�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َّ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َّ وقال الر ُسوْ ُل یَا َر ِّب ِا ّن قوْ ِمی اتخذ ْوا ٰھذا الق ْر ٰا َن َم ْھ ُجوْ ًرا
رفا �ن �)�3� 1� : �( �ا ل ق
تر جہم � :ا �و �ر رسو �ل ےہکاگ ا �ے ریم�ے ر �ب �! انیقی ریم�ی وق�م ےن
وھچڑ �ا ےہ �۔ �ا �س رق�آ �نوک رتم�و�کرک �
ف مرا�نہفیلخوقت
� حرض�ت امری�ا لم ؤ� نمنی ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یز فر ما تے ہںی �:
Online Edition
�ل1441رج�ی رمق�ی 17ربعی الا�و�ل 441ہ1 1� 7
مرب�2020ء �ھ04ومرب 2020 بد�ھ 4ن0
جدل2:
شام�ر�ہ261:: 261
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
� یاک دفہع ںیم قوف اع � ضری رپیسک ےکاس تھایگ وہ �ا اھت �۔وت یاک د �ن
صحبیک امن �ز ےک دعبمہ الت �و �ت ےس اف �ر �غ وہ ئےوت و �ہ ےھجمےنہک ےگلہک
مای �ںمت ےس ےھجم ا ییس ا مدیںیہنیھت �۔ ںیماھجمس ہتپںیہنھجم ےسایک یطلغ وہ
گیئ �۔ ںیم ےن وپ چاھ وہ �اایک ےہ �۔ےنہک ےگلہک ںیَم د �ونیت د �ن ےس دیھک
رضح�ت ا بودیعسخد�ر�ی رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا :حا فظرق�آ �نوک تنج ںیم د � خال وہ تے قوتاہک
�ر ہا وہ �ںہکمت الت �و �ترک تے وہوت �ڑبیرہھٹرہھٹےکالت �و �ترک تے وہ �۔
رطف ڑچ ھات اج ئے دنلبییک � ریآ یت ےک ڑپ ھےنکت وج اسے ای�د وہیگ و �ہ � ہریاکآ یت ےک دبلے ا �س ےک ےئل یاک د � جرہ وہاگ �۔ اہی �ں کتہکآ خ �
ہنںیآ تا �۔وت ںیم ےن ا �نوکاہک ہک کٹاات ںیہن وہ �ں ہکلب ےھجم ا سی رط�ح
جائے اگ ہکمت رق�آ �ن ڑپ ھےت اج �ؤ ا �و �ر دنلب�ییک رط�ف ڑچ ھےت اج �ؤ �۔ سپ و �ہ رق�آ �نرکیم ڑپھات اج ئے اگ ا �و �ر دنلب�ییک انم �ز �ل ےطرکتا اج ئے اگ �۔ویکنہک
ڑپان �ا �ساک بلطم ہی ےہہکمت ا کٹےت وہںیہمت کیھٹ رط�ح رق�آ �نرکیم ھ
گا�۔
عا�د �ت ڑپ�ی وہ ئی ےہ �۔ رہایکاک ا پان ا پان رط یق وہتا ےہ �۔ ا �س دح یثاک
(سنن ابن ماجہ کتاب الادب باب ثواب القرآن)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
حو �ا لہوتںیہن ہتپ اھت �۔رق�آ �نیک ہیآ یت ریم�ے ہذن ںیمںیہنآ ئی �۔نکیل
ڑپانیھبآ تا ےہ ےب کشزیت ڑپ ھےناک اقم بہلرک ںیل َمںی ےناہک ےھجمزیت ھ
قر�آ �ن رشیف رپ دت بررک �و
ڑپات وہ �ں �،الت �و �ت رطح ںیم ھ یلنک رہبحا �لسج ںیم ےھجمزم�اآ تا ےہ ا سی �
کرتا وہ �ں �۔وتےنہکاک دصقم ہی ےہہکضعب ول�گ ا پین تیملع دکاھنے رضو �ر�ی ےہ احلانہک ا لہل ا �و �ر ا لہل ڑپان ڑب �ا � کے ےئلیھبےتھجمس ںیہہکزیت ھ
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ�: �‘ �‘قر�آ �ن رشیف رپدت بررک �و �۔ ا �س ںیم بسھچک ےہ �۔ویکین �ں ا �و �ر دبیو �ںیکلیصفت ےہ ا �و �رآ ئدن �ہ ز ما نہ کی ربخ یں ںیہ غوری�ہ �۔وخب بیھجمس ولہک ہی و �ہ ہذمب شیپرکتا ےہ سج رپوک ئی ا عرت�ا �ضںیہن وہاتکسویکنہک ا �س ےک
ڑپو اتکہںیہمتھجمسیھبآ ئے ا �و �ر کے رسو �لہہک رہے ںیہہکھجمس ےک ھ ییہنسحتسم ےہ �۔ ا �و �راسیج ہک ںیَم ےناہک رہایکیک ا پین ا پین ا تسدع �ا �د
رہاکیک ا پینےنھجمسیک فرات �ر ا �و �ر ا خذرکنےیکوق �تیھب ےہوت ا �س ہے�۔ ی
برکا�ت ا �و �ررمث�ا �ت ات�ز �ہ ہبات�ز �ہ ےتلم ںیہ�۔ اجنلی ںیم ہذمبوکاک مل وط �ر رپ ایب �نںیہنایک ایگ �۔ ا �سیکمیلعت ُا �س
کے اطم بق رہبحا �ل وہ نا اچ ہےئ ا �و �رھجمسرکرق�آ �نرکیمیک الت �و �ت وہ نی
�ا لہلاعت لٰی ےن ا �س ںیم رہ �رمضاک الع �ج اتب ای ےہ �۔ ا �و �ر امت �م �وقٰییک رتبتی رفما ئی ےہ �۔ ا �و �ر وج دب�ی اظہریک ےہ ا �س ےک د �و �ررکنےاک رط یقیھب
گ �ار چایھ رط�ح رتجہمآ تایھب وہبتیھبھجمسرک �،رہھٹرہھٹرکالت �و �تاک قح
�ز مانے ےکبسح اح�ل وہوت وہنکیل و �ہ ہشیمہ ا �و �ر رہاحلت ےکوم �ا فق گرہزںیہن �۔ ہیرخفرق�آ �ن دیجمیہوک ےہہک باتیا ےہ �۔ ا �س ےئل رق�آ �ن دیجمیک الت �و �ترک تے رہو ا �و �ر دعارک تے رہو�۔ ا �و �ر ا پےن اچ �ل نلچوک ا �سیکمیلعت ےک امتتح رھکےنیکوکششرک � �و’ �’ �۔ ڈنش �) �( لموفظا�ت دلج �5فصہح �1� 0� 2جد ید ا ی ی
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رق�آ �نرکیم رپدت بر ورکفترکنے ےک اب�ر �ہ ںیم زم یدرفما تے ںیہ�: َ َ ْ ُ ُْ �‘ �‘قر�آ �ن رشیف دت بر ورکفت ووغ �ر ےس ڑپھان اچ ہےئ �۔ دح یث رشیف ںیمآ یا ےہ ُر ّب قا ٍر یَل َعن ُہ الق ْر ٰا ُن�۔ینعی تہب ا یےس رق�آ �نرکیم ےک اق�ر�ی ہوتے ںیہ نج رپرق�آ �نرکیم تنعل اتجیھب ےہ �۔ وجصخش رق�آ �ن ڑپھات ا �و �ر ا �س رپلمعںیہنرکتا ا �س رپرق�آ �ن دیجمتنعل اتجیھب ےہ �۔الت �و �ترک تے وقت جب رق�آ �نرکیمیکآ یِت رحتم رپزگ�ر وہوت و ہا �ں دخ �اتاعلٰی ےس رحتم بلطیک اج �و �ے �۔ ا �و �ر اہج �ںیسک وق�م ےک ذع �ا �باک ذکر وہوت و ہا �ں دخ �اتاعلٰی ے’ �’ �۔ کے ذع �ا �ب ےس دخ �اتاعلٰی ےکآ گے انپ�ہیک د �رخو �ا ستیک اج �و �ے ا �و �ردت بر �ووغ �ر ےس ڑپھان اچ ہےئ ا �و �ر ا �س رپلمعایک اج �و � � ڈنش �) �( لموفظا�ت دلج �5فصہح �1� 5� 7جد ید ا ی ی
پرسشتیک ڑج الت �و �تالک �م ا ٰلیہ ےہ حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ�: وہا ےہ ا �و �روش �ر�ش رضو �ر ےچس بحم ےک ےئل تبحمگن ازی ت رپسشتیک ڑج الت �و �تالک �م ا ٰلیہ ےہ �۔ویکنہکوبحم �باک الک �ماگر ڑپھا اج ئے ای انس اج ئےوت � عقش دیپ �ارکتا ےہ �۔ (سرمہمشچ آ �ریہ�۔ ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج ��2۔ہحفص �)�2� 8� 3
ڑپا اج ئے �۔ رکماک ا �د �بیھب یہی ےہہک ا �سوکھجمسرک ھ چاہےئ �۔رق�آ �ن ی
�ا �د �ارک تے وہ ئے ڑپھان اچ ہےئ اتکہ ذہن ا �سنیسحمیلعت ےس زم ید ر �وشن
ہو�۔ رھپ بج ا ناس �نھجمس ےل � ،رہایکاک ا پان ملع ےہ ا �و �ر ا تسدع �ا �د ےہ
رکم وہاہےاسیج ہک ںیَم ےناہک نکیل رق�آ �ن ی جس ےکاطم بق و �ہھجمس ر ہا ت
کا مہف احصلرککے ا �سوک ھڑبا نایھب مومناک اک �م ےہ �۔ یاک ہگج یہ ہی عتمیلدحم �و �دںیہن وہاج تی �۔وتینتجیھبھجمس ےہ �،ضعبوت ڑب �ے و �اضح ا حاک �م
رضو �ر�ی ےہ �۔یسکیھب اچیھ اب�ت ہںی �،ےنھجمس ےک دعب ا �ن رپلمعرک نایھب �
کا ای تحیصناک اف ئد �ہیھبت وہاتکس ےہ بج و �ہ تحیصن ڑپ �ھ ای نسرک ا �س رپ
علمرکنےیکوکششیھب وہ رہی وہیگ �۔ویکنہکالت �و �تاک ایک بلطم
ریو�ی ا �و �رلمعرک نا یھب ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ےن رق�آ �نرکیم ںیم ہیرفما د یا پ � ہےہک ہیرق�آ �ن ںیم ےناہمت �ر �ے ےئل � ،رہا �سصخش قبہیہحفص � 4رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
�د �ر با �ِر الخ فت
وظم �) پا�ک دمحمٰؐیفطصم ویبن �ںاک رس�د �ا �ر ( نم � حظف رم�ا تب رطح اک �م ایل اج کسات ےہ بتغیل ںیم یرپس ا �و �رڈیم یا ےسسک �