�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ َّ َ َّ َ ۡ ُ ٰۡ ۡ َۡ َ ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن فِی الس ّرٓا ِء َو الض ّرٓا ِء َو الک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ َو ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ ُ ۡ ۡ ﴿﴾۱۳۵ اس ؕ َو الل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ۡح ِس ِنی َن ۚ العافِین ع ِن الن ِ �( �اٰ �ل رمع�ا �ن �)�1� 3� 5� :
تر جہم � :و �ہ ول�گ وجآ سا ئش ںیمیھب رخ �چرک تے ںیہ ا �و �ریگنت ںیم
بیھ ا �و �ر ہصغ دبا اج نے و �ا لے ا �و �ر گولو �ں ےس د گ�رز �ررک نے و �ا لے
ہںی �۔ ا �و �ر ا لہل ا حاس �نرک نے و �ا لو �ں ےس تبحمرکتا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت مجۃع�املاب�ر�ک � 01اکوتبر �2021ء
23صرف 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
� 01اخا�ء 1400ہرج�ییسمش جدل3:
شام�ر�ہ233:: 233
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز �دنای ےک فلتخم اعم شر�و �ں ںیم دع�م رب �د �ا شت ا �و �ر اعم �ف ہن کرنےیک اع �د �تاک ذکررک تے وہ ئے رفما تے ںیہ :
بکیھ ا پین ذ �ا �ت ےک لےی �ا تناق �م تم ںیل
رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �: َ ْ ُّ ْ َ ّ ْ ْ ْ َ ْ الرِف َق یُح َر ِم الخی َر من یحر ِم
تر جہم � :ےسج رنمی ےسرحم�و�مایک اج تا ےہ و �ہ ریخےسرحم�و�مایک اج تا ےہ �۔ رضح�ت ئاعہش ضری ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہ �: ّٰ َّ ّٰ َ َّ َ ْ ْ َ َما ان َتق َم َر ُسوْ ُل الل ِہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ل ِنف ِس ٖہ
َْ ّْ ٰ الرِف ِق) (صحیح مسلم،کتاب البروالصلۃ والاداب باب فض ِل
�‘ �‘ اعم شر�ے ںیم بج رب �ا ئوی �ںاک ا حاس �س ٹم اج ئے تو ا یےس اعم شر�ے ںیم ر ہےن و �ا لا رہصخشھچک ہنھچک اتم ثر رو �ر وہتا ےہ ا �و �ر ا پےنسفن ےک اب �ر �ے ںیم � ،ا پےن وقح �ق ض � کے اب �ر �ے ںیم ز یا �د �ہ اسح �س وہتا ےہ ا �و �ر د �وسر�ےیکیطلغ کو ذ �ر �ایھب اعم �فںیہنرک نا اچ ہات � ،انچ نہچ دیھک ںیل �،آ �جلک
َّ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ٗ َّ ّٰ َ ْ (صحیح مسلم،کتاب الفضائل باب مب ام َواخ ِت َیارہ ِم َن ال ُم َبا ِح أ ْس َھل ٗہ۔۔۔) اعدتہ َصلی الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ل ِلاث ِ
تر جہم � :رسو �ل ا لہل ؐ ےن ا پین ذ �ا �ت ےک ےئلیھبک ا تناق �مںیہن ایل �۔
کے اعم شر�ے ںیمیسک ےس ذ �ر �ا یسیطلغ رس�ز �د وہجائے وت �ایک اگنہ مہ رب پا وہجاتا ےہ اچہے ا پےنیسک رقییب زع یز سے یہ وہ ا �و �رضعب ول�گیھبک یھب ا �سوک اعم �فرک نے
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
عوف بےملح ہن وہ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ �: �‘ �‘ بد�ییک زج �ا اسی دق �ر دب�ی ےہ �،نکیلاگروکئی وفعرک �ے �،رگم و �ہ وفع ےبلحم ہن ہو � ،ہکلب ا �س وفع ےس ا صال �ح وصقم �د وہوت ا �ساک ا جر ا لہل ےک ذمہ ےہ �۔ًالثماگر وچ �روک
کے ےئل ایت �رںیہن وہ تے �۔ ا �و �ر اسی وجہ ےس رھپ اخ �وند بوی�ی ےک ڑگھج �ے � ،نہب اھب ئوی �ں ےک ڑگھج �ے � ،اسمہ ئوی �ں کے ڑگھج �ے � ،اک �ر �و با �ر ںیم ہصح د �ا �ر �و �ں ےک ڑگھج �ے �، � یمزدن �ا �ر �و �ں ےک ڑگھج �ے وہ تے ںیہٰیتح ہکضعب دفہع ر �ا �ہ لچےت ہن اج �ن ہن اچہپ �ن ذ �ر �اسی اب �ت رپ ڑگھج �ا رش�و �ع وہجاتا
چوھ�ڑ د یا اج �و �ےوت و �ہ د لریوہکر ڈ �اکہز نیرک �ےاگ �۔ ا �سوکزس�ا یہ د یین اچ ہےی �۔نکیل
ہے �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ بج ا �سمسق ےک اح لا �ت وہ �ںوتوسچںیہک
�اگر د �ونوکر وہ �ں ا �و �ر ایک ا �ن ںیم ےس ا یاس وہکہ ذ �ر �ا یسمشچ امن ئی یہ ا �سوک رشمدن �ہرک د ییت ا �و �ر ا �سیک ا صال �ح
�ایک ا حدم�ییک ذمہ د �ا �ر�یسک دحکت ڑب �ھ اج تی ےہ �۔ ا پےن
کا ومجب وہ تی ےہوت ا �سوکتخسزس�ا انم سبںیہن �،رگم د �وسر�ا دمع�ًا رش�ا �ر �ترکتا ےہ � ،ا �سوکوفعرک یںوتڑگبتا ہے � ،ا �سوکزس�ا یہ د�ی اج �و �ے �۔وت اتب �ؤمانسبمکح و �ہ ےہ وجرق�آ �ن دیجم ےن د یا ےہ ای و �ہ وج اجنلی شیپرک تی ےہ �؟ اق نو �ن دق �ر �تایک اچ ہات ےہ ؟ و �ہمیسقت ا �و �ر �رؤ یتلحم اچ ہات ےہ �۔ ہیمیلعتہکوفع ےس ا صال �ح دمنرظوہ � ،ا ییسمیلعت ےہ ڑپا ےہ ا �و �ر یہیمیلعت ےہ سج رپلمعرک نے ےس ا ناس �ن ںیم جسیکریظنںیہن ا �و �ر اسی رپآخردمتم �ن ا ناس �نوک انلچ ت رفا ست رفا ست ڑبھیت ےہ �۔وگیا وی �ںاہک ایگ ےہہک رہطر�حیک اہش �د �ت ےس دکیوھ ا �و �ر � قو �ت ا تجاہ �د ا �و �ردتّبر ا �و �ر � ٌَ ُ َ نکیل ارثیبخ ا �و �ررشیر ےہوت رھپ َج ٰٓز ؤ ا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ پرلمع وہو اعم �فرک �و � ،گ سےوغ �ررک �و گ�۔ اروفع ےس اف ئد �ہ ت کر �و �۔ اسی رط�ح رپ ا سال �میک د � سور�ی اپ�کامیلعت �ت ںیہ وج رہز مانہ ںیم ر �و �ِز ر �وشنیک رط�ح اظہر ںیہ � �۔’ �’
�( �ا حلمک دلج �4منرب �1� 4مؤ �رخہ � 1� 7اپریل ��1� 9� 0� 0ءہحفص � 5ا �و �ر � 6وحب �ا لہریسفترضح�تحیسم ومعو �د ؑ دلجمتفہ ہحفص ��1� 3� 4ا �و �ر �1� 3� 5طموب عہ ��2� 0� 1� 5ء �)
�آ �پوک � ،ا پین ولسن �ںوک ا �سڑگب تے وہ ئے اعم شر�ے ےس رضو �ر �ت ےہ �۔ ا �و �ر باچ نے ےک ےئل تہبوکششرک نےیک � رضو �ر�ی وہجاتا ےہہک مہ رق�آ �نمیلعت ہام �ر �ے ےئلسک دق �ر � پر وپ �ر�ی رط�ح لمعرک نےیکوکششرک یں �۔ ’ �’
�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�2�0ف �رو�ر�ی��2�0�0�4ء ب�۔وح�الہابطخ�ترسم�و�ردلجد�و�مہحفص�1�3�8طموبعہ�2�� 0�0�5ء�)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) نتعِ رسو �ِل وبقم �ل ﷺ ( نم �
سرز منیِ ا مریہک ےکاحص بہؓرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م
مری�ی ریشمہ�ہرکممہرصن�ت رپ �و ین اص حہبآ �ف ریم پو �ر اخ �ص ماط لہعبتکرضح�تحیسم ومعو � ؑدوصح �ل ربکا �تاک ذ �ر یہع