�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ َ َۡ َ َ َ ۡ َو َعا ِش ُر ۡو ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ۚ ف ِا ۡن ک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ ّن ف َع ٰۤسی ا ۡن تک َر ُہوۡا َ ً َ ّٰ َۡ َ ۡ ش ۡیئا ّو یَ ۡج َع َل الل ُہ فِ ۡی ِہ خی ًرا ک ِثی ًرا�( �ا نلاس �ء �)�2� 0� :
ترجہم � :ا �و �ر ا �ن ےس کینولس�ک ےکاس تھزندگی رسبرک �و �۔ ا �و �راگر
تم ُا ہنںی ان سپدنرک �ووتنیعنکمم ےہہکمت یاک زیچوک ان سپدنرک �و ا �و �ر ا لہل
�ا �س ںیم تہبالھب ئی رکھ د �ے �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �آجلکیئکرھگ�و �ں ےک اسمئل ا �و �ر اکش یا �ت اس مےنآتی ںیہ اہج �ں
مرب�2020ء �ت12ومرب 2 020 رعا �ت 2ن1 مج �
Online Edition
�ل1441رج�ی رمق�ی 24ربعی الا�و�ل 441ہ1 2� 4
جدل2:
شام�ر�ہ268:: 268
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
مر�د ا پےن آ �پوکرھگاک رس بر �ا �ہھجمسرک � ،ہیےتھجمس وہ ئےہک ںیَمرھگاک
سربر �ا �ہ وہ �ں ا �و �ر ڑب �ا وہ �ں ا �و �رریم�ے اس �ر �ے ا تخای �ر �ا �ت ںیہ � ،ہن ا پین
بوی�یاک ا حرت�ا �مرکتا ےہ ا �و �ر اسے اج ئزقح د یات ےہ � ،ہن یہ ا �و لا �دیک رت بتی
کا قح ا �د �ارکتا ےہ �۔رص�ف ان �میک رس بر �اہی ےہ �۔ ہکلب ا ییس اکش یا �تیھب
ایک ر �و �ا یت ںیمیبناکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےن و �اضح رفما یا �: َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ ً ُ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُْ آل محم ٍد سبعون امرأة ،كل امرأ ٍة تشت ِكي زوجها ،فلا ت ِجدون أول ِئك ِخيارك �م’�’ �‘�‘لقد طاف الليلة ِب ِ
�‘ �‘ �آ �ج دمحمصیل ا لہلہیلع وسمل ےکرھگو �ا لو �ں ےک اپ �س رتسوع �رتو �ں ےنرکچ اگل یا ہے ۔ �ا �و �ر رہوع �ر �ت ا پےن وشہریک اکش یترک �رہییھت ۔ (مںی مت
سےہہک د یان اچ ہات وہ �ںہک )جن گولو �ںیک اکش یتآئی ےہ و �ہ مت ںیم ےس ا چےھ ول�گںیہن ںیہ’ �’
(سنن ابن ماجہ کتاب النکاح باب ضرب النساء)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
ہدن � سوات �ن ےسیھب ا �و �ر اپسکات �نیک ضعب وع �رتو �ںیک رط�ف ےسیھب ںیہ کہ اخ � نود �و �ں ےن ویبیو �ںوک ام �ر ام �ررکمسج رپلین ڈ �ا �ل د ئےی ای زخیمرک
�د یا �۔ ہنموُسجا د ئےی �۔ ہکلبضعب ول�گوت ِا �ن وکلم �ں ںیم ر ہےت وہ ئےیھب
�ا ییس رحتکںیرکاج تےںیہ �۔ رھپوچب �ں ا �و �رویچب �ں رپملظیک دحکتضعب اب �پ
سول�کرک ر ہے وہ تے ںیہ �۔اگررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م
کو امنےن ےک دعبیھب اج ہل گولو �ںیک رط�ح یہ ر ہان ےہ � ،ا �ناملسم نو �ں کی رط�ح ر ہان ےہنجوک د یناک ابللکملعںیہن ےہ � ،ا پےن ویب�ی وچب �ں ےس
عو �رتو �ںیک ا صال �ح اک رط یق
رم گد ار اپ رسا عبط ہن وہوتوع �ر �تبک اص لہح وہیتکس ےہ ۔ ہا �ںاگررم�د وخ �دصالح ےنبوتوع �ر �تیھب اص لہح نب
کسیت ےہ �۔وق �ل ےسوع �ر �توکتحیصن ہن د یین اچ ےئیہہکلبلعف ےساگرتحیصن د�ی اج �و �ےوت ا �ساک ا ثر وہات ےہوع �ر �ت تو د ک�ران �ر �ا �و �ریھبوک �ن ےہ وجرص�ف وق �ل ےسیسکیک ام اتن ےہ ۔
�اگررم�دوک یئیجک ای اخ یم ا پےن ا ند �ر ر کےھاگ وتوع �ر �ت رہوقتیک ا �س رپوگ �ا �ہ ےہ �۔اگر و �ہ رشو �ت ےلرکرھگ
�ٓا یا ےہوت ا �سیک وع �ر �ت ےہکیگہک بج اخ �وند ال ای ےہوت ںیمویک �ں رح �ا �موہک �ں ۔غر�ضہکرم�داک �ا ثروع �ر �ت رپ
رو �ر ڑپتا ےہ ا �و �ر و �ہ وخ �د یہ اسے ثیبخ ا �و �ر بیط انب ات ےہ ۔ �ا سی ےیلاھکل ےہ �۔ ض � ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َّ ّ ُ َّ ّ ْ َ َ َّ ّ ُ َ ّ َّ ات �( �ا لون �ر �)�2� 7 الخ ِبيثات ل ِلخ ِبي ِثين والخ ِبيثوْن ل ِلخ ِبيث ِ ات والط ِي َبات ل ِلط ِي ِبين والط ِيبوْن ل ِلط ِي َب ِ �ا �س ںیم یہی تحیصن ےہہکمت بیط ونب �و �ر نہ زہ�ا ٹ�ررک یں ام ر �وکھچ ہن ےنباگ ۔جوصخش دخ �ا ےس وخ �دںیہن ڈ �رتا وتوع �ر �ت ا �س ےسےسیک ڈ �ر �ے ؟ ہن
رکا ےہ �۔ ر � توا ےہوت �ا یےسوم ول یو �ںاک عوظ ا ثررکات ےہ ہن اخ � نوداک ۔ہراح �ل ںیمیلمعومن نہ ا ثرایکرکات ےہ �۔الھب بج اخ � نود ر �ا �توک ا ٹھ ا ٹھرک دعا ت
رضو �راتم ثر وہیگ ۔عو �ر �ت ںیم اتم رث وہ ےناک ام �د �ہ تہب وہات ےہ �۔ یہی عو �ر �ت یاک د �و �د �ن کت کیدےھیگٓا خر یاک د �ن اسےیھب ایخ لٓا �و �ےاگ ا �و �ر �
�وجہ ےہہک بج اخ �وند اسیع ئی وغریہ وہ ےت ںیہوتوع �رتںی ا �ن ےک اس تھاسیع ئی وغریہ وہ اج یت ںیہ �۔ ا �نیک د س�ریت ےک و �ا سےطوک یئ دم � سرہیھبافک تیںیہن کراتکس اخ �ونداکیلمعومن نہافک تیرکتا ےہ �۔ خا �وند ےک اقم بہل ںیم وع �ر �ت ےک اھب ئی نہب غوریہاکیھبھچک ا ثر ا �س رپںیہن وہات ۔ خد �ا ےن رم�دعو �ر �ت د � نوواک یاک یہ و جو �د رف ام ای ےہ ۔
یہرم�د �و �ںاک ملظ ےہہک و �ہ ا پین وع �رتو �ںوک ا یاس ومقع د یےت ںیہہک و �ہ ا �ناک صقنڑکپ یں ۔ �ا �نوک اچ ےئیہہکوع �رتو �ںوک رہزگ ا یاس ومقہع ہن د یںہک
�و �ہ ہیہہکںیکسہکوت الف �ں دب�یرکات ےہ ہکلبوع �ر �ترکٹیں ام �ر ام �ررککھت اج و �ے ا �و �ریسک دب�یاک ہتپ ُاسےلم یہ ہن ےکسوت ا �س قوت ا �سوک د یدن �ا �ر�یاک خای �ل وہات ےہ ا �و �ر و �ہ د ینوکیتھجمس ےہ ۔
ومہع مرد ا پےنرھگاک ا ما �م وہات ےہ�۔ سپاگر وہی دب اثراق ئمرکات ےہوتسک دق �ر دب اثرپڑنےیک امدی ےہرم�دوکاچیہےئہک اپےنوق�ٰیوک ربلحم ا�و� حرال�ل ق
وھتڑ�ا رفق ےہ �۔ پر ا تسامع�لرک�ے�۔الثم یاکوق�تیبضغ ےہ بج و�ہ اعدت�ا�ل ےس ز یا د�ہ وہوتونج�ناک شیپ ہمیخ وہ یت ےہ�۔ونج�ن ںیم ا�و�ر ا�س ںیم تہب �
ہکلب اروک یئ اخم فل وہوت ا �س ےسیھب ولغم �ب اغلبض وہرکوگتفگنہرک �ے �۔ جوٓا� مدی دشید اغلبض وہات ےہ ا�س ےستمکحاک ہمشچنیھچ ایل اج ات ےہ گ
مر�دیک ا �ن امت �م اب وت ں ا �و �ر ا �وصا �فوکوع �ر �ت دکییتھ ےہ �۔ و �ہ دکییتھ ےہہکریمے اخ �ودن ںیم الف ں الف �ں ا �وصا �فوقت�ٰی ےکںیہ ےسیجاخس �و �ت ح�۔مل �۔
صرب۔ ا �و �ر ےسیج اسے رپےنھکاک ومقہع اتلم ےہ و �ہیسک د �وسر�ےوکںیہن لم اتکس �۔ ا سی ےیلوع �ر �توک اس �ر �قیھباہک ےہویکنہک ہی ا ند �رہی ا ند �ر �ا خال �قیک
چو �ر�یرک یت رہیت ےہٰیتح ہکٓا خراک ر یاک قوت وپ �ر �ا ا خال ق اح لصرک یتیل ےہ ۔
وفا �ت دلجوس�مہحفص � 1� 5� 6ات ��1� 5� 8ا یڈینش ��1� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
�و یاس یہ ولس�کرکنا ےہ وج اج ہل ول�گرک تے ںیہوت رھپا پین اح لوت �ں ےک
بد لےناک دہعرک ےکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک تعیب ںیم
�آنےاکوک ئی اف ئد �ہںیہن �۔ایک رم�د وجدخ �ا اک قح ا �د �ارکنےیک ا �ن رپ ذمہ
�د �ا �ر�ی ےہ ا �و �ر وجیلمع اح لت ےک ایعم �ر دنلبرکنےیک ا �ن رپ ذمہ د �ا �ر�ی ہے اسے ا �د �ارک ر ہے ںیہ گ�؟ ار و �ہ اسے ا �د �ارک ر ہے وہ �ںوت رھپ ہی وہیہ ہنںی اتکس ہکیھبک ا �ن ےکرھگ�و �ں ںیمملظ وہ �۔
�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےنوتبس ےس ےلہپرھگےکرس بر �ا �ہ
ہونےیک تیثیح ےس حوتدی ےک ایق �میک ا مہتی ا پےن ویب�ی وچب �ں رپ و � ضاح
فرمارک ا �س رپلمعرک �و �ا یا نکیل ہیاک �م یھب ایپ �ر ا �و �رتبحم ےسرک �و �ا یا �۔
�ڈ نڈ �ے ےک ز �و �ر رپںیہن �۔آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع سومل ےن وترھگےک سربر �ا �ہ وہنے ا �و �ر دنای یک ا صال �ح ا �و �ر رشیتع ےک ایق �م یک امت �م رت
مرص� فوای �ت وہنے ےک اب �و جو �د ا پےنرھگو �ا لو �ں ےکقح ا �د �ا ےئک ا �و �ر ایپ �ر
�ا �و �ررنمی ا �و �رتبحم ےس ہیقح ا �د �ا ےئک �۔رھگاک رس بر �ا �ہ وہنےاک قح ا �س طر�ح ا �د �اایکہک ےلہپ ہی ا حاس �س دلو �ا یاہکاہمت �ر�ی ذمہ د �ا �ر�یوتحدیاک ایق �م ہے �۔ ا لہلاعتلٰییک ابع �د �ت ےہ �۔ انچ نہچرضح�ت ئاعہشؓیتہک ںیہہکآحنرض�ت صیل ا لہلہیلع سومل ر �ا �توکلفن ےک ےئل ا ھٹےت ےھت ا �و �ررھپحبص امن �ز ےسھچک
ڑپو �۔ابع �د �ترک �و �۔ ا لہل ہپےلںیمہ اپ نی ےک ےٹنیھچ ام �ررک ا ٹاھ تے ےھتہکلفن ھ
تاع لٰی ےک و �ہقح ا �د �ارک �و وج ا لہلاعتلٰی ےکقح ںیہ �۔ (بخاری کتاب الوتر باب ایقاظ النبی اھلہ بالوتر حدیث ( )997سنن ابی داؤد کتاب ٰ الصلو ۃ باب قیام اللیل حدیث )1308
پرھآ �پ ا پےنرھگو �ا لو �ں ےکقح ا �د �اسک رط�ح قبہیہحفص � 3رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
وظم �) با قی و �ہایک ر ہےاگ وج ر �ب ا لعُلیٰ ےلم �( نم � تاع �ر�ف وس �ر�ۃ ابس قر�ٓا �نرکیمیک امیکح نہ رتتبی قوب لتی ا حدم یتیکاہک نی