�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ َ َ َ ُ ٰۡ ٰۡ ُ ُ اس ِانا خلقنک ۡم ِّم ۡن ذک ٍر ّو انثی َو َج َعلنک ۡم ش ُعوۡ ًبا یایہا الن َ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ ۡ ٰ ُ ُ َ َ َ ّٰ ّو ق َبٓائِ َل ل َِت َع َارفوۡا ؕ ِا ّن اک َر َمک ۡم ِعن َد الل ِہ اتقک ۡم ؕ ِا ّن الل َہ َع ِل ۡی ٌم َ ۡ خ ِبی ٌر رجا �ت �)�1� 4� : �( سو �ر �ۃ �ا حل �
ترجہم :ا�ےولگو �! انیقی مہ ےنںیہمت رن ا �و �ر ام�د �ہ ےس دیپ �اایک ا �و �رںیہمت
ق موو �ں ا�و�رولیبق �ں ںیممیسقتایک ات کہمت ایک د �وسر�ےوک اچہپ �ن وکس �۔ الب شہب
�الہل ےکزن�دیکمت ںیم ےسبس ےس زیا�د�ہزعم�ز و �ہ ےہ وجبس ےس ز یا�د �ہ تمیق ےہ �۔ انیقی الہل د�ائیمملع رھکےن و�الا ا�و�ر ہشیمہ ابخربےہ �۔
تسربم�2020ء �ت17تسربم 2020 رعا�ت 17 مج �
�م1442رج�ی رمق�ی 29مرح�م الرح�ا�م 442ہ1 29
Online Edition
جدل 2:شام�ر�ہ220:: 220
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
ف مرا�نہفیلخوقت را تے ز م حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع ی ف
ہںی �� :۔
ینیک دب�یوک اٹم د ییت ےہ
�‘ �‘ توق�ٰی ےکرصتخم�ًا ینعم اتبتا وہ �ں �۔وقت�ٰی اک بلطم ےہسفنوک
رضح�ت ا بو �ذ ؓ�ر ایب �نرک تے ںیہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےن اہنںی رفما یا مت اہج �ںیھب رہو ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای �ررک �و ا �و �ر دب�ی ےک دعبیکین
کر �و � ،یکین دب�ی ےک ا ثروک اٹم د ییت ےہ �۔ �(سمدن ا حدم نبلبنح ؒ �۔دنسم ا لا ناص �ر �۔ دح یث ا بی ذ ؓ�ر ا غلاف � �ری �)
خرط�ے ےسوفحم�ظرک نا ا �و �ررشعی ا طصال �ح ںیموقت�ٰیاک بلطم ہی ےہہک نسفوک رہا �س زیچےس اچب نا وج ا ناس �نوکانگ ہاگ �ر انب د �ے �۔ ا �و �ر ہیبت وہتا
ہے بجونمم عہ ا شای �ء ےس اچب اج ئے ہکلب ا �س ےک ےئل ضعب ا � قوا �ت اج ئز
وھچڑ نا ڑپتا ےہ �۔ًالثم رماض �ن ںیم اپ�ک ا �و �ر اج ئز زیچ�و �ں چزی�و �ںوک یھب �
ملققد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ : حرض�ت ا حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�ت
رضو �ر�ی ےہ تمیق ا �و لا �دیک وخ �ا ہش ےس ےلہپ ا پین ا صال �ح �
�‘ �‘جبکت ا �و لا �دیک وخ �ا ہشضحم ا �س رغ�ض ےک ےئل ہن وہہک و �ہ د ین د �ا �ر ا �و �ریقتم
ہو ا �و �ر دخ �ا تاع لٰییک رفما نرب�د �ا �ر وہکر ا �س ےک د ینیک اخ �د�م ےنب � ،اب للک وضف �ل ہکلب
�ایکمسقیک تیصعم ا �و �رانگ �ہ ےہ �۔ ا �و �ر اب قای �ت اص لاح �تیک اجب ئے ا �ساک ان �م اب قای �ت یسائ �ت رھکان اج ئز وہاگ �۔ ( عیین کینلسنںیہن � ،دبلسن �) �۔نکیلاگروک ئیصخش ہی ےہکہک ںیم
صالح ا �و �ر دخ �ا رت�س ا �و �ر اخ �د�م د ین ا �و لا �دیک وخ �ا ہشرکتا وہ �ںوت ا �ساک ہیانہکیھب رن �ا ایک دعو�ٰی یہ وہگا بج تکہک و �ہ وخ �د ا پین احلت ںیم یاک ا صال �ح ہنرک �ے گ�۔ اروخ �دقسف و وجف �ریک زندگی رسبرکتا ےہ ا �و �ر ہنم ےساتہک
ہےہک ںیم اص لح ا �و �ریقتم ا �و لا �دیک وخ �ا ہشرکتا وہ �ںوت و �ہ ا پےن ا �س دعو�ٰی ںیمذک �ا �ب ےہ �۔ اص لح ا �و �ریقتم ا �و لا �د ت ق رضو �ر�ی ےہہک و �ہ وخ �د ا پین ا صال �حرک �ے ا �و �ر ا پین زندگیوک م� �ی�انہ زندگی انب �و �ے �۔ کی وخ �ا ہش ےس ےلہپ � تب ا �سیک ا ییس وخ �ا ہشہجیتنزیخوخ �ا ہش وہیگ �۔ ا �و �ر ا ییس ا �و لا �دتقیقح ںیم ا �س اقبل وہیگہک ا �سوک اب قای �ت صالاح �تاک دصم �ا �قںیہک ’ �’ �۔
سےیھب وممن ا لہلاعتلٰی ےکمکحیک وجہ ےس ر�ک اجتا ےہ �۔وت رہبحا �ل �ا صل وقت�ٰی ہی ےہہک ا پےن آ �پوک رہا �س زیچےس اچب نا وجانگ ہو �ںیک
طر�ف ےل اج ئے �۔ ا �و �ر ہی رہاملسم �ن ےک ےئل رف�ض ےہ اچہے و �ہیسک وق�م
کا وہ �۔ ا لہلاعتلٰی ہیںیہن وپ چےھاگ ہکمت الف �ںوق�م ےک وہ وج ا مریےہ ا �س ےئل
متںیہھچکوھچ �ٹ د�ی اج تی ےہ �۔ ای مت الف �ںوق�م ےک وہ وجرتقی ایفہتںیہن
�ا �س ےئلوھچ �ٹ د�ی اج تی ےہ �۔ںیہن ہکلب ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہکاہمت �ر �ے
یہ ذع �راقبل وبق �لںیہن وہ �ں ےگ �۔ ا �س ےئل رہ یاکوک ا پےنآ �پوک رہ
بر �ا ئی ےس اچبنےیکوکششرک نی اچ ہےئ �۔ ا �و �ررہیکینوک اجب النے ےک ےئل تام �م رتالص یحوت �ںوک ا تسامع �لرک نا اچ ہےئ �۔یھبت مہہہک ےتکس ںیہہک مہ ا ما �م
�ا لز ما �نیک امج عت ںیم اشمل ںیہ �۔ ای �د رھکںیہک امت �م رب�ی اب تو �ں ےس
�ا �س وقت اچب اج اتکس ےہ بج د �ل ںیم دخ �ا تاع لٰییک تیشخ وہ �۔ ا لہلاعتلٰی
کا ا یاس خو�ف وہسج ےس ا �سیک تبحمیھب اظہروہ تی وہ �۔ ا �و �ر ہی تابںی تبیتلم ںیہ بج ا �س ےکآگے اکھج اج ئے � ،ا �س ےس امناگ اج ئے �۔ ہی د عا
وھچڑ نا اچ ہات کی اج ئےہک ا �ے دخ �ا �! ںیم ریت�ی تبحم ںیم و �ہ امت �م ابتںی � ہو �ں نج ےکوھچ�ڑنےاک وتُ ےنمکح د یا ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ امت �م ابتںی ا تخای �ر
پرھرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م اخ �ص وط �ر رپمہ ا حدم یو �ںوکتحیصنرک تے وہ ئے رفما تے ںیہ :
غرا �ضوک رہگز ہن الم �ؤ �۔ غرا �ض ےک اس تھ وج دخ �ا رتسی ا �و �روقت�ٰی رپ ینبم ےہ دنای ےک ا � �‘ �‘ تعیبیک اخ لص ا �
نام �ز �و �ںیک اپ بدن�یرک �و � ،ا �و �روت بہ و ا تسافغ �ر ںیم رصم�و�ف ر ہو � ،ون �ِع ا ناس �ن ےکوقح �قیک افح ظترک �و ا �و �ریسک ت کو دکھ ہن د �و � ،ر �ا س��ب�ا �ز�ی ا �و �ر اپکزیگی ںیم رتقیرک �ووت ا لہلاعتلٰی رہمسقاک لضفرک د �ےاگ �۔وع �رتو �ںوکیھب ا پےن گرھ�و �ں ںیمتحیصنرک �وہک و �ہ امن �زیک اپ بدن�یرک یں �۔ ا �و �ر ا �نوکہلگوکش �ہ ا �و �ر تبیغ ےس ر �وکو �۔ کاپاب �ز�ی ا �و �ر ت ےہ’ �’ �۔ �ر �ا س��ب�ا �ز�ی ا �نوکاھکس �ؤ �۔ ہام �ر�ی رط�ف ےس رص�فاھجمس نا رش�ط ےہ ا �س رپدلمع �ر�آ مدرک نا اہمت �ر �ا اک �م � �( لموفظا �ت دلجسو�مہحفص � ۴� ۳� ۴ک اوت بر �۱�� ۹� ۰� ۳ء �)
کرنا اچ ہات وہ �ں نج ےکرکنےاک وتُ ےنمکح د یا ےہ �۔نکیل ریت�ا رق�ب
رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �ے ا لہل �! ا پےن لضف پانے ےک ےئل یھب ریت�ا لضف وہ نا � سے ےھجم وقت�ٰی اطع رفما � �۔’ �’
�( طخہب ہعمج �2� 6؍ ام �ر �چ �2�� 0� 0� 4ء �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم خال فت �( نموظ �م �)
تاع �ر�ف وس �ر�ۃ ا شلرع�ا �ء
سہیت اب �ر�ی اعتلٰی ( قطس ربمن �)�3 وگر �ا نو �ا لہ حرض�ت اب بو دمحم رشدی اخ �ن اص حب رضی ا لہل ہنعآ �ف ج