طخہبربمن
�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ ّٰ ۡ ُ ۡ ُ َ ُۡ َ َ ف َت ٰعلی الل ُہ ال َم ِلک ال َح ّق ۚ َو لَا ت ۡع َج ۡل ِبالق ۡر ٰا ِن ِم ۡن ق ۡب ِل ا ۡن ُ َ ۡ ُّ ۡ ٰۤ َ یقضی ِال َ ۡیک َو ۡح ُی ٗہ ۫ َو ق ۡل ّر ِّب زِ ۡدنِ ۡی ِعل ًما ﴿﴾۱۱۵
�(ط ٰہ )�1� 1� 5� : ٰ
ترجہم � :سپ ا لہلاچس اب� شدا �ہ ےہ � ،تہب رفعی ا لاش �ن ےہ � ،سپ رق�آ �ن
کے ڑپ ھےن ںیم دلج�ی ہنایکرکرتشیپا �س ےکہک ا �سیک وحیھجت رپلمکمرک
�د�ی اج ئے �۔ ا �و �ر ہیاہکرکہک ا �ے ریم�ے ر �ب ےھجمملع ںیم ڑبھا د �ے �۔
فرما�نہفیلخوقت �2021ء مرب2021 وو�ا�ر 15نومرب س م
Online Edition
1400ہرج�ییسمش جدل3: �ت1400 � 09برعی الاثنی 1443ہرج�ی رمق�ی 15نوب�ت
شام�ر�ہ271:: 271
فرما�ِن�رسو�لﷺ
َّ ْ ری رمعکت اللح ِد ینعیوھچ ٹی رمعےس ےل ےک � ،ےنپچب ےس ےل ےکآ خ �
جبکتربقںیم چنہپ اج ئے ا ناس �نملع اح صلرکتا رہے�۔وت ہی ا مہتی ہے اسال�م ںیمملعیک �۔ رھپا �سیک ا مہتیاک ا �س ےسیھب ا ند �ا �ز �ہ اگل
ضفتلیملع وعممّل
دصہ ہی ےہہک یاکاملسم �نملع اح صلرک �ے رھپا پےناملسم �ن اھب ئی رفا یا � ،ا چاھ ق رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےن م ا بو رہ یر �ہ ؓ ایب �نرک تے ںیہہک حنآ �
کواھکس ئے �۔
ُْ ُ ْ ْ ْ � یاک دح یث ںیم آ تا ےہہک اطل ُبواال ِعل َم ِم َن ال َم ْھ ِد ِالَی
(سنن ابن ماجہ ،المقدمہ باب ثواب معلم الناس الخیر)
رفا یا ملع اح صلرک �و �،ملع اح صلرکنے ےک ےئل قوا �ر ا �و �رتنیکسوک ا پان �ؤ �۔ حرض�ت ا بو رہ یر �ہ ؓ ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
رکتم ا �و �ر ا �د �ب ےس شیپآ �ؤ �۔ �ا �و �رسج ےسملعوھکیس ا �سیکمیظعت ی
(الترغیب والترھیب ،جلد نمبر � 1صفحہ � 7�8باب الترغیب فی اکرام العلماء واجلا لھم وتوقیرھم بحوالہ الطبرانی فی الاوسط)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
کتلیمیلمع دب �و �ںکتلیمیملع احم �ل ےہ
�‘ �‘ �د ینوتاچ ہات ےہاصم حتب وہرھپاصم حتب ےسرگ یز وہوت د یدن �ا �ر�ی ےکوصح �ل کی ا مدیویک �ں رھکات ےہ�؟ مہ ےن اب�ر اہ ا پےن د �وسوت �ںوکتحیصنیک ےہ ا �و �ر رھپےتہک ہںیہک و �ہ اب�ر اب�ر اہی �ںآکر رہںی ا �و �ر اف ئد �ہ ا ٹاھئںیرگم تہبمکوتجہیک اج تی ےہ �۔ لو�گ اہ تھ ںیم اہ تھ د �ےرک د ینوک دنای رپدقم�مرک ےتیل ںیہ�۔رگم ا �سیک رپ�و �اھچکںیہن کرتے �۔ ای�د کروھ �! ربق یں آ �و �ا �ز یں د �ے رہی ںیہ ا �و �روم�ت رہوقت رق یب وہ تی اج تی ےہ �۔ رہایک اس نس متںیہ وم�ت ےک رق یبرکتا اج تا ےہ ا �و �رمت اسے رفصتیکڑھگ یا �ںےتھجمس اج تے وہ �۔ ا لہل اعت لٰی ےسرکمکرنا م موناککا�مںیہن ےہ �۔ بج وم�تاک قوتآ ایگ رھپاس عتآ گے ےھچیپ ہن وہیگ �۔ و �ہ ول�گ وج ا �س ےلسلسیک دق�ر ولعمم یہںیہن ا �نوک اجنے د �و �۔رگم ا �ن بس ےس ڑب �ھرک دبسقتم ہنںیرک تے ا �و �ر ہناںیوک ئیتمظع ا �سیک �
�ا �و �ر ا پین اج �ن رپملظرکنے و �ا لا وت و �ہ ےہ سج ےن ا �س ےلسلسوک انش ختایک ا �و �ر ا �س ںیم اشمل وہنےیکرکفیک یلنک ا �س ےنھچک دق�ر ہنیک �۔ و �ہ ول�گ وج اہی �ںآ رکریم�ے اپ �سرثک�ت ےسںیہن ر ہےت ا �و �ر ا �ن ابتو�ں ےس وج رکا ےہںیہن ےتنس ا �و �ر دکیےتھ � ،و �ہ ا پین ہگج رپےسیک یہیقتم ا �و �ر رپہزی خد �اتاعلٰی رہر � �وز ا پےن ےلسلسیک اتئدی ںیم اظہر ت
گا�ر وہ �ںرگم َمںی یہیوہک �ںاگ ہکاسیجچاہےئ ا نوہ �ں ےن دق�رںیہنیک �۔ ںیم ےلہپہہک اکچ وہ �ںہکلیمکتیملع ےک دعب رضو �ر �ت ےہ �۔ سپلیمکتیلمع دب �و �ںلیمکتیملع ےکاحم �ل ےہ ا �و �ر بجکت اہی �ںآرکںیہن ر ہےتلیمکت کتلیمیلمعیک � ےہ’ �’ لعیم لکشم �
رضت لںیہک ا لہلاعت لٰی ےکیسکیھبمکح ای د عا رپبس ےس ز یا �د �ہوت حنآ � صیل ا لہلہیلع سومل ےنلمعایک �۔ ا �و �رآ � ؐپلمعرک تے ےھت � ،ا لہلاعت لٰی
تو وخ �دآ ؐ�پوکملع اھکسنے و �ا لا اھت �ا �و �ررق�آ �نرکیم یسیجمیظع ا لاش �ن
رفا ئی سج ںیماک ئان �ت ےک رس سبہت ا �و �ر کات �ب یھب آ �پ رپ ان �ز �ل م ھچےپ وہ ئے ر �ا �ز �و �ں رپ ر �وشین ڈ �ا لی سجوک ُا �س وقت حنآرض�تیلص �ا لہلہیلع وسمل ےک الع �و �ہوک ئی اشیدھجمسیھب ہناتکس وہ �۔ رھپزگشہتات�ر یخ کا ملع د یا �،آ ئدن �ہیک شیپ ربخ یو �ں ےس ا طال �ع �دینکیل رھپیھب ہی د عا ۡ کساھئیہک ہی د عارک تے ہرںیہک َر ِّب زِ ۡدنِ ۡی ِعل ًما �۔ رہبحا�ل رہا ناس �ن
کی ا تسدع �ا �د ےک اطم بقملعےنھکیساک د �ا ئر �ہ ےہ ا �و �ر ا �س د عایک وبق لتی
کا د �ا ئر �ہ ےہ �۔ و �ہ ر �ا �ز وجآ �ج ےس دنپ �ر �ہ وس اس �ل ےلہپ رق�آ �نرکیم نے اتب ئےآ �جقیقحت ےک دعب دنای ےکملع ںیمآ رہے ںیہ�۔ ہی ابتںی جوآ �ج ا ناس �ن ےکملع ںیمآ رہی ںیہ ا �س تنحم ا �و �روش �ق ا �و �رقیقحت ا �و �ر لنگیک وجہ ےسآ رہی ںیہ وج ا ناس �ن ےنیک �۔�آ �ج ہی مذہ د �ا �ر�ی مہ �ا حدم یو �ں رپبس ےس ز یا �د �ہ ےہہکملع ےکوصح �لیک اخ طرز یا �د �ہ ےس �ز یا �د �ہ تنحمرک یں � ،ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہوکششرک یں �۔ویکنہکرضح�ت �ا قد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک یھب رق�آ �نرکیم ےک ولع�م �و اعم �ر�ف د ئےی ےئگ ںیہ�۔ ا �و �رآ ؑ�پ ےک امنےن و �ا لو �ں ےک اب�ر �ے
مںییھب ا لہل اعت لٰیاک عود �ہ ےہہک ںیم ہناںیملع ورعمفت ا �و �ر د لائل عاطرک �و �ںاگ �۔وت ا �س ےک ےئل شوکش ا �و �رملع اح صلرکنےاک وش �ق �ا �و �ر د عاہک ا �ے ریم�ے ا لہل �! ا �ے ریم�ے ر �ب �! ریم�ےملعوک ھڑبا �، رضو �ر�ی ےہ �۔ بتہ � �(طخہب ہعمج � 1� 8وج �ن ��2� 0� 0� 4ء وحب �ا لہ ا لاسال�م و یب اس ئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �د �ر با �ِر الخ فت وظم �) مصطفے ؐ پر رت �ا ےب دح وہ الس �م ا �و �ر رحتم ( نم � خالصہہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی
�( لموفظا�ت دلج ا �و �لہحفص �� ،�1� 9� 3ا یڈینش ��1� 9� 8� 4ء �)
طخہب ہعمج مرفو �د �ہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی