َ ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡۤ َ ُ ۡ َ َّ ۡ ِلص ٰلو ِۃ ِم ۡن ّیوۡ ِم ال ُج ُم َع ِۃ یا یہا ال ِذ ین ا منو ا ِا ذ ا نو ِد ی ل ۡ َ ٰ ُ َ ۡ َّ ُ ُۡ ۡ ّٰ َ َف ۡ اس َعوۡ ا ِا لٰی ِذ ک ِر الل ِہ َو ذ ُر وا ال َب ۡیع ؕ ذ ل ِک ۡم خی ٌر لک ۡم ِا ۡن کن ُت ۡم َ َ ت ۡعل ُموۡ َن ۔ �(سو�ر�ۃ ا جلہعم �ٓ�:ایت ربمن �)�1� 0
ترجہم �� :ا �ے و �ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ بج ہعمج ےک د �ن ےک ایک
حےص ںیم امن �ز ےک ےئل الب یا اج ئےوت ا لہل ےک ذکریک رط�ف دلج�یرک تے
مجۃع�املاب�ر�ک 17جولائی �2020ء
Online Edition
1441رج�ی رمق�ی � 25ذ�و�اقلدع�ہ 441ہ1
جدل2:
شام�ر�ہ170:: 170
حرض�ت ا ب ہور یر �ہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفما یاہک ندو �ں ںیم رتہب ین د �ن نج ںیم وس �ر �ج ولط �ع وہتا ےہ ہعمجاک د �ن
ہے�۔ ا �س ںیمآ �د�م ہیلع ا سلال �م دیپ �ا ےئک ےئگ ا �و �ر ا سی ںیم و �ہ تنج ںیم د �اخل ےئک ےئگ ا �و �ر ا سی د �ن وبھ �ِطآ � �دم وہ �ا �۔ینعی تنج ےس ےلکنیھب �۔ ا �و �ر رکا ےہ ا لہلاعت لٰی اسے اطعرک د یاتہے�۔ ڑھگی ےہ سج ںیماملسم �ن دنب �ہ وجیھب ا لہلاعت لٰی ےس بلط ت �ا �س ںیم یاک ا ییس �
�(ترمذ�یاتک �ب ا جلۃعم اب�ب یف ا لاس عۃ ا لیت رت جی یف وی�م ا جلۃعم �)
ہوئے ڑبھارک �و ا �و �راجت �ر �توھچ�ڑ د یارک �و �۔ ہیاہمت �ر �ے ےئل رتہبےہ
�اگرمتملع رھکےت وہ �۔
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ :
ری رکو�عیکآ یا �ت ںیہ وج ںیم ےنالت �و �تیک سو�ر �ۂ ہعمج ےک ہیآ خ �
ہںی�۔ ا �ن ںیم ا لہلاعت لٰی ےن وعمج �ںیک ا مہتی ےک اب�ر �ے ںیموھک �لرک رضو �ر�ی بای �ن رفما د یا �۔ سپ ےعمج رپاحضر�ی ا لہلاعت لٰی ےکزن �دیک تہب �
رطف الب یا اج ئےوت ہے�۔ ا لہلاعت لٰی ےن و � ضاح رفما یاہک ہعمجیک امن �زیک �
کیسمسقیکیتسس ہن کداھ�ؤ ہکلبوف � �ریوتجہ د یےت وہ ئے ہعمجیک امن �ز ےک
رتو �ں ںیم د �وےٹنھگیک رختص وہ �ارک �ے ہدن � سوات �ن ںیم ہعمج ا �د �ارکنے ےک ےئلرسکا�ر�ی فد �
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےسیھب ایک دفہعوع �رتو �ں ےک ہعمج ڑپ ھےن ےک اب�ر �ے ںیم سمہلئ وپ چاھ ایگ وتآ �پ ےن رفما یاہک وج ا مرتّنس ا �و �ر دح یث ےس اث بت ےہ ا �س ےس ز یا �د �ہ مہ ا �س
رضتیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوع �رتو �ںوک بجٰینثتسمرک د یا وت رھپ ہیمکح کیلیصفتایکرک ےتکس ںیہ �۔ حنآ � صر�ف رم�د �و �ں ےک ےئل یہ ر ہا �۔ (عیین ہعمجاک �۔ �)
�( �ا لدب �ر � 1� 1ربمتس ��1� 9� 0� 3ءہحفص � 3� 6� 6دلج � 2ربمن �)�3� 4
لےی احضروہاج�ؤ اچہےینتجیھب رصم�وفتی ےہ �،اجت �ر �تاک ا تناہ ئی وقت ہے ا �و �ر ا �س وقت ندای �و�یاک �م ا �و �راجت �ر �ت ےس ےب وت � ج�گہی وج ےہ
�ایکاک �ر �و با �ر�یآ �دمی ےک ےیل الکوھ�ںرک � �وڑ �و �ں ےک اصقن �ن رپ جتنم وہ
کسیت ےہوت رھپیھب رپ �و �ا ہنرک �و ا �و �ر دنای ےک الکوھ�ںرک � �وڑ �و �ں ےکہنکمم
قناص�نیک رپ �و �ا ہنرک تے وہ ئے ےعمج رپاحضروہ اج�ؤویکنہک ہی ےعمجیک
نام�زیک احضر�ی ا �و �ر اج مع دجسم ںیم اجرک ہعمجیک امن �ز ا �د �ارک نا ا �و �ر ا ما �م
کا ہبطخاننس اہمت �ر �ے ےیل اہمت �ر�ی اجت �رتو �ں ےس � ،اک �ر �و با �ر �و �ں ےس �، � ندای �و�یاک مو �ں ےس � ،زہ�ا �ر �و �ں � ،الکوھ�ںانگ ز یا �د �ہ رتہبےہنکیل ا �ساک
پس رم�د �و �ں رپوت رہبحا �ل و �اجب ےہہکاگر و �ہ رمیضںیہن ا �و �روک ئی اج ئز وبجم �ر�یںیہنوت رہبحا �ل
�ا حاس �س اسے یہ وہاتکس ےہ وج ا �ساکحیحص مہف ا �و �ر ا �د �ر�ا�ک رھکات وہ �۔
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ہعمجیک ا مہتی ےک اب�ر �ے ںیم اتب یا ا �و �ر ا سی ا مہتی ےک شیپ رظنآ �پ ےن ا پےن ز مانے ںیم
کو� ،اک �ر �و با �ر �و �ںوک اث نو�ی تیثیح د �ےاگ �۔ اس تھ یہ ا لہل اعت لٰی ےن
مجہع رپآ نا ےہ �۔
رتو �ں ںیم د �وےٹنھگ ��9� 6� -�1� 8� 9� 5ء ںیموگ �رمنٹن ںیم ایکرحتیکرک نی اچہیہک دنہ� سوات �ن ںیم ہعمج ا �د �ارکنے ےک ےئلرسکا�ر�ی فد �
کی رختص وہ �ارک �ے ا �و �راملسم نو �ں ےس دتسطخ ےنیل رش�و �عرک د ئےی �۔نکیل ا �س وقت وملو�ی دمحمنیسح اص حب ےن ایک ا تشاہ �ر د یا کہ ہیاک �موت ا چاھ ےہنکیل رم�ز �ا اص حب ےک اہتھ ےس ہیاک �مںیہن وہ نا اچ ہےئ � ،مہ وخ �د ا �سوکرس�ا ناج �م د یں ےگ �۔رضح�تحیسم ومعو�د
لعہی ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن رفما یا ہکںیمہ وتوک ئی ان�م وومن �داک وش �قںیہن ےہ �۔آ �پ وخ �درک ںیل �۔ ا �و �ر رھپآ �پ ےناک �ر �ر �و �ا ئی دنبرک
� �دی �۔نکیل رھپہنوملو�ی دمحمنیسح اص حبوک � ،ہنیسک د �وسر�ےاملسم �ن اعلموک ہیوت فقی وہ ئیہک ا �س رپاک �ر �ر �و �ا ئی وہ ا �و �ر و �ہاک �ر �ر �و �ا ئی �آگےںیہن یلچ �۔
�( ماخو�ذ ا �ز ذکرِبیبح ا �ز رضح�تیتفم دمحم اص �د ؓ�ق � ،رختص رب �ا ئے امن �ِز ہعمجہحفص �)�4�3�-�4�2
�ا لہل اعت لٰی رفما تا ےہحیحص مہف و ا �د �ر�ا�ک رھکےن و �ا لا انیقی ً �ا �ن اجت �رتو �ں
یہیھب رفما د یا ہک ےعمجیک امن �ز ےک دعب رھپںیہمت آ �ز �ا � �دی ےہ �۔ اج�ؤ
�ا �و �ر ا پےن ندای �و�یاک مو �ں ا �و �راک �ر �و با �ر �و �ں ںیم ےب کشرصم�و�ف وہ
جا�ؤ�۔ ا لہلاعت لٰی اہمت �ر �ے ندای �و�یاک مو �ں ںیمیھب ربکت اطع رفما ئے گا نکیل اہی �ں رھپ و �اضح رفما د یا ہک ا پین ابع � تدو �ںوک رص�ف ےعمج کت
ہی دحم �و �دہنںی رھکان ہکلب دخ �ا اعت لٰیںیہمت رہوقت ای�د ر ہان اچ ہےی �۔ �ا لہلاعت لٰی ےک ذکریک رط�فوتجہ رکوھوت رھپںیہمت ےلہپ ےس ڑب �ھرک
کامای بای �ں ںیلمیگ � ،د یین ا �و �ر ر � حوا نی یھب ا �و �ر ندای �و�ی یھب �۔
�( طخہب ہعمج �3� 1میئ ��2� 0� 1� 9ء �)
رہھٹا یا ےہ ا �و �ر �‘ �‘ �ر �و�ز ہعمج ایک ا سالمیمیظع ا لاش �ن وہت �ا �ر ےہ ا �و �ررق�آ �ن رشیف ےن اخ �صرککے ا �س د �نوکلیطعتاک ِد �ن �
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
�ا �س اب�ر �ے ںیم اخ �ص ایک وس �ر�ة رق�آ �ن رشیف ںیم ومجو �د ےہ سجاک ان�م وس �ر�ة اجلةعم ےہ ا �و �ر ا �س ںیممکح ےہہک بج ہعمجیک با نگ د�ی اج ئےوتمت دنای اک ہرایکاک �م دنبرک �د �و ا �و �ردجسم �و �ں ںیم عمج وہجا�ٴو ا �و �رنام�ز ہعمج ا �سیک امت �م رش�ا ئط ےک اس تھ ا �د �ارک �و �ا �و �ر
�د �ر با �ِر الخ فت
شریف ںیم اتکدی ےہ ا �س دق �ردیعیک امن �زیکیھب اتکدیںیہن � �۔’ �’
وظم �) فر�ش رپدجس �ے ںیہنج ا شوک �ں ںیم رت دکیاھ ےہ ( نم �
جوصخش ا یاس ہنرک �ےاگ و �ہتخسہنگاگ �ر ےہ ا �و �ررق یب ےہہک ا سال �م ےس اخ �ر �ج وہ �ا �و �رسج دق �ر ہعمجیک امن �ز ا �و �رہبطخ ےننسیک رق�آ �ن
�( �ا حلمک �2� 4جون �ر�ی ��1� 9� 0� 3ء ہحفص �)�5� -�6
�آ �جیک د عا
طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رفمو �د �ہ � 6ن�2ومرب ��2� 0� 1� 0ء