�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُّ ََۡ َ َُ َ َۡ ُ ُ َ ٓاءک ۡم َر ُسوۡ ٌل ِّم ۡن انف ِسک ۡم ع ِزیۡ ٌز َعل ۡی ِہ َما َع ِنت ۡم َح ِریۡ ٌص لقد ج َ َ ُ ۡ ۡ َعل ۡیک ۡم ِبال ُم ۡؤ ِم ِنی َن َر ُء ۡو ٌف ّر ِح ۡی ٌم �( �ا لوت بہ �)�1� 2�8� :
رت جہم �ً :انیقی اہمت �ر �ے اپ �سیہمت ںیم ےس ایک رسو �لآ یا �۔ اسے
بتہتخس اش �قزگ �رتا ےہ وج مت فیلکت ا ٹاھ تے وہ ( �ا �و �ر �) و �ہ مت رپ
�( ھبال ئی اچ ہےت وہ ئے �) رح یص ( �ر ہات �) ےہ �۔وممون �ں ےک ےئل ےب دح مرہ با �ن ( �ا �و �ر �) اب �ر اب �ر رحمرک نے و �الا ےہ �۔
مجۃع�املاب�ر�ک �10دمسرب 2021 05ام�د�ی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی �دمسرب�2021ء ج
10فحت 1400ہرج�ییسمش
Online Edition
جدل 3:شام�ر�ہ293 :
ف مرا�نہفیلخوقت �آ ؐ�پ ےک امنےن و �ا لو �ںاک � ،ومنمنیاک آ ؐ�پ ےک ےئل وجذج بہ اھت و �ہ
� نداییک رظنںیم اشید د یو �انیگ وہنکیلقشع و تبحمیک دنای ںیم ہیقشع و تبحم
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َّ َّ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ ّٰ ُ َّ َ َ ُّ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ٗ َ ْ َ َ ُ ً َ اج َع ْل ذال ِك لَهٗ ق ْربَة ِإل َ ْيك يَوْ َم عن أبِي هريرة ر ِضي الله عنه� :أنه س ِمع الن ِبي صلى الله علي ِه وسلم يقول� :اللهم فأيما مؤ ِم ٍن سببتہ ف ال ْ ِق َي َ ام ِة رکمیلص ا لہلہیلع سوملوک ہیےتہک وہ ئے انس ہک �: حرض�ت ا بو رہیر �ہ ؓ ایب �نرک تے ںیہہک ا نوہ �ں ےنیبن ی
ا �ے ا لہل �! سج وممنوک ںیَم ےنتخس ا لاف �ظ ےہک وہ �ںوتوُت ا �س اب �توک ایق مت ےک د �ن ا �سصخش ےک ےئل ا پےن رق یب وہ نےاک یاک ذ �ر یہع
بان د �ے �۔
(صحیــح بخــاری کتاب الدعوات بــاب قول النبــیﷺ من آذیتــہ فاجعلہ لــہ زکاۃ و رحمۃ)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
کی ا تناہ ےہ �۔ ا �سیک ایک اثم �ل د یات وہ �ں سجوکریغےنیھبوسحم�سایک
�ا �و �ر ا پےنولگو �ںوکاجرکاہک ہک ا �ن ولگو �ںاک مت اقم بہلںیہنرک ےتکس وج ا �س
�د یو �انیگیک دحکتآ ؐ�پ ےسقشعرک تے ںیہہکآ ؐ�پ ےک ضوو ےک اپ نی کے رطق�و �ںوک ز منی رپ ڑپ نے ےس ےلہپ یہ ُا چک ےتیل ںیہ گ�۔ اروک ئی دنای
�د �ا �ر وہوت ا �س ا ظاہ �ر ےک دعب د �وسر�و �ں ےک ےئل تبحم و رنمی ا �و �ر رحتم
کے ذج با �ت رھکےنیک اجب ئے وخ �درس�ی ا �و �روخ �د دنسپ�ی ںیم ڑب �ھ اج ئے �۔ یلنک مہ رق با �ن ئاجںی ا پےنآقا رضح�ت دمحمیفطصمؐ ےکہکآ ؐ�پ ا �س ےک
با �وجو د رحتم ےک ذج بے ےک اس تھ ا پےن ولگو �ںوکآ �ر �ا �م اچنہپ نے ےک
شح�ووی �ں ےس اب خد �ا انب نےاک ّرس
�‘ �‘ ندای ںیم یاک رسو �لآ یا اتکہ ا �ن رہب�و �ںوکاک �ن ےشخبہک وج ہنرص�فآ �ج ےس ہکلبدص ہا اس �ل ےس رہب�ے
دا ےہ ا �و �روک �ن رہب�ا � ،ہوی سج ےن حوتدیوکوبق �لںیہنایک ا �و �ر ہن ا �س رسو �لوک سج ےن ےئنرس�ے ہںی �۔وک �ن ا ن ھ سے ز منی رپوتحدیوک اق ئمایک �۔ وہی رسو �ل سج ےن شحووی �ںوک ا ناس �ن انب یا ا �و �ر ا ناس �ن ےس اب �ا خال �ق ا ناس �ن ینعی
سےچ ا �و �ر و �اقیع ا خال �ق ےک رمکز ا عدت �ا �ل رپاق ئمایک �۔ ا �و �ر رھپ اب �ا خال �ق ا ناس �ن ےس اب خد �ا وہ نے ےک ا ٰلیہ رنگ ےس
�رگننیایک �۔ وہی رسو �ل � ،اہ �ں وہی آ فات �ب دص �ا قت سج ےک دقمو �ں رپ زہ�ا �ر �و �ں رُم�د �ے رش�ک ا �و �ر ہدر یت
�ا �و �رقسف ا �و �ر وجف �ر ےک یج ا ٹےھ ا �و �ریلمع وط �ر رپایق متاک ومننہ دھکال یا �۔ ہن وسی �عیک رط�ح رص�ف ال �ف وزگ �ا �ف �۔سج ےنہّکم ںیم وہظ �ررفمارکرش�ک �ا �و �ر ا ناس �ن رپسیتیک تہبیس ات �رییکوک اٹم یا �۔ اہ �ں دنای اک یقیقح ون �ر وہی اھت سج ےن دنایوک ات � یریک ںیم اپرک یف ا لو �ا قع و �ہ ر ش�وین اطعیکہک ا ن ھدری�ی ر �ا �ت
کو د �ن انب د یا �۔ ا �س ےک ےلہپ دنای ایکیھت ا �و �ر رھپا �س ےکآ نے ےک دعبایک وہ ئی �؟ ہی ایک وس �ا �لںیہن ےہ سج ےک وج �ا �ب ںیمھچک قدتّ وہ گ�۔ ارمہ
رضو �ر ا �س اب �ت ےکونم �ا نے ےک ےئل امہ �ر �ا �د �ا منڑکپ �ےاگ ہک ا �س انج ؐ�ب اع لی ےس ےلہپ دخ �ایک بے ا یام نییک ر �ا �ہ ا تخای �ر ہنرک یں وت امہ �ر �ا اک شنسن �
ظعتموک رہایک کلم ےک ول�گوھب �ل ےئگ ےھت ا �و �ر ا �س ےچس وبعم �دیکتمظع ا �وتا �ر �و �ں ا �و �ر رھتپ�و �ں ا �و �ر اتس �ر �و �ں ا �و �ر د �رخوت �ں ا �و �رویح �ا نو �ں ا �و �ر اف نی �ا ناس نو �ںوک د�ییئگیھت ا �و �ر ذللی ولخم �قوک ا �س ذ �و �ا جلال �ل و دق �و�سیک ہگج رپ اھٹب یا اھت ا �و �ر ہی ایکاچس ہلصیف ےہہکاگر ہی ا ناس �ن ا �و �رویح �ا �ن ا �و �ر د �رخت
رضو �ر �ت ہنیھت �۔نکیلاگر ہی زیچ یں دخ �اںیہنںیھتوت و �ہ �ا �و �ر اتس �ر �ے د �رقحتقی دخ �ا یہ ےھت نج ںیم ےس یاک وسی �عیھب اھت وت رھپا �س رسو �لیکھچک �
�دعو�ٰی یاکمیظع ا لاش �ن ر ش�وین ا پےن اس تھ رھکات ےہ وجرضح�ت دیس نا دمحمیلص ا لہلہیلع سومل ےنہّکم ےک اہپ �ڑپرایک اھت �۔ و �ہایک دعو�ٰی اھت و �ہ یہی اھت ہکآ ؐ�پ
نے رفما یاہک دخ �ا ےن ندایوک رش�کیکتخس ات � یریک ںیم اپرک ا �س ات � یریکوک اٹم نے ےک ےئل ےھجمجیھب د یا �۔ ہیرص�ف دعو�ٰی ہن اھت ہکلب ا �س رسو �ل وبقم �لیلص
�ا لہلہیلع وسمل ےن ا �س دعو�ٰیوک وپ �ر �ارککے دھکال د یا �۔اگریسکیبنیک تلیضف ا �س ےک ا �ناک مو �ں ےس اث بت وہیتکس ےہ نج ےس ینب ون �عیکیچس دمہ �ر �د�ی
سب ویبن �ں ےس ڑب �ھرک اظ ہروہوت ا �ے بس ولگو �! ٹاوھ ا �و �روگ �ا ہی د �وہک ا �س تفص ںیم دمحمیلص ا لہلہیلع وسملیک دنای ںیموک ئیریظنںیہن �۔ … ا ند ھےولخم �ق
پرسوت �ں ےن ا �س زب �ر�گ رسو ل (صیل ا لہلہیلع سومل �)وک انش ختںیہنایک سج ےن زہ�ا �ر �و �ںومن نےیچس دمہ �ر �د�ی ےک دھکال ئے �۔نکیل ا �ب ںیَم دکیاتھ
ہو �ںہک و �ہ وقت چنہپ ایگ ےہہک ہی اپ�ک رسو ؐ�ل انش ختایک اج ئے �۔ اچہووتریم�ی اب �توکھکل رکوھہک ا �ب ےک دعبرم�د �ہ رپسیت ر �و�ز رب �و�زمک وہیگ اہی �ں
تکہک انبو �د وہ اج ئےیگ �۔ایک ا ناس �ن دخ �ا اک اقم بہلرک �ےاگ �؟ �۔ایک انچزیرطق�ہ دخ �ا ےک ا �ر �ا �د �و �ںوک ر �درک د �ےاگ �؟ �۔ایک اف نیآ �د�م ز �ا �د ےکوصنم بے ا ٰلیہ کحوم �ںوک ذللیرک د یں ےگ�؟ ا �ے ےننس و �ا لوونس �! ا �و �ر ا �ے وسچےن و �ا لووسچو �! ا �و �ر ای �د رکوھہکقح اظ ہروہاگ ا �و �ر و �ہ وجاچس ون �ر ےہ ےکمچاگ �۔’ �’
�( جموم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلج د �و�مہحفص � 3� 0� 5ات � 3� 0� 7ا یڈینش ��1� 9� 8� 9ء �)
لےئ رقبانوی �ں رپرقبانای �ںرک رہے ںیہ � ،ا �ن رپ ا پین رحتم ےک رپ الیھپ �رہے ںیہ � ،ا �نوک ا لہلاعت لٰییک رحتم ےس ہصح ےنیل ےک ےئل ا لہلاعت لٰیٰیک
�رحتموک ذج �برک نے ےک رطیےقاھکس رہے ںیہ �۔ ا �س ایخ �ل ےس ےب
چنی وہ رہے ںیہہکںیہک ھجم ےسیسکوکیھبکفیلکت ہنچنہپ اج ئے �۔ ا لہل
تاعلٰیٰ ےن ریم�ا ان �م رحۃم اعلل ملنی رکاھ ےہوت �رمحںیت ا �و �رںیتقفشھجم ےسینلکن چائہںی ا �و �ر د �وسر�و �ںوکینچنہپ اچ ئہںی �۔ ا لہل اعت لٰیٰ ےس وممون �ں ےک ےئل
�رحتم ورفغم�تیک دعائںی امنگ رہے ںیہ � ،ا �نیکوفیلکت �ں رپ رپ یاش �ن
ہو رہے ںیہ �۔وک ئی ا یاس ںیہن وج ا �سیبنؐیک �رأ فت ا �و �ر رحتماک رہیت دنای
تک اقم بہلرک ےکس ہکلب ا �ساک رشعریشعایک � ،زہ�ا �ر �و �ا �ں � ،کالوھ �ا �ں ہصحیھب
ک�داھ ےکس �۔ ا �س رس�ا اپ حرتماک یاک و �ا قہع وج اظب ہرومعم لیاتگل ےہنکیل
�ا پےن ایکومعم لی اچکر ےک ےئل رنمی و رحتم ےک ذج با �تیک ایک ا ییس
توص یراتچنیھک ےہ وج ڑب �ے ڑب �ےرن�م د �ل ا �و �ر ا پےن امحتوت �ںاک ایخ �ل رھکےن �و �ا لو �ں ںیم زہ�ا �ر �و �ا �ں ہصحیھب رظنںیہن آ اتکس �۔
�ایک ر �و �ا یت ںیمآتا ےہ �،رضح�تدبع �ا لہل نب ا بورکب رضی ا لہلامہنع
�ایکصخش ےس ر �و �ا یترک تےںیہہک گنجنینح ےک ر �و�ز یاک ترمہبریم�ی
رکمؐاک ر �ا سہت گنت وہایگ �۔ ا �س قوت ںیَم ےنومٹے ڑمچ�ے �وجہ ےسیبن ی کا وجتا انہپ وہ �ا اھت �۔ریم�ا اپ �ؤ �ں رسو �ل ا لہلؐ ےک اپ �ؤ �ں رپ قبہیہحفص � 4رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم غز �ل
پای �ر�ی وھپپوھ اج �ن
�ر بط ےہ اج �ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج �ںوک دم �ا �م حرض�تیتفم دمحم اص �د �قوکغیلبت ےک ےئل امریہکوجھب �ا ئے اج نےاک سپ رظنم