�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ل َ ۡن تَ َنالُوا الۡب َّر َح ّٰتی تُ ۡن ِفقُوۡا م َّما تُح ُّبوۡنَ ِ ِ ِ
�( �آ�ل عرم�ا �ن �)�9� 3� :
تر جہم � :مت گرہزیکینوک اپ ںیہن وکس ےگ اہی �ں کت کہمت ا �ن زیچ�و �ں ںیم ےسرخ �چرک �و نج ےسمت تبحم کرتے وہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت مجةع املاب�ر�ک 14جون�ر�ی �2022ء 10جام�د�ی الاثنی 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
14صحل 1401ہرج�ییسمش جدل4:
شام�ر�ہ12:: 12
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ رضح�تبعک نب ایع �ض رضی ا لہلاعت لٰی ہنع ایب �نرک تےہںیہک رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یا انیقی رہ�ا متیک یاکآ �ز ما ئش
ہوتی ےہ ریم�ی ا متیکآ �ز ما ئش ام �ل ںیم ےہ �۔
ّٰ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ َّ ْ َ ال) (ترمذی كتاب الزهد عن رسول اللهؐ باب ما جاء أن فِتنة ه ِذ ِه الأم ِة فِي الم ِ
� حنآرض�تﷺ ےن رفما یا د �ولت دنم و �ہںیہن سج ےک اپ �س ز یا �د �ہ ام �ل وہ ہکلب د �ولت دنم و �ہ ےہ وج د �لاک ینغ وہ �۔
َ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ ْ ّٰ الل (ترمذی كتاب الزهد عن رسول س) ف الن ى ن غ ى ن غ ال ن أ اء ج ا م باب ه ؐ ِ ِ ِ
جب د ین یک ا شا عت ےک ےیل املی رقبانی یک
جا �رہی وہ وت و �ہ ا لہل اعت لٰی ےک اہ �ں ا �س دق �ر ذپ یر �ا ئی حا صلرک نے و �ا لی وہ تی ےہہک ا �س ےک اب �ر �ے ںیم �ا ناس �ن وس �چیھبںیہن اتکس ا �ساک ا حا طہںیہنرکاتکس رشب�ط
کہ و �ہ اخ صلًات ا لہل اعت لٰی ےک ےیل وہ ا �و �ر �ا �س ز ما نے
مںی بج دنای ندای �و�ی ا �و �ر ما �د�ی وخ �ا ہاش �ت ےک ےھچیپ
لیگ وہ ئی ےہ رقبانیرک نے و �ا لے ًانیقی ا لہل اعت لٰییک
�ر �ا �ہ ںیم ام �ل رخ �چرک ےک ا لہل اعت لٰی ےس رتہب ینلکش
مںی ا �س رق�ض ےک دب لے صوو �لرک نے و �ا لے ںیہ �۔
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق ںیم انیقیاتھجمس وہ �ںہکلخب ا �و �ر ا یام �ن ایک یہ د �ل ںیم عمج ںیہن وہ کسےت �۔ ۔ ۔ ۔اگر
تموک ئی یکیناک اک �م اجب ال �ؤ ےگ ا �و �ر ا �س وقتوک ئی دخمترک �و ےگوت ا پین ا یام ند �ا �ر�ی
پررہماگل د �و ےگ ا �و �راہمت �ر�ی رمعز یا �د �ہ وہگی ا �و �راہمت �ر �ے املو �ں ںیم ربکت د�ی اج ئے ریغوق لہ گی �۔ ۔ ۔وس �ا �س وقتیک دق �ررک �و �ا �و �راگرمت ا �س دق �ردخمت اجب ال �ؤہک ا پین نم
�۔ ۔ ۔ ۔ ۔ مہ ںیم ےسیئک ںیہ وج �ا �س اب �توک اشم ہد �ہ
کرتے آ ئے ںیہ ا �و �ر اشم ہد �ہرک �رہے ںیہ سپ ہییھب
�ا �ن ا ناع مو �ں ںیم ےس ایک ا ناع �م ےہ وجرضح�تحیسم موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �میک تعیب ںیمآ نے ےک دعب
�ایک ا حدم�یوک الم ا �و �ر ا �س اب �ت رپ ا حدم�ی ا لہل اعت لٰیاک
جائدی �ا �د �و �ںوک ا �س ر �ا �ہ ںیم چیب د �و رھپیھب ا �د �ب ےس د �و �رہوگا ہکمت ایخ �لرک �و ےک مہ
تجانیھبرکش ا �د �ارک یںمک ےہ ا �و �ر ہی یاک ا حدم�ییکرکش
کے رفشےت لدو �ں رپ ان �ز �ل وہ رہے ںیہ �۔ ۔ ۔ سپ ںیم اب �ر اب �راتہک وہ �ںہک دخمت ںیم اج �نوت�ڑرک شوکشرک �ورگم
�ا حدم�ییک رقبانییک اثم لںی ر �وشن رت وہ تی یلچ اج �رہی �ئس � ہںی ا �س اس �ل اس �ر�ی دنای ںیم وج اکان مکرک �ا ز� ہو �ا
نےوک ئی دخمتیک ےہںیہمت ولعم�مںیہنہک ا �س وقت رحتم ا لیہ ا �س د ینیک اتئدی ںیم وج�ش ںیم ےہ ا �و �ر ا �س
�د �ل ںیم تم ال �ؤہک مہ ےنھچکایک ےہاگرمت ا یاسرک �و ےگ الہ�ک وہ اج �ؤ ےگ ہی امت �م ایخ لا �ت ا �د �ب ےس د �و �ر ںیہ وہا �۔ �ا �و �رسج دق �ر ےب ا �د �ب دلجرت�ک الہ�ک وہ اج تا ےہ ا یاس دلجوک ئی الہ�کںیہن ت
�( ومجم عہ ا تشاہ �ر �ا �ت دلجوس�مہحفص � 3� 2� 5� - 3� 2� 4ا یڈینش ��2� 0� 1� 9ء �)
رہاکصخش وج ا پےنںیئت تعیب دش �و �ں ںیم د � خالاتھجمس ےہ ا �س ےک ےیل ا �ب قوت ےہہک ا پےن ام �ل ےسیھب ی
�ا �س ہلسلسیک دخمترک �ے �۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ رہیاک تعیبدننک �ہوک دقب �ر وستع دم �د د یین اچ ہےی اتخد �ا اعت لٰییھب
وھتڑ�ی دم �د وہوت و �ہ ا �س دم �د ےس رتہبےہ وج دم �ت �ے ار ےب ان غہ ام �ہ امب �ہ ا �نیک دم �دیتچنہپ رہےوگ � �اہنںی دم �د د گ
رفا موشی ا تخای �رکرکے رھپیسک قوت ا پےن یہ ایخ �ل ےسیک اج تی ےہ رہ� یاکصخشاک دص �ق ا �سیک دخمت تک �
را �ض ےک ےیل دخمتاک وقت ےہ ا �س وقتوکتمینغ سے اچہپنا اج تا ےہ �۔زع یز �و �! ہی د ین ےک ےیل ا �و �ر د ینیک ا غ � مسوھجہک رھپبکیھ اہ تھںیہنآ ئے اگ ۔
�(شکیت ون �ح � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �1� 9فصہح �)�8� 3
گز �ا �ر�ی یہ ےہہک اب �و جو �د ان اسم عداحلا �ت ےک رہاس �ل
�ا �س ےک اب �و جو �د ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس املی رقبانوی �ں
مںی ا حدم�ی ےھچیپںیہن ےٹہ ایک ا حدم�ی ہی رپ �و �ا �ہںیہن کرتا ہک ریم�ازگ �ا �ر �ہسک رط�ح وہاگ رکف ےہ وت ہیہک ہام �ر �ے دنچ �ے اک عود �ہ وپ �ر �ا وہ اج ئے �۔
�( ہبطخ ہعمج � 9ونج �ر�ی ��2� 0� 0� 9ء ابطخ �ترسم�و �ر دلجمتفہ ہحفص ��1� 5۔ �)�1� 6
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �و �ہ قوت �( نم �
�ر بط ےہ اج �ن دمحمؐ ےس رم�ی اج �ںوک دم �ا �م �( قطس �)�8 �ا �ے اھچ �ؤ �ں اھچ �ؤ �ںصخش ریت�ی رمعوہ د �ر �ا �ز حرض�ت اف طہم ؓ کا ہبطخ اکن �ح