





)�م�ظو ( مجھے ا�ر آہے کافضلہی ے�تر !�ب�ر ا ی�دو�ا�خد م�کا ا� ہ�ا�ر مشعلِلئے کے د جد ِفو ��م لعم میں ہ�ر�شما س�ا� ہے تا جا لیا م�کا ح�طر کسسے ا میڈر�و�ا سپر میں لیغ ل�ور�نِ�ار یٰتعای�ر�باد�ار�ا� لاق ؕ کیلا اندہ انا ۃرخالا یفو ۃنسح ایندلا ہذہ یف انل بتکاو اہبتکاسف ؕ ءیش لک تعسو یتمحرو ۚ ءآشا نم ہب بیصا یباذع ﴾۱۵۷﴿ نونمؤی انتیاب مہ نیذلاو ۃوکزلا نوتؤیو نوقتی نیذلِل )�� � � :�ف�ا�ر ا ا�(� ر�و�ا ے�د لکھ ہ�سح بھی میں یاد س�ا لئے ے�ر�ہما ر�و�ا�: مہ�تر� ئے�آ )�ے ہو ے کرہ و ( ف�طر ی�تیر ہم یقیناً ۔�بھی میں ت�ر�آ د�ر�ا�و کوس�ا ں� ہو� چا میں پر جسکہہے ہ�و ب�ا�عذ ا�میر کہانے س�ا ۔�یں پس ۔�ہے ی�و�اپر چیز ہر کہہے ہ�و متر ی�میر ر�و�ا ں�ہو تا د کر� یٰ�تقو جو گاں�و�د کرب ا�و لئے کے ں�ولو ن�ا کو)�متر�( س�اُ میں� ن�ما ا پر ت�ا�آی�ر�ہما جو ہ�و ر�و�ا یں تے د ۃ�وٰز ر�و�ا یں ے کرر�یا ا� یں ے ا توٴخلیفہن�ار کامتر ۔�ہے ی�و� اپر چیز ہر متر ی�میرکہہے ا ا�ر یٰ تعالہ ا� ں�و�بند کایٰ تعالہ ا یعنی۔�اھر ا کامر ،�ا ہو ن� با� مہر ،�ا ہو م�نر ہے لب یٰ تعالہ ا ۔�نہیں ہا ا ی کوکیجس ہے ک�سلو کانظرفِ�ر�ص ر�و�ا ینر سے� لہ ا ۔�نہیں ہا ا ی کوکیجس ہے ک�سلو کای�با� مہرپر ں�و�بند نے ا کا� ی�و� اپر چیز ہر جو کہہے ا�ہو ا بڑ نا ا ک�سلویہ ر�و�ا ہ جذ کامر کایٰ�تعا� کیس�ا یہ ۔� یں ل�ا � م�ح ر ر�و�ا یت مار میں متر کیس�ا ۔� ہے� ا�پید لئے کے ن�سا ا میں یاد ں چیز ر�بیشما بھیگے�ا بن کہہے یت مار� س�ا ں� لو� ا�و نے� کرا�د�ا حقکے یٰ تعا لہ ا ہ�و پھر کا � م ح ر ر�و�ا یں کی� پر ں� لو� ا�و نے�ا کرجھک ے�آکے س�ا ں� لو� ا�و نے� کرعملپر م�کا ا کے� نا د ب�ا�عذ کوں�و�بند کہہے ا ا�ر یٰ تعا لہ ا ں�یہا و۔�ہے ا کرر�ہا ا� ر ا کون�سا ا کہہے ی ہو فہمیغلط ی�بڑ کوں�بعضو ۔�ہے نہیںض�غر ی�میر� ہے ا ا�ر یٰ تعالہ ا ۔�گیا کیاں�کیوا�پید وہے نی د ا�سز،�ہے نا د ب�ا� عذ� کے ا�سزر�و�ا ب�ا�عذ ے�میر گ�لو ہ�و ں�ہا ۔�ہے نہیںیہ ض�غر ی�میر کہ� یہ ا�میر لیکن۔� یں ے ہو پہنچے کوہا ا کیں�عملوغلط نے ا جو یں بنتے د�ر�و ی�ح ۔�ہے لئے کے س�سا ا ر�و�ا ح�لا ا ر�و�ا ہےچیز یر�عا بھی ب�ا� عذ� سے متر یعو ی�میر بھی ے ا�و خ�ز�و�د کہ گا ے�آت و کا کہ� بھیا�سز کی خ�ز�و�د ۔�گا ے جا ہو ختمبھیب�ا�عذ کان�ا ر�و�ا ے لیں صہ عہ ر�ذ کا ح�لا ا کا ہ�و پھر ر�و�ا گیملے سے ہو کیں�عملوغلط کے ن�ا� ر�و�د کا ا�سزیہ ۔�ہے ح�لا ا بھیا�سزیہ وے جا ھاد ر ا و۔�گیے جا بن� ۔�ہے متر سے ظ�لحا کا بھییہ ہے جو� )�ٹ سا ب و م�لا ا ا ہ ا�حو ء�� � � � ن�جو ؍� جمعہ بہ ( کر�با کییٰ�تقو۔�ہے ا ر� ا م�قد پر ں� ہو� ا�ر کر�با م�تما کییٰ�تقو ی ر�صوخو ی او�ر م�تما کین�سا ا •� ی ما ا ر�و�ا ں�تو ا ا کییٰ تعا ا�خد کہہےہر� ظا ر�و�ا یں ل�خا و خط ماخور�و�ا ش�نقو لطیف کے ی ر�صوخو ی او�ر یں ا�ر� ھیں�آپر ر�طو ی� ہر� ظا میں جن یں ء�ضا ا ر�و�ا یٰ�قو جتنے تکپیر سےرر�و�ا ا کرت�عا� ر ع�لو� ا حتیکیں�و�د��ع ن�ا یں ق�لا ا ر�و�ا یںقو ی�رو�د ر�و�ا ل�د پر ر�طو نی با ر�و�ا یں ء�ضا ا ے�رو�د ر�و�ا پیر ر�و�ا ھ ہا ر�و�ا ن�کار�و�ا� ہ�یدپو کے ن�ا ر�و�ا ناو�ر سے ع ا� و ز�جا�ا ر�و�ا�ا کرل�عما ا پر ت�ر�و�ضر محلٹھیکٹھیکہو ت طا تک ں�جہا کو� ر�و�ا ہے تہ ا�و سے س�ا ی ر�صوخو ی او�ر م�تما کین�سا ا کہہے ق طر ہ�و یہ نار ظ�لحا بھیکاد�عبا ق�حقوپر ل مقا کے ی ا ر�و�ا نا ر متنبہ سے ں�لو ف�طر کیت�با س�ا یہ ۔�ہے لفظ کافشر ن� آ�ر یوقتلا سابِل چہ چنا ۔�ہے کیام�و�وسے م� ا کے س�لبا کویٰ�تقومیں فشر ن� آر نے یٰ تعا ا� خد� ر�و�ا عہد ی ما ا ر�و�ا ں�تو ا ا م�تما کیا�خد ن�سا ا کہہے یہ یٰ�تقور�و�ا ہے ی ہو ا�پید ہی سے یٰ�تقو نت ز ی او�ر ر�و�ا ی ر�صوخو ی او�ر کہہے ہ�ر�ا ا� ۔�ے جا ہو بند� ر�کار�و�بمقد اپر ں�ؤ�پہلو یق د ر�د یق د کے ن�ا یعنی۔�ھے ر ت�عا� ر ع�لو� ا حتیکیعہدر�و�ا ں�تو ا ا م�تما کیق�مخلو ہی سا ا� )�� � � -�� � � صفحہ � � جلد ن ا�خز ی او�ر ،�پنجمصہیہ� مد ا ین ا�بر یمہ (� یہ کا میں ں�و نشا کے متقینے یٰ تعالہ ا ۔�ہے ن�آ�رر�معیا کاس�ا ۔�ہے کیی تر تک ں�کہامیں ت�ر�طہا و یٰ�تقونے ہم کہئے چا ھناد ہمیشہ •� لعجی ہللا قتی نمو ا ا�رکہجیسے ۔�ہے ا جا ہو متکفلد�خو کاں�و کاکے س�ا کے� کرد�ا�ز�آسے یاد تِ� ہا� و�مکرکومتقییٰ تعالہ ا کہہے ھار ن�نشا بھی� تہ ا�ر لئے کے س�ا میں مصیبتکاہر یٰ تعا لہ ا ،�ہے ار�ڈ سے یٰ�تعا� ا�خد شخصجو )�� -�� :�ق�لا ا�(� بستحی ال ثیح نم ہقزریو ﴾۳ ﴿ۙ ا جرخم ہل ہے کیمتقیت علا کا بھییہ یعنی۔�ں�ہو نہ میں ن�گماو علمکے س�ا کہہے� تا د کرا�پید ن�ا سا کے ی�ز�و�ر سے ا لئے کے س�ا ر�و�ا ہے تا د ل�نکا کالصی ۔� تا چل نہیںہی م�کا کاس�اُ ا� و کے ی�وغ�و�ر�د کہہے اکرل�خیا یہ ر�ا�د�کا�و�د کا مثلاً۔�اکرنہیں ج�محتا کاں�ور�و�ضرر�کا�ا کومتقییٰ تعالہ ا کہ� د�خو کامتقییٰ�تعا� ا�خد ۔�نہیں سچ زہر ر ا یہ لیکن۔�ہے اکرہر� ظا ی�ر�مجبو ہ�و لئے کے نے بو ٹ�جھور�و�ا ا آ نہیںز�با سے ی�وغ�و�ر�د ہ�و لئے س�اِ� نے ا�خد و،�ا�ڑ�چھونے کسیکویٰ تعالہ ا ب ھور د� ا ۔�ں�ہو ے ا�و نے� کرر�مجبوپر حقفِ� لاجو ہے لیتا بچا سے ع ا� وسے ا سے� اُ ر�و�ا ا جا ہو ظ حا ۔�گاے�ڑ�جو تہر نا ا ن�شیطا ر�و�ضر و۔�ا د ڑ�چھو نے ن�مار ب ۔�ا د ڑ�چھو سے� ا� )�ء�� � � � شنڈ ا � صفحہ � جلد ت� ظا�ملفو (� مالسلا ہیلع درا یتح یحور یلع ہللادر الا یلع ملسی دحا نمام لاق ملس و ہیلع ہللا یلص ہللا لوسر نا ہنع ہللا یضر ۃریرہ یبا نع ) روبقلا ۃرایز باب کسانملا باتک دواد وبا ( ی�میر یٰ تعا لہ ا لئے کے نے د ب�ا�جو کاس�ا گابھیجے م� لاپر مجھ بھی شخصجو ا ا�ر نے ﷺ ت�ضر�آکہیں ے کرن�یا ہ�ر�ہر�بو� ا ت�ضر ۔�ں�سکوے�د ب�ا�جو کام� لا کے س�ا میں کہ�ا گا�ے�د الو پس� ا�و کوح�و�ر� قلمت�حارکے�ؑلمان�سلطات�ضر Online Edition ء����� بر�و ؍� 6 ھ�د ی�قمر ی�جر ���� یثاا یعر ؍�� ���:ہ�ر�شما� �:جلد� شمسیی�جر ���� ت�نبو ؍�6 ضل ا کاقبلل�سا و )�ر�گو ( کر�ٹھا ھ�ا ر�ند و�ر� نسخے کے ہ�رز�و�ر ہ�د�کرپیش سے ثل با ج�علا پیتھییوہو ب�تا

2 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ء�2022برنو؍16 تلارِ�با�ر�د� مجھے ا�ر آ ہے کا فضل ہی ے�تر !�ب�ر ا مجھے ا�صد ے آ ،�ہو ک�خا ،�سے من و نہ� ر�و� ا�خد ے�ر مطلق رِ�د�قا و مکر ہے و مجھے جا ا ی�تر میں ہر�با ہے ی�کر� یں ر�و�د بھی ہ�و ر�و�ا بھی�ا نہیں سفر دِ�ا�ز� مجھے بتا ی ا�جد کیسے یہ گی ں� ؤ�پا ہس میں سے گھر جو تھیچلی کے سن کا با� رد س�اُ� مجھے بلا و ب�کر ی�پڑ ھنید میں تے ر� ہ�معجز ہو ے�ر�پیا کا ر� ا لِ�او سے جن� مجھے عطا ے�د کر تُو لفظ کے عا� د سے ا� ہے ا بنا کو ن�ا سے ھ ہا نے ا د�خو نے تُو� مجھے ملا سے ن�ا ،�طہ ا�و کا ہیا کو جھ ہے جر رِ�ا�ز�آ ،�ں�ہو ر�ا� ر بے ،�ں�ہو کل بے� مجھے شفا ے�د ے�د ،�کے بخش کا ن�ا ر�ا�د د� میں کھآ کی ل�د ے�ر ک ا یں کے ب�قو مجھے ملا فیو ا� ر سے فضل نے ا تُو� نجمہل�بتویز ؟�ہے کیاکلچریلا ا� ھی ر ڈماڈ یبہت سے ف�طر کیین�ر عکسبر کے ت�تعلیما یلاا پر ع�وکے ں�تور کلج�آ !�ر�حضوے�ر�پیا :�ل�ا�و ؟�یںسکتے بچ ح�طر کسسےچیز س�ا ہم !�ر�حضوے�ر�پیا ۔� یں یکرل�اپا کوس�تقد کے ں�تور جو ۔�یں ی�جا� مسیحت�ضر۔� یں یںبا ی ا�پر بہت ویہ ۔�نہیںت�با کیکلج� آیہ� ‘�‘ :�ا ا�ر نے ز عز ا ہ�بنصر یٰ تعا لہ ا ہ�د ا ر�و ا ر� حضو� تھا اہو نہ� ا ز کا ۔�تھی ی ہو ڈ ما ڈ نی ا نی ا سے ظ�لحا کے ں� ہا� و میں نے� ا زہر ۔�تھا ح�طر ی ا بھی میں نے� ا ز کے� د�وو ؤ آکرے کیش،�پیسہ نا ا ،� ؤ آکرے ں چیز نیا ا ،� ؤ آکرے ر� یو� ز نا ا ،� ؤ آکرےجہیز نا ا کہ تھا ا جا کہاسے کی�لڑکہ� کیح�طر س�ا ؟�نہیں ا ہے ب�جا ھیا کیس�ا�؟�نہیں ا ہےگھرکاس�ا ؟�ہے اکرکیا کا�لڑکہتھیی جا کیڈ ما ڈ سے کے� لڑ ا ’�’�۔�تھیںبھی پہلے ،� یں بھی کلج� آوڈ ما ڈ� ’�’�؟� یں ی جا ھی ر ڈ ما ڈ کیح�طر کس�‘�‘ کہ ا ا�رر�فسا ا نے ر� حضو� کیں� لو� ا�و کے� لڑ و،� یں ے کرتہرہر� با سے ملک پ� آر ا ت� قا�و�ا بعضر� حضو� ‘�‘ :�کہ ا د ب�ا�جو نے م�د�خا پر جس� ے یں�آر د�ا پ� آب ،�کہہے ا جا کیا force پر ت�با س�ا�کوکی�لڑ ا کے� لڑ سے ف�طر کیں� لو� ا�و کی�لڑ ا سے ف�طر� ’�’�۔� یں ے کرند�ا کوچیز س�ا یں جو کے� لڑ ت� قا�و�ا بعض گاے�پڑ نا ر ق مطا کے کلچرس�ا کوپ� آ کلچرہ�و تھا کہاپہلے نے میں کہ جیسا ،�کلچرہ�و لیکن،� ے لیں ہ�ر ق مطا کےکلچرہم کہکہوکہہے یہ ت� با� ‘�‘ :�ا ا�ر نے ر� حضو� کچھویپڑ بھینہ ز�نما نہیںی کوکہو�د کہہتمر�و�ا وپڑ ں ز�نما چ پا کہہے کہتام�لا ا ۔�ہو اکرنہ clash سے تعلیمیلا ا جو� نہیںکلچریہ ،�اہو نہیںکچھوھور بھینہ ے�ز�و�ر کہوتمر�و�ا ھور ے�ز�و�ر کہہے کہتام�لا ا ۔�ہے نہیںکلچریہ و،�اہو نہیں� گلے کھلےکے ٹہ و�دبغیر ر�و�ا لیتی نہیںب�حجا ہ�و ر ا و،�وڑ�و�ا ب�حجاکہہے ا د حکم کاے�د�پر کوں�ور� ونے م کرن� آر۔� ہے� ں� کیا�لڑ۔�گاہو ا بتا ہی پہلے لیے س�ا ۔�ہے ف� لا کے تعلیمیلا ا یہ ۔�ہے نہیںکلچریہ و،�ہے ی پھر میں ں�و�ر�ا�ز�با ھ سا کے� ض�ا�تر ا پر س�ا کوں� کو�لڑر�و�ا گیں ر�ا� زں� گیا�دز ق مطا کے س�ا ہے تعلیمیلا ا جو کہیں�آکرکہہہ�و یں ی�آسے ہر� با جو� کوی ر�صوخو ،�ہو ھتےد کویاد وہو ے کرتے ر گ�لو تمب کہ�ا ا�ر نے ﷺت�ضر�آلیے س�ا ۔�ئے چا ا ہو نہیں� ش�تلاکوکی�لڑر�ا�د ن د ہ�و و گاہو ن د میں کے� لڑر ا ۔�ھود کون د تملیے کے نے� کرتہر لیکن،�ہو ھتےد کوتو�د ،�ہو ھتےد� ہ�شر� معا یلا ا صحیحہیپھر وے جا ہو ا�پید ل�و�ا یہ ر ا ۔�گیش�تلا کوکے� لڑر�ا�ند د ہ�و وگیہو ر�ا�ند د کی�لڑر ا ۔�گاے� کر� half �- ا تاہو نہیںہ�د�پر میں ن�ا ۔� یں ملک تہ�ا ی تر so-called جو میں کمما ن�ا کہ کہنایہ لیکن۔�ہے تاہو م �قا� کیم�لا ا ں چیز یہ و۔�ف�ر�کا ا کہیہ کجا،�ہو نہ میں گلے بھیٹہ و�د ،�یںر یپھر میں ں�و�ر�ا�ز�با ں� کیا�لڑکرپہن sleeved ہے ٹھیک چلیں۔� یں ی جا آکرھ�ڑ�و�ا ٹہ و�د ویں ی�آمیں مسجدب ہ�و ۔� یں ں�کیالڑ سی ا جوپھر ر�و�ا یں ف� لا کے تعلیم� یت تر ح�طر صحیحکین�ا ہ��ل کہہے ت�ر�و�ضر لیے س�ا ۔�ہے ی ہو قت منا میں ن�اپھر لیکن۔�ہے م�ا�تر ا کامسجدوکچھنہ کچھ� ے کہلان�مسلماکی�لڑر�و�ا کا�لڑ۔�ہے ا�ا ر ا کوتعلیمکیم�لا ا ،�ں کریت تر ح�طر صحیحکین�ا ن د ا�و کہہے ت�ر�و�ضر ،�ں�کر� حقبھیکانے� کہلان�مسلماہ�وپھر وہے� ر کرنہیںعملپر تعلیمیلا ا ر ا ۔�ں کربھیعملپر تعلیمیلا ا کہئے چا کون�اپھر ویں ن� آرجو ہے نہیںسی ا تعلیمی کوکییہ� مد ا ت ما ۔�ہے تعلیمکیم�لا ا یہ ہے نہیںتعلیمکییہ� مد ا ت�ما یہ� ۔�ہے نہیںر�ا�د� یں تے د کہہگ�لو ۔� ہے� ا ہو لکھامیں مکرن� آرجو یں کہتےہی�و ،� یں کہتےہم بھیجو ۔�ہو د ا�ز سے ن� آر ا ہو ف� لا کے� س�ا ؟�تھیکیات�ر�و�ضر کینے� آکے� د�و�و مسیحوے ہو ے�بگڑنہ ر ا ن�مسلما۔� یں ے کریہ ون�مسلما۔� یں سختے�بڑ کہ� ا کرٹھیک کوت�ا ی ہو ی�بگڑکیں�و مسلمانے ہم� لیے س�ا ہے ا�ا کو� د�و�و مسیحت�ضرولئے ی ا نے ہم ،�ے�آو لیے� ل�ا تعلیمنی د د�خو کوں� کیو�لڑ۔�ئے چا نار ل�خیا بھیکوپ�با ں� ا ے ہو ے کریت تر کیں� کیو�لڑ میں ں�و�گھرویہ ۔� ہے� د�خو س�سا ا یہ تکب ۔�ئے چا ا ہو س�سا ا د�خو کوں� کو�لڑ ؟� یں کیاں�ا ر�ا�د ہذ کین�ا کہلگے پتہ کون�ا کہ ا ئے چا ی�کر� کے کرعہد ف�صرر ا ۔� ے ں کرم�مقدپر یاد کون د ہم کہیں ے کرعہد�۔�گاے ا�ڈ نہیںوکر�آسے ہر� با ی�کو�۔� گا�ہو نہیں� نہپھر وے و�کرعملب ر�و�ا و�کرعملپر س�اپھر وہے ا ا�ہر�و�د عہد ب ۔�ہے قت منا ؟�ہ�د فا کیا کاس�ا ویں ے جا لے ’�’�۔�گیہو ت�با ر�و�ا کچھنہ ر�و�ا گا ے جا کیال�ا پا کوس�تقد نہ ،�گیں�ہو ز�ڈ ما ڈ میں ں�تور یہ� )�ء�� � � � ستمبر ؍� � ن�ا ن�آ ضل ا ہ ا ز�و�ر�(� مجھے ا�ر آہے کافضلہی ے�تر !�ب�ر ا

3 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ء�2022برنو؍16 ا�ر�پو تکت�مد ہ�د�کرطے کوہ�د معاھ ساکے ن�اُ تمپس ۔�کینہیںبھید�مد کی� ۔�ہے اکرمحبت سے ں�متقیولہ ا یقیناً ۔�و� کر� مکوءآج وا قاثیم مہنیبو مکنیب موق یلا نولصی نیذلا الا مہطلسل ہللا ءآش ولو ؕ مہموق اولتاقی وا مکولتاقی نا مہرودص ترصح امف ۙ ملسلا مکیلا اوقلاو مکولتاقی ملف مکولزتعا ناف ۚ مکولتقلف مکیلع الیبس مہیلع مکل ہللا لعج )�� � :�ء�سا ا�(� ر�و�ا کے جن یں تےر نسبت سے م�قو سی ا جو کے ں�ولو ن�ا ے ا�و یںآس�پا ے�ر�تمہا میں ت�ا س�ا ہ�و ا ۔� یں ن�پیما و عہد ن�یار�د ے�ر� تمہا� د�خو ا ں لڑ سے تمکہں�ہو ے کرس�محسوض�با ا پر ت�با س�ا ل�د کے ن�ا کہ� تمر�و�ضر ہ�وپھر تا د کرمسلطپر تمکون�ا و تا چالہ ا ر ا ر�و�ا ں لڑسے م�قوہی نی ا� تمہیںر�و�ا ں کرنہ ل�قتاسے تمپھر یںر گا سے تمہ�و ر ا پس ۔�ے کرل�قتاسے� ۔�بخشا نہیںز�ا�جو ی کوف� لاکے ن�ا تمہیںنے لہ اپھر وں د م�پیغا کامن� ا� ں لڑنہ د� جو� و�با کے ف�لا ا نی د جو ر�کفاسے ا� تلقینکیک�سلو حسنِسے ن�ا نم مکوجرخی ملو نیدلا یف مکولتاقی مل نیذلا نع ہللا مکہنی ال نیطسقملا بحی ہللا نا ؕ مہیلا اوطسقتو مہوربت نا مکراید )�� :�تحنہ ا�(� لہ معا کے ن د سے تم نے ں�جنہو اکرنہیں منعسے ن�ا تمہیںلہ ا� ن�اُ ر�و�ا و�کرنیکی سے ن�اُ تمکہ کیانو بے تمہیںنہ ر�و�ا کیانہیںل�قتا میں� محبت سے ں� لو� ا�و نے� کرف�صا ا لہ ا یقیناً ۔� ؤ�آ پیش ھ سا کے ف�صا ا سے� ہے� ا�کر� ن�یا کاں�لو�ا�و نےو�ر میں ا�خد ہِ�ا�ر سے ی�ر�کاار وبر نودصیو سانلا ءآئرو ارطب مہراید نم اوجرخ نیذلاک اونوکت الو طیحم نولمعی امب ہللاو ؕ ہللا لیبس نع )�� � :�ل�فا ا ا�(� ے ہو ے ا� تر� اِ سے ں�و�گھرنے ا جو ا ہو نہ ح�طر کیں�ولو ن�ا ر�و�ا� تھے ہے� ر ک�و�ر سے ہ�ا�ر کیلہ ا ہ�و ر�و�ا نکلےطر� خا کینے� ھاد کوں�ولو ر�و�ا� ۔�تھے ے کرہ�و جو تھا ے ہو لئے میں ے�گھیرسے� ا لہ ا ر�و�ا� نہیںہ�د�مُر ے ا�و نے� جا ے�ر� ا میں ا�خد ہِ�ا�ر� ال نکلو ءآیحا لب ؕ تاوما ہللا لیبس یف لتقی نمِل اولوقت الو ن و رعشت )�� � � :�ہ�قر ا�(� )� وہ�و�( بلکہ کہونہ ے�د�مُر کون�ا یںجا کئے قتلمیں ہ�ا�ر کیلہ ا جو ر�و�ا� ۔�تےر نہیںر�شعوتم لیکنیں ہ�دز� یں شہیدے ا�و نے�ر میں ل�قتالہ ا سبیلی ءآدہش مکنم ذختیو اونما نیذلا ہللا ملعیِلو )�� � � :�ن�ا�مر ل� ا�(� ں�و�شہیدکوبعضسے میں تمر�و�ا ے�ا ن�ما ا جو کون�ا ے چ جا لہ ا ۔�ے نا ا پر ر�طو کے� م�کا ا میں ے�ر�با کے ں� یو� قید گی مہومتنخثا اذا یتح ؕ باقرلا برضف اورفک نیذلا متیقل اذاف ۬ۚ۟ۛ اہرازوا برحلا عضت یتح ءآدف اماو دعب انم اماف ٭ۙ قاثولا اودشف نیذلاو ؕ ضعبب مکضعب اولبیِ ل نکلو مہنم رصتنال ہللا ءآشی ولو ؕۛ کِلذ مہلامعا لضی نلف ہللا لیبس یف اولتق )�� :�مد (� پر ں�ود� رو کیاکفرنے ں�جنہو ؤ�جا �ھ� سے ں�ولو ن�ا تمب پس� نبند سے یمضبوولو� بہا ن�خو ت�بکثرکان�ا تمب کہتک ں�یہا ا کرر�ا�و� تک ں�یہا ا کرد�ا�ز�آکرے یہ� فد ا پر ر�طو کے ن�سا ا ں�ا�ز�ا بعد پھر ۔�سو و تا چا لہ ا ر ا ر�و�ا یے چا ا ہو ہی سا ا ۔�ے�د ل�ا�ڈ ر�ہتھیا نے ا جنگ کہ� کے بعضکوبعضسے میں تم ہ�و کہہے یہ ض�غر لیکن لیتا م�قا ا سے ن�ا د� خو� ،�گئیی پہنچا تکلیفسختمیں ہ�ا�ر کیلہ ا جنہیں گ�لو ہ�و ر�و�ا ے ا ز�آعہ ر�ذ� ۔�گاے�کرنہیں ع ضا زہر ہ�و ل�ما ا کے ن�ا� کے ک�سلوسے ں� یو� قید ے ا�و نے آمیں جنگ میں ت �آس�ا :�ٹ�و (� )� یں م�کا ا ل ذ ج�ر�د�میں ے�ر� با� �� ۔�ا کرر�ا�و پر ں�ود� رکیں� لو� ا�و نے� کرلہ باقرلا برضف �� . سومشکیںب�خو کیں� یو� قید قاثولا اودشف ۔�و�د�ڑ�چھو ے ہو ے کرن�سا ا پر ں� یو� قید پر نے� ہو ختمجنگ� و�د�ڑ�چھو کرے ) یہ�فد� ( جنگ نِ�ا�و� ا ا ہے منع ا بنا ی�قیدبغیر کے جنگ ز�نر�خو� ضرالا یف نخثی یتح یرسا ہل نوکی نا یبنِل ناک ام )��6�� :�ل�فا ا ا�(� ی�قیدبغیر کئے جنگ ز�نر�خو میں ین ز کہنہیںز جا لئے کے نبی کسی� ۔�ے�بنا� )�� �6�� -�� � �6 صفحہ�د�محمومد ا حنیف ز�ا ی�دو�ا�خد م�کا ا�� � � (� :� یں ے ا�ر د�و�و مسیحت�ضر بھیکوحکمسے ے چھوکا سے میں حکمو ت�سا کے ن� آر شخصجو� ‘�‘� ’�’�۔�ہے اکربند سے ھ ہا نے ا ہ�ز�ا�و�ر�د کات�نجا ہ�و ہے تا ا )�ح� و تی(� )�م�ر�چہا صہ (�د� جہا� حکم کانے� کربین ن�چھا سفر نِ�ا�ر�و�د میں د� جہا� سمجھومن�و سے� اُ ے�کرم� لا ی کوجو ر�و�ا� اولوقت الو اونیبتف ہللا لیبس یف متبرض اذا اونما نیذلا اہیای ۚ انمؤم تسل ملسلا مکیلا یقلا نمِل )�� � :�ء�سا ا�(� ہے� ر کرسفر میں ہ�ا�ر کیلہ ا تم ب !�ہو ے�ا ن�ما ا جو ولو ہ�و ے�ا� کہانہ یہ سے س�ا بھیجے م� لاپر تمجو ر�و�ا و�کرلیاکربین ن�چھا ح�طر ھی ا وہو� ۔�ہے نہیںمن�وتُوکہو� کر� )� یں م�کا ا و�د میں ت�آس�ا :�ٹ�و (� �� ۔�و�کرلیا کربین ن�چھا سفر نِ�ا�ر�و�د� �� ۔�سمجھومن�وسے� ا کہے م� لا جو� نہیںز جا ی د�ا ز کیقسمکسیجنگ نِ�ا�ر�و�د� ال ہللا نا ؕ اودتعت الو مکنولتاقی نیذلا ہللا لیبس یف اولتاقو نیدتعملا بحی )�� � � :�ہ�قر ا�(� ر�و�ا یں ے کرل�قتا سے تم جو و�کرل�قتا سے ن�ا میں ہ�ا�ر کیلہ ا ر�و�ا� ۔�اکرنہیںند کوں� لو� ا�و نے� کر ی د�ا ز لہ ا یقیناً ۔�و�کرنہ ی د�ا ز� تلقینکینے� کرف�صا ا بھیسے مند میں جنگ� الو ۫ طسقلاب ءآدہش ہلل نیموق اونوک اونما نیذلا اہیای اوقتاو ۫ یوقتلِل برقا وہ ۟ اولدعا ؕ اولدعت الا یلع موق نانش مکنمرجی نولمعت امب ریبخ ہللا نا ؕ ہللا )�� :�ہ�د ما ا�(� ے کری ا�نگرسے یمضبوطر� خا کیلہ ا !�ہو ے�ا ن�ما ا جو ولو ہ�و ے�ا� س�ا زہر تمہیںنید کیم�قو کسیر�و�ا ؤ�جا بن ہ�ا� ومیں ید �ا کیف�صا ا ے�ہو� سب کے یٰ�تقویہ و�کرف�صا ا ۔�و�کرنہ ف�صا ا تمکہے�کرنہ ہ�د�ا آپر ت� با� تا ربر با ہمیشہ سے س�ا لہ ا یقیناً ۔�و�ر�ڈ سے لہ ا ر�و�ا ہے ب�ر ہ�د�ا ز سے� ۔�ہو ے کرتمجو ہے� ہے یز� ا ی�بند� پا کیت�ا�د معا میں جنگ� اورہاظی ملو ائیش مکوصقنی مل مث نیِکرشملا نم متدہع نیذلا الا ﴾۴﴿ نیقتملا بحی ہللا نا ؕ مہتدم یلا مہدہع مہیلا اومتاف ادحا مکیلع )�� :�ہ تو ا�(� ہ�د معا نے تمھ سا کے جن کے ں�ولو سے ا سے میں ینمشر ے ا�و ر�و�ا کسیف� لا ے�ر�تمہار�و�ا کینہیںشکنیعہد ی کوسے تمنے ں�ہو اپھر کیا� نیجر ۔�د�محمویحہ ی�دو�ا�خد م�کا ا� )�ث حد ا�( ۔�و�کرت حفا کیم�کا ا کے لہ ا� �6�� سط




11 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ء�2022برنو؍16 ب�ا وضر�ا ہ�ز� جنا�ز� نما� ہ�ز�جنا ز�نما کا کرا فتشرہر� با سے ترد نے ا ہر و�د بجے�� � ت�ا�عر ز�و�بر ء � � � � بر�و ؍� ہر�مؤ نے یٰ تعا لہ ا ہ�د ا س خا ا سیح ا خلیفۃ ین �مل امیر� ا ت�ضرکہ یں تے د ع�لا ا یہ ی�رسیکرٹ یو ا�پر د و�جا مد ا منیرم�مکر� ۔�ی اپڑ ضر�ا ہ�ز�جنا ز�نما کا ر�و�ا ب ا ضر�ا ہ ز�جنا ز� نما� )�ن�ند(�ب�ا ل�قبا�ا ظفرم�مکربن�ا ب�ا ص�قا�ومرممکر ہلل انا ۔�ئے پا ت� فا� و ی�ل ا ے بقضا میںمر کیل� سا�� � کو�ء�� � � � بر� توا�؍ � � ر�و�ا سکے� ہو نہبر جا مگرتھا ی�ر�جا ج�علا ۔�تھیتکلیفمیں ی�ہڈ کیھ�ڑ ر سے ہو کینے�رسے ھت ن�ا�ر�و�د کے م�کاسے ل�سا چند کوم�ور ۔�تھے جے بھا کے )�ت�یا شعبہ کن� ر� کا� ( ب�ا بر� با بشیر م�مکرر�و�ا ی بھا کے ) د قا نلر ب�ا (�ب�ا د�محموم قا م�مکرپ� آ۔�تھے ن�سا ا فا� و�با ر�و�ا مخلص ،�محنتیبہت ۔�تھے ے�آکے� یو میں ء�� � � � م�و�ر نوعجر ہیلا انا و ب�ا ہ ز�جنا ز� نما� )�میرد�ا�ز�آلی�کو� ( ب�ا ند�ر�د م�مکریہا بہ�ا ی ں�بگا ہ�مکر� بن د�ر ھے ا کے ے�شر� معاکہا بنا ل قا س�ا ر�و�ا ا لکھاا اپڑ نہیں�ا ۔�کیش�ر�و�پر کیں�بچو بعد کے ت� فا� و کیں� یا نے ہور نوعجر ہیلا انا و ہلل انا ۔� گئیں�پا ت� فا� و ی�ل ا ے بقضا میںمر کیل� سا�� � کوء�� � � � مئی ؍� � میرد�ا�ز� آلیکوضلعں�ہیلا ہ��ل ر�صد نے ہور۔�کیاا�ر�ا� زمیں ت غر ی ہا ا ر�و�ا ھاد کوں�تکلیفو،�ں�و� �� ،�ں�تو�خار�شما بے میں گی�دز ۔�تھا نار تہ ا�و سے ت�لا ر�و�ا ت�ما کود�ا و�ا نی ا پہلو ص�خا کایت تر کیپ� آ۔� سکیں� ۔�تھیںتی ر تغیر بہت لئے کے ت�ما م� نظا� ۔�تھیں لیتی ہ�ر�مشوسے ن�ا میں ر�و ا ہم� ا�ر�و�ا تھیں ی کرم�ا�تر ا بہت کا ��م لعم ر�و�ا ن�یا�ر ،�ن� گا�ند نما ی�ز�ر ،�ن�ا�ر�ا�د عہد تی�ما ۔�ی پا یق�وکیتخد ہ�ر لمبا پر ر�طو کے� ن� گا�د پسما ۔�تھیںیہ�وہ ور۔�ی ہو ل�ا بھی ت�د�سعا کیلہ ا یت حج کوپ� آ۔�تھا تعلق کات�عقید ہا ا بے ھ سا کے ت لا۔�تھیںن�و خا نیک کا ی ا�و نے� کرمکرن� آر ت�و�تلا سے گی�د�قا� با ر�و�ا بند� پا کیں�و�ز�نما تہجو یں ل�ا ں�یا ا� و سے� ا� و ر�و�ا ں� تیا�پو ے پو سے بہت ر�و�ا ں بیٹیا تینر�و�ا بیٹے ت�سا میں� ین�آ�۔�ے�د یق �وکینےر ہ�دزکوں�بیو�خو کین�ا ر�و�ا ےا�ر عطا جمیلبرکوینا�لوکے ن�ا یٰتعالہا ۔�ے�د جگہ میں ب�رکے ں�و�ر�پیا نے ا نہیں�ا ر�و�ا ےا�ر ک�سلو کات�مغفرسے ینو�ر یٰتعالہا� ۔�ہے اکرتتعزسے ینا�لوکے ینو�ر ن�ا ن�آضل ا ہ�ر�ا�د�ا� متعلقسے س�ا ر�و�ا ب� تاکیی�د ر ن�سلمار�و�امیرِسفرکے پ�آ�پھر ت� نجا� ۔� ئے ئے د ت� با� ا�جو ی�ا و ی کاکے جن تھے پر عمل�د�ر�کے یہ� مد ا ت ما مختلف ھیر ں�جہا ئے ے ف�تشر�پر ل�سٹا بکم�ا�کرنِ�ا مہمابعد کے س�ا� ب� تاکیم�لا ا علیہ د�و�و مسیحت�ضر بھیں�یہا گیاا ا�کرف�ر�تعا کاکتب� یہ نے ء�طلبا کچھ۔� ہی�ر ز�ر کا ہ�و کیں�و مہما ’�’ میں ن�تاو�ہند مسیح� ‘�‘� یہ� مد ا ت�ما بعد کے س�ا ۔�ں د�ر بھی کتبتی�ما گرد ر�و�ا ب�تا ۔�گئیی ھاد یو� ڈ�و کا مشتملپر ی مسا تبلیغیر�و�ا ت�ا خد ع�متنو کیلمگیر عا� پہلے کوم�ا�کرنِ�ا مہما لئے کے ہی�گا� آسے ت�تفصیلا متعلقسے ز�نما ر�و�ا مسجد� ر�و�ا ز�نما و ن�ا�ذ�آکر�جا ے ر�د ا کے مسجدکوسبپھر گیاا بتا متعلقسے وو� کیار�ہا ا کویخو بہت نے ن�ا مہمام�تماپر جس۔�گیا کیاہ� گا� آسے مسجدب�ا�د�آ� نے ب�ا ز�زِ� و )�Moses (�ٹرا�ڈ ج�ر�چا ا�کے فد�و پر ر�طو ص�خا ر�و�ا� تو�معا علمیر�و�ا ی�ز�ا� و ن�مہما ،�م�مقدخیر ش�جو� پر سے ف�طر کیت ما بِ�با ا ر�و�ا جنر�و�سو ،�سلسلہ مبلغ لکھنب �ا مد ا فہیم ا ا�و م�مکرپر� فتشر کین�ا بھی سے ف�طر کیت�ما ر�و�ا ۔�کیاا�د�ا یہ� شکر کات ما ن�و�تعا کے ح�طرہر بھی میں مستقبلہ�و�علا کے نے� کرا�د�ا یہ� شکر کای�ر�و�آ� یٰ تعا لہ بفضل م�ا�رو�پر سپد مگرمختصریہ ح�طر س�ا ر�و�ا کیپیشکش کی� کلذ یلع ہلل دمحلا ۔�ا�ہو ر پز م�تا ا ی�خو�و�یر ر�و�ا ہے ی�د�ا�ز�آ بیمذ میں کینیاسے م�کرو فضل کے یٰ تعا لہ ا� ر�ا� زگی�دز من� ا پر کرل ہم� با گ�لو کے فکریب مکا ر�و�ا ب ا�مذ م� تما� و ء�طلبا کے یزر� نیو� یو ر�و�ا ں�جو کا ں� لو�سکوبلکہ نہیں یہی ف�صر یں ہے� ر� ر�و�ا ں�و�ر�مند ،�ں� جو�ر ،� جد� مسا میں سلسلےکے ں�و�ر�و�د ی عا مطا ت� لبا�طا� عے ر�ذ کے ت�ا ا�وو تحقیقر�و�ا یں تے ر ے آ بھی میں ں�و�ر�ا�و�د�ر ا�و�ا�مد کاتشنگیعلمینی ا کے کرہ�ضا� ا میں ت�ا معلو نی ا متعلقسے ب ا�مذ مختلف� جو� ( ج کاکل�لو� تھیا ز�نڈ�رھ� د ز�و�بر ء�� � � � بر� تو ا ؍� ۔� یں ے�کر� کا مشتملپر د�ا�ر ا � � سے )�ہے منسلک سے و�سوٹیر� نیو� یو ل� ؤ�پا نٹ پر ے�ر�و�د ی عا مطا تھے ل�ا ہ� تذ�سا� ا و ء�طلبا کے ج کامیں جس پ�و�ر لکھنب�ا مد ا فہیم ا ا�و م�مکرکوپ�و� رس�ا ۔�ا آ س� ؤ�ہا مشنمسلمیہ� مد ا� ۔�کہاد�مد� آ ش�خو نے ت�ما ب�با ا میں ت�د�قیا کی ا�ہذ مشن ج�ر�چا ا� کا م�ا�رو�پر سے مکرن�آ�ر ت�و�تلا بعد کے ی�ز�ا� و ن�مہمار�و�ا ل�قبا ا� ا�ہو ف�ر�تعا می با کاں�و�با� میز ر�و�ا ں�و مہمابعد کے جس ،�ا�ہو ز�ا آ ہ�د�قا�با� ف�ر� تعا�مختصر کا یہ� مد ا ت�ما نے ب�ا لکھنمد ا فہیم م�مکرں�ا�ز�ا بعد� بفضل ر�و�ا ی�د ت�ود کی ت�ا ا� و کوں�و مہما ر�و�ا کیئے ن� یا د عقا ر�و�ا� سلسلہ کاب�ا�جو و ل�ا� و تک گھنٹےکا میں ل�و�ا من� ا پر ہی ت نہا ا� خد� سے ت� و صلیبیکیم�لا ا علیہ عیسیٰ ا سید ت�ا ا� وتر ہ�د�ا ز ۔� ہا� ر ی�ر� جا� کینیا ،�و�سوسلسلہ ی �ر۔�لکھنمد ا فہیم :�ٹ�ر� پو� ر� ء�طلبا کے و�سوج کاکل�لو� تھیاز�نڈ ر مد� آو�سوس� ؤ�ہا مشنیہ� مد ا کیہ� تذ�سا� ا ر�و�ا�









12 ن�لندنلان�آضلاہاز�و�ر� www.alfazlonline.org ء�2022برنو؍16 غضبو یض ہے فہمیغلطر ا�رجو یں لیتے سمجھغصہ گ�لو کئیکوبے� جذ و ش�جو� کربو� قا نہیں�ا کرچھا پر غ�ا د ل�د غصہ۔� یں ں چیز گا کل با ں�وو�د یہ� نہیںہ�و ن�ا�پہلو کہ گیا ا ا�ر لئے ی ا ہے تار ت طا ہ� نا بے کینے میں غصّے جو ہے اہو ہ�و ن�ا�پہلو بلکہ ے پا بو� قاپر ل مقامد میں ن�ا� یدجو� ی ا ا� وہ� نا بے س�ا کیغصّے کہہے ی�ر�و�ضر لئے س�ا ۔� ے پا بو� قاپر د� خو� مرت�ضر ے جا لیا سیکھ ل�عما ا کاس�ا میں ز�ا�د ا تر�د کرل�سنبھاکو� ا�ہو ے ا�و غصہر�و�ا لے جو بہت وپ�آکہ چھا� پو نے کسیب سے ق�و�ر� فا� ق�و�ر�فامرت�ضرو کیام�ظا ا کاس�ا کیسےبعد کے ت�لاپھر تھے ے �کر� بو� قا ہ�د�ا ز ے�میرغصہ ب�ا مگرں�ہو ہی سا و بھیب�ا میں کہا ا�ر نے� ۔�ں� ہو� ر میں بو� قا کے س�ا میں کہنہ ہے تا ر میں� مد ا ف کا :�لہر ب�تا�آب�و�غرو ع�لو ہمکرکہ ہ�ر�منونہ�مد� ن�ا د� قا� ہ� بو� ر� 05:13 05:17 05:33 05:13 17:38 17:35 17:09 ء�����بر�و ؍�6 فجر ع�لو ب�تا�آب�و� غر� ڈ�ر�و�فل�د�با�آم�لا ا� 05:52 16:14 17:29 ت� با� ز�و�آسبقکا� فیتر�و�ا ت�ر�و�ضر ،�یت ا کیمسجد� : یں ے�ا ر م�لا ا علیہ د�و�و مسیحت�ضر سمجھووگئی�ہو م قامسجدکیت�ما ی�ر�ہما میںشہر ا ں� ؤ�گاجس۔�ہے اہو ا�خد نہ� خا یہ ۔�ہے ت�ر�و�ضر ی�بڑ کیجد� مسا کوت�ما ی�ر�ہما تو س�ا� نی د�بنا مسجدکا وہو ی کری تر کیم�لا ا ں� ہا� و ر�و�ا ں�ہو نہ ا ں�ہو من�مسلماں�جہا شہر ا ہو ں� ؤ�گا سا ا ی کور ا ۔�گئیپڑ د�بنیا کیی تر کیت�ما کہ� کسیا ض�ا�غر� ا ی نفسا۔�ے�و�جا کیاسے� اُ ہلل محض۔�ہو ص�لا ا ہ یت میں مسجدم�قیا کہہے یہ ط�شر لیکن گاے�و� ا کھینچکوں�و مسلماد�خو ا�خدپھر ۔�ئے�چا� ۔�گاے�د تبر ا�خد تب۔�ہو نہ لد زہر کو شر� ہ�غیر�و س با ر�و�ا ئے چا نی د کری�بند د کیمسجدں� ہا� و ر�و�ا ئے چا نی ک�و�ر ین ز ف�صربلکہ ۔�ہو ت�ر� ما پکیر�و�ا ع�رمسجدکہہے نہیںی�ر�و�ضریہ� کیں� خو�ا کیں�و�ر�کھجوچند مسجدکی ﷺ ت�ضر آ۔�اکرنہیںند کوت�تکلفایٰ تعا ا�خد ۔�ہو م�ا�ر�آسے ہ�غیر�و ش�ر�با کہو�د ل�ا�ڈ ہ�غیر�وچھپر ی کوکا� ت�ضرکہہے ا کرا آل�خیا مجھے ۔�ا ا�بنو پختہ سے� ا میں نہ� ا ز نے ا تھا ق�شو کات�ر� ماکون�ا کہلئے س�ا نے ن�عثما ت�ضرپھر ی آچلی ح�طر ی ا ر�و�ا تھی� ت�ما نی ا میں جس۔�ئے چا ی ہو مسجدنی ا کیت�ما کہغر۔�تھا ق�شو کاں�و با ن�ا سے بت منا ی ا د�ا۔�ہے تا ب�خویہ قا کان ؓعثمار�و�ا ن� سلیما� ی�بڑ میں ق�فا ا ر�و�ا ت�ما ۔�ں کرکیاا�د�ا ت�ما با ز�نما میں مسجدی ا کرلسبکہئے چا کوں�ولو کے ت�ما ر�و�ا ے�کرہ�غیر�و ظو ر�و�ا ہو م�ا ا کا� نظرکوں�و با ییٰ د�ا یٰ د�ا ر�و�ا ئے چا نی د ی تر بہت کوق�فا ا ر�و�ا د� تحا� ا تو س�ا کہہے تو یہ ر�و�ا ہے ی ہو ا�پید ٹ�پھو سے گی�ندا�پر ہے ت �بر� ۔� یں ی ہو ث با کاٹ�پھو کہجو ئے چا نا د کرز�ا�د ا� )�� صفحہء�� � � � ست ا ؍� � ر�بد ا (� ) یہ�طا�بر یہ� مد ا عہ جا د�تا ا ۔�د عا مد د� ؤ�ا�د :�لہر (� نر�ر�کاہی www.alfazlonline.org @alfazlonline @alfazlonline info@alfazlonline.org ALFAZL DAILY ONLINE LONDON ONLINE EDITION +44 79 5161 4020 ء�ا�ر�آ ر�و�ا نظمیں� ،�کلزر�آ� ،�ینمضا نےا� یںا�بھجوپر کا کسیسے میں عا�ر�ذ لذ ج�ر�د� نہیںی�ر�و�ضر ا ہو متفقسے ء�ا�ر� آر�و�ا ت�ا خیا کے ں�و�ر�نگا لہ ا�ر و ہ�تبصر ،�ں�سو�و ن�مضمو کاہ�ر�ا�د�ا� • س�ر�فو فا نہیں�ا ں�ہو ہ�د�زخو سے نے� جا ل�سکو بچے جو� Opium یمو�ا + Aconite ٹ ا کوا + Phosphorus ۔�یں چا ی ا�کر ل�عما ا� • ا سیگر یف �س نہیں�ا ں�ہو ے بنا نہ� بہا کا نے� و�ر ر� با� ر�با بچے جو� ۔�یںا�کر ل�عما ا Staphysagria • Chemomilla � � � � میلا�کیمولئے کے ن�ا ں�ہو ی�ضد بچے جو� ۔�ہے نسخہب�جر • Phosphorus س�ر�فو فانہیں�اں�ہوے ر�ڈسےنے رلےابچےجو� ۔�ئے چا ی کرل�عما ا � � • یمو�ا + Arsenic نکر�آکون�ا یںجا ھ اُ کرر�ڈ کوت�ا�ر بچے جو� فضلکے لہ ا ۔�ں د کرملا Aconite ��� ٹ ا کوا +�Opium یں تی د ہ�د فا اً عموسے� • م�نیٹر+ Arnica کا ر�آوے �جا� آٹ�چو پر غ�ا د ر ا میں نتیجہکے ہ د�ا ۔�ہے اہو ہ�د فاکثر� ا سے نے د Natrum Sulph ��� � � سلف� • س�ا اOpium ��� � � یمو�ا وے جا ہو ف� ؤ ا حصّہکچھکا غ�ا د ر ا� ۔�ں د اً�ر�فو ک�ا�ر�خو کا کیت طا چی و�ا بھیسے� • Helleborus ئیگرا س�ر�بو ہیلیویںجا ہ�ر ی با ت�ا�ر ا د کے ٹ� چو� ۔�یںا�وکرل�عما ا Niger • ش�ہو کوض�ر ب بعد کے ل�عما ا کے ں� ؤ�ا�و�د ی ا�و نے� کرش�ہو بے� Arum Met ��� � میٹ م�ر�آ و یںجا ہو ع�و�شر متلیپر نے� آ� ۔� ہے� رنظرِر ز بھی س�ر� فو فا ۔�ہے مند ہ�د�فا� )�� �6�� -�� �6�� صفحہثل با ج�علا پیتھییوہو (� • ز�کنفیوا یں ے جا ل�بھو کچھسبکرجا میں ن�حا ا ہ�کمرجو بچے ہ�و� Aethusa ��� � ا�ز�ھو ا نہیں�ا ۔� یں ے جا ہو Confuse ۔�یے چا ی کر ل�عما ا� • کمٹر�ا م��� ر�ا نہیں�ا�وہو ف�خو کا ن�حا ا کو ں�علمو ب طا جن� Aethusa ��� � ا�ز�ھو ا ر�و�ا Argentum Nitricum ۔�ئے چا ی کرل�عما ا کرملا� • نہیں�ا�ہو ف�خو کانے� کرر تقرمیں پبلک ا ہو کمیکیی�د�ما ا د�خو میں جن� ۔�ئے چا ی کرل�عما ا lycopodium ��� � م ڈ�پو کوا • Kali Phos س�فا ی کا وہو ف�خو کا نے� ہو فیل میں ن�حا ا ر ا� ۔�ں کرل�عما ا کرملا Silicea 6x ا��س�لس ر�و�ا�x �6 • Pulsatilla ال���ل� نہیں�ا ں�ہو تے چا ہ�و ہ�د�ا ز بہت بچے جو� ۔�یںا�و�کرل�عما ا Phosphorus ��� س�ر�فو فا �+�� � ا�کینیڈ ،�ن�و سسکا ۔�ب�تا آ ر نذ یٰ�بشر� ثل با ج�علا پیتھییوہو ب�تا نسخے ب�جرے ا�و نے� آم�کاہ�رز�و�ر ہ�د�کرپیش سے� لہ ا مہر� ع ا�ر ا سیح ا خلیفۃ ت�ضرز�ا� � سط