� ق�فر ميں ے جھور�و�ا سچے يٰ� تعا ا�خد کہہے� ر ے�کر� ک�ہلا ميں گی�دز يسچے وے جھور�و�ا ے ھاد کے کر� پہلے ن�د ہ�ر�پند سے ے�ر کے ي� و�ڈپھر ر�و�ا ۔�ے� کر� ۔�ی�د ے�د بھیع�لا ا ي فتح س�ا ور�حضوے يٰ� تعا ا� خد� ع�ا ميں ر�ہا ا کا و ء� � � � � ی�ر�و�فر ؍� � ر�و�ا� جس�،�گا ے ھاد ن� شا سا ا کا يٰ� تعا لہ ا کہ�ا د� کر� ن� شا کا یے کے يا�د ی�ر�ساہ ر�و�ا گیہو عظیم فتح ميں� يت�مو يي� و�ڈ ہی بعد ن�د ہ�ر�پند کے س�ا�۔� گا�ہو� ۔� گئی�آ ع�لا ا� سختیوس�ا ے ب صا ا�ز�رکہہے لکھتاپھرر�با ا� کرہو ن�مجنوہ�و کہا�ہو ہ م�جا ا کاس�ا ر�و�ا ی�د ت�ود سے� ۔�ے ہو ب�یا کاب صا ا�ز�رر�و�ا ا�ر ہے ہ�موک ا کاي� سچا ي�د�ومو مسیحر�و�ا فتح ہ ل ا ی�ر�ہما ۔�ہے فتح يگہ کا ي�ذ�محا کا ہ کن ۔�گے یں�ا پر ں� مو�دکے ﷺر�حضوويا�د م�تماتو فتح� ۔�گاہو نا� ابڑ و تبلیغر�و�ا ں�و�مونے ا یے کے س�ا� ؓہ صحابعد کے س�ا يا۔�تھیمکہ فتح تو فتح ل ا� ی�د ڑ�چھو ت�ا�د�عبا ا یںا د ا تھیی�د ڑ�چھو تبلیغے ر�د ق�جو گ�وسے جس تھے ئے جیتے ل�د بلکہ� ؟� تھیں� ل�ا�و�ز کاں�و لما۔�تھے ے ہو لا�د ميں م�لا ا ق� جو� کہچو ر�و�ا ے د ڑ�چھوم�کاہ ے ں�ہو ا جب ہو یے س�ا� ت�حضریےس�اتھانا� کرم قاہ�ر�ا و�دوم�لا اےيٰ� تعالہ ا� کیے ے�دو کئیسے پ� آے ا� خد� ۔�بھیجاو د ومو مسیح� کیے ے�ر�پو ے�دو ہ�و ے لہ ا کہہے ہ�ا�گو خ ر�تار�و�ا� ی�مہد و مسیحومد ا م�غلا ا�ز�ر ميں کمما � � � کے يا�د� ر�و�ا ل�سا� و نے ا مند�۔�ہے تا�ا نا�ا ر�و�ا نا�اپر ر�طو کے� ي�آميں حصہکے پ� آ فتح ہمیشہ پر ا�آھ ساکے ت ا ے ﷺر�حضوخبر يجس ہیں مسیحہ�و ہی پ� آکہ�کیو� نا� کرجمعپر ھ�ا کا بھیوں�و �لماے م ۔�تھیی�د� غیرر�و�ا ہے�نا� کرختموت�ا بد سے ر�د ا کے ن�ا ر�و�ا ہے� کاس�ا ہے نا� کرلا�د ميں م�لا ا ن د بھی وں�لمو مقصد کاگی�دز نی ا ر�و�ا� نا� کربلند وت�ا�د�عبا نی ا عہ ر�ذ� بتا د�خوے ے ا�و ے�نا ون�سا ا کہجو ہے ميں نے چا ام ہے ت�د�عبا يا�خدمقصد کاش ا�پید ين�سا ا کہا د� ۔نودبعیِل الا سنالاو نجلا تقلخ کنہے ت�د�عبا يا�خدتومقصد ل ا کاگی�دز� س�ا ر�و�ا ہے تا�اھوہی ميں يا�د کرہو غ�ا ن�سا ا ميں يا�د� ں�و ا�ونے�اکےی�محمدمسیحمکنہیںے �ال�ھو�و ا� خد� نار د� ا وش ا�پید مقصدنے ا ے مبلکہ نہیںم�کاہ�کا� ۔�ہیں ے�کر�ا�د�ا حقکے ت�د�عبا يا�خد ر�و�ا ہے� گاہو ہی تب ح�تا ا کامسجدت�ر�صوخو س�ا ج� آ ا� خد� ۔�ں کرا�ر�پو ومقصدکے ش ا�پید نی ا م جب کہ� س�ا بلکہ نہیںی�لد ی�لدوت�ا�د�عبا ں کرا�د�ا حقکے� ر�و�ا ں کرا�د�ا کرر�ا�سنور�ا�سنو ے ہو ے کرا�د�ا حق کا� گیں�ہو ں ز�نما سی ا ر�و�ا�۔�گیہو یت قبو ين�ا ہی پھر� گے بنیں ے ا�و ے کرا�د�ا بھیحقکے ق�مخلو يا�خد تو� پر منہ ہ�و ر�و�ا گیہو ہ یت ا ي�ويت�ا�د�عبا سی ا ہ ر�و� ۔�گییں�ا ی�ر�ا يا�د پر م�نا کے ن د ہ�و کہ تھا ل�حاہ بھی�کاي� و�ڈ� ں�و�د کرں�یو وی�محمد مسیحميں کہ تھا ب�ا کات�ہر ي� چیلنج کا ا د وس�ا ے د�ومو مسیحت�حضرجب پھر ر�و�ا گا� کہا�ہو ل�حا ا�بر ہ�و کاس�ا�ر�و�ا نکلا م� کا� نا ميں س�ا ہ�و تو ا د� کر�ذ ميں کاجس يان�بیا بھی ے ں�و�ر�با ا کے ملک س�ا� ۔�ں�ہو چکا کر� ہی تب بھیمقصد حقیقی کامسجدس�ا یے س�ا� ح�طر يد�ومو مسیحت�حضر بھی م کہ گاہو ل�حا� ی و�ر�د ا کے کرل�حا� ی�تقوسے ت�ا�د�عبار�و�ا ں�ؤ�ا د� ل حا عظیم فتح کے کري�صفا�…�… ہے ی�ر�اپر �� صفحہ�




:�ل�ا� حو� ا سپد کا ا گرمموکے ء�� � � � لہ ا نل�ر ر�و�ا د�ومو مسیحکا�مد ا م�غلا ا�ز�ر ت�حضر نے ا تکء�� � � � مئیے پ�آکن تھاد� جو�مو�تویٰ�ود کاے�ہو� ينہیں ع�و�شر لینا بیعت سے ں�و�مند ت�د�ا�ر�ا مخلصر�و�ا ں� محبو� سے یاٹر�آبھی ی�و�و�ڈ ل�سا ی ا ف�طر ی�سر�و�د ر�و�ا ۔� تھی� يس�ا کر نچ ں�یہا ۔�تھا چکا� ہو د�ر�ا�و ميں کہر ا کے� کرت�ہجر� ہے�يایٰ�و د کاے ہو مسیح ل�� ے خصک ا کہا�آميں لم بلکہ نہیںکر�ذ کام�لا ا علیہ ب صا ا�ز�ر ت�حضرہ کہہے� ر د�ا ہے کر�ذ کاخصک ا کے� )�Illinois ( ت ا ر ہی ميں کہر ا� George Jacob (�ھ ر�ف � ا�شو جیکب ج�ر� ا م نا کاجس� ۔� تھا� )�Schweinfurth گو�شکا ،� ميں ہ علا کے Illinois ميں کہر ا خص ہ یعو کا پر م�مقا کا ی نا Rockford پر لہ فا کچھسے� تا�ا کہا Mount Zion جسے تھا ک�ا کای ا�ر�ا ضعر و� The Church Triumphant ں�ا و ے س�ا�ر�و�ا�،� تھا� ر�و�ا چ�چر نا ا کہہے تاہو ۔�تھا ھار کرم قاہفر نا ا سے م�نا کے� ۔�ہو یار�مستعاسے یہیں ے ی�و�و�ڈ ل�خیا کاے�نا ہ�فر� ي� ا جو ؍� � ے ی�و�و�ڈ ،� گہ کا ميں گو�شکا کہہے ملتا� ميں جس۔� يت� قا� ملا سے ر�ا�د ود کے مسیحیتس�ا وء � � � � :�ھا پو سے س�ا ے ی�و�و�ڈ� ا�آپر ین زجو ہو مسیحہی�و م کہہو ے کرن� علا� ا ہ م يا� ‘�‘� ’�’�؟�ہے ہی�و ہ�و ں�ہو ا ر کرت� ا ميں سے جسر�و�ا ،� تھا� :�ا د ب�ا�جو ميں ز�ا�د ا ن�سکوپر ے ج�ر� اکہہے تا�ا کہا ’�’�۔�ں�ہو ہی�و ميں� ‘�‘� کے جس،� ہی�ر ی�ر� ا تکگھنٹےي� اڑ�ا لسلگفتگومی�ا ہ :� يان� علا� ا ے ی�و�و�ڈ پر ر�آ ر�و�ا ھاد تمہیں ،�ا�آ ں�یہا ميں کہہے یخو مجھے� ‘�‘� ۔�۔�۔� يت� ا تکگھنٹےي� اڑ�ا ھ سا ے�ر� تمہا� نیست م کہں�ہو تا�کري� گوپیشنپر م�نا کے دو�ا�خد ميں� ‘�‘� ۔�۔�۔�گے ؤ� ا ہو د� بو� نا و� ہ توسے عظیمہ�گنانے ا م کہں�ہو تا� ا د ہتوتمہیںميں� ‘�‘� ’�’�۔�و�کر� ل�� جو ی�و�و�ڈ ہ�و کہہے ل�حا ت�ر� وخیزمضحکہسی ہ توپر عظیمہ�گناس�ا وں�و�ر�ا�د ود ے جھو کے ے ہو مسیح� یٰ�ود اجھود�خو کاے ہو مسیحے س�ا جب ،�تھا تا�کرکہاکاے�کر� س�ا ي پ�آ� پر لہ مبا تِ�ود� ہ�تو ي يا�د ی�ر� پو� ہ�ر ہ بغیر ے �ہو� کے کہر ا ۔�کی س�ا ے ت�ا�ر�با ا� ب�خووخبر يلہ �مبا� ملک تب۔�ی�د گہ سا ا ي�وہی د �ا کا� م ا س�ا جو گا�ہو� ر�با ا� تعلق�ا سےخبر ن ر کے یہ ابر ۔�ہو ا ر� ميں ں�حلقو تی�صحا� ھید سپید حد ز�ا� ح�طر ی ا ر�و�ا گئی� ی�ز�نیو ر�و�ا یاٹر�آ ت�ا�ر�با ا کے لینڈ� ِمد ا بھی ل�سا� ر و� کےیت عیسايی�ند کہر ا�،�ر�ا�د�مبر ر�للکا وی�و�و�ڈ کے� لینےسپیدب�خوسے� ۔� لگے� ق�مشر ب�ا� بسنے ميں ب�مغر و� مسیح ل�� ے ا�و� و�د کے ے�ہو� کا ر�ا�د ود� ِمد کے ے�سر�و�د� ر�و�ا تھے ل�مقا� ع ا�ر�ذ کے يا�د ی�ر� سا� س�ا ں نظريغ� بلا� ا� ں�یو ،�تھیںپر لہ�معا� ے ہتوگیر�ا س�ا� ي�ویے کے ی�و�و�ڈ� ی�ڑ�چھو ہ ر�ا�فر ہِ�ا�ر� تِ�ود س�ا ہ�و ر�و�ا� نے د ب�ا�جو کالہ�مبا� چہ�چنا� ۔� گيا�ہو� ر�مجبوپر� ی�و�و�ڈ مت�بد� ر�با ا نے ا�ے Leaves of کے Healing ء�� � � � برد�؍� � چند ميں ے�ر� ما کے� ی�ر گرا ں�سطر� کان۔�کیںع �ا ميں� :�ہے ں�یو کچھمہ ر ن�تا و�ند ‘�‘�

۔�۔�۔�ہے گيا�ہو نما�و�ر عہ ا�و ک بھیا ر�و�ا ک�فنا�خو� يی�و�و�ڈ جب بہ�ر کا ميں ت حا يی�ر�ا �ا س�ا�‘�‘� منتقلگہ ی�سر�و�د سے گہ کا سے� ا ے ا�و ے کرل�بھا کھد� جسمکای�و�و�ڈ ر�و�ا ٹھے ھوت گرنی ا گ�و ہ�و توتھے ہے� ر� کر� ’�’�۔�۔�۔� تھا� ا� گر�آپر ش�فر سے م�ا�ڑ د� س�بو ین ز ہی جسمي�خا کای�و�و�ڈ ر�نڈ گز ا ن� ا محضہ ‘�‘� ’�’�۔�تھا چکا ھ ا ہ�د�پر بھیسے پر ں�و�ود کے س�ا بلکہ تھا ا�ہو نہیں� : گئیی�د ں�کیویت ا وی�و�و�ڈ ر �آ ا�ز�ر ت�حضرکہہیں تے�و ف�طر يل�ا�سو س�ا م ب�ا� ب�ا کہ تھا ن�ما ا ل کا کاب صا ا�ز�ر ت�حضر علقکے م�لا ا� ہ�ا�ر ر�و�ا ن�ا کالی� بحا کے ت� قیا� لا ا ر�و�ا ت� يا� ما ا ،�یت سا ا� :�ا افرپر عموکا ميں بعد ے پ�آ۔�ہے م�لا ا ف�ر ت�جا تو�د ،�ت�ہر يی�و�و�ڈ ،�ھ سا کے ن�د ے ر�گزر ‘�‘� ہ�اد� ا ے س�ا ۔� گيالا تا�ہو ہ ا ا ميں د�ا�تعد يں�و�ر� کا�و�پیر ر�و�ا� گر� ا ۔�تھا جیسا ں� یو� ر�بھکا ہ�و پہلے کہ ،� يا ع�و�شر نا ر ح�طر ي� ٹ�جھوکے س�ا وی�و�و�ڈ ہ�و�،�ہو ر�و�کمزميں ن�ما ا جو ن� لماي� و ی�رپر م�مقابلند ر�و�ا ن� ا س�ا د� جو� و� ا کے ں� تو�ا ت�گھڑنر�و�ا� گر�ا�ر�و�ا ۔�تا ر ميں ے�ر�خسار�و�ا تا�اہو ہ�ا�گمرہ�و تو لیتا کھد ے�کر� نہیںبھیپر عہ ا�و ص�خا کسیا د�فر ی�ر�ا کسیم�ا�ز ا کات� ملا�معا� گ�و ر�و�ا تھیطے ت� ا کا کن،�ہو بھیجو ۔�تھا تا �ا ا�رد� کبھیجو ا ر نہیںی�و�و�ڈ ر�ڈگز ا ن� ا ہ�و ہ ب�ا کہتھے ہے� ر کھد� ۔�تھا تا�کرا�ہو پر ج�و�عرمِ� ا نے ا� طبیعت يس�ا ،�ر�د ا ہیر�د ا کے ی�و�و�ڈ کہ تھا لگتاسا ا�‘�‘� ر�نڈ گز ا ن� ا ۔�تھیگئیی�د ل�بد ہی لک ی�د�بنیا ي�ويت�فطرو� یبر�و�ا ا�بڑ صا� خا کا ر�ا� طو� ا و ت�ا�د� ا ر�و�ا ں�تو�لا يی�و�و�ڈ� س�ا ر�و�ا ،�تھاخبربے بھید�خوہ�و سے جس تھا چکا لگؤ�گھاب�رو� يی�ز�سا فیصلے ر�و�انظرنقطہ کے ی�و�و�ڈ ے مز ی�ر�کام�لو�نا� ہ ل�ا�سو کا سے ميں ن�ا ھے پو ت�ا ا�سوجو ے م ‘�‘� ميں ں�مہینوی�ر�آن�ا کے گی�دز نی ا ے ی�د�و�ڈٹرا�ڈ ياکہ تھا� ود�خو ے ی�و�و�ڈ ميں جس تھا ياکر�ذ کایٰ�ود س�ا نے ا کبھی� ٹرا�ڈ ،�ہے د� ا مجھے تک ں�جہا کہملا ب�ا�جو ۔�تھا ا د�ر�ا�قر� یا ا� کبھیہی ہ ر�و�ا ياکر�ذ کایٰ�ود س�ا نے ا کبھیتوہ ے ی�و�و�ڈ� ياہ�ر�ا ا ي�وميں ہ�ر� ا کے یٰ�ود لی� معموغیر نے ا گفتگونِ�ا�ر�و�د� ن�د جیسے جیسے� …�کہہے� ر ے ا�رد یہی ر� ا ر� ا ڈ� امسٹر� ‘�‘� ب�ا کہ ا ر ہ ی�ا بہو مو ي�ووی�و�و�ڈ ر�و�ا ،� ئے ے ر� گز� تا�ہو ج�ا�ز م�نر بہت ہ�و�۔�ہے ب قر تو کا ے�ا کے س�ا�