ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت رام� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ � ا
َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ الزکوۃ َو ۡارک ُعوۡا َمع و اقِیموا الصلوۃ و اتوا
ّٰ ۡ الر ک ِ ِعی َن ت (�رہمج) اور امنز اقمئ رکو اور زوکٰۃ ادا جُ� ن رکو اور ھک�ے واولں ےک اسھت کھج اجؤ۔ (ارقبلہ)44:
ہتفہ 18ونجری2020ء
ف �رامنِ روسل ﷺ
22امجدی اال ّول1441رجہی رمقی
Online Edition
دلج 2:
امشرہ 16:
ج اسم�د وکآ�بادرکےنواےل
ف ہ ی ج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس �رامےت ی� ہک ب � مت یسک صخش وک دجسم م ابعدت ےک ےئل آےت اجےت �دوھکی وت مت اس ےک
خ خ ف ت ہ ب ج ی ومنم وہےن یک وگایہ دو اس ےئل ہک اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک اہلل یک اسم�د وک ویہ ولگ آ�اد رکےت � وج �دا اور آ�رت ےک دن رپ یا�ان رےتھک ہ ی�۔
ی ث دح� )802 ااسمل� وااظتنر الصل�وٰۃ جد ااسمل� و اامجلع��ۃ �باب زلوم جد (ننس انب امہج اتکب
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
یق ن خ ت ی داھک� ےہ ا � �داوک
ف م یس� ہ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�۔
ن ت � ن ی راسازی ےک ےئل البےئ ےئگ وہ مت یق�ی��اًوھجمس ہک ‘‘اے وے ولوگ! وج � اور ب ن خ ق ت ق ت ی پ پ �دا یک ششک ُاس و� مت م ی �دا وہیگ اور ُایس و� مت گاہ ےک رکموہ داغ ےس �اک ئ ق ق �ن ن اج� ےگ ش� یا�د مت وہک ےگ ہک ہ ی � یی ی ےئک اجؤ ےگ ہکبج اہمترے دل ی� ےس رھب ی ت ن یق ن � م ہ� ی احلص ےہ وس ی�اد رےہ ہک �ی ںیہمت دوھاک اگل وہا ےہ ی � یں ہ�رزگ احلص � ن ن ن ی ی ا� دقم یکوہکن ُاس ےک ولازم احلص � وہج �ی ہک مت گاہ ےس �باز � آےت مت ی ا ن ن ق ن ن ن ی ی ی ا� وطر ےس � ڈرےت وج ڈر�ا اچےئہ وخد وسچ ول ہک سج وک ی � ےہ ہک الفں آےگ � ُااھٹےت وج ُااھٹ�ا اچےئہ مت ی ق ن م بک اہھت ڈااتل ےہ اور سج وک ی ی ن � ےہ ہک اس ےک اھکےن ی اس� ےہ وہ اس وسراخ ی وسراخ ی م ہ پ ز�ر ےہ م ش یق ن ت ن ی اھک�ا ےہ اور وج ی � وطر رپ ی د� راہ ےہ ہک اس الفں ب َ� م ی ا� ہ��زار وخوخنار ی�ر ےہ ُاس اک وہ اس اھکےن وک بک ت احایط اور تلفغ ےس اس ب َ ن � یک رطف ُاھٹ ت اتکس ےہ۔ وس اہمترے اہھت اور اہمترے �پاؤں اور اہمترے دقم یکورکن ےب ی ُ ن ن ق ق ن �مہ� خ ن ن ہ ی ی ی ی ی ی ی اکن اور اہمتری �� آںیھکن یکورکن گاہ رپ دلری رک یتکس ی� ارگ ں �دا اور �ج�زا زسا رپ � ےہ گاہ � رپ ب اغل � تئ د� رےہ وہ وت یکورکن ُاس آگ ی ا� مسھب رکےن اور اھک اجےن وایل آگ وک ی � ہک مت ی م اےنپ ی وہ اتکس اور ج ب � ڈال ن ق ق ت ش ت � ن ن ہ ی ی ا� وج �پاک وہا وہ ی کس وہ اور ی ی � یک ی وار� آامسن � ی� �� یط�ان ُان رپ چ�ڑھ � اتکس ہ�ر ی د� ی � ےس �پاک وہا۔ ق ق ش ت ت ت یت ت انہپ� ےہ۔ ی ی ن ن ف � �رہ ق � ی ی ی� دھک ُااھٹےن یک وقت د�ا ےہ �اں � ہک ی ا� �باد�اہ وک تخت ےس ُا�ار�ا ےہ اور ی�ری اجہم ا ق خ ت یت ٹ ن د�ا ےہ ی ی ا� دف�ی �بالط ےہ۔ اور ہ�ر ی ا� کفّ�ارہ وھج�ا ےہ اور ہ�ر ی � �دا وک داھک�ا ےہ ہ�ر ی ی ا� ا� دھک وک لہس رک ق ف ن خ ت �پ یاک�زیگ ی ی ن � یک راہ ےس آیت ےہ وہ چ ی ��ز وج گاہ ےس ڑھچایت اور �دا � اچنہپیت اور �روتشں ےس یھب دصق اور ابثت ش ن ق ق ت ت ٹ ن ن پ ی ی ی ی م آےگ ب��ڑاھ ی ہ ہ ی ی ہ ہ ی ذم� وج � اک اسامن � � رک�ا وہ وھج�ا ےہ �ر ی د� ےہ وہ � ےہ �ر ی ذم� وج ا� ا� ب ب ن یق ن خ ٹ � واسلئ ےس �دا وک داھک ی ی � اتکسوہ وھج�ا ےہ۔’’ (یتشک ونح،رواحین �خ�زانئ دلج 19ص)67
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
ق یق ت دجسمیک الص ح
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل �رامےت ہ ی�۔ م یس� ‘‘رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰة واالسلم ےن یھب ی ا� � ےئگ وت دیلہ یک اجعم دجسم وک ی دہعف دیلہ ےک رفس رپ ج ب د� ن ف ف � ب ی ےہ یل �رام ی�ا ہک‘‘دجسموں یک دجسم وخوصبرت ڑی � ا � رام � رک ن ین ت ز� امعروتں ےک اسھت ی � ےہ ہکلب ان ی امنز�وں ےک الص ف اسھت ےہ وج االخص ےک اسھت امنز ڑپےتھ ہ ی� ۔’’ �رام ی�ا ہک اسم� ی ‘‘ورہن �ی ب وہیئ ہ ی� ۔’’ اس زامےن جد س و�تران ڑپی ت � ۔ ‘‘روسل ی ی ،و�ران ی اسم� ی � ی رک� جد م تہب اسری ف یلص اہلل عل� یہ وملس یک دجسم وھچیٹ یس یھت۔’’ آپؑ ےن �رام یا� ڑھچ�وں ےس اس یک تھچ انبیئ یئگ’’ رشوع ی ‘‘وجھکر یک ی م ق ت ‘‘اور �بارش ےک و� (دجسم یک) تھچ ی م ےس �پاین اتکپٹ ف ی امنز�وں ےک اسھت ےہ۔ اھت۔’’ �رام ی�ا ہک ‘‘دجسم یک روقن ق ت ی ن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک و� د�ا داروں ےن م ی خ ی ا� دجسم ونبایئ یھت۔ وہ �دا اعتیلٰ ےک مکح ےس گِرا دی یئگ۔ ن ن اس دجسم اک �ام دجسم رضار اھت۔ � یع�ی رضرراسں۔ اس دجسم یک ی ن زم اخک ےک اسھت الم دی یئگ یھت۔ دجسموں ےک واےطس ف مکح ےہ۔’’ آپؑ ےن �رام ی�ا ہک ئدجسموں ےک واےطس �ی مکح ےہ ‘‘ ہک وقتی ٰ ےک واےطس انبیئ ی اج�۔’’ (وفلماظت دلج 8ہحفص) 170 (ہبطخ ہعمج ومرہخ 23۔ اتسگ 2019ء)
ئ ن ت ن ی اقر� رکام ےسدروخاس ےہ ہک روز�اہم ئ ٹ الضفل دنلن آن النئ یک درج یذ� ی ب و� اس� ز ی�ادہ ی ےسز ی�ادہ وزٹ ی اوراےنپزع��زوااقرب وکیھب علطم رک� ف ئ � ی رام�۔ www.alfazlonline.org ی ن �ٹ ن � ل ک ی ایس رطح اےنپاضمم ،آر ��ز،ںیمظن،االع�ات، � ا� ی ر� رپ ںیجیھب اورداعؤں آراءاوروطخط اس ی ڈ ی م ی� ی ادرھک ۔
info@alfazlonline.org
� ٹ ی (ا� یڈ�ر)
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی ش ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�)ہتفہ 18ونجری2020ء
ہ�ر ی ا� ےک ےئل رتمح
در�بار الختف
ت ن ین د� یک ی � ا�ان ےک ےئل رتمح اور ب�رتک ےہ
ف ن خ لم یس� ی ی ازعل��ز �رامےت ہ ی�۔ سد�ا رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ت ‘‘ضعب ولگ ےتھجمس ہ ی� ہک ی ن ذم� ان یک آزادی وک بلس رک�ا ےہ اور ان رپ د� اور ہ ب ق ی ی ف ت ت ََ ََ َ ََ اگل�ا ےہ ی ن كم فى ّ ْ الدين ِمنْ ْ ي ل ع ل ع ج ا م و ہک ےہ ا رام� � م رک� رآن � یل ٰ اعت اہلل ل �پادنب ی�اں ِ ِ ِ ت ن ن ت َح َرج (اجحل � )79:یع�ی ی ن م مت رپ وکیئ یھب یگنت اک ولہپ ی � ی د� یک ی � ڈاال گی ا ہکلب رش� یع� ٍ ن ن ئ ن رک�ا اور رصف ی� ی ب اصم� � ہکلب اےس ہ�ر مسق ےک یک رغض وت ا�ان ےک وبوھجں وک مک ف ن ن ن اچب�ا ےہ۔ سپ اہلل اعتیلٰ ےک اس �رامن ی کا گی ا ےہ ہک ت�ی ی اور رطخات ےس د� � یع�ی م واحض ی ن ن �م ین م وکیئ یھب یا�ا مکح ی کا گی ا ےہ اس ی � وج ہ�یں لکشم د� االسم وج اہمترے ےئل �ازل ی ت � � ی م ڈاےل ہکلب وھچےٹ ےس وھچےٹ مکح ےس ےل رک ب�ڑے ےس ب�ڑے مکح � ہ�ر مکح رتمح ن ن ث ی اور ب�رتک اک �باع ےہ۔ سپ ا�ان یک وسچ طلغ ےہ۔ اہلل اعتیلٰ اک الکم طلغ � وہ اتکس۔ ن چ � ل� ی ی ارگ اہلل اعتیلٰ یک ولخمق وہ رک مہ اس ےک ومکحں رپ � ں ےگ وت اانپ اصقنن ی رک� ےگ۔ ن ن ش کا وہا ےہ ہک ی ارگ ا�ان لقع ی م � رکے اگ وت �� یط�ان سج ےن روز اول ےس �ی دہع ی ن ن � ی اچنہپوں اگ وہ ا�ان وک ابتیہ ےک گڑےھ م رگاےئ اگ۔ سپ ا�اونں وک رمگاہ رک ےک اصقنن ٔ ت ارگ اس ےک ےلمح ےس انچب ےہ وت اہلل اعتیلٰ ےک ومکحں وک امانن رضوری ےہ۔ ضعب �ب یا� ہ ر اظب� ہ ی ن ق ت ل و� ےک اسھت اسھت ان وک ومعمیل ےنھجمس یک وہج ےس ان ےک اتنجئ ااہتنیئ وھچیٹ یتگل ی� ن ت �خ ت ن ٹ وھچ�ا ی �بھ�ی�ا� وصرت ا ی ار رک یل ہ ی�۔ سپ ی � ا� ومنم وک یھبک یھب یسک یھب مکح وک
انھجمس اچےئہ۔ ت ن ٹ ی ت ارثک� ی ن آج لک مہ ی د� ےس دور ہ� یئگ ےہ اس ےئل ان ےک ب�رایئ د�ا یک د� ہ ی� ہک ی ت عمار یھب دبےتل اج رےہ ہ ی�۔ الثمً اس زامےن ی د� ہ ی� ہک آزادی م مہ ی اور ااھچیئ ےک ی ف� ش ت ن نش �ن ی اور ی� ےک �ام رپ وعروتں رمدوں م گنن اعم وہ راہ ےہ۔ �ریق ی�اہتف وہےن یک �این �ی ن ث ن ی � � ریہ اور ہ حا �ام یک وکیئ چ ی �ز اظ�ر ےہ اس اک ر ا� حایئ یک اجےئ۔ ی ےہ ہک ےلھک اعم ےب ی ت � رھپ ہ�ارے وچبں اور ب�چ�ی�وں رپ یھب وہ اگ وج ی�اں رےتہ ہ ی� اور ھچک دح � وہ یھب راہ ےہ۔ م دقم رےنھک یتگل ہ ی� وت ےھجم یتھکل ہ ی� ہک االسم ی � وجاین ی ضعب �ب�چ�ی�اں ج ب م رپدہ غ جی ن ی ب � اور البوز نہپ رک ب�ر �رعق ےک ی�ا وکٹ ےک رھگ ےس یکوں رضوری ےہ؟ یکوں مہ گنت ٔ ن ن ست ست ک ک � � � � ی ی �ب ہا�ر � اج یں؟ یکوں مہ ی�اں ی�ورپ یک آزاد ی ڑلکوں ج ی �ا ابلس � نہپ یں؟ ہ ی ہ یش � ی�اد رینھک اچےئہ ہک ارگ مہ ےن ی ن د� رپ اقمئ رانہ ےہ وت رھپ ہ ی یلہپ �بات وت � � ن ت ن ن د�ن ہ ل� ع ی د� � یم�ات رپ لمع رک�ا وہ اگ۔ ارگ مہ ےن �ی االعن رک�ا ےہ ہک مہ املسمن ی� اور ی رپ اقمئ ہ ی� وت رھپ �پادنبی یھب رضوری ےہ۔ اہلل اعت ٰیل اور اس ےک روسل یلص اہلل عل� یہ وملس یک ف ن �بات رپ ،ان ےک ومکحں رپ لمع رک�ا یھب رضوری ےہ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام�ای ی ی ث اال�ان �باب اومر ی (حص ااخبلری اتکب ی دح� )9 اال�ان حا یا�ان اک ہصح ےہ۔ ہک ی ت حا دار ابلس اور رپدہ ہ�ارے یا�ان وک اچبےن ےک ےئل رضوری ےہ۔ ارگ �ریق ی�اہتف سپ ی ت ن ین د� کلم آزادی اور �ریق ےک �ام رپ اینپ ی حا وک متخ رک رےہ ہ ی� وت اس یک وہج �ی ےہ ہک �ی ن ٹ م یس� ےس یھب ُدور ہ� ےکچ ہ ی�۔ سپ ی ا� ادمحی یچب سج ےن رضحت ح وموعدؑ وک ام�ا ےہ اس ن م ین کا ےہ ہک ی د�ا رپ دقمم روھکں یگ۔ ی ا� ادمحی ےچب ےن سج ےن ےن �ی دہع ی د� وک ی ن ن م یس� رضحت ح وموعد وک ام�ا ےہ ،ی ا� ادمحی صخش ےن ،رمد ےن ،وعرت ےن ام�ا ےہ ،اس ےن ت ن ق ت ین � ین د� یک ی کا ےہ اور �ی دقمم رانھک ُایس و� وہاگ ج ب � د�ا رپ دقمم رکےن اک دہع ی د� وک ی رک� ےگ۔ �ی یھب ہ�اری وخش یتمسق ےہ ہک رضحت م یس�ح وموعدؑ ےن ہ ی ےک اطمقب لمع ی � ہر � ف (ہبطخ ہعمج 13ونجری 2017ء) �بات وھکل وھکل رک ب ی�ان �رام دی ےہ۔’’
2
خ پ یک دمحِ �دا ےک اسھت رکوں �بات آ ؐ کا ہک وہکں تعن آپؐ یک اواقت یمری ی ٰن رمح
وہ،
شفق ی �
رہم�بان
و
آپؐ
یھب
یہ
اھت
رتمح ہ�ر ی ا� ےک ےئل ےہ ذات آپؐ یک ی�
اامتہم
اکانئت
اس
ےئل
آین یھت ی ا� روز وج �بارات آپؐ یک ی ربج�ؑ
دسرہ یہتنمٰ اہجں ٔ خ پ یک کا وخب یھت �دا ےس الماقت آ ؐ ی آب ِ
زالل
اک
واہں
یھب
ہن
ےھت
ڑھچاکو ٔ
وہ
گی ا
سج ہگج دمح وخب وہیئ رات آپؐ یک
ش ن �اوہں وک اس ےک در یک دگایئ ہپ �از وہ خ لم اجےئ سج فق�ی�ر وک ی �رات آپؐ یک ی م ہہک ہن �پا وکسں اگ رفظؔ ہصق رصتخم ہ�ر وقل و لعف آپؐ اک ےہ تعن آپؐ یک ابمرک ادمح رفظ ؔ ۔دنلن
www.alfazlonline.org نئ نج ی ا� ج ی ب رومحمدم ارغص
� ن ا� ی ش ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�)ہتفہ 18ونجری2020ء
رحت�رات یک روینش ی رضحت حیسم وموعدؑ یک ی م تث اچدن وسرج اور ی ساروں یک � یا�رات
ق ی ن اہلل اعتیلٰ ےن �رآن م�ج�ی�د ی ٓامسن،زم،اچدن،وسرج،وجنم، ما م یس� ج ح وموعدؑ کاےہرضحت فوکابک اورا�رام یکلف اکرثکبت ذرک ی � ہی رامےت�۔ ت � ی م ان ب�ڑ�ے ب ڑ��ے ج ‘‘ ج ب ا�رام وک د�یکھ��ا وہں اور ان ت �یک ت یک تمظع اور اجعابئت رپ وغر رک�ا وہں اور د ھ��ا وہں ہک رصف ش ارادہ الہ ٰی ےس اور اس ےک ا�ارہ ےس یہ ب س ھچک وہگی ا وت یمری �خ ت خ روح ےب ا ی ار وبل ایتھٹ تےہ ہک اے ہ�ارے اقدر �دا وت ی ا ک ب واال ےہ ی�رے اکم ےسیک ع�ج� بی� اور وراءالقعل یہ � ن�زرگ دقروں ت ہ ی�۔� تادان ےہ وہ وج ی�ری دقروتں ےس ااکنر رکے اور اقمح ےہ پ ش وہ وج ی�ری تبسن �ی ارتعاض ی � رکے ہک اس ےن ان چ ی ��زوں وک یسک امدہ ےس نانب ی�ا۔’’ ش ت ی ی دلج19ص425اح�) (� دوعت،رواحین �خ�زانئ اسیسنئ �حق�یق یک رو ےس ہ�ارے اظنم یسمش ی م وہشمر ُ م یس� ج ا�رام یکلف یک دعتاد 7ےہ رضحت ح ن وموعدؑ ےن ان یک تبسن ی �ز ی ن زم ےس آامسن ےک وسرہ افہحت یک 7آ ی�ات ےس �بادنیھ ےہ � تث قلعت اور ان یک � یا�رات رپ رہگی روینش ڈایل ےہ۔
وسرہ افہحت یک است آ ی�ات اور وہشمر فاست اتسرے
رضحت م یس�ح وموعدؑ ےن رعیب ی م ی رحت�ر �رام ی�ا ےہ سج اک ت اردو �رہمج �ی ےہ۔ ‘‘واحض رےہ ہک اس وسرہ افہحت یک آ ی�ات است ہ ی� اور ت �7۔ان آ ی�ات ی م ےس ہ�ر ا یٓ� ی وہشمر اتسرے یھب ہ ی ا� ش ت اتسرے ےک ب س یک ب اقم� رپ ےہ �ا وہ ب س �� یط�ان ےک رمج اک وم� وہں۔’’ ج بت ف ش م ی س� ی ص23اح�) (�فس�ی�ر وسرہ افہحت ق ب ی�ان �رومدہ رضحت ح وموعدؑ ی ن � ت� ی ن 1۔زم ےک ر� ی ب ر� اچدن ()Moon 2۔اس ےس آےگ اطعرد ()Mercury 3۔رھپ ہ ز�رہ()Venus وسرج()Sun 4۔اس ےک دعب ی خ 5۔�پ ی اوچن� ربمن رپ رم� ()Mars 6۔ےٹھچ ربمن رپ رتشمی ()Jupiter ی اسوت� کلف رپ زُ لح ()Saturn 7۔اور �خ ت ی ن وسرج اچدن کا اج�ا اھت ہک زم اسنک ےہ اور ےلہپ �ی ی ال ی ت قق ہ اورد�ر ج ی �ات ا�رام یکلف اس ےک رگد وھگم رےہ ی�۔دعب یک ئ ی ن ق ت ث ت ا� ی � کا ہک �ی رظن�ی طلغ اھت یکوہکن �رآن اس یک � ی د ےن � با� ی ت رک�ا۔اب ب س قفتم ہ ی� ہک درالص ہ�ارے یسمش اظنم اک رمک�ز ی ن ی ن وسرج ےہ وج ہک ی 93لم م�یل زم ےس ا� اتسرہ ےہ ۔�ی ن � ی ن زم ےس 900گا ب�ڑا ےہ اس اک رطق ےک افےلص رپ ےہ اور ت یہ م ہ ��65زار� 300یل آ�ا ےہ �بایق ب س ی سارے ہ ی�۔� 8الھک ت ن وج اچدن رظن آ�ا ےہ �ی ی زم اک اچدن ےہ ورہن ہ�ر ی سارے ےک اےنپ اچدن ہ ی�۔اچدن اےنپ اےنپ ی سارے ےک رگ دوھگم رےہ ہ ی� ت ی ن زم ی ب ی رگد وھگم رےہ ہ ی�۔ ےک وسرج ارے س س مس اور ی خ خ ت ن م ی ساروں ی ہ ی ،اطعرد،ز�رہ اور رم� ادنروین اس� ےک زم ت � � احلظ ےس اکیف اشمہب ہ ی� �امہ رتشمی ،زلح ی گ ےک ب�ڑے ب ڑ�ے ن یگد ہ ی� ہکلب Ringاک وخوصبرت ج ا�رام یکلف ہ ی�۔زلح ےک آےگ Uranus , Neptuneاور Plutoدعب ی م در ی�اتف وہےئ ہ ی�۔
ف م یس� رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ن ن ‘‘ �ی اتسرے ج ی د�ا رپ �ا ہک �ی اجلہ ولگ ےتھجمس ہ ی� آامسن ی � � یہ ی � ہکلب ضعب ضعب ےس ب ڑ�ٖے ب ڑ�ے ُ ب�د رپ واعق ہ ی� ایس ت رپےہ۔ا� یہ زُ لح یا آامسن ہپ رتشمی رظن آ�ا ےہ وج ےٹھچ آامسن یت د�ا ےہ وج متفہ آامسن رپ ےہ اور ایس وہج ےس اس یھب داھکیئ ن اک �ام زلح ےہ وج اس اک ُ ب�د امتم اتسروں ےس ز ی�ادہ ےہ یکوہکن تغل ی م زُ لح تہب دور وہےن واےل وک یھب ےتہک ہ ی� اور آامسن رماد وہ اقبطت لط�یفہ ہ ی� وج ضعب ضعب ےس اےنپ وخاص ےک ےس ت اسھت �لم�ی��ذ ہ ی�۔’’ ش ی 17ص287اح�) وگڑل�ی ،رواحین �خ�زانئ ف دلج ق (ہفحت ت ‘‘ ر�آن ی رک� یک ی � یک ُرو ےس �رےتش وجنم اور یسمش اور رمق اور آامسن ےک ےئل اجن یک رطح ہ ی�۔’’ ش ئ ن ی دلج5ص143اح�) (ا یٓ� امکالت االسم ،رواحین ث�خ�زانئ
ت اتسروں یک � یا�رات
ی ن زم ےک اسھت وج قلعت ےہ وہ رن اور امدہ یک آامسن اک ث ت م یس� رطح ےہ اتسروں یک اخص � یا�رات وک رضحت ف ح وموعدؑ ےن ش ی ت اہن� ایلعٰ �ان ےک ومضمن ےک وطر رپ ب ی�ان �رام ی�ا ےہ۔آپؑ ف ہ �رامےت ی�۔ ن �خ ن ت ز� ےک ےئل ی ‘‘�ی اتسرے طقف ی � جی �ا ہک وعام ی ال تث ی ت ٓ�( ٰ رکےت ہ ی� ہکلب ان یک � یا�رات ہ ی� ج ی ح ادجسلہ)13: �ا ہک ا ن ن ت د�ا یک احمتظف ی م ان اتسروں وک ےس ولعمم وہ�ا ےہ � یع�ی اظنم ی ن �ا ہک ا�این تحص ی دلخ ےہ اس مسق اک دلخ ج ی م دوا ن اور ذغا ت م ھچک دلخ ی وہ�ا ےہ سج وک اول ہ�� تی� ےک ادتقار ی � ہکلب وک � ی�ز� وطبر رمدہ ہ ی� �ی چ ی ےک آےئ �ی امتم چ ی � ی�ز� ربجوت یا��زدی ن تث خ زجب اذن الہٰی ھچک ی � رک یتکس ان یک � یا�رات �دا اعتیلٰ ےک اہھت تث ی حص ارم ی� ےہ ہک اتسروں ی ی م � یا�رات م ہ ی�۔سپ وایعق اور ث ت ی ن وہ� ےہ… زم رپ ا�ر ا ہ ی� نج اک ی ن ی ن زم ادتباء ےس یہ دقتمم امکحء ےن اھکل ےہ ہک ضعب تث خ ن تہب �اومہار یھت �دا ےن اتسروں یک � یا�رات ےک اسھت یہ اس ت وک درس یکا۔’’ ش ت ی ا283اح�) (ہفحت وگڑل�ی ،رواحین �خ�زانئ تدلج17ص�282 م یس� � �ف وموعدؑ ےن ب�ڑی ص�یل ےس اس رپ روینش ڈایل ح رضحت ق ےہ اور فلتخم آ ی�ات �رآین یک روینش ی کا ےہ م اس ارم وک واحض ی ن ث ہک آامسن رپ ج ا� ڈاےتل ا�رام یکلف ا�این زدنیگ اور تدمتن رپ انتک ر ی ت م یس� ٓ� 13,12یک �فس�ی�ر ی ہی م رضحت ح ۔انچہچن وسرہ ااطلرق ا � ف وموعدؑ � ہ ی رامےت�۔ ی ن ث ث زم اتم�رات اک ومجمہع ‘‘آامسن ومٔ�رات اک ومجمہع ےہ اور ی ن ن ت ی ن زم اس وک زم ن رپ �ازل وہ�ا ےہ اور اور ارمِ الہٰی آامسن ےس ت � رکیت…وج ھچک یھب آامسونں ی وبقل رک ل�ی�ی ےہ اور ااکنر ی م ن ث ش ی ن ےہ � یع� ……زم رپ وموجد ی رپا� ڈایتل ا�اء ر اتسرے اچدن وسرج ی نت � ی م تہب یس چ ی ہ ی�…اس رعج اور دصع ےک لمع ےک ی ج � ی�ز� ن اقبطت االرض ی ہ م پی ا،ولاہ،وجا�رات �دا وہیت ہ ی�۔الثمًاچدنی ،وس� ن ش �ف�یسہ اور یا� ہ ی� اور ی ا�اء اور اس یک ااسقم ی ی م اور یہ ا� ک ت غ ی ہ ن �ز خ ت ت ےس ھ�ی��ی�اں،در�،ابن�ات،لھپ ،ےمشچ اور در ی و�رہ ی� ی� ا � ن �پ ٹ ت ش اظ�ر رکےن ےک ےئل ی ا�اء نج ےک ہ ہلمج وہ ی زم ھ��ی ےہ اور م ےس نٹ رھپ اس یک ااسقم ی او� دگےھ،وھگڑے اور ایس مسق
3
ی ن زم رپ ےتلچ ہ ی� اور وہا ی م ےک دورسے امتم اچر �پاےئ وج ن اڑےن واےل امتم رپدنے ہ ی� اور اس یک ااسقم ی م ےس ا�ان ےہ سج وک اہلل اعت ٰیل ےن انسح ی وقت� ی م پی کا ےہ اور ہ�ر �دا ی �ض ت �رےنگنی واےل اور ےنلچ واےل ی حوان رپ اس وک ف �یل� دی یئگ ےہ ت اور ایس یک ااسقم ی م ےس ویح اور وبنت و راسل اور لقع، ق ت ت ت ب ت ن ت ،رشاتف،اجن� ب ی �،ووقیف ،اہجل ،امح� ،رزال اور ےب اطف� ن حایئ ہ ی� اور ایس یک ااسقم ی ا�اء اور روسولں یک ارواح ی م ےس ب ی ن ت �ارپس ووجد رپ ااکعنس وطر رپ �ن�زول رک�ا ےہ وج ان یک رطفت وج�ر اور تقلخ اور دصق و افص ی ےس اشمہب وہ اور ہ م ےک ان ےک اشمہب وہ۔ تث ثب ت اس ےس �ی �بات واحض وہیئگ ہک وجنم یک � یا�رات �ا� دشہ ققحتم اور ہملسم ہ ی�۔’’ ت ت ئ ن (ا یٓ� امکالت االسم رعیب ےس اردو �رہمج وحباہل �فس�ی�ر م یس� رضحت ثح وموعدؑ دلج متشہ ص)340
ت وسرج یک � یا�رات
ف ی �رام�ا:۔ تغ تغ ت ی ‘‘وسرج اچر ولصفں م اچر ی � ےہ اول ی ر �رات دالھک�ا تغ خ ف وممس � یر� وج وممس اہبر ےک اخمفل ےہ اس ی �ر ےس وہ ن ت ت دروتخں ےک آب و �اب وک ی رک� رشوع رک�ا ےہ ارثک و�ران ا دروتخں ےک ےتپ رگ اجےت ہ ی� اوران ےک ادنر اک امدہ ی ساہل وج ت ت ت اج� ےہ…… �ازیگ شخب وہ�ا ےہ کشخ وہ ا خ ف �ذر� وسرج ےک � یر� ےک دعب ہ رھپ دورسازامہن وج ب� ی اظ�ر ت وہ�اےہ وہ وممس رسام اک زامہن ےہ ج ب � ہک آاتفب اینپ ُدوری یک ت ہ ت رک� ےہ…… اظ�ر ا وہج ےس دشت دبول تغ ہ ت زامہن وج وسرج اےنپ ی �رات ےس اجڑے ےک دعب اظ�ر رک�ا ےہ وہ ر�ب�یع اک زامہن ےہ �ی وہ زامہن ےہ ج ب � ہک رمدہ وپدے ےئن ت رسے ےس زدنہ ےئک اجےت ہ ی� اور ابن�ات اک کشخ دشہ وخن ت ےئن رسے ےس پ ی اج� ےہ… کا ا �دا ی ت ہ ت رھپ…وج زامہن اہبر ےک دعب وسرج ی اظ�ر رک�ا ےہ وہ د� او� ت ص� یف اک زامہن ےہ وج وممس رگام اک زامہن الہک�ا ےہ اور وممس رگام یت د�ا ےہ وج اہبر ےک وممس ی م ایھب ہ ی� وسرج ان ولھپں وک اکپ ےچکےھت۔’’ ن ی (� دوعت۔رواحین �خ�زانئ دلج 19ص)422,420 ن تث زم رپ � یا�رات ےک �بارے ی وسرج یک ی م ی ا� اور اقممرپ ف م یس� رضحت ح وموعدؑ �رامےت ہ ی�۔ ‘‘ آاتفب ہہک راہ ےہ ہک وہ ی م وہں سج رپ امتم رگیم و رسدی و روینش اک دمار ےہ وج365وصروتں ی م 365مسق یک تث ن ی د�ا م ڈااتل ےہ اور اینپ اعشوعں ےک اقمہلب ےس رگیم � یا� یر� ی ت اور اینپ ارحناف اعشوعں ےس رسدی پ ی رک� ےہ اور ااسجم اور �دا ا ت ااسجم ےک وماد اور ااسجم یک ولکشں اور وحاس رپ اینپ وکحم ت ’’ ےہ۔ ا رھک ف ی ن زم ےک �بارے ی م �رامےت ہ ی�:۔ ی ن زم ہہک ریہ ےہ ہک ی م وہ وہں ہک سج رپ ہ��زاراہ ‘‘ ت کلم آ�باد وہں او ر وج رطح رطح یک ابن�ات پ ی �دا رکیت اور رطح تث رطح ےک ہ وج�راےنپ ادنر طی ار رکیت اور آامسین � یا�رات وک وعرت یک رطح وبقل رکیت وہں۔’’ ش ئ ن ی دلج5ص162اح�) (ا یٓ� امکالت االسم ،رواحین �خ�زانئ تث ب وسرج یک � یا�رات وک ےنھجمس ےک ےئل‘‘�روج’’ اک ذرک یھب ت وہ� فےہ۔رضحت حلصم وموع ؓد ےن ف وسرہ اربلوج رضوری ولعمم ا ےک ٹف ونٹ ی م �رامف ی�ا ےہ‘‘ وہج آامسن ےک ان �ریض اقمامت ت ت وک ےتہک ہ ی� نج ی زگر� ےہ۔’’ ا کا اج�ا ےہ ہک وسرج م �رض ی از� ب�روج اک ذرک وسرہ اہعمجل اور وسرہ ارفلاقن ی العوہ ی م اتلم ےہ۔ہقطنم اربلوج وہ النئ ےہ سج رپ وسرج اتسروں ی م ت ت ی ن زم یک رحتک رک�ا وہا رظنآ�ا ےہ درالص �ی وسرج ےک رگد
www.alfazlonline.org
نت ن ئ � ےہ �ہ�� تی� دان ہقطنم ب�روج ی رحتک اک ی ج م �بارہ مہ ی���وں ےک احلظ ےس �بارہ اسموی ےصح انبےت ہ ی� �ی ےصح 12ب�روج الہکےت ن ہ ی� ان ےک �ام �ی ہ ی�۔ ی 20،۔ارپ�) 1۔امشیل لمح(Aries21امرچ ی (Taurusارپ�20،۔یئم) 2۔وثر 21 3۔وجزاء(Gemini21یئم20،۔وجن ) 4۔رساطن(Cancer 21وجن20،وجالیئ) 5۔ادس (Leo 21وجالیئ 21 ،۔اتسگ ) 6۔ہلبنس (Virgo 22اتسگ22 ،۔ربمتس) ی 7۔م�زان(Libra 23ربمتس 22،ب اوتک�ر) ب (Scorpioاوتک�ر22،۔ونربم) 8۔رقعب24 9۔وقس (sagittarius 23ونربم20،دربمس) ج 19،۔ونجری) 10۔�دی(Capricon 21دربمس ف (Aquariusونجری� 18،روری) 11۔دول 20 ف 12۔وحت �(Pisces19روری 20،امرچ) وجنم ےک ہ ام�ر وسرج ےک العوہ �بایق ی ساروں وک یھب ان ب�روج ےک ث اسھت وجڑ رک ان ےک ا�رات ےک اقلئ ہ ی�۔
تث اچدن اور ی د�ر جا� فرام یکلف یک � یا�رات
ی ر� ےک ی ا� وسال ےک 18۔یئم1908ء وک رپو�ر ف ی م یس� وجاب ی م رضحت ح وموعدؑ ےن �رام ی�ا:۔ تث ‘‘اچدن وسرج اور ی ساروں یک � یا�رات ےک مہ اقلئ ہ ی� ان ن ت ت � امں ےک پ ی ٹ � ی ےس ا�ان افدئہ ااھٹ�ا ےہ اور ہچب ج ب م وہ�ا تث ث ت ق ت وہ� ےہ۔�ی ارم ےہ اس و� یھب نان یک � یا�رات اک ا�ر ےچب رپ ا � ان ےک امےنن ی رش� یع ت� ےک الخف ی �۔ایس واےطس ہ ی م ااکنر ن ی �۔ ث ت ن ب ابن�ات ی ا� ی� وطر ےس ہ اظ�ر ےہ اچدن م اچدن یک روینش اک ر ش ن یک روینش ےس لھپ ومےٹ وہےت ہ ی�۔ان ی م ی� یر� پ ی �دا وہیت ن ت ےہ۔اور ضعب اواقت ولوگں ےن ا�اروں ےس ےنخیچ یک آواز � ث یھب ینس ےہ وج اچدن یک روینش ےک نا�ر ےس وھپےتٹ ہ ی�۔اس ےس ثب ت ا� دشہ ی � اس ےک امےنن ےک واےطس ز ی�ادہ وج نہصح � پ ی��چ�دار ق اور � ف رش� ی مہ ت ی�ار ی ۔�آن ی � ہ ی� ر کا گی ا ےہ ہک م اصف ب ی�ان ی ن اچدن وسرج اور امتم ی سارے ا�ان ےک اخدم اور مف�ی�د بلطم ہ ی� ن اور ان ی م ا� ناین وفادئ رمک�ز ہ ی�۔سپ مہ اس �بات ےک امےنن ت م وکیئ رحج ی ی ابن�ات ےس ہ ی � افدئہ � �پاےت ہک سج رطح اتچنہپ ےہ اس رطح ان امتم ی ساروں ےس یھب مہ افدئہ ااھٹےت ث ت ہ ی�۔اب ارگ �ی � با� وہ اجوے ہک لقع وک رتشمی ےس قلعت ت ےہ وت اس ےک امےنن ےک واےطس یھب مہ ی�ار ہ ی�۔’’ ص)677 (وفلماظت دلج مجنپ ت � � ف ارٹساولیج یک بتک ی م ی ساروں یک ب�ڑی واحض اور ص�یل تث ےس � یا�رات یتلم ہ ی� اس ےک اطمقب وسرج(وج ہک اتسرہ ےہ)ےک ث ا�رات ب س ےس ز ی�ادہ وقی ہ ی� ۔اچدن وسرج یک روینش وک سکعنم ت دبت� ےک اسھت دنمسر ی رک�ا ےہ اور اس ےک اقمم یک ی م رہلوں اک ی ت ہ ےہ۔ز�رہ وماالصت ےس قلعت اک اطعرد ےہ۔ ا ٓ� دمّو�ج�زر ووجد م ا ی خ ق ت سارہ ےہ رم� اط� ج �دا رکےن اک ی وخوصبریت امہ آیگنہ پ ی �،رات اور جن � اک ی سارہ ےہ رتشمی Expansion:04اور ربص و لمحت اور انم اک �پادسار ےہ اور زُ لح دحود اور ڈنھٹک اور وخااشہت ث ی ن ی ن سارہ ےہ۔�ی ب وک دحمود رےنھک اک ی زم زم اورالہ س ا�رات ت ب وہےت ہ ی�۔ رپرتم� ث
ت � یا� ِ رات آامسین ےک ومضمن یک وتعس
� م یس� رضحت ح وموعدؑ ےن ب�ڑے رشح و طسب ےس اس ومضمن ف وک ب ی�ان � فرام ی�ا ےہ۔ آپؑ �رامےت ہ ی�:۔ ‘‘ آامسونں وک است ی کا وہج کا گی ا اس یک ی م یکوں دحمود ی
� ن ا� ی ش ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�)ہتفہ 18ونجری2020ء
تث ق یق ت ےہ وت اس اک �ی وجاب ےہ ہک درح �ی � یا�رات ہفلتخم یک ش رطف ا�ارہ ےہ وج فلتخم اقبطت امسوی ےس فلتخم اتسرے اےنپ تث ی ن زم رپ ُان � یا�رات وک ڈاےتل ادنر �ج�ذب رکےت ہ ی� اور رھپ ی ی ت ٓ� ی م وموجد ےہ (الط اق)13: ل ا اس رصت� ہ ی�۔انچہچن اس یک ن ن خ م� � یع�ی �دا اعتیلٰ ےن آامسونں وک است پ ی ا� یہ ز ی��یں کا اور ی ا �دا ی ث یھب است یہ پ ی �دا یک اور ُان است آامسونں اک ا�ر وج �بارم الہٰی ن ت زموں ی ان ی �دا ےہ است ی م پی م ڈاال �ا ہک مت ولگ ولعمم خ ا� چ ی ��ز ےک انبےن رپ اور ہ�ر ی رک ول ہک �دااعتیلٰ ہ�ر ی ا� ااظتنم ئ ن ی راگنر� ےک پ ی ی اکم دالھکےن رپ اےنپ م وں را� � ےک رکےن رپ اور ئ ت ت ت ی دقرت �ام رھکا ےہ اور �ا اہمترے عل�وم وس وہ ی اج� اور عل�وم ف ت ئ ت ب ت و ونفن ی رغجا� ابط� اور م مت �ریق رکو اور �ہ�� ی� اور یعبط اور ی غ خ ی ی عل پ و�رہ �وم مت م ی �دا وہ ہک �دا اعتیلٰ یک وتمظعں یک رطف مت خ وکوتمہج ی رک� اور مت ھجمس ول ہک ےسیک �دا اعتیلٰ اک ملع اور اس �غیک ت ک � رک ا�بل تمکح اکہلم ہ�ر ی� ےئش رپ مح�یط وہ ریہ ےہ اور یسی � ی ب ت ت ر� مکحم ےک اسھت آامسن اور وج ھچک اس ی م یہ ےہ اانپ اور � ی ب ت خ ی ن ی ن زم وک وقت زم ےس رھکا ےہ اور ےسیک �دا اعتیلٰ ےن رہتش ث اقہلب اطع رک ریھک ےہاور آامسونں اور ان ےک ج ا�رام وک وقت ومٔ�رہ ف ی رمتمح �رامیئ ےہ اور �اد رےہ ہک سج رطح زنتل اور امسجین ئ ت اور رواحین دوونں وطر رپ آامسن ےس وہ�ا ےہ اور الم� یک وتاہجت تث ن ہ ی ج ا�رام امسوی یک � یا�رات ےک اسھت ولخمط وہ رک زم رپ رگیت ی� ی ن ی ن زم واولں ی ی م یھب امسجین اور رواحین دوونں زم اور ا�ا یہ ت ث وق� اق�بل� تی� یک اطع یک یئگ ہ ی� ت�ا وت الہ اور ومٔ�رات ی ی م �بکلی ن ن زموں ےس رماد ی اسموات وہ اور است ی زم یک آ�بادی ےک است ےقبط ہ ی� وج یتبسن وطر رپ ضعب ضعب ےک تحت واعق ہ ی� اور ھچک ےب اج ہن وہاگ ہک ارگ مہ دورسے وظفلں ی م ان اقبطت ہعبس ن وک تفہ اقل�یم ےک �ام ےس وموسم ی رکد�۔’’
ش ش ئ ن ت ا159اح� در ی ی اح�) (ا یٓ� امکالت االسم،رواحین �خ�زانئ دلج مجنپ ص�155
آرضحنتﷺ ےک دو خثعب ہ ی� ی ا� نثعب دمحمی وج الجیل تث ی ن ر� ی م ےہ وج اتسرہ رم� یک � یا�ر ےک ی چ � ےہ …دورسا ن ثعب تث ن ر� ی م ےہ وج اتسرہ رتشمی یک � یا�ر ےک ی چ �ےہ ادمحی وج امجیل (ہفحت وگڑلو�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج 17ص)254 خ نش ی ن زم رپ ہ ‘‘ ج ب اظ�ر وہےن واال � یھبک �دا اعتیلٰ اک وکیئ �ان ت وہ�ا ےہ وت اس ےس ےلہپ آامسن رپ ھچک ا ثٓ�ار ہ اظ�ر وہےت ہ ی�۔’’ ت
� م یس� ص4ا� ی ش ن � اول) یڈ (امکحل 27دربمس1907ء �فس�ی�ر ح وموعدؑ دلج متشہ
�بق� یہ از ہحفص5۔انم یک راہ
ئ خ ة لم یس� ازعل��ز یک ی ی داع� رضحت �ل�یف� ا ح یا�دہ اہلل رصنبہ وضحررپونرےکان وطخط اک آاغز اور ااتتخم داعؤں رپ لمتشم وضحریجتلم ہ ی� ہک ےہ ۔ آپ اہلل اعتیلٰ ےک ت خ یٹ � ق � ‘‘�دا رکے ہک ب�ڑی اط �یں رصف و�و اک قح اامعتسل رکےن یک اجبےئ وھچیٹ اوقام ےک وقحق یھب افحتظ اور ارتحام ےک اسھت ادا رکےن وایل وہں’’
ن (رویس ف ی�� ی ش ن انم اک راہتس ہحفص)248 اور رحبان اعیمل ، طخ ام � ےک دصر ےک ڈر� ش
ن خ جن � ،دب اینم اور د�م��ی�وں ی م رھگی ‘‘�دا رکے ہک ن د�ا انم ،تبحم ،اوخت اور ااحتد اک وہگارہ نب اجےئ۔’’ وہیئ ی ن ن راط� ےک �ام طخ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس)232 (ہکلم ب� ی ن ی ‘‘م آپ وک اہلل اور روسل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �ام ت اک واہطس دے رک ہ�دردئ قلخ اور تبحم یک وہج ےس ادتساع ا رک� ق خ وہں ہک �دارا ! انمِ اعمل ےک ی�ام ےک ےئل اانپ رھب وپر رکدار ادا ی رک�۔’’ ن (االقنب یا�ران ےک راربہ ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص )241
4
اسہحن اراحتل عسد ادمح واف ی • رکمم ی رحت�ر رکےت ہ ی� ہک ش � اخاسکر ےک ب�ڑے اھبیئ رکمم ی ر�د ادمح اخں یٹھب ودل رکمم وچدہری دمحماخں دھ�ی�رےک الکں علض رجگات احل اکرنک درتف ت وص� ی� ومرہخ 29دربمس2019ء وک رحتک بلق دنب وہےن یک وہج ےس وافت �پا ےئگ ہ ی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔آپ ر ِ ب ت 2019ء وک دعب امنز رہظ ی� یک امنز انجزہ ومرہخ 31دربمس ف ی ن اابملرک ی دت� ومیص وہےن یک وہج م ادا یک یئگ۔ آپ یک ی ےس یتشہب ربقمہ دارالضفل ی ادتباءم وطبر م وہیئ۔آپ ےن ت ٹ وپس امرٹس رکایچ ی اٹنٹسس م المزم یک رھپ 1971ء ن ش ت ی ی اہبؤادل� �اہ م المزم وھچڑ دی۔ وموصف ےن ڈنمی ت ت�اج وشرگ زلم ی م ی ا� ابمل رعہص المزم یک۔واہں ےس خ ت ت المزم وھچڑ رک درتف وص� تی� ی م ی ا� ابمل رعہص �دم � ٹ ا� ی�رابصمح ےک اخودن یک۔ وموصف رکمہم سل�یمہ رمق اسہقب ی ڈ بٹ �ا رکمم ی ا� ی ےھت۔ اس ےک العوہ آپ ےن ئ ی لس ادمح وسل نئ ت ن ی ےہ۔اقر� ےس داعیک دروخاس ےہ ا� اینپ ی�اداگر وھچڑا نج ی ر ف �ن رموحم ےک دراجت دنلب �رامےئ اور ولاحق� ی وک ہک اہلل اعتیلٰ ف ی ن ربص ج ی آم رامےئ۔ � اطع � ن • رکمم دمحم املس رہلسی ہلحم �ص�ی�ر آ�باد اطلسن ومرہخ 28دربمس2019ء وک رحتک بلق دنب وہےن ےس وافت �پاےئگ۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن آپ یک امنز انجزہ اےلگ روز ر ِ ب ت � اابملرک ی دعب امنز ف رغمب ی م ادا یک یئگ اور ربقاتسن اعم ی ن دت� وہیئ۔ آپ ےن اےنپ ولاحق�ی�ن ی ی م ب ی�وہ ےک العوہ م ئ ت ت ن � ٹ ٹ ن ن ہ � ی� ی اقر� ےس فداع یک � اور ی� ب �ی�اں وھچڑی ی�۔ ی� ب ی یج ت �ن دروخاس ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ولاحق� ی وک ربص � اطع ف �رامےئ جن ت � ارفلدوس ی م ایلعٰ اقمم اطع �رامےئ۔ اور رموحم وک ی ن آم ل نت ہ ہ • رکمہم دسرۃا م�� ٰی ڈامنرک ی رحت�ر رکیت ی� اخاسکر ےک ف دادارکمم دمحم ی رش� 12ونجری 2020ء وک 92اسل یک َ َ ٰ ّ ّ َ ّ َْ َ رمع ی م اضقبےئ الہٰی وافت ا�پ اج ُعوْ َن ےئگ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ ن ت ت صل آپ ُ ح وج ط�ب� یع� واےل ا�ان ےھت ،امنز �باامجع ت ق ت ےک �پادنب ،اقمیم دجسم ی م 5و� اذان ی د� ،آپ دوعت ش �ایلاہلل ےک ی �دایئ ےھت اور دوعت ایل اہلل اک وکیئ ومہعق اہھت ت ےس ہن اجےن ی د� ،یسک ب ی�ار یک عی ادت اور وافت دشاگن �خ ت ی ش ن ت ےک اوسفس م �الم وہےت ،اچےہ ابمل رفس ا ی ار رک�ا ڑپ�ا۔ ت آپ ےن ی امجع چ� 22 وط� رعہص وطبر ف دصر ٹ نش ق خ ت وت� �پایئ۔ �پ ی دم یک ی ی ار� ےک دعب محدآ�باد ،علض اہبووپلر � قف خ ت ی دم یک ی وت� �پایئ اور تالوہر م رضحت حلصم وموعد ؓ یک ت � ض مس� ی ت ین � افلخےئ ادمح� یک تبحص ےس ف�ی� وہےئ۔ ھ
آپ اہلل اعت ٰیل ےک لضف ےس ومیص ےھت۔امسپدناگن ب ٹ ت ٹ ی ا� ی � ی وپ�اں اور ونا ی وپےت ےس تہب اور � ساں ی م 8بی وھچڑے ہ ی�۔ ف ولسک ق �رامےئ اہلل اعتیلٰ ان ےس اینپ اخص رتمح اک ق ت امجع اور الختف اک ی ح دفایئ اور ان یک اوالد وک یھب ی ن انبےئ۔آم
� ن ا� ی ش ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�)ہتفہ 18ونجری2020ء
www.alfazlonline.org
ن ی ی ا� ادمح دن�۔اج�پان
ش ف ن �ز ت ادمح� اک پ ی � �رومدہ االقنب ی ا� انم وصنمہب امجع اامم ی
اعیمل رحبان اور انم یک راہ
ُپ سایس راامنہؤں وک ےھکل ےئگ وطخط اور انم وآیتش ےک ی سر �پاورز،ذمیبہ اور ی زر� اوصل چ ن ن ی د�ا ی ا� ع�ج� بی� ارطضاب اور ےب ی� اک اکشر ےہ۔ ہک آج ی املی ایت رحبان رس ُااھٹ رےہ ہ ی� وت ی ہک وقم رپیتس یک رحت�یک�یں وکلمں وک اخہن یگنج یک رطف دھک�یل ریہ ہ ی� ی س�پاورز الہکےنواےل ۔ہک ُ پ ر ق ت اممکل اےنپ زمع ی م اط� ےکزور رپ اےنپ اطمابلت ونماےن یک ث ن �ااکم وکشش رک رےہ ہ ی� اور اتم�ر وہےن واےل اممکل ان وک �� آںیھکن داھک رےہ ہ ی�۔ ب ی ن � االوقایم اقلعتت ی م �بامہ اامتعد اور ظ ن جن ۔� ِ ی د�ا مہ آیگنہ اک دقفان رظن آراہ ےہ ع دوم ےس ےلہپ ی پ ش بش � ویہ رظنم ی نج احالت اک اکشر یھت آج ےک احالت مک و ی � ن رک رےہ ہ ی� ۔اس وصرت احل ی د�ا ےک احالت اس م ہکبج ی �بات ےک اقتمیض ہ ی� ہک وتازن اور دعل ےک غاسھت ولوگں یک اور ےب ولث �ج�ذہب ےک اسھت ی �ر اجدبنار رےتہ راامنہیئ یک اجےئ ن ن �ص�ی ت د�ا وک انم اک وہگارہ وہےئ اوقام اعمل وک ح� یک اجےئ ہک اس ی مہ ب س یک رتشمہک ذہم داری ےہ ۔ ت خ ة لم یس� اامم امجع ادمح�ی ہملسم رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل خ ن ی د�ا وک اس �دہش ےس ہبنتم اعتیلٰ رصنبہ ازعل��ز ےن الب وخف و رطخ ی ث کا ےہ ہک ارگ رپس �پاورز اور ا�ر وروسخ رےنھک واےل رامنہؤں ی ن ن ت ا� رطخات اور الکشمت ی کا وت ا� ی م ےن اانپ تبثم رکدار ادا ہن ی ن ھگِریت یلچ اجےئ یگ ۔ آپ ےن ابب� دلہ �ی �بات �باور رکوایئ ن د�ا ےک ےئل انم ےک وصحل اک وادح نراہتس زجع وااسکنر ےہ ہک ی �ز ےک اسھت اےنپ خ�دا یک رطف آےن ی م ےہ ۔ ی� دعل وااصنف ق ب ن د�ا ی م انم ےک ی ج� وب اتکس ےہ۔ اک ی�ام ی ن خ ة لم یس� ی ازعل��ز ےند�ا رھب رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل رصنبہ ی ےک ذمیبہ و ی سایس فراامنہؤں اور اعیمل اطوتقں وک وطخط ھکل رکوج پ ش ن ِّ زر ی� اوصل ی د�ا ےک ہ�ر کلم و وقم وک ئانم یک � �رامےئ وہ ی ت راہ داھک ئکس ت ہ ی� ۔ جنآپ ےک وطخط اک رمک�زی ہطقن وہ ی داع� اور ن � �بار �بار ہ انمت� ی � ی � ی د�راےت وہےئ آپ ےن اہلل اعتیلٰ ی ےک وضحر ااجتلء یک :۔ ی سئ اینپ ذہم ی ‘‘م داعوگ وہں ہک مہ ب دار�وں وک ےتھجمس ن وہےئ ُد ی�ا وک انم اور پ ی�ار اک وہگارہ ی انب� اور اےنپ اخقل وک اچہپےنن ی م اانپ رکدار ادا ی رک�۔’’ ن ن راط� ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور ف انم اک راہتس ہحفص )234 (ہکلم ب� ی
ن د�ا ی م انم وآیتش ےک �روغ ےک ےئل وج �بص�ی�رت ف آپ ےن ش فی زر� اوصل درج ی ا�روزوصنمہب پ ی � ن�رام ی�ا اس ےک ی ذ� ہ ی�:۔
ذما� اک ارتحام �ب یا�انِ ہ ب
ف خ لم یس� ہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ی�۔ � ‘‘انم اعمل وک ابتہ رکےن ی م ی ا� ت ب�ڑا رصنع �ی ےہ ہک ضعب �خ ن دا�ا ،ی ےتھجمس ہ ی� ہک وچہکن وہ � ی�اہتف اور آزاد ی ال ت ولگ �ی ن �خ ت ن ت � ہ ی�۔ ہل�ذا ی �ل�یل رکےن اک ا ی ار ذما� یک حق� ی ر� اور �ذ ا� �ب یا�ان ہ ب ٰ ق ےک ی�ام ےک ےئل �ی رضوری ےہ ہک احلص ےہ۔اعمرشیت انم ت ش ت ی عمار وک ہ�ر صخش دل ےس امتم ردا� ےک ی دکور� اکنل رک ب� ت ظ ن � ی �ع � اھےئ۔ا� دورسے ےک ب ی ا�اء یک ب ڑ� رکت� و � یم ےک ارتحام ی چ ن ن ی د�ا سج ےب ی� اور م ُاھٹ ڑھکا وہےن یک رضورت ےہ۔ ی ارطضاب ےک دور ےس زگر ریہ ےہ وہ اس �بات اک اقتمیض ےہ ہک پ ی�ار اور تبحم یک اضف اقمئ یک اجےئ ۔ مہ اےنپ اموحل ی م ف غ �بایمہ تبحم و اوخت ےک پ ی�ام وک �روغ ی د� اور �ی ہک مہ ےلہپ س�یک ےس ب�ڑ�ھ رک رواداری ےک اسھت رتہب ادناز ی م رانہ ھ�یں اور ن ا�این ادقار وک دقمم ی رھک۔’’
ن ب ن � ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص)152 ٹک (وپپ ی ی �ڈ ق
ت اانتجب ےس اامعتسل ےک اط� ف خ ل
م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ن جن ت ی د�ا وک � ےک داہہن رپ ‘‘مری آپ ےس دروخاس ےہ ہک ی ن ن ت رک� ہک ا� ی اچنہپےن یک اجبےئ اینپ ااہتنیئ ہنکمم وکشش ی ا� اعیمل ق ت اامعتسل ےس ابتیہ ےس وفحمظ رےہ ۔ �بایمہ انتزاعت وک اط� ےک شن ئ ت �د اور ذمارکات اک راہتس ی لح رکےن یک اجبےئ تفگ و ی انب� �اہک ت ی رککس ہن �ی ہک مہ ہما نمہ اینپ آدنئہ ولسنں وک �اانبک لبقتسم ی ن ی ی ذعمور�وں اک ہفحت ی د� واےل وہں ۔’’ ا� ئ
ن ی (ارسا� ی وز�ر امظع ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص )160
افحتظ زمکوروں ےک وقحق یک ف خ ل
م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ‘‘سپ اعیمل راامنہؤں وک اور وصخاص آپ وک دورسوں رپ ت ث ن ت ب��زو ِر �بازو وکحم رکےن اور زمکوروں وک د�باےن اک �ا�ر متخ رک�ا ااقمل� انم وااصنف ےک ق ی�ام اور ت� ی ج اچےئہ اور اس ےک �ب ب رو� یک ن وکوششں ی رصموف وہاج�ا اچےئہ ۔ ی رکےن ےس آپ وخد ا ا� م ئ ن ن یھب انم ی ی م د� آاج� ےگ ،آپ وک ااکحتسم �ص� بی� وہاگ اور یا ی ئ وہاجےئ اگ۔’’ م یھب انم اقمئ ن ی (ارسا� ی وز�ر تامظع ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص)161
ااہفم و
�فہ�
انتزاعت اک لح یم ل اور ذمارکات ےس ف
خ م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ق یق ت ‘‘درح وکیئ یھب کلم ارگ آپ رپ اجراحہن ہلمح رکے ت ت آپ وک دافع اک وپرا قح احلص ےہ ت۔ �امہ سج دح � نکمم وت ت � ف ہ� وہ �صف� یہ بلط اومر ےک ےئل ااہفم و یم اور ذمارکات یک راہ ت اانپےن ی م یہ اعف� ی� ےہ۔ یمری آپ ےس اع�ج�زاہن ادتساع ےہ تق ہک االتخیف اومر لح رکےن ےک ےئل اط� ےکاامعتسل یک اجبےئ �خ ت ذمارکات اک راہتس ا ی ار ی رک�۔’’ ن ی ہحفص170۔)169 (ا�راین دصر ےک �ام طخ،اعیمل رحبان اورانم اک راہتس ظ
ن جن ع یک یب � ی �اد ےس ولہپیہت دورسی دعل وااصنف ف خ ل م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ‘‘ آج اعیمل احالت رپ رظن ڈاےنل واال اجن اتکس ےہ ہک ی ا� ن ن جن � � یکچ اج ادریھک ےہ۔د�ا ےک یئک وھچےٹ ب�ڑے یئن اعیمل ٹ� یک ب ی ی ی ث ا� ا�اوثں ےک امکل ت ہ ی� سج یک وہج ےس ان اممکل اممکل ش ن ن ی اوردعاو� اےنپ رعوج رپ ہ ی�۔اس ریبمھگ یک �بایمہ د�م��ی�اں،ک�ی�ے ت جن وصرت احل ی م ی �ری اعیمل � ےک �ب ادل ہ�ار ے رسوں رپ یٹ ہت ی جن � ی م رضور ا� ی ڈنمال رےہ ہ ی� اور ا� �ار یھب اامعتسل ن ن وہں ےگ۔ ظوگ ی�ا � ییق� ً��ا مہ رطخ�اک ابتیہ ےک داہہن رپ ڑھکے ہ ی�۔ جن � ی ع دوم ےک دعب دعل وااصنف ےس ولہپ یہت ہن ارگ یک اجیت وت آج مہ اس ددلل ی م ہن ےتسنھپ اہجں ی ا� �بار رھپ ن ن ت جن ن د�ا وک اینپ ل�پ� ٹی� ی م یل ےک ےئل ی�ار رطخ�اک � ےک ےلعش ی ڑھکے ہ ی�۔’’ ن ی (ارم� دصر ےک �ام طخ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص175۔)176
افسراکتری اور داشن دنمی یک فرضورت خ ل
م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ق ت ‘‘دورسی اوقام یک راامنہیئ رکےن ےک ےئل اط� ےک اامعتسل افسرت اکری ،ی سایس �بص�ی�رت اور داشن دنمی وک یک اجبےئ ئ ن � د�ا ی ۔�ڑی اعیمل اطوتقں الثم ی ب�روےئ اکر ی ال� ب م انم ارم� وک ی
5
ق ن اور وھچےٹ اممکل یک �غےک ی�ام ےک ےئل اانپ رکدار ادا رک�ا اچےئہ ن ن ن د�ا اک مظن وقسن ب�ر�باد ی رک� اچےئہ ۔’’ � ا لط� ی ن�وں وک اہبہن انب رک ی ن ی � (کڈا ےک ی ی وز�ر امظع ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور انم اک نراہتس)184
ََُ َُ َُ ت ت ہملسم لوک ‘‘رحماء بینھم’’ ف یک �ص�یح� ام خ
م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ‘‘امتم املسمونں اور املسمن وکحوتمں یک رظن ی م آپ اک ف ت ت ی ا� اخص اقمم ےہ وج آپ رپ �ی �رض اعدئ رک�ا ےہ ہک ام ت رک� اور املسمن اممکل ےک ب ی ن ہملسم یک درس راامنہیئ ی ام� ن انم �ز �دا رکےن یک رھب وپر وکشش ی اور مہ آیگنہ یک اضف پ ی رک� ۔ ی� �ی املسمونں ےک در ی مان �بایمہ تبحم یھب آپ یک ذہم داری ےہ ہک ن ََُ ُ َ رک� اور ی �دا ی اور ہ�دردی اک ااسحس ئ پ ی اء بَین ُھم’’ یک ا� ‘‘رحم ی رکوا�۔’’ روح ےس ُروانشس
ن (وعسدی رعب ےک رمکحان ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص )191
یٹ و�ول �پاورز یک ذہم دار ی� فاں خ
م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ظ ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ن ا� ی ع کلم ےک ب ‘‘ آپ ی د� رس�راہ ہ ی� ۔ م ی�ز�د �ی ہک یا ث ا� ی یک آ�بادی اک ی کر ہصح آپ یک رمکحاین ےک تحت زدنیگ رسب یٹ رک راہ ےہ۔ اوقام دحتمہ ی م رضورت ڑپےن رپ آپ وک ’’و�و‘‘ یک ق ت اط� اامعتسل رکےن اک یھب قح احلص ےہ۔ اس ےئل اس انترظ پ ش ن م ی ی م آپ ےس سمتلم وہں ہک ُد ی�ا وک َد ی ر� ابتیہ ےس اچبےن َ ن ےک ےئل اانپ کل�ی�دی فرکدار ادا ی ذم� ،ر� و لسن رک� ۔ وقم ،ہ ب ہی ن ن ت اور ذات �پات ےک �رق ےس عطق رظن � ا� ی ا� یک اقب ےک ےئل رھب وپر وکشش رکین اچےئہ۔’’
ن چی ن � ےک ی وز�ر امظع ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص)201 (وعایم وہمجر�ی
وااصنف انم و آیتش فیک کل�ی�د دعل خ ل
م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ت ن ق ت ب راط� ی ا� یا� اعیمل اط� ےہ وج �ریق ی�اہتف اممکل ےک ‘‘� ی ت ث اسھت اسھت �ریق پ� ی�ذ�ر اممکل رپ یھب ا�ر ادناز وہیتکس ےہ اور وہیت ےہ۔ سپ ارگ آپ ہ ی اچ� وت دعل و ااصنف ےک اقتےض وپرے ت ن ن راط� اور ی د�ر اعیمل د�ا یک راامنہیئ رک کس ہ ی� ۔ ہل�ذا ب� ی رکےک ی ن ی ق ن رک� اچےئہ۔’’ م ی� ِام انم ےک ےئل اانپ رکدار ادا ا د�ا اطوتقں وک ی
ن ب (�راطونی ی وز�ر امظع ےک �ام طخ ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص)209
اعمیش ااطحنط ب ی ن انتزاعت اک ب ب س االوقایم � ف
خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ق ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ن ت اط� ور اوقام ی م ےس ضعب یک �ی وخاشہ ےہ ‘‘ ُد ی�ا یک ت ہک وہ یسک رطح دنچ وصخمص اممکل یک دول اور واسلئ رپ اینپ ت ی ی � راسیئ ہن ان واسلئ ف درتسس اقمئ رھک اور د�ر اممکل وک غ �ر افصنمہن ی�وں ی وہےکس ۔ ی� وہج ےہ ہک �ی اممکل اےنپ ی م پ ش ق وعام یک دمد ی�ا انم اعمل ےک ی�ام اک وصتر ی � رکےت ہ ی� ۔ م ی د �ز� � سایس وصراحتل ےک سپ رظنم ی م ی ب�رآں وموجدہ ی ا� ب�ڑا اھبری جن یہ رصنع اعیمل اعمیش ااطحنط یھب ےہ وج � ی ا� اور اعیمل � یک رطف دھک�یل راہ ےہ۔’’ ن ج (�رینم یک اچرلسن ےک �ام طخ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص)216
االسم ےک �بارہ ی م طلغ یمہف اک فاکشر ہن وہں خ ل
م یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ة ت ی ‘‘املسمونں یک ی وصت�ر وک کل�ی� ا� ومعمیل اقل� ی� االسم یک پ ش خسم رکےک ی � رکریہ ےہ اور اےنپ ڑگبے وہےئ اقعدئ رپ اقمئ ل ےہ۔ رحم ة� اعلل م�ی�ن رضحت یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ق قےس اینپ م آپ ےس اتہک وہں ہک آپ اےس ی تبحم ےک دصہق ی ح االسم � ٹ ا� بھ�کے وہےئ ولوگں ےک اظاملہن رکدار وک ہن ںیھجمس اور ہن یہ ی ی ت اہبہن انب ن رک انم دنسپ ملسم ارثک� ےک �ج�ذ�بات وک رجموح ی رک�۔’’ ن ف �س (�را � یسی دصر ےک �ام طخ،اعیمل رحبان اور انم اک راہتس ہحفص)224
�بایق ہحفص 4رپ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی ش ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�)ہتفہ 18ونجری2020ء
ادمحرمزا۔آرٹس�ا ڈارٹکاطرق یی ن ن ربجوادبتساد ا�این مسج وکوت�پادنب السلس رکیتکس ےہ ی ن وک� ی ل عق�ی�دے ہ رزگ� ن
� ی ذمیبہ وایگتسب وک ربجاً متخ ی�ا پ ی کااجاتکس دا� ی
ن ی ت وسو� ی� ی ن اسقب یمکوٹسن و� ےک اخہمت ےک دعب ےس روس ی م ذمیبہ وایگتسب ےک ملھک الھک ااہظر یک آزادی ےنلم ےک دعب�ی ن مس ی� د� ی ادعادوامشر ی م آےئ ہ ی� ہک وخد وک رویس آروھتڈاسک حی ف ف � � وہ یئگ الہکےن واولں یک دعتاد 31ی�د ےس ب�ڑھ رک 72ی ن د � ت ی ےہ۔ ہ��زاروں یک دعتادم رپاےن رچچ رمم اور یسڑوں یک ت ئ دعتاد ی م ےئن رچچ ی �ر وہ ےکچ ہ ی�۔ ی ا� اج��زہ ےک اطمقب ش ت ی ی ن رر� آروھت ڈاسک رچچ ی م 361پشب اورگل گھب رحت� ادم � ت ن 40ہ��زار �پادری ی �ات ہ ی�۔ہکبج رچوچں یک لک دعتاد 34ہ��زار ےس یھب اجتوز رکیکچ ےہ۔ واحض رےہ ہک آج ےس 102ب� شرس لبق 1917ء ےک ی ن اوشل� االقنب ےک دعب ی �ب ی ر� یمکوٹسن �پاریٹ ےک ا� رطف وت ربممان ےک ےئل ش ہ�ر مسق یک ذمیبہ وایگتسب ونممع رکدی یئگ یھت نش ی ن دورسی رطف ر� آروھت ڈاسک رچچ وک یھب اتعب اک �اہن انب ی�ا ب ن گی ا۔االقنب ےک ےلہپ 5ب�روسں ی االقن�وں ےن ی بی م وطر رپ م 28پشب اور� 1200پ ظ ی ادر�وں وک زساےئ ومت انسیئ۔رچوچں یک جن ہ � ی ��54زار ےس زادئ یھت ع ےس لبق دعتاد وجہک یلہپ ت مک وہ رک 1940ء ی ےبامشر رچوچں یک م � 500رہ یئگ۔ ئ (مکولن) وہولٹسں ی امعرات وعایم ی م دبل دی ی گ اور ےنتک ض ی ن ی وس و ی زم اور االمک رع� غیہ رچچ امسمر رک ےک ان یک ی �رذمیبہ وقیم اقمدص ےک ےئل اامعتسل وہےن گل یئگ۔ ن ی �ی ب ادبتسادسورلازم ےک �ام رپ رواراھک گی ا احالہکن س ربجو ت ی ی ھچک اور یہ ینعم رھکا اھت۔ سورلزم اینپ الص م ن ول یا� یسورل یک االطصح الط�ی�ی ز�بان ےک ظفل یسومل ی�ا یس ی ر ت ی دق� روم ی ا� ااتسد ی�ا غلبم م ین ا ہک ےہ ا اج� ےس قتشم ےہ۔اہک ف ت ذم� ی�ا �رہق ےس کلسنم ی � اتب�ا اھت یا� وج وخد وک یسک رعموف ہ ب ت ی اجری رک�ااھت ودتر� اک ہلسلس ان ےس اگل گلھت رہ رک درس ئ ن ت ا� ہ د�ات ی آرٹس�ا ےک ی اج� اھت۔ اےس یسورل اہک ا ام� ب�رڈ یی ام�ر ی ی ا� ومضمن ی ےن اےنپ ی ی وسوہل� دصی کا ےہ ہک م دوعی ٰ ی ن ی د�ا رھب ی م رچچ ےن راجئ رکوایئ ف ج ب � م یسورل یک االطصح ن ت ی ٹ مس ی� ٹن ٹ � ی ی رحت� ےک ی ج رپو��یس��� م تہب ےس ےئن حی �رےق م آےئ۔ ان ےک ووجد وک�پا�پاےئ روم ےن یسورلازم ےک ووجد ی ت ن �ام رپ ی � رکلی ا سج ےس رماد �ی یھت ہک وعام آزاد ہ ی� ،ان � ت یک ذمیبہ وا ب فس�گ�ی�وں رپ یسک ی ا� وصخمص رچچ یک ااجرہ داری � ہن وہیگ۔ےئن �روقں ےس قلعتم ‘‘ان ےک کلسم وکہن �چھ�ی�ڑو اور �خ ت ن اانپ ہن وھچڑو ’’ یک �پ یال ا ی ار یک یئگ اوراےس یسورلازم اک �ام د ی�ا گی ا۔ ف ی ن ا� ہملسم ی ل یسورلازم یک وکیئ ی رعت� وموجد ہن وہےن ق ت رشت�ات ی ی م و� زگرےن ےک اسھت اسھت یک انبء رپ اس یک ن ت ا۔� یو�وریٹس آف ونرٹے ی ااضہف وہ�ا الچ گی ی آرٹس�ا ےک ی ا� ڈ� ت ی ی اکسرلسسک�ی�اا�ی�ب�ی�ج�ر Saskia Ebejerاےنپ �حق�یقی اقمہل ی م ی ن د�ا ےک فلتخم وصحں ی ےتھکل ہ ی� ہک فلتخم م یسورل ادوارم ی ئ ن ت وہ�۔ نج ی ی م ےس رشت�ات ی ج اور یسورلازم یک � یئن ا�اد ی ئ وہ�۔نج ی ا� ہفسلف ےک وطررپیھب وبقمل اعم ی ضعب �بااقدعہ ی م ن ت ی ےس ی رواح� ےس ذم� ی�ا ا�ن �ی ےہ ہک یسورلازم اکقلعت ہ ب ی ت ےہ یہ ی �۔اس اک قلعت امدہ اورامد� ےس ےہ۔ آپ ےن اھکل ئ نش ی ا�اد یک سورلازم ےک اسھت یسورلا� ی�ز� یک االطصح یھب ی ج ہک ن ت یئگ � یع�ی یسک اعمرشے ی�ا ر ی�اس ی وکسورلانبےن اک لمع۔ ت ث ھچک ولگ �ی �ا�ریھب رےتھک ہ ی� ہک یسورلازم اک بلطم ت ہ ت ذم� دینمش وہ�اےہ احالہکن �ی یھب طلغ ےہ۔ د�ر ی� ی�ا ہ ب
ئ ن ورلا� ی ش ن د�ا ی م ی یسورلازم یک رطح �ز� ےک لمع ےک یھب س ی ف ئ نش ن د� وک ےلم۔الثمً االقنب ِ�راسن ےن یسورلا� ی�ز� یئک ومنےن ی ت ت اس دح � یک ہک رچچ وک اکرو�بارر ی�اس ومشبل رساکری �خ�زاہن ب ت �،ااملل اور ی ی د�ر اومرتکلمم ےس اگل رکد ی�ا۔ ہکبج یمکوٹسن اور �پ� ی ش ئ ت ی ذمیبہ �� ی رسرگموں وا� اور امریسک ہفسلف ےک اطمقب ن ذمیبہ ن ئ ف وک ضحم اومرتکلمم ےس یہ ی � ہکلب کلبپ ال� � یع�ی اعم ئ نش ین اعمرشیت زدنیگ ےس یھب ربجاً اگل رکد�ا یسورلا� ی�ز� اک امہ ن ت� ی ن ذم� وک کلبپ ر� اقتاض ئہکلب �ج�زوال ئ�ی�فک ےہ۔اس ہفسلف ےن ہ ئب ن ٹ ف ت ٹ ی رپا� ی� رک رپا� ی� ال� � دحمود رکد ی�ا۔ اانت ت ی و � ہکلب ف ی و � ع د ی�ا ہک وکیئ �رد اےنپ رھگواولں ےک اسھت یھب ذمیبہ م ّل اور ن ت ذم� وک ا�این ذنہ اامتجع� ی� فےس �بازرےہ۔اس ہفسلف ےک تحت ہ ب ت ےک ےئل یا�ون اور ارفنادی،وقیم اور یلم �ریق یک راہ ی م ب س ق � ےس ب�ڑی راکوٹ �رارد ی�ا گی ا۔ امریسک ہفسلف ی م اس مسق یک دشت دنسپی ی�ا ااہتن دنسپی ث ےک ج� ی را� وموجد ےھت۔ ایس ےئل روس اک ذموکرہ �ب ی اوشل� االقنب ی ا۔دشت دنسپ ہفسلف ےن دشتد ا� وخین ناالقنب الہک ی� ن ت � ی یک راہ یہ ومہاررک�ا یھت سج ےک ی ج م وہ لتق واغرت ن ی ربجوادبتسادد� وک الم سج اک ذرک اس ی آاغزم رحت�ر ےک ی اور ی کا گی ا۔ ج ب رسرگموں وک ذم� اور ذمیبہ ی � اس رطح ےس ہ ب ئف ئ ی ٹ ئف ت کلبپ ال� ےس ربجاً عطقنم رکےک ی رپا�و � ال� � دحمود پ ن� ت �ک ی کا اج�ا ےہ ہک د یھ�وولگ نالص رپو�ڈہ ی رکد ی�ا اجےئ وت رھپ �ی ذر� ی ی ذم� ےس رفنتموہےکچ ےھت،اب االقنب ےک ی ا� م ہ نب ٹ ا� ی�ا ی عدانمراہ ےہ اور ہن آزادی �ص� بی� وہیئ ےہ وت ہن وکیئ ی ر ت یت د�ا ےہ۔ اوہنں ےن ہ�ر مسق رک� داھکیئ وکیئ رچچ ی�ا دجسم اک رخ ا خ �خ خ ےک ی ایل �دا ی�ا غ �داؤں ےس یھب اکٹھچرااحلص وہےن رپ ھکس اک اسسن لی ا ےہ ی و�رہ۔ � ی ن ل ی ی اکرم�ڈ دووتسں ےس ذعمرت رکےت وہےئ م اےنپ ت ا� وہ�اوت 70اسل ےک دوران �ی ےنہک رپ وبجمر وہں ہک ارگ ی ا ت ا� لسن زگررک دورسی ہکلب ی ہکبج ی �ری لسن یھب وجان ن غ ت وسو� ی� ی ن وہیکچ ےہ۔ اسقب ی و� ےک اخہمت رپ اس رطح ےس ب ی �ر ق ن وکذم� ےس واہتسب � ی رارد� واولں رشامےئ اور البوخف وخد ہ ب ت یک دعتاد ی ی رسرگموں اور م ااضہف ہ�رزگ رظن ہن آ�ا۔ذمیبہ ن رچوچں یک دعتاد ی د� وک ہن اتلم۔ م اانت ااضہف یھب ی ن ق یق ت ح �ی ےہ ہک ارمِ ب ّ ر� ےک تحت ا�ان ےک ادنر اہلل ن اعتیلٰ ےن وج روح وھپیکن وہیئ ےہ اس یک وہج ےس ا�ان ےک ادنراےنپ اخقل اور امکل ےسالمپ یک ی وادبی وخاشہ ا� ازیل ت ت ےہ۔ذم� اس وخاشہ یک ی � اک ی ا� اور رطفیت ڑتپ رھکا ہ ب ت ی ذر� نب اج�ا فےہ وج فاہلل اعت نیلٰ یک رطف ےس وطبر ااسحن اس � یع� ن ا�اء ےک وتطس ےس ب� ی �ذر� ویح ےک رقمررکدہ �راتسدہ ا�راد ی ب ی ن توااہلم ینب ونع ا�ان وکاتلم ےہ۔اس رطفی وخاشہ اور اس ن یک ن د�ا اک وکیئ ربج ی�ا ادبتسادروک ی ی � � ےک ف رواحین لمع وک ی ذم� اتکس۔ وج ا�راد اہلل اعتیلٰ یک رطف ےس ویح رکدہ یسک ےچس ہ ب ئ ت رکد� اجےت ہ ی� وہ ی � راسیئ ےس رحموم رےتہ ہ ی� ی�ا رحموم ت یھب یسک ہن یسک لکش ی ذم� (وخاہ وہ انتک دساب یسک ہن یسک ہ ب م ی ت خ س ےس �باال ب ا� �دا ی�ا ب یہ ڑگب ی�ا دبل اکچ وہ) ی�ا مک از مک ی و� ر ر� یسک یتسہ ےس وخد وک وجڑےن ی م ےگل یہ رےتہ ہ ی درالص �۔�ی �ت خ ن ا� رطفی اور رواحین لمع ےہ ےسج ہ ی د�ر�ی الفرفس ا�ان اک ��یل ق ت ی�ا واہمہ �رار ی د� ہ ی�۔ ن ت ذم� ا�ان وک ی ا� صخشت اطع رک�ا ےہ اور اےس اس ہ ب
6
ت حات اتب�اےہ۔ اس ےک رسا�پا وسال ےنب ذنہ وک نئمطم اکدصقم ی ت رک� ےہ۔ رویس یمکوٹسن رکےک اس یک یگنشت دوررکےن اکاسامن ا ن � االقنب یک �ااکیم یک ی ا� ب�ڑی وہج فلتخم اونلع ارفنادی اور ی آزاد�وں رپ �پادنبی ےک العوہ دنبہ ِ م�زدور ےس ےئک ےئگ اامتجیع ت وھجےٹ ی�ا وھکےلھک ودعے یھب ےھت۔امجع ِادمح�ی ےک دورسے ش رمزا� ی ن بی رادل� ومحمد ادمحؓ ےن اس وخین االقنب ےک اامم رضحت �� ش آاغز ی م یہ اس اک رھبوپرزجت�ی رکےت وہےئ پ ی�گ�ویئ رکدی یھت خ ہک �ی االقنب اینپ الص ی م ضعب ابتہ نک � ن ب ی را�وں رپ لمتشم �70رس ےس ز ی�ادہ رعہص ی ب وہےن یک وہج ےس � لچ ےکس اگ ت ن �ر ی انچہچن �بع�ی�نہ ٖ یا�ا یہ وہا۔اس یک �ام اہند ی م وایعق وطر خ خ رپ ہ�ر وصرت �رایب یہ �رایب رمضم یھت ۔ااجنم �ی وہا ہک م�زدور اسکن داقہن وک اس ےک ہصح ےک وخہش دنگم ےس وج روزی ےلہپ ٹ ٹ ک� ٹ �چ � ی لم ریہ ن یھت وہ یھب ھ�ی�ن یل یئگ۔وعام اک پ ی س ی�پ�ی�ل � ن ٹ � ازم � یع�ی ر ی�ایتس رسام�ی داری یک بھ�ی� ٹ� چ�ڑھ گی ا۔ سج وک وعام ت ی عمار ِ زدنیگ رتہب انبےن یک اجبےئ ا� ہ ی �اروں ےک اابنراگلےن اک ی ن ی م اضعئ رکد ی�ا گی یال �ی ی ا� ناگل ثحب ےہ۔ ی ت وسو� ی� ی ن و� ی سج رطح اسقب م 70اسہل ربجوادبتساد �بس ت ی ن ع ت � گ ی رکواےن م خ�ااکم راہ �ی اینپ ون � ی� یک متخ اں � � ذمیبہ وا ن ی ت �۔�ار� ی وکیئ وادح ی�ا اونیھک اثمل ی م ےلہپ یھب یا�ا وہا ہکلب ن �باراہ وہا۔ربجو ادبتسادا� ضاین مسج وک وت �پادنب السلس نرک یتکس ےہ ی ن ن ل ا�این وسچ ،رکف� ،م� ی ر� اور عق�ی�دے وک ہ�رزگ ی �۔ وخاہ ت ئ ش ئ ن ورلا� ی ش ن ی ی ی ی ورکا��ز� ےس۔کوہکن ا� � وہ ےس �ز� اس ربج اک قلعت یس ن ن ئ � آ�ڈ ی�اولیج وک �باربجل �اذف ی سج رطح یسورل ی کا اجاتکس ایس � ی ن ذم� ی�ا یسک وصخمص رظن�ی ی�ا عق�ی�دہ وک یھب �باربجل �اذف نرطح ہ ب ی کا اتکس۔اس ی ز�رثحب وموضع اک ی ا� دورسا اور دپسچل � ی ی ولہپ � ےہ۔ ن یکوہکن �بات ا�این وسچ ،رکف،رظن�ی اور عق�ی�دہ یک وہ ریہ ش خ ّ َ ْ َ الدیْن اک نسح اور اس ی م ی ےہ۔ مکح � وپ�دہ داودنی لا ِاک َراہ فِ ْی ِ ن تمکح رطفت ا�این ےک ایس ولہپ اک ااحہط رکیت ےہ۔ دبیتمسق ئ ن ورلا� ی ش ن ی دورم ب ےس �ز� یک اج�راہن اور دشتمد یس د�ا ےن وموجدہ ی ئ ش ن � ن احتر� یھب ی رطح فلتخم ب�را�ڈ یک ب ی د� االس ام� ی�ز� یک اج�راہن ت یل ہ ی� ،نج اک االسم یک الص ی � ےک ب�رسکع رہقوادبتساد،دشتد اور ااہتن دنسپی ہکلب ہنتف و اسفد دنسپی ےس قلعت اھت یا� ےہ۔ان ئ ش ض ن� االسام� ی ش ن ی �ز� یھب �الم �اء اقحل ب�را�ڈ یک م اسقب آرم رنجل ی ئ نش خ ن ن� ےہ خاور �ام اہند دغبادی �ل�یفہ یک داشع ب�را�ڈ االسام� ی�ز� یھب۔ خ ت ی ار� ہ ی � ی� اتبیت ےہ ہک ان ب � س اک ااجنم یھب �باآل�ر ویہ ث ق ت اکوہ� آ ی�ا ےہ وقبل � ب ا� ا � اظنم وہاگ وج ربجوادبتساد رپ ینبم ہ ر خ ےتسپ ہ ی� �باآل�ر وہ اک دن اےنپ یہ متس یک یکچ ی م ف ت ی وہ� آ ی�ا ےہ �روعونں اک اہامونں اک ا ااجنم � �بق� یہ از ہحفص7
ت ئ ت ی ی ی ی ی وچدوھ� دصی م �ر اک اکم لمکم وہگی ا۔ �ر یک گ انچہچن رگم �ی ہ�ر اسل ی ا� وچاھتیئ اچن اتکھج راہ اور اب �ی �پاچن ڈرگی ت ی�ا 17ٹف اکھج وۂا ےہ۔ 1934ء ی م ااطولی وکحم ےن اس ن ت ٹ ی ی اکھجو اور اکھجو رک اجےئ۔ رگم �ی یک ب ی ٔ �ادوں م رکنک� ڈاال ا� ٔ ت ت ئت گ گ یھب ز ی�ادہ ا وہ� راہ۔ اہکاج�ا ےہ ہک ااطولی � ہ ی��� دان �یلی یلو �یلی ئ ن الیئ ےن رگےن واےل ااسجم یک راتفر ولعمم رکےن یک اس یمار رپ ےس رجت�بات ےئک ےھت۔ ق ت اکھجو ز ی�ادہ وہراہ اھت اس ےئل اس اسھت ےک زگرےن و� ٔ ی اکھجو 1990ء م اس وک دنب رک د ی�ا گی ا۔ دنچ اسل لبق اس ےک ٔ ت وک روےنک ےک ےئل رمم اک اکم وج رشوع وۂا اھت وہ2018ء ی م لمکم وۂا اھت۔ اور اب �ی /1.5اچن ی سداھ وہگی ا ےہ اور اس
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی ش ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�)ہتفہ 18ونجری2020ء
زرک ی�اورک
ث ا�ادات نج اک منج احد�ایت وطر رپ وہا دنچ رعموف ی ج
ت � ضعب دہعف اس دسنئان یسک اسیسنئ وموضع رپ حق�یقی اکم رشوع رکےت
ٓاجیت ےہ۔ ی�ا ضعب دہعف ہ ی� رگم اس دوران یئن در ی�اتف ان ےک اسےنم ا ت ن ت ت � یک ی یا�ا وہ�ا ےہ ہک اسدسنئان رجتےب ےک دوران اخص ی ج امد رھکا ےہ نت ن � ھچک اور�کل�ت�اےہ ۔ اشلگن ی م اس چ ی رگم ی ج ��ز وک serendipityاہک ت اج�ا ےہ۔ اس یک وھچیٹ یس اثمل �ی ےہ ہک آپ وممس رسام آےت یہ وکٹ ےتنہپ ہ ی� وت اس ی � ڈارل اک ونٹ لکن ا تٓ�ا ےہ۔ اس ومضمن ی م ےس ب ی م ت رک� ےگ اہجں اس چ ی ا�ادات اک ذرک ی ��ز اک االطق وہ�اےہ۔ مہ دنچ یا� ی ج
وکاک وکال
ٹٹ ی سپچ وپ� و ٹ
�ی �بات 8یئم1886ءیک ےہ ۔ ی ارم� یک وسل وار وک متخ وہےئ21 ت ت اس اجر�ج ی ا ےک داراوکحلم االٹ اٹن ی اسل زگر ےکچ ےھت۔ ی ارم� یک ر ی� م سس ٹ � اجن پ ی� ب�رنٹ Pembertonاےنپ رھگ ےک بقع ی ی م ا� افرام ت � ک� ا� ب�ڑی ی�لی ی دنچ رجت�بات ی م ی م رصموف اھت۔ اس ےن ی ا� رچسکم ڈاال وۂا اھت سج وک وہ یتشک ےک وپچ ےس امھگراہ اھت۔ ج ب � وہ رجتہب متخ ق ت رکاکچ وت وہ اس و� رسدرد متخ رکےن ،اکھتوٹ رعف رکےن اور ااصعب ن ت ت وک آرام ی د� یک دوا ی�ار رک اکچ اھت۔ پ ی� ب�رنٹ اس یئن ی�ار رکدہ دوایئ ئ م� یس ی ف خ ت وک ج ب � اقمیم افر ی م �رو� رکےن یک گی ا وت اس ےن اجےن ےس ئ ن ت ت رش� وک پ�این ی دہا� یک ہک وہ اس ب ا� وک ی لبق اےنپ � ب م الم رک ڈنھٹا رکےل۔ اس ےک واسپ آےن ےک دعب دوونں ےن اس وک پ ی�ا وت وایعق �ی نئ ن ئ ت م ی�ز�دا ر اھت رگم اس ےک � ب ا� ےن ج ب کا وت � یک ی�ار ی � دورسا الگس پ ی ن ٹ� ب ت رش� ی ی اکروب�ڈ وارٹ ڈال د ی�ا۔ اب دوونں ےن م یطلغ ےس اس ےن ن ف خ ت کا ہک وہ اس رشموب وک اسٹف ڈر� ےک وطر رپ �رو� ی رک� ارادہ ی ن ےگ۔ اس اک �ام اوہنں ےن وکاکوکال راھک یکوہکن اس ی م وکاک ےک ےتپ اور ا� دن ی وکال اک کشخ یموہ ڈاال گی ا اھت۔ 1886ء ی م اوہنں ےن ی م ت ف خ ت پ ی 9ی وب� �رو� کاور اسالہن آدم اچپس ڈا رل یھت۔ اس اسل ی� ب�رنٹ خ گ�یل�ن ب ت ف خ ت کا ،اس وک150ڈارل آدم وہیئ ہکبج �رچ73 ےن 75رش� �رو� ی ن ق ت د�ا ےک200ےس ز ی�ادہ اممکل ی � روز م ولگ ہ ر ڈارل اھت۔ اس ت و� ےک ی ت 1.5ب ی ن � ی � ہ ی�۔ وکاک وکال ےک ،14ا�ج�زاء اک ہ� ی را� وک ملع ےہ وب� پ ی خ ت ف ن ن ��ین ی رگم ر� ہخسن ےہ سج اک ملع د�ا اک ی دنپروھ� اک �ام 7Xےہ۔ �ی ی ف ینپمک ےک رصف ندنچ ا�راد وک ےہ۔ اور نج وک ملع ےہ ان وک اےھٹک رفس رکےن یک ااجزت ی � ےہ۔ خ خ ٹ م ہ�ر اسل ولگ 6ب ی ن ارم� ی ی � سپچ � یر�دےن رپ�رچ � ڈارل وپ ی و ن ن ی (� ی�ارک 1853م اسرا وٹاگ رپس� ی و رکےت ہ ی�۔ ےتہک ہ ی� ہک �ی ٹی ٹ س) ی ی م ب ےھت۔ارم� ےک امدلار ولگ ی�اں س ےس ےلہپ انبےئ ےئگ ت �چ ٹ �کی�ن ر�وران ی ا� ی ھ� ی ی ی رسخ افم ارم م ےھت۔ رکےت ا � ا ٓ زگارےن اں � � ت ت ا� اگکہ ی� ی اجرج رکم نچک ی ا� روز ی م اکم رک�ا اھت۔ ی م ےلت � ت ٹ ٓولوں یک �پل� ی� �بار �بار واسپ بھ�ی�ج��ا راہ ہک ان توک اور یھب التپ رکو۔ اجرج ا ٔ وک ہصغ آگی ا اس ےن آول اس دقر التپ اکٹ رک ی� ی م ان وک الت ہک وہ
پ رکس وہےئگ۔ ان ےک اورپ اس ےن کمن ڑھچاک اور اگکہ وک تہب یہ وجھبا دےئ۔ ی حرایگن یک �بات �ی ےہ ہک ہ�ر ی کا۔ اس ا� ےن ان وک دنسپ ی ن مسق ےک سپچ اک �ام اسراوٹاگ سپچ راھک گی ا اھت۔
اچےئ یک در ی�اتف
ش م یس� ی چ ی ن چی ن � ی � ےک �باد�اہ م 2737لبق ت ح م اچےئ یک در ی�اتف ش ک� ےن یک یھت۔ ی ا� ی�لی ےک ادنر �پاین رگم رک ا� روز �باد�اہ لحم ےک �ب ہ ر ق راہ اھت ہک اس ی ر� اھجڑی ےس ےتپ رگ ےئگ۔ لبق اس ےک ہک وہ م � یب �ب ن �ب ن ش ان وتپں وک اکناتل� ،پاین اانلب رشوع وہ گی ا۔ �باد�اہ وک اس یک ھ� ی�ی ھ� ی�ی ق ت وخوبش ایھچ یگل ،اس وک پ ی�ا وت وایعق �ی م ی�ز�دار اھت۔ اچےئ اس و� اسدہ �پاین ن د�ا اک رموغب ت� ی ن ر� رشموب ےہ۔ ی�ورپ ی م اچےئ 1610ء ےک دعب ی ش ا�ا ےک دعتمد اممکل ی م یچنہپ یھت۔ یسک زامےن ی ی م اچےئ ےک م ی ی � ےک وطر رپ اامعتسل وہےت ےھت۔ ہ�ر اسل 900ب ی ن البک پ ی � اچےئ
ی ن ٹ ا� ی ےک پک ےئپ اجےت ہ ی�۔ یٹ ب ی� ی م �اسم وسیل وان ارم� ب��زسن Sullivanےن 1904ء ی م در ی�اتف ےئک ےھت۔ اس ےس ےلہپ وہ اچےئ ٹ بی ت ےک ومنےن ی ن � ےک ڈوبں ی �ا رک�ا اھت۔ ی م داکونں وک ت ج ا� روز اس ےن ش � ی �ب اچےئ ےک �ی ومنےن ی م ھ�ی�جے وج ولوگں ےن ر� ےک وھچےٹ ھ�یل�وں دنسپ ےئک۔ ی�وں یٹ ب ی� اک آاغز وہگی ا۔
ین ارپس�
ت ہ��زاروں اسل ےس ڈارٹک ولوگں وک �ی وشمرہ ی د� آےئ ےھت ہک ئ رسدرد متخ رکےن یک وہ وول رٹی willow treeیک اھکل وک ہنم ی م ئ ئ ن خ ت رھک رک ی ابچ�۔ وہشمر ی�و�این ط�ب� بی� رقباط ےن رسدرد یک اس در� ےک ن وتپں ےس ینب اچےئ ولوگں وک دی یھت۔ ا��یس� یو� دصی ی م اسدسنئاونں ت ےن ہتپ اگل ی�ا ہک وول رٹی ےک ادنر salicyclic acidوہ�اسج ےس ف ت ٹ وہاج� اھت۔1853ء ی م ی ا� �رچن ک�یمس� اچرسل ا رسدرد اور اخبر دور ت �ز ت �ز گ اہرڈٹ Gerhardtےن اس ی�اب ےک اسھت ی ا� اور ی�اب الم یر ن ت ت ی کا رگم اس وک ی�ار رکےن ی م ی 1854م د�ر یتگل یھت۔ رک ی�ا رچسکم ی�ار ی ٹ ی ن ج�رنم ک�یمس� اہف م اےنپ وادل ےک وجڑوں ےک درد وک دور رکےن ئ ت دوا�ار رکراہ اھت ہک اس ےن acetyl-solicylic acidی�ا یک یئن ی ن ن ی ن ن� ق ت ین د�ا ی ی ارپس� در ی�اتف رکیل یھت۔ م اس و� ۰100لم �پ ٔاو�ڈ ارپس� ی ت بی ن ین ارم� ی ی�ار یک اجیت ےہ۔ ی اسل�30 م ولگ ہ�ر ارپس� یک وگلی اں ئ اھکےت ہ ی� یکوہکن �ی دل ےک ہلمح اور افجل ےک دافع یک دمعہ دوایئ ےہ، ض ئ ہکلب ذ یا��ب� یطس ےک ی رم�وں یک یھب نمف�ی�د ےہ۔
وسپ رھک د ی�ا گی ا۔
�� آویئ�ری وسپ
ن ئ کڈ �ا ی ی ارم� اور ی ی م اہنےن یک اصنب رثکت ےس اامعتسل ی ا ک ئ � ن ت گ� ا� ی اج�ا ےہ ۔ اس اک افرومال 125اسل لبق دو ی ڈ�وڈ یم�بل اھب�وں �ج�یم��ز ی ڈ ت کا اھت۔ Campbellےن ی�ار ی م اوہنں ےن اس اک ن�ام ئ ٹ رشوع ی وا� وسپ راھک اھت رگم اس ت ن ت ق ت م ی� ار� ی و� �ی �پاین ی ا�اد ی ا� احدہث ےس وہیئ۔ اس یک ی ج رگم اھت۔ � ش فی ٹ � م �ن �ری ی م ی ی ا� وررک ب�ڑ شی �� ی رپ اکم رک راہ اھت رگم چنل ےک ا� روز م ش ق ن ت ت م �ن �ن و� وہ �� ی دنب رک�ا وھبل گی ا۔ �� ی اگل�ار یتلچ ریہ ج ب � وہ چنل ےک ش دعب واسپ آ ی�ا وت اس ےن ی د�ا ہک اصنب ےک رچسکم ےک ادنر وہا �الم وہیئگ یھت۔ اجبےئ رچسکم وک ےنکنیھپ ےک اس ےن اس توک اسےچن ےک ادنر ڈال د ی�ا۔ ٹ اک�ا گی ا اور ی ن � ی�ا اچر اصونبں ےک �پ�یک�ج ج ب � اصنب تخس فوہگی ا وت اس وک ئ خ � ن ت گ� ا� یم�بل وک انب رک داکونں رپ �رو� یک وجھب اد ی�ا تگی ا۔ دلج یہ رپارٹک ی ڈ ت رشوع وہ ےئگ یکوہکن �ی اصنب ی�ر�ا اھت۔ وررک یک ومعمیل یس یطلغ آرڈر انلم ن ئ ف خ ت ےس اصنب �رو� یک وہج نب گی ا اھت۔1879ء ی م اس اک �ام ا یٓ�وری
ی نٹ ا� ئ
ت ن ن ٹی ٹ ی ن ی ی ی ی دنلبامعرت ی پ س ڈلب� یک �ر م ن10لم � ا�ا �ر یک ارک � و ت ��ن ٹ ن �� ٹ ن ب چ ی � � � ی ی ی ی ی ی ا ی � ں اامعتسل وہیئ �۔ � یک ی د�وار امظع م �4ا ں یگل ن نٹ ک اھت۔ وہیئ ہ ی�۔ ا�ان ےن یا�وں اک اامعتسل ندس ہ��زار اسل لبق رشوع ی ا یلہپ ی نٹ ا� یسک رصمی ےن اافتاقََ در ی�اےئ ی� ےک انکرے عمج دشہ اگرے ن ک�ی�چ � شی ی ت ی ج اور ہت �ر� ےس انبیئ یھت۔ ب � دوھپ م ڑپا �ڑ تخس وہگی ا وت �خ یسک ےن اس ےک سل� بی� انبےئ۔ یسک دورسے رصمی وک ی ال آ ی�ا یکوں ہن کا اجےئ۔ ی نٹ اس البک وک اکٹ رک اکمن انبےن ی ا� سج رطح م اامعتسل ی
ہ��زاروں اسل لبق انبیئ اجیت یھت ایس رطح آج یھب انبیئ اجیت ےہ۔ ی ارم� ن نٹ ت ی م ر ی�اس اراک�ا اک رہش م�یل ورن یا�وں یک وہج ےس وہشمر ےہ۔ ی�اں نٹ ہ�ر اسل ی ا� م�یلہ اتگل ےہ سج اک �ا�ی���وں اک م�یلا Brickfestےہ۔ ت ٹ ن ن ی نٹ � یس ےک رہش نن ا� یم ی ر ی�اس ی م یا�وں اک ی د� وز� ےہ۔ یا اج� یٹس ئ س ےس رپاین ی نٹ � یر�و ی ی ارسا� ےک رہش ج ی یک ب م یلم ےہ وج ون ہ��زار ا� ئ اسل رپاین ےہ۔ دنہواتسن ےک رہش اکیل اگنب ی م اف�ر ب�رک یلم وج �پاچن ہ��زار ئ ش ت ی ل� س ی اسل رپاین ےہ۔ اہک اج�ا ےہ ہک ارسا� م �باد�اہ یم�ان ےک ہعلق یک ن� ی نٹ ا� 64پ� ٔاو�ڈ وزین ےہ۔
ٹ وپس اٹ ونٹ
ن آپ ےن آسف ی م ےلیپ ر� اک Post it Noteوت رضور اامعتسل �پ�ی�چ کا وہاگ۔ اکذغ ےک ھے ومعمیل یس وگدن یگل وہیت ےہ رگم اکذغ دورسے ی ت ا�اد1970ء اکذغ ےس آاسین ےس اگل وہاج �ا ےہ۔ اس مسق ےک اکذغ یک ی ج لاررٹی ی ی ارم� یک وہشمر زامہن ینپمک رھتی یا� 3Mیک ی م ی م ر�رچ ی ب ن س� وہیئ یھت۔ وہا �ی ہک اس ینپمک اک ی ا� اسدسنئان پ�ی�س�ر ولسر Silver
م وکیئ وبضمط مسق یک وگدن adhesiveانبےن ی لاررٹی ی م رصموف یب ت ا� وگدن �ار یک ی ن اھت۔ اس ےن ی ل �ی یلہپ وایل ےس یھب ز ی�ادہ زمکور ی ت یھت وج ہک رھتی یا� ی � م ےلہپ یہ ی�ار یک اجریہ یھت۔ �ی وگدن سج چ ی �ز وک اگلیئ اجیت وہ دورسی چ ی ��زوں ےس کپچ اجیت رگم آاسین ےس اگل یھب ن ن وہاجیت یھت � یع�ی �ی وگدن رپس رٹسا� وہےن ےک اجبےئ رپس ی و� یھت۔ ف ت ا� روز رچچ ی ا� اور اسدسنئان آررھت �رایئ ی ی م �رمن ےس ےمغن اگ راہ اھت نش رگم اتکب ےک سج ہحفص رپ اس ےن وکیئ �این ریھک وہیئ یھت وہ رگ اجیت � پ ی��چ یھت۔ انچہچن اس ےن رٹسم ولسر وایل وگدن وک اکذغ ےک ھے اگل رک اتکب ئ ق ت ی نش نش م �این یک اگل د ی�ا اور �ی �این اینپ �جگہہ رپ امتم و� یگل ریہ۔ رھتی ن ٹ م 1980ء ی ارم� ی ی م یا� ےن اےس وپس اٹ ونٹ اک �ام د ی�ا اور �ی ٹ شن ق ت �بازار ی م انکب رشوع وہےئگ۔ اس و� �ی س��ی���ری وٹسروں رپ ب س ےس
� پ ی��س�یل� ی ن �
ی ن� م پی ن �ز�ڈر فل�یم ن�گ Flemingےن ربمتس1928ء ی � یس ال �ب�یک ٹ ن ش ین ا�اد یک یھت۔ فل�یم�گ پ ی � ےک اابتعر ےس ��ی�ر ی�اولٹسج اھت ل اافتاقََ ی ج ث ن ت � یع�ی وہ صخش وج ج� ی را� اک اطمہعل رک�ا ےہ۔ وہ اےنپ رجت�بات ارثک دنلن ت ٹ ی نٹ س یمری اہلٹپس ی کارک�ا اھت۔ ی ا� روز اس ےن رجت�بایت �پل� ی� ےک م ی �ب�یک ٹ سج ی م �� staphylococciی�ر ی�ا اھت ،اس وک ڑھکیک ےک �پاس رھک نٹ ٹ ول�ا وت اس ےن ی د ی�ا۔ اس ےک دنچ ھگوں ےک دعب ج ب د�ا ہک � وہ واسپ �ب�یک ٹ ھچک ڑھکیک رپ یگل وھپھپدنی ی ہک ےس اڑ رکآیئگ یھت اور اس ےن ��ی�ر ی�ا وک خ ہ �پ ن ت ٹ ھ��ک رک رجتہب دو�بارہ �راب رکد ی�ا اھت۔ وکیئ اور وہ�ا وت اینپ �پل� ی� وک �با�ر ی ئ یت ااور� اس وک اینپ ی د�ا رگم اس ےن �پل� ٹی� وک وغرےس ی د� ج ب ام�رو رشوع رک ن � راھک وت ی اوکسپ ےک ی چ د�ا ہک staphylococciےک اورپ گل ریہ یھت۔ ی حرت یک �بات �ی ےہ ہک وھپھپدنی ےک ارد رگد امتم ہقلح اصف ٹ ہ� اھت۔ وہا �ی ہک وھپھپدنی اس ہ ر� س��یف�ا ول اکیک وک �ڑپ رک ریہ یھت ز� ی ن � یس ی ن ی�وں اافتاقََ فل�یم ن�گ ےن پ ی ن ا�اد رک یل ۔ 1945ء ی م فل�یم�گ، ل یج چی ن � یس ی ن � وک پ ی ن ا�اد رک ےن رپ ب ی ولفری ،اور ون� ااعنم د ی�ا گی ا اھت ۔ ل یج ت ن ارم� ی م ڈارٹک ہ�ر اسل 100ی ی لم ےس ز ی�ادہ ےخسن ھکل رک ی د� ہ ی�۔
7
� ےہ۔ ز ی�ادہ ےنکب وایل چ ی �ز
ٹ �اور آف �پ�یس�ا
ن د�ا ےک است اجعابئت ی م ےس ی ا� ایلٹ ےک رہش �پ�یس�ا ےک ی ن ن Piazza dei Miracoliی د�ا رھب ی م وہشمر اور م واعق یمار ی ی ساوحں یک آاماگجہ ےہ یکوہکن �ی 17ٹف ( 5ڈرگی) اکھج وۂا ےہ۔ اس ےک ف � سد گنس رمرم تےس انب وۂا ےہ184 ،ٹف ادنر 296ی ڑ سھ�ی�اں ہ ی�۔ �ی ی ن �ر1174ء ی اور5اچن اواچن ےہ۔ اس رہشہ آافق یمار یک ی م ااطولی ک�ی�ٹ�یک ٹ � �پ�یس�اون Pisanoےن رشوع یک ۔ اس ےک ومہ و امگن ی آر م ئ ن ت یھب ہن اھت ہک ی س ح اکاعیمل رمک�ز نب اج ی�ا۔ اور ہن ا� روز �ی یمار ی ا ش ا� یطلغ اس ی م ی وپ�دہ رےہ یگ۔ یہ اس وک �ی ولعمم اھت ہک اس یک ی ت ن مار یک دنلبی 185ٹف ےط �پایئ یھت ۔ ی ی �ر اک اکم ج ب � رشوع وہا اور ئ ت ین ی � لمکم وہ ی گ وت اس ےن ی زنمل ج ب ا� رطف انکھج رشوع رکد یا� � ن ن � ی ۔ یمار ےک ی چ ا� رطف وک یٹم دقرے رنم یھت اور دس ٹف یک ن �اد اس دقر یکپ ہن یھت ہک اس ےک وزن وک وپسرٹ رک یتکس ،انچہچن ب ی ئ ن ٹ اکھجو وک روےنک یک سج رطف یمار وھچ�ا اھت اس رطف یئن اس ےن اس ٔ ی زنمل انبین ت رشوع رک ی د�۔ رگم اس لمع ےس �ی اور یھب ز ی�ادہ ےنکھج اگل ت اھت۔ انچہچن ی �ر اک اکم اےلگ توس اسل � راک راہ۔ ثق اس رپ1275ء ی م ی �ر اکاکم دو�بارہ رشوع وہا۔ ششک � ئ ٹ ی زنمل دورسی دو زنمولں ےس ہ� رک ےک رمک�ز وک دبےنل یک دو
�ب�ایق ہحفص 6رپ
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی ش ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�)ہتفہ 18ونجری2020ء
نئ ی ارغصیلع یٹھب۔� ج ا�ر
ن ئ ت ی ادمح� � ج ا�ر اک 15واں ہسلج اسالہن امجع ی
نئ ت ی ج ِ امجع ادمح�ی �ا�روک ومرہخ 29،28،27دربمس 2019ء ب�روز
ہعمج ،ہتفہ اور اوتار اانپ 15واں ہسلج اسالہن اک ی مایب ےس دقعنم رکےن ن یک اعسدت �ص� بی� وہیئ ۔ ادمحل ہلل ش ااسمل ہسلج اسالہن ی م 264امجوتعں ےس �الم وہےن واےل ش ی ن اابحب یک دعتاد ہ الم یک ��3زار 116ریہ وج ہک زگہتش اسل ےک � یٹ ولکمرےس ےل رک 698 تبسن 557ز ی�ادہ یھت۔ �ی اسرے اابحب 5 ی ش یٹ ت ولکمرےس زادئ � افےلص اک رفس رکےک ےسلج م �الم وہےئ۔ ان ٹ ی م ےس ضعب ےن 30ولک یمر ےس زادئ اک رفس پ ی کا ب�رین �دل ےط ی ی 90م ےس 65امجوتعں اور 15ی ز�ر راہطب ید�اوتں ڈ�ارٹنمٹ یک وکین ی پ ف ی ش ےس 2643ا�راد ئ ہسلج م �الم وہےئ۔ ق ت ن و� � ی ج ا�ر ےک یکلم احالت تہب دخموش ہ ی� ،ضعب وہگجں اس ت رپ وفج � رپ ےلمح وہرےہ ہ ی�۔سج یک وہج ےس ولگ ےمہس وہےئ ئ ہ ی�۔ یئک رہشوں ی م ومرٹ اس��یکل�وں رپ دن وک یھب رفس رکےن ےس عنم خ رکد ی�ا گی ا ےہ۔ ان احالت اور اکتل� یف ےک �اب ووجد یھب اافطل� ،دام ن ن ،ااصنر ،ل�ج�ہ ،اور �ارصات ہسلج اسالہن یک ب�راکت احلص رکےن ےک ےئل
زگ ہتش اسل یک تبسن ز ی�ادہ ی رش� وہےئ۔ پ ش ہسلج اگہ ی م رسدی یک دشت ےک ی � ِ رظن ونربم 2019ء ٹ خ ت ےس یہ ہسلج اگہ یک ی�اری ےک ےئل �دام یک ی�وں ےک اسھت واق ِر ن ت لمع اک آاغز رک د ی�ا گی ا اھت ۔�امہ ہسلج ےس ی ا� ہتفہ لبق ی�اےم ےس ث ق رگنان واق ِرلمع رکمم امثعن دبعو ،ارسف ہسلج اگہ رکمم دمحمدبع اہلل � ب ا� ر� ،اور دووس ی جن از امرادی ی جن ر� ےس رکمم ازعاز ادمح رمیب ہلسلس ہسلج ت ئ ت ف ن ی اگہ یک � و � ی�ز� ےک ےئل ی رشت� ےل آےئ۔
رسدی ےس اچبؤ یک اخرط ااسمل ہسلج اگہ وک اورپ اور اچروں ٹ راہشئ ارطاف ےس رسڈنکے اور �اٹ اگل رک دنب ی رطح ت کا گی ا اھت ۔ ایس ئ ےک ےئلدوونں ہسلج اگوہں ی گ ی م اگل ےس ب ی�رسک انبیئ ی � اور وی آیئ یپ ےک ےئل دو وصحں رپ لمتشم ی ا� یلعدہ ڈنپال ئ انب یا� م� ی� ےک ےئل یھب اگل ےس ب ی�رسک انبیئ ی گی ا ۔ امنشئ اور ی ڈ گ۔ اھکےن اک اہل یھب ہسلج اگہ ےس ہقحلم ہگج ی م اگل ےس انب ی�ا گی ا سج کا گی ا۔ وک افحیتظ ہطقن رظن ےس اچروں رطف ےس دنب ی ت ٹ ی � واق ِر لمع ی ا� رطف خ�دام یک ی م رصموف ی ی � وت ن دورسی رطف رمک�زی امہمن رکمم احظف دمحم رشف ی ادل� یلع ےکاسھت ٹ ی ن � معل جن ا� ی� ےک اسھت وکین ر� ی اچ� ی�و م�ی�ن یک ی م رکمم رسمور ادمح ڈ ہ�ر رطف ہسلج اسالہن ی اکا� وخوصبرت اموحل رظن آراہ اھت۔ وکین نشم م رمک�زی امہمن رکمم احظف دمحم رشف ی ن ی ب اصح ےس ادل� یلع
الماقت رکےن واےل ادمحی اابحب اک یھب ہلسلس اجری راہ۔ ش ومرہخ 26دربمس 2019ء ب�روز رعمجات یک �ام 5:30رمک�زی امہمن رکمم احظف دمحم رشف ی ن ادل� یلع ےن ہسلج اگہ یک انشکپسن یک اور ن دہا ی� ئات ی د� ےک دعب داع رکوایئ۔ اس ےک دعب ی امنز� عمج رک ےک ادا ئ یک ی اشع� د ی�ا گی ا۔ گ اور رھپ ی ومرہخ 27دربمس ب�روز ہعمج ہسلج ےک ےلہپ دن اک آاغز امن ِز دجہت ٰن ی ن دبعارلمح وللک رنشمی ےن ڑپاھیئ اور امن ِز الم ےس وہا وج رکمم ش رجف ےک دعب رکمم وموصف ےن یہ درس د ی�ا۔امن ِز ہعمج رکمم �ارک ملسم ت امجع ادمح�ی ےنڑپاھیئ اس ےک دعبہسلج اگہ ی ی م وموجد امتم امر
خ لم یس� اابحب ےن اےنپ پ ی�ارے اور وبحمب اامم رضحت �ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ ت ی ازعل��ز اک ہبطخ ہعمج ب�راہ راس انس۔امن ِز رصع ادارکےن اہلل اعتیلٰ رصنبہ ی ت ےک دعبولاےئ ادمح�ی رہلاےن یک ی ب ۔ولاےئ ادمح� رقت� دقعنم وہیئ ن ئ رمک�زی امہمن رکمم احظف دمحم رشف ی ن ادل� یلع ےن ہکبج � ی ج ا�ر اک رپمچ ٹ ب ہ� ا�را� یم اےلب ےل ےن رٹنسل ڈ�ارٹنمٹ ےک رپ� یف�یک� رکمم ب�رین وکین ی پ ئ ئ ئ ن م آف �بازااگ ،ی وپل م آف رس�ا وا ،اسقب ی ر م آف ب�رین وکین ،ی ر ی ر چ ف ت امجع یک وموجدیگ ی رنشمک ،ی م اابحب � آف اکوتنں ب�رین وکین اور ِ
رہلا ی�ا۔ ش �ام 4:45رپ ےسلج یک �بااقدعہ اکرروایئ اک آاغز وہا ۔ادتبایئ نئ ت االجس یک دصارت ی ا� ی اصح � ب ب ربج� �چ�یم�ووگ امر امجع ادمح�ی ن ئ ی ی ج �ا�رےن یک ۔اس االجس م التوت ،مظن ےک دعب آرضحنت ﷺ ن� رقت�ر یک۔ ایس االجس ی ی م یک اعیلئ زدنیگ رپرکمم رسمور اچ�ڈ ی�و ےن ب ہ� ا�را� یم اےلب ےل IBRAHIM ABALELEےن یھب رکمم ت ت ی رقت�ر یک آپ ےن امجع ےک امتم اکومں ئوک رسااہ اورامجع ئ ی داع� ی کا اور ےسلج یک اک ی م د�۔ہکبج ی ر مایب ےک ےئل اک رکش�ی ادا ی ب مم�ن �بازااگ BAZAGAیمکویٹن رکمم ا�رو IBRO MAMAN ن ےناےنپ اور اینپ یمکویٹن ےک �ام رپ وہےن واےل امجیتع اکومں اک ی ا� ت ت ی کا اور ان اکومں ئیک وہج ےس امجع اک رکش�ی ادا ا� رکےک ��ذرکہ ی ماب ااقعند یک ی ی کا اورےسلج ےک اک ی رقت�ر متخ یک۔ داع� دے رک اینپ ی خ ث ا� املعء انجب دمحم اس االجس ےک آ�ر رپ اس رہش ےک وہشمر اور �ب ر ظ ت ب اصح اورانجب دبعارلامحن ےن ارعملوف ڈن و��یفہ ،انجب � فاعس ت امجع ےک قح ی م ی رعت� املکت ےہک۔اس االجس ےک ااتتخم یھب ئ ت ےک دعب امنزوں یک ی�اری ت یک یئگ اورامنزوں یک ی ادا� ےک دعب رات نظ ئ م�ی� ٹ ن ن ت � گ ی ی اھک� د ی�ا گی ا ۔ رھپ یذ� �وں یک ��ز وہ�۔ رات ی د�ر � امتم اک ا ہبعش اجت اانپ اانپ اکم رکےت رےہ۔
ہسلج ےک دورسے دن اک آاغز یھب امن ِز دجہت ےس وہا۔ امن ِز رجف ےک دعب یا� یٹ اےیک ب�راکت رپرکمم ی�وفس یا�رو ب ا�رو وللک رنشمی ق ےن درس د ی�ا ۔ دورسے ی ش ن س اک آاغز التوت �رآن ی رک� اور مظن ئ ت ن ہ ی ی ی ی رقت�ر ےس ےلہپ مظن رقت� یر� وہ� �ر ےس وہا۔ اس ےک دعب � م یس� ی اقتر�ر ےک ونعان ھچک اس رطح ےھت۔ 1۔رضحت ح ڑپیھ یئگ۔ ق وموعد عل� یہ االسلم یک اعیلئ زدنیگ 2۔الختف یک ب�راکت۔3۔امیل ر��باین ہ ت یک ی ا� ۔ ن امن ِز رہظ ورصع ےک دعب اھک�ا د ی�ا گی ا ۔ اھکےناور آرام ےک وےفق ش دورسے االجس اک ئآاغز وہا ۔ ےک دن اس ام � ےک دعب 4:00ےجب ت ن اس االجس ی اقتر�ر ی ی ی دعب� ت ی ۔اقتر�ر وہ� م یھب التوت اورمظن ےک ےک ونعان ھچک اس رطح ےھت۔ 1۔وچبں یک ی �۔ 2۔ امنز یک ف ہ ت ا� اےھچ ادمحی یک اچہپن۔ اس ی ش ن س ی ی ا�۔3۔ ی ا�� یقہ ےک م ر ئ ی ش ن � � ن ی ��ج وہشمر اعملِ ی ہسلج م �الم وہےئ اور د� وسوکوت ا� ی�ر ی�ا ےس آرک ئ امنز� ی ی وہ� اور امنزوں ےک دعب کا۔ اس االجس ےک دعب اطخب ی ن اابحب وک اھک�ا الھک ی�ا گی ا ۔ اھکےن ےک دعب رات وک اقمیم ز�بان ی م ت االجس رشوع وہا اور �ی االجس یھب تہب ی اہوہس د�ر � اتلچ راہ ۔حبص وک ٔ ز�بان ےک االجس ےک دصر اور رمک�زی امہمن رکمم احظف دمحم رشف ت ی ت ین اہن� وخیش ےس اتب ی�ا ہک االجس ےک ی ب د�ر � اصح ےن ادل� یلع
8
ولطع و رغوب آاتفب 18ونجری 2020
طلوع
غروب
ہکم رکمہم
05:43
18:01
ین دم� ونمرہ
05:48
17:56
دنلن
05:59
16:28
اقد ی�ان
06:03
17:49
روبہ
05:42
17:29
اابحب رکام اس رکام یک دیپسچل اور وتہج یھت اور ِ ےنلچ یک وہج اابحب ن ن االجس وک دلجی متخ ی رک� اچےتہ ےھت۔ � ا خ ِ دجہت رپ اور وہا ےس دجہت ز امن یھب ٓاغز ا اک دن ری ٓ� ےسلج ےک ا ث ن رات ےئگ ت� ےنلچ واےل اقمیم ز�باونں ےک االجس اک وکیئ ا� ی ر� ڑپا۔امن ِز رجف اور درس ےک دنچ ٹنم دعب یہ ا خٓ�ری ی ش ن س اک آاغز وہ گی ا۔ اس االجس یک دصارت رکمم رمک�زی امہمن ےن یک۔التوت ومظن ی ت ادمح� رپ ی رقت�ر وہیئ ۔ اس ےک دعب رکمم ارسف ہسلج ےک دعب دہشاےئ ب اصح ےن امتم اابحب اک ہ�راحلظ ےس اعتون رکےن رپ رکش�ی ادا ی ا ک ۔ رھپ رکمم احظف دمحم رشف ی ن ادل� یلع ےن ہسلج یک ااتتخیم اطخب
ک اورداع رکوایئ۔ یا ث ق ت ئ ن ت و�اری رکمم دبع اہلل � ب ا� اور ان یک ٹ ااسمل ہسلج اگہ یک � ی�ز� ی ی� ےن یک۔ امنشئ ےک ااچنرج دمحم امجل ےھت۔رگنل اخےن ےک ااچنرج ث � وک� ج ی ارغص یلع یٹھب ہکبج ی ر� ےھت۔رگنل و� ی�و ےک ااچنرج رکمم اڈ�و ی ڈ تق ٹ ی� ی عس ی دع� یک ی� ےن اھبنسےل راھک ہکبج ی � اک اکم رکمم ی د مڈ � ن ک ےک ااچنرج رکمم ی ب اد� اور ہلظنح ادمح ےھت۔�اےتش ےک دعب ج ب ی پ �
امتم اابحب اےنپاےنپ رھگوں وک رواہن وہ ےئگ۔ ش ت ی ن الم ےک ےئل ہ�ر احلظ اہلل اعتیلٰ اس ہسلج وک امجع اور امتم � ف ن ب ش ی ن الم ےک ےئل �اامی� و لمع ےس �ب با�رتک �رامےئ۔ اور اےسمہ س � ث ی ن ی ٓم م ااضےف اک �باع انبےئ۔ ا