�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َّ َ َّ ُ ّٰ َ ۡ ُ ُ َ اس َم ۡن ّیت ِخذ ِم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ ان َد ًادا ّی ِح ّبوۡن ُہ ۡم و ِمن الن ِ َّ َ ّٰ ُ ۤ َ َ ُ ً ّٰ ک ُح ِّب الل ِہ ؕ َو ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا اش ّد ُح ّبا لّ ِلہِؕ رقة �)�1� 6� 6� : �( �ا بل �
ترجہم � :ا �و �ر گولو �ں ںیم ےس ایےسیھب ںیہ وج ا لہل ےک اقمبل رپرشیک بان ےتیل ںیہ �۔ و �ہ ُا �ن ےس الہل ےستبحمرکنےیک رط�ح تبحمرکتےںیہ �۔ہکبج �و �ہ ول�گ وج ا یام �ن الئے ا لہلیک تبحم ںیم ( ہرتبحم ےس�) ز یا�د �ہ دشید ںیہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �2020ء مجۃع املاب�ر�ک 11؍تسربم 2020
Online Edition
�م1442رج�ی رمق�ی 23؍مرح�م الرح�ا�م 442ہ1
جدل2:
شام�ر�ہ216:: 216
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
پسلقع دنم ا ناس �ن وہی ےہ وج اع �رضی زیچوکلقتسم زیچ رپرق با �ن
کر د �ےنکیل وہتا ہی ےہہک مہ ا �س اع ض�ری زیچ رپ � ،ا �س اع �رضی
�زندگی رپلقتسم زندگیوک رق با �نرک د یےت ںیہ ا �و �ر رھپا پےنآ �پوک یہ دنای د �ا �ر تہب ڑب �ا ا �و �رلقع دنمےتھجمس ںیہ �۔ سپ یاک مومن ا �س ےک
َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ْ ْ ُ ّٰ ال ال ُح ّب فِي الل ِه َ ،وال ُبغض فِي الل ِه عن أبِي ذ ٍر ،قال� :قال رسول الل ِه صلى الله علي ِه وسلم�«� :أفضل الأعم ِ
برعسکرکتا ےہ ا �و �ررکنا اچ ہےی �۔بت یہ و �ہ وممنالہک اتکس ےہ �۔ و �ہ
حرض�ت ا بو �ذ ؓ�ر ایب �نرکتے ںیہہک رسو �ِل دخ �ا یلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یا ‘ �‘ �ا فلض رتینلمع ہی ےہہک ا لہلیہ ےک ےیل د �وسیت رکیھ اج ئے ا �و �ر ا لہل
ہی ےک ےیل دمشین رکیھ اج ئے � �۔’ �’
(سنن ابو داؤد کتاب السنۃ باب مجانبۃ اہل الاھواء )
�ا پےن د �ل ںیم دخ �ا اعت لٰیاک وخ�ف رھکات ےہ �۔ ا لہلاعت لٰییک تیشخ ا �س کے د �ل ںیم وہ تی ےہ �۔ ا لہل اعت لٰییک تبحم امت �م ندای �و�ی وتبحم �ں رپ
غا لبآ اج تی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰیاک وخ�ف ا �و �رتیشخ ا �س ےیلںیہن وہ تی
کہرمنے ےک دعبیک زندگی ںیم زس�ا ےلمیگ ہکلب ا �س ےیل ےہہکریم�ا
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
پای �ر �ا دخ �ا ھجم ےس ان �ر �ا �ض ہن وہ اج ئے ا �و �ر بج ہیتبحم ےک ذج با �ت
�ا مو�ِر�دناییک اجب�ٓا�و�ر�ی دخ�ا اعتلٰییک اخطررک�و
دخ �ا اعتلٰی ا �س ےسوتمعنںیہنرکتا ہک ا ناس �ن ندای ںیماک�م ہنرک�ے�۔رگم اب�ت ہی ےہہک ند یکایےئل ہنرک �ےہکلب
�د ین ےک ےیلرک �ےوت و�ہ ومجب ربکا �ت وہ اجتا ےہًالثم دخ�ا اعت لٰی وخ�د رف امتا ےہہک ویب وی�ں ےس کینولس�کرک �و�۔ ُ َ ْ وف �(�ا نلاس�ء �)�2�0 َعا ِش ُروه ّن ِبال َم ْعرُ ِ را �ضیک انب رپ و�ہولس�کرکتا ےہوتوضف�ل ےہ ا �و�ر وہی ولس�کاگر ا �س یلنکاگر ا ناس �نضحم ا پین ذ�ا تی ا �و�راسفن نی ا غ �
حمکِ ا لیہ ےک و�اسےط ےہوتمو بج ربکا�ت �۔ ںیَم دکیاتھ وہ�ںہکول�گ وجکھچرکتےںیہ و�ہضحم ندای ےک ےیلرکتےںیہ اج َع ْل َنا ل ِْل ُم َّت ِق َ رکتے ار�ا �ولا�دیک وخ�ا ہشرک�ےوت�ا�س تین ےسرک�ے �۔ َو ْ ين إ َم ً اما �(�الرفقا�ن گ حمتب دنای ا �ن ےسرک�اتی ےہ دخ�ا ےک و�ا سےطںیہن ِ �)�7�5پررظنرک ےکرک�ےہکوک یئ ا یاس ہچب دیپ �ا وہاجئے وج ا عال ءۃملک الا الس �ماک ذ�ر یہع وہ بج اییس اپ�کوخ�ا ہش وہوت الہلاعتلٰی اق�د�ر ےہہک کزریایک رط�ح �ا �ولا�د دید �ے �۔رگم ںیَم دکیاتھ وہ �ںہک گولو �ںیکرظنا�س ےسٓاگےںیہن اجتیہک امہ�ر�ا اب �غ ےہ ای �َا�و�ر مل ِک ےہ و�ہ ا�ساک و�ا�ر�ث وہ ا�و�روکئی رشیک ا�سوک
نہ ےل اجئے�۔رگم و�ہ اتان ںیہن وسچےت ہکتخبمک بجوت گرمای وتریت�ے ےیل د� سوت شدنم اپےن اگیب ےن بس رب �ابر ںیہ ۔َمںی ےن تہب ےس ول�گ ایےس
�دکیےھ ا �و�رےتہک ےنس ںیہہک د عارک�وہک ا �ولا�د وہ اجئے وج�ا �س اج ئد�ا�دیک و�ا�ر �ث وہ ایاس ہن وہہکرمنے ےک دعبوک یئ رشیک ےل اج�و�ے �۔�ا�و لا�د وہ اجئے
خو�ا �ہ و �ہ مدباع �ش یہ وہ ہیرعمفت اسال �میک ر �ہیئگ ےہ �۔ ربخال �ف ا �س ےکوممناگراکم �ن انبتا ےہوت ا�س ںیمیھب ا�سیک تین د ین یہیک وہ یت ےہ ابل�س�،
خو � �ر �اک � ،ا �ساک رھپان رغ�ض رہاک �م د ین یہ ےک و�ا سےط وہات ےہ و �ہ وخ�ر�ا�کاھک ات ےہرگموم اٹ وہ ےن ےک و�اسےطںیہن ہکلب ا�س رط�ح رپ ےسیجہکی اب�نھچک
�د �و�راجرک اپےنوٹٹوکاہن�ر�ی ا�و�روخ�ر�ا�ک دیےت ںیہ ات ہک و�ہ اگیل زنم�ل ےنلچ ےک و�ا سےطایت�ر وہاج ئے ا�و �ر د�م ہنلکن اجئے وممنیک رغ�ضیھب وخ�ر�ا�ک ےس
ےہ ارسفن ےکقحیک رعایت ہن وہوترھپو�ہ رَمجائے وہا ےہ ا�و�ر اہل عوای�لاکیھب ا�و�ررھپدخ�ا اعتلٰیاک قح لاگ گ ییہ وہ یت ےہویکہکنسفناکیھبوت یاکقح ت گا ا �و�ر ہی وج�ابد �ہ ےہ �۔
پس ای�د�روھکہک مومنیک رغ�ض رہٓاسائش� ،رہوق�ل فولع� ،کرحت وسوک�ن ےسوگ اظبہرہتکنینیچ یہاک ومقہع وہرگم د�ر�ا صل ابع�د�ت وہتی ےہ�۔ تہب
سےاک�م ایےس وہ ےت ںیہہک اجہل اعرت�ا�ضاتھجمس ےہرگمدخ�ا ےک زن�دیک ابع�د�ت وہ یت ےہ ۔نکیلاگر ا�س ںیم اخال�صیک تین ہن وہوت امن�زیھب تنعلاک
طو �ق وہ اج تی ےہ �۔ ُُ ْ ُُ َ وکفوَيْ ٌل ل ِْل ُم َص ِّل َ ين �(�الامعو �ن � )�5رف امیا �۔ كلوا ایک موونم �ںوک كلوا َواش َربُوا �(�ا لوط�ر � )�2�0اک مکح دیا ا �و �ر وجدخ �ا ےک ےیل امن �زںیہن ڑپھےت ا�ن ُ َ ْ �امرےہ بج وممن ا �سوکھجمسرک اجب لا �و �ےوت ا �ساک وث�ا �ب وہاگ �۔ ا سی رط َ وف �(�ا نلاس�ء ��)�2� 0امریک اجب�ٓا �و�ر�ی ےس وث�ا�ب وہات ےہ �حعا ِش ُروه ّن ِبال َم ْعرُ ِ یلنکاگر ر یا اک�ر�ی ےس امن�زیھب ا�د�ارک�ےوت رھپا�س ےک ےیل ذع�ا�ب ا �و�ر �ویل ےہ �۔
وفا �ت دلجوس�مہحفص �) 5� 7� 9� ،�5� 7� 8 �( لم ظ
ہو �ں ےگ بت یہ ا ناس �ن دخ �ا اعت لٰی ےکومکح �ں رپلمعرکنےیکیھب
کوششرکتا ےہ �۔ ا ناس �ناک ا �س دنای اک رہلمعآ خر �توکاس مےن رھکےت
وہا ےہہکریم�ا دخ �ا یہ ےہ وجریم�ی وہا ےہ �۔ ا �سوک ہینیقی ت ہوئے ت
پر �و �ر�ش ےک اس ما �نرکتا ےہ � ،ریم�ا دخ �ا یہ ےہ وج ےھجم ا پین وتمعن �ں
سے ون �ا �زتا ےہ �۔ ا �ن ںیم رہمسقیکںیتمعن اشمل ںیہ ندای �و�ییھب ا �و �ر
�ر � حوا نییھب �۔اگر ںیم ا �سیک ابع �د �تاک قح ا �د �ارکتا ر ہا � ،ا �س دخ �اوک ہی بس اط قوت �ںاک املکےتھجمس وہ ئے ا �س ےکآگے اکھج ر ہےن و �الا انب
�ر ہا وت ا �سیک وتمعن �ں ےس ہصح اپ تا ر ہو �ںاگ ا �ن اش �ء ا لہل �۔ ںیماگر
�ا �س ےک اتب ئے وہ ئے ا �و �امرا �و �ر ون �ا ہی ےک اطم بق زندگیزگ �ا �رتا
�ر ہا وت ا �س ےکولضف �ںاک و �ا �ر �ث اتنب ر ہو �ںاگ �۔اگر ا لہلاعت لٰییکلمکم
�اطاعترکتے وہ ئے ا �و �روقت�ٰی رپاق ئم ر ہےت وہ ئے ا �س ےک ا �و �ر
�ا �س ےک دنب �و �ں ےکوقح �ق ا �د �ارکتا ر ہا وت و �ہ ھجم ےس ر �ا ضی وہاگ �۔ پس ہیوس �چ ےہ ا �و �ر ا �س ےک اطم بقلمع ےہ وج انیقی ً �ا لہلاعت لٰی ےک
� عود �ے ےک اطم بق ا �س ےک ا ناع مو �ں ا �و �رولضف �ںاک احصلرکنے
�و �الا انبئےاگ ا �و �ریہی ول�گ ںیہ وجوقت�ٰی رپ ےنلچ و �ا لےالہک تےںیہ وج یہوس �چ رھکےت ںیہ ینعی و �ہ وج ا لہلاعت لٰی ےک امت �مومکح �ں رپلمعرکنے
�و �ا لے ںیہ � ،نج ےک د �ل رن�م وہ �ں ےگ ا �و �ر وہ تے ںیہویکنہک رہہحمل �ا �ن ےک د �ل ںیم دخ �ا وہتا ےہ �۔ یہی ںیہ نج ےک قبہیہحفص �8پر
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) چر �ا �غ وخ �دوکںیہن دکیاتھ ےہ ےتلج وہ ئے ( نم �
طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز مرک�م دیسبیجم ا لہل اص �د �ق اص حباک کذرِریخ
�آ �جیک د عا