�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َ ۤ َ َّ َ َّ َ ّٰ َ َ ََ َو َما لَنا الا ن َتوَک َل َعلی الل ِہ َو ق ۡد َہ ٰدٮنا ُس ُبلنا ؕ َو لَن ۡصبِ َر ّن َ ّٰ َ ۡ َّ ۡ ّ ُ ۤ َ َ َع ٰلی َما ٰاذیۡ ُت ُموۡنا ؕ َو َعلی الل ِہ فل َی َتوَک ِل ال ُم َتوَ ِکلوۡ َن ﴿﴾۱۳
�( �ا رب �ا میہ �)�1� 3� :
تر جہم :ا �و �ر مہویک �ں ہن ا لہلاعت لی رپوتکلرک یں �۔ اح لانہک ا �س ےن
مہںی امہ �ر �ے ( مان سب اح �ل �) ر �ا سےت ںیمہ کداھ ئے ںیہ ا �و �ر وجمت ےن رضو �ر ا �ن رپربصرک یں ےگ ا �و �ررھب� سوہرکنے مہںیںیفیلکت د�ی ںیہ مہ �
�و �ا لو �ںوک ا لہل رپ یہ رھب�وسہرک نا اچ ہےی �۔
�2022ء �ی2022 رو�ر�ی 08ف � نملگ08 نملگ
� 06رجب 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: بتغیل1401 08بتغیل
شام�ر�ہ33:: 33
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ رھلایگ ہےوتٓا �پ ےن رفما یاہک رضح�تقلط رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہک ایکصخش رضح�ت ا بو �د �ر �د �ا �ء ےک اپ �سٓایا ا �و �راہک ہکٓا پ گاک ج
مری�ارھگںیہن الج �۔پرھد �وسر�اصخشٓایا ا �و �ر ا �س ےناہک ہکٓا �پاکرھگلجایگ ےہ �۔توٓا �پ ےن رفما یاہکریم�ارھگںیہن الج �۔ رھپرسیت�اصخشٓایا ا �و �راہک ہک
�ا �ے ا بو �د �ر �د �ا � ؓء �! ٓا�گیگلیھت ا �و �رجبٓا �پ ےکرھگکے رق یبیچنہپوتھجبیئگ �۔ٓا ؓ�پ ےن رفما یاکہ ےھجمولعم�م اھتکہ ا لہلاعت لٰی ا یاس ںیہنرک �ےاگ �۔
حاضرینسلجم ےنرضح�ت ا بو �د �ر �د �ا �ء ےساہک ہکٓا �پ ؓ یک د � نوو �ں ابتںیبیجع ںیہ �۔ ےلہپ (یہانہک )کہریم�ارھگںیہن الج ا �و �ر رھپ ہیانہک ہک ےھجم
عمل اھت ہک ا لہل ا یاس ںیہنرک �ےاگ �۔�ٓا �پ ؓنے رفما یاہک ہی ںیَم ےن ا �ناملک �تیک جوہ ےساہک اھت وج ںیَم ےنٓاحنوض �ر ﷺ سے ےنس ےھت �۔�ٓا �پ ؐنے
را یا اھت ہکسج ےن ہیاملک �تحبص ےک قوت ےہک ا سے اش �مکتوک ئی تبیصمںیہن ےچنہپیگ ا �و �رجس ےن اش �م ےک وقت ہیاملک �ت ےہک ا سےحبص کتوک ئی ف م
صمتبیںیہن ےچنہپیگ ا �و �ر �و �ہاملک �ت ہی ںیہ : ْ َ ٰ ٰ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ّ َ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ّ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ّ ّ َ َ َ َ ابالل ِہ ۔ا ْعل ُم ا ّن اللھم انت ر ِب ْی لٓا ِالـہ ِالٓا انت علیک توکلت وانت رب العر ِش الع ِظی ِم۔ ماشٓاء اللہ کان ولم یشأ لم یکن۔ لاحول ولاقوۃ ِال ِ َ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ْ ٌ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ ْ ً َ ّٰ ُ َّ ّ ْ ٓ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ّ َ ْ ْ َ ْ َ ّ ُ ّ َ َّ َ ْ َ ٰ ٌ َ اص َی ِت َھا ِا ّن َر ِّب ْی ن اللہ علی ک ِل شی ٍئ ق ِدیر۔ وان اللہ قد احاط ِبک ِل شی ٍئ ِعلما۔ اللھم ِانِی اعوذ ِبک ِمن ش ِر نف ِسی و ِمن ش ِرک ِل دٓاب ٍۃ ٔانت ا ِخذ ِب ِ َٰ َ ُ اط ّم ْس َت ِق ْی ٍم۔ علی ِصر ٍ عیین ا �ے ریم�ے ا لہل !تو یہ ریم�ا �ر �ب ےہ �۔تری�ے وس �اوک ئی وبعم �دںیہن �۔َمںی ھجت رپہی وتکلرکتا ہو �ں ا �و �رتو یہ رع�شمیظعاک ر �ب ےہ �۔ �ا �و �ر
جووت ےن اچ ہا وہگای �ا �و �ر وج ہن اچ ہا و �ہ و �ا قہع ہن وہ �ا �۔ ا لہل ےک وس �ایسکوکوک ئی اط قت اح صلںیہن �۔ �ا �و �رَمںی اج نات ہو �ںہک ا لہل رہ زیچ رپاق �د �ر ےہ ا �و �ر ا �س
کا ملع رہچزیپراح �و�ی ےہ �۔ ا �ے ا لہل ںیَم ا پےنسفن ےک رشا �و �ر رہا �س اج ند �ا �ر ےک رشےس وجریت�ے ہضبق ٔ قد �ر �ت ںیم ےہریت�ی انپ �ہ ںیمٓاتا ہو �ں �۔
قیانی ریم�ا �ر �ب دیس ھے ر �ا سہت رپ ہے �۔
(ماخوزازالدعاء للطبرانی باب القول عند الصباح والمساء )
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
تد بری ا �و �ر وتکل
ریا �و �روتکل رپوضح �ر ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ذکررک تے وہ ئے رف امیا ہک �: تد ب � ُُۡ ُ َّ الس َمٓا ِء رِزقک ۡم َو َما توۡ َع ُد ۡو َن ( �ا لذ �ا �ر يا �ت � )�2� 3� :سے ایک ان �د �ا �ن دھوکااھکتا ےہ ا �و �ر دت �ا بری ےک فِی َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ ض و ابتغوا ِمن فض ِل الل ِہ لسہلسوک اب طلرکتا ےہ اح لانہکوس �ر�ۃ ہعمج ںیم ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہ � :فانت ِشروا فِی الار ِ �( �ا جلہعم �)�1� 1� :کہمت ز منی ںیمرشتنموہ اج �ؤ ا �و �ر دخ �ا ےکلضفیک الت �شرک �و �۔یہ ایک تہب یہ ان �ز�ک اعم مہل ےہہک
�ایک رط�ف دت �ا برییک رعایت وہ ا �و �ر د �وسر�ی رط�ف وتکل یھب وپ �ر �ا وہ �۔ �ا �و �ر ا �س ےک ا ند �ر اطیش �نوک سوا �و�س
کا ڑب �ا ومقہع اتلم ےہ �(بضع ول�گوھٹکراھکرک ا ساب �ب رپست وہجاتے ںیہ ا �و �رضعب دخ �اتاعلٰی ےک اطعرک �د �ہ وق�ٰی
وھڑ �ے � تہ،ایھ �ریھب استھ ےتیل ہکلبٓا �پضعب کو اکیب �رضحم ایخ �لرکنے گل اج تے ںیہ � �)ٓاحنرض�ت ﷺ بج گنجوک اج تے وت ایت �ر�یرک تے گ�۔ � َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ اس ( �ا لام ئد �ہ �)�6� 8� : �ا � قوا �ت د �و د �و ز �ر �ہ نہپرک اج تے ت�۔ول �ا �ریھبرمکےس اکٹل تے اح لانہک ا �دھردخ �ا اعت لٰی ےن وعد �ہ رفما یا اھتوالله يع ِصمك ِمن الن ِ
ہک ارتسکش وہوتٓا �پوک دلج دمیہن اچنہپ د یا اج و �ے ا صل اب �ت ہی ےہہکوق�ی ا لا امی �نیک رظن لبہک یاک فدہعاحص بہرک �ا �م ضری ا لہلمہنع ےنوجت یز رف امیا گ وہا ہےہک دخ �ا ےک وعد �و �ں ںیموک یئ ا ییسیفنم رش�ط ہن وہسجاک ا سےملع ہن وہ وجول�گ دت ا بریکےہلسلسوک �ا تسانغ �ء �ا ل�ٰہی رپہو یت ےہ ا �و �ر ا سے وخ�ف ت
ہک ار البٓا �و �ےوت د ید �ہ د �ا سنہت ا �س ےکٓاگے اجپڑیں ا �و �رسج رہھٹا تے ںیہ ا �ن ںیم ایک زہر الی ام �د �ہ وہات ےہ �۔ ا �ناک ایخ �ل ہی وہات ےہ گ باللک اب طل � وھچڑ چاھ �ڑرک اہتھ رپ اہتھ رکھرک ھٹیب اج �و یں �۔ قد �ر ہشیپ و �الے ا �و �ر ا ہل رحفت ںیہ و �ہ بسھچک �
وفا �ت دلج وس�م ہحفص ��6� 0� 5� -�6� 0� 4ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
ف مرا�نہفیلخوقت
تو ّکل یک ا عٰیل رتین اثم لںیوتحرض�ت ا قد�س دمحمیفطصم ﷺ ےن
ہی رقم رفما ئی ںیہ ا �و �رکوی �ں ہن وہ � �ٓ،ا �پ یہ وت ا ناس �ناک مل ےھت �۔ ا �و �ر ریپو�یرک �و ےگ � ،دخ �ا سے سا تھیہ ا متوکیھبقبس د �ے د یاہکریم�ی � �د �ل اگل �ؤ ےگ � ،ا �سیک ذ �ا �ت رپ ا یام �ن ا �و �رنیقی دیپ �ارک �و ےگوتںیہمتیھب ضا ئعںیہنرک �ےاگ �۔ ا �و �ر ا پےن رپوت ّکل رکنے ےکہجیتن ںیم و �ہںیہمت بیھ ا پےن اصح �ر اع فتی ںیم ےل ےلاگ �۔ �ٓاحنرض�ت ﷺ ےکوتکل ےک اب �ر �ہ ںیم ضعب ا حا �د یث ںیم اہی �ں بای �نرکتا ہو �ں �۔ ہینپچب ےس مہ ےتنس ٓا �ر ہے ںیہنکیل بجیھب ڑپھںی �ا یام �ن ںیم ایکیئن ات �زگی دیپ �ا وہ تی ےہ ا �و �ر ا یام �ن زم ید ھڑبات ہے �۔ �و �ہ و �ا قہع ای �درک یں بجرفساطئف ےس و �ا پیس رپ رسو �ل ا لہل ےن کھچ ر �و�زہلخن ںیم ایق �م رفما یا �۔ ز ید نب اح �ر ثہ ےنٓا �پیک دخمت ںیم عر�ضایک ہک ای رسو �ل ا لہل ا �بٓا �پہکم ںیمےسیک د � خال وہ �ں ےگ ہکبج و �ہ �ٓا �پوکاکن �ل ےکچںیہ �۔ رسو �ل ا لہل ﷺنےسک اش �ن ےس �،وتکل ےس رضو �روک ئی ر �ا �ہ اکن �ل د �ے جو �ا �ب د یاہک ا �ے ز یدمت دکیوھگےہک ا لہل � گا ا �و �ر ا لہل ا پےن د یناک دم �داگ �ر ہے �۔ �و �ہ ا پےنیبنوک اغ لبرککے ر ہے گا �۔ انچ نہچیبنرکیم ؐنےرس�د �ا �ر �ا �ن رقیشوک اغیپ �موجھب �ا ئےہکٓا �پوک �ا پین پان �ہ ںیم ےلرکہکم ںیم د �اخلرکنےاک ا تناظ �مرک یں �۔یئک رس�د �ا �ر �و �ں ےن �ا ناک �ررک �د یا اب لآ خرہکم ےک ایک رشیفرس�د �ا �رمعطم نب دع�ی ےنٓا �پوک �ا پین انپ �ہ ںیمہکم ںیم د �اخلرکنےاک ا عال �نایک �۔ رھپٓاخراک �ر بج اظم لم حد ےس ز یا �د �ہ ڑب �ھ ےئگ ا �و �رمہک ےس رجہ�تاک وقتٓایا وتامک �ل قوا �ر ےس �ٓا �پ ؐنے و ہا �ں ےس رجہ�ت رفما ئی �۔ اغ �ر ںیم انپ �ہ ےک وقت دشنم بجرس پرٓا ن اچنہپتو رھپبیھسک اش �ن ےس ا لہلاعت لٰی رپتوکلرک تے وہ ئے ا �س کے وعد �و �ں رپنیقیرک تے وہ ئے ٓا پ ےن رفما یا �۔حرض�ت ا بوبرک ؓ �ا �س با �ر �ہ ںیم ر �و �ا یترک تے ںیہہک ںیَم رسو �لرکیم ﷺکے استھ اغ �ر مںی اھت �۔َمںی ےن ا پان رس�ا ٹاھرکرظنیکوتتاعقبرکنے و �ا لو �ں ےک اپ �ؤ �ں � کیدےھ �۔ �ا �س رپ ںیَم ےن رسو �لرکیم ﷺ ےسرع�ض قبہیہحفص � 4رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �د �ر مد �ح رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م �( نم � کات �بمیلعتیک ایت �ر�ی �ا �و �روط فا �ن آ ایگ یو نا نی ےفسلف ےکاملسم �نرکفم ین رپرہگ�ے ا ثر �ا �ت