تا�ریخہسلجاہئےسالانہربمنجدل�د�و�مطسقربمن4
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ُّ ُ ُ ﴿﴾۸ َو ِاذا النفوۡ ُس ز ِّو َج ۡت ۪ۙ تر جہم � :ا �و �ر جب وفن�س الم د ئےی اجئںی ےگ �۔
�( �ا تلوک یر �)�8� :
ف مرا�نہفیلخوقت �آ �ج ےساس ٹھاس �ل ےلہپ ڑب �ا لکشمگل رہا اھت ہک دنای ےکریغامملک
سے ول�گ اق �د یا �نںیہنآ ےتکسنکیلآ �ج بج مہ ا �س وح �ا لے ےس دکیےتھ ہںیوت ا لہلاعت لٰیاکانتک لضف ےہ �۔
مجۃع�املاب�ر�ک � 08اکوتبر �2021ء � 01ربعی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
� 08اخا�ء 1400ہرج�ییسمش جدل3:
شام�ر�ہ239:: 239
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
برہحا �ل آ �پ ( حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل اعت لٰی ہنع �)ےتہک ںیہ
کہ�‘ �‘�اگریسک وقت ا مریہک ںیم امہ �ر�ی امج عت ےک املد �ا �ر ول�گ وہ �ں �ا �و �ر و �ہآ مد �و رفت ےک ےئل ر �و پہیرخ �چرکںیکسوت جح ےک الع �و �ہ ا �ن ےک
رضو �ر�ی وہاگ ہک و �ہ ا پین رمعںیم ایک د �و دفہعاق �د یا �نیھب لےئ ہی ا مریھب �
لجہس اس لا نہ ےک ومقع رپ ئآںی � �۔’ �’ ( یہ ا لز �ا �م اگل یا اج تا ےہہکوعن �ذ ابلہل
سرفپرجانےکی د عائںی
َّ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ ٰ َ ْ َ ً َ َّ َ َ َّ َ َ َ ً َّ َ اثا ثُ َّم َق َ ال ُس ۡب ٰح َن ال ِذ ۡی َسخ َر لَنا ع ِن اب ِن عمر أن رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم كان ِإذا استوى على ب ِعيرِ ٖه خارِجا ِإلى السف ِر كبر ثل ٰ َ َ َ ُ َّ َ ٗ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ۤ ٰ َ ّ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ّٰ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ٰ َ ْ َّ َ َّ ْ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ ْ َ ہذا و ما کنا لہ مق ِرنِین۔ و ِانا ِالی ر ِبنا لمنق ِلبون۔اللهم ِإنا نسألك فِي سف ِرنا هذا البِر والتقوى و ِمن العم ِل ما ترضى۔ اللهم ه ِون علينا َ َ َ َ ٰ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ٗ َ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ ّ ْ ٓ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ْ َ الصا ِح ُ م ال و ل ه أ ال ي ف ة ف ي ل خ ال و ر ف الس ي ف ب سفرنا هذا واط ِو لنا بعده۔ اللهم أنت السف ِر َوكٓابَ ِة ال َمنظ ِر َو ُسو ٓ ِء ال۔ اللهم ِإنِي أعوذ ِبك ِمن وعثٓا ِء ِ ِ ِ ِ ِ ِ ُْْ ََ َ َ َ َ ََ َ َ َ َْ ال َوالْأ ْه ِل َو ِإذا َر َجع قال َ ُه ّن َوز َاد فِ ْي ِه ّن ٰٓائِ ُبوْ َن تٓائِ ُبوْ َن َع ِاب ُد ْو َن ل ِرَ ِّبنا َحا ِم ُد ْو َن۔ المنقل ِب فِي الم ِ (صحیح مسلم ،كتاب الحج باب ما يقول إذا ركب إلى سفر الحج وغيره)
حرض�ت ا بن رمعؓایب �نرک تےہںیکہ رسو�ل ا لہلؓ بجرفس رپ ےتلکن وہئے اپےن ا �ونٹ رپےتھٹیبوتنیت دفہع ا لہلاکربےتہک �۔ رھپہی دعاپڑھےت � :اپ�ک ےہ و�ہ
جس ےن اسے امہ�ر �ے ےئلرخسمایک ا �و�رمہ ا�سوکزیرںیگنرک نےیک اطقتںیہن ھکرےت ےھت ا�و�ر انیقی ًہم اپےن ر�بیک رط�ف ول �ٹرکاجنے و�الےںیہ�۔
وقتٰی ا �و�ر ایےسلمعیکوتفقی اچہےت ںیہ سج ےسوت ر �اضی وہ اجئے�۔ ا�ے الہل�! �(�ا لزخر�ف � ) 1�5� ،�1�4� :ا�ے الهل ! مہ اپےن ا�س رفسںیمھجت ےس یکین ا �و�ر �
وہسبت �) ےطرک�ا �د�ے �۔ ا�ے ا لہل�! رفسںیمیھبوت یہ استیھ ےہ ا�و �ررھگ�ا�و�رما�ل ںیمیھبوت یہ ہم رپ امہ�ر �ا ہیرفسآسا�نرک د �ے ا �و �ر ا�س ےک افصہلوک �( ل
جاشننی �۔ ا�ے ا لہل ںیم رفسیک تقشم�،یسک ا ند �و ہان�کرظنما �و�ر ام�ل ا �و�ررھگےک احل�ظ ےس رب�ی و�اپیس ےسریت�ی انپ�ه امگنات وہ �ں ا�و �ر بج و �اپسرشتیف
لاتےوتیہی الاف�ظےتہک ا �و�ر ا�ن ںیم ہی ا ضا فہرفما تے مہ ولٹےن و�ا لے �،وتبہرکنے و�ا لے� ،ابع �د �ترکنے و �الے ا�و�ر ا پےن ر�بیک دمحرکنے و�الےںیہ�۔
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ہد �ا یا �ت رب �ا ئے ہمام نا �ن ہسلج
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رفما تے ںیہ�:
رضو �ررشتیف ال�و یں �‘ �‘ لا �ز�م ےہہک ا �س ےسلج رپ وجیئک اببرکت اصم لح رپلمتشم ےہ رہ�ایک ا یےس اص حب �
رضو �ر �ت اس تھ ال�و یں ا �و �ر ا لہل جو ز �ا �د ر �ا �ہیک ا تساط عت رھکےت وہ �ں ا �و �ر ا پان رسما ئی رتسباحل �ف وغری�ہ یھب دقب �ر � �ا �و �ر ا �س ےک رسو �ل ﷺ یک ر �ا �ہ ںیم ا �د نٰی ا �د نٰی رحجو�ںیک رپ �و �ا �ہ ہنرک یں � �۔’ �’ �ٓا�پ ؑ رفما تے ںیہ :
�( �ا تشاہ �ر �7؍ دمسرب ��1� 8� 9� 2ء � ،ومجم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �ّو �لہحفص �)�3� 4� 1
�‘ �‘ �… �ا �و �رکم دقم �ر �ت ا حاب �ب ےک ےئل انم سب وہگا ہک ےلہپ یہ ےس ِا �س ےسلج ںیم احضروہ نےاک رکف ھکرںی �۔ ا �و �راگردت بریا �و �ر انق عت اعش �ر�ی
وھتڑ �اتوھ�ڑ �ا رسما یۂرخ �چ رفسےک ےئل رہ�ر �و�ز ای ام�ہ امب �ہ عمجرک تے اجئںی ا �و �ر الگ رھکےت اجئںیوت الِب ِدقترسما یۂرفسرسیمٓاجا�و �ےاگ �۔وگ یا یہرفس سےھچک � متفرسیم وہجائے اگ � �۔’ �’
�( ومجم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج ا �و �ل وبطم عہ دنل �نہحفص �)�3� 0� 3
نزی رفما یا �:
�ا حدم�ی جح رپںیہن اج تے �۔ ا �سیک ہگجاق �د یا �ن ےلچ اج تےںیہ�۔وت‘حج ےک
عال�و � �ہ’ � ،جح رپاجئںی وجاج ےتکسںیہ� ،ا �س ےک الع �و �ہاق �د یا �ن اج نےیکوکشش کریں ) ‘ �‘ کوینہک اق �د یا �ن ںیمیملع ربکا�ترسیمآ تی ںیہ ا �و �ررمکز ےک
فوی�ض ےس ول�گ رہب�ہ و �ر وہ تے ںیہ� �۔’ �’ ( با �وجو�د ا �س ےکہک ا �ب وہا�ں
خال فتںیہن ےہنکیل رھپیھب وہا�ں ا �سیک یاک ر � حوا نی تیثیح ےہ وج �وہا�ں اجئںی وت اج ےک ا حاس �س وہتا ےہ �۔ �)
�آ �پ رفما تے ںیہہک‘ �‘ َمںیوت ہینیقی رھکات وہ �ںہک ایک د �نآ نے
�و �ا لا ےہہکبج د �و �ر د �ر �ا �زامملک ےکول�گ اہی �ںآئںی ےگ �۔ انچ نہچرضح�ت سمحی ومعو �دہیلع ا سلال �ماک ایک �رؤ یا ےہسج ںیمآ �پ ےن دکیاھ ہکآ �پ
ہو�ا ںیمریترہےںیہ ا �و �ررفما تےںیہہکہکٰیسیعوت اپ نی رپ ےتلچ ےھت ا �و �ر ںیَم
ہو�ا رپریترہا وہ �ں ا �و �رریم�ے دخ �ا اک لضف ا �ن ےس ڑب �ھرک ھجم رپ ےہ �۔ �( یہآ �پ ےن وخ �ا �ب دکییھ �۔ ) ا �س �رؤ یا ےک امتتح ںیَماتھجمس وہ �ںہک و �ہ �ز ما نہآ نے و �ا لا ےہہکسج رط�ح اق �د یا �ن ےک ےسلج رپیھبک �ی ّکے ڑسکو�ں
ومر یں لچ لچرکڑسکو�ں ںیمڑگ ھے ڈ �ا �ل کواسھگ د یےت ےھت ا �و �ر رھپ ٹ
�د ییت ںیھت ا �و �ر ا �ب ر یل وس�ا �ر یو �ںوکچنیھکچنیھک رک اق �د یا �ن التی ےہ �۔
وھتڑ �ے و قےف وھتڑ �ے � �ا سی رط�حیسک ز ما نے ںیم ہسلج ےک ا یا �م ںیم �
پر ہیربخ یںیھب المرک یںیگہک ابیھ ابیھ الف �ں کلم ےس ا تےن وہ �ا ئی اہج �ز
�آ ئے ںیہ�۔ ہی ابتںی نداییک رظن�و �ں ںیمبیجع ںیہرگمدخ �ا اعت لٰییک رظن مںی بیجعںیہن � �۔’ �’
�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا �ب ہی اظن �ر �ے مہرثک�ت ےس دیھک رہے
اممک ےک �ولگ ا �س قوت ہںی اسیج ہک ںیَم ےناہک ندای ےک سیب سیچپ ل
ہو�ا ئی اہج �ز ےک ذ �ر یہع ےس یہ وہا�ں اق �د یا �ن ےسلج رپ ےئگ وہ ئے ںیہ ا �و �ر
بضع ا یےس وکلم �ں ےک اقم می ول�گ ںیہ نجاکیھبک وصت �ریھبںیہنایک اج کسات اھت ہک و �ہ وہا�ںںیچنہپ ےگ �۔ ا �و �ر ہییھب دیعبہنںیہک قبہیہحفص � 9رپ
رہھٹے ںیم مہ رپ جوبھ وہگا�۔ اسے ڈ �ر نا اچ ہےئہک ڑپا ےہ �۔ ای ا یاساتھجمس ےہہک اہی �ں ن رکا ےہہکٓانے ںیم ُا �س رپ جوبھ ت �‘ �‘جوصخش ا یاس ایخ �ل ت
ہک اراس �ر �ا اہج �ن امہ �ر �ا ایع �ل وہ اج ئےوت امہ �ر �ےامہم�تاک لفکتم دخ �ا اعت لٰی ےہ �۔ مہ رپ ذ �ر �ایھب وبجھ �و �ہ �رشک ںیم التبم ےہ �۔ امہ �ر �اوت ہی ا تعاق �د ےہ گ ہنںی�۔ںیمہوت د �وسوت �ں ےک وجو�د ےس �ڑبی ر �ا حتیتچنہپ ےہ �۔ ہی سووسہ ےہ ےسج دلو�ں ےس د �و �ر انکنیھپ اچ ہےئ �۔ ںیم ےنضعبوک ہیےتہک انس ےہہک مہ
وتڑ �ارک یں �۔ و �ہ ہی ای�د رھکںی ہی اطیش نی سووسہ ےہ وج یاہ�ں ھٹیبرکویک�ں رضح�ت اص حبوکفیلکت د یں �۔ مہوت ےمکن ںیہ�۔ وی�ں یہ ر �و ٹی ھٹیبرکویک�ں � یشاط�ن ےن ا �ن ےک دلو�ں ںیم ڈ �ا لا ےہہک ا �ن ےک ریَپ اہی �ں ےنمج ہن ئاپںی � �۔’ �’
وفا �ت دلج ا �ّو �لہحفص ��4� 5� 5ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء �) �( خط وم لا نا دبع لارکیم اص حب � 6ونج �ر�ی ��1� 9� 0� 0ء دنم �رجہ ا حلمک دلج � 4ہحفص �6تا � ،�1� 1لم ظ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �د �ر با �ِر خال فت
وظم �) لجہس اس لا نہ �( نم �
تا �ر یخ ہسلج اس لا نہ ربیکان اف سو
�ب�یل ئ �� لجہس اہ ئےسالا نہ امج عت ا حدم یہ ج� ی م