َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ُ َ ُ َو َق َ ال ل َ ُہ ۡم ن ِب ّی ُھ ۡم ِا ّن ٰایَۃ ُمل ِک ٖہۤ ا ۡن ّیا ِت َیک ُم التابُوۡت فِ ۡی ِہ َ ُ ٌَ َ ُ ٌَ َ َ َ َس ِک ۡینۃ ِّم ۡن ّر ِّبک ۡم َو بَ ِق ّیۃ ِّم ّما ترَک ٰا ُل ُموۡ ٰسی َو ٰا ُل ٰھرُ ۡو َن ت ۡح ِمل ُہ ۡ َ ُ َ ٰ َ ٰ ً َّ ُ ُۡ ُ ۡ ال َم ٰٓل ِئکۃ ؕ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک لَایَۃ لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم ّم ۡؤ ِم ِنی َن ۔(البقرہ)249:
ترجہم � :۔ ا �و �ر ا �ن ےک یبن ےن ا �ن ےساہک ہک ًانیقی ا �سیک
با � شدا ہتیک اشن نی ہی ےہہک و �ہ دنص �و �ق اہمت �ر �ے اپ �سآئے اگ سج
مںی اہمت �ر �ے ر �ّبیک رط�ف ےستنیکس وہیگ � ،ا �و �ر ( �ا �س زیچاک �) ہیقب
وھچڑ �ا �۔ ہواگ وجومسٰییک آ �ل ا �و �ر اہ �ر �و �نیک آ �ل ےن ( �ا پےن ےھچیپ �) �
ئی�2020ء 11ولائی 2020 فہہت 1ج1
Online Edition
1441رج�ی رمق�ی � 19ذ�و�اقلدع�ہ 441ہ1
جدل2:
شام�ر�ہ165:: 165
رگوی �ں ےک د �ن ےھتٓا �پ د �و پرہوکٓا �ر �ا �م ےک ےیل ٹیل ےئگ ۔حرض�ت �ایک رمتہب حنٓارض�ت ﷺ رضح�ت ا �ممیلس ؓ ےکرھگرشتیف الئے ۔ م
�ا �ممیلس ؓ ےنٓا �پاک ہنیسپابم �ر�ک ایکیشیش ںیموفحم�ظرکلای ۔� حنٓارض�ت ﷺ ےک د �ر یا فترک نے رپہک ا �ے ا �ممیلس ! ا �ساک ایکرک �ویگ ؟ رضح�ت ا �م رفا یا :کیھٹ ےہ ۔ لسمی ؓ ےن وج �ا �ب د یاہک ا �ے ا لہل ےک رسو �ل مہ ا �س ہنیسپوک وچب �ں ےک ےیل ربکتاک ذ �ر یہعوصت �ررک تے ںیہ ۔ٓا �پ ےن م
( سمملاتک �ب ا فلاضئل اب �ب بیطرع�ق ا نلیب و �ا تلرب�ک ہب )
�ایک اص حب ےنرضح�تحیسم ومعو د ہیلع ا سلال �م ےس د �ر یا فتایک ہکوعت یذ اک اب �ز �و وغری�ہ اقم ما �ت
دان ا �و �ر د�م غوری�ہرکنا اج ئز ےہ ای ںیہن ؟ ا س رپرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ انج �ب وم لانا میکح پر اب ن ھ رفا یا ہک � :۔ نو �ر �ا لد ین اص حب رضی ا لہل ہنعیک رط�فوتمجہ وہ ئے ا �و �ر م �‘ �‘ �ا حا �د یث ںیمںیہک ا �ساک وبث �ت اتلم ےہہکںیہن ؟
کحمی اص حب ےنرع�ضیکہکاھکل ےہہکاخ لد بن لودیؓ جبوگنج �ں ںیم اج تےوت حنٓارض�ت ﷺ ےک
موئے ابم �ر�ک وجہکٓا �پیکڑگپ�ی ںیم دنب ھے وہ ےتٓا گےیک رط�ف اکٹل ےتیل ۔ پرھ حنٓارض�ت ﷺ
نے رص�ف ایک دفہعحبص ےک وقت اس �ر �اسرمڈن �و �ا یا اھت وت�ٓا �پ ےن فصن رسکے اب �ل ایک اخ �صصخش کو �د �ے د یےئ ا �و �ر فصنرسکے اب �ل اب قی ا صاح �ب ںیم اب نٹ د یےئ ۔� حنٓارض�ت ﷺ ےک ُ�ج�بہ ابم �ر�کوک
�دفہعٓا �پاک ہنیسپیھب عمج ایک �۔
� ھدو �دھوکررمیوض �ںوکیھب الپ تے ےھت ا �و �ررمیض ا �س ےس افش یا �ب وہ تے ےھت ۔ �ایکوع �ر �ت ےن ایک
رفا یا ہک رھپ ا �س ےسہجیتن ہی الکنہک رہباح �ل ا �س ںیمھچک اب �ت رض�و رہے وج اخ لی ا �ز فا ئد �ہںیہن ےہ ہی امت �م ا �ذکا رنسرکرضح�ت ا قد�س ؑ نے م
�ا �و �روعت یذ �وغری�ہیک ا صل یھب ا �س ےسیتلکن ےہ اب �ل اکٹل ےئ وتایک ا �و �روعت یذباندھا وتایک ۔مری�ے ا لاہ �م ںیم وج ےہہک اب � شدا �ہ ریت�ےڑپک�و �ں ےس
وفا �ت دلجوس�م وڈ یں ےگرگم ا �ن امت �م اب تو �ں ںیم اقت ضا ئے تبحماکیھب دخل ےہ �۔’ �’ �( لم ظ وڈ یں ےگ ۔�ٓا خرھچکوت ےہیھبت و �ہ ربکت ڈ ھ ن برکت ڈ ھ ن
فصہح �3� 5� 8� ,3� 5� 7جد ید �ا یڈ ینش �)
حرض�تیشنم دبع �ا لہلونس �ر�ی ؓ اص حبرسخی ےک وٹنیھچ �ں و �ا لےرک تہ ےک اب �ر �ے ںیم ایب �نرک تے ںیہہک :
�‘ �‘مری�ے د �ل ںیم ہیوش �ق دیپ �ا وہ �اہک ہیرُک تہ ڑب �ا ابم �ر�ک ےہ ا �سوکربتکاً ےل انیل اچ ہےی ۔ ہپےل ںیم ےن ا �س ایخ �ل ےسہکںیہکوضح �ردلج�ی
رفا یا :ہا �ں اج ئز ےہ ۔ �رسو �ل ا لہل ﷺ �ا ناک �ر ہنرک د یںوضح �ر ےس ہلئسم وپ چاھ ہکوضح �ریسک زب �ر�گاکوک ئی ربت�کڑپک�ے غوری�ہاک رکیل رھکان اج ئز ےہ ؟ م کےربتکا تاحصبہ ےن ر کےھ ےھت ۔ پرھںیم ےنرع�ضایک ہکوضح �ر دخ �ا ےک و �ا سےط ریم�ا اکی وس �ا �ل ےہ ۔فرما یاوہکایک ےہ ؟ رع�ضایک ہکوضح �ر ہیرُک تہ
رفا یا ےہہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےکربتکا �تاحصبہ ےن ر کےھ تربکاً ےھجم د ید یں ۔فرما یا ںیہن ہیوت مہںیہن د یےت ۔مںی ےنرع�ضایک وضح �ر ےن ابیھوت م
رفا یا �:ہک ہیرُک تہ ںیم ا �س و �ا سےطںیہن د یات ہکریم�ے ا �و �رریت�ے رمنے ےک دعب ا �س ےس رش�ک ےلیھپاگ ا �سیک ول�گ وپجارک ںی ےگ �۔ �ا �س �۔ �ا �س رپ م
رفا یا � :ایم �ں دبع �ا لہل د �ر �ا صل اب �ت ہی کو ول�گ ز یا �ر �ت انب لںی ےگ ۔مںی ےنرع�ضایک ہکوضح �ر رسو �ل ا لہل ﷺ ےکربتکا �ت ےس رش�ک ہن الیھپ ۔ م
ہےہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےکربتکا �ت نج احصبہ ےک اپ �س ےھت و �ہ رمتے وہ ئے ویصںیترک ےئگہک ا �ن ربتکا �توک امہ �ر �ےنفک ےک اس تھ دفنرک د یان
چان نہچ ا یاس یہایک ایگ ۔ جوربت�ک سج احصبہ ےک اپ �س اھت و �ہ ا �ن ےکنفک ےک اس تھ دفنرک د یاایگ ۔مںی ےنرع�ضایک ہکوضح �ر ںیمیھب رمتا وہ �ا وصتی
کر اج ئو ںاگ ہک ہیرُک تہریم�ےنفک ےک اس تھ دفنرک د یا اج �و �ے �۔فرما یا اہ �ںاگر ہیدہعرک تے وہوت ےل ول �۔’ �’
�( سری�ۃ ا ملدہ�ی ر �و �ا یتربمن � 9� 8ہحفص �)�6� 8� -�6� 9� :
�اسے رفشےت ا ٹاھ ئے وہ ئے وہ �ں ےگ �۔ ًانیقی ا �س ںیم اہمت �ر �ے ےئل �( �ایک ڑب �ا �) اشن �ن ےہ اگرمت ا یام �ن رھکےت وہ �۔
رفا یا �-� : سدیناحرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن م یجاسکہ ںیم ےناہک رص�ف وخ �د یہ کین ا �و �رابع �د �تزگ �ا �رںیہن اننب لبہک ا پین ا �و لا �د �و �ں ںیمیھب ہی یکین دیپ�اکرنی ےہ �۔حصحی ابع �د �ترک نے و �ا لا �وہی ےہ وج ا پین ا �و لا �د ںیمیھب یہی یکین اق ئم رھکات ےہ �۔ رفا تےںیہ � :بج ا ناس �ن �ایک ر �و �ا یت ےہآحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل م مرجاتاہےوت �ا �ساکعلممتخ وہجاتا ےہ �۔مرگنیتمسق ےک ا عام �ل ا یےس ںیہہک �ا �ناک وث �ا �ب رمنے ےک دعبیھب اتلم ر ہات ےہ �۔ �ایک ہیہک و �ہ دصقہ اج �ریہ اھںی � ،رسیت�ے کرجائے � ،یا ا یاس ملع وھچ�ڑ اج ئے سج ےس ول�گ افئد �ہ ا ٹ ئ نکی ڑلکا وج ا �س ےک ےئل د عاکرتا ر ہے �۔ �(حصحی ملسم �) پس کین ڑلکا وج �د عائںیرک نے و �ا لا وہگا �� ،و �ہیھب ا �س ےک ےئل ایک طر�ح اک دصقہ اج �ریہ یہ ےہ �۔ رہا حدم�یوک ا پین ا �و لا �دیک رت بتییک رط�ف بتہوتجہ د یین اچ ہےی �۔ پرھ ایک ر �و �ا یت ےہرضح�ت ا یو ؓ�ب ا پےن و �ا لد ا �و �ر رھپ ا پےن د �ا �د �ا کے وح �ا لے ےس ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع سومل ےن فرما یا �۔ �اچیھ رت بتی ےس ڑب �ھرکوک ئی رتہب ین ا عٰیل ہفحتںیہن وج اب �پ ا پین �ا �و لا �دوک د �ےاتکس ےہ �۔ (ترمذ�ی ا بو �ا �ب ا لربو �ا صلۃل اب �ب یف ا �د �ب الولد �) رفا یاہکیسکصخش ومع رپآحنرضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن م پرھ یاک ق کا ا پین ا �و لا �دیک اچیھ رت بتیرک نا �ا �س ےک ےئل دصقہ د یےن ےس ز یا �د �ہ ہبرت ےہ �۔ حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاعت لٰی اہنع ایب �نرک تی ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہل ن رکاھ �ؤ ا �و �راہمت �ر�ی رفا یا اپکزی�ہ وخ �ر�ا�ک و �ہ ےہ وجتم وخ �دامک ک لعہی و سلم�ے م �ا �و لا �دیھب اہمت �ر�ی دمع �ہامک ئی ںیم اشمل ےہ �۔ �(ترمذ�ی ا بو �ا �ب ا لا حاک �م اب �ب ا �ن ا لو �ا لد یا خذمن ام �ل لود �ہ �)
�ا �و لا �دیک دمع �ہامک ئی ےسرم�ا �د ہی ےہہک ا یےس رنگ ںیم رت بتیرک �و کہ و �ہ کین وہ �ں ابع �د �تزگ �ا �ر وہ �ں � یج۔اس ہک یاک د �وسر�ی دح یث مںیآیاہک و �ہاہمت �ر �ے ےئل د عائںیرک نے و �ا لے وہ �ں �۔تربتی ےک رضو �ر یا �تاک ایخ �ل رکاھ اج ئے �۔ �ا �ن رضو �ر�ی ےہہک ا �نیک � لےئ ہییھب � کیمیلعتاک ایخ �ل رکاھ اج ئے �۔وچب �ںیکمیلعتاک ایخ �ل رھکانیھب اہمت �ر �ے فرائض ںیم د �اخل ےہ �۔ � �( �ا فللض ا نرٹلنشین �2� 3تا �� /�2� 9اپریل ��2� 0� 0� 4ء ہحفص �)�1� 0� ,9
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
مھج ےس ان �ر �ا �ض رت �ے دص قے ریم�ی اج �ن ہن وہ ظوہ �ر ا ما �م دہم�ی ا �و �ر امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یا �ں
پ ناوچ یں صد�ی ےک دجم �دحرض�ت ا ب حوا مد ا لزغ�ا لیؒ � غلبم لگنااتس �ن حرض�ت ڈ�اکرٹفمیت دمحم اص �د �ق اص ؓح ب