ش ار�اد �باری اعت ٰ یل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
ُّ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ۡ ََ ۡ الدن َیا ک َمٓا ٍء ان َزلن ُہ َو اض ِر ۡب ل َ ُہ ۡم ّمث َل ال َح ٰیو ِۃ ََ ُ َۡۡ ََ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ ض فا ۡص َب َح ر ا ال ات ب ن ہ ب ط ِمن السمٓا ِء فاختل ٖ َ ۡ ً َ ۡ ُ ۡ ُ ّ ٰ ُ ِ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ِ ُ ّ َۡ ہ ِشیما تذروہ الرِیح ؕ و کان اللہ علی ک ِل شی ٍء ُۡ ّمق َت ِد ًرا ﴿﴾۴۶
(الکھف)46:
ف 1441رجہی رمقی امجدی ااثلین 1441رجہی 16امجدی 2020ء 16 روری2020 �11روری لگنم�11 لگنم
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 36:: 36
ن ق ت وسےت و� داع رک�ا
ق ت ج ل ب � رتسب رپ آےت رضحت ح�ذ�یفہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس رات ےک و� وسےن ےک ی ن ت ت ن ت ی وت اانپ اہھت راسخر ےک ی چ � رھک یل اور رھپ �ی داع امےتگن۔ اے اہلل! م ی�رے �ام یک دمد ےس رم�ا وہں اور زدنہ ف ت ت � یع� ن ت ہ ی ی ب ج �دار وہےت وت �ی داع امےتگن :ب اجگ وہں۔ ب � آپؐ ی ل ی� س رعت� اہلل اعتیلٰ ےک ی ا وہ� وہں ی وس�ا وہں اور ا ن سج ےن ہ ی کا اور اس ےک �پاس یہ ب اےھٹکوہ� ےہ۔ ا س ےن اج � رمےنےک دعب زدنہ ی
(اخبری اتکب ادلوعات)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق نق خ ی ی �دا یک � رعمتف
ف م یس� ہ ی رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وۃ واالسلم �رامےت �۔ ق
ش ت ت یت ت یین د�ا ےہ ی�اں � ہک ی ا� ق �باد�اہ وک تخت ےس ُا�ار�ا ےہ اور ‘‘� دھک ُااھٹےن ق یک وقت ی ن خ ت ت ت انہپ� ےہ۔ ی ی ن د�ا ےہ ی � �دا وک داھک�ا ےہ ہ�ر ی � ہ�ر ی ا� کفّ�ارہ فق�ی�ری اجہم ا ا� دھک وک لہس رک ی �ز ق ٹ اکیگ ی ی ن ا� �پ ی ا� دف�ی �بالط ےہ۔ فاور ہ�ر ی وھج�ا ےہ اور ہ�ر ی � وج � یک راہ ےس آیت ےہ وہ چ ی �ز ت ن خ ت �ڑ ی ی ب یھب دصق اور ابثت م آےگ �اھ د� گاہ ےس قڑھچایت اور �دا � اچنہپیت قاور �روتشں ےس ش ن ت ٹ ذم� وج ی ی ن ےہ وہ ی ی ن � ی � اک اسامن پ ی � رک�ا وہ وھج�ا ےہ ہ�ر ی � ےہ ہ�ر ی ذم� وج ا� ہ ب ا� ہ ب ن یق ن خ ٹ ذم� سج ی � واسلئ ےس �دا وک داھک ی ی � اتکس وہ وھج�ا ےہ ہ�ر ی م زجب ت رپاےن وصقں ا� ہ ب ن خ ٹ دقر� ج ی تےک اور ھچک ی ی � ےلہپ � ےلہپ اھت وہ اب یھب ےہ اور اس یک � وہ وھج�ا ےہ۔ �دا ج ی شن ی � وہ اب یھب ہ ی� اور ُاس اک �ان دالھکےن رپ ج ی �ا ہک ےلہپ ادتقار اھت وہ اب یھب ےہ رھپ مت �پ� ی ش ئ ےک زجعمات رصف ےصق ہ ی� سج یک �گ� یو�اں نرصف ےصق یکوں رصف وصقں رپ رایض وہےت وہ وہ ہ ب ذم� ن الہک ن دشہ ےہ سج ق خ ت � وہا اور وج ی ی ن ذر� ےس �دا ےک اہھت ےس �پاک ی امجع الہک دشہ ےہ سج رپ خ�دا �ازل ی ی � وہیئ۔ ےک � ہ ی� اور وہ ق ن ن ن ک ت � رواحین ذلّات ی ی ن سج رطح ا�ان اسفنین ذلّات اک اسامن ی � ےک ی د� رک ُان یک رطف ھ�ی��چ�ا اج�اےہ اِیس رطح ا�ان ج ب ذر� ن خ ک ت ت ت ُ ن ح اس وک یا�ا تسم رک ی د�ا ےہ ہک دورسی امتم چ ی � ی�ز� ُاس ےس احلص رک�ا ےہ وت وہ �دا یک رطف ھ�ی��چ�ا اج�ا ےہ اور اس خاک ت ق ت ن ن خ مَ�لص ت ہ وک قرسارس ر ّدی داھکیئ ی ج د� ی� اور ا�ان ُایس و� گاہ ےس ی �پا �ا ےہ ب ہک وہ �دا اور اس ےک ربجوت اور �ج�زا زسا � یق ن ی ن خ ت ت �ایک یک ڑج ےب ربخی ےہ وج صخش �دا یک ی نرپ ی � وطر رپ االطع �پا �ا ےہ ہ�ر ی �اک � رعمتف ےس وکیئ ہصح یلا ےہ وہ ب ی ب ا� ب ی ب ی ا� ُ پ�ر زور ی � رہ اتکس۔ ارگ رھگ اک امکل اجاتن ےہ ہک ی کا ےہ اور ی�ا اس ےک رھگ ےک ساب ےن اس ےک رھگ یک رطف رخ ی ن خ م رہھٹ ی ا� ذرہ یس ہگج �بایق ےہ وت وہ اس رھگ ی ا ِ قردرگد آگ گل یکچ ےہ اور رصف ی � اتکس۔ وت رھپ مت �دا یک �ج�زازسا ےک خ ن �ک یین رطخ� � اک دوعی ٰ رک ےک یکورکن اینپ اک احوتلں رپ رہھٹ رےہ وہ وس مت �� آںیھکن وھکول اور �دا ےک ُاس اقونن وک د یھ�و وج امتم ن ت ن ت ت ت د�ا ی م �پا ی�ا اج�ا ےہ وچےہ م ونب وج ی چ � یک رطف اجےت ہ ی� ہکلب دنلب رپواز وبک�ر ونب وج آامسن ےک اضف وک اےنپ ےئل دنسپ ا رک� ی ن ت ت ت اس� یک رطح م ونب وج اھکل ُا�ار رک رھپ یھب نپ ےہ۔ مت وتہب یک �ب� یع� رک ےک رھپ گاہ رپ اقمئ ہن روہ اور نپ اس� یہ راتہ ےہ ومت وک ی�اد روھک ہک وہ اہمترے � ی ن�زد� آیت اجیت ےہ اور مت ُاس ےس ےب ربخ وہ۔ ’’
(یتشک ونح ،رواحین �خ�زانئ دلج19ص )69،67
ت ن د�ا یک زدنیگ یک اثمل �رہمج:اور ان ےک اسےنم ی ا� �پاین یک رطح ےہ ےسج مہئ ےن شآامسن ب ی�ان ترک وج ی ی ن ےس ا�ارا رھپ اس ےک اسھت زم یک ئ ی رو�دیگ �الم وہیئگ۔ رھپ وہ وچرا وچرا وہ یئگ ےسج ی وہا� ُاڑاےئ ےئل � رپ وپری رطح اقدر ےہ۔ رھپیت ہ ی�۔ اور اہلل ہ�ر چ ی �ز
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ق داع اک ی رط�
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�: م یس� ‘‘رضحت ح وموعدؑ وک ی ا� صخش ےن اھکل ہک داع ف ی رک� ہک اجےئ۔ آپ ےن �رام ی�ا ہک الفں وعرت ےک اسھت یمرا اکنح وہ ن ی مہ داع ی اکنح وہ رک� ےگ رگم اکنح یک وکیئ رشط � ےہ۔ وخاہ ف اجےئ وخاہ اس ےس رفنت پ ی �دا وہ اجےئ۔ وت آپ ےن داع �رامیئ اور دنچ روز دعب اس ےن اھکل ہک یمرے دل ی م اس ےس رفنت �دا وہ یئگ ےہ۔ ایس رطح ےھجم یھب ی پی ا� صخش ےن (رضحت حلصم ا� صخش ےن) یا�ا اھکل اھت اور ی وموعدؓ ےتہک ہ ی� ہک ی م ےن یھب ی رضحت م یس�ح وموعدؑ یک (اابتع) ی م اےس � وجاب د ی�ا اھت اور خ اس ےن دعب ی � نال م ےھجم االطع دی ہک اس ےک دل ےس اس اک ی ت ت اج�ا راہ۔ سپ اہلل اعتیلٰ دوونں وصروتں ی م دمد رک�ا ےہ۔‘‘ � یع�ی الص چ ی ��ز �ی ےہ ہک ی�ا سج یک وخاشہ یک اج ریہ ےہ وہ وخاشہ ٹ وپری وہ اجےئ ی�ا رھپ وہ وخاشہ یہ دل ےس م اجےئ۔ وت اس ہ ش خ �بات اک ی �ال رانھک اچےئہ اور ایس رطح اہلل اعتیلٰ ےس داع � ی چی ی � � ےہ ہک اہلل اعتیلٰ یک راض اور اس رکین فاچےئہ۔ سپ الص �ز ت ہ ت ےک ی� وک ی ا� ی د� وہےئ داع یک اجےئ۔ اب یھب ضعب ولگ طخ ےتھکل ہ ی�۔ ےھجم یھب طخ آےت ہ ی� ہک ن الفں ہگج رہتش رک�ا ےہ۔ داع ی رک� اس ےس وہاجےئ اور اسھت ین وادل� وک یھب ی وکشش یھب ی ہک اور اس اظنم رک� اور اس ےک ی ی اجوں اگ اور دورسا اجوں اگ۔ م یھب رم ت ٔ فوک قیھب ہک ورہن متخ وہ ٔ ش � یر� یھب رم اجےئ اگ۔ وت �ی وضفل اور وغل �ب یا� ہ ی�۔ �ادی اک الص دصقم وت دل اک وکسن اور اقبےئ لسن ےہ۔ سپ اہلل اعتیلٰ ی ن�زد� ترتہب ےس اس اک لضف امانگن اچےئہ اور ارگ اہلل اعتیلٰ ےک � م ت ح � � � ب یں ےہ وت وہ ورہن دل ےس ما�ر ت اجےئ اور متخ وہ اجےئ۔ �ی ن ن ح� د�ا یک تبحم یھب اہلل د�اوی ہ ی� �ی اعریض ب��یں وہیت ہ ی�۔ ی وج ی ن د�اوی تبحم ےک ےئل امینگن اچےئہ۔ اور ارگ �ی وہ اگ وت رھپ ی اعت ٰیل یک ن ین ہ یش تبحم یھب ی� نب اجےئ یگ اور رھپ � دل اک وکسن اور امطان ث اع رےہ یگ۔’’ (ہبطخ ہعمج ومرہخ ی� ی اک �ب ارپ� 2016ء)
•
اس امشرہ ی م
در�بار الختف
• م یس� • رضحت ح وموعد ؑ اک ملع الکم ن • قافحتظ ئاور رہپہ ی ا د� �� ش � گ • �رآین پ ی � یو�وں اک وہظر 50واں االجس • ورڈل اانککم وفرم اک 50واں زغل
www.alfazlonline.org
در�اب ِر الختف
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف خ�ل� ی لم یس� ہ ی ی رضحت ف��ۃ ا ح تااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت �: ف �ڑ ‘‘ضعب ومعمیل یس �ب یا� ب�ے اتنجئ پ ی �دا رکیت ف ہ ی�۔ اس �بات وک ب ی�ان �رامےت م یس� ی وہےئ رضحت حلصم وموع ؓد ےن اےنپ ی م �رام ی�ا ہک رضحت ح وموعدؑےس ا� ہبطخ ف ی م ےن انس ےہ۔ آپ یسک وعرت اک ہصق ب ی�ان �رامےت ہک اس اک ی ا� یہ ڑلاک ئاھت۔ ��ز ی وہ ڑلایئ رپ اجےن اگل وت اس ےن اینپ امں وک اہک ہک آپ ےھجم وکیئ یا� چ ی اتب� ت ی آوں اور آپ اےس ا ل آوں وت ےفحت ےک وطر رپ آپ ےک ےئل ی ٔ وج م ارگ واسپ ئ ٔ ت ی ی د� رک وخش وہ ی اج�۔ امں ےن اہک ہک ارگ وت السم آ اجےئ وت � �بات یمرے ےئل وخیش اک ج ب � کا اور اہک آپ رضور وکیئ چ ی �ز وم� وہ یتکس ےہ۔ ڑلےک ےن ارصار ی ئ ن ی اتب�۔ امں ےن اہک ااھچ ارگ وت یمرے ےئل ھچک ال�ا یہ اچےتہ وہ وت رویٹ ےک ےلج ن آ�ا۔ ی ےس وخش وہ یتکس وہں۔ ایہن م وہےئ ڑکٹے سج دقر ز ی�ادہ ال وکس ےل ئ اتب�۔ ی ن اس ےن اس وک تہب ومعمیل یس �بات ھجمس رک اہک ھچک اور ی ل امں ےن اہک خ ی س ےس ز ی�ادہ وخش رک یتکس ےہ۔ ی � ےھجم ب �ر وہ الچ گی ا۔ اہجں یھب اھت سب � چ ی �ز ت ت ت ی ج ب � رویٹ اکپ�ا وت اجن وبھج ےک اےس الج�ا اھت �ا ہک ےلج وہےئ ڑکٹے ز�ادہ ےس ت ا� ےلیھت ی ز ی�ادہ عمج وہں۔ رویٹ اک ھچک ہصح وت وخد اھک یلا اور الج وہا ہصح ی م ت ڈااتل اج�ا۔ ھچک دمت ےک دعب ج ب � رھگ آ ی�ا وت اس ےن ےلج وہےئ ڑکٹوں ےک تہب ئ ی د�۔ وہ ی� د� رک تہب وخش وہیئ۔ اس ےن ےس ےلیھت اینپ امں ےک آےگ رھک ی ت اہکں اامں! ی کا اھت رگم ےھجم ایھب � ی� ولعمم م ےن آپ ےک ےنہک رپ لمع وت ی ن ق ت ی کا یھت ۔ امں ےن اہک ہک اس و� ہکبج مت ےئگ ےھت اس ن اک � وہا ہک ی� �بات ی ن ن انمس ہن اھت۔ اب ی م اتبیت وہں اور وہ ی� ہک تہب یس ب ی�ار ی�اں ا�ان وک �ی ب اتب� ا ن اھک�ا اھکےن یک وہج ےس القح وہ اجیت ہ ی�۔ ی م ےن ےلج وہےئ ڑکٹے الےن ہتخپ ےک ےئل ںیہمت اس ےئل اہک اھت ہک مت ان ڑکٹوں ےک ےئل ی اکپو ےگ ہک وہ رویٹ ا� ٔ یسک دقر لج یھب اجےئ اور یلج وہیئ رویٹ وک رھک دو ےگ اور �بایق اھک ول ےگ اس ےس اہمتری تحص ایھچ رےہ یگ۔ انچہچن یا�ا یہ وہا۔’’ ت ہ اظب�ر وت ی� وھچیٹ یس �بات ےہ اور ارگ امں ےچب وک ب�راہ راس یتہک ہک نرویٹ ن ی ی ب ی ایھچ رطح اکپ رک اھک�ا وت ہچب ہہک اتکس اھت ہک م وجان آدیم وہں �ووقف � د� ےہ ،اس زامےن ی وہں ہک یچک رویٹ اھکوں اگ۔ احالہکن ی م م ےن اب یھب ی ا ٔ �ڑ ہ یھب ارثک ولگ وج ہ ی� ی� ب ی�ووقیف رک رےہ وہےت ی� اور یچک رویٹ وک ب�ے وشق ےس اھک رےہ وہےت ہ ی رہباحل امں یک ی� �بات تاس ےچب وک تحص دنم رےنھک اک ۔ � ف � ہ ی م ج ب وم� ینب۔ رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ی� ہک ی� ہ�ی�د م ےن اس ےئل ب ی�ان یک ت ا� ہبطخ ی ےہ (اےنپ ی ےھت) ہک داع یک ی وبقل ےک ہلسلس م ہلئسم ب ی�ان رک رےہ ت ہ ہ ی ان یک اج ریہ ہ ی� ےتھجمس ی� ہک ی� وھچیٹ وھچیٹ �ب یا� ی� وج ب ی� ن م یھب ضعب ولگ ت � ےلہپ ےس � �ب یا� اتپ ہ ی� ی ن ل اتپ وہےن ےک �باووجد لمع ی اور ہ ی � رکےت۔ اہلل ی ن ف ت ت ط� ہ ب اعتیلٰ �رام�ا ےہ داع یک ی �ادی رش یں ی�۔ ان وک ی�اد رانھک اچےئہ وبقل ےک ےئل دو ی ہک َف ْل َی ْس َتج ْی ُبوْا ل ِْی اور َول ْ ُی ْٔو ِم ُنوْ ْ ی ی ب الو۔’’ ان ا� رپ ھجم اور امون ات � ری م ۔ہک ی ب ا ِ ِ ٔ (ہبطخ ہعمج ومرہخ ی� ی ارپ� 2016ء)
ف 2020ء روری2020 �11روری لگنم�11 لگنم
غزل
وکیئ لک
اکری ن ا وہ� اک
وت وھکیٹ
اچےہ
ت ی�ری وچر
وج
تمسق
وک
ب ی�ار
آج رمح
رک
کشخ آھکن
ی م
اہھت یا�ا
2
ھجم
ےہ
ےہ
وت رھکی
اے رک
اقدر دے
رظنِ رکم
دے
ےہ یلھب
رک
یخس
وک
ی م ےبیسب
ک�ڑی
ڈنھٹی
اک
یمن
اک
وک وہ ھجم
ویل
رک
ی د�د
اب
ُاورپ
ن ےب�ازی ی یھب ی�وں ت سب ی�رے اب متخ
یھب
رگی ایھب
رک رک
دے دے
وہ ن د� یا ینغ
رک
پ ی�ارے
دے
ت ام دے آنگن دے یمرا دے
رک رک
ےس دے
ےہ رک
اوہنین دے
دوھپ گ ن ھ�ی
اک
وممس
اھچؤں ت ی�ری کشخ
رک
رتمح ینہٹ
اک ہ�ری
اک رک
دے � نٹ چھ�ی���ا دے
یمرے روتمحں
نشلگ یک
ہپ ڑھجی
اے رک
امکل دے
ط� بی� رک
ِ رجش وھپل یمرے اجری
ھجم
مہ آ ت ی�رے راہ
در ھجم
ےک
آ�باء
فق�ی�روں
دے ےس نشجِ
یک یک یک
ہپ ہپ
یک رفظؔ ھجم ینس مستجیبا!
یلک ڑلی وخیش وج یلھک
ہ�ر
رک
اے ٹ یا ک
رک
رک
ےل رک
ینہٹ دے ومیلٰ دے
ی م دے
اجےئ دے
امیگن داع دے رک ابمرک ادمح رفظ۔ دنلن
www.alfazlonline.org خ ی رمزا � ادمح رمق
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ف 2020ء روری2020 �11روری لگنم�11 لگنم
ظ م ی � س �دا رکدہ ی رضحت ح وموعدؑ اک پ ی ع ااشلن ملع االکلم اور دنہوؤں یک اجراحہن ی ٓر� امسج یک تسکش افش رحت� ا ی
ش ت رتسوھ� دصی ی ی م یہ ام ہملسم یک �ان و وشتک ارگہچ ن د�ا ےک فلتخم وطخں ی م ہ ب رع و ددبہب اظ�ری امدن ڑپ یکچ یھت۔رگم ی ت ایھب اقمئ اھت۔�امہ ھچک رعہص ےک دعب ناملسمونں یک ذمیبہ یملع ی سایس ت احل ڑگبیت یلچ یئگ اور ا��یس� یو� دصی ےک آاغز ی م وت اور ااصتقدی غ ً�ص��ی�ر �پاک املسمن لمکم وطر رپ اد�بار و زنتل اک اکشر وہےئگ وصخاص ب ر غ ع� ی ئ ت و دنہ ی ا� اور ی م وت س� ی د�ر ذمیبہ رحت�ی ات یک �یل��ار وہیئ۔دنہؤں ت ی م ےس آر�ی ج ی ا� ب امس�وں ےن االسم ےک الخف ی ز�ردس احمذ ث وھکال۔اس دور ی ےھکل ےئگ اور ی م املسمونں یک دب تاحیل ےک رم� ٹ ت اگن� وت ایتھٹ ی � رگم ی ام�وس ی یسک رمد قح ےک ےئل ہ ی ول�۔املسمن ی وکحیتم اداروں ےس سایس اابتعر ےس زوال اک اکشر ن وت ےھت یہ ان وک ئ دبت�اں الیئ ی گ۔ہک املسمونں �ادی ی ی �ب ہا�ر رےنھک ےک ےئل تہب یس ب ی وک ااظتنیم اور خاکرو�بار تکلمم ےس لمکم وطر رپ یلعدہق رک د یا� اجےئ۔ ین ٔر� یک راےئ ی دنہو وم دصقم وادح اک ام � ےک امسج ا م ٓر�ی ی ق ٹ ن لم ی ام رک�ا اور لمکم دنہو راج اک ی�ام دنہواتسن ےس االسم وک ی ن ت اھت۔انچہچن الہل دھ��پ� راےئ یب یا� یٹ ےتھکل ہ ی�۔ ہ یش ن ‘‘دنہواتسن ی م وساےئ دنہو راج ےک دورسا راج � اقمئ ی دنہواتسن ےک ب ی س املسمن دشیھ اتکس۔ا� دن آےئ اگ ہک � رہ ئ آدیم خادنونل یک وہج ےس آر�ی ئامسیج وہ ی اج� ےگ۔�ی یھب دنہو اھبیئ لع�ی�ن ہ ی�۔آ�ر رصف دنہو یہ رہ ی اج� ےگ �ی ہ�ارا آورش (بصن ا ن ) ش �اد ےہ �ی ہ�اری آ�ا(انمت) ےہ وسایم یج اہمراج ےن آر�ی امسج یک ب ی اس اوصل وک ےل رک ڈایل یھت ’’ ی 26۔ارپ� 1925ء ہحفص)11 (اابخر رپاکش الوہر � ‘‘ا جم�ی�ر ےس لچ رک وسایم د ی�ادنن اچدن وپر ےچنہپ اور املسمونں ت ےس ب کا املسمونں یک ش رطف ےس ومولی دمحم اقمس ز�ردس انمرظہ ی پ اصح ی ب ب � وہےئ اور ان یک دمد ےک اصح اور ومولی دبعاوفغلر ن ی ےئل تہب ےس ومولی عمج ےھت ل وسایم یج اہمراج ےک اسھت رصف یشنم اتخبور ھگنس اور یشنم ادنرنم رماد آ�بادی ےھت۔ وسایم یج ےن ارتعااضت یک اس دقر رھب امر یک ومولی ان اکث وکیئ وجاب ہن دے ےکس اور ی ا� �ی وہا ہک مدان وھچڑ رک اھبگ ےئگ سج اک ر ت ی اصح یئک املسمونں ی ومولی ونراہلل ق ب مس آر�ی وہےئگ۔ایہن ا ی�ام م � اور املسمن آر�ی وہےئگ۔آر�ی ی ا� ہ��زار ےک ر� ی ب ی و�روں ےن ہگج ن ی رک� رشوع رک ہگج دشیھ اھبس اقمئ رک ےک تاملسمونں م رپاچر ا ت د ی�ا۔ارگآر�ی امسیج دوس اس وپ�ر اکم وک اجری رےتھک وت املسمونں اک ث ت و�دک درھم یک رشن ی کر ہصح ی ا� ی ی ٓاج� ’’ ما ا (اتکب آر�ی امسج اور رپاچر ےک اسدانھ ہحفص12از اہمہش ی د�ودت) ق آر�ی امسج اےنپ ی�ام ےک دوامہ ےک ادنر ادنر دنہوؤں ےک امتم ت اقبطت ی ی وبقمل احلص رک یئگ۔انچہچن د ی�ادنن رسوسیت ےن دنہواتسن م کا۔1877ء ی م اجنپب ےک تہب ےس ےک تہب ےس رہشوں اک دورہ ی ف ی ملہج،وز�رآ�باد،جگ ک الثمً اتلمن ،وگرداوپسر ،راوڈنپلی، رہشوں اک دورہ ی ا ج رات،وگ�راوناہل ،الوہر ،ارمرست ،اجدنلرھ ،ن تدلھ�ی�اہن اور ی�روز وپر ۔ ت ت � ی اقتر�ر رک�ا سج ےک ی ج ی اج� د ی� قادنن اہجں اہجں ا م واہں ا شٓر�ی امسج ت ٓاج�ا اور ولگ وجق در وجق آر�ی امسج ی اک ی�ام لمع ی م �الم وہ ما اجےت۔اجنپب ی م آر�ی امسج ےک وخب رچےچ رشوع وہےئگ۔املسمونں ئ اور ع�یس� یا�وںےس ثحب ابمےثح اور انمرظوں ےن زور ڑکپا۔وت ڈنپت ڑھکک ھگنس وج آر�ی امسیج ےھت ان اک رضحت رمزا الغم ادمح اقد ی�این م یس� ا� ابمہثح وہا سج ی ح وموعد عل� یہ االسلم ےس ی ب اصح م ڈنپت م یس� ال وجاب وہےئگ اس ےک نج�باووجد رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ذر� چ ی� د ی�ا سج ی ا� ااہتشر ےک ی ی م اخمبط وت ڑھکک ھگنس ےھت رطف ےہ۔العوہ ی از� رگم روےئ نخس امتم ہ ب ذما� اعمل ےک املعء یک چ نج سح ی ب ذ� املعء آر�ی امسج وک یھب ی� د ی�ا۔ وضحر ےن ب ب اصح �،باوا رنانئ ھگنس اصح،ڈنپت ڑھکک ھگنس وسایم د ی�ادنن ن ب ب ب اصح ،یشنم وہمن داس اصحش،انجب یشنم اصح ،انجب ک�ہ�ی�ا الل یٹ ی ب ب اصح، اسروا�ر�اد �ڈ� آر�ی درنپ انجب �باوب اصح یا� ر اتخبور ھگنس
ت اصح ی ب س فررٹی آر�ی امسج اقد ی�ان۔ڈنپت ڑھکک انجب یشنم رشم پ� م وضحر �رامےت ہ ھگنس ےک ن�ام ومضمن ی ی ۔ � ق �ڑ نش ‘‘�آن م�ج�ی�د ےک الکم الہ ٰ ر یک ب�ی اھبری �این �ی ےہ ہک وہےن ی ت ت ن ت ی ت س ی ب اس اور ےہ ر � اکلم ےس وں د�ا یک احل دہا� دہا� اس یک ی ق خ م وموجدہ ی را�اں نڑپی وہیئ ہ ی� ر� قآن �ج�ی�د ب س یک االصح م وج � ب ی ش ےہ۔دورسی �این �ی ےہ ہک ر�آن م�ج�ی�د اور اتکوبں یک رکےن واال ن ل رطح لثم اھتک یک ی � ےہن ہکلب دملل وطر رپ ہ�ر ی ا� غارم رپ د �یل ت ش رک�ا ےہ۔اس دورسی �این رپ…انبم ڑھکک ھگنس ی و�رہ مہ ےن اقمئ ت و�د ی رو� اک ااہتشر یھب د ی�ا ا� ہک وکیئ ڈنپت ی م �ی تفص �پاچن وس پ ی ث ت � با� رک ےک دالھکوے ہک ی ےن ق ننک داللئ ےس اےنپ اقعدئ وک و�د ف ث ت وت� ی کاےہ رگم آج ت� یسک وک ی � وہیئ ہک دم امر ےکس’’ � با� ی ب ہحفص)42،41 (وتکم�ات ادمح دلج دوم ی ش ی رحت�ر ڈنپت ڑھکک ھگنس یک زدنیگ م �اعئ وہیئ وضحرؑ یک �ی ب اور رھپ ڈنپت اصح الوجاب وہ رک ع�یس�ایئ وہےئگ ےھت اور اےنپ ت لک د� رےہ وج دعب ی � ی�چ�رز آر�ی ت امسج ےک الخف ی م آر�ی امسج ےک ش ن اوصل و ی � ےک ااطبل ےک �ام ےس �اعئ وہےئ۔
د ی�ادنن رسوسیت رپ رگتف
م رہشت پ ی آر�ی امسج یک دونں ی � ریہ یھت۔ ت ڈنپت د ی�ادنن سارھت رپاکش �باین آر�ی امسج وخد وموجد ےھت۔اوہنں ےن وج اقعدئ ی ن م ےھکل ان ی ی م ی وہ� یھب ا� عق�ی�دہ امدہ اور رووحں اک ازیل ادبی ا ہی ن اھت وج ی ب و�دوں یک اجبےئ امدہ رپیتس اک اصح ر� تنم اھت۔ڈنپت ن ےن امدہ ےک اسھت روح ےک ازیل ادبی وہےن وک ذمیبہ ر� ندے ا۔� ارواح ازیل نادبی ہ ی� وت رھپ یسک خ�دا یک رضورت یہ ی د ی� ج ب � ی ی اور ج ب � وہ اخقل یہ � وت ان وک انتخس م یکوں التبم راھک ےہ۔ ڈنپت یج ےن اس ارتعاض وک ش رعف رکےن ےک ےئل 7دربمس1877ء ی ی دنہواتسن’’م �ی �اعئ رکا ی�ا۔ ‘‘وک ےک ن ت ہ ہ ش ‘‘ارواح وموجدہ ےب ا� ی�ن اور اس رثکت ےس ی� ہک ہ یش دعتاد ولعمم ی ی �۔اس واےطس � یتکم �پاےت رپموروک یھب ان یک ن ر� ےگ اور یھبک متخ ی ہی � وہں ےگ’’ د ی�ادنن اک �ی االعن ج ب � ق وضحرؑ یک رظن ےس زگرا وت آپ ےن ن خ خ وتا� �دا فیک افصت اور �دا اعتیلٰ یک تمظع یحّ و ی�وم اقدر و ا ث ت کا۔انچہچن آپ ےن �9روری1878ء رعمتف ےس ُاس وک طلغ � با� ف ی ت ت ی ن ی ی اضمم ھکل رک دنہ’’م دعتمد ‘‘سر �ا9امرچ1878ء � اابخر �ک �بالط عق�ی�دہ یک دھ�ج�ی�اں بھ�ی�ر ی د�۔اس ےک اسھت یہ �پاچن دص روےپ ش ااعنم اک االعن ف�اعئ رک د ی دے۔�ی ااہتشر وجاب دملل اک اس وج ا � ف ش ی ی روری1878ء ےک ادتبایئ وحفصں رپ �اعئ وہا۔ سر دنہ م �9 ن م� � ج ی ب ب ‘‘ہک وج اصح وسال اصح ملہ وتاعب وسایم ت د� ہادنن رسوسیت ش ن ذہا اک وجاب ندے رک ہک ارواح ےب ا� ی� اور ی رپمور وک ان یک � وت ی دعتاد ولعمم ی پ وسرو� ااعنم دوں اگ ’’ م اس وک غلبم �پاچن ییٹ ب �ڈ� ڈنپت وشرنانئ االعن‘‘�رادر دنہ’’ سج ےک ش یا� ر وضحرؑ اک ت�ی ی ب اصح اینگ وہ�ری ےھت وجالیئ 1878ء م �اعئ وہا۔ ب اصح ےن وجباب ہ�ارے اس ثحب ‘‘وسایم د ی�ا دنن رسوسیت ن ن ت ن ےک ’’طلغ ا وہ� ےک وج مہ ےن رووحں اک ےب ا� ا وہ� �بالط رک ت ت ن ثب ت ن د� ہلسلس دقام ہلئسم انتخس اور اھت ا ک ا� ا‘‘� ی رعمتف ق ی� سک آر�ی ی ق غ ت ح ی �ا ےہ ہک ارگہچ ارواح ی امسج نواولں ےک �ی پ ی�ام ب ی ج م ےب ہ یش ن ت � ہ ی� ی ن ا� ی � انب راتہ ےہ ہک ج ب ل انتخس اس رطح رپ � ق ت ب س ارواح یتکم �پااجےت ہف ی� وت رھپ وب� رضورت یتکم ےس �ب ہا�ر اکنیل اصح �رامےت ہ ی� ہک ارگ ہ�ارے اس وجاب ی ب م اجیت اب وسایم ھچک کش و ہبش وہ وت �باوملاہج ثحب رکین اچےئہ۔انچہچن اس �بارے ی م ا� طخ یھب آ ی�ا اس طخ ی م یھب ثحب اک وشق ہ اصح اک ی ب اظ�ر وسایم ت ہ رکےت ی� اس واےطس ب� ی کا اج�ا ےہ ہک �ذر� اس االعن ےک رعض ی ثحب �باوملاہج مہ وک رسبومشچ وظنمر ےہ۔اکش وسام�یص� ب اح یسک رطح
3
ہ�ارے وساولں اک وجاب ی د� ئڦڦڦڦ’’ (انلعمل رمزا الغم ادمح ی ر� اقد ی�ان 10وجن1878ء ومجمہع ااہتشرات دلج اول ہحفص)6,7 ت ٹ �ڈ� راسہل ب ‘‘�رادردنہ’’ڈنپت وشرنانئ اینگ وہ�ری اس االعن رپ یا� ی ر ت وجالیئ1878ء ی م ی کا ےن اس راسہل �ب با� امہ ا� لصفم شرصبتہ ی ئ خ ت ین دم ی سج ی م پی م ےس ی � ےہ۔ اقر� یک � ا� رصتخم اابتقس ب اصح یک ‘‘رگم اب ہ�ارے ومضمن خ اگنر رمزا الغم ادمح ت ج ی ب ب ہلئسم ےن اصح رمزا � اکر ر ٓ� ا ہک ےہ ا وہ� رحت�ر ےس ولعمم ن ث ت � ذموکر وک اینپ ثحب ی م �بالط � با� رک د ی�ا وت الاچر وسایم ق قیج ( یع�ی غ ن ت ح ی �ا ہک ی ب رمزااصح وک �ی پ ی�ام ب خ ی ج الق) ےن د ی� م ادننرسوسیت۔� ن ن ت ن ارواح ےب ا� ی ی ےہ۔�ر ھچک یھب وہ رگم � ہ ی� یل انتخس حیحص …دنچ اسل وہےئ اکوپنر ی � اوہنں ےن ی م ج ب ا� ااہتشرش اانپ دیطختس م اوہنں ےن اول اول ی ی اک �ارتسوں وک رہتشم ی ق کا خاھت وت اس ت ن ش � یا�ررکت(�داےک اےنپ ص�� یف ےئک وہےئ )�رار د ی�ا اھت۔رھپ رہتف رہتف � اوہنں ےن ان ی وخ�اں �دںیھکی وت ب ج ب س وک وھچڑ م تہبش یس ب ی و�دوں وک ی اھچڑ رصف دنچ ی ‘‘ا�ررکت’’التبےن ےگل رھپ اس ےک دعب � ی و�دوں اک ی ج ب ا� ہصح سج وک ب�رنمہ ےتہک ہ ی� ان یک رظنوں ی ثب ت ی م حص �ا� ہن وہا وت اب رصف اس ےک اس ہصح وک سج وک ن ت مر اھبگ ےتہک ہ ی� ااہلیم ےتہک ہ ی� اس ےس ارگہچ ان یک یسک دقر �ڑ اظ�ر وہیت ےہ…اس ی ولتمن م�زایج یھب ہ م رصف ی ا� تہب ب�ی قرسک �ن ا� ن ی ی ا� چ ی ��ز یک تبسن ےلہپ قیہ ےس ی �ی �بایق ےہ ہک وہ اول ی ت ن ی ی سح اافتق اس ی ب �دا رک یل ہ ی� رھپ ج ب پی الطبن ا� � اک � یھبک ت ت قق � اس ت وک وھچڑےت ہ ی� رگم اس مسق یک ی ولعمم وہ اجےئ ب �ات قق ےچس وققحمں ےک اوصل ی �ات ےک �بالکل ےک اخمفل ےہ ’’ ب حات ادمح دلج اول دوم ہحفص وجالیئ1878ء وحباہل ی (�رادر دنہ ش ت ن ی ی �ڈ� دوم) 118ا� ا �114 ت اصح ےک ذموکرہ �ب ی ب االر�ارسک ےس اصف ڈنپت اینگ وہ�ری ت ب ذم� رظن آ�ا ےہ ہک ڈنپت د ی� قادنن رسوسیت اصح ےک ارتخاع رکدہ ہ ب ت ت یک احل ویہ یھت ےسج �رآن م� ج�ی�د ےن ب ی� وبکنعت ےس اثمل دی ےہ۔ رغض وسایم د ی�ادنن ےن وخد رضحت رمزا الغم ادمح اقد ی�این م یس� م یس� عل � ؑ) د وموع ح ( رضحت( ح دی۔ےسج دوعت یک ابمہثح وک االسلم یہ ف خت ا�ار د ی�ااھت وموعدؑ)ےن 10وجن وک وبقل خ �رام ی�ا اھت اور وسایم یج وک �ی ی ت ی ی ن عم رک ےک اابخر ی م االعن ہک وہ ابمہثح اک اقمم و �ار� وخد یہ رکد� ی ن ی ۔ل وسایم د ی�ادنن وہنجں ےن از وخد دوعت دی یھت وخد یہ ن ہ ی مدان ابمہثح ےس ی ی زگ�ر رک ےئگ۔وضحر ےن ب� ی را� م ڈنپت د ی�ادنن ب ہی ن رسوسیت ےک ارتعااضت اک وجاب د ی�اےہ اور �را� ادمح�ی ےک اول اخمبط د ی�ادنن رسوسیت یہ ےھت۔ ت �ڑ ب ہی ن ب ت ناس رطح �ی ارم�ا واحض وطر رپ اسےنم آ�ا ےہ ہک �را� ادمح�ی ث یک �ص� ق� یف اک �باع آر�ی امسج ےک �باین د ی�ادنن ےک االسم اور �باین ین د�ا اھت۔رضحت رمزا الغم ادمح االسم �رآن رپ ارتعااضت ےک فوجاب م یس� ہ ی وموعدعل� یہ االسلم)�رامےت ی�۔ ح ت اقد�این( ث ن ب اصح اور ان ‘‘�باع �ص�� یف اس اتکب ےک ڈنپت د ی�ادنن ن ت ےک اابتع ہ ی� وج اینپ ام وک آر�ی امسج ےک �ام ےس وہشمر رک رےہ ع م یس� ہ ی� اور زجب اےنپ ی و�د ےک رضحت ومیسٰ اور رضحت � یسی ٰ ح اور ل� یفطصم ع یہم فاالسلم یک ی ب رضحت دمحم ن ذکت� رکےت ہ ی� اور وعنذ�باہلل � ی ت م � ،زوبر ،ا ج�یل اور �راقن � ج�ی�د وک ضحم ارتفاء ےتھجمس ہ ی� ا ور وتر� ن ہی ن �وں ےک قح ی ا� وت� ےک املکت وبےتل ہ ی ف� م ی ان دقمس ن ب ی ت اصح ےن ان ی ہک مہ نس ی ی � کس ی ۔ا� ف ب ‘‘سر م ےس اابخر ن ن ت ی � وبثت ی دنہ’’م � بطل ب اقح� �راقن م� ج�ی�د یئک دہعف ہ�ارے �ام ااہتشر ی م ان اک اور ان ےک کا ےہ اب مہ ےن اس یھب اجری ی اتکب ت ق ق ااہتشروں اک اکم امتم رک د ی�ا ےہ اور دصا� �رآن و وبنت وک وخبیب ن ث ت کا…�ام اس اتکب اک ‘‘البراہین الاحمدیہ علی حقیقت کتاب � با� ی
www.alfazlonline.org خ ّٰ اللہ القرٓان والنبوۃ المحمدیہ’’ راھک گی ا ےہ۔�دا اس وک ابمرک رکے اور رمگاوہں وک اس ےک ی ذر� ےس اےنپ ی سدےھ راہ رپ ی ن ٓم’’ الچوے۔ا اخاسکر الغم ش ادمح از اقد ی�ان علض وگرداوپسر کلم (ارہتشمل ض ت ب ت � م� اجنپب وقنمل از یمہ ا�اع اہنسل ربمن4دلج دوم ہحفص�3,4با� ی ارپ� 1879ء از ومجمہع ااہتشرات دلج اول ہحفص)12 م ی س� رضحت �باین ہلسلس ادمح�ی رمزا الغم ادمح ت ناقد ی�این ح وموعد عل� یہ ب ہی ن االسلم یک دنلب �پا�ی اتکب � را� ادمح�ی یک �ص�� یف اک سپ رظنم اور اقمدص اک ااصتخر ےک اسھت ذرک رکےت وہےئ رضحت اچر ارغاض و ب ش � ادمحؓ یا�۔ اے اینپ اتکب ‘‘ہلسلس ادمح�ی ’’ ی م اصزبحادہ رمزا ی ر ےتھکل ہ ی�۔ ‘‘ان ا ی�ام ی م ڈنپت د ی�ادنن رسوسیت یک ی رحت� ےس ب ی �دار وہ ن ت رک دنہوؤں ی م ی ا� امجع آر�ی امسج ےک �ام ےس اقمئ ش وہیئ سج ن ا� ی�ا ذمیبہ ہفسلف پ ی ےن ہن رصف دنہوؤں ےک ےئل ی کا ہکلب � ی ی ذما� ےک اقمہلب رپ یھب دنہو وقم م ی ا� اجراحہن روح دورسے ہ ب مس� ی ح ی �پ ی پی �دا رک دی۔دورسی رطف دنہواتسن ےک ادر� خوں ےن وج دیلہ ےک دغر ےک دعب ےس املسمونں ےک ذمیبہ وجش و �روش ےس ن ااھٹ� رشوع یسک دقر رموعب وہ رک ےمہس وہےئ ےھت اب رھپ رس ا ت ی ت وکحم ےک اس�ی ی م ی اہن� رپ زور رنشمی مہم رشوع ا� کا اور ی ن � صل اورو� یھب اس زامہن ی د�ا ی رک دی م م �ی ب ی ت ہ ب ذم� اسری ی یظ ی ا� وطافن ی ی اھت۔�ری رطف �ی زامہن ع یک رطح وجش امر راہ دنہواتسن یک وہشمر ذمیبہ ی رحت� ب�رومہ امسج ےک زور اک زامہن اھت سج ی ی اک ج� ید�د ذمیبہ ہفسلف انم اور آیتش اور حلص لک �پال ےک ابلس م ت ذم� یک ومعیم روح ےک ےئل وگ ی�ا ی ا� اکےنٹ وایل ولتار اک مکح ا رھک ہ ب ن اھت اور وچیھت رطف اس زامہن ی د�ا اک �ی احل وہراہ اھت ہک م اسری ئ ی ذہت� و دمتن یک ہ اظب�ر وخوگشار ی رغمیب ت ی ب اہجں اہجں ےس یھب وہا� ت جب ت ت � اور �ی ہ � ہ امد� اک ی� وبیت اجیت ی زگریت ی ۔د�ر ی� اور ی ز�ر ی ت ت ت ب��ڑی رسع ےک اسھت ہ�ر وقم و تلم ی رک� اجراہ اھت۔اس م رسا� ت ا وچوکر رطخے وک رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی��ز اور ب ی ن دور� ک آھکن ےن ی د�ا اور آپ ق یک ا �یلی رگم اہبدر روح اس مہ� بی� رطخے ےک اقمہلب ت ےک ےئل ےب �رار وہ رک اھٹ ڑھکی وہیئ۔آپ یک ب س ےس ن ن ب ہی ن یلہپ �ص�� یف وج � را� ادمح�ی ےک �ام ےس وموسم ےہ اور اچر دلجوں م ےہ ایس رمبک ہلمح ےک وجاب ی ی یھت۔اس اتکب م یھکل یئگ ق ق ت ی ت ی ح االسم یک ااہلم یک رضورت اور اس یک م ق وصخص� قی� ےس ض ف ت خ ت دصا� اور ر�آن یک ��یل� �دا اعتیلٰ یک دقرت اور اس ےک ملع یک ف خ ت ت ی ت طل اور یسرنک اہن� ی وتعس �دا یک اخلق� ی� اور اس یک املک� ی� رپ �بح ث ن وہ�ا ہ اظ�ر رک ےک ا ےنپ تہب ےس ��یں ہ ی� اور اسھت یہ اانپ مہلم ااہلامت درج ےئک ےئگ ہ ی� نج ی م ےس تہب ےس آدنئہ ےک قلعتم ظ ش ئ � � ہ پ ی � ی ع ااشلن گ� یو�وں رپ لمتشم ی�’’ بش (ہلسلس ادمح�ی ہحفص18,17از رضحت رمزا ی ب اصح یا�۔ اے) �ر ادمح ئ غ ی ب ہی ن وگ�ا � را� ادمح�ی دنہوؤں اور ع�یس� یا�وں یک اجراحہن �یل��ار ےک وجاب ی م یھکل یئگ یھت سج ےس اس زامہن ےک املسمن گنت و رغمیب ی ب ذہت� ف و دمتن اع�ج�ز ا ن تٓےکچ اسھت آزاد روی اور ت ےھت۔اس ےک ن ن � ی ےک ی ج م ی د� د� �ع تل�یم� ی ن�اہتف ا�راد ن تےک �ادی اقعدئ رپ ج� ی د ےک ب ی ت ب ہی ن را� ادمح�ی یک �ص�� یف ےک ی ج د� ہ ی� ہک � ارتعااضت ےھت۔مہ ی � ی کا گی ب ا۔�رومہ امسج یک ی م اس وچیھکم ےلمح اک اک ی رحت� ماب دافع ی ا� وطافن یک وصرت ی ہ دزعل��زی ےک ی ی وج ی ساب م ایھٹ اینپ �ر ن غ ی م وھکیئگ۔آر�ی امسج یک وطافین �یل ٹ��ار �ادی اقعدئ یک وثحبں اینپ ب ی �ب�ی�ھ مس�حی ی م ُاھجل رک اےنپ ووجد وک مگ رک ی ۔ ی رنشمی وج دنہواتسن ئ ی ع� ی ت م س� ی ا� ےک ےبلغ ےک دوعے رک رےہ ےھت اور نج وک وکحیتم خ ثب ت اےنپ وخد اسہتخ �دا وک زدنہ آامسن رپ �ا� ہن رسرپیتس احلص یھت ع� ئ ت �ت ث�ل� ث ی ن رک یکس اور یس� ی ا� یک ی� و افکرہ یک امعرت دڑھام ےس زم رپ آرگی۔ ت املسمونں ی م وج ج� ید�د ی � ےک ددلادہ ےھت اور ب�رومہ امسج ث رحت� یک وصرت ی ی م منج لی ا اھت۔ذمیبہ یک �ڑھ گ یلع رک وہ ر اتم� ےس ن ت رواداری ےک رپدے ی �ادی اقعدئ یک � ی او� رک رےہ م االسم ےک ب ی ن املسمن رہ ےئگ ےھت۔رغمیب ی ب ذہت� و دمتن ےک ام � ےھت۔وج رصف خ ہ ی ت یک کمچ ےن ان یک آوھکنں ی وک�رہ رک د ی�ا اھت وہ ااحلد و قد�ر � یک رو خ ی ی ےن ق �دا اک یح و �وم اور قاقدر م ےہب اجرےہ ےھت۔رضحت ادقس ق ت ی ت ن ن ث ت کا ویح و ااہلم یک ح اور االسم یک دصا� و ا وتا� وہ�ا � با� ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ق ق یق ت ف ض� ل ت ث ب ت م ی ی � ی ج � � غاور �رآن �د یک ی ت� �ا� یک۔ذ� م اس واحض ح وک کا ہکلب اےنپ اےنپ ادناز ی ی �روں ےن ہن رصف ی م زجت�ی یھب � ی ب ہی ن را� ادمح�ی ےک داللئ اقطعہ ےک ی کا۔� ذما� �باطلہ ےک ولمحں ی ذر� ہ ب غ ن ج ی ی امس�وں یک �یل��ار ا� ر� م دافع ی اک ی کا گی ا ہک املسمن ،آر�ی ی ےئگ۔رضحت ادقس ےک ملع رنشم�وں اک اکشر وہےن ےس چب اورع�یس�ایئ ث ذم� و تلم ےک الہ ملع رضحات اتم�ر وہےئ اور ب�رالم الکم ےس ہ�ر ہ ب کا۔ اس ج� ید�د ملع الکم اک ارتعاف ی
نش �ان یک دمت
رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ےن1885ء ےک رشوع ی م ش ت �ڈ لروں اور �پ�ی��واؤں وک االسم یک �ازہ اتبزہ ذما� ےک ن ی فلتخم ہ ب ہ ��20زار دی۔وضحرؑ ےن �ی ااہتشر ب�راکت اور آ ی�ات ی د� یک دوعت ش ف ی ی یک دعتاد ی ی ارگن��زی م �اعئ �رام ی�ا سج م آپؑ ےن ی ر رحت� م اور ف �رام ی�ا۔ نش ہ ‘‘ارگ آپ آر�ی ی� اور ی ا� اسل رہ رک وکیئ آامسین �ان اشمدہہ ہن ی رو� ےک اسحب ےس آپ وک ہ�راجہن ی�ا ج�رامہن ادا رک� وت دو وس پ ی ک اجےئ اگ’’ یا (ااہتشرات دلج اول ص)103 ف م یس� اس ہلسلس ی م رضحت ح وموعد ؑ�رامےت ہ ی�۔ ہ�ر دنچ ہک مہ ےن امتم دنہواتسن و اجنپب �پادری اصابحن و خ ت دم ی م اس ومضمن ےک طخ ررٹسجی رکا رک آر�ی اصابحن یک � ف اصح اقد ی�ان ی ی ب رشت� ہن الےئ ہکلب یشنم ادنر م ےجیھب۔رگم وکیئ ب ب ی �ی اصح ےک ےئل فوت غلبم ی ب نم رو� دقن الوہر م ج ا وچ� وس پ ی گی ا وت وہ انکرہ رک ےک � یر�د وکٹ ےلچ ےئگ۔اہں ی ب اصح ڈنپت ا� ل�یکھ�رام ن�ام اشپوری اقد ی�ان ی م رضور آےئ ےھت اور ان وک �بار �بار یث ت ح ےک وماقف ہکبج اس وخنتاہ ےس دو دنچ وج اشپور اہک گی ا ہک اینپ ی ن ت ی ی م ونرکی یک احل م �پاےت خ ےھت۔مہ ےس اسحبب اموہار یلا رک ت ا� ناسل � رہھٹو اور ی ا�رہپ یھب اہک گی اہک ارگ ی ےک ی ا� اسل ت ت ی ی رہھٹو وت اوہنں ےن ان دوونں � وظنمر � وت اچل دن � یہ ن م ےس یسک وصرت وک وظنمر ی وصروتں ی کا۔ � ی ص)103 (ومجمہع ااہتشر دلج اول غ ڈنپت ل�یکھ�رام 19ونربم1885ء وک رمزا اظنم ی ن ادل� ی و�رہ یک ی �ز دوعت رپ اقد ی�ان آ ی�ا اھت اہجں اس ےن االسم ےک الخف رخسمت آم ب ہی ن لک اقتر�ر یک۔دعب ی ی را� ادمح�یت ےک الخف ی ب م ایس � یھ�رام ےن � ذکت� ن ی ب� ہ ی را� یھکل سج م تہب ےس رخسمت رپ ینبم �ب یا� درج یک ن ج ب ۔� خ م ش یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �دا اعتیلٰ ےس ی ا� رتمح اک �ان ش وہ�ار وپر ی ےئل آپ ےن ی م ہلچ ظیشک یک وت اہلل اعتیلٰ اماگن سج ےک ن ٹ ش ا� ی ےن آپ وک اس �ان رتمح ےک وطر رپ ی � یک ع ااشلن ب ی ب ش�ارت دی سج ی اھتسج اک احلم ذرک یھب اک 52احفصت یک اس م ش ن لک ےن وہ�ا اھت۔انچہچن � یھ�رام ےن اس �پ�ی�گ�ویئ ےک اس وموعد �� ش ڑلےک ش ہ ب ا� پ ی�گ� نویئ �اعئ یک۔سج ےک دنچ رقفے درج ی اقم� ی ذ� ی�۔ خ ی ’’رتمح اک ی م ےن رہق اک � زتمح اک اہک وہاگ…�دا اتہک ےہ ش نش نش ب اصح �ان د ی�ا ےہ رتمح اک �ان وت اتبرساےئیھت اور سب…� یا�د خ �غ ظ ت ذل و وخنت وتبکن وہاگ۔…�دا اتہک ےہ ےہ وہ ل�ی� ابلقل وہاگ اور ی ت ذر� تہب عل�وم وصر ی و ونعمی ےس یعطق ترحموم وہاگ…آپ یک ت ی ت اغ� درہج ی ن � اسل � رہشت رےہ یگ’’ دلج عطقنم وہاجےئ یگ ف (کل�ی�ات آر�ی اسم�ر ش ہصح وسم ص)496،498 خ ن � ین ادل� ومحمد ادمحؓ ےن �ام آ�ر�ی ظ وموعد ڑلاک رضحت رمزا ب ی ر ن د�ا ی ےس اینپ ی م ع ااشلن افصت اک احلم 12ونجری1889ء ق وک ی ت م یس� وموع ؑد ےن امجع ادمح�ی ےک ش ی�ام ےک ےئل آ ی�ا۔اس دن رضحت شح ف ت ن ب رشاطئ �ب� یع� اک االعن �اعئ �رام ی�ا وگ ی�ا رضحت رمزا ی � ی رادل� ومحمد ت امجع ادمح�ی اک ق ی�ام وتام ہ ی ادمح ؓ یک پ ی ۔ � �داشئ اور خ م ی س� ل�یکھ�رام اور رضحت ح وموعد عل � اقمہلب آ�ر اجری اک االسلم یہ خ خ نش لک راہ۔ا ر ٓ� 6امرچ1897ء وک � یھ�رام �دااعتیلٰ ےک رہقی �ان اک اکشر وہااور ہ اظب�ر ی اہوھتں لتق وہا۔سج اک دعب ا� دشھ وہےن واےل ےک ن نش ی �ار ےک �ام و �ان ہن لم اکس۔آر�ی امسج م �باووجد تہب وکشش و ب ی ل ک ی م واولں ےن � یھ�رام ےک لتق اک رساغ اگلےن ےک ےئل اس زامہن ن ت ک ی ن ا۔ل ل�یکھ�رام ےک لتق ےک ی ج � اچپس ہ��زار روےپ اک ڈنف اقمئ ی ی ذما� م آر�ی امسج اک اسرا دم خ تمخ دوھاں وہ رک رہ گی ا اور اقمہلب ہ ب ت مدان ی ا�ار رکےن ی ےک ی م یہ اعف� ی� یھجمس۔رضحت �ایئ ی م پپ م یس� ج ی ی امس�وں ےک اقمہلب ح وموعد عل� یہ االسلم یک دافع االسم م آر�ی
ف 2020ء روری2020 �11روری لگنم�11 لگنم
4
اور انمرظوں اور�ت ااہتشروں یک اک ی ذم� و تلم ےک الہ مایب وک ہ�ر ہ ب ملع رضحات ےن حس�ی�ن یک رظن ےس ی د� با�رالم آپ ےک پ ی �دا رکدہ ملع کا۔ االکلم اک ارتعاف ی شخ ق یق ت ی �ات اک ارتعاف ح انچہچن اس ومضمن م دنچ امہ ی د ی�ا اجر اہ ےہ۔ ت �ڈ ی لر ش ےتھکل ہ ی�۔(دنہی ےس �رہمج)‘‘راہج رام ا� ب�رومہ امسیج ی ت �� خص ت ی ز�ردس � ی� ےن ااتسلگنن اور ی راےئ یک ب ارم� م ب�رومہ ومنہ �ن� ٹ ن ن ی ی � کا۔ل اوسفس ےہ ہک امسج وک ی و� ی� ی� یر� رچچ یک لکش م اقمئ فی �ڑ اھبرت ےک املسمونں رپ اقد ی�این پ مسرواےئ (�رہق) یک وہج ٹےس ب�ا رپاھبد ڑپا اور املسمونں ی رشداعول وج� ب�رومہ امسج ےک ی�وں یک م ےس ف ف پ � ی ٹ ٹ ٹ �چ وہج ےس ب�راھبوت وہےکچ ےھت ر� ی ا� ر� ی ا� ھے ہ� ےئگ’’ حات ی ب ط’’) (‘‘دنہووت’’ہحفص 982ہفنصم رام داس وگڑوحباہل ‘‘ ی ن �ڈ لر ی ی ا� ب� د�و دنن �اھت اہسےئ ےتھکل ہ ی�۔ رومہامسیج ی ت ت ا� ب ب رہمج)�رومہ امسج یک ی ز�ردس وطافن (دنہی ےس � رحت� ی غ ن ن ی ایھٹ اور ا آ�ًاف�اً ئہن رصف دنہواتسن ہکلب ی �ر اممکل م یھب یک رطح ش خ ی ی ی وہگ اھبرت م ہن رصف دنہواور ھکس یہ ا� اقمئ اس یک � ث �ڑ وہےئ ہکلب املسمونں ےک ی ا� ب�ے ہقبط ےن یھب اس ےس اتم�ر ت خ ت � � ب اس ی ی س � ی م ا�ار رک یل۔روزاہن ی�وں املسمن ب�رومہ امسج ےک ومشل ی ت ی ن ےھت۔ل ہ ی � اسھت ہن رصف سہم� ےھت ہکلب اس ےک �بااقدعہ ربمم �ڑ ایہن دونں رمزا الغم ادمح ئاقد ی�این ےن وج املسمونں ےک ی ا� ب�ے اعمل ےھت دنہوؤں اور نجع�یس� یا�وں ےک الخف ب ی اتک� ںیھکل اور ان وک چ کا۔ انمرظے ےک ےئل ی� ی چ نج اوسفس ےہ ہک ب�رومہ ث امسج ےک یسک ودوان ےن اس ی� یک ن ی رطف وتہج � ثیک سج اک ا�ر �ی وہا� ہک وہ املسمن وج ہک ب�رومہ امسج ت �پ ی ٹ � چ یک ی � ےس اتم�ر ےھت ہن رصف ھے ہ� ےئگ ہکلب �بااقدعہ ب�رومہ امسج ی م دالخ وہےن واےل املسمن یھب آہتسہ آہتسہ ُاےس وھچڑ ےئگ۔ حات ی ب ط’’) (راسہل‘‘وکدمی’’ہتکلک اتسگ 1920ء وحباہل ‘‘ ی ن اصح ےن اینپ اتکب ی آر�ی امسج ےک �اومر ڈنپت ی ب م اھکل۔ د�وت
آر�ی امسج ےک ادنروین االتخافت یک وہج ےس رمزا فالغم ادمح ی ‘‘سر دنہ’’ اقد ی�این وک ومعق لم گی ا۔اس ےن آر�ی امسج ےک الخف ی ن ی ارمرست ی اضمم اک ی کا اور اس م وسایم م ا� نجابمل ہلسلس رشوع ی چ د ی�ادنن یج اہمراج وک یھب ی� د ی�ا وچہکن وسایم د ی�ادنن یج اہمراج ان ےن اتخبور دونں رااھتسجن اک دورہ رک رےہ ےھت اس ےئل اوہنں چ نج ھگنس اور یشنم ادنر نم رماد آ�بادی ےس اہک ہک وہ ان اک ی� وظنمر رک یل ی ن ۔ل اوسفس ےہ ہک ایہن ا ی�ام ی م ضعب ووجہ یک انبء رپ وسایم یج ےن ادنر نم رماد آ�بادی وک آر�ی امسج ےس اکنل د ی�ا اس گ ٹن ےئل انمرظہ ہن وہ اکس۔رماز الغم ادمح اقد ی�این ےن اس در ھ���ا ےس ا� ہ ز� یر�ا ی چ وپرا وپرا افدئہ ااھٹ ی�ا اور ا ی رٹل�ر اھکل ہک ٓر�وں ےک الخف ی ا ی سج ےس املسمونں ےک دولں م آر�ی درھم ےک قلعتم رفنت پ ی �دا رکدی۔ حات ی ب ط’’) (آر�ی امسج اور رپاچر ےک اسدانھ ہحفص 12وحباہل ‘‘ ی ٹ م یس� ب اصح پ ی ‘‘� اابخر’’ الوہر ےن رضحت ح وموعدؑےک یا� ی�ڈ�ر �بارے ی م اھکل۔ ئ ت ب اصح یک ئامتم �روکشش آر�ی اور ع�یس� یا�وں یک اخمتفل ‘‘رمزا ت ہ ی ی ا� م َصرف وہیت ی� ج ی اور ناملسمونں یک � ی د �ا ہک ان یک م ت ب ہی ن وہشمر �ص��یف�ات ’’� را� ادمح�ی ’’‘‘رسہم ہمشچ آر�ی ’’اور دعب ےک ت کا رک کس ہ ی�۔وما راسلئ ےس واحض ےہ۔مہ اس ےک وساےئ اور ف ی علینا الاالبلاغ پ ی (� اابخر الوہر دو ہبنش �22روری1892ء) یٹ ن ت �اومر احصیف ی ب �ڈ� اابخر ‘‘ ی سد ب ی ب ساس’’ےن اصح یا� ر ح خ الغم ادمح اقد ی�این �باین ہلسلس ادمح�ی یک االسیم �دامت اور رضحت رمزا ئ ن ہ ی ع� ا ی د� ےک �بارہ م ےتھکل ی�۔ ٓر�وں اور یس� یا�وں وک تسکش افش ی ئ ن ع� ی ےن ی د� ہقح االسم اور ‘‘املسمونں وک اکہبےن ےک ےئل س� یا�وں ئ ن د� نج اک وجاب ی د� ےلمح رشوع رک ی اس ےک �باین معلص خ رپ ےب انپہ ت ن واال وکیئ ہن اھت۔آ�ر زامہن ےن ی� آدیم ان ےک اقمہلب ےک ےئل پ ی �دا ےئک۔دنہوؤں ی م نےس وسایم رشی د ی�ادنن یج اہمراج ےن منج ےل �اد ڈایل اور ع�یس�ایئ ہلمح آوروں اک اقمہلب رشوع رک آر�ی درھم یک ب ی کا۔املسمونں ی ید م رسس عل� یہ ارلحم��ۃ ےن ت رپس اھبنسیل اور ان ےک دعب ی ی اصح اس ی ب مدان ن م ا�رے…ذمیبہ ولمحں اک وجاب رمزا الغم ادمح ن ماب ی د� ی ی س اک ی � وہےئ اس ےئل ہک ناوہنں ےن م اہتبل رس ی د ہ ہلئسم ب وک��زمع وخد لقع ا�این ےک ہ�ر زجعمے ےس ااکنر ی کا اور �ر ن ت ث ت یک۔� �ی وہا ہک دنہواتسن ی یج م ےچب اطمقب � با� رکےن یک وکشش
www.alfazlonline.org رسس ی وہےئ وج املعء یھب وموجد ےھت ان ی م نھٹ یئگ۔رفک م اور ن ت ی د ش م س�ی یج ےک وتفی ٰ �اعئ وہےئ اور تہب الغتظ ایلھچ۔� �ی الکن ہک حی پی رپو�ن�ڈا زور ڑکپ گی ا اور یلع گ�ڑھ اکجل املسمونں یک اجبےئ ی ا� مسق رکےن اگل۔�ی ولگ ضحم پ ی ےک دحلم پ ی �داشئ یک وہج ےس ق املسمن �دا ن ت ت وہےت ےھت ورہن ی وہ� اھت…اس و� ےک ا� االسم رپ وکیئ ااقتعد ہن ا م ک ُد ّ آر�ی اور س�یحی غلبم االسم رپ ےب انپہ ےلمح رک رےہ ےھت۔ا ِ ّ ک ن ت وج اعمل ی ن د� یھب ی ہک وموجد ےھت وہ �اومس رش� یع� ق ہقح ےک ظفحت ت ی م رصموف وہےئگ۔رگم توکیئ اک ی ماب ہن وہا۔اس و� رمزا الغم م � س ی مدان ی اصح ی م ا�رے اور اوہنں ےن حی �پ ی شب ادمح ادر�وں اور ن � ا� ی�ک�وں ےک اقمہلب ی س��ہ رپس وہےن آر�ی ت پ د م االسم یک رطف ےس ی اک �ہ� یہ رک لی ا… ’’ ن ف م ذرا �باک ی ےھجم�ی ےنہک ی ب اصح ےن اس �رض � ہک رمزا ن ت ٹ ی ت ل �ن کا اور اخم ف� ی االسم ےک دا� ھک اہن� وخش اولسیب ےس ادا ی وک ئ ن ی اضمم الوجاب ث ہ ی� اور د�۔االسم ےک قلعتم ان ےک ضعب رک ی ی ب اصح اینپ اک ی مایب ےس اتم�ر وہ رک م ہہک اتکس وہں ہک ارگ رمزا ن ا� زامہن احل ی وبنت اک دوعی ٰ ہن رکےت وت مہ ی م املسمونں اک ب س �ڑ ےس ب�ا اخدم امےنن… خ ئ املسمن ی ا� یا� وقم ےہ وج اےنپ �دام یک دقر رکیت ےہ خ ی ع�یس� یا�وں اور ا ی ب اصح یک �دامت یک وہج ٓر�وں نےک اقمہلب م رمزا ن ا� رس رپ اھٹب ی�ا اور دولں ی ےس املسمونں ےن ی م ہگج دی۔ومال�ا ن ی ن � ب��زرگ ا سح اٹبولی رموحم اور دمحم ومال� انثء اہلل ارمرستی ج ی ن ان ےک احیم اور رتعمف ےھت اور ایہن ےک �ام اک ڈہکن اجبےت ےھت۔ ب اصح یک اک ی ا� رغض رمزا مایب یک یلہپ وہج �ی ےہ ہک �ی ی ت زامہن ی �دا وہےئ ج ب م پی املسمونں ن رپ اقضب یھت اور � غ ہک اہجل �ت ش م � س م ی ل �ن االسم حی اور آر�ی � ب �� ی ےک نعط و ���یع اک ومرد انب وہا ت ب اصح ےن اس غاحل ےس افدئہ ااھٹ ی�ا اور املسمونں یک اھت۔رمزا ن کا۔ ا�ار اک اقمہلب ی س��ہ رپس وہ رک ی رطف ےس ی ت ی (رحت� اقد ی�ان ہحفص�207ا)210 رعموف احصیف انجب دبعاہلل کلم ےن اینپ اتکب‘‘اجنپب یک ی سایس رحت�یک� ی ں’’م رس ف ی ی سد ادمح اخن اور رضحت رمزا الغم ادمح ق اقد ی�این ےک ی رط� اکر اک �راقن ب ی�ان رکےن ےک دعب اھکل۔ ث چس �ی ےہ ہک اس دور ی ی ر اتم� رسسد ےن م نج ولوگں وک ت ل� ع کا۔اسھت یہ ان وک اینپ � یم�ات ےس ی کا۔ان ی ا� وگہن آزردہ یھب ی ق ت یہ آزردہ دولں وکتہب دح � رمزا الغم ادمح ےن اےنپ وطر ت ی رط�وں ق ن ٹ � ل� ع ی ےس س یم��� �اد رپ �رآین آ ت ی�ات اور ذمیبہ یم�ات ا۔رسسد ےن لقع یک ب ی ت او�ات یک ی و ابعدات یک ینتج وت�ج�یہ�ات اور � ی � رمزا الغم ادمح ےن ئ خ ی رو یا� وک زجعمات ےک دا � روسل ےن د س ۔رس د� ی ان ےک رپےچخ اڑا ٔ ن اک لعف اتب رک ت� ی او� رکےن یک وکشش یک یل رمزا الغم ادمح ےن ن ت ث ت کا۔ �اد رپ درس � با� ی زجعمات وک یلقع اور داللئ یک ب ی ئ ن ی االسم’’م انچہچن رمزا الغم ادمح اینپ اتکب ‘‘ ا یٓ� امکالت ےتھکل ہ ی�۔ ن ی اواقت ا�ان ےس اومر اصدر وہےت اور اس درہج اقل م ضعب ن ہ ی�…احل ےک ب�رومہ اور یفسلف اور ی چ �ری ارگ ان ن زجعمات ےس ااکنر خ ت ت انش� ی ی � رک کس سج رک� ظ وت وہ ذعمور ہ ی� وہ اس رمہبت وک لہ ٰ ق ت ن ی � ل ی م ی وطر رپ ا ی اط� ا�ان وک یتلم ےہ۔سپ ارگ وہ ا� �باوتں رپ �ہ�نس�یں وت وہ اےنپ ےنسنہ ی م یھب ذعمور ہ ی� یکوہکن ناوہنں ےن زجب ت احل ےک اور یسک درہج رواحین ولبغ وک ےط ی کا اور ہن الفطہن � ی ن ت رصف اینپ احل �اصق رےتھک ہ ی� ہکلب اس �بات رپ وخش ہ ی� ہک ت احل ن�اہصق ی م ی (ہحفص )66،65 رم� تیھب۔ ایس اب رمزا الغم ادمح یک ان �عل�یم�ات ےن ان ےک قح ی م پی اضف�دا یک اور ان ےک ملع و لضف زدہ و وقتی ٰ ابعدت و ر ی�اتض ےن لم رک ا� ہقلح اقمئ رک د ی�ا۔ان ےک ےقلح یک ی وتس ی م دورسا ب ان اک ی س �ڑ ےس ب�ا لمع ان اک آر�ی امسج ےک ولمحں اک ہنم وتڑ وجاب ےہ یکوہکن ا� رطف ع�یس�ایئ �پ ی � ی �ی وہ زامہن اھت ج ب ادر�وں یک ی�ورش وہ ریہ یھت ا� ی وت دورسی رطف دنہؤں یک ی رحت� یھب ہلمح آور وہریہ یھت یکوہکن دنہوؤں ی م یھب ی ا� اخص مسق اک ی سایس و امسیج لمع اجری (اجنپب یک ی سایس رحتںیکی ہحفص)249,248 اھت۔ ن ن ن اوراصح رطز ی ب ب �اومر اعمل ی ا ومال� اد� انجب د� احصیف ققحم
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ٹ �ڈ� اابخر ی ‘‘وک’’ ارمرست ےن رضحت رمزا الغم ادمح اوباالکلم آزاد یا� ی ر اقد ی�این �باین ہلسلس ادمح�ی یک وافت رپ ‘‘ومت اعمل’’ےک ونعان ےس پیش خ ت ا� وسبمط اور ی وط� ادار�ی اھکل سج اک ی ی � �دم ا� اابتقس ےہ۔ ت ن ت د�ا ےک ےئل ی � ب�رس � ززلہل اور ‘‘…وہ صخش وج ذمیبہ ی ت ق ت وطافن انب راہ۔وج وشر ی�ام وہ رک اگتفخن وخاب یتسہ وک ب ی �دار ا رک� ن ت لف�ی�ن راہ…د�ا ےس اھٹ گی ا …ان یک �ی ن وصخص� فی� ہک وہ االسم ےک اخم ی ا� حتف � نص� بی� ج� یر� اک �رض وپرا رکےت رےہ ہ ی ےک ب�رالخف ی � ت کا اجےئ �ا ہک وہ وبجمر رکیت ےہ ہک اس ااسحس اک ملھک الھک ارتعاف ی ت ممتہم �بااشلن ی رحت� سج ےن ہ�ارے دونمشں وک رعہص � تسپ اور ئ اصح اک ی چ ب رٹل�ر وج �پا�ال انبےئ راھک آدنئہ یھب اجری رےہ۔رمزا م ٓر�وں ےک اقمہلب رپ ان ےس وہظر ی س�یح�وں اور ا ی م آ ی�ا وبقل اعم یک دنس احلص رک اکچ ےہ اور اس وصخص� تی� ی م وہ یسک اعترف اک اتحمج ن ی ی رٹل�ر یک دقر وتمظع آج ج ب � ہک وہ اانپ اکم وپرا رک اکچ �۔اس چ ت ن ےہ ندل ےس ی � رکین ڑپیت ےہ اس ےئل وہ ہ�رزگ بلق ےس ی اً � ن خ ت م ی ب اصح یک �ی �دم آےن وایل ولسنں � وہ یتکس…رغض رمزا یا وک رگاں �بار ااسحن رےھک یگ ہک اوہنں ےن یملق فاہجد رکےن واولں یک ی ش م �الم وہ رک االسم یک رطف ےس �رض دماتعف ادا ی ا ک یلہپ فص ق ت ت رٹل� ی�اد اگر وھچڑا وجاس و� � ہک املسمونں یک روگں ا� ی چ ر اور ی ا ی ت ی م زدنہ وخن ےہ اور امح� االسم اک �ج�ذہب ان ےک اعشر وقیم اک ز� ی� ونعان رظن آےئ اقمئ رےہ اگ۔اس ےک العوہ آر�ی امسج یک ہ ر خ ت ک�چل�ی�اں وتڑےن ی ب اصح ےن االسم یک تہب اخص �دم م رمزا خ ت رس ااجنم دی ےہ…آ�ر رمع � ب� ب ب اصح آر�ی امسج ےک را�ر رمزا ن ف ت �ڑ رہچے ےسا��یس� یو� دصی ےک دنہو ی ر�اررم اک چ�اھ ی�ا وہا عملم ا�ارےن ی م رصموف رےہ ان یک آر�ی امسج ےک اقمہلب یک ی رحت�روں ےس اس ی ت اہن� اصف روینش ڑپیت ےہ۔آدنئہ ہ�اری دماتعف اک ہلسلس دوعی ٰ رپ ن ت ی رحت� یر� رظن ادناز اجےئ �انکمم ےہ ہک �ی یسک درہج � یکوں ہن چنہپ ن م الکم ی کس……اس ی ذما� ےک ب یک اج ی اقم� � ہک ان فلتخم ہ ب ن ل ت د� یک ان ی رپ االسم وک ن امن ی�اں رک ی م وصخمص اق� ب� ی� یھت…… ش ن امد ی د� ی آدنئہ ی ام اس �ان اک صخش پ ی �دا وہ۔وج ایلعٰ � ہک ذمیبہ ی ذم� ےک اطمہعل ی م َصرف رکدے۔’’ وخاشہ ضحم اس رطح ہ ب ی ‘‘وک’’ارمرست 30یئم1908ء) (اابخر یٹ انجب رمزا ی ب اصح یا��ڈ�ر اابخر‘‘رکزن زگٹ’’ حرت دولہی دیلہ ےتھکل ہ ی�۔ ئ خ ‘‘رموحم یک وہ ایلعٰ �دامت وج اس ےن ا ی ٓر�وں اور ع�یس� یا�وں ف ےک اقمہلب ی م االسم یک یک ہ ی� وہ وایعق تہب یہ ی رعت� یک قحتسم ن ی اورا� ج� ید�د ی چ ر رٹل� ہ ی�۔اس ےن انمرظہ اک �بالکل ر� یہ دبل د ی�ا ن �اد دنہواتسن ی م اقمئ رکدی۔ہن تیثیحب ی ا� املسمن وہےن ےک یک ب ی �ڑ �ڑ مہ اس �بات اک ارتعاف رکےت ہ ی� ہک یسک ب�ے ےس ب�ے آر�ی اور �ڑ �ڑ ب�ے ےس ب�ے �پادری وک �ی اجمل ہن یھت ہک وہ رموحم ےک اقمہلب م ز�بان وھکل اتکس……ارگہچ رموحم اجنپیب اھت رگم اس ےک ملق ی ی م اس دقر وقت یھت ہک آج اسرے اجنپب ہکلب دنلبی دنہ ی م یھب ن ش ی ی اس وقت اک وکیئ ےنھکل واال �……اس اک ُ پ� ترزور چ رٹل�ر اینپ �ان ی ی ابعر� ڑپےنھ ےس ی ا� م �بالکل رناال ےہ اور وایعق اس یک ضعب ش ئ ت ج و�د یک یس ک� یف� ی� ناطری وہاجیت ےہ اس ےن الہتک یک �پ�ی�گ� یو�وں اخموتفلں اور ہتکن چ��ی��ی�وں یک آگ ی م ےس وہرک اانپ رہتس اصف ی ا ک ت ت اور �ریق ےک ااہتنیئ رعوج � چنہپ گی ا۔’’ زگٹ’’دیلہ ی� وجن 1908ء) (اابخر ‘‘رکزن ٹ � ٹ �باین ہلسلس ادمح�ی یک وافت رپ یلع گ�ڑھ ا نس��ی��ی�وٹ زگٹف ےن اھکل۔
‘‘رموحم ی ا� امےن وہےئ فنصم اور رمزایئ �رہق ےک �باین خ ت ےھت……اینپ زدنیگ ےک آ�ری دن � اتکوبں ےک اعقش رےہ اور ئ ن � ش ت ہ �ز د�وی پ�ی� ی ی رکےت رےہ۔1874ء�ا1876ء ع�یس� یا�وں، رپ� ےس وں � �شم ش ا ی وں ،ب�رومہں ےک الخف ��ی�ر ملق وخب الچ ی�ا۔آپ ےن 1880ء ٓر� ت ن ب ہی ن ی � کا آپ یک یلہپ اتکب ‘‘� را� ادمح�ی ’’االسم ص�ن� یف اک اکم رشوع ی م ف ےک ی ڈ� ی م یھت سج ےک وجاب ےک ےئل آپ ےن دس ہ��زار
ف 2020ء روری2020 �11روری لگنم�11 لگنم
5
�ڑ راھک……ےب کش رموحم االسم ی اکا� ب�ا ولہپان اھت۔’’ پی رو� ف اکااعنم ت رپو�ر ی ی رپ� ھگنس یا� اے اینپ اتکب دنہو درھم اور االسیم رحت�یک�یں ی م ےتھکل ہ ی�۔ ن ن ‘‘ آر�ی امسج ےن دشیھ � یع�ی ا��پاک رکےن ت اک رط� اجری یقہ � غ ن ک ی ا۔ا�ا فرکےن ےس آر�ی امسج اک املسمونں ےک ی ا� �بل�ی�ی رگوہ � یع�ی ی اقد ی�این �رہق ےس اصتدم وہگی ا۔آر�ی امسج یتہک یھت ہک ی و�د ااہلیم ہ ی� اور ب س قےس الہپ آامسین صح�یفہ ہ ی� اور لمکم گی ا ن ہ ی�۔اقد ی� ناین ےتہک ف خ ل � � ب�ی�ی�ن ےھت ہک ر�آن ی رش� ت�دا اک الکم ےہ اور رضحت دمحم اخمت ا ن ہ ی� اس دکو اکوش اک ی ج ذم� وہا ہک وکیئ ع�یس�ایئ املسمن اب ہ ب � �ی ن ت م ش� تالم ی یک اخرط آر�ی امسج ی ا۔ذم� یک ی دبت� ےب ینعم � وہ� ہ ب �عل� ت وہیئگ ےہ۔آر�ی امسج اک یمی اکم اب � اجری ےہ۔رگم امسج یس�ت غ ت رقت�اً دنب ےہ آر�ی امسج یک ی رحت� اخرط وخاہ �ریق ہن اک �بل�ی�ی اکم ی ب ت ت و� و� ےک ی رک یکس۔رپاےن دنہو وج ب� رپس اور دلقم ےھت وہ ی ارگن��زی ڑپےھ ےھکل ولگ وج امسج ی ی م دالخ وہےئ یہ رےہ اور ھچک ت وہ امد ی�ات ی م سنھپ رک ہ د�ر�ی وہےئگ۔ان یک وت ویہ احل ےہ۔ہن خ �دا یہ الم ہن واصل منص۔’’ رحت�یک�یں ہحفص)44,42 (دنہو درھم اور االصیح ک� ٹ ی ٹ ب اصح ڈ ���ر سلجم ارحار االسم رکفم ارحار وچدہری الضف قح ل�ی ٹ م ی س� و اسقب ربمم � جسل ی���ووکلسن اجنپب رضحت ح وموعدؑ ےک �بارے ی م ےتھکل ہ ی�۔ پ شت ‘‘ آر�ی امسج ےک رعمض ووجد ی م آےن ےس ی �ر االسم دسج �ت غ ےب اجن اھت۔سج ی م �بل�ی�ی سح وقفمد وہ یکچ یھت۔وسایم د ی�ادنن ذم� االسم ےک قلعتم دبینظ ےس املسمونں وک وھتڑی ی د�ر ےک یک ہ ب ب رگاں اطری وہگی ا سح ومعمل دلج ا۔رگم وخاب �ت غ ےئل وچانک رک د ی� ف ت د�ر �روقں ی املسمونں ےک ی م وت وکیئ امجع �بل�ی�ی ارغاض ےک �دا ہن وہ یکس۔اہں ی ےئل پ ی ا� دل املسمونں یک تلفغ ےس رطضمب ت ی ااھٹ۔ا� رصتخم یس امجع اےنپ رگد عمج رک ےک االسم یک وہ رک �ڑ ش ت ب اصح اک دانم فرشنو ا�اع ےک ےئل ب�اھ۔ارگہچ رمزا الغم ادمح ت ت وہا۔�امہ اینپ امجع ی م وہ �رہق دنبی ےک داغ ےس �پاک ہن ف ش ا�ایتع ڑتپ پ ی � تدا رک گی ا وج ہن رصف املسمونں ےک فلتخم �روقں ش ن ےک ےئل ب د�ا یک امتم ا�ایتع امجوتعں ےک ےئل اق� �قل�ی�د ےہ ہکلب ی ومنہن ےہ۔’’ ل ٹ (ہنتف اردتاد اور وپ �ی��یکل الق�باز ی�اں ہحفص)24 ت ق ت ج ‘‘�’’ےن امجع ادمح�ی ےک ی�ام وک یہ آر�ی امسج یک اابخر ی ق ت ی اھکل۔ وہےئ د� رار � اخمفل ف ق ق ئ � ر� ی ب اھب�وں اک ر� ی ب ‘‘و� وت آج لک املسمن ی � ہ�ر �رہق ی ن دنہوؤں اک اخمفل وہ راہ ےہ رگم ادمحی املسمن دنہو اجیت وک دب�ام ن ظاور ب ب ےئل وج ناکھتن وکشش رک رےہ ہ ی� اس یک ی ر � ابتہ و �ر�اد رکےن ےک ف ی پ ش املسمونں اک وکیئ دورسا �رہق � ی � رک اتکس۔�ی ےط دشہ �بات ےہ ف ی ت ہک اس �رہق ےک اعمل ووجد ی م آےن یک رغض و اغ� یہ دنہوؤں ن اور اخص رک آر�ی ج ی رک� ت یھت۔ امس�وں وک ابتہ و ب�ر�باد ا (اابخر ی ج� 23وجالیئ1927ء) انجب دبعاہلل کلم آر�ی امسج ےک اجراہہن ےلمح اور املسمونں رپ غ ب اصح اقد ی�این �باین �یل��ار اک ذرک رکےت وہےئ رضحت رمزا الغم ادمح ت ماب دماتعف ےک �بارے ی امجع ادمح�ی یک اک ی م ےتھکل ہ ی�۔ ن ت ج ب ‘‘� ہک آر�ی امسج ےن دنہو م وک داللئ اور ج� ید�د راجح�ات ےس مہ آگنہ رکےن یک وکشش یک وت اس ےک ےئل اس ےن االسم ع� ی ئ ت رحت�وں یک ی ا� رپ ےلمح یھب رضوری ےھجمس اور ذمیبہ ی اور س� ی وتس اور ان ی ذما� اور اس ےک م دشت رکےن ےک ےئل دورسے ہ ب شن پ ی�رو اکروں وک �اہن انب ی�ا اجےئ۔انچہچن آر�ی امسج ےن اس ےلسلس ی م ت خ ت تہب دح� انچ اور االسیم �عل�یم�ات اور روسل �دا اک املسمونں وک ت ت پ ش ہکحضم اڑا ی�ا۔ان �عل�یم�ات ےن اجنپب ےک دنہو ھکری اور ی � ور ےقبط ث ن ک ی ا۔کوہکن اےس املسمن اک اکشر اور زم�ی��دار وک تہب نئمطم اور اتم�ر ی وک تولےنٹ ےک ےئل ی ا� ذمیبہ وجاز یک یھب رضورت یھت وج آر�ی امسج ن ہما یک اس اک ردلمع املسمونں ی م وہ�ا یھب الزیم یک �عل�یم�ات ےن ی
www.alfazlonline.org اھت۔انچہچن اس ردلمع ےن وج اقتےض املسمونں ےکت ادنر پ ی �دا ےئک ان وک ذمیبہ حطس رپ رمزا الغم ادمح ےن آر�ی امسج یک �عل�یم�ات رپ ےلمح رک کا۔’’ ےک وپرا ی (اجنپب یک ی سایس رحت�ی ات ہحفص )252،253 ن رمزا الغم ادمح ےک اس اکر�اےم ےک قلعتم وساحن اگنر ڈارٹک ب ش�ارت ادمح اینپ اتکب ‘‘دجمد امظع’’ ی م رمق رطاز ہ ی�۔(اس ےک ن ی د� ےک دعب ہحفص84,85وط� اابتقس ی دعب دجمد امظع دلج اول ن ےتھکل ہ ی�۔�الق) ی رسرگموں ےن رمزا الغم ادمح وک اےنپ دشتمد پ ی�رواکروں ‘‘ان امتم ث �دا رکےن ی اک ی ا� وبضمط اور ومٔ�ر ہقلح پ ی م دمد دی۔انچہچن آر�ی ت ن ت امسج ےک الخف رمزا الغم ادمح ےن وج �ص�� یف و ا�ل� یف یک۔ وج ئ ت ت د�۔ان یھبس ادقام ےن ڑپےھ ےھکل ر� ی انمرظے اور ابمےثح � ی ب ث م ایھچ اخیص دعتاد ی کا اور ان ی م وھچےٹ املسمونں وک اتم�ر ی ی ن ےھت۔کوہکن دنہوؤں ی ی المزم یھب ومےٹ رساکری م �باومعلم آر�ی ن ی المزم اور ی امسج یک ی وک اور ڈارٹکوں م رساکری رحت� اجنپب ی ت ت داف� ی ی م یہ لھپ وھپل ریہ ی م اکم رکےن � اور ان رساکری ر واےل املسمن یھب آر�ی امسج اک اقمہلب رکےن ےک ےئل داللئ اور قطنم ےک التمیش ےھت۔انچہچن اس احمذ رپ یھب رمزا الغم ادمح ےن ان املسمونں یک یفشت یک۔’’ ت (اجنپب یک ی سایس رحت�یک�یں ہحفص�252ا254از دبعاہلل کلم عبط ش ن ن اول ی� ونجری 1971ء �ارش اگنر�ات رشلبپز76ا�ار یلک الوہر وبطمہع یملع رپگنٹن ی رپ� الوہر) ٹ ن �ڈ �ن ی لر رسدار ارنج ھگنس یا� ی ر �ڈ� ’’ر�گ� ی ‘‘ارمرست ا� وہشمر ھکس ی ررطمقاز ہ ی�۔ تق ب اصح ےن ‘‘اس و� ےک املسمن اعمل �ی ےتھجمس ےھت ہک رمزا �ڑ خ ت ب ہی ن � را� ادمح�ی ھکل رک االسم یک وکیئ ب�ی �دم یک ےہ۔انچہچن رھگ ب ہی ن رھگ �را� ادمح�ی اک رچاچ اھت اور امتم ڑپےھ ےھکل املسمن اس اتکب خ ےک اطمہعل وک رضوری ےتھجمس ےھت یک �ال اھت وہکن املسمن اعوملں اک ی ئ ہک اس اتکب ی م آر�ی امسج اور ع�یس� یا�وں ےک امتم ارتعاوضں وک
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ین ن افحتظ اور رہپہ د�ا ت ثب ت س روسلؐ ےس �ا� ےہ
ق ی ی ف ت رام� ےہ: م� ا اہلل اعتیلٰ ر�آن رک� َ ُ َ َ ُّ َ َّ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ َ ات أ ِو ان ِف ُروا يا أيها ال ِذين آمنوا خذوا ِحذ َرك ْم فان ِف ُروا ث َب ٍ َ ً اچبو اک ج ِميعا(النساء )72:اے وہ ولوگوج یا�ان الےئ وہ!اےنپ ٔ �ڑ ج ت اسامن راھک رکو۔رھپ وخاہ وھچےٹ رگووہں ی م ولکن ی�ا ب�ی ی � یک وصرت ی م۔ ین ی ت روا� ےہ ہک آرضحنت ﷺ ج ب دم� � رضحت اعہشئ ؓےس ث آےئ وت (رطخے ےک �باع ی )ا� رات آپؐ اجےتگ رےہ آپ ؐےن ف وخاشہ اک ااہظر �رام ی�ا ہک اکش یمرے احصہب ی م ےس وکیئ اصحل احصیب یمرا رہپہ دے ۔ایس اانث ء ی م مہ ےن اہحلس یک اکنھجر ینس وت آپ
ؐ ےن وپاھچ وکن ےہ؟وت آواز آیئ اخاسکر دعس نب ایب واقص ےہ اور ن اخاسکر آپ اک رہپہ ی د� احرض وہا ےہ اس رپ آرضحنت ﷺ ےن ت ف ت ق ق ب ب انم� دعس نب ایب واقصؓ) اانمل� ارتساح �رامیئ۔ (�رذمی اوباب ت ق ن نت ر�ات ا�اء یک اوقام ےک ےبلغ اور � ق ی �ی اہلل اعتیلٰ یک س ےہ ہک ب ی یق ت یک راہ ی ح م اہلل ٹاعتیلٰ ےک دنمش راکوٹ ڈاےتل ہ ی� ۔ �ی یھب ت ن ی ا�اء یک اوقام یک �ریق وک م ی�ز�د آےگ ےہ ہک �ی راکو� درالص ب ی �ڑ ڑھگ�وں ی وم� یہ وہیت ہ ی� رگم ان لکشم ی ب�اھےن اک ج ب م اہلل اعتیلٰ ف ن ت اچبو اک اسامن رک�ا مہ رپ �رض وہ اج�ا ےک مکح ےک امتحت نافحتظ اور ٔ �ن ت ےہ۔اور �ی ع� ی س وبنی ﷺ ےک وماقف ےہ ۔ رضحت اسنؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ ولوگں ی م ین س ےس ز ی�ادہ وخوصبرت اور اہبدر ووجد ےھت۔ ی ب ا� دہعف دم� ےک ولوگں ی م (یسک وشر یک وہج ) ڈر پ ی �دا وہا وت اس آواز یک رطف ت ف ی رشت� ال د� ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ اس رطف ےس کا ی ےلکن ی � �ٹ رےہ ہ ی� ۔آپؐ اوب ہحلط ؓےک ی ا� کبس راتفر وھگڑے یک یگنن پ� ی ھ
6
ث ت وہ� ےہ۔ اک �باع ا (اخبری اتکب االصلۃ �باب تشبیک الاصابع فی المسجد) ن ن ی ی � یع�ی مہ م ےس ضعب دورسوں ےک ےئل رہپہ دے رک د� ف ت ن ث ی ت �راضئ رس ااجنم ی د� ےک ےئل ان یک وقت� اک �باع نب کس ت ہ ی� ۔ دنمرہج �باال روا ی�ات ےس مہ رپ یلک وطر رپواحض وہ اج�ا ےہ ہک ن ین نت د�ا اور افحتظ ےک اسامن رک�ا ہن رصف س وبنی ﷺ ےس رہپہ ف ث ت � با� ےہ ۔آپؐ �رامےت ہ ی�: َّ َ َ ُ َّ ٌ ُ َ َ َّ َ ام ُجنۃ یقات ُل ِم ْن َو َرائِ ٖہ َویُتقی ِب ٖہ ِانما الاِم ن ت ت � پ ی��ھچ � یع�ی اامم ڈاھل وہ�ا ےہ سج ےک ے رہ رک ڑلا اج�ا ےہ اور ت ایس ےک ی (ملسم اتکب االامرہ ) اج� ےہ ۔ ذر� ےس اچب ا ی ت دہا� یک روینش ی م ہی � اےنپ پ ی�ارے اامم یا�دہ اہلل اس ش ت ازعل��ز ےک ار�ادات یک ااطع ی ی م اےنپ آپ وک وفحمظ اعتیلٰ رصنبہ ن ل اچےئہ۔ رک ی ا ف ق اہلل اعت یلٰ ےن ر� آن ی رک� یک وسرۃ االافنل ی م �رام ی�ا ےہ۔ َ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ َّ َّ ۡ ّ َ ۡ َ ُ َ اط الخ ۡی ِل ت ۡر ِہ ُبوۡ َن ِب ٖہ َع ُد ّو و ا ِعد و ا لہم ما استطعتم ِمن قو ٍۃ و ِمن رِب ِ َُ ّٰ الل ِہ َو َع ُد ّو ک ۡم(االافنل )61:مت ان (دونمشں ) غےک اقمےلب ےک ےئل ق ت وسار�وں ی و�رہ ےک ی ی ذر� ےس سج دقر نکمم وہ ےکس اط� اور ت ی�اری رکو۔ ف ن رھپ آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا :اَل ْ َح ْر ُب ُخ ْد َع ٌۃ� یع�ی ڑلایئ داو پ ی�چ ٔ اک ن�ام ےہ ۔ اس ی م تہب تمکح اور ب ی �دار زغمی ےک اسھت دنمش ن وہ� ےہ۔انچہچن ہ ی � یسرت ِ روسل ﷺ ےک اطمےعل ےس ربند آزام ا ت ےس ادنازہ وہ�ا ےہ ہک آپؐ ہ�ر ومعق رپ تمکح ےک اوصولں وکدم رظن ت جن نرےتھک ےھت۔ یسک � یک ی�اری ےک دوران دنمش رپ �اب لکل یھب ہ ر اظ� ت ی � وہےن ی کا ارادہ ےہ۔ ارثک آرضحنت ﷺ د� ےھت ہک ہ�ارا ی ن ت جن ن ت ج ب اج� وہ�ا وت رہش � � ےک ےئل �کل�ے وت ارگ رشمق یک رطف ا ن ت ن جن اج� ےس �کل�ے اور وپرا رکچ اکٹ رک ی ب ےس رغمب یک مدان � ت ن ی م ےتچنہپ اور دنمش وک اینپ ااچ� آدم ےس ی حران رک ی د� ۔ انچہچن ت ڈ�ویٹ اور رہپہ ی م ہی � اینپ ی� ی افحتظ یک ی ار�وں وک یفخم رانھک اور ق ت و� آےن رپ اہلل اعتیلٰ رپ رھبوہس رکےت وہےئ وپرے زور ےس دنمش ن د� اچےئہ۔ ےک ےلمح اک وجاب ی ا ت اج� دنمش ےک زعامئ ےس �باربخ رےنہ واےل ےک ےئل اہک ا ق ج ت ےہ ہک وگ ی�ا اس ےن آدیھ ڑلایئ ی � یل وہیت ےہ۔ ر� آن ےک ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُۡ مکحیا یہا ال ِذ ین ا منوا اصبِر و ا و ص ِابر و ا و ر ِابطو ا(ا ٰل رمعان)201: ےک تحت ہ ی � افحیتظ ادقاامت رکےن وہں ےگ ،اےنپ اموحل رپ
رپ وسار ےھت اور آپؐ یک رگدن ےس ولتار کٹل ریہ یھت ۔آپؐ ےلہپ ف یہ اعمہلم یک اھچن ب ی ن ی رشت� ن ال رےہ ےھت ۔ آپ ؐ ےن � رک ےک ن ن �ز ف ف ی ی ی �رام ی�ا ہک ڈرو � ،وخف یک وکیئ �بات �۔ ی� �رام ی�ا ہک م ےن ی ت روا� ی وت اس وک دنمسر ا�پ ی�ا ےہ اور ی م ےہ ہک اس ےک دعب ا� آرضحنت ﷺ ےک احصیب یہ ےلہپ اج رک رطخے وک چ ی � رک آ ی�ا رکےت ےھت۔ وگ ی�ا وخف یک رات ی م ہ�ارے پ ی�ارے یبن ؐ وخد رہپے ےک ت ٹ ےئل اجگ رےہ ےھت اور وھتڑی یس ا ہٓ� رپ اہبدری اور اجشع اک ف ےب اثمل ومنہن اقمئ �رامےت وہےئ امتم ولوگں ےس ےلہپ ےب وخف رظن رانھک وہیگ۔ ف م یس� رضحت ح وموعدؑ�رامےت ہ ی� : رطخے اک ہتپ رکےن لکن ڑپے اور اس ےک دعب احصہبؓ وہ رک اس ہنکمم ت ی ی ی د� ہک م رہپے ےک ‘‘ یا� رمہبت رات وک م ےن وخاب م ی ا (ملسم �باب اجشع��ۃ ایبنل ؐ ) ےن اس ومنہن یک �قل�ی�د یک۔ ف ت َّ وہں۔� ی َ ّٰ َ ج ب ےن اہک م دنچ دقم گی ا وت یا� صخش ےھجم الماور اس ن ج ب � اہلل اعتیلٰ ےن وضحرﷺ وک �رام ی�ا َو الل ُہ ی ۡع ِص ُمک ِم َن الن اس ےئل رھپ�ا ف ن ِ ن � یع� ی ٰ َّ ّٰ الل َہ لَا یَ ۡہدی الۡقَوۡ َم الۡکفریۡ َن(ااملدئہ �)68:یع�ی اہلل اعتیلٰ ےھجت ہک آےگ ف�روتشں اک رہپہ ےہ ف۔ ی اہمترے رہپے یک ھچک رضورت � ِان ِ ِ ِ ۔اہمتری �رود اگہ ےک ارد رگد �رےتش رہپہ دے رےہ ہ ی� ۔رھپ دعب اس ےک ن ولوگں ےک رش ےس وفحمظ رےھک اگ۔ ت � یع� ہ
ہ ی اتکب وک ی ےہ۔�ر ی رظند� ا� ا� املسمن انمرظ اس وجاب آاکچ ت ن خ ن ت �ال ا رک� اھت۔ارغلض اس اتکب یک �ص�� یف یک وہج ےس یلا رضوری ی اصح ی ب ا� رطف دنہواتسن ےک املسمونں یک آھکن اک اہجں رمزا ئ ت ٓر�وں ی �ارا نب ےئگ واہں آپ وک ع�یس� یا�وں اور ا ی م یھب اکیف رہشت ئ ن احلص وہیئگ۔اور ع�یس� یا�وں اور ا ی ب اج� ٓر�وں ےن وجاب در وجاب یک ت ت ب ت ی ون� دقمہم �بازی � یچنہپ اور ابمولہں اور یک۔�اں � ہک وتہج خ دب داعؤں رپ متخ وہیئ۔ (�ل�یفہ اقد ی�ان ہحفص )4,5 م ن ی س� ومال� اوباالکلم آزاد رضحت ت ح وموعد عل� یہ االسلم یک وافت ا ن ہ ت ب ہی ن را� ادمح�ی یک ی رپ ذشرہ ےتھکل ہ ی� اور آپ یک �ص�� یف � ا� اور ی ت اافد� اک ذرک رکےت وہےئ ےتھکل ہ ی�۔ غ ت ن ی ت امح� ی رد� تی ی م وج �ادر م اور االسم یک ذما� تیک � ی د �ر ہ ب ن اتک� اوہنں ےن ن �ص�� یف یک ی بی و� پ غ ی �دا � ان ےک اطمہعل ےس وج ج د ت ب ہی ن وہا وہ اب ت� ی � ا�را ےہ۔ان یک اتکب � را� ادمح�ی ےن ی ر � ئ �ڑ ی ذم� االسموں ےک دل ب�اھ ی وملسمں وک رموعب رکد ی�ا اور د� اور ہ ب اس ےک دعب آرضحنت ﷺ ےن اینپ ذات ےس رہپہ متخ رکوا د ی�ا۔ خ ن ی ت ت د� �ار� االسم ےک اطمہعل ےس ہ ی ی یک پ ی�اری وصت�ر وک ان آالوشئں اور رگد و ابغر ےس اصف رک ےک یا � �ی ولعمم وہ�ا ےہ ہک �ی ودعہ رصف ت ش ےک اسےنم پ ی ی ی کا وج اجم ہ��یل یک وت تمہ رپسوں اور رطفی � ی زمکور�وں آرضحنت ﷺ یک ذات ےس وصخمص اھت۔ ئ ن ف �ڑ آرضحنت ﷺ �رامےت ہ د� ےھت رغض ہک اس �ص�� یف ےن مک از مک دنہواتسن ےن چ�اھ ی ی ۔ � ن ی ن جن د�ا ی م ی ا� وگجن پ ی یک دح �دا رک دی اس یک دصاےئ �بازتشگ ی م ی دو �آںیھکن یا� ہ ی� ی � آگ ہ�ر زگ � وھچےئ یگ ی ،ا� وہ وج ت خ ی ہ ش ت ب �ارے اکونں م اب � ا فٓریہ ےہ وگ ضعب ��زراگن االسم اب اہلل اعتیلٰ یک ��� ی� ےس رویئ اوردورسی وہ آھکن سج ےن اہلل اعتیلٰ یک ب ہی ن ت را� ادمح�ی ےک ب�راوہےن اک ی ی � ہک ےس وہج اس ضحم د� دے � ت ی ب (�رذمی �اب ام اجء یف ارحلسِ ) راہ م رہپہ د ی�ا۔ �پ� ی ش ئ اس ی ی �گ ب ی ت � اور م رمزا اصح ےن اینپ تبسن تہب یس � یو�اں یک ف روا� ہک روسل اہلل ﷺ ےن رضحت اوب ومیسٰ ارعشی ؓ یک وطبر ظفح امدقتم اےنپ آدنئہ داعؤی ےک قلعتم تہب ھچک اصملحہ �رامہ ف ن ف �رام ی� ی ا۔ا� ومنم دورسے ومنم ےک ےئل امعرت یک امدنن ےہ سج اک ق ت ی ن ج ی ب اھت۔ل اس ےک ی ہک � اھت 1880ء و� اک � رتہب� رک لی ا ت ی ت ق ی ش وہ� ےہ۔رھپ آپؐ ےن اےنپ ا� ہصح دورسے ےصح وک وقت� اچنہپ راہ ا ت ن ب اصح ےک وہ اتکب ف�اعئ وہیئ۔رگم اس و� املسمن �باالافتق رمزا ت ا� دورسی ی اہوھتں یک ا�گل�ی�وں وک ی م وخب ایھچ رطح ےس پ ی�وس رک قح ی ی ‘‘وک’’ 30یئم1908ء) م ی� دے ےکچ ےھت۔’’ (اابخر ی ت ی ےک(�وں انب رک) اتب ی�ا ہک یا� ہصح دورسے ےک ےئل اس رطح وقت�
*******
ف 2020ء روری2020 �11روری لگنم�11 لگنم
ااہلم وہا! ’’انم اس در اکمن ِ تبحم رساےئ ام‘‘ ی �ارا اکمن وج رساےئ تبحم ےہ ،اس ی م انم یہ انم ےہ’’ دلج22ص)315 (حق�یق��ۃ اولیح،رواحین �خ�زانئ ف خ لم یس� ہ�ارے پ ی�ارے اامم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�: خ اک�ال رانھک اچےئہ اےنپ اموحل رپ ‘‘افحیتظ وطر رپ یھب اخص ف رگناین ی رہگی رظن ی رھک۔ �ی ہ� ی را� اک �رض ےہ۔ ایبنج آدیم ی�ا وکیئ یا�ا صخش �یک ن آپ د ھ�یں سج رپ کشئ وہ وت ہقلعتم ہبعش وک اِالطع ی د� یل وخد یسک پ ش � �ڑ � ی ےس اس رطح ہن ی آ� سج ےس یسک مسق اک چھ�ی� اھچڑ اک رطخہ ن پ ی �دا تق �داوہ۔ ی ن ل ارگ االطع اک و� ی وہ اور آےگ ڑلایئ ڑگھجے اک رطخہ پ ی � ی ےہ رھپ اِس اک ی ن رتہب� لح � ےہ ہک آپ اُس صخش ےک…اسھت اسھت ئ ق س ہ � ک ی ہ � وہ ی اج� ،اُس ےک ر� ی ب � ی ر�…�رصخش اِس رطح ی�وریٹ یک رظن ےس ت ت اج� ےہ۔’’ د�یکھ��ا رےہ وت تہب اسرا ہلئسم…اِیس رطح لح وہ ا (ہبطخ ہعمج ومرہخ 30وجالیئ2004ء)
*******
ن ی او� ادمح �ص�ی�ر
www.alfazlonline.org
ن �ڈ د�ا ےک وہشمر ی لر سایس ی رعب ی ‘‘امجل دبع اانلرص’’
ن د�ا ےک وہشمر ی سایس وامسیج رامنہ امجل دبعاانلرص رعب ی
ےھت۔آپ 15ونجری1918ء وک رصم ےک رہش ادنکسر�ی ےک ن العےق �باوکس ی م پی �دا وہےئ۔ان ےک وادل اک �ام دبع اانلرص ی ن سح اھت وج1888ء وک رصم ےک العہق ی اگوں ینب رم اسوط ےک ٔ �دا وہےئ۔آپ ےک وادل ہمکحم ڈاک ی ی م پی م المزم ےھت۔ادتبایئ ت ی � رصم ےک العہق اطخہبط ےس احلص یک۔1925ء وک اےنپ اچچ خ ن ی ی ہ ہ � سح ےک �پاس اق�رہ ےلچ ےئگ اور واہں اق�رہ ےک العہق ن ن احنس ا�یلم��ٹ�ری وکسل ی امجل ی ی م داہلخ لی ج ب ا۔� یھبک وکسل م ی ت ٹ وہ� وت اےنپ رھگےلچ اجےت وج ہک اطخہبط ی ےس �چھ��ی�اں ی م ٹ رگموں یک �چھ��ی�وں ی اھت۔1926ء ی � ی م ج ب م اےنپ رھگ ےئگ وت ہتپ الچ ہک آپ یک وادلہ ھچک ےتفہ لبق وفت وہ یئگ ہ ی� اور ت یسک ےن �ی ربخ ان � اچنہپےن یک ج�رات ہن یک۔امجل دبع اانلرص ت ےن ڈنسے یم ی ن ی ارٹنو�و ی �ز� وک ی د� وہےئ اہک ہک‘‘ �ی واہعق ا� ن ن یا�ا ےہ ہک ےسج الھب ی�ا ی � اج اتکس ۔ااچ� وادلہ اک تااقتنل ی ا� ت �ڑ ی ن م ین ’’۔احنس وکسل ی � اسل ی اھت دصہم ا تہب ب� � احلص ن نن ی ی ےک �پاس رکےن ےک دعب1928م اےکن وادل ےن ا� اےکن �ا�ا ت ین اطعر� وکسل ی م داہلخ ےل رک ی ادنکسر�ی وجھبا ی�ااور واہں � اک ی ش کا۔آپ وکنپچب ےس یہ ہسلج ولجوسں م �الم وچاھت اسل لمکم ی وہےن اک وشق اھت اور آپ ےن گی ارہ اسل یک رمع ی م یلہپ رمہبت م رشتک یک ۔اس �بارہ ی ا� ہسلج ی ی م وخد ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ش ی ‘‘م ادنکسر�ی ےک العہق م�ن�� یہ ےس زگر راہ اھت ہک ن م ابلطء اور ی د�ا سج ی ااچ� ی وجہم ی وپل م ےن ولوگں اک ت غ � ی ڑھج� وہ ریہ ی �ر ب ۔م یھب ب ی پی ےک در ی مان ھگراےئ اس م دالخ وہ گی ا اور ی ی م ےن یسک ےس اس وجہم اک ب ب س وجہم ن کا۔ایس ہسلج ی ولعمم ی م زیمخ یھب وہا اور رس رپ وچٹ یھب � ی اظم�رے ی سایس ہ آیئ سج ےس تہب وخن اہب اور اس ی م رگاتفر یھب وہا ’’۔ ن �ض امجل دبع اانلرص1933ء ی اق�رہ ےک وکسل ال�ھ ہ ی م ہ م ت دالخ وہےئ اہجں ےس اوہنں ےن ی کا اور �بااقدعہ ساس اک آاغز ی ن وطر رپ ال�ھ�ضہ وکسل یک ی�وھت ف ی��ڈ ی ش ن ر� ےک دصر نب ےئگ اور اینپ ن ت د�ا ی ی ی ی سایس وبقمل م اخیص رسرگموں وک اجری راھک اور رعب ی احلص یک۔
م ایلع ارسف رےہ۔1948ء ی امجل دبعاانلرص وفج ی م جن ی �ڑ �ڑ ج ب فل �ن م ب�ھ چ�ھ � سط� ی ےک اسھت � رشوع وہیئ وت اس
رک ہصح لی ا ۔امجل دبعاانلرص ےن رعب اممکل ےک ااحتد رپ زور ن ش ن ی د ی�ا۔ انچہچن1958ء وک رصم اور �ام یک ی�و� ‘‘دحتمہ رعب ن وہمجر�ی ’’()UARےک �ام ےس اقمئ وہیئ اورامجل دبع اانلرص اس ف ا�� یقہ ےک االسیم اممکل یک آزادی ےک ےلہپ دصر ےھت۔اوہنں ےن ر ت یک۔ 1956 �1954رصم ےک ی وز�ر امظع اور ا ےک ےئل ج�دودہج ت اق�رہ ی �1956ا 1970دصر رےہ ۔ 28ربمتس 1970ء وک ہ م وافت �پایئ۔
********
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
نئ ج ا� ومحمد ی ب م ارغص نج ی ر
ف 2020ء روری2020 �11روری لگنم�11 لگنم
7
ق ش ئ خ �رآن ی رک� یک ضعب �پ�ی�گ� یو�وں اک آ�ری زامےن ی م وہظر
ق ش ئ خ � � ی ی پ ی � گ وہ راہ �رآن رک� یک ضعب � یو�وں اک وہظر ئآ�ری زامےن م خ ی �� ش م یس� پ ی ےہ وج ہک ح وموعد اک زامہن ےہ ا� �گ� یو�وں اک ذرک ومعامً آ�ری ش ئ م یس� وسروتں ی م ےہضعب �پ�ی�گ� یو�اں اخص وطر رپ رضحت ئح وموعد عل� یہ ی 1908ءم وپری ی حاۃ ی ب وہ� اور �بایق ط 1835ء ۔ االسلم یک ی م وپری وہ ریہ ہ ی� ان ی آپ ےک افلخء ےک ادوار ی م ےس دنچ ش ئ م ی س� ط ی ی حاۃ ی ب م ا� �پ�ی�گ� یو�اں وج رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم یک ی ن وپری وہ یکچ ہ ی� اک ذرک رک�ا وصقمد خےہ ۔ ت ن ث دق� یک اسسنئ اک آ�ری زامہن ی ف 1۔آ�ار ی م �ریق رک�ا اور �روعن ومیسٰ یک الش اک انلم وج اب Egypt Musium Cairo مم�ز روم ی ےک رالئ ی م �دیھکی اجیتکس ےہ اس ےک ےئل وسرۃ ت ۡ ُ ۡ َ ُ ربق� ی االاطفنرآ�َ 5و ِاذا الق ُبوۡ ُر ب ۡعثِ َرت ۙ(اور ج ب � ی اھک�ڑ رک ادرھ ادرھ ی ئ ک � بھ�ی�ر دی ی اج� یگ) ی ت َۡ آ� ربمن َ 93، 91و ٰجوَزنا ِب َب ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل اور وسرۃ ی�وسن ال ۡ َب ۡح َر َفاَتۡ َب َع ُہ ۡم ف ِۡر َعوۡ ُن َو ُج ُنوۡ ُد ٗہ بَ ۡغ ًیا َّو َع ۡد ًوا ؕ َح ّٰۤتی ِا َذا ۤ اَ ۡد َر َک ُہ ال ۡ َغرَ ُق ۙ َقالَ ُۤ ََ ۡ َ َّ ۤ َّ َّ ۤ َ ۡ ۡ ٰا َمن ُت ان ٗہ لَا ِالٰ َہ ِالا ال ِذ ۡی ٰا َمن ۡت ِب ٖہ بَنوۡا ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل َو انا ِم َن ال ُم ۡس ِل ِمی َن َ ۡ َ ُۡ ۡ ۡ َ ۡ َُ َ ﴿ٰٓ ﴾۹۱ال ٰـٔ َن َو ق ۡد َع َص ۡی َت ق ۡب ُل َو کن َت ِم َن ال ُمف ِس ِدیۡ َن ﴿ ﴾۹۲فال َیوۡ َم نن ِّج ۡیک َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ ً َ َّ َ ۡ ً ّ َ َّ َ ٰ ُ اس َع ۡن ٰا ٰی ِتنا لَغ ِفلوۡ َن ِب َبدنِک ل ِتکون ل ِمن خلفک ایۃ ؕ و ِان ک ِثیرا ِمن الن ِ ﴿ ٪ی ﴾م ےہ ئ ف ی ارسا� وک دنمسر ےس �پارزگارا وت �روعن اور (اور مہ ےن ینب �پ�� چی کا یتح ہک اس یک وفوجں ےن رسیشک اور ملظ یک راہ ےس ان اک ھ�ا ی ج ب � رغق وہےن یک آتف ےن اےس اور اس یک وفج وک آ ڑکپا وت ئاس ت ی ی ارسا� دتقمر یتسہ رپ ینب ےن اہک ہک م یا�ان ال�ا وہں ہک سج ن � ےہ اور ی یا�ان الےئ ہ ی� اس ےک وسا وکیئ یھب وبعمد ی م یچس ف خت ت ا�اررکےن واولں ی کا وت م ےس فوہ�ا وہں مہ ےن اہک ی �رامربنداری ی ت ال�ا ےہ احالہکن ےلہپ وت ےن ن�ا�رامین یک اور وت دسفموں ی م اب یا�ان ت ےس اھتسپ اب مہ ی�رے دبن ےک تاقبء ےک ی ذر� ےس ےھجت ی ا� ت ت � پ ی��چ �ج�زوی اجنت ی د� ہ ی� �اہک وج ولگ ی�رے ھے آےن واےل ف ہ ی� ن ش ان ےک ےئل وت ی ا� �ان وہ اور ولوگں ی ت تہب ےس ا�راد م ےس ت � � نش ف حق ص � ہ�ارے �اونں ےس الب ہبش ےب ربخ ہ ی�۔ اس یق یک �یل ڈارٹک ومرسئ اکبےئ یک اتکب The Qur’an andفThe Bible, م �دیھکی اجیتکس ےہ۔ �ی اسدسنئان �راسن ی Scienceی م اس ٹ �ڈ ہ ی � اک ی � اھت وہنجں ےن 1896ء 1899،ء ےک دوران زگنک یو� ت ی م دھکایئ ت ےک دوران ےنلم واےل �اوبت ےک ( )luxor Egyptف ف � ثب ت ادنر �روعن یک یمم رپ �راسن ی م حق�یق یک یھت اہجں �ی �ا� ف وہا اھت ہک �ی وہ �روعن ےہ وج �پاین ی م ڈوب رک رما اھت یکوہکن اس ےک مسج ےک اسھت کمن یک ہہت �پایئ یئگ یھت۔ ف م ی س� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ی ا� ہگج �رام ی�ا فےہ۔ ت خ �را ‘‘ اس ےس رصف اانت ت افدئہ اےس وہا ہک ن�دا ےن ئ �رام ی�اہک ی خ اچبل ےگ رگم ی�ری اجن وک اب ی دبن وت مہ ی � ی اچب� ےگ ر آ� خ ا� انکرے رپ اگل د ی�ا ی �دا ےن اس ےک دبن وک ی ا� وھچےٹ ےس دق اک آدیم اھت۔’’ ت ی ت �فس� م یس� ( ی�ر ح وموعد ی ز�ر آ� 91وسرۃ ی�وسن) لت ی ت چ �ڑ 2۔� ی�ا رھگ zoological gardensوسرۃ ا �ک� یو�ر آ� 6 َ ۡ ُ ۡ َو ِاذا الوُ ُحوۡش ُح ِش َرت ۪ۙ﴿﴾۶ ئ ش � ویشح اےھٹک ےئک ی (اور ج ب اج� ےگ) یک �پ�ی�گ�ویئ یلہپ �بار م ی س� ط ی ی م وپری وہیئ ج ب حاۃ ی ب � 1847ءم رضحت ح وموعدؑ یک ی ارم� ی کا گی اایس دور ی م ی م یئک zoo Clifton Zooاقمئ ی رعمض ووجد ی م آےئ۔ 3۔وسلش اسسنئ درتخ یشک یک اقونن اسزی Female Infanticide ت َ َ ۡ َ ۡ ٗ َ ُ ُ َۡ ی ت َ ّ َۢۡ آ� 9و 10و ِاذا الموءدۃ س ِئلت ۪ۙ﴿ِ ﴾۹با ِی ذن ٍب وسرۃ ال�ک� یو�ر یک ُ َ ق ِتل ۡت ۚ﴿﴾۱۰
ش ی م �پ�ی�گ�ویئ یھت ہک درتخ یشک اقونین ج�رم نب اجےئ اگ انچہچن اس م ب�رشٹ ا�ن�ڈ ی�ا ی م 1870ء ی �بارے ی م اقونن اسزی وہیئ اور اس اک کا گی ا �ی اقوننFemale االطق اوال ب�رشٹ اجنپب اورامشل رغمیب وصہب رپ ی ت Infanticideالہک�ا ےہ اور اس ےک Prevention Act 1870 خت ن �پ� ی ش� ن ل ا�ار رک اکچ ےہ۔(اغابلً ایس �گ�ویئ اک وہظر اب ا�این دعب اع مگ�ی�ر لکش ی ت لسن یشک Human Genocideیک اممتعن یک لکش ی م اعیمل دعال ااصنف ی م ی ز�ر ثحب ےہ) ت ی ت َ ۡ َ ّ َ ۪ۙ﴿﴾۵آ� 5یک روینش ی ی م 4۔ر�وے،وسرۃ ال�ک� یو�ر َو ِاذا ال ِعش ُار ُع ِطل ۡشت �پ�ی� ن ن ٹ �ار وہ اجےن یک �گ�ویئ ی ا�اد ےک ر�وے یک ی ج او� یک وساری ےک ب ی ذر� وپری وہیئ اجحج اووٹنں رپ رفس رکےک اجحز ےتچنہپ ےھت ج ی �ا ہک وسرۃ ی جح ی م ذرک ےہ ْ ْ َ َ ّ َ ّ َّْ َ ُ َ َ ً الا َو َع ٰ ُ ّ َ َ َ ُ ّ َ ّ َ مي اس ِبالح ِج يأتوك رِج وأ ِذن فِى الن ِ لی ك ِل ضا ِم ٍر يأ ِتين ِمن ك ِل ف ٍج ع ِ (اجحل )28 : ٍق ن � یع� ی ی اور ولوگں م انمدی رک دے ہک دصق رک ےک آ ی�ا ی رک� وہ ت نٹن ی�ری رطف �پا پ ی�ادے اور وسار وہ رک دیلب دیلب او����ی�وں رپ وج ہ�ر ی ا� دور دراز روتسں ےس ی آو� ےگ۔ ت ت ن م 1908ء ی اجحز ی دم� ونمرہ � �روکں ےن ی م دقشم ےس ی ر� م ی ن س� اجری یک اور رضحت ح وموعدؑ اک زامہن اھت ی ن دم� ےس ہکم ی ل ی ر�وے �ی ت ق ت اس و� وبوجہ ہن نب یکس (ورڈل وار اور �روکں ےس ی دجن�وں ےن اجحز یک ت � چ �ن ن وکحم ھ� ی یل یک وہج ےس) ت ین ین ایھب احل یہ ی دم� اور م وعسدی وکحم ےن ہکم ےس دم� ےس ن د�ا رھب ی ہکم ےک ےئل کبس راتفر ی م ر�وے اک وصنمہب لمکم ی کا ےہ سج یک ی �� ش ی س� دوھم ےہ اور رضحت م ح وموعد عل� یہ االسلم یک بتک ی م اس پ ی�گ�ویئ اک رثکبت ذرک اتلم ےہ لت ٹ ٹ رکنک� ی ی ڑسک یھب وسرۃ ا �ک� ی ر و� 5۔اہپڑ اکٹ رک یکپ اافسل اور ی ت َ َ ۡ َ ُ َُّ ۡ ۪ۙ﴿﴾۴ آ� 4و ِاذا ال ِجبال س ِیرت ئ ی الچےئ ی ج ب 1888ءم اج� ےگ) ےک تحت 1884ء اور (اور� اہپڑ ئ ق ت اس و� اننب رشوع ی وہ� ج ب � dynmiteاک اامعتسل رشوع وہا اور ارفلڈ ب ی ا�اد ےن ون� یکSmokeless dynmite powderیک ی ج
drilling and controlled blastingےک اکم وک آاسن رک د ی�ا م یس� اور �ی یھب رضحت ح وموعد ؑ اک زامہن اھت۔ ن ی ت ی 6۔وس��ز اور �پا�اہم ی آ� 20اور َ 21مرَ َج رہن�،وسرۃ ارلامحن َ ۡ ٌ َ َ ّ ۡ ۡ ٰ ٰ ُ َ َ ال َبح َریۡ ِن یَل َت ِقی ِن ﴿ۙ ﴾۲۰ب ۡینہ َما ب ۡرزخ لا یَ ۡب ِغی ِن ﴿ۚ﴾۲۱ ق ت و� ی ئ (اس ےن دو دنمسروں وک اس رطح الچ ی�ا ےہ ہک وہ ی م ا� ت لم ی مان ی اج� ےگ رس دس نان ےک در ی ا� رپدہ ےہ سج یک وہج ےسوہ ت ی ب ح�� م دالخ ی ا� دورسے ی ی � وہ کس) یک روینش م ی�رہ روم �Med مان رصم ی م ی itarrarian Seaاور رحب ارمح Red Seaےک در ی وس��ز ےک اقمم رپ ی ا� French Diplomat Dr Lessepےن 1859ء 1860،ء ی وس��ز رہن ونبایئ سج ےس دوونں دنمسر لم ےئگ۔ع�ج� بی� رصتف ام ےک دور ی الہی ےہ ہک ونب ی م رصم ےک وگررن رضحت رمعو نب ااعلصؓ جی ٹ خ لم یس� رپا� یک وصنمہب دنبی یک یھت ج ی ےن تاس �ا ہک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ا ّولؓ ش ی ن �پ�ی� ن�گ م ی س� ی �ویئ ح وموعد عل� یہ االسلم ےک �فس�ی�ری ونسٹ م ذرک ےہ ل �ی ےک زامےن ی م وپری وہین دقمر یھت۔ َ َ ۡ ی ت ّ ۡ ۡ آ� َ 54و ُہوَ ال ِذ ۡی َمرَ َج ال َبح َریۡ ِن ٰہذا َعذ ٌب ایس رطح وسرۃ ارفلاقن َ َ ً ُ ٌ َ َ ٌۡ ُ َ َ ُ ّ ً ُ ۡ ّ ۡ َ َ ف َرات ّو ٰہذا ِملح ا َج ٌاج ۚ َو َج َع َل ب ۡینہ َما ب ۡرزخا و ِحج ًرا محجوۡرا ﴿﴾۵۴ ےن دو دنمسروں وک الچ ی�ا ےہ نج ی م ےس ی (اور ویہ ےہ سج ن ا� ٹ �مک�ی�ن اور ک�ڑوا ےہ اور اس ےن ان دوونں ےک وت تہب م� ی�ھ�ا ےہ اور دورسا ا� اسامن انب ی�ا ےہہک وہ ی مان ی در ی ا� دورسے ا� روک انب دی ن ےہ اور ی ا ت ن ارم� ی وک رپے رےتھک ہ ی� ،ےنلم ی د�) ےک تحت وطس ی � ی م �پا�اہم ق او�اونس Atlantic ےک اقمم رپ رحب ااکللہ Pacific Seaاور رحب ی ن Oceanوک �پا�اہم رہن اجری رک ےک الم د ی�ا گی ا۔ م 1904ء ی �ی وصنمہب یھب م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم ےک زامےن ی م
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ن ئ ٹ �ڈ س� ٹ ٹ ی کاان رہنوں ےک اجری رشوع وہا وگ ی�و� یا� �ی�س ےن دعب م لمکم ی ی ت آ� 25یک داخین ئاہجزوں(Steam وہےن ےک دعب یہ وسرۃ ارلنمح ش ی ی ت )Shipsوایل �پ�ی�گ� یو� وپری وہیئ اور وسرۃ ینب ارسا� آ� 71یک ش �پ�ی�گ�ویئ وپری وہیئ سج ی م اہک گی ا ےہہک اہلل ےن ینب آدم وک تہب رشف ت اشخب اور یکشخ اور �ری ی م وساری ےک اسامن پ ی �دا ےئک۔ ی ت آ� 9ی م وھگڑوں رچخوں اور 7۔ وہایئ اہجز،وسرہ 16الحنل ش ی وسار�وں یک �پ�ی�گ�ویئ یک یئگ یھت رضحت حلصم وموعد ؓ فدگوھں ےک العوہ یئن �رامےت ہ ی� ’’اس ی م تاصف وطر رپ ی ر� ،داخین اہجز ،وہایئ اہجز اور ومرٹ غ غ ش ی و�رہ یک �پ�ی�گ�ویئ ےہ‘‘(�فس�ی�ر ص��ی�ر) ی ت َّ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ۡ َ وسرۃ اکلمل یک آ� 20ا َو ل َ ۡم یَرَ ۡوا ِالَی الطیرِ فوۡق ُہ ۡم ٰٓصف ٍت ّو یق ِبض َن ؕۘؔ َما ُ ۡ ُ ُ َّ َّ َّ ۡ ٰ ُ َّ ٗ ُ ّ َ ۡ ٍۭ َ ۡ ٌ یم ِسکہن ِالا الرحمن ؕ ِانہ ِبک ِل شیء ب ِصیر ﴿﴾۲۰ ش ی � رپدنے رپ پ ی ا � م یھب واحض ا�ارہ وہایئ اہجز یک رطف ےہ ج ی ٹ ت رک اورپ اڑےت ہ ی� اور یھبک رپ ی مس یل ہ ی� Hugo Davenport خ ت ی پی ن ےک اطمقب وہا ی س ےک ی م ف رپواز یک �ار� ا� املسمن اک آاغز ن م وہا وج دعب ی ذر� 877ء ی م آےن اسدسنئان ابعس نب �ر�اس ےک ی
واےل اسسنئ داونں یک اساہل اسل یک تنحم ،ج�د ودہج اور ی ر�رچ ےک م ئ ٹ دعب1904ء ی ذر� را� ب�رادرز Wright Brothersےک ی وہایئ اہجز یک لکش ی م ومندار وہا. ن ٰۤ ۡ ّ َ ُ ب ی ت آ�َ 97حتی ِاذا ف ِت َح ۡت یَا ُجوۡ ُج اال�اء 8۔ ی�اوجج و اموجج اک ہمعم،وسرۃ ی ۡ َۡ ُ ُ َو َما ُجوۡ ُج َو ُہ ۡم ِّم ۡن ک ِ ّل َح َد ٍب ّین ِسلوۡ َن ﴿﴾۹۷ ت ی م ی�اوجج اموجج اک ذرک ےہ ی ۔(�اں � ہک ج ب � ی�اوجج اور اموجج ےک ےئل دروازہ وھکل د ی�ا اجےئاگ اور ئ وہ ہ�ر اہپڑی اور ہ�ر دنمسر یک رہل رپ ن ی ن م پی � ی اج� ےگ) د�ا ےس الھپےتگن وہےئ ی ئ ن ی وس��ز ٹاور �پا�اہم رہنوں ےن دنمسری رےتس مک رک ی د� ادرھSteam � ا�اد ےن ووٹکر�ی دور(1837ء1901ء) ی م رحب Shipsس� یم سپش یک ی ج و ب�ر وک اجترت ےک ےئل الھپےنگن وایل وقومں وک امن ی�اں رکد ی�ا گی ا اور اس ارگن��ز وقم اور روس یک آسپ ی ی م اجتریت دوڑ اوردینمش ی�اوجج اور رطح ی ی ی اموجج وک lime lightم ےل آیئ اور واحض وہگی ا ہک � وقم ی�اوجج اموجج ہ ی�۔ ف ل خ رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ا ّولؓ �رامےت ہ ی�’’اب دوونں ی وقم ی�اوجج روس ق ی ن�زد� آ ےچنہپ ہ ی� اور تہب یہ ر� ی ب ارگن��ز ک�یسے ک�یسے � ی � ےہ اور اموجج ی ہک دوونں آسپ م اھجل ی (اقحقئ ارفلاقن دلج وسم ہحفص )50 ڑپ�’’
ت ی ی اوجج اموجج ےک ب� ڈلگ اہل ل ڈنلن م � ف
خ م یس� ‘‘ا� دہعف یمرا ی رضحت �ل�یف��ۃ ا ح اال ّولؓ م ی�ز�د �رامےت ہ ی� ی ا� ف ت دوس ڈنلن گی ا ےسج ی م ےن ت �رامشئ یک ہک واہں یک ب س ےس رپاین ی�اداگر قق ت اک ہتپ اگلےئ انچہچن اس ےن ی �ات یک وت اےس دو ب� داھکےئ ےئگ وج اموجج ےک ےھت اور اےس التب ی�ا گی ا ہک اس کلم یک ب س ےس رپاین ی�اوجج خ ی ت ی ی (اقحقئ ارفلاقن دلج وسم ہحفص )44 �اداگر �ار� � ےہ ۔’’ ت ہ ی �ی ب� ڈلگ اہل ڈنلن م رےھک وہےئ ی� آپؓ ےن اھکل ےہ۔ ث ت ‘‘رھپ ی م اتہک وہں اس وقم ی�اوجج اموجج ےک � با� ن رکےن ےک ےئل ہک دور دراز اجےن یک رضورت ہ ی� حق�یق�ت�اً رضورت ی ہی � ی � اس ےئل ہک ٹ ث س��ی� چ ب ت ڈنلن ی (�) وموجد ہ ی�۔ ان امظع ےک ا �و م ان دوونں وقومں رک ور� ف م ی س� عل رامےت ہ ی�۔ رضحت ح وموعد � یہ االسلم � خ
�ڑ ‘‘ ب�ے بجعت یک �بات ےہ ہک آ�ری زامہن ےک قلعتم سج دقر ن ش� نا�ات ےھت ان ی م ےس تہب وپرے وہ ےکچ رگم رھپ یھب ولگ وتہج ن ی � رکےت۔’’ ت م یس� (دبر 16ونجری 1908ء وحباہل �فس�ی�ر ح وموعد دلج 8ہحفص )289
*******
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE
info@alfazlonline.org
ف 2020ء روری2020 �11روری لگنم�11 لگنم
EDITION
8
DAILY
ALFAZL
ج اخن۔�رینم رعافن ادمح
ورڈلاانککم وفرم اک 50واں اسالہن االجس ن د�ا اک وخوصبرت ت� ی ن ی 41000 رہبق لک اک سج ن�ڈ وسزٹئرل کلم ر� ی ن یٹ ت ب نن ی ن � ےک رنم ی ن � ی ب ی وقا� رعہص ا� ےہ لم 85 ادی � آ راور م رمعب جن ت ن ظ ت یک دبول اکےل دنھ ےک اموکلں ےک ےئل � ی �ر انب راہ۔ ی ا� اعم آدیم بش �جھ آ� ی ےک ےئل واہں وخوصبرت اہپڑ ار�� ،یل�یں اور دقریت نسح ےکرپششک از� اوقام دحتمہ ےک یئک ی اظنرے اس کلم یک اچہپن رہھٹے ۔العوہ ی ا� ن رٹ� ااھتریٹ ()UTOےک اسالہن یذ� ادارے وصخاص وقحق ا�این اور ورڈل ی �ڈ ی ی ہی وفرم االجاست یھب �اں دقعنم وہےت �۔ ا� اعیمل اچہپن ورڈل اانککم خ ےک وحاےل ےس یھب ےہ سج اک اسالہن االجس ہ�ر اسل امہ ونجری ےک ر آ� ی مان وموجد ی م ب�رف ےس ڈےکھ اہپڑوں ےک در ی ا� وھچیٹ یس وادی ت ڈ�وس( )Davosی م دقعنم وہ�ا ےہ .درالص ی ی ڈ�وس ب�رافین اہپڑوں ےک ن ی ی ا� سح ی مان ی در ی واد�وں رپ لمتشم علض ےہ سج م 5وھچےٹ وھچےٹ ن ت اگؤں ہ ی� نج ےک اسھت ی ڈ�وس �ام رضور اگل ی�ا اج�ا ےہ .اس وادی اک لک یٹ ی 1890ءم ولکمر اور آ�بادی ضحم 15,000ےہ۔ رہبق 283رمعب ت � اس دنلبی � ی ر� یک رٹپی اھچب دی یئگ ۔وت وممس رسام یک ی ج ب ھکوں ت ا� یس�زن ی یگل۔ اب ی م 5الھک ےس زادئ ےک ٹ نےئل اس ق العےق وک �ریق ےنلم ت ن وش� اےنپ ذوق یک ی اسک�ی��گ ےک ی ل ی�اں آےت ہ ی� ی ۔ز�ورک � ےک ی ت ےس ی ا� ےٹنھگ یک اسمتف رپ دنچ ٹنم خےک دعب دباتل اظنرہ دولں وک تہب اھب�ا ورڈل اانککم وفرم اک االجس آ�ری ہبصق ( )Davos platzےک ےہ۔ ٹ ت ی وہشمر وہ�( )steigenbergerےک ی وہ� ےہ .اس ا� اہل م دقعنم ا ت واں االجس اھت قوج 21ا� 24ونجری وک دقعنم وہا اسل �ی وفرم اک اچپس ت ن سج ی ہ م رشاکء یک دعتاد ی� ��زار ےک ر� ی ب � یھت۔ ف ن �اد 1971ی ءم اانکسکم ےک ی رپو�ررسالکؤز ورڈل اانککم وفرم یک ب ی ی 1938ءم ج�رینم ےک رہش)Ravens burg وشاب ےن ڈایل یھت وج ب ن ی �دا وہےئ ۔ ااصتقد ی�ات ےک وحاےل ےس ان یک یھکل ی (م پ ی د�ا رھب اتک� ی ش م وہشمر ہ ی�۔ 2016ی ی ءم ان یک رطف ےس �اعئ یک اجےن وایل ت اتکب ،وچاھتیتعنص االقنب ،اک 30ز�باونں ی م �رہمج وہ اکچ ےہ ۔ ےب امشر ف ی ٹ ی ڈارٹک� یک رپو�ر الکؤز وشاب ےک �پاس ازعازات احلص رکےن واےل ئ ن د�ا رھب ی 17ازعازی ڈرگ ی�اں ہ ی�۔ ورڈل اانککم وفرم ےک ی �ڈ م آ� ی�ا وک ی ت ی وبقمل احلص وہیئ اور اب اوقام دحتمہ یک رنجل ایلبمس ےک دعب �ی دورسا ت ت ارثک� االجس ی ب��ڑا وفرم ےہ سج ی رس�رااہن وکحم یک ی م ہ�ر اسل ب م ش �الم وہیت ےہ ۔اب ڈارٹک وشاب ورڈل اانککم وفرم ےک دمداگر ادارے یھب ی ی آےکچ ہ ی�۔ 1998ءم اوہنں ےن اینپ ب ی� ےک اسھت رعمض ووجد م نش ن وشاب افؤ� ی د�ا ی م لم رک ن ن�ڈ� ب�راےئ وسلش ورک رشوع یک سج یک اب ی ن �ڈ � � 350ب�را� چ یں ہ ی� ۔ 2004ی ءم اانککم وفرم ب�راےئ ی� ب لر ولگ� ی ن ت �اد ریھک اس ی م 40اسل � رمعےک ونوجان ذونہں یک وشنوامن یک ب ی ن �ڑ ی ت وقت� ی کا اجراہ ےہ۔ وک د� ےک ےئلااصتقدی راوطبں وک ب�اھےن رپ اکم ی ی ل ی ا� ادارہ رھپ 2011ءم 20ےس 30اسل ےک ونوجاونں ےک ی ن ( )globel sehapers communityےک �ام ےس ےس اقمئ رکےکچ ک اجےن واےل ااصتقدی ل ی فہ ی� .ان یک وکشش ےہ ہک لبقتسم ےک ی �ڈ ش �ڑ ی�وں ی لر پ � اک لمع دلخ ب�انھ اچےئہ۔ورڈل اانککم وفرم م ونوجان ی ن �ڈ ٹ ن ی م ااصتقد ی�ات ےک العوہ ی�اولیج ،اسسنئ ،وپسرسٹ ،وقحق ا�این ،ی م ی�ا ٹ مکاں اقمئ رک ریھک ہ ی� وج اسرا اسل اکم رکیت ہ ی� ان ےک ےئل لقتسم ی ی ڈ�وس ی ےک االجاست یک روپرٹ اور اتنجئ رپ ی اانککم وفرم م وہےن واےل ن ش ن �ڈ ی م ثحب یک اجیت ےہ ۔ 2006ی ی ءم اقمئ یک اجےن وایل ارٹن� ی م یا� ن ٹ �ڈ ٹ وکلسن ےک ربممان یک دعتاد 100ےہ نج ی م ب�راڈاکس اور رپ� ی م ی�ا ف� ی ش ن ش یٹ �ڈ فگ چ ف ہ � م ی�ا � ی ےک اہیئ رپو � ل ورڈل ی ر �،یا��ڈ�ر و رشلبپ ،اکمل اگنر �الم ی�
ONLINE
ت ورڈل اانککم وفرم ی ی وہ� ےہ۔فلتخم اقتر�ر مک اور ثحب ابمہثح ز ی�ادہ ا م ن ن ش پی ہ ی ہ ہ � انب دےئ اجےت ی� نج م �ر ہبعش زدنیگ ےک ام� یر� �الم وہےت ت ی ن اج�ا ےہ ۔سج ی ہ ی� ۔ان ےک در ی اسعم وک وسال م مان ذمارکہ رکا ی�ا غت ی رکےن یک ااجزت وہیت ےہ۔ اس اسل ومیمس ی وگتفگم �رات رپ وہےن وایل ن ق ت تہب و� رصف وہا ۔اس ()planatوک سک رطح ابتیہ ےس اچب�ا ےہ؟ ن د�ا ےک امہ اممکل ےک اس �بار وفرم اک اخص وموضع اھت ۔ھچک رعہص ےس ی جن مان اجتریت �پ ی ی در ی الوں ےک وحاےل ےس پنرسد� اج ری ےہ ۔اس ہلئسم ن ن مکوں ےک ب ےئلد�ا یک �اومر اجتریت ی رس�رااہن ےک در ی وک لح رکےن ےک مان ی ن �ڈ لر واہں وموجد ےھت۔ نج اممکل رپ ۔د�ا ےک 1680ب��زسن ی اکمہمل وہا ی اجتریت �پادنب ی�اں اعدئ رک دی یئگ ہ ی� ان ےک ی ل ورڈل ی �ڈ رٹ� سایس لح ےک ی ااھتریٹ اک رکدار یھب وموضع ثحب راہ ۔ غ ث ی ت ز�ر ا�ر اس ادارے اک ی اوقام دحتمہ ےک ی �راجدبنار رانہ اہن� ت ٹ ن ی ۔�اولیج ی رضوری ےہ ی م وہےن وایل �ریق م زمکور وقومں وک اسھت ےل رک ےنلچ اک الہحئ لمع انبےن رپ یھب وغر ئوہا. ٹ ورڈل اانککم وفرم ی رپا� ی� ادارہ ےہ سج اک اسالہن ٹجب ا� وخداتخمر ی و ش ی ن ن لم ڈارل ےہ وج ربمم ادا رکےت ہ ی� ی ۔ل وفرم یک ربمم پ � احلص 310 ش ن ن فرکےن ےک ےئل ینپمک اک ٹجب 5ی پ ۔ربمم� اچ� لم ڈارل ےس ز ی�ادہ وہ�ا ہ ی ش پ ربمم� یل وت ی� مک ازمک 52ہ��زار ڈارل اسالہن ےہ۔ ارگ آپ ینپمک یک ک ن ش ربمم� ےل رک ی پ د� اےنپرگوپ آف م�پ��ی��زوک 2.5الھک ڈارلاور ارگ آپ ف اسالہن ی� ادا رکین ڑپیت ےہ۔ اس ےک العوہ ی ڈ�وس وت 5الھک 27ہ��زار ڈارل ف ن اکرفنسن ی رک� ڑپےت ہ یخ� ہکبج م رشتک یک ی� 19ہ��زار ڈارل یلعدہ شادا ا خ اکرفنسن ی ل امتم خ امہمن ،ی �ات اےنپ ا�رااجت م رشتک ےک ی سایس ی ش ت ی ن لم ڈارل ےہ سج وخد ب�ردا� رکےت ہ ی� ۔ااظتنیم ا�رااجت اک ٹجب 9 ت ی ن ی لم ڈارل ادا رک�ا ےہ �بایق م ورڈل اانککم وفرم اک ادارہ ضحم 2.25 ش ن ک اجےت ہ ی� ۔ 50ی پ ااپسرسن� ےس وپرے ی د�ا ےک و� االجس وک یہ ی ش وسزٹئرلن�ڈ ی ی 140ہ��زاروں یک اپسرسن پ وپل اور � احلص یھت ۔سک�ی�وریٹ رپ خ ی ن ف ن وفج ےک ہ ��5زار ااکلہر ی ڈ�ویٹ رپ ےھت۔ سج رپ 32لم �را� ےک ا�رااجت ی وسزٹئرلن�ڈ ادا رکے یگ ۔ 118اممکل ےس 2821امہمن وزارت دافع ی ٹ ی اکرفنسن ی م ی رش� وہےئ ۔نج م ےس 1052اک قلعت و�رن ی�ورپ، ن 740امشیل ی د�ا ےس اھت ۔اکرفنسن اک رصتخم ارم� اور �بایقپن اک قلعت ٹ وپری ی ن ی االعم �ی اھت ہک ی مکوں وک ی� اک ہصح نااصنف ےک اسھت ادا ا رک� ااتتخ یم ت راع� ی اچےئہ،رکنشپ رکےن واےل ےک اسھت وکیئ ی �۔ ورڈل اانککم وفرم ن ی ی ٹ ل ا� وقحق ا�این ےک ی �ڈوک اک رکدار ادا رکیت رےہ یگ ۔
*******
ولطع و رغوب آاتفب
ف �11روری 2020ء
ولطع
رغوب
ہکم رکمہم
05:38
18:16
ین دم� ونمرہ
05:42
18:13
دنلن
05:32
17:10
اقد ی�ان
05:35
18:10
روبہ
05:32
17:50