�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ٰ َّ ٰ َ َ ّٰ ُ ْ َّ ْ بَ ٰلی َم ْن ا ْوفی ِب َع ْھ ِد ٖہ َواتقی۔ ف ِا ّن الل َہ یُ ِح ّب ال ُمت ِقی َن۔
�( سو �ر�ۃ ٓا �ل رمع�ا �ن �)�7� 7� :
تر جہم � :اہ �ںویک �ںںیہن سج ےنیھب ا پےن دہعوک وپ �ر �اایک ا �و �روقت�ٰی
�ا تخای �رایک ا لہلویقتم �ں ےس تبحمرکنے و �ا لا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت
�ا یاف ئےعدہ
تسربم�2020ء 15تسربم 2020 نملگ 15
�م1442رج�ی رمق�ی 27مرح�م الرح�ا�م 442ہ1 27
Online Edition
جدل2:
شام�ر�ہ218:: 218
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
�‘ �‘�آ�جلک ےک اعم شر�ے ںیم ایک ہییھب امیب �ر�ی اع �م ےہ
کہ اب�ترک �ووترکم اج �ؤ � ،عود �ہرک �ووت اسے وپ �ر �ارکنے ںیم ٹا �ل وٹم �ل ےساک �م ول � ،بجوک ئی دہعرک �ووت ا �سوکوت�ڑنے
کے اہبنےالت �شرک �وویکنہک د � سور�ی رط�ف رتہبافم �درظنآ
رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یا انم فقیکنیت العتمںی ںیہ بجوگتفگرکتا ےہوتذک �ب ایب نی ےساک �م رضح�ت ا بو رہیر � ؓہ ےس ر �و �ا یت ےہہکآحن �
�رہا وہتا ےہ �۔ ا �و �ر ہی ابتںی ا نرف�ا �د�ی وط �ر رپیھب ا �و �ر اہج �ں
(بخاری کتاب الشہادات باب من امر بانجاز الوعد وفعلہ الحسن)
کا�ر �و با �ر وہ وہا�ں یھب �۔ ا �و �ر دبسقیتم ےس کلم کلم ےس یھب
رکا ےہ �۔ رکا ےہوت عود �ہ الخ فی ت رکا ےہ ا �و �ر بج عود �ہ ت یلات ےہ � ،بج ا �س ےک اپ�س ا ما نت کریھ اج تی ےہوت ایخ نت ت
رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن رفما یا ا پےن اھب ئی ےس ڑگھج �ےیک رط�ح ہن ڈ �الو ا �و �ر ہن ا �س ےس س ایب �نرک تے ںیہہکآحن � حرض�تدبع �ا لہل نب ابع � ؓ
یبوہ �د �ہریقحتآمزیذم �ا �قرک �و ا �و �ر ہن ا �س ےس ا یاس عود �ہرک �و ےسج وپ �ر �ا ہنرکوکس �۔
(الادب المفرد لامام بخاری۔ الجامع الصغیر لسیوطی حرف �‘لا�’)
را �د اٹکےھلمرکاک �مرک �رہے وہ �ں �،وک ئیرتشمکہ پا نچ د�س ا ف �
جب اعم ہد �ےرک تے ںیہوت دبعدہ�ی ا �و �ر ز یا �د تیرک رہے
ہوتےںیہ �۔ اخ �ص وط �ر رپ بجیسک ا مریکلم ا �و �ررغ یب کلم
مںیوک ئی اعم ہد �ہ وہوتضعب دفہع ا پےن افم �دونم �انےیک اخطر
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
مان فقیک الع ما �ت
رکا � ،ز با �ن ےس اخال�ص اظ ہررکتا یا �د رکوھہکانم فق وہیںیہن ےہ وج ا یاف ئے دہعںیہن ت رہ ےہ ا چ ہےرگم د �ل ںیم ا �س ےکرفکےہہکلب و �ہیھب انم فق ےہسجیک رطف�ت ںیم د �و � نریگ گ �و �ہ ا �س ےک ا تخای �ر ںیم ہن وہ �۔احص بہرک �ا �موک دکیوھہکاحص بہرک �ا �موک ا �س د �و �رنیگاک تہبرطخ�ہ
�د با �ؤ ڈ �ا لےتںیہ ا �و �راگر د با �ؤ ںیمآنے ےسوک ئی ا ناک �ر�ی وہوت
پرھاعم ہد �و �ں ںیم دبدہع یا �ں رش�و �ع وہ اج تی ںیہوت رہبحا �ل یہ یاک ا ییس رب �ا ئی ےہ وجیصخش اعم ہد �و �ں ےس ےلرک نیب
�ا ل قاو �ا می اعم ہد �و �ں کت اح�و�ی ےہ � ،بس کت یلیھپ وہ ئی ہے�۔نکیل ا لہلاعت لٰی مہ ےسایک اچ ہات ےہ �۔رفما یااگرمت ریم�ی
حمتب اچ ہےت وہ � ،ہیاچ ہےت وہہک ںیممت ےس ر �ا ضی رہو�ں � ،ہی
�ر ہات اھت � ،ایک دفہعرضح�ت ا ب ہور یر � ؓہ ر �و رہے ےھتوترضح�ت ا بورکب ؓ ےن وپ چاھ ہکویک �ں
چاہےت وہہک ںیم اہمت �ر�ی دعا�ؤ �ںوکونس �ںوتوقت�ٰی ا تخایرک �و �،
وہا ولعمم وہ تی ےہرگم بج ا �ن ےس دج �ا ت وہا وہ �ںوت ا �س قوت د �ل رن�م ا �و �ر ا �سیک احلت دب لی وہ ئی � � سومل ےک اپ�س ت
�ایک تہب اہممیلعت ا پےن دہعوک وپ �ر �ارک نا ےہ � ،ا پےن عود �و �ں
�ر �و تے وہاہک ہک ا �س ےئل ر � توا وہ �ںہک ھجم ںیم افن �ق ےکآثا �رولعم�م وہ تے ںیہ �۔ بج ںیم ربمغیپدخ �ا صیل ا لہلہیلع
ہو�ںوت و �ہ احلتںیہن رہیت �۔ ا بورکبؓ ےن رفما یاہک ہی احلتوتریم�ییھب ےہ رھپد � نوو �ںآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک آ�پ ےن رفما یاہکمت انم فقںیہن وہ � ،ا ناس �ن ےک د �ل ںیمضبق ا �و �ر طسب وہ تی رہیت ےہ پا �س ےئگ ا �و �رلک امجر �ا ایب �نایک �۔ ؐ
مھج ےس ڈ �ر �و � ،ریم�یمیلعت رپلمعرک �و �۔ ا �و �رمیلعت ںیم ےسیھب
ریپا یو �ں ںیم �، کا اپ�س رھکان ےہ �۔وترق�آ�نرکیم ےنفلتخم � خمفلت احلا �ت ںیم دہعیک وجوص �رتںی وہیتکس ںیہ ا �ن رپ ر � شوین
�ڈ �ا لی ےہ �۔رفما تا ےہہکایکین �ں اق ئمرکنے ےک ےئلوقح �ق ا لہل
عیینیگنتیھبآتی ےہفلتخم احتلںی دیپ �ا وہ تی رہیت ںیہ �۔ وجاحلتاہمت �ر�ی ریم�ے اپ�س وہ تی ےہاگر و �ہ ہشیمہ رہےوت
�ا �و �رحوق�ق ا علاب �د یھب ا �د �ارک �و ا �و �ر ا �نوک ا �د �ارکنے ےک ےئل
وھچڑ �ے رٔا �ت ا �و �ر د لری�ی ےس ز با �نوھکلات ےہوت �و �ہیھب انم فق وہتا ےہ �۔ د ینیک کتہ وہ تی ےنس ا �و �ر وہا�ںیکسلجم ہن � ج �
کےئ ےئگ اعم ہد �و �ں ا �و �ر عود �و �ں رپیھبدلمع �ر�آمدرک �و � �۔’ �’
فرشےت مت ےس اصم فہحرک یں �۔وت ا �ب دکیوھاحص بہرک �ا �م ا �س افن �ق ا �و �ر د �و �رنیگ ےسسک رط�ح ڈ �ر تے ےھت �۔جب ا ناس �ن
�ا لہلاعت لٰی ےس ےئک ےئگ دہعوکیھب وپ �ر �ارک �و ا �و �ر دنب �و �ں ےس
�( طخہب ہعمج �2� 7؍ رف�و �ر�ی ��2� 0� 0� 4ء �)
یا ا �نوک وج �ا �ب ہن د �ے بتیھب انم فق وہتا ےہ �۔اگروممن ںیم ریغ�ت ا �و �ر ا تساق مت ہن وہبتیھب انم فق وہتا ےہ �، جبکت ا ناس �ن رہاح�ل ںیم دخ �اوک ای�د ہنرک �ے بتکت افن �ق ےس اخ لی ہن وہاگ ا �و �ر ہی احلتمتوک بذ �ر یہع دعا احصل ہویگ � ،ہشیمہ دعارک �وہک دخ �اتاعلٰی ا �س ےس اچب �و �ے وج ا ناس �ن د �اخل ہلسلس وہرک رھپیھب د �و �رنیگ ا تخای �ررکتاہےوت و �ہ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �د �ر با �ِر الخ فت
�ا �س ےلسلس ےس د �و �ر ر ہات ےہ ا �س ےئل دخ �اتاعلٰی ےن انم فوق �ںیک ہگج اسلف ا لاس لفنی رکیھ ےہویکنہک ا �ن ںیم د �و �رنیگ
سل ّ وظم �) ریا لا بنای �ء صلّی ا للہّٰ ہیلع و م ( نم � ظوہ � خر �
رو �ں ںیمکی رنیگ وہ تی ےہ �۔ ہوتی ےہ ا �و �راک ف �
�‘ �‘ سفیاک اک �مملق ےس ےہ کداھ یا مہ ےن’ �’ �( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص � ۴� ۵� ۶� ،�۴� ۵� ۵ا لدب �ر � ۱� ۶ونمرب ��۱� ۹� ۰� ۳ء �)
فو گٹور �ا فیاک وش �ق وج ابعثِ اعس �د �ت نبایگ