17-02-2020

Page 1

‫ہبطخ ربمن‬

‫ش‬ ‫ار�اد �باری اعت ٰیل‬

‫ف ت‬ ‫رام� ےہ‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬

‫ُق ۡل لَّوۡ ک َ َ‬ ‫ان ال ۡ َب ۡح ُر ِم َد ًادا لِّک َ ِل ٰم ِت َر ّب ۡی ل َ َن ِفدَ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ُ َّ ۡ َ َۡ ۡ َ‬ ‫البحر قبل ان تنفد ک ِلمت ر ِبی و لو ِجئنا‬ ‫ۡ‬ ‫ِب ِمث ِل ٖہ َم َد ًدا ﴿‪﴾۱۱۰‬‬

‫ف‬ ‫‪1441‬رجہی رمقی‬ ‫‪2020‬ءء ‪ 22‬امجدی ااثلین ‪1441‬رجہی‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�17‬روری‬ ‫وسومار‪�17‬‬ ‫وسومار‬

‫‪Online Edition‬‬

‫دلج‪ 2:‬امشرہ ‪41::‬‬ ‫‪41‬‬

‫(الکھف‪)110:‬‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رب ےک‬ ‫�رہمج‪:‬ہہک دے ہک ارگ ئ دنمسر مرے ّ‬ ‫ےئل روانشیئ نب ی‬ ‫اج� وت دنمسر رضور متخ وہ‬ ‫ئ‬ ‫املکت ےک پ ش ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫املکت متخ‬ ‫رب ےک‬ ‫ئ‬ ‫اج� ےگ �ر اس ےک ہک یمرے ّ‬ ‫� اور (دنمسر) ےل ی‬ ‫آ�۔‬ ‫وہں وخاہ مہ وطبر دمد اس ج ی‬

‫الخہص ہبطخ ہعمج‬

‫آرضحنتﷺےکاجاثنرقشع و واف پ ی‬ ‫�ز� ذرک‬ ‫ےک�ر دبری احصیب رضحت دمحم نب ہملسم ااصنریؓ یک یسرت و وساحن اک م ی د‬ ‫نض‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پی‬ ‫آپؓ ےن ق�ب�یلہ ونب� ی�ر وکروسل‬ ‫اہللﷺاک�ام د ی�اہک مت ےن�بایمہ اعمدہہ یک اخمتفل یک ےہ اور روسل اہللؐ وکلتق رکےنیک وکشش یک ےہ‬ ‫ین‬ ‫اس ےئل دس دونں ی‬ ‫دم� ےس لکن اجؤ‬ ‫م‬

‫ئ ف‬ ‫روسل اہلل ﷺ یک وافت ےک دعب رضحت رمعؓ ےن رضحت دمحم نب ہملسمؓ وک امہ دہعوں رپ اف��ز �رام یا�‬ ‫اور ان وک فلتخم اسملئ ےک لح ےک ےئل فلتخم وہگجں رپ ب ی ج ا‬ ‫� رکےت ےھت‬

‫ت‬ ‫غ‬ ‫ی ش‬ ‫�‬ ‫جن‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫رضحت رمعؓ وکیسک ےکالخف حق�یق رک�ا وصقمد وہیت وترضحت ہملسمؓ وکوجھبا ی�ارکےتےھت۔آ پؓ � لمج اور ف� ی ن� ی‬ ‫و�رہ م �الم ہن وہےئ۔‬ ‫خت‬ ‫ا�ار رک یل۔‬ ‫رضحت امثع نؓ یک اہشدت ےک دعبآ پؓ ےن وگہش ینیشن ی‬ ‫ف‬ ‫خ ف‬ ‫خ‬ ‫د� انب رکمم دصر ی ن‬ ‫آ�ر رپ رکمم ت�اج ی ن‬ ‫د� آف ی�و ےک یک وافت رپ رموحم اک ذرک ی‬ ‫�ر �رام ی�ا اورامنز ہعمج ےک دعب رموحم یک امنز انجزہ احرض ڑپاھےن اک یھب االعن �رام�ا۔ی‬ ‫وضحر اونر ےنہبطخ ےک‬

‫ف‬ ‫ن‬ ‫ب ت‬ ‫خ�ل� ی �ۃ لم‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ءاقمبم دجسم� اوتفلح دنلن اک الخہص‬ ‫‪2020‬ءاقمبم‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�14‬روری‬ ‫ومرہخ‪�14‬‬ ‫س اد� رضحت ف� ا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ازعل��ز ےک ہبطخ ہعمج ومرہخ‬

‫ن‬ ‫خ لم یس�‬ ‫سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ا اخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی‬ ‫ی‬ ‫ازعل��زےنومرہخ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ب ت‬ ‫� اوتفلح دنلن ی‬ ‫‪�14‬روری ‪2020‬ء وک دجسم ی‬ ‫م ہبطخ ہعمج ار�اد‬ ‫ن شن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�رام ی�ا وج ہک فلتخم ز�باونں ی‬ ‫م �رامج ےک اسھت یا� یٹ اےارٹن � رپ‬ ‫ت ٹ‬ ‫ف‬ ‫ٹ‬ ‫کا گی ا ۔ وضحر اونر ےن �رام ی�ا‪ :‬زگہتش ہبطخ ی‬ ‫م‬ ‫ب�راہ راس ی� اکس ی‬ ‫دمحم نب ہملسم اک ذرک وہا اھت وج آج م ی�ز�د ب ی�ان وہ اگ۔ اس ی‬ ‫م ب ی�ان‬

‫کا ۔ بعک نب ارشف‬ ‫وہا اھت ہک بعک نب ارشف وک اہبےن ےس لتق ی‬ ‫ی ث‬ ‫دح� اک ذرک وہا اھت سج ی‬ ‫م �ی ذرک ےہ ہک‬ ‫ےک لتق ےک قلعتم یا�‬ ‫ت‬ ‫روسل اہلل ﷺ ےن ی ن‬ ‫� وماعق رپ یا� �بات رکےن یک ااجزت دی ےہ‬ ‫قق‬ ‫ی پ ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وج ی‬ ‫ی‬ ‫ا� ر� م ی‬ ‫کا اجےئ‬ ‫� ی‬ ‫ح وھجٹ وت ہن وہ ل اس وک ی‬ ‫ت‬ ‫نن‬ ‫ن�زد� ی ن‬ ‫ہک س واےل رپ اسری �بات واحض ہن وہ ۔ ضعب املعء ےک � ی‬ ‫�‬ ‫ق ق‬ ‫ت‬ ‫وموعقں رپ وھجٹ یک ااجزت ےہ ‪ ،‬احالہکن اس یک ی‬ ‫ح اور ےہ ی ا‬ ‫ا�‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� ےہ۔ اس �بارے م رضحت ادقسؑ ےن یھب واضح ب ی�ان �رامیئ‬ ‫ت‬ ‫ےہ ہک وھجٹ وک م وبول ارگہچ مت الجےئ یھب اجؤ ۔‬ ‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫ی ث‬ ‫دح� ےک قلعتم رضحت ح وموعد‬ ‫وضحر اونر ےن �رام ی�ا‪ :‬اس‬ ‫ت ف‬ ‫عل� یہ االسلم ےن اتکب ونر ارقلآن ی‬ ‫م واضح �رامیئ ےہ۔ یا� رتعمض‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ےک وجاب ی‬ ‫م وضحر عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�۔ “�رآن ی‬ ‫رش� ےن‬ ‫ف ت‬ ‫ب ت‬ ‫� رپیتس ےک ب� برا�ر رہھٹا ی�ا ےہ ج ی‬ ‫دروغ وگیئ وک‬ ‫�ا ہک اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫رام�‬

‫َ ُّ ن‬ ‫الر ْج َس ِم َن الْاَ ْوثَان َو ْ‬ ‫َ َْ ُْ ّ‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫اج َت ِن ُبوْا قوْ َل الز ْورِ � یع�ی وتبں یک �دی‬ ‫ِ‬ ‫ےہفاجت ِنبو ِ‬ ‫ف‬ ‫ہ �ز‬ ‫�دی ےس ی‬ ‫اور وھجٹ یک پ ی‬ ‫رپ� رکو ۔ وت رھپ ارگ �رض ےک وطر رپ وکیئ‬ ‫ن‬ ‫ث ق‬ ‫ت‬ ‫ی ث ص‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دح� �رآن اور ااحد� حہ یک اخمفل وہ وت وہ اق� امسع �‬ ‫ی ث ص‬ ‫ی ث‬ ‫ااحد� ح ی�حہ‬ ‫دح� وک وبقل رکےت ہ ی� وج‬ ‫وہ یگ یکوہکن مہ ولگ ُایس‬ ‫ق‬ ‫ی ث‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اور �رآن رک� ےک اخمفل ہن وہ۔اہں ضعب ااحد� م وتر�ی ےک‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫وجاز یک رطف ا�ارہ �پا ی�ا اج�ا ےہ اور ُایس وک رفنت دالےن یک رغض ےس‬ ‫ن‬ ‫کا گی ا اور وتر�ی االسیم االطصح ی‬ ‫م اس وک‬ ‫ذکب ےک �ام ےس وموسم ی‬ ‫ےتہک ہ ی� ہک ہنتف ےک وخف ےس یا� �بات وک اپھچےن ےک ےئل ی�ا یسک‬ ‫اور تحلصم رپ یا� راز یک �بات یفخم رےنھک یک رغض ےس یا� اثمولں‬

‫اور پ ی� یرا�وں ی‬ ‫کا اجےئ ہک دنملقع وت اس �بات وک ھجمس‬ ‫م اس وک ب ی�ان ی‬ ‫خ‬ ‫اجےئ اور ن�ادان یک ھجمس ی‬ ‫�ال دورسی رطف‬ ‫م ہن آےئاور ُاس اک ی‬ ‫ن‬ ‫ف ق‬ ‫ی‬ ‫ا‪�:‬آن ےن وھجوٹں رپ تنعل یک‬ ‫الچ اجےئ وج ملکتم اک وصقمد � ۔ �رام ی� ر‬ ‫ہ ش ن ن‬ ‫�ط�ی� �ازل وہےت ہ ی�۔ وھجوٹں‬ ‫ےہ اور وھجےٹ ےب یا�ان وہےت ی�‪ ،‬ی ا‬

‫یک تبحص یھب وھچڑ دو اور وچسں ےک اسھت روہ۔ الکم ضحم دصق وہ ۔‬ ‫ف‬ ‫نض‬ ‫ین‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وضحر اونر ےن �رام�ا‪ :‬دم� م �ود اک ا� ب�یلہ ونب ی�ر اھت ۔‬ ‫نظ‬ ‫کا اھت ۔ �باووجد اس ےک ونب ی ر‬ ‫�‬ ‫اوہنں ےن املسمونں ےس انم اک اعمدہہ ی‬

‫ےن اینپ اخمتفل یک وہج ےس دوھہک ےس یبن ی‬ ‫رک�ﷺ وک لتق رکےن یک‬

‫اسزش یک۔ ُان ےک اس ج�رم یک زسا ےک وطر رپ روسل اہلل ﷺ ےن‬ ‫ین‬ ‫دم� ےس لکن‬ ‫� اور ان وک‬ ‫رضحت دمحم نب ہملسمؓ وک ان ےک �پاس ب ی ج ا‬

‫ی ت‬ ‫روا� ی‬ ‫م ذرک‬ ‫اجےن اک مکح د ی�ا ۔ رضحت دمحم نب‬ ‫ہملسمؓ ےک قلعتم ت‬ ‫ف‬ ‫ی �م‬ ‫م ہ�یں اس وترات‬ ‫اتلم ےہ ہک آپؓ ان ےک �پاس ےئگ اور �رام ی�ا ہک‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫کا اور رھپ رضحت‬ ‫یک مسق ید�ا وہں سج وک اہلل ےن ومیسٰؑ رپ �ازل ی‬ ‫نش ن‬ ‫دمحم نب ہملسمؓ ےن وترات ےس آےن واےل یبن یک وہ امتم � یا�اں ب ی�ان‬ ‫ف ئ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫� ی‬ ‫کا رکےت ےھت‬ ‫رام� وج �ود روسل اہلل ﷺ یک تثعب ےس لبق ی�ان ی‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫ےھتل‬ ‫کا ہک �ی �ب یا� مہ ب ی�ان رکےت‬ ‫۔�ود ےن اس �بات وک وظنمر ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اوہنں ےن اہک ہک وہ یبن �ی � ےہ ۔ اس ےک دعب رضحت دمحم نب‬

‫�بایق ہحفص ربمن ‪ 7‬رپ‬

‫اس امشرہ ی‬ ‫م‬

‫ف‬ ‫‪�14‬روری ‪2020‬ء‬ ‫الخہص ہبطخ ہعمج ومرہخ ‪�14‬‬

‫ن ئ‬ ‫رکو� وا�رس ب ی�اری‬ ‫اعلب دنہ اک اامعتسل اور ا‬ ‫(ادار�ی ) ِ‬

‫ مظن۔اتکب اکلم‬

‫ونجری ‪2020‬ء‬ ‫‪24‬ونجری‬ ‫ہعمج‪24‬‬ ‫نتم ہبطخ ہعمج‬

‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫‪�14‬روری ‪2020‬ء‬ ‫ازعل��ز ‪ 8‬ا� ‪�14‬‬ ‫رصمو�ات وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫ی‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ف‬ ‫�رامنِ روسل ﷺ‬

‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�17‬روری‬ ‫وسومار‪�17‬‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار‬

‫اخدم ےس نسح ولسک‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رضحت ب‬ ‫اج�رؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےن �رام ی�ا‪ :‬ی� �ب یا�سج م وہں‬ ‫جن‬ ‫ت‬ ‫� ی‬ ‫اہلل اعتیلٰ ُاےس اینپ افحتظ اور رتمح ی‬ ‫م رےھک اگ اور اےس ّ‬ ‫م دالخ رکے اگ۔ یلہپ �ی ہک‬ ‫ت‬ ‫وہ زمکوروں رپ رمح رکے‪ ،‬دورسی �ی ہک وہ امں �باپ ےس تبحم رکے۔ ی‬ ‫�ری �ی ہک اخدومں اور‬ ‫ت‬ ‫�ۃ‬ ‫(�رذمی صف� الق�ی�ام�ۃ)‬ ‫ونرکوں ےس ااھچ ولسک رکے۔‬

‫ادار�‬ ‫ی‬

‫ن ئ‬ ‫رکو� وا�رس ب ی� غاری‬ ‫اعلب دنہ اک اامعتسل اور ق ا‬ ‫ِ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫و� اعلب دنہ اک ےب ی‬ ‫در� اامعتسل رکےت ہ ی� وج‬ ‫یملع و یملق اکم رکےن واےل ضعب دوس اکذغ اک رپت ےتٹلپ‬ ‫ن‬ ‫� ی� ٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اج� ےہ۔کوہکن وہ اکذغ سج رپ ی‬ ‫رحت�ر یھکل وہیت‬ ‫درس � اور ہن لفحم م ے دووتسں ےک اسےنم ا�ا رک�ا ااھچ اھجمس ا‬ ‫ث‬ ‫ےہ۔وہ آےگ یئک دووتسں ےک اہوھتں ےس زگرین ےہ اور اعلب اامعتسل رکےن واےل ےک ج� ی‬ ‫را� آےگ لقتنم (‪)travel‬‬ ‫�پ ت‬ ‫ت‬ ‫وہاجےت ہ ی�۔ ضعب ب ی�ار ی�اں دعتمی وہیت ہ ی� وج ضحم وھچےن ےس آےگ ھ�یل�ی ہ ی�۔رھپ اعلب اامعتسل رکےن واےل دوس‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫ن ت‬ ‫ےن اےنپ ی‬ ‫زع��زوں اور دووتسں ےس اہھت یھب الم�ا وہ�ا ےہ۔ آج لک ی���ری یک داکونں ےس ‪ water pot‬آباسین لم‬ ‫غ‬ ‫و�رہ ی‬ ‫اجےت ہ ی�۔رھگوں ی‬ ‫م وت یسک رپچ ی�ا پک ی‬ ‫کا اج اتکس ےہ۔‬ ‫م �پاین ڈال رک اامعتسل ی‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�ایل ی‬ ‫اعلب اگل‬ ‫م وہ رکیسن ونوٹں وک یھب اانپ‬ ‫ضعب دوس اعلب ناک اامعتسل اس رثکت ےس رکےت ہ ی� ہک ےب ی‬ ‫شئ‬ ‫رک ےننگ ےتگل ہ ی�۔ہکبج وہ ی‬ ‫ی‬ ‫آال�‬ ‫� اجےتن ہک �ی ونٹ اجنےن نک نک اہوھتں ےس ئ وہ رک آےئ ہ ی�۔اور وکن وکن یس‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اور اثک ں ان رکیسن ونوٹں رپ یگل �۔اعلب ےک اامعتسل ےس وہ امتم آال� ان ےک ہنم ےک ادنر اج ریہ �۔ وج‬ ‫ث‬ ‫یسک یھب ب ی�اری اک �باع نب یتکس ہ ی�۔ ایس رطح وہولٹں ےک ‪ menu‬یک ‪ booklet‬یھب فلتخم اہوھتں ےس زگرےن یک‬ ‫ث‬ ‫وہج ےس ج� ی‬ ‫را� ےس آولدہ وہیت ےہ۔ اس وک اامعتسل رکےن ےک دعب اھکےن ےس ےلہپ اہھت اصف رکےن رضوری وہےت ہ ی�۔‬ ‫ن ئ‬ ‫رکو� وا�رس یک ب ی�اری ےن رس ااھٹ راھک ےہ۔ ان احالت ی‬ ‫م ڈارٹکز وت اہھت المےن ےس یھب عنم رک رےہ‬ ‫ا‬ ‫آج لک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫احاط�یں ڈارٹکز التب رےہ ہ ی� وہ ی اط� ی ب‬ ‫اتحمط ہ ی� ہک کلبپ وہگجں رپ اامعتسل‬ ‫رےہ ہ ی�۔ ہکلب وج ی‬ ‫اح ں �رےنت م اس دح ئ� ئ‬ ‫ش‬ ‫ہ �ز‬ ‫سھ�ی�اں(‪)stairs‬ےک ی‬ ‫ا�اء وک اہھت اگلےن ےس ی‬ ‫وہےن وایل ی‬ ‫کا‬ ‫دا� �ب یا� ڑکلی ی�ا ولےہ ےک وج اہسرے‬ ‫اجےئ۔� ی �ڑ‬ ‫رپ� ی‬ ‫جی‬ ‫ہ �ز‬ ‫ا� کلبپ اقمامت ی‬ ‫سھ�ی�اں �چ�ڑےنھ ےس ی‬ ‫م اجےن‬ ‫ےگل وہےت ہ ی� ۔ ڈارٹکز ےن ان وک اہھت اگل رک ی �ڑ‬ ‫رپ� اک التب ی�ا ےہ۔اور ی‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫ت م یس�‬ ‫ی�ا اہھت المےن ےک دعب ‪ samityzer‬ےک اامعتسل یک �لق� ی ن� رک رےہ ہ ی�۔اس ہلسلس ی‬ ‫م رضحت �ل� یف�ہ ا ح ااخلسم یا�دہ‬ ‫ن‬ ‫ازعل��ز ےن وج درج ی‬ ‫ی‬ ‫رک� اچےئہ‬ ‫ذ� افحیتظ ادو ی�ات التبیئ ہ ی� ان اک اامعتسل ا‬ ‫اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫ی ن‬ ‫ار�وں ےس وفحمظ اور رواحین ب ی� ی‬ ‫س وک امتم کلہم ب ی� ی‬ ‫اہلل اعتیلٰ مہ ب‬ ‫ار�وں ےس دور رےھک۔ آم‬

‫‪2‬‬

‫اتکب اکلم‬ ‫�ج ب‬

‫ىھت‬

‫وہىئ‬

‫وہ‬

‫لمکم‬

‫اتکب‬

‫اکلم‬

‫ن‬ ‫دنب وہےت ےئگ رھپ گاوہں ےک‬

‫�باب‬

‫کىن رووحں وک اس ےن الج شخب دى‬ ‫ىھب‬

‫ووىشحں ںىم‬ ‫ہ‬ ‫اظ�ر ےئک �ج ب‬ ‫اس ےن‬

‫آ ى�ا‬

‫االقنب‬

‫بجع‬

‫و رحام‬

‫الحل‬

‫ےکٹم وھپےٹ ےھت‪ ،‬وىلگں ںىم ىتہب رشاب‬ ‫ق ت‬ ‫ِ‬ ‫رجف‬ ‫و�‬ ‫روز‬ ‫ارگ‬ ‫التوت‬ ‫وہ‬ ‫اگ‬

‫ےنب‬

‫وخد‬ ‫َ​َ‬ ‫َر ّبنا ٰا ِتنا‬

‫ىک‬

‫اور‬

‫وگاہ‬

‫دےاگ‬

‫اھکس‬

‫وثاب‬ ‫داع‬

‫رک‬

‫ب‬ ‫س ذعاب‬ ‫دور داىن ےک ىھب رک دےىئ‬ ‫ق‬ ‫ى�انىس دل ےہ وج �رآن اک‬ ‫وسرہ‬ ‫افہحت‬

‫داع‬

‫اک‬

‫ےہ‬

‫اور‬

‫ااتکلب‬

‫ام‬

‫ڑپھ ےک ٰیسین وخد ہپ وج دم ےہ اىک‬

‫ب‬ ‫س ارطضاب‬ ‫دور دل ےک ےئک اس ےن‬

‫ب‬ ‫س وقحق وعروتں ےک اىبں رک دےىئ‬ ‫ےس‬

‫رخف‬

‫ےہ‬

‫رس‬

‫د ى�ا‬

‫اواچن‬

‫اجحب‬

‫وج‬

‫ب‬ ‫اطل قح ىھبس‬ ‫ڑپھ ںىل اس وک ارگ‬

‫ب‬ ‫س‬

‫اسملئ اک لح اس ںىم ےہ داىتسب‬

‫اس‬

‫ورد‬

‫وہاںىئ‬

‫اک‬

‫رطعم‬

‫رکے‬

‫اک‬

‫الوجاب‬

‫اس ىک وخوبش ہک آےگ وت مک ےہ الگب‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اےس‬ ‫ا�ارا‬ ‫ےن‬ ‫�دا‬ ‫ےس‬ ‫آامسں‬ ‫اک‬

‫ملع‬

‫اىگ‬

‫لم‬

‫ےہ‬

‫وىں‬

‫�خ�زاہن‬

‫ںىمہ‬

‫ہى‬

‫اضہطبء‬

‫اىحت‬

‫وہ‬

‫آاتفب‬

‫رس رسب اس ںىم ںىہ زدنىگ ےک اصنب‬ ‫ف‬ ‫ااسى رونش وہا‬ ‫ونر �راقں ےس �جگ‬ ‫وج‬

‫اس‬

‫سج‬

‫ہن‬

‫زدناگىن‬

‫ںىم‬

‫ےن‬

‫ڈوےب‬

‫اک‬

‫�پا‬

‫جن ت‬ ‫�‬

‫ىھبک‬

‫ىک‬

‫ہى‬

‫ےہ‬

‫ىجنک‬

‫ىل وہ وھجمس‬ ‫ن‬ ‫اکھٹ�ا‬ ‫اىنپ‬

‫اپھچىئ‬

‫ىئگ‬

‫ىہ‬

‫اىک‬

‫وہا‬

‫اکاىمب‬

‫ھچک وت �پا ںىل ہک ےہ رمع لثم ابحب‬

‫اس ںىم �پاىئ ےہ نمؔ ےن وہ راہ دھى‬ ‫جن ت‬ ‫لھک ىہ اجںىئ ےگ مہ رپ ىھب � ےک �باب‬

‫وصنمرہ نمؔ‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�17‬روری‬ ‫وسومار‪�17‬‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار‬

‫ہبطخ ہعمج‬

‫‪3‬‬

‫ن‬ ‫ل� ش�� ت‬ ‫آرضحنت ؐ ےک قشع وتبحم ی‬ ‫م ڈوےب وہےئ االخص و واف ےک پ ی‬ ‫�ر دبری احصیب رضحت دبعاہلل نب رواہح ریض اہلل ہنع یک یس ِ‬ ‫رت ابمرہک اک د یں ��ذرکہ‬

‫ش‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ف�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫آپ �ارع یھب ےھت اور ان �ارعوں م ےس ےھت وج یبن رک�ؐ یک رطف ےس اخم � یک �ودہ ی‬ ‫وگ�وں اک وجاب د ی�ا رکےت ےھت‬

‫ف‬ ‫ن‬ ‫ون�د انسےن ےک ےئل دبر ےک ی‬ ‫اج� حتف یک ی‬ ‫ب‬ ‫مدان ےس یہ رواہن �رام یا�‬ ‫زغوہ دبر ےک ااتتخم رپ آرضحنتؐ ےن رضحت دبع اہلل نب رواہحؓ وک َعوالی یک‬

‫ف‬ ‫ثب ت‬ ‫یبن ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان ےک ااعشر نس رک �رام ی�ا اے انب رواہح! اہلل مت وک �ا� دقم رےھک۔ اشہم نب رعوہ ےن اہک ےہ ہک اہلل‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ث ت‬ ‫جن ت‬ ‫ح�‬ ‫ےن ان وک اس داع یک ب�رتک ےس وخب � با� دقم راھک ٰی ہک آپؓ ی‬ ‫د� ےئگ‬ ‫�د وہےئ اور ان ےک واےطس � ےک دروازے وھکل ی‬

‫ت‬ ‫ن ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫دجسم وبنیؐ یک �ر ےک دوران احصہبؓ رضحت دبع اہلل نب رواہحؓ اک رعش ڑپےتھ سج اک �رہمج �ی ےہ ہک اے اہلل!الص ا�ر وت رصف آ�رت اک ا�ر ےہ سپ وت اےنپ لضف ےس ااصنر و اہم� یر� رپ اینپ رتمح �ازل �رام‬

‫ت‬ ‫ق ش‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ی خ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رغ� رپور‪ ،‬داع وگ‪ ،‬ب‬ ‫اصح اک ذرکِ ی‬ ‫�ر اور امن ِز انجزہ ب‬ ‫ب‬ ‫� اسل ےک ر� ب‬ ‫ب‬ ‫اغ�‬ ‫طل ادمح �ر�‬ ‫اص�ر و �ارک ڈارٹک ی‬ ‫� لضفِ رمع اتپسہل م �دامت اجب الےن واےل‪،‬‬

‫ن‬ ‫خ �ۃ ل‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫س اد� رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم ی‬ ‫ہبطخ ہعمج ی‬ ‫ازعل��ز ومرہخ ‪24‬ونجری ‪2020‬ءاقمبم دجسم ی� اوتفلح ی�وےک‬ ‫ا�دہ اہلل اعت یلٰ رصنبہ‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َّ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھد ٔان لا ِإ َلہ ِالا‬ ‫الل ُہ َو ْح َد ٗہ َلَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ٰ ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٔا َّما بَ ْع ُد َفٔا ُعوْ ُذ بالل ِہ ِم َن الش ْيطن ّ‬ ‫الرج ْيم‪ -‬ب ۡسم الل ِہ ّ‬ ‫الر ۡح ٰمن ّ‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ ۡ ٰ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الر‬ ‫﴿‪﴾۲‬‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إیاک نعبد و ِإیاک ن َست ِعین ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫الر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫الد‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫﴿‪﴾۳‬‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ َ ّ َ ۡ ِ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ِ ۡ َ ۡ ِ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ ۡ َ ‪٪‬‬ ‫ۡ َ ّ َِ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الصراط المست ِقیم ۙ﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬ ‫ِاہ ِدنا ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫آج نج احصیب اک ذرک ےہ ان اک �ام ےہ رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ۔ رضحت دبعاہللؓ ےک وادل اک �ام‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫رواہح نب ہبلعث اھت اور ان تیک وادلہ اک �ام ک�ب�ہ تنب وادق نب رمعو اھت وج ااصنر ےک ق�ب�یلہ �خ�زرج ےک اخدنان‬ ‫�۔ رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ �ب� یع ِت� ہبقع ی‬ ‫ونب احرث نب �خ�زرج ےس ی‬ ‫م ی‬ ‫رش� ےھت اور ونب احرث نب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�خ�زرج ےک رسدار ےھت۔ ان یک ک�� ی� اوب دمحم یھت ضعب ےن اوبرواہح اور اوبرمعو یھب ب ی�ان یک ےہ۔‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 235‬عبد اللہ بن رواحہ مطبوعہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪2008‬ء)‬

‫ااصنر ےک ی‬ ‫ا� صخش ےس رموی ےہ ف ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت دبعاہلل نب‬ ‫ی‬ ‫رواہحؓ اور رضحت دقمادؓ م ؤمااخت اقمئ �رامیئ یھت۔ انب دعس ےک اطمقب آپؓ یبن یلص اہلل عل� یہ وملس‬ ‫ت‬ ‫ےک ب‬ ‫اک� یھب ےھت۔‬

‫ّٰ‬ ‫بیروت لبنان ‪2005‬ء)‬ ‫(الاصابہ فی تمییز الصحابہ جلد‪ 4‬صفحہ ‪ 73‬عبد اللہ بن رواحہ مطبوعہ دارالکتب العلمیہ خ‬

‫� اور رمعۃااضقلء‬ ‫زغوہ ی ب ر‬ ‫رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ‬ ‫زغوہ ی ب ی‬ ‫دح�‪ٔ ،‬‬ ‫زغوہ دنخق‪ٔ ،‬‬ ‫زغوہ ادح‪ٔ ،‬‬ ‫زغوہ دبر‪ٔ ،‬‬ ‫ٔ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫رش� رےہ۔ آپؓ زغوہ ومہت ی‬ ‫مس امتم زغوات ی‬ ‫ی‬ ‫م روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک رمہاہ ی‬ ‫�‬ ‫م ید‬ ‫ٔ‬ ‫وہےئ۔ زغوہ ومہت ےک رسداروں ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫پ یھب ےھت۔‬ ‫ا� رسدار آ ؓ‬ ‫خ ت‬ ‫ٔ ی ت‬ ‫دم ی‬ ‫روا� ی‬ ‫ی‬ ‫م فاحرض‬ ‫م ےہ ہک رضحت دبعاہلل نب روا فہحؓ یبن یلص اہلل عل� یہ وملس یک �‬ ‫ا�‬ ‫ش‬ ‫ق ت‬ ‫یلص اہلل عل� یہ وملس اس و� ہبطخ ار�اد �رام رےہ ےھت۔ ےبطخ ےک دوران آپؐ ےن �رام ی�ا‬ ‫وہےئ۔ آپ ن‬ ‫ٹ‬ ‫ہ � �ٹ‬ ‫ت‬ ‫�ب�ی�ھ اجؤ۔ �ی س یہ آپؓ دجسم ےس �ب ہا�ر سج ہگج ڑھکے ےھت ی‬ ‫و� ب� ی فھ ےئگ۔ �ج ب یبن یلص اہلل عل� یہ‬ ‫پ وک یچنہپ وت آپؐ ےن ان ےس �رام ی�ا ہک‬ ‫وملس ےبطخ ےس افرغ وہےئ اور �ی ربخ آ ؐ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الل ُہ ح ً‬ ‫زادک‬ ‫ِرصا َع ٰلی طوَا ِع َی ِة الل ِہ َو طوَا ِع َی ِة رسوْل ِٖہہک اہلل یک ااطع اور اس ےک روسلؐ یک ااطع یک‬ ‫�ڑ‬ ‫ی ث‬ ‫ی‬ ‫وخاشہ ی‬ ‫بتک ااحد� م رضحت دبعاہلل نب وعسمدؓ‬ ‫م اہلل ںیہمت ز ی�ادہ ب�اھےئ۔ ایس رطح اک واہعق ِ‬ ‫ا� ہبطخ ی‬ ‫م یھب اتلم ےہ اور �ی واہعق ان ےک وحاےل ےس ی‬ ‫ےک �بارے ی‬ ‫م ی‬ ‫م ب ی�ان رک اکچ وہں۔‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫ا� ےھٹیب ےھت‪� ،‬ج ب انس وت دروازے ی‬ ‫ی‬ ‫دبعاہلل نب وعسمدؓ ےک �ب‬ ‫م‬ ‫روا� ےہ۔ وہ یھب �ب ہ ر‬ ‫ارےم یھب �‬ ‫� �ٹ‬ ‫ب� ی‬ ‫آےئ۔‬ ‫ادنر‬ ‫ےھٹیب‬ ‫ےھٹیب‬ ‫رطح‬ ‫ایس‬ ‫رھپ‬ ‫اور‬ ‫ےئگ‬ ‫ھ‬ ‫ن ت‬ ‫رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ اہجد ی‬ ‫س ےس ےلہپ رھگ ےس �کل�ے اور ب‬ ‫م ب‬ ‫س ےک دعب لوےتٹ ےھت۔‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رضحت اوبدرداءؓ �رامےت ی� ہک م ُاس دن ےس اہلل یک انپہ اماتگن وہں سج م رضحت دبعاہلل ننب‬ ‫ن‬ ‫س رپ تاہھت رےتھک � یع�ی‬ ‫رے ی‬ ‫رواہحؓ اک ذرک ہن رکوں۔ �ج ب وہ اسےنم ےس آےت وہےئ ھجم تےس ےتلم وت یم ت‬ ‫� یھب ان یک �ب یا� یا� ی‬ ‫ہک یا�ا اھت ہک ہ�ر رو ز �ج ب یھب وہ ےتلم اور روزاہن ےتلم وت ب‬ ‫� ہک ان اک‬ ‫ل‬ ‫ذرک رضوری ےہ اور رھپ آےگ ب ی�ان رک رےہ ہ ی� ہک �ج ب یھب وہ اسےنم ےس آےت‪ ،‬ےھجم ےنلم ےک ی‬ ‫ن‬ ‫س رپ اہھت رےتھک۔ رضحت اوبدرداءؓ ےتہک ہ ی� اور �ج ب وہ‬ ‫آےت ی�ا ےھجم ےتلم وت دبعاہلل نب رواہحؓ یمرے ی‬ ‫ُ‬ ‫مان ی‬ ‫دنکوھں ےک در ی‬ ‫م اہھت رےتھک اور ھجم ےس ٹےتہک ہک يَا عوَيْ ِم ْر‪،‬‬ ‫اجےت وہےئ ےھجم‬ ‫ےتلم وت یمرے � � ٹ‬ ‫�ب�ی� ت‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ِا ْج ِل ْس َف ْل ُن ْؤ ِم ْن َساعة ہک اے ی‬ ‫وع�ر! ھ�و وھتڑی ی‬ ‫د�ر یا�ان �ازہ ی‬ ‫رک�۔ سپ مہ ھ�ے اور اہلل اک ذرک‬

‫رکےت انتج اہلل اچاتہ اھت۔ رھپ رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ ےتہک ہک اے ی‬ ‫وع�ر �ی یا�ان یک اجمسل ہ ی�۔‬

‫ّٰ‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ -236 ،235‬عبد اللہ بن رواحہ‬ ‫دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان‪2008‬ء)‬ ‫ّٰ‬ ‫(الاستیعاب فی معرفۃ الاصحاب جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 34‬عبد اللہ بن رواحہ داراکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪2010‬ء)‬ ‫(سنن ابی داؤد کتاب الصلاۃ باب الامام یکلم الرجل فی خطبتہ حدیث ‪)1091‬‬

‫رضحت اامم امحؒد یک اتکب ‘کتاب الزہد’ ی‬ ‫م ب ی�ان ےہ ہک رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ �ج ب یسک اسیھت‬ ‫م ےہ ہک یبن ی‬ ‫ےس ےتلم وت ےتہک آؤ ڑھگی رھب اےنپ رب رپ یا�ان الےن یک ی�اد ت�ازہ رک یل۔ ایس ی‬ ‫رک�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫یلص اہلل ف عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک اہلل اعتیلٰ انب رواہحؓ رپ رمح �رامےئ۔ اےس یا� اجمسل ےس تبحم ےہ‬ ‫سج رپ �رےتش رخف رکےت ہ ی�۔‬ ‫ف‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ی ْ َ َّ‬ ‫اوب� یر�رہؓ ےس رموی ےہ ہک یبن ی‬ ‫رضحت ہ‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام�ا ۔ نِعم‬ ‫الر ُج ُل َع ْب خُد الل ِہ ْب ُن‬ ‫َ​َ َ َ‬ ‫دبعاہلل نب رواہحؓ ےنتک یہ اےھچ آدیم ہ ی�۔ رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ وک حتف ی ب‬ ‫�ر ےک‬ ‫احۃہک رضحت‬ ‫رو‬ ‫غ‬ ‫دعب ولھپں اور لصف ی‬ ‫�ا اھت۔ ی‬ ‫ل آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ب ی ج‬ ‫و�رہ اک ادنازہ اگلےن ےک ی‬ ‫ا� رمہبت‬ ‫رضحت دبعاہلل نب رواہح اےنت ب ی�ار وہےئ ہک ےبوہش وہ ےئگ۔ یبن ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ان یک‬ ‫ف‬ ‫تق‬ ‫ل آےئ۔ �رام ی�ا اے اہلل! ارگ ن اس یک دقمرڑھگی‪ ،‬اس یک رقمرہ ڑھگی اک و�‬ ‫عی ادت رکےن ےک ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫ل آاسین پ ن ی‬ ‫اس یک وافت اک و� ےہ وت آاسین پ ی‬ ‫وہ گی ا ےہ وت اس ےک ی‬ ‫�دا رک‬ ‫�دا رک دے۔ ی ارگ ف‬ ‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫دے اور ارگ اس اک ِ‬ ‫و� وموعد � وہا وت اےس افش اطع �رام۔ اس داع ےک دعب رضحت دبعاہللؓ ےک‬ ‫اخبر ی‬ ‫م ھچک یمک وہیئ‪ ،‬اوہنں ےن یمک وسحمس یک وت اوہنں ےن اہک ہک ی�ا روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس!‬ ‫م ب ی�ار اھت وت ی‬ ‫یمری وادلہ ہہک ریہ یھت ہک اہےئ یمرا اہپڑ۔ اہےئ یمرا اہسرا۔ �ج ب ی‬ ‫د� ہک‬ ‫م ےن ی ا‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ا� وہ؟ وت ی‬ ‫ی‬ ‫م ےن اہک اہں۔ سج‬ ‫ا� �رہتش ولےہ اک رگز ااھٹےئ ڑھکا �ی ہہک راہ اھت ہک ی‬ ‫کا مت وایعق ی‬ ‫َ‬ ‫رپ اس ےن ےھجم وہ رگز امرا۔‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫روا� اس �بارے م اس رطح ےہ اور �ی ز ی�ادہ حص یتگل ےہ۔ ےتہک ی� ہک �رےتش ےن‬ ‫ا� اَور‬ ‫ولےہ اک ی‬ ‫ا� وہ سج رطح اہمتری امں ہہک‬ ‫ا� رگز ااھٹ ی�ا وہا اھت اور وہ ھجم ےس وپھچ راہ اھت ہک ی‬ ‫کا مت ی‬ ‫ریہ ےہ۔ ہک مت اہپڑ وہ اور یمرے اہسرے وہ ؟�ی وت رشک وایل �بات یتنب ےہ۔ رضحت دبعاہلل نب‬ ‫یت‬ ‫م اتہک ہک اہں ی‬ ‫رواہحؓ ےتہک ہ ی� ہک ارگ ی‬ ‫د�ا۔‬ ‫م یا�ا وہں وت وہ رضور ےھجم رگز امر‬ ‫(الط�بق�ات اربکلی ٰ دلج ‪ 2‬ہحفص ‪ 417‬دبعاہلل نب رواہح‪ ،‬دارارکفل ‪2012‬ء)‬

‫م ےس ےھت وج یبن ی‬ ‫آپؓ ش�ارع یھب ےھت اور ان ش�ارعوں ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس یک رطف ےس‬ ‫ئ‬ ‫وگ�وں اک وجاب د ی�ا رکےت ےھت۔ ان ی‬ ‫اخملف� ی ن� یک �ب�یہ�ودہ ی‬ ‫م ےس دنچ رعش �ی ہ�ی‬ ‫َ َْْ َْ ُ‬ ‫ّ َ​َ​َ‬ ‫ِإن ِ ْي تف ّر ْس ُت فِ ْيك الخي َر اع ِرف ُه‬ ‫ّٰ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َو الل ُہ ی ْعل ُم أ ْن َما خان ِن ْی ال َب َص ُر‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫النب ّيُ َو َم ْن يُ ْح َر ْم َش َف َ‬ ‫اع َت ُه‬ ‫أنت ِ‬ ‫يَوْ َم الْح َساب َفقَ ْد أَ ْز َرى ب ِه الْقَ َدرُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ​َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فث ّب َت الل ُه ما آتاك ِم ْن ح َس ٍن‬ ‫َْ‬ ‫َ َ َّ ُ‬ ‫تث ِب ْي َت ُموْ ٰسى َون ْص ًرا كال ِذ ْي ن ِص ُر ْوا‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�17‬روری‬ ‫وسومار‪�17‬‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار‬

‫ن‬ ‫ذات دقمس ی‬ ‫ہک ی‬ ‫م � یع�ی آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ذات ی‬ ‫م ےن آپؐ یک ِ‬ ‫م الھبیئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫اچہپن یل یھت َ اور اہلل اجاتن ےہ ہک یمری رظن ےن دوھاک ی‬ ‫� اھک ی�ا۔ آپؐ یبن ہ ی�۔ ی�ام ےک دن وج‬ ‫ت‬ ‫صخش آپؐ یک افشع ےس رحموم رک د ی�ا گی ا ےب کش اضقء و دقر ےن اس وک ےب وتعق رک د ی�ا۔ سپ‬ ‫ث ت‬ ‫بی‬ ‫ےشخب وج اس ےن آپؐ وک دی ہ ی� سج رطح ومیسٰ ؑوک � با� دقم راھک اور آپؐ‬ ‫اہلل ان وخ�وں رپ ابثت ن‬ ‫یک دمد رکے ج ی‬ ‫�وں یک دمد ف یک۔‬ ‫�ا ہک ان ب ی‬ ‫ثب ت‬ ‫یبن ی‬ ‫رک� ؐ ےن ان ااعشر وک نس رک �رام ی�ا ہک اے انب رواہح! اہلل مت وک �ا� ت دقم رےھک۔ اشہم نب‬ ‫ش‬ ‫ث ت‬ ‫� وہےئ‬ ‫رعوہ ےن اہک ےہ ہک اہلل ےن ان وک اس داع یک ب�رتک ےس وخب � با� دقم راھک ح�ٰی ہک آپؓ ی د‬ ‫ش‬ ‫جن ت‬ ‫د� ےئگ۔ اس ی‬ ‫م ی‬ ‫�د وہ رک دالخ وہےئ۔‬ ‫اور ان ےک واےطس � ےک دروازے وھکل‬ ‫ی‬ ‫ُّ‬ ‫ت ن‬ ‫ی ت‬ ‫الش َعرَ ُ‬ ‫اء يَ َّتب ُع ُه ُم ال ْ َغ ُ‬ ‫روا� ےہ ہک �ج ب �ی ی‬ ‫او ْو َن (ارعشلاء‪)225 :‬‬ ‫آ� �ازل وہیئ ہک َو‬ ‫انب دعس یک‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ھ‬ ‫اور رےہ �ارع وت ضحم �کے وہےئ یہ ان یک پ ی�روی رکےت ہ ی� وت رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ فےنہک ےگل‬ ‫ت ن‬ ‫م ایہن ی‬ ‫ہک اہلل اعت ٰیل وخب اجاتن ےہ ہک ی‬ ‫م ےس وہں۔ سج رپ اہلل اعتیلٰ ےن �ی ی‬ ‫آ� �ازل �رامیئ ہک‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َّ‬ ‫(ارعشلاء‪ )228 :‬وساےئ ان ےک وج ان ی‬ ‫ات‬ ‫ِالا ال ِذين آمنوا وع ِملوا‬ ‫�‬ ‫م ےس یا�ان الےئ اور ی‬ ‫الصال َِح ِ‬ ‫ت‬ ‫اامعل اجب الےئ۔ معجم الشعراء ےک فنصم ےتھکل ہ ی� ہک رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ زامہنٔ اج�ل ہ� ی� ی‬ ‫م یھب‬ ‫ت‬ ‫زنمل رےتھک ےھت اور زامہنٔ االسم ی‬ ‫م یھب ان وک تہب دنلب اقمم اور رمہبت احلص اھت۔‬ ‫تہب دقر و‬ ‫ش‬ ‫رتہب�ن‬ ‫وضحر یلص اہلل عل� یہ وملس یک �ان ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� رعش رضحت دبعاہللؓ ےن یا�ا اہک ےہ ہک اےس آپؓ اک ی‬ ‫ت‬ ‫رعش اہک اج اتکس ےہ۔ وہ رعش آپؓ یک دیل ک� یف� تی� وک وخب ب ی�ان رک�ا ےہ سج ی‬ ‫م رضحت دبعاہللؓ ےن‬ ‫آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وک اخمبط رکےت وہےئ اہک‬ ‫ََْْ َ ُ ْ ْ ٰ َ ٌ ُ َ ّ َ ٌ‬ ‫لو لم تکن فِی ِہ ایات مب ِینة‬ ‫ُْ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫کان ْت بَ ِدیْ َھ ُت ُہ تن ِب ْیک ِبالخبَر‬ ‫ِ‬ ‫نش ن‬ ‫ہک ارگ رضحت دمحم یفطصمٰ یلص اہلل عل� یہ وملس یک ذات ےک �بارے ی‬ ‫م ےلھک ےلھک �ا�ات اور رونش‬ ‫ق یق ت‬ ‫ِ‬ ‫ل اکیف ےہ۔‬ ‫زجعمات ہن یھب وہےت وت آپ یلص اہلل عل� یہ وملس یک ذات یہ ح احل یک آاگیہ ےک ی‬ ‫ّٰ‬ ‫(الاصابہفیتمییزالصحابہلابنحجرعسقلانیجلد‪4‬صفحہ‪72‬تا‪75‬عبداللہبنرواحہدارالکتبالعلمیہبیروتلبنان‪2005‬ء)‬

‫ّٰ‬ ‫(اسد الغابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 236‬عبد اللہ بن رواحہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪2008‬ء)‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات‬ ‫الکبری جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 401‬عبد اللہ بن رواحہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1990‬ء)‬

‫م انھکل ڑپانھ اجےتن ےھت احالہکن اس زامےن ی‬ ‫رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ اج�ل ہ� تی� ےک زامہن ی‬ ‫م‬ ‫ب ت‬ ‫اتک� تہب مک یھت۔ زغوہ دبر ےک ااتتخم رپ یبن ی‬ ‫رعب ی‬ ‫ز�‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت ی د‬ ‫م‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اج� حتف یک ی‬ ‫ب‬ ‫نب احرہثؓ وک ی‬ ‫ون�د انسےن ےک‬ ‫دم� یک رطف فاور رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ وک َعوالی یک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ل دبر ےک ی‬ ‫ب‬ ‫اج� وہ العہق ےہ وج اچر �یل ےس ےل‬ ‫والیدم� ےک �باالیئ‬ ‫مدان ےس رواہن �رام ی�ا۔ ع‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫مان ےہ۔ اس م ابقء یک یتسب اور دنچ ی‬ ‫رک آھٹ یل ےک در ی‬ ‫د�ر ابقلئ رےتہ ی�‪ ،‬اےس ےتہک ی� ۔‬ ‫ٹن‬ ‫�رؓ ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس دجسم رحام ی‬ ‫عسد نب ج ب ی‬ ‫رضحت ی‬ ‫م او� رپ دالخ‬

‫وہےئ۔ آپؐ اصع ےس رجح ِ ناوسد وک وبہس دے رےہ ےھت۔ آپؐ ےک رمہاہ رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ یھب‬ ‫ےھت وج آپؐ یک اوینٹن یک �ک�یل ڑکپے وہےئ ےھت اور �ی ااعشر ہہک رےہ ےھت ہک‬ ‫َ ُّ‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫خلوْا بَنِي الكفارِ َعن َس ْ ِب ْي ِل ْه‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ن ْح ُن ض َر ْبناك ْم َع ٰلى تأ ِويْ ِل ْه‬ ‫َض ْر ًبا ّيُزيْ ُل ال ْ َه َ‬ ‫ام َع ْن َم ِق ْي ِل ْه‬ ‫ِ‬ ‫ٹ‬ ‫ہک اے افکر! آپؐ ےک راےتس ےس ہ� اجؤ مہ ےن آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےک روجع رکےن رپ‬ ‫ت‬ ‫ںیہمت یا� امر ق امری وج رسوں وک اقمم ارتساح ےس اٹہ دے۔‬ ‫رضحت ی� نب اوباحزم ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل نیلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت ت دبعاہلل نب‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رواہحؓ ےس �رام�ا ہک ا�رو اور �ارے اووٹنں وک رحتک دو ی ھچک رعش ہہک رک اووٹنں وک � رکو ےسج‬ ‫ت‬ ‫حدی ےتہک ہ ی�۔رعض یک ہک ی�ا روسل اہللؐ! ی‬ ‫م ےن �ی الکم �رک رک د ی�اےہ۔ رضحت رمعؓ ےن اہک ونس‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫اور ااطع رکو۔ اور رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ �ی ااعشر ےتہک وہےئ اےنپ او� ےس ا�رے ہک‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫يَا َر ِّب لَوْلَا أن َت َما ْاه َت َديْنا‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َولَا ت َص ّد قنا َو لَا َصل ْينا‬ ‫َ​َْ‬ ‫ًَ َ َ‬ ‫فأ ن ِز ل َ ْن َس ِك ْينة َعل ْينا‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َوث ِّب ِت الْأق َد َام إِ ْن لَاق ْينا‬ ‫َّ ْ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِإن الكفار قد بغوا علي‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫دہا� ہن �پاےت۔ ہن وت دصہق و ی‬ ‫�رات رکےت۔ ہن‬ ‫ہک اے رپورداگر! ارگ ُ�و ہن وہ�ا وت فمہ ولگ‬ ‫ین ن‬ ‫ث ت‬ ‫امطان �ازل �رام اور �ج ب مہ دنمش اک اقمہلب ی‬ ‫رک� وت ہ�ارے دقم � با�‬ ‫امنز ڑپےتھ۔ مہ رپ وکسن و‬ ‫کا اھتہک‬ ‫رھک یکوہکن افکر مہ رپ ہلمح آور وہےئ ہ ی�۔ وکیع ےن اہک ہک دورسے راوی ےن اانت اور ااضہف ی‬ ‫َ ْ َ​َ ُ ْ ْ َ ً َ​َ ْ َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وإِن أرادوا فِتنة أبي‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫ہ‬ ‫اسفد ب�ر�پا رک�ا ہ ی‬ ‫اچ� وت مہ ااکنر رکےت ی�۔ ی اس ہنتف اور اسفد اکف دسِّ�باب‬ ‫ہک ارگ وہ ہنتف و ن‬ ‫ت‬ ‫د�۔ راوی ےن اہک ہک یبن ی‬ ‫رکےت ہ ی� اور اےس ب�ر�پا ی‬ ‫� وہےن ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اے‬ ‫اہلل! ان رپ رتمح رک۔ اس رپ رضحت رمعؓ ےن اہک ہک وا�ج ب وہ یئگ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک‬ ‫داع یہ ےس �ی رتمح وت وا�ج ب وہ یئگ ۔‬ ‫ت‬ ‫رضحت ابعدہ نب اصمؓ ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس �ج ب رضحت دبعاہلل ف نب‬ ‫ف‬ ‫ل ی‬ ‫ل اےنپ رتسب ےس ہن اھٹ ےکس۔ آپؐ ےن �رام ی�ا‬ ‫رشت� ےل ےئگ وت آپ ےک ی‬ ‫ہح یک عی ادت ےک ی‬ ‫روا ؓ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫وہ� اہشدت‬ ‫ہک مت اجےتن وہ ہک یمری ام ےک دہشاء وکن ی�؟ ولوگں ےن رعض یک۔ املسمن اک لتق ا‬

‫‪4‬‬

‫ف‬ ‫ف ت‬ ‫ت‬ ‫ےہ۔ �رام ی�ا ب‬ ‫� وت یمری ام ےک دہشاء مک ہ ی�۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ہک املسمن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وہ�ا اہشدت ےہ اور پ ی ٹ‬ ‫وہ�ا اہشدت ےہ اور �پاین ی‬ ‫وہ�‬ ‫م ڈوب رک وفت ا‬ ‫� یک ب ی�اری ےس وفت‬ ‫اک لتق‬ ‫اہشدت ےہ اور وہ وعرت سج یک زیگچ ی‬ ‫م وافت وہ اجیت ےہ �ی ب‬ ‫س اہشدت یک ااسقم ہ ی�۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 398‬تا ‪ 400‬عبد اللہ بن رواحہ دار الکتب العلمیۃ بیروت لبنان ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 4‬صفحہ ‪)187‬‬ ‫ٰ‬ ‫(الطبقات‬ ‫الکبری جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 13‬باب غزوہ بدر مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1990‬ء)‬

‫ی ت‬ ‫روا� ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن زغوہ ومہت ی‬ ‫رضحت رعوة نب ب ی‬ ‫م رضحت‬ ‫ز�رےس‬ ‫ئ‬ ‫ٔ‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫�د وہ ی‬ ‫ی‬ ‫ز�د نب احرہثؓ وک رسدار رکشل انب ی�ا اور �رام ی�ا ہک ارگ �ی ئ ی‬ ‫نب‬ ‫اوباطلؓ ان یک‬ ‫اج� وت رضحت رفعج نب‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫�د وہ ی‬ ‫اج� وت رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ رسدار ی‬ ‫ہگج رپ وہں۔ رھپ ارگ رضحت رفعجؓ یھب ی‬ ‫�۔ ارگ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫دبعاہلل ؓیھب ی‬ ‫�د وہں وت املسمن سج وک دنسپ ی‬ ‫رک� اس وک اانپ رسدار انب یل ۔ سپ �ج ب رکشل ی�ار وہ‬ ‫گی ا اور الہِ رکشل وکچ رکےن ےگل وت ولوگں ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک رسداروں وک رتصخ‬ ‫کا اور ان وک السیتم یک داعدی۔ �ج ب ولوگں ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک رسداروں وک اور‬ ‫ی‬ ‫کا وت رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ روےن ےگل۔ ولوگں ےن روےن اک‬ ‫رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ وک رتصخ ی‬ ‫ن‬ ‫د�ا یک تبحم اور اس یک ی‬ ‫نب ب‬ ‫دش�د وخاشہ اور وشق‬ ‫س در ی�اتف ی‬ ‫کا وت اوہنں ےن وجاب د ی�ا ہک دخبا ےھجم ی‬ ‫ی ت‬ ‫آ� ڑپےتھ انس ےہ ہک َو ا ْن م ْن ُك ْم الَّا َوار ُدهاَ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫� ےہ ہکلب م َ ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک �ی ن‬ ‫َ َ‬ ‫� رگم وہ رضور اس ی‬ ‫م ےس وکیئ ی‬ ‫(رم�‪ )72:‬ہک اور مت ی‬ ‫ان َع ٰلی َر ّب َك َح ْت ًما َّم ْق ِض ًّيا ي‬ ‫م‬ ‫اجےن واال ےہ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ك ن‬ ‫م ی‬ ‫� ےک وطر رپ �رض ےہ۔ سپ ی‬ ‫� یع�ی دوزخ ی‬ ‫م۔ �ی ی�رے رب رپ ی‬ ‫ا� ےط دشہ ی‬ ‫� اجاتن‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫آ� ی‬ ‫ہک پ� رصاط �چ�ڑےنھ اور �پار ا�رےن ی‬ ‫م دوزخ اک ذرک‬ ‫کا احل وہ اگ۔ اس ےس ےلہپ یک‬ ‫م یمرا ی‬ ‫�دا وہا اھت ورہن دورسی آ ی�ات ی‬ ‫م اصف ہ‬ ‫ل ان وک وخف پ ی‬ ‫اظ�ر ےہ ہک ومنم اور اہلل‬ ‫ےہ۔ اس ی‬ ‫ن‬ ‫م �ی ذرک ی‬ ‫م اہجد رکےن واولں ےک �بارے ی‬ ‫اعتیلٰ یک راہ ی‬ ‫� ےہ۔ رہباحل املسمونں ےن اہک ہک اہلل‬ ‫ت خ‬ ‫اہمترے رمہاہ ےہ۔ ویہ مت وک مہ � ی‬ ‫�ر و توخیب ےس واسپ الےئ اگ۔‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫اح� م اھکل ےہ اور ی�ر کر م دوونں رطح ےہ ہک ی‬ ‫ا� وت �ی ومونمں‬ ‫ی ر� ن ی�ر ےک ف ی‬ ‫م یس�‬ ‫ی ث‬ ‫ل ےہ ی ن‬ ‫ل ی‬ ‫ااحد� ےس اس‬ ‫وموعد عل� یہ غ االسلم ےن اور‬ ‫ل رضحت ح‬ ‫روں ےک ی‬ ‫�‬ ‫ےک ی‬ ‫ت‬ ‫ےہ اک� ف‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫اح� ی‬ ‫�بارے ی‬ ‫م یھب اھکل ےہ‬ ‫الخہص �ی ےہ وج �فس�ی�ر ص��ی�ر ےک‬ ‫م رشت� یھب �رامیئ ےہ سج اک‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دوز� دو ہ ی�۔ ی‬ ‫د�ا یک‪ ،‬ی‬ ‫ہک ف‘‘�رآن م�ج�ی�د ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک‬ ‫ا� اےلگ اہجن یک۔ �ی‬ ‫ا� اس ن ی‬ ‫� ہک ومنم یھب دوزخ ی‬ ‫م اجےئ اگ اس ےس �ی رماد ی‬ ‫ا� صخش دوزخ ی‬ ‫وج ئ �رام ی�ا ےہ ہک ہ�ر ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫ال ہ ی�۔ � یع�ی افکر ی‬ ‫ی‬ ‫م �پ ی‬ ‫ا� نمسق‬ ‫اج� ےگ۔ ہکلب �ی رماد ےہ ہک ومنم قدوزخ اک ہصح ایس ی‬ ‫ت‬ ‫م یھبک ی‬ ‫م دوزخ ی‬ ‫د� ہ ی�۔ ورہن ومنم �رآن م�ج�ی�د یک رو ےس اےلگ اہجن ی‬ ‫مسق یک اکتل� یف ی‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫یع�‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫اج� ےگ۔ یکوہکن �رآن �ج�ی�د ومونمں ےک قلعتم � نرام�ا ےہ ہک لا يسمعون ح ِسيسها ی ومنم دوزخ‬ ‫کس ےگ۔ سپ ومونمں ےک دوزخ ی‬ ‫ر� ےگ ہک وہ اس یک آواز یھب ی‬ ‫� نس ی‬ ‫ےس اےنت دور ہ ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ااھٹ� ےہ۔ روسل ی‬ ‫د�ا ی‬ ‫م اکتل�‬ ‫یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اخبر وک یھب ی‬ ‫رماد ان اک‬ ‫ا�‬ ‫رک�‬ ‫ا‬ ‫یف‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫اجےن ےس ق‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫ُّ َ ّ ُ‬ ‫اخبر دوزخغ یک آگ اک ومنم ےک‬ ‫مسق اک دوزخ �رار د ی�ا ےہ۔ �رام ی�ا الحمى حظ ك ِل مؤ ِم ٍن ِم َن النارِ ی ت‬ ‫ز�ر ی‬ ‫(�فس�ی�رِ ص��ی�ر ی‬ ‫ل ی‬ ‫رم� ن‪)72:‬‬ ‫ ‬ ‫ا� ہصح ےہ۔’’‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫کا املسمونں ےن‪ ،‬ومونمں ےن ا� اہک ہک‬ ‫رہباحل �ی اس یک وھتڑی یس واضح ےہ اور وج رتصخ ی‬ ‫ق ت‬ ‫اہلل اعتیلٰ ںیہمت دونمشں ےک رش ےس اچبےئ۔ رضحت دبعاہلل نب رواہح ےن اس و� �ی ااعشر ڑپےھ ہک‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ ْ ً‬ ‫ان َمغ ِف َرة‬ ‫ل ِكننِي اسأل الرحم‬ ‫َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ْ ُ َّ‬ ‫الزبَداَ‬ ‫و ضربة ذات فر ٍغ يق ِذف‬ ‫َ ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ً‬ ‫او طعنة ِبيدي حران مج ِهزة‬ ‫َ َْ ُْ ُ َْ ْ َ َ َْ‬ ‫اء َوالك ِب َدا‬ ‫ِبحرب ٍة تن ِفذ الاحش‬ ‫ّٰ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫َحتى يقوْلوْا ِاذا َم ّر ْوا َع ٰلى َج َدث ِ ْي‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫یَا ا ْرش َد الل ُه ِم ْن غا ٍز َو ق ْد َرش َدا‬ ‫قف‬ ‫ی ن ی خ‬ ‫ت‬ ‫ٰن‬ ‫رک�ا وہں اور ولتاروں اک یا�ا وار رکےن یک ی‬ ‫وت� اماتگن‬ ‫بلط‬ ‫رفغمت‬ ‫ےس‬ ‫رمح‬ ‫داےئ‬ ‫�‬ ‫لم‬ ‫ن �ز‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا�‬ ‫وہں وج اشکدہ اھگؤ واال وہ اور �ازہ وخن اکنےنل واال وہ سج م اھجگ اھٹ ریہ وہ اور ی�ے اک ی ا‬ ‫ت‬ ‫کا گی ا وہ وج ی‬ ‫ہلمح وج وپری ی�اری ےس وخن ےک ی‬ ‫اڑتن�وں اور رگج ےک �پار وہ‬ ‫دش�د پ ی�اےس ےک اہوھتں ےس ی‬ ‫جن ی ش‬ ‫ت‬ ‫زگر� وت ی‬ ‫ی‬ ‫م �الم وہےن‬ ‫ہک ہک اے �‬ ‫اجےئ ی�اں ت� ہک �ج ب ولگ یمری ربق ےک �پاس ےس‬ ‫خ‬ ‫واےل! اہلل ی�را الھب رکے اور اس �دا ےن الھب رک د ی�ا وہ۔‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی‬ ‫م احرض وہےئ۔ آپ یلص اہلل‬ ‫رھپ دبعاہلل نب رواہحؓ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک �‬ ‫ت‬ ‫کا ی�اں � ہک معان اقمم رپ ڑپاؤ ی‬ ‫کا۔ رکشل ےن وکچ ی‬ ‫عل� یہ وملس ےن ان وک رتصخ ی‬ ‫کا۔ معان کلم‬ ‫ن‬ ‫ش�ام ی‬ ‫اج� بلقاء ےک وناح ی‬ ‫ب‬ ‫ا� رہش ےہ۔ واہں اج رک ولعمم وہا ہک ہ�رلق ی‬ ‫م ی‬ ‫م اجحز یک‬ ‫ا� الھک‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫مابیھب کلم شِ�ام ی‬ ‫رویم اور ی‬ ‫ا� الھک رعیب وفج ےک اسھت ماباقمم رپ وموجد ےہ۔‬ ‫م بلقاء ےک‬ ‫ق‬ ‫وناح ی‬ ‫کا اور آسپ ی‬ ‫ا� رہش ےہ۔ املسمونں ےن دو دن معان ی‬ ‫م ی‬ ‫م ن اہک ہک روسل اہلل یلص‬ ‫م ی�ام ی‬ ‫ب‬ ‫�ڑ‬ ‫اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس یسک وک ی ج‬ ‫� رک اےنپ دنمش یک رثکت ےس ربخ ی‬ ‫د�۔ � یع�ی ہک دنمش تہب ب�ی‬ ‫دعتاد ی‬ ‫رک� ےگ ی�ا ھچک ت اَور مکح ی‬ ‫پ ہ�اری دمد ی‬ ‫د� ےگ ۔رگم رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ ےن‬ ‫م ےہ ی�ا وتآ ؐ‬ ‫�ڑ‬ ‫اووجد� ی ن‬ ‫� ہ��زار ےھت آےگ ب�ےھ اور ی‬ ‫ی‬ ‫املسمونں وک وجش دال ی� قا۔ انچہچن وہ ولگ �ب‬ ‫وں ےس بلقاء یک‬ ‫روم ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫� سج ی‬ ‫� اج ےلم۔ مشارف‪ ،‬کلم �ام ی‬ ‫م اس �ام یک یئک �بس��ی�اں ی‬ ‫ا� یتسب مشارف ےک ر� ی ب‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ا� دقشم ےک ر� ی ب‬ ‫ا� بلقاء ےک ر� ی ب‬ ‫�‪ ،‬ی‬ ‫ا� َحوران رہش ےک �پاس ےہ‪ ،‬ی‬ ‫ی‬ ‫� ےہ۔ رھپ املسمن واہں‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ٹ‬ ‫ےس ومہت یک رطف ہ� آےئ۔‬

‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�17‬روری‬ ‫وسومار‪�17‬‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار‬

‫ّٰ‬ ‫(اسد الغابہ فی معرفۃ الصحابہ جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 237‬عبد اللہ بن ترواحہ دارالکتب العلمیہ بیروت لبنان ‪2008‬ء)‬ ‫غ‬ ‫ی ی ت‬ ‫آ� ‪ 72‬ہحفص ‪)390‬‬ ‫(�فس�ی�ر ص��ی�ر وسرۃ رم�‬ ‫ل‬ ‫(ادس ااغلہب (رتممج) ہصح مجنپ ہحفص ‪ 247‬وبطمہع ا م�ی��زان اردو �بازار الوہر)‬ ‫(معجم البلدان جلد ‪ 5‬صفحہ ‪)154-153 ،37 ،179‬‬

‫ی ت‬ ‫روا� ےہ ہک یبن ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رضحت ی‬ ‫ز�دؓ‪ ،‬رضحت رفعجؓ اور‬ ‫رضحت اسنؓ ےس‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫دبعاہلل نب رواہحؓ ےک ی‬ ‫�د وہ اجےن یک ربخ ولوگں ف وک انسیئ۔ لبق اس ےک ہک ان � اس یک‬ ‫رضحت ن‬ ‫ش‬ ‫وکیئ ربخ ی‬ ‫� آیئ یھت۔ آپؐ ےن ےلہپ اتب د ی�ا۔ آپؐ ےن �رام ی�ا ی‬ ‫ز�دؓ ےن ڈنھجا لی ا اور وہ ی‬ ‫�د وہےئ۔‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫رھپ رفعجؓ ےن لی ا اور وہ یھب ف ی‬ ‫اور آپؐ یک‬ ‫�د وہےئ۔ رھپ دبعاہلل نب رواہحؓ ےن لی ا وہ یھب �د وہےئ خ‬ ‫آوھکنں ےس آوسن اجری ےھت۔ �رام ی�ا رھپ ڈنھجا اہلل یک ولتاروں ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫ا� ولتار ےن لی ا ۔آ�ر اہلل ےن‬ ‫ی‬ ‫ی ث‬ ‫اس ےک ی‬ ‫دح� ‪)4262‬‬ ‫ذر� ےس حتف دی۔ (حص اخبری اتکب ااغملزی �باب زغوہ ومہت نم ارض ااشلم‬ ‫ت‬ ‫�ج ب روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس � رضحت ی‬ ‫ز�د نب احرہثؓ‪ ،‬رضحت رفعجؓ اور رضحت دبعاہلل‬ ‫ی‬ ‫عل‬ ‫ل ڑھکے‬ ‫وملس ان اک احل ب ی�ان رکےن ےک ی‬ ‫رک� یلص اہلل � یہ ف‬ ‫نب رواہحؓ یک اہشدت یک ربخ یچنہپ وت یبن ف‬ ‫وہےئ اور رضحت ی‬ ‫ز�دؓ ےک ذرک ےس آاغز �رام ی�ا۔ آپؐ ےن �رام ی�ا‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ّٰ ْ َ َ َ َ‬ ‫اللھم اغ ِفر ل فِزی ٍد‪ ،‬اللھم اغ ِفر ل ِزی ٍد‪ ،‬اللھم اغ ِفر ل ِز فی ٍد‪ ،‬اللھم اغ ِفر ل ِجعف ٍر و ل ِعب ِد الل ِہ اب ِ فن رواحة ہک اے اہلل!‬ ‫ز�د یک رفغمت �رام۔ اے اہلل! ی‬ ‫ی‬ ‫ز�د یک رفغمت �رام۔ اے اہلل! رفعج‬ ‫ز�دیک رفغمت �رام۔ اے اہلل! یف‬ ‫اور دبعاہلل نب رواہح یک رفغمت �رام۔‬ ‫ٰ‬ ‫زیدالحب بن حارثہ مطبوعہ دار الکتب العلمیہ بیروت ‪1990‬ء)‬ ‫(الطبقات الکبری جلد ‪ 3‬صفحہ ‪ 34‬ف‬

‫رضحت اعہشئ ریض اہلل اعتیلٰ اہنع ب ی�ان �رامیت ہ ی� ہک �ج ب رضحت ی‬ ‫ؓ‬ ‫رفعج‬ ‫ز�د نب احرہثؓ‪ ،‬رضحت‬ ‫ش‬ ‫ی � �ٹ‬ ‫اور رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ ی‬ ‫�د وہ ےئگ وت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس دجسم م ب� ی ھ ےئگ۔ آپؐ‬ ‫ئ‬ ‫لمص� �ۃ ی ث‬ ‫ےک رہچے ےس مغ و زحن اک ااہظر وہ راہ اھت۔ (ننس ایب داؤد اتکب اانجل��ز �باب ال ل�ج‬ ‫�‬ ‫دح� ‪)3122‬‬ ‫ب�‬ ‫ا‬ ‫دنع‬ ‫وس‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫زغوہ ومہت اک ذ رک رکےت وہےئ اس رطح �رام ی�ا ےہ۔‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےن ٔ‬ ‫پ ش ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ز�د ےک نمض ی‬ ‫م یھب ذرک وہ اکچ ےہ۔ ل رہباحل وھتڑا اس ہصح دو�بارہ ی‬ ‫�ی ےلہپ رضحت ی‬ ‫رک�‬ ‫� ا‬ ‫وہں۔ آپؓ ےتھکل ہ ی� ہک‬ ‫ش‬ ‫ف ‘‘اس اک ارسف آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ایہن ی‬ ‫کا اھت رگم اسھت ئ یہ �ی ار�اد‬ ‫ز�دؓ وک رقمر ی‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ز�د ڑلایئ ی‬ ‫�رام ی�ا ہک ی‬ ‫م امرے ی‬ ‫ز�د وک رکشل اک رسدار انب�ا ئوہں۔ ارگ ی‬ ‫م اس و� ی‬ ‫اج� وت ان یک‬ ‫َ‬ ‫رک�۔ ارگ وہ یھب امرے ی‬ ‫اج� وت دبعاہلل نب رواہحؓ امکن ی‬ ‫ہگج رفعجؓ ئ رکشل یک امکن ی‬ ‫رک�۔ ارگ وہ یھب‬ ‫ش‬ ‫ق ت‬ ‫امرے ی‬ ‫اج� وت رھپ سج رپ املسمن قفتم وہں وہ وفج یک امکن رکے۔ سج و� آ پؐ ےن �ی نار�اد‬ ‫ف‬ ‫��� ٹ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م آپؐ وک یبن وت ی‬ ‫ا� ی�ودی یھب آپؐ ےک �پاس ب ی ھ�ا وہا اھت۔ اس ےن اہک ہک ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫و�‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رام‬ ‫�‬ ‫تن‬ ‫نیَ‬ ‫اماتن ی ن‬ ‫�وں ی‬ ‫ل ارگ آپ ےچس یھب وہں وت ان ی‬ ‫م ےس وکیئ یھب زدنہ چب رک � آےئ اگ یکوہکن ن یبن‬ ‫ن ت‬ ‫�کل�‬ ‫ی‬ ‫ز�دؓ ےک �پاس گی ا اور ی‬ ‫ا�‬ ‫ےک ہنم ےس وج �بات ی ےہ وہ وپری وہ رک ریتہن ےہ۔ وہ �ودی رضحت ی ف‬ ‫ز�دؓ ےن �رام ی�ا ی‬ ‫اتب ی�ا ہک ارگ اہمترا روسل اچس ےہ وت مت زدنہ واسپ ی‬ ‫� آؤ ےگ۔ رضحت ی‬ ‫م زدنہ نآؤں‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫عل‬ ‫اگ ی�ا � آؤں اگ اس وک وت اہلل یہ‬ ‫اجےن رگم �ارا روسل یلص اہلل � یہ وملس رضور اچس ےہ۔’’ ی ہن‬ ‫یق ن ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫امےتن ن وہےئ یھب ی�ودی اس �بات رپ ی‬ ‫� رھکا اھت ہک آپؐ یک �بات وپری وہ یگ ل رھپ یھب وہنجں‬ ‫ٹ‬ ‫ےن ی‬ ‫� امانن ان ولوگں یک ہ� درھیم وہیت ےہ۔ آپؓ ےتھکل ہ ی� ہک ‘‘اہلل اعتیلٰ یک تمکح ےہ ہک �ی‬ ‫ش‬ ‫واہعق �بالکل ایس رطح وپراوہا۔ ےلہپ رضحت ی‬ ‫ی‬ ‫�د وہےئ۔ ان ےک دعب رضحت رفعجؓ ےن رکشل یک‬ ‫ز�دؓ‬ ‫ش‬ ‫امکن اھبنسیل وہ یھب ی‬ ‫�د وہ قےئگ اور ان ےک دعب رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ ےن رکشل یک امکن اھبنسیل‬ ‫ت‬ ‫ی نتش‬ ‫ی ن‬ ‫ل وہ یھب امرے ےئگ اور ر� ی ب‬ ‫م ا����ار پ ی‬ ‫ولدؓ ےن‬ ‫� اھت ہک رکشل‬ ‫�دا وہ اج�ا ہک رضحت اخدل نب ی‬ ‫ضعب املسمونں ےک ےنہک ےس ڈنھجے وک اےنپ اہھت ی‬ ‫م ڑکپ لی ا۔ اہلل اعتیلٰ ےن ان ےک ی‬ ‫ذر� املسمونں‬ ‫خی ی ت‬ ‫وک حتف دی اور وہ �ر � ےس رکشل فوک ت‬ ‫واسپ غےل آےئ۔’’ ت‬ ‫(��ی�ضہ ��بل�ی� اور ادمحی ی ن‬ ‫وخا�‪ ،‬اونار اولعلم دلج ‪ 18‬ہحفص ‪)406-405‬‬ ‫ر ٔ‬ ‫ن‬

‫�ی واہعق وج ی‬ ‫م اب ب ی�ان رکےن اگل وہں‪� ،‬ی ےلہپ یھب ب ی�ان وہ اکچ ےہ یل اس ی‬ ‫م رضحت‬ ‫َ‬ ‫دبعاہلل نب رواہحؓ ےک االخص و واف اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےس تبحم اک ااہظر اور االسم ےس‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫اں‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫اس‬ ‫ےہ۔‬ ‫ا‬ ‫وہ�‬ ‫تبحم اک ااہظر‬ ‫۔‬ ‫ےہ‬ ‫رضوری‬ ‫ا‬ ‫رک�‬ ‫ان‬ ‫�ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رضحت رعوہ ےس ی‬ ‫روا� ےہ ہک رضحت ااسہم نب ی‬ ‫ز�دؓ ےن ا� اتب ی�ا ہک یبن یلص اہلل عل� یہ وملس‬ ‫ی‬ ‫ا� دگےھ رپ وسار وہےئ سج رپ �پاالن اھت اور اس ےک ےھچیپ دفک ےک العےقیک اچدر یھت۔ آپؐ ےن‬ ‫ل ونباحرث نب �خ�زرج‬ ‫اےنپ ےھچیپ ااسہم وک اھٹب ی�ا وہا اھت۔ آپؐ رضحت دعس نب ابعدہؓ یک عی ادت ےک ی‬ ‫ف‬ ‫ق�ب�یلہ ی‬ ‫ی‬ ‫رشت� ےل ےئگ۔ �ی دبر ےک واےعق ےس ےلہپ یک �بات ےہ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ی‬ ‫ا�‬ ‫م‬ ‫ی ن‬ ‫رشمک اور ی�ود ےلم ےلج ےھٹیب ےھت۔ ان ی‬ ‫سلجم ےک پ�اس ےس زگرے سج ی‬ ‫م‬ ‫م املسمن اور‬ ‫م رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ یھب ےھت۔ �ج ب سلجم ی‬ ‫دبعاہلل نب ُایب یھب اھت اور اس سلجم ی‬ ‫م وساری‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫یک رگد یچنہپ وت دبعاہلل نب ایب ےنن اینپ �اک اینپ اچدر ےس ڈاھ� یل۔ رھپ ےنہک اگل ہک مہ رپ ن رگد ہن‬ ‫ت‬ ‫اڑاؤ۔ یبن یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی‬ ‫ا� االسلم عل�یکم اہک رھپ رہھٹے اور وساری ےس ا�رے اور ی‬ ‫ا� اہلل‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫یک رطف الب ی�ا اور ان رپ �رآن ڑپاھ۔ دبعاہلل نب ایب ےنہک اگل ہک اے صخش! �ی ایھچ �بات ی‬ ‫�۔ وج‬ ‫ہ ت‬ ‫مت ےتہک وہ ارگ وہ چس ےہ وت ہ�اری اجمسل ی‬ ‫م ی‬ ‫� �کل� یف ہن دو اور اےنپ ی‬ ‫ڈ�رے یک رطف ولٹ اجؤ‬ ‫کا ہک ی�ا‬ ‫اور وج اہمترے �پاس آےئ اس ےک �پاس ب ی�ان رکو۔ رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ ےن وفراً رعض ی‬ ‫ف‬ ‫ق ت‬ ‫روسل اہللؐ! آپؐ ہ�اری اجمسل ی‬ ‫ی‬ ‫رشت� ال ن ی�ا ی‬ ‫رک�۔ مہ �ی دنسپ رکےت ہ ی�۔ اور اس و� اوہنں‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ےن وکیئ وخف � اھک ی�ا اور یسک یک وکیئ رپوا � یک ۔ دعب م واہں ڑگھجا یھب وہا ل رہباحل ان‬

‫‪5‬‬

‫ٰ‬ ‫ی‬ ‫ی ث‬ ‫اک اانپ ی‬ ‫ا� رکدار اھت۔‬ ‫دح�‪)1798‬‬ ‫(حص ملسم کتاب الجہادو السیر باب فی دعاء النبیﷺ الی ّاللہ …‬ ‫ت‬ ‫ا� مہم ی‬ ‫رضحت انب ابعسؓ ےس ی‬ ‫روا� ےہ ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ی‬ ‫م ااحصب وک‬ ‫ی ش‬ ‫ش‬ ‫�ا سج ی‬ ‫بیج‬ ‫م رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ یھب �الم ےھت۔ ےعمج اک دن اھت۔ مہم م �الم �بایق ااحصب‬ ‫وت رواہن وہ ےئگ اوہنں ےن اہک ‪ ،‬دبعاہلل نب رواہحؓ ےن اہک ہک ےھچیپ رہ رک ےعمج یک امنز روسل اہلل یلص‬ ‫ی‬ ‫یلص اہلل عل� یہ وملس‬ ‫اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت ادا رک ےک م َ ن‬ ‫ان ےس اج ولمںف اگ۔ رھپ �ج ب وہ روسل اہلل ت‬ ‫ےک رمہاہ امنز ڑپھ رےہ ےھت وت آپؐ ےن ی‬ ‫��ز ےن اےنپ ی‬ ‫ا� ی‬ ‫د� رک �رام ی�ا ےھجت سک چ ی‬ ‫اس�وں ےک اسھت‬ ‫رواہن وہےن ےس روک د ی�ا؟ اوہنں ےن رعض یک ہک یمری وخاشہ یھت ہک ی‬ ‫م آپؐ ےک رمہاہ خامن ِز‬ ‫ف‬ ‫ی ن‬ ‫زم ی‬ ‫ی‬ ‫م وج ھچک ےہ ارگ مت وہ ب‬ ‫س �رچ‬ ‫ہک‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رام‬ ‫�‬ ‫ہعمج ادا رکوں رھپ ان ےس اج ولمں۔ وضحرؐ ےن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رک ڈاول وت وج ولگ مہم رپ رواہن وہ ےئگ ہ ی� مت ان ےک لضف وک ی‬ ‫� �پا کس۔‬

‫ی ث‬ ‫دح�‪)527‬‬ ‫(سنن الترمذی ابواب الجمعۃ باب ماجاء فی السفر یو م الجمعۃ‬

‫ف‬ ‫ہ ت‬ ‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ل �رام�ا ہک وج مہم م ےن رواہن یک ےہ اس یک اس و� امنز ہعمج ےس ز�ادہ ا� ےہ۔‬ ‫اس ی‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫راےتس ی‬ ‫م مت ولگ ڑپھ کس ےھت۔‬ ‫رضحت اوبدرداءؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک یا� دہعف مہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت راضمن ےک‬ ‫ن‬ ‫دش� یھت ہک مہ ی‬ ‫دش�د رگیم ی‬ ‫مہ�ی�ے ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م ےس ہ�ر وکیئ رسوں وک رگیم ےس اچبےن‬ ‫د‬ ‫اینت‬ ‫رگیم‬ ‫اور‬ ‫ےلکن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫نت‬ ‫ی‬ ‫ڈاھ� اھت اور مہ ی‬ ‫عل‬ ‫م وکیئ روزہ دار � اھت وساےئ روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس ےک‬ ‫ل اہوھتں ےس پ ا‬ ‫ےک ی‬ ‫ی ث‬ ‫اور رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ ےک۔ (صحیح مسلم فکتاب الصیام باب التخیر فی الصوم و الفطر فی السفر دح� ‪)1122‬‬ ‫بش‬ ‫ق‬ ‫ین‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫رضحت رمزا �ر ادمح اصحؓ ےن رحت�ر �رام�ا ےہ ٹ ہک‘‘ دم� ےک ی�ام اک س ےس الہپ اکم دجسم‬ ‫ت‬ ‫�ب�ی�‬ ‫ین‬ ‫ھ‬ ‫وبنیؐ یک ی‬ ‫�ر اک اھت۔ سج ہگج آپؐ یک اوینٹن آ رک ی یھت وہ دم� ےک دو املسمن وچبں لہس اور‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہس یک ملک� ی� یھت وج رضحت ادعس نب زرارہ ؓیک رگناین ی‬ ‫م رےتہ ےھت۔ �ی ی‬ ‫ا� ااتفدہ ہگج یھت غسج‬ ‫�خ‬ ‫ت‬ ‫دورسے ےصح ی‬ ‫ا� ہصح ی‬ ‫م ھچک ڈنھکرات ی‬ ‫ہک ی‬ ‫م ی‬ ‫ےک ی‬ ‫و�رہ‬ ‫ہک وجھکروں ےک در ےھت اور‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ےھت۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن اےس دجسم اور اےنپ رجحات یک ی‬ ‫ل دنسپ �رام ی�ا اور دس‬ ‫�ر ےک ی‬ ‫ن ق‬ ‫ن خ‬ ‫ین‬ ‫د�ار � یع�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اکٹ‬ ‫وک‬ ‫دروتخں‬ ‫اور‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫ومہار‬ ‫وک‬ ‫ہگج‬ ‫اور‬ ‫یئگ‬ ‫یل‬ ‫د‬ ‫ر�‬ ‫�‬ ‫زم‬ ‫م‬ ‫روےپ‬ ‫ّے‬ ‫ون‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ی‬ ‫�ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫رک دجسم وبنیؐ یک ی‬ ‫�اد‬ ‫�ر رشوع وہ یئگ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وخد داع امےتگن وہےئ گنسِ ب ی‬ ‫کا سج ی‬ ‫�ا ہک ابقء یک دجسم ی‬ ‫راھک اور ج ی‬ ‫م یھبک‬ ‫م وہا اھت احصہبؓ فےن امعمروں اور م�زدوروں ناک ٹ اکم ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یھبک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس وخد یھب رشتک �رامےت ےھت۔ ضعب اواقت ا ی ��یں ااھٹےت وہےئ احصہب‬ ‫رضحت دبعاہلل نب رواہحؓ ااصنری اک �ی رعش ڑپےتھ ےھت‬ ‫ال َخ ْیبَرَ‬ ‫ٰھ َذا ال ْ ِح َم ُ‬ ‫ال لَا ِح َم َ‬ ‫َ َ ُ َ​َ َْ‬ ‫ٰھذ ا ا بَ ّر ن َر ّبنا َو ا ط َھ ٗر‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ر ےک اجتریت امل اک وبھج ی‬ ‫� یع�ی �ی وبھج ی ب‬ ‫� ےہ توج اجونروں رپ دل رک آ ی�ا رک�ا ےہ ہکلب اے‬ ‫ل ااھٹےت ہ ی�۔اور یھبک یھبک‬ ‫ہ�ارے ومیلٰ! �ی وبھج وقتی ٰ اور اہطرت اک وبھج ےہ وج مہ ی�ری راض ےک ی‬ ‫احصہب اکم رکےت وہےئ دبعاہلل نب رواہحؓ اک �ی رعش ڑپےتھ ےھت‬ ‫اَ ّٰلل ُھ َّم ا َّن الْاَ ْجرَ اَ ْجرُ ال ْ ٰاخ َِرہْ‬ ‫ِ‬ ‫َف ْار َحم الْاَن ْ َص َار َوال ْ ُم َھاجرَہْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫� یع�ی اے �ارے اہلل! ف الص ا�ر وت رصف آ�رت اک ا�ر ےہ۔ سپ �و اےنپ لضف ےس ااصنر و‬ ‫ن‬ ‫اہم� ی ن‬ ‫ج‬ ‫ر� رپ اینپ رتمح �ازل �رام۔ �ج ب احصہبؓ �ی ااعشر ڑپےتھ ےھت وت ضعب اواقت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ‬ ‫ت‬ ‫د� ےھت اور اس رطح ی‬ ‫وملس یھب ان یک آواز ےک اسھت آواز الم ی‬ ‫ےبمل رعےص یک تنحم ےک دعب �ی‬ ‫ا� ن‬ ‫ت‬ ‫ل��ب�ی� ی ن‬ ‫ی‬ ‫دجسم لمکم وہیئ۔’’ ‬ ‫(سرت اخمت ا � ہحفص ‪� 269‬ا‪)270‬‬ ‫ی ؐ‬ ‫ن‬ ‫�ی ذرک رضحت دبعاہلل نب رواہح اک ےہ اور یکوہکن ی‬ ‫ا� انجزہ یھب م ےن ڑپاھ�ا ےہ اور رموحم‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫وہں۔‬ ‫راہ‬ ‫رک‬ ‫ذرک‬ ‫یہ‬ ‫اک‬ ‫احصیب‬ ‫ا�‬ ‫آج‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫اس‬ ‫ےہ۔‬ ‫ا‬ ‫رک�‬ ‫اک ذرک یھب‬ ‫ق ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫اب ج ی‬ ‫�ا ہک م ےن ق اہک ش ہک ی‬ ‫طل ادمح �ر�‬ ‫ا� رموحم اک ذرک رک�ا ےہ۔ �ی �ارے رتحمم ڈارٹک ی‬ ‫َ‬ ‫ٹ‬ ‫� ےھت۔ ‪19‬ونجری ‪2020‬ء وک دورہپ ی‬ ‫ب‬ ‫ق ب‬ ‫اصح ہ ی� وج وظنمر ادمح � یر�‬ ‫ا� ےجب ےک‬ ‫اصح ےک ب ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫لہ ٰ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫رقت� ‪80‬اسل یک رمع ی‬ ‫� اےنپ رھگ ی‬ ‫ر� ی ب‬ ‫م‬ ‫م ی باً‬ ‫اج ُعوْن۔‬ ‫اضقبےئ ا ی وافت �پا ےئگ۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�دا وہےئ ےھت اور ‪1937‬ء ی‬ ‫رش� ا�ن�ڈ ی�ا ی‬ ‫ےس آپ ومیص ےھت۔ ا م�ی�ر ی‬ ‫م پی‬ ‫م‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےک لضف ق ش‬ ‫�� ت‬ ‫ب‬ ‫ان ےک وادل وظنمر � یر�‬ ‫اصح ےن رضحت حلصم وموعدؓ ےک اہھت رپ ب یع� یک یھت۔ ان یک وادلہ رکمہم‬ ‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫وصنمرہ رشبی ٰ اصہبح ہ ی�۔ وہ رضحت شح خوموعد عل� یہ االسلم ےک احصیب رضحت یشنم ی�اض یلع‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وپکرولھتی ق ش ب‬ ‫حات یہ ہ ی�۔‬ ‫اصحؓ یک ونایس اور رضحت �‬ ‫دبعارل�د یمریھٹؓ یک وپیت ہ ی�۔ وہ ایھب ی‬ ‫ن ق‬ ‫ق ت‬ ‫یی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫وادل� ی� ِام �پااتسکن ےک و� ش رجہت رک ےک الوہر آ ےئگ ےھت۔ �‬ ‫اصح ےک‬ ‫رکمم ڈارٹک � یر�‬ ‫ٹ‬ ‫م ایھچ یلہپ ی ن‬ ‫کا۔ اس ی‬ ‫م�ڈ ی� اکجل ی‬ ‫وپز� یل۔ رھپ گنک یا��ڈورڈ ی‬ ‫م‬ ‫اوہنں ےن یمرک اک ااحتمن �پاس ی‬ ‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫دالخ وہےئ اور اس و� ےک ب‬ ‫س ےس وھچیٹ رمع ےک ب‬ ‫کا۔‬ ‫اطل ملع ےھت وہنجں تےن یا�‬ ‫۔یب۔یب۔ا� ی‬ ‫کا۔ ‪1961‬ء ی‬ ‫م رھپ �ی م ی�ز�د ی‬ ‫ل ااتسلگنن آ‬ ‫� ےک ی‬ ‫واہں ےک رپلپسن ےن اخص وطر ہپ اس اک ذرک ی‬ ‫ی‬ ‫ےئگ اور ی�اں ےلہپ وچبں ےک ارماض ی‬ ‫کا۔ رھپ ا�۔آر۔ یس ۔یپ یک ڈرگی احلص یک۔ رھپ‬ ‫م ڈولپہم ی‬ ‫ت‬ ‫ٹن ٹ‬ ‫ی ٹ‬ ‫ی‬ ‫(‪)Somerset‬م ک�نسل��� یک اجب ان وک لم یئگ۔ واہں وصخص� ی�‬ ‫س‬ ‫ی�وول (‪)Yeovil‬وسرم‬ ‫ل‬ ‫خ ة م یس�‬ ‫ث‬ ‫م اہمرت احلص یک۔ ‪1968‬ء ی‬ ‫ی‬ ‫م رضحت �ل�یف� ا ح ااثلل فرہمح‬ ‫ےک اسھت دل ےک ارماض ف‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح ےن �رام ی�ا‬ ‫ارے �پاس بک آ رےہ ہ ی�؟ وت ڈارٹک‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن ڈارٹک‬ ‫اصح وک �رام ی�ا ہک آپ � ئ‬ ‫ت‬ ‫د�۔ انچہچن آپؒ ےن اہک آپ آ ی‬ ‫�ج ب آپ مکح ی‬ ‫اج�۔ انچہچن ااتسلگنن �رک رک ےک روبہ لقتنم وہ ےئگ‬ ‫اور لضف رمع اتپسہل روبہ ی‬ ‫م ڈارٹک ف ب‬ ‫اصح اک رقتر وہا اور رھپ �ی ابمل رعہص واہں اکم رکےت رےہ۔‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�ڈ‬ ‫خ ت‬ ‫م ی� ی‬ ‫� ی‬ ‫‪11‬وجالیئ ‪1983‬ء وطبر چ ی‬ ‫آ�ر لضف رمع اتپسہل رقمر وہےئ اور ‪87‬ء � اس �دم ہپ‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�17‬روری‬ ‫وسومار‪�17‬‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار‬

‫ف ق‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫دم یک ی‬ ‫وت� �پاےت رےہ۔ ‪20‬تسگ ‪98‬ء وک‬ ‫امومر رےہ۔ اسھٹ اسل یک رمع � لضف رمع اتپسہل یک �‬ ‫ٹئ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ر�ا�رڈ وہےئ۔ ‪6‬ربمتس‪98‬ء وک دو�بارہ لضف رمع اتپسہل فوجانئ رک لی ا اور ‪10‬ربمتس ‪2000‬ء � اہلل ےک‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫وت� یلم۔ اس رطح لضف رمع اتپسہل ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م ان یک‬ ‫خلضف تےس آپ وک لضف ت رمع اتپسہل م �دم یک ف ق ش‬ ‫رقت�اً ی‬ ‫ب‬ ‫اصح العوہ اس ےک ہک وافقِ زدنیگ‬ ‫طل � یر�‬ ‫� اسل رپ مح�یط ےہ۔ ڈارٹک ی‬ ‫�دم اک رعہص ی ب‬ ‫ڈارٹک رےہ‪ ،‬خ�دام االدمح�ی رمک�ز�ی ‪ ،‬ااصنر اہلل رمک�ز�ی ی‬ ‫م یھب فلتخم دہعوں رپ ان وک اکم رکےن یک‬ ‫ف ق‬ ‫وت� یلم۔ آج لک یھب رنک وصخیص ااصنر اہلل ےھت۔ اس رعےص ی‬ ‫ی‬ ‫م دو اسل �ی سلجم تااتفء ےک ربمم‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫لت ی‬ ‫یھب رےہ۔ اوہنں ےن دو ب ی‬ ‫اتک� یھب ھ�یں وج اخص وطر ہپ �پااتسکن ےک ولوگں ےک ی‬ ‫�۔ اظفحنِ‬ ‫تحص ےک اوصل اور ‪healthy living‬۔ ان یک ا�ل ہ� یہ یھب تدنچ دن ےلہپ وفت وہیئ ی‬ ‫� اور ان اک‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫�۔ ذگہتش ہعمج ان اک یھب انجزہ ی‬ ‫ذرک ی‬ ‫اصح یک ب ی� ی‬ ‫ب‬ ‫کا اھت۔ وہ ومال�ا دبعااملکل اخن‬ ‫م‬ ‫م ےن ی‬ ‫َ‬ ‫ےن ڑپاھ ی�ا اھت ۔ اس ےس دو دن دعب اور ان یک وافت ےک وکیئ دنپرہ دن دعب ان یک یھب وافت ت وہ‬ ‫کا اھت ہک ی ن‬ ‫یئگ۔ ان ےک امسپدناگن ی‬ ‫�ا ہک ی‬ ‫م ےن ان یک ا�ل ہ� یہ ےک ذرک ی‬ ‫م یھب ج ی‬ ‫�‬ ‫م یھب ذرک ی‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫� ڈارٹک اطعء ااملکل ےتہک ہ ی� ہک �ج ب ےس ی‬ ‫ےن وہش اھبنسال‬ ‫م‬ ‫� اور دو �ب�ی��ی�اں ہ ی�۔ ان ےک ب‬ ‫بی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اصح ےن یھبک دجہت یک امنز � �رک یک۔ ایس رطح �اری وادلہ � اتبیت ی‬ ‫ب‬ ‫� ہک �ادی‬ ‫ےہ وادل‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫رقت�اً اچپس اسل ےس زادئ رعہص �‬ ‫ےس ڑپےتھ ےھت۔ رغض ی ب‬ ‫ےک ےلہپ ندن ےس دجہت یک امنز �ااقدعیگ خ‬ ‫کا۔ ُایم یک آ�ری ب ی�اری ی‬ ‫ب‬ ‫اصح تہب تنحم ےس ان یک‬ ‫م یھب ہکبج وادل‬ ‫روزاہن‬ ‫الب�اہغ دجہت اک اامتہم ی ئ‬ ‫خ‬ ‫ن ت‬ ‫ل اتپسہل یھب ےل اج�ا ن وہ�ا اھت۔ اور‬ ‫�ال رےتھک ےھت ٹاور ڈا�ل�یس��ز (‪)dialysis‬رکواےن ےک ی‬ ‫تحص اک ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫واہں یھب یئک یئک ےٹنھگ ب ھ��ا وہ�ا اھت۔ ےب آرایم یھب یھت یل اس ےک �باووجد یھبک دجہت ی‬ ‫� ضوھچڑی۔‬ ‫ض‬ ‫پ ش‬ ‫رغ� ی‬ ‫ی‬ ‫رم�وں ےس ااہتنیئ ہ�دردی ےس ی‬ ‫رغ� رپور ف ےھت۔ دور دور ےس ی ب‬ ‫� آےت ےھت۔ ی ب‬ ‫رم� آپ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےک �پاس آےت‪ ،‬دوایئ یل اور افش �پاےت۔ یئک ی‬ ‫رم�وں ےس ی� یھب ہن یل۔ تضعب دہعف اےنپ �پاس‬ ‫ش ت‬ ‫ت‬ ‫م ےہ اور اےنپ ی ن‬ ‫� �لق� ی ن� رکےت ہک افش اہلل اعتیلٰ ےک اہھت ی‬ ‫د�۔ ہ ی‬ ‫ےس ندمد رک ی‬ ‫� وچبں وک وجڈارٹک‬ ‫ق‬ ‫ض‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ہ ی� ی‬ ‫� اےنپ ی‬ ‫� داہین رکاےت ےھت ہک ہ ی‬ ‫ا� اخص وطر رپ �بار �بار اس ارم یک ی ی‬ ‫ل داع‬ ‫رم�وںض ےک ی‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اصح وک اےنپ ی‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫رم�وں ےک ی‬ ‫اےنپ وادل‬ ‫م وغشمل روہ۔ ان ےک ب ی‬ ‫� ےتہک ی� ۔یئک دہعف م ض‬ ‫کا احل ےہ؟ ی‬ ‫ل اتہکوت اےلگ دن رھپ وہ وفن رک ےک وپےتھچ ہک ی‬ ‫م ےن داع یک ےہ۔‬ ‫داع ےک ی‬ ‫رم� اک ی‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ک�‬ ‫د�اوی وفادئ اور پ یس�وں وک ن وھچڑ‬ ‫‪1969‬ء م ہکبج ااتسلگنن م نسل��� اک اکم رکےت ےھت قامتم ی‬ ‫ن‬ ‫یین‬ ‫د�اوی اور ی‬ ‫د� اکم‬ ‫امتم ی‬ ‫رک اہلل ہپ وتلک رکےت وہےئ ت‬ ‫روبہ آےئ اور اہلل یک ذات رپ اکلم � اھت ہک ف‬ ‫نوخد انبےئ اگ اور ےچب یھب ایلعٰ ت ی‬ ‫� احلص ی‬ ‫رک� ےگ۔ انچہچن تاہلل اعتیلٰ ےن لضف �رام ی�ا اور یھبک امیل یگنت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫� آیئ اور وچبں ےن ایلعٰ ی‬ ‫� یھب احلص یک۔ ان ےک ی�وں خ ےچب وج ڈارٹک ہ ی�۔ وہ یھب آج لک‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫ارم� ی‬ ‫ارثک ی‬ ‫اھک� ی‬ ‫د�‬ ‫وادل� یک تہب �دم رکےت ےھت۔ آ�ر و� � وادلہ وک وخد ا‬ ‫م ہ ی�۔ اےنپ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫�ال رےتھک رےہ۔ ی‬ ‫حات ہ ی�۔ غ ان ےک‬ ‫م ےن اتب ی�ا ےہ �ا ں ہک ان یک وادلہ ایھب ی‬ ‫رےہ اور تاخص ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�پاس یہ ی‬ ‫ارم� اجےن م‪ ،‬ااحتم�ات یک ی�اری ی‬ ‫� ےتہک ی� ہک یمرے ی‬ ‫و�رہ م‬ ‫�۔ رھپ ان ےک ب ی‬ ‫�ڑ‬ ‫�ڑ‬ ‫کا رکےت ےھت۔ داھکوے ےس تخس رفنت رکےت‬ ‫یمری ب�ی دمد یک۔ قمہ وچبں یک ب�ی وحہلص ازفایئ ی‬ ‫خ‬ ‫ہ یش‬ ‫�ڑ‬ ‫ق ت‬ ‫خ ت‬ ‫� اسدہ ی‬ ‫ےھت۔‬ ‫رط� رپ زدنیگ زگاری اور ہ�ر وھچےٹ اور ب�ے اکم ےس ےلہپ �ل�یفہ و� یک �دم‬ ‫ی‬ ‫م داع اک طخ ےتھکل ےھت اور وشمرہ رکےت ےھت۔‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ٹ‬ ‫ث ث‬ ‫� ڈارٹک دمحم ادمح ن ومحمد � یر� ہ ی�۔ ےتہک ہ ی� ہک �ل�یفہ � ضالؒ ےن ان ےک‬ ‫اور ان ف ےک دورسے ب ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫م �رام ی�ا اھت ہک �ی رصف ڈارٹک یہ ی‬ ‫�بارے ی‬ ‫� ی� ہکلب داع وگ ڈارٹک ی�۔ ہ�ر ی‬ ‫ل داع‬ ‫رم�ن ےک ی‬ ‫ی‬ ‫ارلح’ ےتھکل اور رھپ اس ےک ی چ‬ ‫� ‘وھ ااشلیف’‬ ‫رکےت۔ ہ�ر رپیچ رپ دوایئ ےنھکل ےس ےلہپ ن‘مسب اہلل ارلنمح‬ ‫ض‬ ‫ےتھکل اور ایس رطح دورسے ڈارٹکوں وک �ص�یح ت� رکےت ےھت ہک ی‬ ‫کا رکو یکوہکن الص‬ ‫رم�وں ےک ی‬ ‫ل داع ی‬ ‫خ‬ ‫افش اہلل اعتیلٰ ےک اہھت ی‬ ‫م ےہ۔ اب آ�ری �ی ےتہک ہ ی� ہک یمری وادلہ یک وافت ےک دعب وشر وکٹ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫تق‬ ‫ی‬ ‫ا� ی‬ ‫ی‬ ‫ا�‬ ‫رم� آ ی�ا وت اس و� یھب ہک اج رےہ ےھت‪ ،‬اگڑی م ےھٹیب وہےئ ےھت۔ خ اگڑی ےس ر‬ ‫ےس ی ض‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫رک ی‬ ‫د�ا اور ان وک ہخسن ھکل رک د ی�ا۔اور ارثک ی‬ ‫رم� وک ی‬ ‫� ےس دوایئ � یر�د ےک ی‬ ‫د�‬ ‫رم�وں وک اینپ ج ی ب‬ ‫ب ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫� یتہک ہ ی� ہک ی‬ ‫ا� وہا وت وہ رھگ‬ ‫ا� وعرت ےن ےھجم اتب ی�ا ہک ان ےک ضوادل وک اہرٹ ی‬ ‫ےھت۔ ان یک ن‬ ‫ی‬ ‫م اہنت ےھت � یع�ی اس وعرت ےک وادل وت اوہنں ےن رھگ اج ےک ی‬ ‫کا اور‬ ‫د�ا ‪ ،‬وچبں وک وفن ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رم� وک ی ض‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫و� ت� ان وک وھچڑا ی‬ ‫�ج ب ت� ان ےک ےچب رھگ ی‬ ‫�۔ ی‬ ‫رم� ےک �پاس ےھٹیب رےہ۔‬ ‫� آ ےئگ اس‬ ‫ہ�ر اسل ب��ڑے اامتہم ےس ااتسلگنن اور اقد ی�ان ےک ےسلج ی‬ ‫ل اجےت ےھت۔ تنحم‬ ‫م رشتک رکےن ےک ی‬ ‫ب ٹ‬ ‫ہ یش‬ ‫�ڑ‬ ‫�ڑ‬ ‫یک ب�ی اعدت یھت۔ اوہنں ےن ب�ی تمہ ےس‬ ‫کا ےہ۔ ان یک ی� یتہک ہ ی� ہک وافت ےک‬ ‫� اکم ی‬ ‫��زوں ےک ااظتنامت ی‬ ‫دعب ےھجم اہک ہک یمرے اسھت اینپ ایم یک امتم چ ی‬ ‫م دمد رکو۔ اکم لمکم وہےن رپ‬ ‫اس دقر رکش زگار وہےئ ہک ی‬ ‫م رشدنمہ وہیت یئگ اور �ی اکم رکےت وہےئ ی‬ ‫ا� �بات �ب نار �بار ےھجم ےتہک‬ ‫ب ٹ‬ ‫تق‬ ‫َ‬ ‫دلجی آج یہ لمکم رک ول یکوہکن یمرے �پاس ز ی�ادہ و� ی‬ ‫ےھت ہک ی‬ ‫ب‬ ‫� ےہ۔ اس‬ ‫دلجی‬ ‫اکم‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫� د ی�ا اور رھپ ز ی�ادہ وپاھچ یھب ی‬ ‫م ےن ان یک �بات رپ ز ی�ادہ دھ�ی�ان ی‬ ‫و� وت ی‬ ‫� یکوہکن اینپ ب ی‬ ‫وخا�‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫و�رہ یھب تہب ز ی�ادہ � اتب ی�ا رکےت ےھت رگم دعبم اھبیئ ےن اتب ی�ا ہک آپ ےن اےنپ �بارے م‬ ‫�یک‬ ‫ق ت‬ ‫وکیئ وخاب د ھی یھت اور اہک اھت ہک یمرا و� اب مک ضےہ۔ وافت ےس ی‬ ‫ا� ہٹنھگ لبق یھب حبص ون ےجب‬ ‫ت‬ ‫کل� ن�ک ی‬ ‫م ی‬ ‫رم� ی‬ ‫ےس ی‬ ‫د� رےہ ےھت۔ ی‬ ‫ا� ےجب رھگ آےئ۔ ووض‬ ‫ا� ےجب � اےنپ رھگ ےس ہقحلم ی‬ ‫� �ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رک ےک دجسم ابمرک م امنز ڑپےنھ اک ارادہ اھت۔ رتسب رپ ب� ی ھ رک وجےت ا�ارےت ا�ارےت ااچ� ان وک‬ ‫ٹ‬ ‫ا� وہا اور اےنپ ومیلٰ ےک وضحر احرض وہ ےئگ۔‬ ‫م�یس�ی�و (‪)massive‬اہرٹ ی‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫�ال ن راھک رکےت ےھت۔ رعشی اور‬ ‫اسمہ�وں ےس یھب ث پ ی�ار اک قلعت اھت اور اسمہےئ یھب ان اک تہب ی‬ ‫�‬ ‫�ڑ‬ ‫ت ّ‬ ‫ن‬ ‫ادیب وشق یھب اھت۔ در م�ی�‪ ،‬الکم ِومحمد اور ّدردعن یک ںیمظن ب�ے �ر� ےس ڑپاھ رکےت ےھت۔ یئک‬ ‫ٹ‬ ‫ک�یس� یھب اوہنں ےن ر�ی ارڈ رکواےئ۔ اےھچ رعش وک وخب رساےتہ ےھت۔ یملع ذوق رےنھک واےل ےھت۔‬

‫‪6‬‬

‫ی ی ن‬ ‫ب‬ ‫اصح ےن اتب ی�ا ہک‬ ‫سح ادمح رمیب ہلسلس ہ ی�‪ ،‬ان ےک مہ زفل یھب ہ ی�۔ وہ ےتہک ہ ی� ہک ڈارٹک‬ ‫سد‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ل �پااتسکن ےئگ ی� اور الوہر ےس �ج ب ی‬ ‫رٹ� رپ‬ ‫�ج ب دنلن ےس امجع یک‪ ،‬ئاتپسہل یک �دم ےک ی‬ ‫ت‬ ‫خ ة لم یس�‬ ‫ث‬ ‫رپا�و ی ٹ‬ ‫سررٹی ےک درتف ی‬ ‫� ی‬ ‫سدےھ ی‬ ‫ن(روبہ) ُا�رے وت ی‬ ‫م ےلچ ےئگ۔ رضحت �ل�یف� ا ح ااثللؒ ےن‬ ‫ی‬ ‫ا� ادنر الب لی ا اور رھپف اوہنں ےن �ج ب وپاھچ ہک آ فےئگ؟ وت غ اوہنں ےن اہک یج وضحر احرض وہ ئ گی ا‬ ‫وہں۔ وت وضحرؒ ےن رھپ �رام ی�ا ہک آپ اک رھگ ی‬ ‫سدی ی‬ ‫و�رہ رکوا رک دنب رک د ی�ا ےہ آپ ی‬ ‫اج�‬ ‫م ےن ی‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م ہ‬ ‫ر�۔ ےتہک ہ ی� �ج ب ی‬ ‫اچیب ےل یل اور واہں اس ی‬ ‫ی‬ ‫م رھگ گی ا ‪،‬وھکال وت ادنر دو‬ ‫ےس‬ ‫یلع‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ارظ‬ ‫�‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫اچر�پ یا�اں ڑپی وہیئ ی‬ ‫ل � یر� ید�۔ رھگ اک اسامن لی ا‬ ‫اوہنں ےن اےنپ ی‬ ‫اچر�پ یا�اں اج ےک‬ ‫ن‬ ‫�۔ رھپ م ی�ز�د ن‬ ‫خت‬ ‫ی ت‬ ‫� اھت ہک ی‬ ‫� اھت‪ ،‬وکیئ ھچک ی‬ ‫ا�ار رکیل ۔وکیئ رخنہ ی‬ ‫م وال� ےس گی ا وہں۔ اور‬ ‫اور واہں راہشئ ی‬ ‫َ‬ ‫ےلہپ اسل یہ ےسلج ہپ ان ےک امہمن آ ےئگ وت ےسلج ےک دونں ی‬ ‫م وخد یھب رپایل رپ وسےت ےھت اور اانپ‬ ‫ن‬ ‫�ڑ خ ت‬ ‫ب‬ ‫اصح یک ب�ی �دم یک۔ اینپ‬ ‫ومال� دبعااملکل اخن‬ ‫ا‬ ‫رھگ وج اھت وہ امہمونں وک دے د ی�ا۔ اےنپ رسس‬ ‫�ڑ خ ت‬ ‫ی ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح اتب ی�ا رکےت ےھت ہک یمرے اسیھت‬ ‫اصح ےتہک ہ ی� ہک ڈارٹک‬ ‫سح‬ ‫یک۔‬ ‫دم‬ ‫اسس یک ب�ی �‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ڈارٹک وج ب��ڑے ب��ڑے دہعوں رپ اف��ز ےھت ےھجم وپےتھچ ےھت ہک مت روبہ � وھچیٹ یس یتسب ی‬ ‫م ن وج اکم‬ ‫ت‬ ‫رک�ا اھت ہک ولوگں وک ادنازہ ی‬ ‫کا اتلم ےہ؟ ےتہک ہ ی� ی‬ ‫� وہ‬ ‫م وجاب د ی�ا‬ ‫رکےت وہ اس اک اعموہض ںیہمت ی‬ ‫ت‬ ‫ی � �ٹ‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫کا اعموہض‬ ‫م ب ی ھ رک وج اکم رک راہ وہں اس اک ی‬ ‫اتکس اور ہن ئیہ آپ ولگ ھجمس کس وہ ہک م روبہ ن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫داع� ہ ی� اس اک وکیئ اعموہض‪ ،‬اس یک ق�یم ت� ی‬ ‫ےہ۔ وج ی‬ ‫� ےہ۔ احصہب رضحت ح وموعد عل� فیہ الصل�وٰة‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ة‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫سدة ام� الحف�ی� ی� اصہبحؓ یک �دم یک ی‬ ‫واالسلم‪ ،‬رضحت وناب ابمرہک ی� اصہبحؓ‪ ،‬رضحت ی‬ ‫وت� یلم۔‬ ‫ق ت‬ ‫خ ة لم یس�‬ ‫ث‬ ‫و� االسم آ�باد ی‬ ‫م وضحر ےک �پاس رےہ۔ ایس رطح ان وک‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااثللؒ یک ف وافت ےک‬ ‫ق‬ ‫خ ت‬ ‫دم یک ی‬ ‫وت� یلم۔‬ ‫اَور ب��زروگں یک �‬ ‫ی‬ ‫یب‬ ‫ہی‬ ‫ب‬ ‫رتصخ‬ ‫ڈارٹک دبعااخلقل اصح ےتہک � ہک ارگ م �ی وھکلں ہک رغ�وں اک ڈارٹک اس رہش ن ےس ض‬ ‫رغ�‪� ،‬ادار ی‬ ‫وہ گی ا وت ابمہغل ہن وہ اگ۔ آپ ےن فصن دصی ےس زادئ رعہص اس العےق ےک ی ف ب‬ ‫رم�وں‬ ‫ت‬ ‫چ ف‬ ‫خ ت‬ ‫م�ڈ ی� ی‬ ‫اماز ہ‬ ‫ذم� و تلم �دم یک ےہ۔ آپ �ج ب اتپسہل ےک ٹ ی‬ ‫� ی‬ ‫یک الب‬ ‫آ�ر ےھت وت اتپسہل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫امرک ےس ی‬ ‫ل وخد الوہر اجےت۔ ی‬ ‫یک فلتخم ی‬ ‫ا�اء یک خ � یر�د ےک ی‬ ‫ر� (‪)rates‬اک اج��زہ ےل رک ایھچ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت ت‬ ‫ا�اء � یر�د رک الےت اور ارثک اسرا دن اس ی‬ ‫م �رچ وہ اج�ا �امہ امجیتع اومال وک درد اور‬ ‫اور ی‬ ‫عماری ی خ‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ا� داری ےس �رچ رک�ا یھب آپ اک وفص اھت۔ اتپسہل ی‬ ‫اور یا�ن�ڈووکسیپ ےک ہبعش‬ ‫ن�ڈ‬ ‫ارٹلااسؤ�‬ ‫م‬ ‫د ی�‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫�دل اور ی‬ ‫کا۔ ادتبا م پ ی‬ ‫اس� رپ ضعب ب��زرگ س��ی�وں اور احصہب رضحت‬ ‫اجت اک آاغز یھب آپ ےن ی‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫یس�ح وموعد عل� یہ االسلم وک ان ےک رھگ اج رک ی‬ ‫رکےت ےھت‪ ،‬دہا ی�ات ی‬ ‫د�ا‬ ‫د� ےھت۔ لضف رمع اتپسہل ےک‬ ‫ئ‬ ‫ی ت‬ ‫داع� اس ےک اسھت ہ ی� اور ی‬ ‫ادمح� یک ی‬ ‫م ےن العج اعمہجل‬ ‫وحاےل ےس اہک رکےت ےھت ہک افلخےئ‬ ‫ہ‬ ‫ےک وحاےل ےس اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ی�اں تہب ےس زجعمے‬ ‫وہےت ت�دےھکی ی�۔ ت‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ڈارٹک اطلسن رشبم‬ ‫� اسل رپ مح�یط‬ ‫اصح ےتھکل ہ ی� ہک لضفِ رمع اتپسہل یک �دم شوج ادنازاً ی ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ےہ۔اس دوران ان رپ ضعب االتب یھب آےئ اور �دا اعتیلٰ اک �ی اع�ج�ز اور درو� دنبہ رسِ ی‬ ‫رک� راہ‬ ‫� مخ ا‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ضعب‬ ‫ےہ۔‬ ‫اھکل‬ ‫حص‬ ‫ےن‬ ‫اصح‬ ‫رشبم‬ ‫اطلسن‬ ‫اور‬ ‫راہ‬ ‫وگ‬ ‫داع‬ ‫وضحر‬ ‫ےک‬ ‫یل‬ ‫ٰ‬ ‫اعت‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫اور وکہ ِ واقر نب رک‬ ‫�ی‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫�ڑ‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اکش� الےئ ی‬ ‫رحف ی‬ ‫یھب ی� اور ےھجم اتپ ےہ ب�ے واقر ےس اوہنں ےن وکیئ ِ‬ ‫�ر‬ ‫�ب یا� یمرے ملع‬ ‫م ئ‬ ‫پ ش‬ ‫ش ت‬ ‫� ی‬ ‫ضعب الکشمت وج ی‬ ‫کا اور رھپ اہلل اعتیلٰ ےن یھب ان وک تہب‬ ‫آ� ی�ا االتب وج آےئ ان وک ب�ردا� ت ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دہع� نداروں ےک قلعتم وکیئ ی‬ ‫ی‬ ‫اس�وں ےک قلعتم وکشہ ی�ا وکیئ ز ی�ادیت یھبک‬ ‫اکش� ی�ا اےنپ‬ ‫ونازا اور یھبک‬ ‫دورسوں ےس ب ی�ان ی‬ ‫اصح یہ ےتھکل ہ ی� ہک ےھجم ی�اد ےہ ہک رصف ی‬ ‫ب‬ ‫امروں‬ ‫� یک۔ ڈارٹک اطلسن رشبم‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اک ی�ا ب��زروگں اک � �ر ا� اک العج ان اک وفص اھت �ا ہک اتب�ا گی ا ےہ۔ اب ڈارٹک ئاطلسن رشبم‬ ‫ق ت‬ ‫اصح ی‬ ‫ی‬ ‫واہعق ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫ا� دہعف دورہپ ےک و� رتمح یلع‬ ‫ڈرا�ور یک ا�ل ہ� یہ‬ ‫ا� ئ‬ ‫ت‬ ‫اصح وک اتپسہل آےن یک دروخاس یک وت دنچ ٹنم ی‬ ‫آ�۔ ی‬ ‫یا�ریسنج ی‬ ‫م ی‬ ‫ب‬ ‫م اےنپ رھگ‬ ‫م ےن ڈارٹک‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫م یھب ی‬ ‫رشت� ےل آےئ۔ رھگ اتپسہل ی‬ ‫داراولعلم رشیق ےس ی‬ ‫� اھت۔ �ی ہلحم روبہ ےک �بالکل دورسے‬ ‫ت‬ ‫ا�‬ ‫انکرے رپ ےہ۔ واہں ان اک رھگ اھت ۔واہں ےس وفراً آےئگ۔ امجع ےک واف دار ےھت۔ یئک رمہبت ی ا‬ ‫ت‬ ‫ہ ی �ڑ‬ ‫� ب�ے‬ ‫اد� ویتخسں ےس ُج��ز ب��ز وہےت وت‬ ‫وہا ہک مہ ونوجان ڈارٹکز اےنپ ارسفِ �باال یک دح ےس اجتموز � ی ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� ہ�ر احل ی‬ ‫پ ی�ار ےس �ب�ی�ٹھ رک اھجمسےت ہک ہ ی‬ ‫ااطع رکین ےہ اور ربص اک ہ‬ ‫رک� ےہ۔‬ ‫اظم�رہ ا‬ ‫م اظنم یک‬ ‫اور ان یک ا�ل ہ� یہ وشتک اصہبح یک �ج ب وافت وہیئ ےہ وت اس ےک اےلگ دن ان ےک دو اھبوجنں‬ ‫ِ‬ ‫یک‬ ‫دوعت ول�یمہ یھت وت ایس دن آپ ےن داہل ےک رھگ اج ےک اتب ی�ا ہک یمری ا�ل ہ� یہ یک وافت وہ یئگ ےہ‬ ‫�ا ہک ی‬ ‫رک� یکوہکن ان یک ا�ل ہ� یہ داہل یک ج ی‬ ‫رک� اےنپ نشکنف وک دنب ہن ی‬ ‫آپ نشکنف رضور ی‬ ‫م ےن اہک‬ ‫رگم ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ی‬ ‫اخہل ی‬ ‫ب‬ ‫۔سح‬ ‫اصح ےک دو نڑلےک داہل ےھت۔ دوونں یک دوعت ول�یمہ یھب یھت یل اوہنں ےن اہک‬ ‫ٹ‬ ‫رک�۔ �ی ی‬ ‫� ےہ ہک اس وک روک ی‬ ‫ہک آپ رضور نشکنف ن ی‬ ‫د�‬ ‫� ڈارٹک ومحمد ےن اہکہک‬ ‫اور ان ےک ب ی‬ ‫نی خ‬ ‫ت‬ ‫م ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� اج�ا ‪،‬رھگ راتہ وہں۔ وت اوہنں ےن اہک � �دا اعتیلٰ یک راض رپ رایض رانہ‬ ‫م َ رھپ دوعت ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا� یہ وموعقں رپ وت ا�ان یک آزامشئ ےہ اور‬ ‫اچ� اور اس یک �لق�ی� یک اور ےتہک ہ ی� �ی اہک ہک ی‬ ‫ہی‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫� وک اسھت ےل رک �بااقدعہ دوعت ی‬ ‫م یھب �الم وہےئ‬ ‫ربص اور اہلل اعتیلٰ یک راض اک اتپ اتلچ ےہ۔ رھپ ب ی‬ ‫ق ت ت‬ ‫اور ےلحم ی‬ ‫ِ‬ ‫دوعت ول�یمہ ےک و� � وافت یک االطع یسک وک ہن فوہ۔ اہلل‬ ‫کا ہک‬ ‫م اس ارم اک اامتہم ی‬ ‫ف‬ ‫اعتیلٰ ان ےس رتمح اور رفغمت اک ولسک �رامےئ۔ ان ےک وچبں وک یھب ربص اور وحہلص اطع �رامےئ۔‬ ‫ن‬ ‫ان وچبں ےک امں �باپ اورپ ےلت وفت وہےئ ہ ی�۔ ان دوونں ی‬ ‫�اں ہ ی� ان وک اہلل‬ ‫ماں ب ی�وی یک وج ی ی‬ ‫اعتیلٰ ان ےک وچبں ی‬ ‫�ا ہک ی‬ ‫م یھب اجری رےھک۔ ف ان یک وادلہ ج ی‬ ‫حات ہ ی� اوراکیف ب ی�ار یھب‬ ‫م ےن اہک ی‬ ‫ہ ی� ۔اہلل اعتیلٰ ان رپ یھب رمح اور لضف �رامےئ۔‬ ‫ن شن‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫(الضفل ارٹن� ‪�14‬روری ‪2020‬ء)‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�17‬روری‬ ‫وسومار‪�17‬‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار‬

‫ف‬ ‫رصمو�ات وضحر اونر یا�فدہ اہلل اعت ٰیل رصنبہ ی‬ ‫ازعل��ز‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫‪��14‬روری ‪2020‬ء‬ ‫ومرہخ ‪� 8‬ا ‪14‬‬ ‫(عسد ی ن‬ ‫ی‬ ‫ادل� ادمح۔دنلن)‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫خ ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اقر� روز�اہم الضفل دنلن آن النئ یک �دم م وضحر اونر ا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ازعل��ز یک زگہتش ےتفہ‬ ‫ف‬ ‫ش خ ت‬ ‫� آن‬ ‫رصمو�ات یک یا� کلھج پ ی� �دم ےہ۔ اہلل اعتیلٰ پ ی�ارے وضحر اونر وک تحص و السیتم ےس رےھک اور ہ ر‬ ‫یک‬ ‫ی‬ ‫اینپ ظفح و اامن یم رےھک۔‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ازعل��ز ےس االسم آ�باد ف(�لف�ورڈ) یم واعق یا�وان رسمور یم‬ ‫دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� اال السم اوڈل اوٹسڈسٹن یا�ویس ا� ی�وےک ےک اسالہن ڈرن یم ی‬ ‫ومشل �رامیئ ۔ اسالہن ڈرنےک ااتتخم رپ ربممان‬ ‫اکوضحر اونر ےک اسھت رگوپ وفوٹ یھب وہا۔‬

‫•‬

‫•‬

‫ٹ‬ ‫دوران ہتفہ االسم آ�باد (�لف ف�ورڈ) یم واعق یا�وان رسمور یم نشلگ وفق ون اافطل یک الکس یم وضحر اونر‬ ‫یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی‬ ‫رقت� ‪ 250‬یھت۔ الکس یم وچبں فےن اےنپ‬ ‫ازعل��زےن رشتک �رامیئ۔اس الکس یم وچبں یک دعتاد ی باً‬ ‫ع ت‬ ‫آاق ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےس فلتخم ون � ی� ےک وساالت یھب وپےھچ نج ےک وضحر اونر ےن ازراہ تقفش وجاب اطع �رامےئ۔‬

‫•‬

‫دوران ہتفہ ‪�( Mr. Michel Fischer‬پادری ۔ وسزٹئر یلن�ڈ) ےن یھب وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ‬ ‫ےس الماقت اک رشف احلص یکا۔‬ ‫ف‬ ‫دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن درج ی‬ ‫ذ�‪ 3‬اکنوحں اک االعن یھب �رام ی�ا اور ان ےک �ب با�رتک وہےن‬ ‫ےک ےئل داع یھب رکوایئ۔ ٹ‬ ‫ل�‬ ‫ک‬ ‫دصف(�ر ۔ رصنت اہجں رگزل اکجلف روبہ) تنب رکمم وظنمر ادمح ہ‬ ‫زع��زہ �باہمس ت ی چ‬ ‫اط�ر روبہ رمہاہ ی‬ ‫‪ .1‬ی‬ ‫زع��زم یم‬ ‫ت‬ ‫اہلل رمیب ہلسلس۔ واکل ی‬ ‫� روبہ انب رکمم رہم ومحمد ادمح ی� آ�باد‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ین‬ ‫زع��زہ س� ج�یلہ تنب رکمم ارہظ ادمح الوہررمہاہ ی‬ ‫‪ . 2‬ی‬ ‫اہبؤادل� انب رکمم دمحم وارث الوہر‬ ‫زع��زم یذ�ان ادمح �ارص رمیب ہلسلس۔ ڈنمی‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫خ ش‬ ‫�ڑ‬ ‫�ڑ‬ ‫وص� با�و (واہفق ون) تنب رکمم اربک ادمح با�و دنلن رمہاہ ی‬ ‫‪ . 3‬ی‬ ‫زع��زم �رم �ادہ انب رکمم ااجعز ادمح �ادہ ج�رینم‬ ‫زع��زہ ی‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫دوران ہتفہ یا� دن امنز رصع ےک دعبرکمم ومال�ااطعء ا �ج� بی� رادش (اامم دجسم لضف دنلن) ےنوضحر ّ ی‬ ‫اونرا�دہ‬ ‫ٹ‬ ‫اہلل یک وموجدیگ یم دجسم ابمرک االسم آ�باد (�لف�ورڈ) یم‪ 2‬اکنوحں ےک االعن ےئک دعب ازاں وضحر اونر یا�دہ اہلل‬ ‫اعتیلٰ ےن ان اکنوحں ےک �ب با�رتک وہےن ےک ےئل داع رکوایئ۔‬ ‫ش ف‬ ‫ت‬ ‫دوران ہتفہ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ہبطخ ہعمج دجسم ب ی� اوتفلح دنلن یم ار�اد �رام ی�ا وج ہک ‪MTA‬‬ ‫ن‬ ‫د�ا یم ی‬ ‫د�ا اور انس گی ا۔ اس ہبطخ ہعمج یم یھب وضحر اونر ےناجاثنردبری احصہبؓ‬ ‫ےک وماالصیت اظنم ےک تحت وپری ی‬ ‫اک ذرک اجری راھک۔‬ ‫ت‬ ‫د� انب رکمم دصر ی ن‬ ‫دوران ہتفہ دعب از امنز ہعمج وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن رکمم �اج ی ن‬ ‫د� آف ی�وےک یک‬ ‫امنز انجزہ احرض یھب ڑپاھیئ۔‬ ‫ت ف ئ‬ ‫الماق� � ی‬ ‫ی‬ ‫رام� نج یک دعتاد ‪ 22‬ریہ ۔درتفی الماقوتں یم دعتمد‬ ‫دوران غہتفہ وضحر اونر ےن‪5‬روز درتفی‬ ‫ق� ت‬ ‫قف� ن‬ ‫م�بل ن‬ ‫م�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اابحب ےن وضحر اونر ےس ی دہا ی�ات ووصل یک۔‬ ‫ارسفان ص� ی� غہ‪�� ،‬ی�‪ ،‬ب ی‬ ‫رم�ان ہلسلس‪ ،‬وا ی� زدنیگت و د�ر ف ئ‬ ‫الماق� یھب � ی‬ ‫ی‬ ‫رام� نج یک دعتاد ‪ 138‬ریہ۔ذایت الماقت ےک ےئل‬ ‫دوران ہتفہ وضحر اونر ےن ‪ 6‬روز ذایت‬ ‫احرض وہےن واےل اابحب اک قلعت دنمرہج ی‬ ‫ذ� اممکل ےس ناھت۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی ن �ڈ ی �ڈ‬ ‫اڈ‪،‬کا‪،‬رعب کلم‪،‬اغلبر�ی ی‬ ‫ی‬ ‫‪،‬ارم�‪،‬وگےٹئ امال‪،‬وسزٹئر یل ی‬ ‫اروے‪،‬اہلن�ڈ‪�،‬پ‬ ‫رینم‪�،‬وزی یل ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن�ڈ‪،‬وس��ڈن‬ ‫ج�‬ ‫ااتسکن‪،‬رٹ�‬ ‫ن�ڈ‪�،‬وےک‪�،‬‬ ‫ی‬

‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫•‬ ‫•‬

‫‪7‬‬

‫�بق� یہ از ہحفص ربمن ‪ 1‬الخہص ہبطخ ہعمج‬ ‫نض‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہملسمؓ ےن ونب � ی�ر وک روسل اہلل ﷺ اک پ ی�ام د ی�ا ہک وچہکن مت ےن �بایمہ اعمدہے یک اخمتفل یک ےہ‬ ‫ین‬ ‫دم� ےس لکن‬ ‫اور روسل اہلل ﷺ وک لتق رکےن یک وکشش یک ےہ اس ےئل مت دس دونں ےک ادنر‬ ‫نض‬ ‫جن‬ ‫ین‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اجؤ ورہن اہمترے الخف � وہیگ ۔اس رطح ونب � ی�ر ق�ب�یلہ دم� ےس لکن گی ا۔‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ق ظ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫وضحر اونر ی‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ےن�ود ےک یا� اور ق�ب�یلہ ونب � یر� اک یھب ل ےس ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا ہک رضحت‬ ‫ق ظ‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫�ل�یف� ا ح ااثلین ؓ ےتھکل ہ ی� ہک ونب � یر� اک اعمہلم ہت وہےن واال اھتاوررضحت یلع ؓ وک وجھبا ی�ا ہک یکوں دغاری‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق ظ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫یک ونب � یر� ےن‪ ،‬وت �را الھب اہک اور اگلی اں ی‬ ‫د� رشوع رک دی اور اہک مہ � اجےتن ہک دمحم ﷺ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وکن ہ ی� ‪،‬مہ � اجےتن۔ روسلﷺ وک �ج ب �ود ےک وعلقں یک رطف اج رےہ ےھت اےنپ احصہب ؓےک‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫�بارے ی‬ ‫�ال ےس ہک �کل� یف وہ یگ نس رک اہک مہ اکیف ہ ی�۔ روسلﷺ‬ ‫م وت رضحت یلعؓ ےن اس ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫وعر� یھب ڑلایئ ی‬ ‫ےن �رام ی�ا ہک ومیسٰ یبن وک اس ےس یھب ز ی�ادہ اکتل� یف اچنہپیئ یئگ ی‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫رش�‬ ‫�۔‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وہ گ اور یا� املسمن وک رھتپ امر رک الہک رک د ی�ا۔ ب‬ ‫کا �ا وشمرہ رک‬ ‫� اوب ابلہب وک وجھباےن اک اطمہبل ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫کس۔ ہ ی‬ ‫�ار ےنکنیھپ رپاعمف رک ی� ےگ وپاھچ وت اوب ابلہب ےن اھجمس ہک لتق یہ وہ اگ ا�ارۃ اہک انچہچن‬ ‫ً‬ ‫ن ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫حل‬ ‫�‬ ‫ام� � اور اےنپ یف ب�یلہ اوس‬ ‫ہک دمحم ﷺ وک � امن یل وت الج ونط رک د ی�ا اج ا� ل ہن ا‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ےک رسدار اک ی� ی‬ ‫ام� ےگ۔ �ود ےن اہک �اری وقم ےن دغّاری یک ےہ اور وہ املسمن ےچس ی�۔دمحم‬ ‫ف‬ ‫ف ق‬ ‫ف ق‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫رش�وں یک رپدہ وپیش رکےن یک ی‬ ‫� اکومں یک ی‬ ‫وت� اور ی‬ ‫وت� دے۔‬ ‫نب ہملسم ؓےن ُداع یک ہک �دا اعتیلٰ ی‬ ‫ف‬ ‫یبنﷺ ےن اس یک ی‬ ‫کا ۔‬ ‫رعت� یک ہک ااصنف ی‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫وضحر اونر ےن �رام ی� ی‬ ‫� م راتہ اھت اور لسلسم‬ ‫ا‪:‬ا� اور واہعق اوب راعف �ودی اک ےہ ۔ �ی صخش ر‬ ‫ق ش‬ ‫ت‬ ‫ڑھباک� راتہ اھت ۔ وہ ہ�ر احل ی‬ ‫م روسل اہلل ﷺ وک‬ ‫ا‬ ‫� یر� ےک فلتخم ق�ب�یل�وں وک املسمونں ےک الخف‬ ‫نض‬ ‫ن‬ ‫�ڑ‬ ‫ین‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫رکوا� اچاتہ اھت۔ ونب � ی�ر ےک دم� ےس اکنےل اجےن ےک دعب اس اک ضغب اور ز ی�ادہ �ھ گی ا اھت ۔‬ ‫ا‬ ‫لتق‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫روسل اہلل ﷺ ےک �پاس ھچک احصہبؓ ی‬ ‫رشت� الےئ اور �رام ی�ا ہک اس ہنتف اک رصف �ی العج ےہ ہک �ی اس‬ ‫ف‬ ‫ہنتف ےک �باین اوب راعف وک لتق رک د ی�ا اجےئ ۔ روسل اہلل ﷺ ےن ان ےک وشمرہ وک وبقل �رام ی�ا اور اچر‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ولوگں وک اس دصقم ےک ےئل ب ی ج‬ ‫کا ۔ ان اچر ولوگں‬ ‫�ا اور رضحت دبع اہلل نب ع� قؓ وک ان اک ی ر‬ ‫ام رقمر ی‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ش‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫م رضحت دمحم نب ہملسمؓ یھب �الم ےھت ۔ روسل اہلل ﷺ ےن ان ولوگں وک �کل�ے ےس لبق �ی �‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�رامیئ ہک یسک ہچب ی�ا وعرت وک لتق ی‬ ‫رک�ا ۔ اوب راعف ےک لتق اک ی‬ ‫�‬ ‫� واہعق وضحر اونر ےن ب ی�ان �رام ی�ا۔‬ ‫ف‬ ‫وضحر اونر ےن �رام ی�ا‪ :‬روسل اہلل ﷺ یک وافت ےک دعب رضحت رمعؓ ےن رضحت دمحم نب ہملسمؓ‬ ‫ئ ف‬ ‫� رکےت ےھت۔‬ ‫وک امہ دہعوں رپ اف��ز �رام ی�ا اور ان وک فلتخم اسملئ ےک لح ےک ےئل فلتخم وہگجں رپ ب ی ج ا‬ ‫�ن ش ن خ ت‬ ‫ی ث‬ ‫ا�ار رک یل ۔ آپؓ ےس یا� دح� رموی ےہ‬ ‫رضحت امثعن ؓ یک اہشدت ےک دعب آپؓ ےن وگہش ��ی�ی ی‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ہک روسل اہلل ﷺ ےن آپؓ وک یا� رمہبت ولتار دی اور �رام ی�ا ہک �ج ب � افکر مت ےس اتقل ی‬ ‫رک�‬ ‫جن‬ ‫� رکےت رانہ۔ ی ن‬ ‫ل �ج ب مت املسمونں وک یا� دورسے ےس اتقل رکےت‬ ‫ان ےس اس ولتار ےک اسھت‬

‫�ک ت‬ ‫ن‬ ‫کا ۔ آپؓ ہ�ر مسق ےک ادنروین‬ ‫د یھ�و �ا اس ولتار وک یسک اہپڑی رپ امر رک وتڑ ید�ا ۔ انچہچن آپؓ ےن ی ا‬ ‫ا� یہ ی‬ ‫غ‬ ‫ی ش‬ ‫جن‬ ‫ص ن‬ ‫ی‬ ‫اگل رےہ ۔ آپؓ � ِ لمج اور ف�ی� و�رہ م �الم ہن وہےئ ۔ رضحت رمع ؓ وک یسک‬ ‫ہنتف ےس ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫رک� وصقمد وہیت وت رضحت ہملسمؓ وک وجھبا ی�ا رکےت ےھت۔ رضحت دعس نب ایب واقصؓ‬ ‫ےک الخف تحق�یق ا‬ ‫�‬ ‫کا۔‬ ‫ےک لحم یک حق�یق ےک ےئلرضحت رمع ؓ ےن آپؓ وک رواہن ی‬

‫ین‬ ‫م ‪ 77‬اسل یک رمع ی‬ ‫دم� ی‬ ‫م وہیئ اور رموان نب امکحل ےن آپؓ یک امنز‬ ‫آپ یک وافت‬ ‫ش‬ ‫انجزہ ڑپاھیئ اور ضعب روا ی�ات ی‬ ‫ی‬ ‫وک�د رک د ی�ا گی ا اھت۔‬ ‫م ذرک اتلم ےہ ہک آپؓ‬ ‫خ‬ ‫د� انب رکمم دصر ی ن‬ ‫آ�ر رپ رکمم ت�اج ی ن‬ ‫د� آف ی�و ےک یک وافت رپ رموحم اک ذرک‬ ‫وضحر اونر ےن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫خ ف‬ ‫ن خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫�ر�رام ی�ا اور امجیتع �دامت اک ��ذرکہ �رام ی�ا۔ �رام ی�ا‪ 1984 :‬م االسم آ�اد یک زم �ر�دی یئگ وت آپ‬ ‫پ ش‬ ‫پ ش‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ لم ی‬ ‫کا اور ‪ 22‬اسل � ےب ولث �دامت ی‬ ‫ےن رضحت �ل�یف��ۃ ا س�ح ارلاعب ؒ ےک اسےنم اےنپ آپ وک ی‬ ‫�‬ ‫� ی‬

‫خ ت‬ ‫یک ۔ اخص وطر رپ ہسلج اسالہن ےک ومعق رپ تہب �دم رکےت ےھت ۔ آپ وصم و ولصٰۃ ےک �پادنب‬ ‫ٹ‬ ‫� رمیب ہلسلس ہ ی� ۔اہلل اعتیلٰ رموحم ےس رفغمت‬ ‫ےھت اور الختف ےس رہگا قلعت رےتھک ےھت۔ان ےک ب ی‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ی �ڑ‬ ‫ب‬ ‫اک ولسک �رامےئ اور ان یک اوالد وک االخص و واف م �اھےئ اور ربص اور وحہلص اطع �رامےئ ۔وضحر اونر‬ ‫ف‬ ‫ےن امنز ہعمج ےک دعب رموحم یک امنز انجزہ احرض ڑپاھےن اک یھب االعن �رام ی�ا۔‬


‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ی ن �ٹ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫اےنپ اضمم‪ ،‬آر ��ز‪ ،‬ںیمظن اور ئآراء‬ ‫ذ� ذراعئ ی‬ ‫درج ی‬ ‫ا� رپ ی‬ ‫م ےس یسک ی‬ ‫وجھبا�‬ ‫‪0044 74 9378 5065‬‬ ‫‪0044 79 5161 4020‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪�17‬روری‬ ‫وسومار‪�17‬‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) وسومار‬

‫‪LONDON‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪@alfazlonline‬‬

‫‪ONLINE‬‬ ‫‪EDITION‬‬

‫‪8‬‬

‫‪DAILY‬‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫ئ‬ ‫�ڑ‬ ‫ب‬ ‫ہخسن۔اتک� ڑپےنھ یک اعدت ی‬ ‫ی‬ ‫اانپ�‬ ‫رمع ب�اھےن اک‬

‫‪ONLINE‬‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ا� ی‬ ‫ےس ڈلب ی‬ ‫م یمک آ�ا رشوع وہ اجیت ےہ ۔‬ ‫رپ�ر اور اہرٹ ی‬ ‫ث‬ ‫نن‬ ‫ب‬ ‫ےک�رسکع ومس�یقی س اور واک رکےن اک ب‬ ‫س ےس مک ؤم�ر‬ ‫اس‬ ‫ق‬ ‫رسرگیم �رار د ی�ا گی ا ےہ۔‬

‫ی�اں ےنھجمس یک �بات �ی ےہ ہک �ج ب مہ وکیئ دپسچل اتکب‬ ‫ڑپےتھ ہ ی� وت ہ�اری وپری وتہج اس اتکب ی‬ ‫م ذموکر وہ اجیت ےہ‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬ ‫د�اوی ی‬ ‫رپ� یا�اں وھبل اجےت ہ ی�۔ اس ےئل اتکب ڑپانھ‪،‬‬ ‫اور مہ اینپ ی‬

‫س ےس ی ن‬ ‫ذینہ د�باؤ ےس آزادی احلص رکےن اک ب‬ ‫رتہب� ہخسن ےہ اور‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫اغابلً � وہ وہج ےہسج ےک �باع ی ی� ی� یو�وریٹس یک حق�یق اتبیت ےہ‬ ‫ف‬ ‫اتک� ڑپےنھ واےل ا�راد ان ولوگں ےک اقمےلب ی‬ ‫ہک ب ی‬ ‫م ز ی�ادہ زدنیگ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫�پاےت ہ ی�‪ ،‬وج ب ی‬ ‫اتک� � ڑپےتھ۔‬

‫بی‬ ‫اتک� ڑپےنھ اک لمع اور اسسنئ‬

‫ن‬ ‫ارم� فنصم اجرج ر �یم���ڈررچڈ امرنٹ ےتہک ہ ی�‘‘ ب ی‬ ‫رعموف ی‬ ‫اتک�‬ ‫ت‬ ‫�ا ےہ‪ ،‬ہکبج ب ی‬ ‫ڑپےنھ واال صخش رمےن ےس ےلہپ ہ��زاروں زدنگی اں ج ی‬ ‫اتک�‬ ‫ت‬ ‫ا� زدنیگ ج ی‬ ‫ہن ڑپےنھ واال صخش رصف ی‬ ‫�اےہ۔’’‬ ‫�ڑ‬ ‫ارگ آپ اتکیب یکے ہ ی� وت �ی اجن رک آپ وک ااہتنیئ وخیش‬ ‫م�ڈ ی ن‬ ‫� ن�ایم ب ی ن‬ ‫� االوقایم ج�رلن ی‬ ‫ا� ی‬ ‫وہیگ ہک وسلش اسسنئ ت ی ن�ڈ‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ا� �حق�یقی روپرٹ ی‬ ‫م اہک گی ا ےہ ہک ب ی‬ ‫�اعئ وہےن وایل ی‬ ‫اتک�‬ ‫ف‬ ‫ڑپےنھ واےل ولگ ان ا�راد ےک اقمےلب ی‬ ‫م یبمل زدنیگ �پاےت ہ ی�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫حق‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اج�‬ ‫ی روپرٹ ی� ی� یو�وریٹس یک‬ ‫‪،‬وج اتک ب ی� � ڑپےتھ۔�ی‬ ‫ےس اجری یک یئگ ےہ‪ ،‬سج ی‬ ‫م ‪ 50‬اسل ےس زادئ رمع ےک‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫‪��3‬زار‪ 635‬تا�راد ےس ان یک ب ی‬ ‫اتک� ڑپےنھ یک اعدات ےس قلعتم‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫وپاھچ گی ا اھت۔�حق�یق ی‬ ‫م راض اکراہن وطر رپ �الم وہےن واےل ا�راد‬ ‫تق‬ ‫ت‬ ‫وک ی ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫� رگووہں ی‬ ‫کا گی ا ۔ اتک ی� ہن ڑپےنھ واےل ولگ ‪،‬‬ ‫م� ی‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫م اسڑےھ ی ن‬ ‫ا� ولگ وج ےتفہ ی‬ ‫� ےٹنھگ ےس مک و� اتک ب ی� ڑپےتھ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫م اسڑےھ ی ن‬ ‫ہ ی� اور وہ ولگ وج ےتفہ ی‬ ‫� ےٹنھگ ےس ز ی�ادہ ب ی‬ ‫اتک�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م ن‬ ‫کا۔‬ ‫ڑپےتھ ہ ی�۔ حقق�ی� ےن ان تا�راد ےس‪ 12‬اسل � افولاَپ یھب ی‬ ‫�‬ ‫ث ت‬ ‫‪12‬اسل یک لسلسم حق�یق ےس ہ�ر �بار ی‬ ‫ا� یہ �ب تات � با�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫وہیئ ‪،‬وہ �ی ہک ب ی‬ ‫اتک� ڑپےنھ واےل ولگ ز ی�ادہ �ج�ی�ے ہ ی�۔ حق�یق ےک‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫م یھب ی ن‬ ‫اتک� ڑپےنھ واےل ا�راد ی‬ ‫اطمقب‪ ،‬ب ی‬ ‫� رطح ےک ولگ ز ی�ادہ‬ ‫ن‬ ‫بی‬ ‫اتک� ڑپےتھ ہ ی� وہ نج یک آدمین ز ی�ادہ وہیت ےہ � یع�ی‘‘اہیئ امکن’’‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ترگوپ ےس قلعت رےنھک واےل ا�راد‪ ،‬وہ ولگ وہنجں ےن اکجل �‬ ‫ت‬ ‫� احلص یک وہیئ وہ اور ی ن‬ ‫ی‬ ‫وخا�۔‬

‫ا� �باب روزاہن‪ ،‬زدنیگ ی‬ ‫م ونیہمں اک ااضہف‬ ‫ی ت‬ ‫ت‬

‫ف‬ ‫م ش�الم اسڑےھ ی ن‬ ‫�حق�یق ی‬ ‫� ہ��زار ےس زادئ ا�راد وک ی‬ ‫ا�‬ ‫وساانلہم د ی�ا گی ا اھت‪،‬سج ی‬ ‫م ی‬ ‫د�ر وساالت ےک تاسھت ی‬ ‫ا� وسال ان‬ ‫�‬ ‫یک ب ی‬ ‫اتک� ڑپےنھ یک اعدوتں ےس قلعتم یھب اھت۔ حق�یق ےک اتنجئ ےک‬

‫اتک� ڑپےتھ ہ ی� ان ولوگں ےک اقمےلب ی‬ ‫اطمقب‪ ،‬وہ ولگ وج ب ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫دو اسل ز ی�ادہ �ج�ی�تے ہ ی�‪ ،‬وج ب‬ ‫اتک� ی‬ ‫ی‬ ‫ولگ روزاہن‬ ‫وج‬ ‫ڑپےتھ۔‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫اسڑےھ ی ن‬ ‫� ےٹنھگ � ب ی‬ ‫اتک� ڑپےتھ ہ ی�‪،‬دو ی‬ ‫داہ�وں یک حق�یق ےک‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�یک‬ ‫ا� ا�راد ی‬ ‫� مک د ھی یئگ ےہ‪،‬‬ ‫م اومات یک رشح ‪ 17‬ی د‬ ‫دوران ی‬ ‫ت‬ ‫اتک� ڑپےنھ وک روزاہن اسڑےھ ی ن‬ ‫ہکبج وہ ولگ وج ب ی‬ ‫� ےٹنھگ ےس ز ی�ادہ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫د� ہ ی�‪،‬ان ی‬ ‫ی‬ ‫و� ی‬ ‫‪�23‬د مک ر�ی ارڈ یک یئگ‬ ‫م اومات یک رشح‬ ‫ق یق ت‬ ‫تےہ۔ان ادعاد و امشر ےس ی‬ ‫ح �ی اسےنم آیت ےہ ہک‬ ‫ا� دپسچل‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫حق�یق ےک اتنجئ اک ان ا�راد یک تحص ‪،‬روزاگر ‪،‬سنج ی�اازد وایج‬ ‫ن‬ ‫یث ت‬ ‫ی‬ ‫ح ےس وکیئ قلعت �۔‬ ‫ی‬

‫اطمہعل یک اعدت اور یبمل رمع‬

‫ٹ‬ ‫اطمہعل ےک دوران وکیئ یھب صخش ی‬ ‫ا� ہگج �ب�ی�ھ�ا راتہ‬ ‫ن‬ ‫ےہ۔ سج یک انب رپ �ی �بات یہک اجیتکس ےہ ہک اس ےس ہن وت ا�ان‬ ‫ٹ �ز‬ ‫ت‬ ‫اک یم ی‬ ‫اوبلم رحتمک وہ�ا ےہ اور ہن یہ �ی امسجین وطر رپ ٹف رےنہ‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫اک وکیئ ہخسن ےہ۔�امہ‪ ،‬ب ی‬ ‫اتک� ڑپےنھ ےک �فس�ی�ایت ا�رات ااہتنیئ رہگے‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫وہےت ہ ی� اور دامیغ‬ ‫الصحوں رپ اس ےک تبثم ا�رات ڑپےت ہ ی�۔‬

‫دامغ ےک ھچک ےصح ز ی�ادہ رحتمک وہ اجےت ہ ی� اور یبصع اظنم رتہب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رک� ےہ‪ ،‬ی� وہج ےہ ہک ی‬ ‫ا� ااھچ �اول ڑپےنھ وک دامیغ اسمج‬ ‫اکم ا‬ ‫تش‬ ‫ےس ���ب� یہ دی اجیت ےہ۔‬ ‫ف‬ ‫�ی ےنھجمس ےک ےئل ہک ب ی‬ ‫اتک� ڑپےنھ واےل ا�راد وتمعق‬ ‫ن‬ ‫سس‬ ‫وطر رپ یبمل زدنیگ یکوں �پاےت ہ ی� ی‬ ‫؟�اں ی� یو�وریٹس آف اور �یکس‬ ‫ی ش‬ ‫ین‬ ‫م �اعئ وہےن وایل ی‬ ‫د�ا وسد‬ ‫ا� روپرٹ اک وحاہل‬ ‫یک ‪2009‬ء‬ ‫ن‬ ‫ثب ت‬ ‫سس‬ ‫ا� وہ اتکس ےہ ۔اس روپرٹ ی‬ ‫دنم �‬ ‫م ی� یو�وریٹس آف �یکس ےک‬ ‫نت‬ ‫م‬ ‫� رپ ےچنہپ ےھت ہک ب ی‬ ‫حقق� ی ن� اس ی ج‬ ‫اتک� ڑپےنھ یک رسرگیم مک ازمک‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫(رٹس�) ی‬ ‫م یمک اک �باع یتنب ےہ۔اس‬ ‫‪ 68‬ی�د ا�راد ےک د�باؤ‬ ‫ت‬ ‫روپرٹ ی‬ ‫م اہک گی ا اھت ہک رصف ‪ 6‬ٹنم � لسلسم اتکب ڑپےنھ‬

‫اتکوبں ےس پ ی�ار رکےن واال ہ�ر صخش اجاتن ےہ ہک اس‬ ‫ی‬ ‫م ‪ 2‬ادرایک ‪ Cognitive‬لمع رحتمک وہےت ہ ی�۔ رہگی ڑپاھیئ‬ ‫ت‬ ‫اور �ج�ذ�بایت رطب۔ اتکب وک رہگایئ ےک اسھت ڑپانھ ی‬ ‫ا� یا�ا لمع وہ�ا‬ ‫ےہ ‪،‬اہجں اق ری تسس روی ےک اسھت ڑپےتھ وہےئ اتکب ی‬ ‫م مگ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وہاج�ا ےہ اور اےس اتکب ےک ی‬ ‫د�ا یک‬ ‫ساق وابسق ےک اسھت ب ی�روین ی‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫رک� ےہ۔�ج�ذ�بایت رطب اس و� پ ی‬ ‫�دا‬ ‫رظن ےس یھب ےنھجمس یک وکشش ا‬ ‫ت‬ ‫وہ�ا ےہ ‪�،‬ج ب اقری ی‬ ‫م اتکب ےک رکداروں ےک اسھت ہ�دردی‬ ‫ن‬ ‫پی‬ ‫�ادی وطر رپ امسیج وصتر‬ ‫�دا وہےن یتگل ےہ۔ �ج�ذ�بایت رطب اک قلعت ب ی‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ذاہ� ےک اسھت وہ�اےہ۔‬ ‫اور �ج�ذ�بایت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا� ا�راد رپ یک یئگ ےہ وج ی‬ ‫زف� (دلجی)‬ ‫�ی حق�یق ی‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ی ی ٹ ن‬ ‫ی‬ ‫بی‬ ‫اتک� ڑپےتھ ہ ی� اور اس م‬ ‫الرا� اتکوبں وک �الم � ی ا‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫ی ٹ‬ ‫افرم ی‬ ‫گی ا۔ �امہ اس �بات ےس عطق ترظن ہک آپ ب ی‬ ‫م‬ ‫اتک� سک‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ڑپےتھ ہ ی� ی ی‬ ‫‪ �،‬ی� یو�وریٹس یک حق�یق ب ی‬ ‫اتک� ڑپےنھ واولں وک ی‬ ‫ا� یا�‬ ‫ن‬ ‫د� اور ز ی�ادہ ب ی‬ ‫دصقم ی‬ ‫اتک� ڑپےنھ ےک ےئل وجش اور وولہل پ ی‬ ‫�دا‬ ‫رکےن ےک ےئل اکیف ےہ۔‬

‫ن جن‬ ‫(روز�اہم � ‪8‬ربمتس ‪2019‬ء)‬

‫ولطع و رغوب آاتفب‬

‫ف‬ ‫‪�17‬روری ‪2020‬ء‬

‫ولطع‬

‫رغوب‬

‫ہکم رکمہم‬

‫‪05:35‬‬

‫‪18:19‬‬

‫ین‬ ‫دم� ونمرہ‬

‫‪05:38‬‬

‫‪18:17‬‬

‫دنلن‬

‫‪05:22‬‬

‫‪17:21‬‬

‫اقد ی�ان‬

‫‪05:47‬‬

‫‪18:16‬‬

‫روبہ‬

‫‪05:27‬‬

‫‪17:56‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.