طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ َۤ ان ُم َح ّم ٌد ابَا ا َح ٍد ِّم ۡن ّرِ َجال ِک ۡم َو لٰ ِک ۡن ّر ُسوۡ َل الل ِہ َو خات َم ما ک َّ ّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ الن ِب ٖین ؕ و ک ان الل ُہ ِبک ِ ّل ش ۡی ٍء َع ِل ۡی ًما ﴿﴾۴۱ �( �ا لا حز �ا �ب �)�4� 1� :
تر جہم � :۔حمدماہمت �ر �ے ( یجےس ) مر�د �و �ں ںیم ےسیسکاک اب�پںیہن ہکلب ت � �و �ہ ا لہلاک رسو �ل ےہ ا �و �ربس ویبن �ںاک اخ َم ےہ ۔ ا �و �ر ا لہلرہ زیچاک وخ �ب
عمل رھکےن و �ا لا ےہ ۔
فرما�نہفیلخوقت �2021ء نومرب2021 وو�ا�ر 01نومرب س م
Online Edition
1400ہرج�ییسمش جدل3: نوب�ت1400 � 25ربعی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی 01نوب�ت
شام�ر�ہ259:: 259
فرما�ِن�رسو�لﷺ
پاسکات �ن ںیم ایس سدت �ا �نیھب ا �و �ر املع �ءیھب وقًات وفقًاتیسک ہنیسک اہب نے
سے ا حدم یو �ں ےک الخ �ف ا پان ابغ �ر اکن لےت ر ہےت ںیہ �۔ ا �ن ےک ایخ �ل ںیم
قو�موک ا پےنےھچیپالچ نے ا �و �ر ا پان مہ ون �ا انب نےاک ا �و �ررہش�ت اح صلرک نےاک یہبس ےسآ سا �ن رط یہق ےہ �۔ ا �و �ربس ےس ڑب �ا ایھتہ �ر وجاملسمنو�ں ےک
جذ با �توکڑھبکانے ےک ےئل ا تسامع �ل وہکسات ےہ و �ہمتخ وبن �تاک ایھتہ �ر
رفا یا � :۔ رضح�ت ابو رہ یر�ۃ ؓ ایب �نرک تے ںیہہک حنآرض�ت ﷺ ےن م َ ّ ٓ ٰ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ ْ ٓ ٰ ُ ْ َ َ اج ِد ف ِإن ِ ْي اخِر الأن ِبيٓا ِء وإِن مس ِج ِدي اخِر المس ِ ریدجسم ےہ ۔ ریمیدجسمامت �م اسم جد ںیم ےسآ خ � ری وہ �ں ا �و �ر � مںی ویبن �ں ںیم ےس بس ےسآ خ �
ہے�۔ … �… �… ریغوکحمیت ا �رکا�نامسیلب یھب ا �و �روکحمیت ا �رکا�نامسیلب یھب ڑب �ھ
بڑ�ھرک ا حدم یو �ں ےک الخ �ف وب لےت ںیہ �۔ انچ نہچزگشہت دنو�ں اپسکات �نیک
َّ َ ْ َ َ َ ْ َّ الصلَا ِة ِب َم ْس ِج َد ْي َمكة َوال َم ِدينة ) (صحیح مسلم ،کتاب الحج باب فض ِل
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
لنش ایلب ںیم یاک یئآین رتممی ےک ا لاف �ظ ںیم ر �ّد و دب �ل وجایس سی اپ�ر ٹی ین مس
یا وکحمیت اپ�ر ٹی ا پےن افم �د �ا �ت ےک ےئلرک ہرییھت ا �س ےکہلسلس ںیم یہی کھچ امہ �ر �ے دکیےنھ ںیمآ یا �۔ اپسکات �ن ںیم ےلھچپ دنو�ں ںیم ڑب �ا وش �راچم ر ہا
خاتم ا بنلنیی ےکیقیقحٰینعم
�‘ �‘مہںی ا لہلاعت لٰی ےن و �ہیبن د یا وجاخ تم ا نملومنیؐ � ،اخ تم ا لاع � فرنیؐ ا �و �ر اخ تم ا بنلنییؐ ےہ ا �و �ر
�ا سی رط�ح رپ و �ہاتک �ب ا �س رپ ان�ز �لیک وج اج مع اکلبت ا �و �ر اخ تم اکلبت ےہ �۔ رسو �ل ا لہلیلص رطح رپمتخ ںیہن �ا لہلہیلع وسمل وجاخ تم ا بنلنیی ںیہ ا �و �رآ �پ رپوبن �تمتخ وہیئگ �۔وت ہیوبن �ت ا �س �
وہا �۔ ہکلب رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہوئی ےسیجوک ئیالگوھگنٹرکمتخرک د �ے ۔ ا یاس متخ اق بل رخفںیہن ت
لعہی وسمل رپوبن �تمتخ وہ نے ےس ہیرم�ا �د ےہہکیعبط وط �ر رپآ �پ رپامک لا �ت وبن �تمتخ وہ ےئگ �۔
رفتمہ وجآ � �د ؑم ےس ےلرکحیسم ا بن رمیمؑکت ویبن �ںوک د ئےی ےئگ ےھت �۔کیس عیین و �ہامت �مامک لا �ت ق
رطح رپًاعبط آ � ؐپ اخ تم کووک ئی ا �و �ریسکوکوک ئی � ،و �ہ بس ےک بس حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ںیم عمجرک د ئےی ےئگ ا �و �ر ا �س �
رہھٹے �۔ ا �و �ر ا یاس یہ و �ہ عیمج امیلعت �ت � ،وصایا ا �و �ر اعم �ر�ف وجفلتخماتکبو�ں ںیم ےلچآ تے ںیہ و �ہ رق�آ �ن رشیف رپ �ا بنلنیی � رہھٹا � �۔’ �’ �آ رکمتخ وہ ےئگ ا �و �ررق�آ �ن رشیف اخ تم اکلبت �
�ا �و �رڈیم یا ےک ذ �ر یہع ےس ہیبسھچک دنای ےک اسمےنآ اکچ ےہ �۔ ا �س ےئل
رضو �ر �تںیہن �۔ اہج �ں کت امج عت �ا �س اب�ر �ے ںیموت ز یا �د �ہ اتب نےیک � �ا حدم یہاک قلعت مہ ےنیسک ریغیکلم اط قت ےس ہن یہیھبک ہیاہک ےہہکںیمہ
پاسکات نیامسیلب ےکآئنی ںیم رتممیرک �و �ارک اقنو�ن ا �و �رآئنییک رظنںیم
سمامل�ن ونب �ا یا اج ئے �۔ ہن یہ مہ ےنیسک اپسکات نی وکحمت ےسیھبک ا �س زیچ وکحت ےساملسم �نالہک نے کی کیھب امنیگ ےہ �۔ ہن یہ ںیمہیسکامسیلب ای م
رضو �ر �ت ےہ �۔ رضو �ر �ت ےہ �،یسک دنسیک � کے ےئلیسک رسفیٹٹیکیک �
ہم ا پےنآ �پوکاملسم �نےتہکںیہویکنہکمہاملسم �ن ںیہ �۔ںیمہ ا لہلاعت لٰی ےن َّ �ا �و �ر ا �س ےک رسو �لیلص ا لہلہیلع وسمل ےناملسم �ناہک ےہ �۔ مہہملک لَٓا ِالٰ َہ ِالا َ َ ّٰ ّٰ الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ ڑپ ھےن و �ا لے ںیہ �۔ مہ امت �م ا �رکا�ن ا سال �م ا �و �ر
�ا �رکا�ن ا یام �ن رپنیقی رھکےت ںیہ �۔ مہرق�آ �نرکیم رپ ا یام �ن رھکےت ںیہ ا �و �ر رکم رضتیلص ا لہلہیلع سوملوکاخ تم ا بنلنیی امنےت ںیہ اسیج ہکرق�آ �ن ی � حنآ �
رفا یا ےہ ا �و �ر ا �سیک ںیم ےن ابیھ الت �و �تیک ےہ �۔ مںی ا لہلاعت لٰی ےن م
ہم ا �س اب�ت رپیلع وجہ ا بلریص�ت اق ئم ںیہہکرضح�ت دمحم رسو �ل ا لہلیلص
وفا �ت دلج ا �ّو �لہحفص ��3� 4� 2� -�3� 4� 1۔ ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ءوبطم عہ لگنااتس �ن �) �( لم ظ
�‘ �‘ �و �ہ ا ناس �ن سج ےن ا پین ذ �ا �ت ےس ا پین افص �ت ےس ا پےن ا فاع �ل ےس ا پےن ا عام �ل ےس ا �و �ر ا پےن ر �وحانی ا �و �ر اپ�ک
دصًا و ابث تًا دھکال یا ا �و �ر ا ناس �ناک ملالہک یا ۔ �۔ �۔ و �ہ ا ناس �ن وجبس ےس ق �وٰی ےک رُپ ز �و �ر د �ر یا ےسامک �ل ات�ماک ومننہ املعً وًالمع و ق
�ز یا �د �ہاک مل ا �و �ر ا ناس �ناک مل اھت ا �و �راک ملیبن اھت ا �و �راک مل ربکوت �ں ےک استھآ یا سج ےس ر �وحانی ثعب ا �و �ررشحیک وجہ ےس دنای
کی یلہپ ایق مت اظہروہ ئی ا �و �ر ایک اع لماک اع لم رَم�ا وہ �ا ا �س ےکآ نے ےس نزد �ہ وہایگ و �ہ ابم �ر�کیبن رضح�ت اخ تم ا لا بنای �ء ا ما �م
�ا لا فصای �ءمتخ ا لرملسنی رخفا بنلنیی انج �ب دمحمٰےفطصم یلص ا لہلہیلع وسمل ںیہ �۔ ا �ے ایپ �ر �ے دخ �ا ا �س ایپ �ر �ےنیب رپ و �ہ رحتم ا �و �ر
�د �ر �و �دجیھب وج ا بدت �ا �ء ندای ےسوُت ےنیسک رپ ہن اجیھب وہ � گ۔ ار ہیمیظع ا لاش �نیبن ندای ںیم ہنآ تا وت رھپسج دق �روھچ ٹےوھچ ٹےیبن �دنای ںیمآ ئے اسیج ہک وینس ا �و �ر ا یو �ب ا �و �رحیسم نب رمیم ا �و �ر المکی ا �و �رٰییحی ا �و �ر ذکریا وغری�ہ وغری�ہ ا �نیک اچس ئی رپ امہ �ر �ے اپ�س
رہبسرقم�ب ا �و �ر و یجہہ ا �و �ردخ �اتاعلٰی ےک ایپ �ر �ے ےھت �۔ ہیُا �سیبناک ا حاس �ن ےہہک ہی �ولگ یھب یھت ا چ کوئییھب لدلیںیہن گ َ ّٰ ُ َّ َ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ٰ َ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ ٰ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ �دنای ںیم ےچسےھجمس ےئگ �۔ اللھم ص ِل وس ِلم وبارِک علی ِہ وال ِٖہ واصح ِاب ٖہ اجم ِعین و اخِر دعوانٓا ا ِن الحمد لِل ِہ ر ِب العل ِمین۔�’�’ �( �اتام�م ا حلۃج ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �8فصہح �)�3� 0� 8
�ا لہلہیلع وسمل اخ تم ا بنلنیی ںیہ ہکلبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
رفا ئی نے اص �ف اص �ف ا �و �ر و �اضحاھکل ےہ �۔دعتم �د ہگج ا �سیک ضوا حت م ہےہک وجمتخ وبن �تاک رکنم ےہ ںیَم اسے ےب د ین ا �و �ر د �ا ئر �ہ ا سال �م ےس
خا�ر �جاتھجمس وہ �ں �۔ و �ہ ہن ا حدم�ی ےہ � ،ہناملسم �ن ےہ �۔ سپ امہ �ر �ےالخ �ف
یہوش �ر�ش دیپ �ایک اج تی ےہ ا �و �ر مہ رپ ا لز �ا �م اگل یا اج تا ےہہک مہمتخ وبن �ت َ ُ ّٰ کےرکنم ںیہ ا �و �ر ن ُعوْذ ِبالل ِہ � حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اخ تم ا بنلنیی ہنںی امنےت ہیاہن یتایٹھگ ا �و �رانھگ �ؤ نا ا لز �ا �م ےہ وجمہ رپ اگل یا اج تا ےہ �۔
�(طخہب ہعمج مرفو �د �ہ � 1� 3ک اوت بر ��2� 0� 1� 7ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ )
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �د �ر با �ِر الخ فت
وظم �) فاضئل رق�آ �ن دیجم ( نم � خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی