18-02-2020

‫ش‬ ‫ار�اد �باری اعت ٰیل‬

‫ف ت‬ ‫اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪Online Edition‬‬

‫‪1441‬رجہی رمقی ‬ ‫ااثلین‪1441‬رجہی‬ ‫‪23‬امجدی ااثلین‬ ‫‪23‬امجدی‬

‫دلج‪ 2:‬امشرہ ‪42::‬‬ ‫‪42‬‬

‫رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق‬

‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ّ َّ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫ان ال َحقنا ِب ِہ ۡم‬ ‫و ال ِذ ین ا منو ا و اتبعتہم ذ رِیتہم ِب ِایم ٍ‬ ‫ٴۢ‬ ‫ُذ ّرِ ّیَ َت ُہ ۡم َو َما ۤ اَل َ ۡت ٰن ُہ ۡم ِّم ۡن َع َم ِلہ ۡم ِّم ۡن َش ۡی ٍء ؕ ک ُ ُّل ۡ‬ ‫امرِ ًی‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِب َما ک َس َب َر ِہی ٌن ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫(الط�ور‪)22:‬‬ ‫ت‬ ‫�رہمج‪ :‬اور وہ ولگ وج یا�ان الےئ اور ان یک اوالد‬ ‫ت‬ ‫ےن یھب یا�ان یک دبول ُان یک پ ی�روی یک ان ےک اسھت‬ ‫مہ ان یک ناوالد وک یھب الم ی‬ ‫د� ےگ ہکبج ان ےک لمع‬ ‫م ےس ی‬ ‫ی‬ ‫ا� ھچک یھب مک ہن ی‬ ‫د� ےگ ۔ ہ�ر صخش اےنپ‬ ‫ہی ن‬ ‫امکےئ وہےئ اک‬ ‫ر� ےہ۔‬

‫ؓ‬ ‫ؑ‬

‫اس امشرہ ی‬ ‫م‬

‫ن‬ ‫(ادار�ی ) اابخر الضفل اک ج‬ ‫ا�راء ۔حلصم وموعدؓ اک ی‬ ‫ا� اکر�اہم‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ق�ر�آ� رکمی �ا�و�ر رضح� حلصم وموع�د ؓ‬

‫رضحت حلصم وموعدؓ اک ےباثمل قشع روسلؐ‬ ‫ل‬ ‫رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح االولؓ یک رظن ی‬ ‫م حلصم وموعدؓ اک اقمم‬

‫ش‬ ‫�ان حلصم وموعدؓ (مظن)‬

‫اِ ِ‬ ‫الخق ومحمد‬

‫خ‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ؓ یک یلم �دامت‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�ر از امجع اک رضحت حلصم وموعدؓ وک �راج عق�ی�دت‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫ار�ادات یک روینش ی‬ ‫م‬ ‫وایگتسب و ااطع الختف۔رضحت حلصم وموعدؓےک‬

‫ش‬ ‫وہ�اروپر ی‬ ‫ی‬ ‫م ولخت یک ابعدت اور ااہلم رسپ وموعد‬ ‫ایس ےک وماقف وج وت ےن اماگن‬

‫ی ن‬ ‫سح ولہپ‬ ‫یسرت رضحت حلصم وموعد ؓ ےک‬ ‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ارض روبه سج ىك �ادہ ےہ‪ ،‬وہ ومعمیل ہن اھت‬ ‫ن‬ ‫ہ ت‬ ‫روز�اہم الضفل یک ی‬ ‫ا� و ب�راکت‬

‫ش‬ ‫�م�‬ ‫ی‬ ‫ص‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ام علض راوڈنپلی اور رتحمم ونمر م اخدل یک وافت ص‬ ‫رتحمم ی ر‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ف‬ ‫�رامنِ روسل‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ف‬ ‫آرضحنتﷺ � ہ ی‬ ‫رامےت�۔‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ ُ َ َْ َ َ َْْ َ َ​َ َ‬ ‫ض ف َيتز ّو ُج َويُوْل َ ُد ل َ ُه‬ ‫ينزِل ِعيسى ابن مريم ِالی الأر ِ‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت�رہمج‪ :‬رضحت ع�‬ ‫یس‬ ‫د�ا ی‬ ‫رشت� ی‬ ‫ی‬ ‫ال� ےگ وہ �ادی ی‬ ‫ؑ‬ ‫ٰی‬ ‫رک� ےگ اور ان وک اوالد دی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫ل ن‬ ‫(وکشمٰة اتکب ا ف�� �باب �ن�زول � یسی ٰ۔ الصفل ااثلل)‬ ‫ ‬ ‫اجےئیگ۔‬

‫ادار�‬ ‫ی‬

‫ن‬ ‫اابخر الضفل اک جا�را۔حلصم وموعدؓ اک یا� اکر�اہم‬ ‫ےکادار� ےکوطر رپ د ی�ااجراہےہ‬ ‫“وساحن لضف رمع دلج ا ّول” اک اابتقس آج اس امشرے‬ ‫ی‬ ‫�یٹ‬ ‫وج اس امشرے یک وخوصبریت ی‬ ‫(ا��ر)‬ ‫یڈ‬ ‫م اچر اچدن اگلےن ےک رتمادف ےہ۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫اکر�اہم الضفل ےک ج‬ ‫فی‬ ‫سد�ا رضحت حلصم وموعدؓ ےک‬ ‫ا�راء رپ رضحت �ل�یف� ا ح ارلاعبؒ ےن‬ ‫ی‬ ‫رحت�ر ت ش�رام ی�ا۔‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ی ن‬ ‫اھت‪،‬ل‬ ‫�ح�ي��ذارگہچ امجع یک یملع رضور ی�ات وک تہب دح� ب�ڑی دمعیگ ےس وپری رکراہ‬ ‫ج ت‬ ‫� ہلسلس اک ی‬ ‫اصح ےن اجبوطر رپ �ی رضورت وسحمس یک ہک ب‬ ‫ب‬ ‫ا� �بااقدعہ‬ ‫رضحت اصزبحادہ‬ ‫� ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م رمک�ز اور امجع ےک ب ی ن‬ ‫ام� راہطب اقمئ ی‬ ‫اابخر اجری ہن وہ حص ونعمں ی‬ ‫انچہچن اس‬ ‫� وہاتکس۔‬ ‫ف‬ ‫دش�د رضورت وک وسحمس رکےت وہےئ آپ ےن وجن ‪1913‬ء ی‬ ‫م الضفل اابخر اک ج‬ ‫ی‬ ‫ا�راء �رام ی�ا۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ی اابخر آج � امجع ادمح�ی اک رمک�زی روز�اہم الچ آراہ ےہ۔ اس �بارہ ی‬ ‫م “االعنِ لضف”‬ ‫ش‬ ‫کا سج ی‬ ‫ےک ونعان ےک تحت آپ ےن ی‬ ‫م آپ ےن اس ہفسلف رپ روینش ڈایل‬ ‫ا� ااہتشر �اعئ ی‬ ‫جب‬ ‫�‬ ‫وھچےٹ اومر سک رطح ب ڑ�ے وہ اجےت ف ہ ی� اور ی‬ ‫ا� وھچےٹ ےس ی� ےس سک‬ ‫ہک ضعب وھچےٹ ظ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رطح ب�ڑ�ے ب ڑ��ے ی‬ ‫ع ااقلم در� نب اجےت ہ ی�۔ �رام ی�ا‪ � :‬اثمل رواحین ولسلسں فیک ےہ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ذگہتش الہٰی ولسلسں یک رطح امجع ادمح�ی یک رضور ی�ات یھب ب�ڑیتھ یلچ اجری ہ ی�۔ رھپ �رام ی�ا‪:‬۔‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫“اس ےئل ج ب‬ ‫ومب� ار�اد رضحت �ل�یف�ا ح توکلا علی اللہ اس اابخر وک �اعئ رکےن اک االعن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا� ی‬ ‫کا ا‬ ‫ی‬ ‫ارم ےہ۔ یل وچہکن �ی‬ ‫اج� ےہ۔ ہ�ارا اکم وکشش ےہ۔ ب�رتک اور اامتم � قدااعتیلٰ ےک ی‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ہلسلس �دا یک رطف ےس ےہ اس ےئل اس یک دمد اک ی ی ن‬ ‫� ےہ۔ نےب کش ہ�اری امجع ی ب‬ ‫رغ�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ےہ ی ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫د�۔سپ م ی‬ ‫رغ� � ےہ اور اس ےن � ی ب‬ ‫ل ہ�ارا �دا ی ب‬ ‫� ی‬ ‫امد ا‬ ‫رھک‬ ‫رغ� دل ظن‬ ‫ت‬ ‫امجع اس رطف وپری وتہج رکے یگ۔ اور اینپ ےب ی‬ ‫�رتمہ اور االقتسل ےس اکم‬ ‫وہں ہک‬ ‫ت‬ ‫ا� اکم ی‬ ‫ےل رک‪ ،‬وج وہ اب � ہ�ر ی‬ ‫م داھکیت ریہ ےہ اس اکم وک یھب وپرا رکےن یک وکشش‬ ‫ت‬ ‫رکے یگ اور ی‬ ‫م داع رک�ا وہں ہک اهلل اعتیلٰ ذموکرہ �باال ی‬ ‫رحت�ر وک رصف ارادوں اور وخاوشہں‬ ‫ت� یہ ہن رےنہ دے۔ اور ہلسلس یک رضور ی�ات ےک وپرا رکےن ی‬ ‫م ہ�ارا اہھت اٹبےئ۔”‬ ‫ان‪5‬وجن‪1913‬ءص‪)17‬‬ ‫(“دبر”اقد ی�‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ان یملع �دامت ےک قےھچیپ ر��باین اور یا�ار‪ ،‬وشق اور �ج�ذب ےک وج �ج�ذ�بات اکر �رام ےھت‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ان اک ھچک ادنازہ ان ذایت ر��ب یا�وں ےس وہاتکس ےہ وج آپ ےن اور آپ ےک الہ ب ی� ےن ان‬ ‫ی پ ش‬ ‫� یک۔ اس نمض ی‬ ‫اابخرات و راسلئ ےک ہلسلس م ی‬ ‫ب‬ ‫اصح یک ضعب‬ ‫م رضحت اصزبحادہ‬ ‫رحت�رات ےک دنچ اابتقس ن� ی ن‬ ‫ارظ� یک دیپسچل اک ج‬ ‫دعب یک ی‬ ‫ب‬ ‫ےگ۔‬ ‫وہں‬ ‫وم�‬ ‫ت‬ ‫�ش‬ ‫خ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫“ےھجم اس و� اسھٹ روےپ ےتلم ےھت نج ی‬ ‫م ےس دس روےپ اموہار وت �ح�ي��ذ رپ �رچ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫رک�ا اھت۔ دو ےچب ےھت ب ی�وی یھت اور وگ وکیئ اخص رضورت وت ہن یھت رگم اخدناین وطر ی‬ ‫رط� ےک‬ ‫ن ئ‬ ‫ن‬ ‫ا� اخدہم وچبں ےک رےنھک اور اورپ ےک اکم ی‬ ‫م دمد ی‬ ‫ی‬ ‫اطمقب ی‬ ‫د� یک‬ ‫اور‬ ‫وایل‬ ‫اکپےن‬ ‫ا‬ ‫اھک�‬ ‫ا�‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫و�رہ ےک ا�رااجت یھب اس ی‬ ‫یمری ب ی�وی ےن ریھک وہیئ یھت۔رفس اور ب ی�اری ی‬ ‫م ےس ےھت۔‬ ‫ت‬ ‫رھپےھجم اتکوبں اک وشق نپچب ےس ےہ انچہچن خاس زگارہ ےس اینپ یملع �ریق ےک ےئل اور اطمہعل‬ ‫خ ت‬ ‫ذ�رہ ی‬ ‫ےک ےئل ب ی‬ ‫اتک� یھب � یر� اد� راتہ اھت اور اکیف ی‬ ‫م ےن عمج رکلی ا اھت۔”‬ ‫(الضفل‪28‬دربمس‪1939‬ء)‬ ‫“دبر اینپ وتحلصمں یک وہج ےس ہ�ارے ےئل دنب اھت۔ الحكم اول وت امٹمٹےت رچاغ یک رطح‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ن ت‬ ‫یھبک اھبکر �کل��ا اھت اور ج ب‬ ‫� �کل��ات یھب اھت وت اےنپ الجل یک وہج ےس ولوگں یک ط�ب� یع��وں رپ وج‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫و� نتہب ن�ازک وہ یکچ ی‬ ‫ی‬ ‫اھت۔ر� یو�و ی‬ ‫ا� �باال یتسہ یھت سج اک‬ ‫زگر�‬ ‫ا‬ ‫�‪ ،‬تہب رگاں‬ ‫اس‬ ‫خ‬ ‫کا اجاتکس اھت۔ ی‬ ‫�ال یھب ی‬ ‫م ےب امل و زر اھت۔ اجن احرضیھت۔رگم وج چ ی‬ ‫��ز یمرے �پاس‬ ‫� ی‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫ہن یھت وہ اہکں ےس ال�ا۔ اس و� ہلسلس وک ی‬ ‫وجادمح�وں ےک دولں‬ ‫ا� اابخر یک رضورت یھت‬ ‫وک رگامےئ۔ ان یک یتسس وک اھجڑے۔ ان یک تبحم وک ااھبرے‪ ،‬ان یک وتمہں وک دنلب رکے اور‬ ‫ٹ‬ ‫خ ث‬ ‫ا�ار �ر ی�ا ےک �پاس ی‬ ‫�‬ ‫�ی ی‬ ‫ا� دنلب اقمم رپ �ب�ی�ھ�ا اھت۔ اس یک وخاشہ یمرے ےئل یا� یہ یھت ج ی‬

‫‪2‬‬

‫الکم رضحت حلصم وموعدؓ‬

‫رضحت حلصم وموعدؓ یک اےنپ پ ی�اروں ےکےئل اصنحئ‬

‫ی‬ ‫م‬

‫پ ی�اروں‬

‫اےنپ‬

‫تبسن‬

‫یک‬

‫رگ‬

‫ہ�رزگ ہن رکوں اگ دنسپ یھبک‬

‫رگ‬

‫وہ وھچےٹ درہج ہپ رایض وہں‬ ‫ن‬ ‫� ی چ�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫اور ُان یک اگنہ رےہ‬

‫رگ‬ ‫رگ‬

‫رپ‬

‫کا‬ ‫ی‬

‫وھچیٹ‬

‫�باوتں‬

‫وھچیٹ‬

‫وہ‬ ‫ش‬ ‫ی�روں‬

‫یک‬

‫رطح‬

‫رغاےت‬

‫وہں‬

‫ٰ‬ ‫ادنی‬

‫اس‬

‫وصقر‬

‫ارگ‬

‫�دںیھکی‬

‫وت ہنم ی‬ ‫م فک رھب الےت وہں‬ ‫وہ‬

‫وخاشہ‬

‫ادنی ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ادنی‬

‫وصقمد‬

‫ےھٹیب‬

‫انبےئ‬

‫ریشمشِ‬

‫ز�باں‬

‫دنمش‬

‫وک‬

‫ی‬ ‫مدانِ‬

‫لمع‬

‫وت‬

‫ےتپنیھج‬

‫وہ‬

‫ان‬

‫وک‬

‫رھگ‬

‫ےھٹیب‬

‫اجےت‬

‫وہں‬

‫ےس‬ ‫امرے‬

‫ن‬ ‫�ام‬

‫اک‬

‫وہں‬

‫یھب‬

‫ب‬ ‫ھگراےت‬

‫وہں‬

‫ول‬ ‫وہں‬

‫گدڑ یک رطح وہ ت�اک ی‬ ‫م وہں‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫�روں ےک اکشر ہپ اجےن یک‬ ‫� ی� ٹ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫د� وہں‬ ‫ی‬ ‫وخا�‬ ‫اور ب ھے‬ ‫اے‬

‫اک‬

‫یمری‬

‫وجاھٹ‬ ‫اتفل‬

‫اھکےن‬

‫یک‬

‫ب‬ ‫اطل!‬

‫ےک‬

‫یمرے دل اک ہشقن ےہ‬ ‫�ی‬ ‫ت‬ ‫اب اےنپ سفن وک ی‬ ‫د� ےل ُ و�‬ ‫وہ‬

‫ان‬

‫�باوتں‬

‫ی‬ ‫م‬

‫یکا‬

‫ت‬ ‫ی‬ ‫�ری‬

‫تمہ‬

‫ت‬ ‫ی�رے‬ ‫ت‬ ‫ی�ری‬ ‫ت‬ ‫ی�رے‬

‫وھچیٹ‬

‫ہ ی�‬

‫رمدہ‬

‫ت‬ ‫ی‬ ‫�رے‬

‫ی‬ ‫م‬

‫ےہ‬

‫ارادے‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫گ�‬ ‫وکہت‬ ‫ا یں‬ ‫خ‬ ‫�ال ارسفدہ‬ ‫ی‬

‫ہ ی�‬

‫رک‬

‫دل‬

‫اسھت‬ ‫یھب‬

‫وخد‬

‫وہں‬

‫جن ت‬ ‫�‬

‫دوزخ‬

‫اک‬

‫ےہ‬

‫وخاشہ‬

‫وت‬

‫اینپ‬

‫اگل‬

‫ک یم��نہ‬

‫اک‬

‫ین‬ ‫ز�‬

‫ہ ی�‬

‫اجؤں‬

‫نب‬

‫ن‬ ‫یمار‪،‬‬

‫رگم‬

‫نب‬

‫یمری‬

‫ہی‬ ‫اگن�‬

‫اجؤں‬

‫اتفل‬

‫یک‬

‫اویچن‬

‫رک‬

‫ت‬ ‫دت�ر ےک اجولں ی‬ ‫بی‬ ‫م م سنھپ‬ ‫رک‬

‫ہضبق‬

‫ی‬ ‫م‬

‫وادح‬

‫اور‬

‫وادح‬

‫رگ‬ ‫وت‬ ‫ت‬ ‫ُ�و‬

‫ت‬ ‫ُ�و‬

‫اج‬

‫ےک‬

‫دقمر‬

‫رپ‬

‫اک‬

‫وہں‬

‫دل‬

‫دادہ‬

‫یمرا‬

‫یھب‬

‫یمری‬ ‫ی‬ ‫ا�‬ ‫اسیھج‬

‫وادح‬

‫آھکن‬ ‫وہ‬

‫پ ی�ارا‬

‫ےہ‬

‫نب‬

‫اجےئ‬

‫اک‬ ‫اسری‬

‫اور‬

‫ی‬ ‫رش�‬

‫ت‬ ‫�ارا‬ ‫ن‬ ‫د�ا‬ ‫ی‬

‫ےہ‬

‫ی‬ ‫م‬ ‫ہن‬

‫وہ‬

‫وکیئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫یلن‬ ‫ب‬ ‫ُ و�‬ ‫س‬ ‫د�ا وک دے‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫� ہن وہ‬ ‫وخد ی�رے اہھت م ی‬ ‫)اابخر الضفل دلج ‪ 17‬۔ ‪10‬وجالیئ ‪1930‬ء(‬

‫ےہ‬

‫خ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر� ی�ا یک وخاشہ۔ ہن وہ نکمم یھت ہن �ی ۔ آ�ر دل یک ےب �ایب ر� الیئ۔ ی‬ ‫ام َ بد�ر آےن یک وصرت وہیئ۔‬ ‫خ‬ ‫رحت� یک سج رطح خ�د ی ج�ؓ ےک دل ی‬ ‫‪�...‬دا اعتیلٰ ےن یمری ب ی�وی ےک دل ی‬ ‫م ایس رطح ی‬ ‫م روسل‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رحت� یک یھت۔ اوہنں ےن اس ارم وک اجےتن وہےئ ہک اابخر ی‬ ‫رک�ﷺ یک دمد یک ی‬ ‫رو� اگل�ا یا�ا یہ‬ ‫م پی‬ ‫ی � ن‬ ‫ین‬ ‫د�ا اور وصخاصً اس اابخر ی‬ ‫م پھ�ی�‬ ‫� ی‬ ‫واالومحمد وہ وج اس زامہن‬ ‫رکےن‬ ‫اجری‬ ‫اک‬ ‫سج‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ونک�‬ ‫ےہ ج ی‬ ‫ی ش‬ ‫ئ‬ ‫ف خ ت‬ ‫د� ہک ی‬ ‫س ےس ز ی�اده ذمومم اھت‪ ،‬اےنپ دو ی‬ ‫ز�ور ےھجم دے ی‬ ‫م � یا�د ب‬ ‫م ان وک �رو� رکےک اابخر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫اجری رک دوں۔ ان ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫ا� وت ان ےک اےنپ کڑے ےھت اور دورسے ان ےک نپچب ےک کڑے ےھت وج‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٰ‬ ‫اوہنں ےن اینپ اور یمری ڑلیک ی‬ ‫زع��زہ �ارصہ ب ی� سلمہا‬ ‫تعالی ےکاامعتسل ےک ےئل فرےھک وہےئےھت۔”‬ ‫خ ت‬ ‫اصح ےن وخد الوہر اجرک وپےن �پاچن وس روےپ ی‬ ‫�ی ی‬ ‫ب‬ ‫م �رو� ےئک۔�ی اھت‬ ‫ز�ور رضحت اصزبحادہ‬ ‫(وساحن لضف رمع دلج ا ّول ص‪)238‬‬ ‫“الضفل” اک ادتبایئ رسام�ی ۔‬

‫ف‬ ‫ی‬ ‫دن� ادمح �رخ‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ت‬ ‫ق ن‬ ‫�ر�آ� رکمی �ا�و�ر رضح� حلصم وموع�د ؓ‬

‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫فرضحت ح وموعدؑ ےن ‪� 20‬روری‪1886‬ء وک ی‬ ‫ا� ااہتشر‬ ‫پ ش‬ ‫ش‬ ‫ا� ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وگیئ وج ہک البہبش وخربخشی یھت انسیئ ہک‬ ‫�‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رام‬ ‫�‬ ‫اعئ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ٹ‬ ‫�دا اعتیل فےھجم ی‬ ‫ا� ب ی�ا اطع �رامےئ اگ سج یک ‪ 52‬افصت وہں یگ‬ ‫پ ش‬ ‫آپؑ ےن “�رزدن وموعد” یک ان افصت اور اس ی‬ ‫� وگیئ یک تمظع‬ ‫ف‬ ‫اک ذرک رکےت وہےئ �رام ی�ا۔‬ ‫ت‬ ‫“ �ا االسم اک رشف اور الکم اہلل اک رمہبت ولوگں رپ ہ ر‬ ‫اظ�‬ ‫ت‬ ‫وہاور �اقح اینپ امتم ب�ر وتکں ےک اسھت آاجےئ فاور �بالط اینپ امتم‬ ‫ہی ن‬ ‫ذ� و ی‬ ‫وحنوتسں ےک اسھت اھبگ اجےئ۔وہ تخس‬ ‫� وہ اگ اور دل اک‬ ‫حل�یم وہ اگ اور عل� ِوم ہ‬ ‫کا اجےئ اگ۔”‬ ‫اظ�ری و �باینط ےس رپ ی‬ ‫(ومجمہع ااہتشرات دلج ا ّول ص‪)95‬‬ ‫ق‬ ‫رضحت حلصم وموعدؓ یک ملع �رآن ی‬ ‫م اہمرت اورقشع وتبحم‬ ‫ت‬ ‫ذ� ی‬ ‫اک اوحال ی‬ ‫کااج�اےہ۔‬ ‫م ب ی�ان ی‬

‫ت‬ ‫تی‬ ‫� ارقلآن‬

‫� ارقلآن یک ادتباء ‪ 1895‬ء ی‬ ‫رضحت حلصم وموعدؓ یک ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اصح �اوپگری وک �ی اعسدت احلص وہیئ اوہنں‬ ‫ادمح اہلل‬ ‫وہیئ احظف ق‬ ‫ےن آپ وک ر�آن ی‬ ‫رک� اسدہ ڑپاھ ی�ا ۔‬ ‫‪ 7‬وجن ‪1897‬ء اک دن رضحت حلصم وموعد ؓ یک زدنیگ ی‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ہ ت‬ ‫ا� اک اح لم ےہ یکوہکن اس دن آپؓ ےن ر�آن ی‬ ‫ی‬ ‫رک� اک الہپ دور‬ ‫ت ی خ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫لمکم �رام ی�ا اھت اور اس دن یک امجع یک �ار� ی‬ ‫م یھب ی‬ ‫ا� اخص‬ ‫ہ ت‬ ‫م یس�‬ ‫ی‬ ‫ا� ےہ وہ �ی ہک ایس روز رضحت ادقس ح وموعد ؑ ےن فاےنپ‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫رقت� ا ی‬ ‫� یک ب�ڑی داعؤں ےک اموحل ی‬ ‫م ی ِب‬ ‫ٓم اک اامتہم �رام یا�‬ ‫اس ب ی‬ ‫ی ن‬ ‫اھت انچہچن اس ابمرک ومہعق رپ آپ ےن ی‬ ‫ا� مظن ونعبان “ آم”‬ ‫ن‬ ‫سج ی‬ ‫م اینپ امتم رشبم اوالد ےک ےئل ئومعامً اور ّ ی‬ ‫س اد� حلصم وموعد‬ ‫ؓ ےک ےئل وصخاصً در ِد دل ےک اسھت ی‬ ‫داع� یک ہ ی�۔ آپؑ اینپ اس‬ ‫ف‬ ‫مظن ی‬ ‫م �رامےت ہ ی� ۔‬ ‫ومحمد ڑپھ ےک آ یا�‬ ‫وت ےن �ی د ن داھک ی�ا‬ ‫ت‬ ‫دل ی‬ ‫ی‬ ‫انث� اگ یا�‬ ‫د� رک �ی ااسحں ی�ری‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ےہ �دا یا�‬ ‫دص رکش ےہ �دا یا� دص رکش‬ ‫ُ ْ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫�ی روز رک ق ابمرک سبحان من یرانِی‬ ‫ےہ آج متخ �رآن ےلکن ت ہ ی� دل ےک قارامں‬ ‫وتےن داھک ی�ا �ی دن ی‬ ‫م ی�رے ہنم ےک �ر�باں‬ ‫اے یمرے رب نسحم یکوں رک وہ رکش رامحں‬ ‫َ‬ ‫�ی روز رک ابمرک ُس ْب َح َ‬ ‫ان َمن ّیرَا تنِی‬ ‫ی�را‬ ‫یمرا ومحمد دنبہ‬ ‫تخلِ رگج ےہ‬ ‫ت‬ ‫دے اس وک رمع و دول رک دور ہ�ر ادنھ�ی�رہ‬ ‫ی‬ ‫وس�را‬ ‫دن وہں رمادوں واےل ُ پ�ر ون ر وہ‬ ‫ُ ْ َ َ َ ّ َ​َ‬ ‫�ی روز رک ابمرک سبحان من یرانِی‬ ‫(�د�رنیمث)‬ ‫ق‬

‫آپؓ اک ملعِ ر�آن‬

‫رضحت حلصم وموعدؓےک ملع ارقلآن اک ادنازہ اس �بات ےس‬ ‫اگل ی�ا اجاتکس ےہ ہک ‪1906‬ء ی‬ ‫ی‬ ‫م آپ ےن یلہپ کلبپ‬ ‫رقت�ر فیک۔�ی‬ ‫رقت�ر وج آپؓ ےن رصف ‪ 17‬ب�رس یک رمع ی‬ ‫ی‬ ‫م �رامیئ‬ ‫ُ پ�راعمرف‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫یھت ر ِد رشک ی‬ ‫م یھت اور “ہمشچ ی‬ ‫وتحد”ےک �ام ےس �اعئ وہیئ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م آپؓ ےن فوسرہ امقلن ےک‬ ‫رقت�ر ےک‬ ‫یھت۔ اس‬ ‫دورسے ت‬ ‫ہصح ف‬ ‫ف‬ ‫ی ت‬ ‫طل �فس�ی�ر �رامیئ۔ آپؓ �رامےت ہ ی�۔‬ ‫اہن� ی‬ ‫دورسے روکع یک‬ ‫ت‬ ‫“اب ی‬ ‫رقت�ر وک ڑپھ رک ی‬ ‫ی‬ ‫اج� وہں ت ہک‬ ‫حران وہ ا‬ ‫م وخد اس‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫وہ �با� سک رطح مرے ہنم ےس یلکن اور ارگ اب یھب وہ �ا�‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ب ی�ان رکوں وت � وھجمسں اگ ہک �دااعتیل ےن اےنپ لضف ےس اھجمسیئ‬ ‫ن‬ ‫ّی‬ ‫(س اد� حلصم وموعدؓ ربمن وجن ‪،‬وجالیئ‪)2008‬‬ ‫ہ ی�۔”‬

‫رضحت م یس�ح وموعدؑ یک وافت ےک دعب وہےن واےل ہسلج ی‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رقت�ر �رامیئ ج ب‬ ‫رقت�ر متخ وہیئگ وت رضحت �ل�یف� ا ح‬ ‫�‬ ‫آپ ےن ف‬ ‫اال ّولؓ ےن �رام ی�ا ۔‬ ‫ت‬ ‫“ ی‬ ‫ماں ےن تہب یس آ ی�ات یک یا� �فس�ی�ر یک ےہ وج یمرے‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل ‪5‬ونربم‪1938‬ء)‬ ‫ےئل یھب یئن یھت۔” ف‬ ‫ش‬ ‫آپؓ یک ب ی�ان �رومدہ ی‬ ‫افتسر ہ�ارے ےئل ب ی‬ ‫� اہب �خ�زاہن ہ ی�‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫افتسرآ پ وک �دا ےن اےنپ �روتشں ےک ی‬ ‫الھکسیئ‬ ‫یکوہکن �ی‬ ‫ذر� ےس ت‬ ‫ف‬ ‫ہ ی�۔‪1907‬ء ی‬ ‫م آپؓ وک ی‬ ‫ا� �رہتش ےن فوسرہ افہحت یک �فس�ی�ر‬ ‫رکےت وہےئ وخد �رامےت ہ ی�۔‬ ‫الھکسیئ آپؓ اس رؤ ی�ا اک ذرک‬ ‫ش‬ ‫ق یق ت‬ ‫“�ی رؤ ی�ا الص ی‬ ‫م اس ح یک رطف ا�ارہ رک قراہ اھت ہک‬ ‫اہلل اعتیل ےن ب ی ج� ےک وطر رپ یمرے ِدل اور دامغ ی‬ ‫م �رآین عل�وم‬

‫( فاونار اولعلم دلج‪ 17‬ہحفص ‪)571‬‬ ‫اک �خ�زاہن رھک د ی�ا ےہ”‬ ‫آپ ؓ اےنپ دروس ےک قلعتم �رامےت ہ ی� ہک‬ ‫ا� ااتسد ےھت ی‬ ‫ہ‬ ‫م ےن ان وک ی‬ ‫“�ارے ی‬ ‫د�ا ےہ ہک ج ب‬ ‫�‬ ‫ی ش‬ ‫یت‬ ‫ی‬ ‫م �الم وہےت ےھت‬ ‫د�ا وت وہ �بااقدعہ یمرے درس‬ ‫م درس‬ ‫ی ن‬ ‫ل اس ےک اقمہلب ی‬ ‫م یمرے ی‬ ‫ےھت ج ب‬ ‫� یھبک وہ‬ ‫ا� اور ااتسد‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫درس ی‬ ‫ب‬ ‫درس دے رےہ وہےت وت ےلہپ‬ ‫د�‬ ‫اصح دجسم م ا ت‬ ‫ٓرک ا� ن ن‬ ‫ت‬ ‫کا س��ی ہ ی�۔‬ ‫وہےئ ی‬ ‫د� وت ےلچ اجےت اور ےتہک ہک اس یک �ب یا� ی‬ ‫م �باووجد اس ےک ہک ی‬ ‫�ی وت ینس وہیئ ہ ی�۔رگم یمرے درس ی‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ان اک �ارگد اھت فوبہج اس ےک ہک ھجم رپ نسح نظ رےتھک ےھت رضور‬ ‫ش�الم وہےت اور �رام ی�ا رکےت ےھت ہک اس ےک درس ی‬ ‫م اس ےئل‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ذر� ر�آن ی‬ ‫�الم وہ�ا وہں ہک اس ےک ی‬ ‫ب‬ ‫اطمل‬ ‫رک� ےک ضعب ےئن‬ ‫ت‬ ‫ےھجم ولعمم وہےت ہ ی�۔ �ی اہلل اعتیل اک لضف وہ�ا ےہ ہک ضعب ولوگں‬ ‫رپ وھچیٹ رمع ی‬ ‫ا� عل ن�وم وھکل دےئ اجےت ہ ی� وج دورسوں‬ ‫م یہ ی‬ ‫م یھب ی‬ ‫ےک ومہ اور امگن ی‬ ‫� وہےت۔”‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل ‪ 26‬ربمتس‪1941‬ء)‬ ‫ق‬

‫قشعِ ر�آن‬

‫ق‬ ‫آپؓ وک �رآن یک التوت رکےن اور اس یک آ ق ی�ات رپ وغرووخض‬ ‫رکےن فاک وت وگ ی�ا قشع اھت انچہچن ٓاپؓ اےنپ قشعِ ر�آن اک ذرک رکےت‬ ‫ہ‬ ‫�۔‬ ‫ن‬ ‫وہےئ �رامےت ی ق‬ ‫“مہ ےن �رآن ےک رصف وظفلں وک ی‬ ‫� ی‬ ‫د�ا ہکلب مہ وخد‬ ‫م دالخ وہےئ۔ اور وہ ہ�ارے ووجد ی‬ ‫اس یک تبحم یک آگ ی‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫کا اور ذلت‬ ‫دالخ وہ‬ ‫یئگ۔�ارے دولں ےن اس یک نرگیم وک وسحمس ی‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫یک۔�اری احل اس صخش یک ی‬ ‫ہ‬ ‫� وج �داتھکی ےہ ہک �باد�اہ‬ ‫احلص‬ ‫ت‬ ‫�باغ ےک ادنر گی ا ےہ اور وہ �ب ہا�ر ڑھکا اس �بات اک ااظتنر رک�ا ےہ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اد�اہ �ب ہا�ر ےلکن وت ی‬ ‫ہک بک �ب‬ ‫م اس یک دس وبیس رکوں ہکلب مہ‬ ‫ش‬ ‫ےن وخد �باد�اہ ےک اہھت ی‬ ‫م اہھت د ی�ا اور �باغ ےک ادنر دالخ وہےئ‬ ‫خ‬ ‫ا‪�.....‬دا اعتیل ےن ہ ی‬ ‫اور روش روش رھپے اور وھپل وھپل ی‬ ‫�‬ ‫د�‬ ‫ف‬ ‫وہ عل�وم اطعء �رامےئ ہ ی� ہک نج یک روینش ی‬ ‫م مہ ےن ی‬ ‫د� لی ا ہک‬ ‫ق‬ ‫ا� زدنہ اتکب ےہ اور دمحمﷺ ی‬ ‫�رآن ی‬ ‫ا� زدنہ روسل ےہ۔”‬ ‫ی‬ ‫‪16‬ارپ� ‪)1924‬‬ ‫(الضفل‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫رھپ آپؓ اینپ رہشہ آافق ی‬ ‫رواحین”م ی�وں � ظرامےت ہ ی�۔‬ ‫ر“س‬ ‫رقت� ی رِ‬ ‫“سپ اے دووتس! ی‬ ‫م ںیہمت اہلل اعتیلٰ ےک اس ی‬ ‫ع ااشلن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د�ا ےک امتم عل�وم اس ےک‬ ‫رک�‬ ‫ا‬ ‫�خ�زاےن ےس آپ وک علطم‬ ‫وہں۔ ت ی‬ ‫ن‬ ‫ت قق‬ ‫ی � ہ ی�‬ ‫ی � ہ ی �چ�‬ ‫۔د�ا یک امتم ی‬ ‫� یا� اس ےک اقمہلب ق م‬ ‫اقمہلب‬ ‫م �چ ہ ی� ی‬ ‫ن‬ ‫یق ت‬ ‫د�ا یک امتم اسسنئ اس ےک اقمہلب ی‬ ‫م اینت ح ق یھب‬ ‫ہن ی�اور ی‬ ‫ق‬ ‫ش ت‬ ‫ی ت‬ ‫� ریتھک ینتج وسرج ےک اقمہلب ی‬ ‫ی‬ ‫ا� رکم ب‬ ‫م ی‬ ‫ح‬ ‫اب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫� ی‬ ‫ےہ۔د�ا ےک عل�وم ر�آن ےک اقمہلب ی‬ ‫۔�آن‬ ‫� ر‬ ‫م وکیئ چ ی �ز‬ ‫ا‬ ‫رھک‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫ا� زدنہ �دا اک زدنہ الکم ےہ اور وہ ی‬ ‫ی‬ ‫�ر دحمود اعمر ف و اقحقئ‬ ‫ق‬ ‫� ےلہپ ولوگں ےک ےئل الھک اھت ایس رطح‬ ‫اک احلم ےہ ۔ �ی �رآن ج ی‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪3‬‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫د�ا ےک عل�وم ی‬ ‫آج ہ�ارے ےئل الھک ےہ‪......‬آج ج ب‬ ‫م �ریق وہ‬ ‫� ہک نی‬ ‫د�وی عل�وم ی‬ ‫ریہ ےہ �ی رھپ یھب الھک ےہ ہکلب سج رطح ی‬ ‫م ز ی�ادیت‬ ‫ق‬ ‫وہ ریہ ےہ ایس رطح �رآین اعمرف یھب آج لک ےئن ےس ت قےئن لکن‬ ‫ہ یش‬ ‫� یہ وج رضحت م یس�ح وموعدؑ ےن ی‬ ‫رےہ ہ ی�۔۔۔۔۔۔‬ ‫ک‬ ‫� ی‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�ی ویہ �خ�زانئ ہ ی� وج آج مہ ی‬ ‫د�ا ارگ ہلمح رکیت‬ ‫� رک رےہ ہ ی� ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رکے‪ ،‬وہ دعاوت و‬ ‫ےہ وت رپوا �‪ ،‬وہ دینمش رکیت ےہ وت وس �بار ن‬ ‫اظم�رہ رکیت ےہ وت الھک �بار رکے۔ مہ ی‬ ‫انعد اک ہ‬ ‫ا� ےتہک ہ ی� ہک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اجو ۔ارگ مہ رم ےئگ وت‬ ‫مت ےب کش �ارے سوں م رجنخ امرے ٔ‬ ‫�ی ےتہک وہےئ ی‬ ‫رم� ےگ ہک مہ دمحم روسل اہلل ﷺ اک ڈنھجا ت دنلب‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ج�‬ ‫رکےت وہےئ امرے ےئگ اور ارگ ج ی‬ ‫� ےئگ وت �ی ےتہک وہےئ ی��یں‬ ‫ن‬ ‫د� ی‬ ‫م دنلب رک د ی�ا۔”‬ ‫ےگ ہک مہ ےن دمحم روسل اہلل ﷺاک ڈنھجا یا‬ ‫(س رواحین ہحفص‪)96,95‬‬ ‫ی رِ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ا� اور ومہعق رپ �رام ی�ا۔‬ ‫ت‬ ‫“م ےن وت آج � ہن وکیئ ی‬ ‫ی‬ ‫ا� اتکب �دیھکی تہن ےھجم یا�ا آدیم الم‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫سج ےن ےھجم وکیئ یا� �بات اتبیئ وج ر�آن ی‬ ‫رک� یک ی‬ ‫� ےس ب�ڑھ رک‬ ‫ق‬ ‫وہ ی�ا ر�آن ی‬ ‫اظ�ر رک ریہ وہ ی�ا مک از مک ق�ر�ا نِٓ� ی‬ ‫رک� یک یسک یطلغ وک ہ‬ ‫رک�‬ ‫� ہ ی�‬ ‫ےک ب� ب‬ ‫را�ر یہ وہ۔ دمحم ﷺ سج ےک اسےنم امتم عل�وم �چ ہ ی�۔‬ ‫ت‬ ‫وچدوہ� دصی �ریق ےک احلظ ےس ی‬ ‫ی‬ ‫ا� اتممز ئ دصی ےہ۔اس‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی �‬ ‫اد� ی‬ ‫ب‬ ‫ا� ی‬ ‫وہ� ب�ڑے ب�ڑے‬ ‫ےلکن۔�ڑی ب�ڑی ی ج‬ ‫م ب�ڑے ب�ڑے عل�وم‬ ‫اسسنئ نےک ُعق�دے لح وہےئ۔ رگم �ی امتم عل�وم دمحم ﷺ یک رگد‬ ‫وک یھب ی‬ ‫ت( الضفل ‪ 30‬وجن ‪)1939‬‬ ‫� چنہپ ےکس”‬ ‫ین‬ ‫سدہ ی‬ ‫ی‬ ‫م) رحم رضحت حلصم وموعدؓ‬ ‫رم� دص� یقہ (ام‬ ‫رضحت ّ ق‬ ‫ےک قشعِ �رآن ےک قلعتم ب ی�ان رکیت ہ ی�۔‬ ‫آپؓ ق‬ ‫تق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫“�آن ی‬ ‫رک� یک ن التوت اک وکیئ و� رقمر ہن اھت ج ب‬ ‫� یھب و�‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫� ہک دن ی‬ ‫الم التوت رکیل �ی ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� �بار ی�ا دو �بار۔ومع ًام �ی ا‬ ‫وہ�‬ ‫ہک ن�اےتش ےس افرغ وہ رک الماقوتں یک االطع وہیئ آپ ااظتنر ی‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫لہٹ رےہ ےہ ر�آن م�ج�ی�د اہھت ی‬ ‫م ےہ ولگ ت ےنلمت آےئگ �رآن م�ج�ی�د‬ ‫ا۔� ی ن‬ ‫رھک د ی�ا لم رک ےلچ ےئگ ڑپانھ رشوع رک د ی� ی ن‬ ‫� اچر اچر دونں‬ ‫ت‬ ‫م ومعام ی‬ ‫ی‬ ‫د� ےہ۔اہں ج ب‬ ‫وہ� ز ی�ادہ‬ ‫� اکم قز ی�ادہ ا‬ ‫ًم ےن متخ رکےت ی ا‬ ‫ت‬ ‫م یھب ی ن‬ ‫دن ی‬ ‫ل یا�ا یھب وہ�ا اھت نہک حبص ےس ر�آن م�ج�ی�د اہھت‬ ‫ا� ورق یھب ی‬ ‫ی‬ ‫� ااٹلدورسے نس ی‬ ‫ملہٹ رےہ ہ ی� اور ی‬ ‫د�ا وت‬ ‫ق‬ ‫م ےن انہک آپ ےک اہھت ی‬ ‫رھپ ویہ ہحفص ی‬ ‫م �رآن م�ج�ی�د ےہ رگم آپؓ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ڑپھ � رےہ وت �رامےت۔‬ ‫ج ت‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫“ا� ا یٓ� رپ ا� گی ا وہں ب‬ ‫اطمل لح‬ ‫� � اس ےک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫� وہےت سک رطح آےگ ولچں”‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫�ال آ ی� ی‬ ‫ی‬ ‫ام ےن وپاھچ آپ‬ ‫ا� دہعف ی�وں یہ �دا اجےن ےھجم ی‬ ‫کا ی‬ ‫ےن یھبک ومرٹ الچین یھب یھکیس ؟ےنہک ےگل اہں ی‬ ‫ا� دہعف وکشش یک‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫�ال ےس قارادہ �رک رک د ی�ا ہک رکٹ ہن ت امر دوں اہھت‬ ‫یھت رگم اس ی‬ ‫ٹ ن‬ ‫ی ت‬ ‫ٓ� یک �فس�ی�ر ی‬ ‫ی‬ ‫م ااھجل‬ ‫سر� رپ ےھت اوردامغ ر�آن م�ج�ی�د یک یسک ا‬ ‫ت‬ ‫(الضفل ‪25‬امرچ‪1966‬ء)‬ ‫وہا اھت ومرٹ ےسیک الچ� قا۔”‬ ‫آپؓ فےک قشعِ �رآن اک ذرک رکےت وہےئ رتحمم اصزبحادہ رمزا‬ ‫رفظم ادمح �رامےت ہ ی�۔‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫م لہٹف رےہ ےھت‬ ‫“ا� روز رضحت حلصم وموعد رھگ ےک داالن‬ ‫یہ‬ ‫اور مہ ےچب یھب رھگ ی‬ ‫م وموجد ےھت آپؓ ےن � الب ی�ا اور �رامےن ےگل‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ےہ۔� دنمسر ی‬ ‫ہک ر�آن ی‬ ‫م وغہط وخر وغہط ا‬ ‫امر�‬ ‫ا� تہب ب�ڑا �خ�زاہن‬ ‫جی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وھتڑی‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ٓ�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ےل‬ ‫رک‬ ‫اکنل‬ ‫ومیت‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫رک�‬ ‫ےہ وت وج تہب تنحم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫تنحم ا‬ ‫رک� ےہ س� ی پ�ی یہ اکنل ال�ا ےہ۔اس رطح نںیہمت ایھب ےس ر�آن‬ ‫ی‬ ‫اچ� اور ومیت ی‬ ‫� وت س� ی پ� قی یہ اکنل‬ ‫رک� رپ وغر و رکف یک اعدت ڈاینل ہ ی‬ ‫رک ےل ا ٔٓو۔ اس واہعق ےس ادنازہ وہ اتکس ےہ ہک وضحر وک ر�آن ےس‬ ‫سک دقر قشع اھت۔”‬ ‫ف‬ ‫(امانہہم اخدل �روری‪ 1991‬ہحفص ‪)12‬‬ ‫ق‬

‫افتس رِ�آن‬ ‫یر‬

‫م اور اینپ اصت�ن� یف ی‬ ‫م اطخ�بات ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫آ قپؓ ےن اےنپ ابطخت ت‬ ‫ف‬ ‫اجاجب ر�آنِ ی‬ ‫رک� یک ُ پ�راعمرف �فس�ی�ر �رامیئ ےہ اس ےک العوہ آپؓ یک‬ ‫ن‬ ‫ہ ت‬ ‫دنمرہج ی‬ ‫ذ� اصت�� یف اخص ی‬ ‫ا� یک احلم ہ ی�۔‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ریسفت ب ق ی‬ ‫ِکر‬ ‫ِ‬ ‫ک‬

‫ی ت‬ ‫س ند�ا رضحت حلصم وموعدؓےن ر�آن ی‬ ‫اہن� رپ اعمف‬ ‫رک� یک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ّی ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی ر� “ ت ی� ی‬ ‫رکر” ےک� نام ےس ‪ 10‬دلجوں‬ ‫� ی�ر ی�ان �رامیئ ےہ �ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫رپ لمتشم ےہ وگ وپرے �رآن یک �فس�ی�ر وت لمکم ی‬ ‫� وہ یکس رگم ی�ار‬ ‫ظ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رعمتف اک ع �خ�زاہن ی�۔آپؓ ےن‬ ‫وہےن وایل �ی‬ ‫ت‬ ‫‪10‬دلج� ملع و ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ف�ی � یت�ر ‪1940‬ء ا� ‪1962‬ء ی ‪ 23‬اسل ےک رعہص م لمکم‬ ‫ی ش‬ ‫ت�رامیئ �فس�ی�رِ ب ی‬ ‫اس ُ پ�راعمرف‬ ‫وہیئ‬ ‫اعئ‬ ‫�‬ ‫کر یک یلہپ دلج ‪1940‬ء م‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�فس�ی�ر ی‬ ‫ہر‬ ‫ےہ۔�‬ ‫م آپؓ ےن ہ�ر ا یٓ� اک ایلگ ا یٓ� قےس رطب ب ی�ان �رام ی�ا‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫‪�،‬آن ‪،‬االسم اور �باین االسم‬ ‫ا یٓ� یک لصفم لحِ تغل۔ اور�دا اعتیلٰ ر‬ ‫رپ وہےن واےل ارتعااضت ےک لصفم ت ودملل ددنان نکش وجا�بات‬ ‫ئ‬ ‫د� ہ ی�۔اور البہبش �ی ی‬ ‫ی‬ ‫ا� ےبلثم �فس�ی�ر ےہ۔‬

‫غ‬ ‫ریسفتِص� ی�ر�‬

‫ت‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ی‬ ‫ےب لثم یملع �ااکہر ےہ۔ � س�ی�رِ ��ی�ر یلہپ‬ ‫�ی یھب آپ ؓ شاک ا� ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م �اعئ وہیئ ر�آن ی‬ ‫�بار ‪ 1957‬ء ی‬ ‫رک� اک ی‬ ‫ےہ اور‬ ‫اہن� یہ پ ی�ارا�رہمج ت‬ ‫ی ت‬ ‫اہن� یہ رصتخم اور اجعم �فس�ی�ر‬ ‫اہجں اہجں رضورت وسحمس قوہیئ واہں‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫کا گی ا ےہ۔‬ ‫یھب �الم ےہ اس اک �رہمج �رآین احمورہ وک دمِرظن رھک رک ی‬

‫ت‬ ‫د�اہچ �فس�ی�رارقلآن‬ ‫یب‬

‫ی ت قل�ی ق ت‬ ‫و� ی‬ ‫م وھکلا ی�ا اھت۔ ٓاپؓ ےن‬ ‫د�اہچ آپؓ ےن اہن� ل‬ ‫�ی ی ب‬ ‫اس ی‬ ‫واےل ارتعااضت ےک ددنان نکش‬ ‫م االسم رپ ےئک اجےن‬ ‫ق‬ ‫ی ت‬ ‫ہ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اہن� یہ‬ ‫رضورت �رآن ےک ومضمں رپ‬ ‫وجا�ات ندےئ ی� اور ف‬ ‫پ ی�ارے ر� ی‬ ‫م ثحب �رامیئ ےہ اور �باین االسم رضحت دمحم ﷺ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫یک یسرت ےک وااعقت ف پ ی‬ ‫اہن� یہ‬ ‫�داشئ ےس ےل رک واصل �‬ ‫پ ی�ارے ادناز ی‬ ‫م ب ی�ان �رامےئ ہ ی�۔‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫افتسِیک �ص�� یف ی‬ ‫م اامہنک‬ ‫یر‬ ‫ت‬

‫ین‬ ‫سدہ ی‬ ‫رضحت ّ ی‬ ‫م) رحم رضحت حلصم وموعدؓ ب ی�ان‬ ‫رم� دص� یقہ (ام‬ ‫ف‬ ‫�رامیت ہ ی�۔‬

‫ق‬ ‫“ایس رطح ر�آن ی‬ ‫سج رطح‬ ‫اور‬ ‫اھت‬ ‫قشع‬ ‫وک‬ ‫پ‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ٓ‬ ‫وج‬ ‫ےس‬ ‫رک�‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫ت ی خ ی ت‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ٓاپؓ ےن اس یک � ی� یر� ھکل رک اس یک ا�اع یک وہ �ار� ادمح�‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫اک ی‬ ‫ا� رونش �باب ےہ۔ �دااعتیلٰ یک آپؓ ےک قلعتم �پ�ی�گ�ویئ ےہ ہک‬ ‫ش‬ ‫ولوگں رپ ہ‬ ‫اظ�ر وہاینپ وپری �ان ےک اسھت وپری‬ ‫الکم اہلل اک رمہبت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫وہیئ۔ نج دونں ی‬ ‫م فس�ی�ر ب ی‬ ‫�ال اھت ہن وسےن اک‬ ‫ِکر یھکل ہن آرام اک ی‬ ‫ہن اھکےن اک‪ ،‬سب ی‬ ‫ا� ٹدنھ یھت ہک اکم متخ وہ اجےئ۔رات وک اشعء‬ ‫ی�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫یک امنز ےک دعبےنھکل ھے ت ہ ی� وت یئک دہعف یا�ا وہا ہک حبص اذان‬ ‫غ‬ ‫وہ یئگ اور ےتھکل ےلچ ن ےئگ۔ �فس�ی�رِص��ی�ر وت یھکل یہ آپؓ ےن ب ی�اری ےک‬ ‫ت‬ ‫ےلہپ ےلمح ےک دعب� یع�ی ‪1956‬ء ی‬ ‫م ۔ط�ب� یع� اکیف زمکور وہ یکچ یھت‬ ‫ت‬ ‫وگ ی�ورپ ےس وایسپ ےک دعب تحص ی‬ ‫ا� دح � احبل وہ یکچ یھت‬ ‫رگم رھپ یھب زمکوری �بایق یھت ڈارٹک ےتہک ےھت ہک آرام ی‬ ‫‪،‬رکف ہن‬ ‫رک� ق‬ ‫رک� ی ن‬ ‫ل آپؓ وک ی‬ ‫رک�‪،‬ز ی�ادہ تنحم ہن ی‬ ‫ی‬ ‫ا� دنھ یھت ہک ر�آن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ےک �رہمج اک اکم متخ وہ اجےئ ضعب دن حبص ےس �ام وہ اجیت اور‬ ‫ت‬ ‫وہ� وت‬ ‫اکم ا‬ ‫وھکلاےت رےتہ۔یھبک ھجم ےس االمء رکواےت۔ ےھجم خ رھگ اک ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ومولی �یعق�وب ن ت ب‬ ‫وصر� وھکلا‬ ‫اصح رموحم وکوھکلاےت رےہ۔آ�ری‬ ‫خ‬ ‫رےہ ےھت اغابلً ا���یس‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫اھت(مہ ولگ‬ ‫اکچ‬ ‫وہ‬ ‫رشوع‬ ‫ری‬ ‫ٓ�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫اھت‬ ‫ارہ‬ ‫�‬ ‫واں‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت �ز‬ ‫��خلہ ی‬ ‫م ےھت ہ ی‬ ‫و� �فس�ی�ر لمکم وہیئ یھت)ہک ےھجم تہب ی� اخبر وہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫گی ی‬ ‫امرا ِدل اچاتہ اھت ہک وتما�ر یئک دونن ےس ےھجم یہ �رہعمج وھکلارےہ‬ ‫وہ۔م اخبر ی‬ ‫ی‬ ‫م وبجمر‬ ‫ہ ی� یمرے اہوھتں یہ ےہ دقمس اکم متخ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫یھت ان ےس اہک ہک ی‬ ‫م ےن دوایئ اھکیل ےہ آج ی�ا لک اخبر ا�ر ئاجےئ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وھکلا� ا�‬ ‫اگ دو دن آپ یھب آرام رک یل۔ا نٓ�ری ہصح ھجم ےس یہ‬ ‫م وثاب احلص رک وکسں۔ ی‬ ‫ہک ی‬ ‫� امےن ہک یمری زدنیگ اک ی ا‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫اابتعر۔ اہمترے اخبر ُا�رےن ےک ااظتنر ی‬ ‫م ارگ ےھجم ومت آاجےئ‬ ‫ت‬ ‫تق‬ ‫ش‬ ‫توت؟ اسرہ دن �رہمج اور ونسٹ وھکلاےت رےہ اور �ام ےک و�‬ ‫غ‬ ‫(الضفل ‪25‬امرچ‪1966‬ء)‬ ‫�فس�ی�رِص��ی�ر اک اکم متخ وہ گی ا۔”‬

‫ن چ نج‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫د�ا وک �‬ ‫ملعِ �رآن مامتم ی‬

‫ن‬ ‫آپؓ ی‬ ‫د�ا‬ ‫ا� وموعد ووجد ےھت اس ےئل آپؓ ےن �باراہ امتم ی‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ق‬ ‫ام� ی ن‬ ‫ےک اےنپ اےنپ عل�وم ےک ہ‬ ‫دوعت دی ہک ر�آن رپ‬ ‫یک‬ ‫اقمہلب‬ ‫وک‬ ‫ر�‬ ‫ق‬ ‫ارتعاض ی‬ ‫رک� آپ ےک ارتعاض اک وجاب آپ وک ت ر�آن ےس یہ دوں‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫اگ اور املعء وک دوعت دی ہک یمرے اقمہلب ی‬ ‫م �فس�ی�ر ھ�یںرگم یسک‬ ‫�دا ہن وہیئ ۔انچہچن آپؓ ‪1914‬ء ی‬ ‫ی‬ ‫م اینت تمہ پ ی‬ ‫م اقمہلب یک‬ ‫ت‬ ‫دوعت ی‬ ‫د� وہےئ ی� نوں وگ ی�اں وہےئ۔‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫ی‬ ‫� ہک ح وموعدؑ ی‬ ‫“رصف � ی‬ ‫م یہ �ی �بات یھت ہکلب‬ ‫آ قپؑ آےگ یھب �ی �بات دے ےئگ ہ ی�۔اور آپؑ ےک طف�یل ےھجم یھب‬ ‫ر�آن ی‬ ‫ا� اعمرف اطعےئک ےئگ ہ ی� قہک وکیئ صخش وخاہ یسک‬ ‫رک� ےک ی‬ ‫وہ�آن ی‬ ‫رک� رپ اج اچےہ‬ ‫ذم� اک پ ی�رو ق ر‬ ‫لمع اک اجےنن واال وہاور یسک ہ ب‬ ‫ارتعاض رکے۔اہلل اعتیل ےک لضف ےس اس ر�آن ی‬ ‫رک� ےس یہ ق اس‬ ‫ن چ نج‬ ‫اک وجاب دوں اگ۔ ی‬ ‫ِ‬ ‫اعمرف ر�آن‬ ‫ےہ ہک‬ ‫د�ا وک ی� ی‬ ‫م ےن �باراہ ی‬ ‫کا ن‬ ‫م وھکل۔ احالہکن ی‬ ‫ی‬ ‫م وکیئ ام ٔومر ی‬ ‫� وہں رگم وکیئ‬ ‫یمرے اقمہلب ت ن‬ ‫اس ےک ےئل ی�ار ی‬ ‫� وہااور ارگ یسک ےن وظنمر رکےن اک االعن یھب‬ ‫ٹ‬ ‫کا وت ےب ینعم رشاطئ ےس ن رشموط رکےک �ال د ی�ا الثمً دنب رمکہ وہ۔وکیئ‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫اتکب �پاس ہن وہرگم اانت ی‬ ‫ارگ�ال ےہ ہک ی‬ ‫� وسےتچ ہک‬ ‫م یلہپ‬ ‫ی‬ ‫بتک اور ی‬ ‫افتسر ےس اعمرف لقن رک ولں اگ وت ویہ بتک اہمترے‬ ‫ت‬ ‫�پاس یھب وہں یگ۔مت یھب یا�ا رک کس وہ۔رھپ ارگ ی‬ ‫م دورسی بتک‬ ‫ن‬ ‫ث ت‬ ‫ےس لقن رک دوں اگ وت اےنپ اہھت ےس اینپ �ااکیم � با� رکدوں اگ۔‬ ‫ی ن‬ ‫اگ۔ل‬ ‫یکوں ہک یمرا دوعی وت �ی ےہ ہک ےئن اعمرف ب ی�ان رکوں‬ ‫ق ت‬ ‫� رپاین ی‬ ‫� اقمہلب ےک و� ج ب‬ ‫ج ب‬ ‫افتسر ےس لقن رکوں اگوت وخد یہ‬ ‫ت‬ ‫وم� وہ اگ۔رگم ی‬ ‫دنام اک ج ب‬ ‫م اجاتن‬ ‫یمرے ےئل رشدنمیگ اور‬ ‫ق یق ت‬ ‫وہں ہک �ی ن ب‬ ‫س اہبےن ہ ی�۔ح �ی ےہ ہک یسک وک اسےنم آےن‬ ‫یک ج�رأت یہ ی‬ ‫ی‬ ‫‪24‬۔ارپ� ‪1943‬ء)‬ ‫ف (الضفل‬ ‫�۔”‬ ‫ی‬ ‫‪1936‬ءم�رام ی�ا ۔‬ ‫قرھپ آپ ےن‬ ‫ن‬ ‫“�آن ی‬ ‫د�ا یک یسک اور اتکب‬ ‫رک� وک وہ تمظع احلص ےہ وج ی‬ ‫ر ن‬ ‫وک احلص ی‬ ‫�اور ارگ یسک اک �ی نجدوعی وہ ہک اس یک اتکب یھب‬ ‫ی چی ی ت‬ ‫ہ ت‬ ‫یسک ی‬ ‫د�ا وہں ہک و ہ یمرے اسےنم‬ ‫ا� یک احلم ےہ وت م �‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫اسےنم آےئ ۔ارگ وکیئ‬ ‫ا�ٓےئ۔ارگ وکیئ وترات اک ی�رو ےہ وت مرے ق‬ ‫ا ن�ج�یل اک پ ی�رو ےہ وت یمرے اسےنم آےئ۔اور ر�آن ی‬ ‫رک� اک وکیئ‬ ‫ااعتسرہ یمرے اسےنم رھک دے سج وک ی‬ ‫م یھب ااعتسرہ وھجمسں۔‬ ‫ق‬ ‫م اس اک لح ر�آن ی‬ ‫رھپ ی‬ ‫رک� ےس یہ ہن رکدوں وت وہ ےب کش ےھجم‬ ‫پ ش‬ ‫ٹ‬ ‫ی ن‬ ‫اس دوعی ی‬ ‫ےھجمس۔ل ارگ ی‬ ‫� رکدوں وت اےس امانن ڑپے اگ‬ ‫وھج�‬ ‫مق ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م ر�آن ی‬ ‫ہک واہعق ی‬ ‫د�ا یک وکیئ اتکب اس وصخص� ی�‬ ‫رک� ےک وسا ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫یک احلم � ۔” (اضفلئ ارقلآن‪،‬اوناراولعلم دلجربمن‪14‬ہحفص‪)408‬‬ ‫ن‬ ‫‪1944‬ء ی‬ ‫د�ا وک رھپ اکللرا اوراقمہلب رکےن یک‬ ‫م ف آپؓ ےن ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دوعت ی‬ ‫ا۔‬ ‫�‬ ‫رام‬ ‫�‬ ‫وہےئ‬ ‫د�‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ذر� ےھجم ر�آن ی‬ ‫“اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ �رےتش ےک ی‬ ‫رک� اک ملع‬ ‫ف‬ ‫ا� ہکلم پ ی‬ ‫�دا قرک د ی�ا ےہ سج‬ ‫اطعء �رام ی�ا ےہ۔اور اس ےن یمرے ادنر ی ا‬ ‫رطح یسک وک �خ�زاہن یک یجنک لم اجیت ےہایس رطح ےھجم ر�آنِ ی‬ ‫رک� ےک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫عل�وم یک یجنک‬ ‫د�ا اک وکیئ اعمل � وج یمرے اسےنم‬ ‫لم یکچ ےہ۔ ی‬ ‫ق‬ ‫�ض‬ ‫ت‬ ‫م ر�آن ی‬ ‫آےئ اور ی‬ ‫رک� یک اف ل� ی� اس رپ ہ ر‬ ‫اظ� ہن رکوکسں۔�ی‬ ‫ن‬ ‫الوہر رہش ےہ ی�اں ی� یو�وریٹس وموجد ےہ۔اور یئک اکجل ےلھک وہےئ‬ ‫ام�ر ی�اں �پاےئ اجےت ہ ی� ی‬ ‫۔��ے ب ڑ��ے عل�وم ےک ہ‬ ‫م ان ب‬ ‫س‬ ‫ہ ی� ب ڑ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�ا ےک یسک ملع اک ہ‬ ‫د�‬ ‫ام�ر یمرے اسےنم آاجےئ۔ یا‬ ‫وہں ہک ی‬ ‫ےس اتہک ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫د�ا اک وکیئ اسدسنئان یمرے‬ ‫اک وکیئ‬ ‫رپو�ر یمرے اسےنم آاجےئ۔ قی‬ ‫ذر� ر�آن ی‬ ‫اسےنم آاجےئ وہ اےنپ عل�وم ےک ی‬ ‫رک� رپ ہلمح رک ہک‬ ‫د� ےل۔ ت ی‬ ‫ی‬ ‫م اہلل اعتیل ےک لضف ےس اےس یا�ا وجاب دے اتکس‬ ‫ن‬ ‫� رکے یگ ہک اس ےک ارتعاض اک رد وہ گی ااور ی‬ ‫د� ی‬ ‫وہںہک یا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫دوعی ٰ رک�ا وہں ہک اہلل ےک الکم ےس یہ اس اک وجاب دوں اگ۔ اور‬ ‫ق�ر�ا نٓ� ی‬ ‫رک� یک آ ی�ات ےک ی‬ ‫ارتعااضت اک رد رک‬ ‫ےک‬ ‫اس‬ ‫یہ‬ ‫ےس‬ ‫ذر�‬ ‫ف‬ ‫روری‪1958‬ء)‬ ‫�‬ ‫(الضفل ‪18‬‬ ‫ےک داھک دوں اگ۔”‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫رھپ ی‬ ‫ا� اور ومعق رپ آ نجپؓ ےن ابب� ِ ُدلھ �ی االعن �رام ی�ا۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫یچ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫د�ا ےک رپدہ رپ‬ ‫“م اسری ی‬ ‫د�ا وک � رک�ا وہں ۔ہک ارگ اس ی‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫وکیئ قصخش یا�ا ےہ وج �ی دوعی رک�ا وہ ہک �دا اعتیل یک رطف ےس‬ ‫ق ت‬ ‫اےس ر�آن اھکس ی�ا گی ا ےہ وت ی‬ ‫م ہ�ر و� اس ےس اقمہلب رکےن ےک‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪4‬‬

‫ن‬ ‫ےئل ت�ار وہں ۔ ی ن‬ ‫ل ی‬ ‫د�ا ےک رپدہ ق رپ وساےئ‬ ‫ی‬ ‫م اجاتن وہں ہک آج ی‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫� ےسج �دا اعتیلٰ یک رطف ےس ر�آن ی‬ ‫یمرے اور وکیئ صخش ی‬ ‫رک�‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫اک ملع اطع �رام ی�ا گی ا قوہ۔ �دااعتیلٰ ےن ےھجم ملعِ �رآن اشخب ےہ اور اِس‬ ‫زامہن ی‬ ‫ک ےہ۔”‬ ‫م ُاس ےن �رآن اھکسےن ےک ےئل ےھجم ااتسد رقمر ی ا‬ ‫(اوملوعد‪،‬اوناراولعلم دلج‪ 17‬ہحفص‪)647‬‬

‫غ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫آپؓ اک ملعِ �رآن �روں یک رظن ن‬

‫آپؓ ےک ملع ارقلآن ےک رصف اےنپ یہ اقلئ ی‬ ‫� ہ ی� ہکلب‬ ‫غ‬ ‫ت ث‬ ‫ہ‬ ‫ّ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�ر یھب ربط ا س�ان رظن آےت ی� البہبش �ی امتم �أ�رات اس �بات‬ ‫م یس�‬ ‫اک ب ی ن‬ ‫� وبثت ہ ی� ہک وہ ووجد سج ےک �بارے ی‬ ‫م رضحت ح‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫وموعدؑ ےن �پ�ی�گ�ویئ �رامیئ یھت ہک اس اک آےن اک ی‬ ‫ا� �ی دصقم ےہ ہک‬ ‫ت‬ ‫“�ا ی ن‬ ‫د�( قح) اک رشف اور الکم اہلل اک رمہبت ولوگں رپ ہ‬ ‫اظ�ر وہ”‬

‫وہ وموعد ووجد آپؓ یہ ہ ی�۔‬

‫� ٹ‬ ‫ن‬ ‫ڈ� اابخر“ز یم���دار”ےن‪13‬امرچ ‪1936‬ء‬ ‫اخن یا� ی ر‬ ‫ومولی رفظ یلع خ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫وک ارمرست یک دجسم ی‬ ‫“�ر ی‬ ‫ادل�” م اطخب رکےت وہےئ رضحت‬ ‫ف‬ ‫حلصم وموعدؓ ےک اخملف� ی ن� اور ی‬ ‫رح�وں وک اخمبط رکےت وہےئ اہک۔‬ ‫ی‬ ‫“ارحار�و ! اکن وھکل رک نس ول۔ مت ن اور اہمترے ےگل دنبےھ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ام � ی‬ ‫ب‬ ‫� رک کس۔ رمزا ومحمد‬ ‫اقمہلب ی�‬ ‫اصح اک‬ ‫ق‬ ‫رمزا ومحمد ق‬ ‫کا اخک‬ ‫ےک �پاس �رآن ےہ اور �را قٓن اک ملع ےہ اہمترے �پاس ی‬ ‫درھا ےہ مت ی‬ ‫م ےس وکیئق �رآن ن ےک اسدہ رحف یھب ن ڑپھ ےکس۔ مت‬ ‫� ڑپاھمت وخد ھچک ی‬ ‫م یھب ر�آن ی‬ ‫ےن یھبک وخاب ی‬ ‫اجےتن۔مت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫کا اتبو ےگ۔ رمزا ومحمد یک اخمتفل اہمترے �رےتش یھب ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ولگ ت ی ٔ‬ ‫ی‬ ‫رک کس ی‬ ‫۔م قح �بات ےنہک ےس �باز � آاتکس”‬ ‫ی‬ ‫(ا� وخانفک اسزش ہفنصم رہظم یلع ارہظ ہحفص‪)196‬‬ ‫ن‬ ‫لہ تملق ‪ ،‬ققحم ‪ ،‬ی ب‬ ‫اد� اور‬ ‫العہم ی�از حتف وپری وج ہک وہشمرا ِ‬ ‫امانہہماگنر ےک ی‬ ‫� �فس�ی�ر ب ی‬ ‫دم�ر ےھت اوہنں ےن ج ب‬ ‫کا وت‬ ‫ِکر اک اطمہعل ی‬ ‫ن‬ ‫ا� وتکمب ی‬ ‫رضحت تحلصم وموعدؓ ےک �ام اےنپ ی‬ ‫م ےتھکل ہ ی�۔‬ ‫کر دلج وسم آج لک یمرے اسےنم ےہ اور ی‬ ‫“�فس� ی رِ� ب ی‬ ‫م قاےس‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اگنہ ِ اغ�ر ےس ی‬ ‫اطمہعل ر�آن‬ ‫د� راہ وہں۔ اس م کش � ہک ت‬ ‫ن‬ ‫اک ی‬ ‫ا� �بالکل ی�ا زاو�ی رکف آپ تےن پ ی‬ ‫کا ےہ۔ اور �ی �فس�ی�ر اینپ‬ ‫�دا ی‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ونع� ی� ےک احلظ ےس �اب لکل یلہپ �فس�ی�ر ےہ۔ سج ی‬ ‫م لقع و لقن‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫وک�ڑے نسح ےس مہ آگنہ داھک ی�ا گی ا ےہ۔ا فٓپ ےک رحبت یملع ‪،‬آپ‬ ‫ت‬ ‫یک وتعسِ رظن‪،‬آپ یک ی‬ ‫گر ومعمیل رکف و �راس ‪ ،‬آپ اک نسحِ‬ ‫ا� ی‬ ‫ادتسالل‪،‬اس ےک ی‬ ‫ا� ظفل ےس امن ی�اں ےہ۔ اور ےھجم اوسفس ےہ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م یکوںاس و� � ےب ربخ راہ اکش ہک ی‬ ‫ہک ی‬ ‫م اس یک امتم‬ ‫خ‬ ‫د� اتکس لک وسرہ وہد ی‬ ‫دلج� ی‬ ‫ی‬ ‫�االت‬ ‫م رضحت ولط ؑ رپ آپ ےک ی‬ ‫خت‬ ‫ا�ار �ی طخ ےنھکل رپ وبجمر وہ‬ ‫ولعمم رک ےک یج ڑھپک گی ا تاور ےب ی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رسفم� ےس‬ ‫گی ا۔ آپ ےن ٰھ ٔولَا ِء بَنا ِت ْی یک �فس� ی ر� رکےت وہےئ اعم‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ین‬ ‫د�ا یمرے ااکمن ی‬ ‫م‬ ‫کا ےہ اس یک داد‬ ‫ا�ار ی‬ ‫ن ج�دا ثحب اک وج ولہپ ی‬ ‫ی خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� �دا آپ وک ا� ی‬ ‫د�ر السم رےھک۔” (الضفل‪17‬ونربم‪)1963‬‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫اے۔ا� یا� یب ی‬ ‫س رفعج‬ ‫ت ایس رطح ّ ی د‬ ‫حدرآ�باد دنک ےن‬ ‫سح فیب‬ ‫�فس�ی�ر ب ی‬ ‫ِکر ےک‬ ‫اطمہعل اک ب ی�ان ی�وں �رام ی�ا۔ آپ ےتھکل ہ ی�۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫“م ےن �فس� ی رِ� ب ی‬ ‫کا۔ وت ےھجم اس �فس�ی�ر‬ ‫کر اک اطمہعل رشوع ی‬ ‫م زدنیگ ےس ومعمررظ آ ی�ا اس ی‬ ‫ی‬ ‫م وہ ب‬ ‫س ھچک اھت سج یک ھجم‬ ‫(الضفل ‪ 23‬وجن ‪1962‬ء)‬ ‫وک التش یھت۔‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫دبعاامل�د در ی�ا آ�بادی وج ہک وخد یھب‬ ‫ومال�‬ ‫ا‬ ‫“دصق ج� ید�د”‬ ‫یر‬ ‫دم� ق‬ ‫وہشمر قرسفمِ �رآن ےھت قےن رضحت حلصم وموعد ؓےک واصل رپ اھکل۔‬ ‫ل‬ ‫ش ت‬ ‫“�آن اور عل� ِوم ر�آن یک اع مگ�ی�ر ا�اع اور االسم یک �آافق ی ر‬ ‫گ‬ ‫ت غ ر‬ ‫��بل�ی� ی‬ ‫رسرگیم اور اوولازعلیم ےس اینپ‬ ‫م وج وکشش اوہنں ےن‬ ‫ن‬ ‫یث ت‬ ‫رھک ان اک اہلل ی‬ ‫وط� رمع ی‬ ‫م اجری ی‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ا� ہلص دے۔ یملع ی‬ ‫ق‬ ‫ی م�ت�ب� ن ت‬ ‫ےس ر�آین اقحقئ واعمرف یک وج رشت� یّ� و �رامجین وہ رکےئگ ہ ی�‬ ‫اس اک یھب ی‬ ‫ا� دنلب و اتممز رمہبت ےہ۔” ِ‬ ‫ونربم‪1965‬ء)‬ ‫(دصق ج� ی دد� ‪18‬‬ ‫ف‬ ‫پ ش‬ ‫س وک ی‬ ‫اہلل اعتیلٰ مہ ب‬ ‫� وگیئ ق حلصم وموعد ؑ اک ادراک اطع�رامےئ‬ ‫وموعدؓ ےک ملعِ �رآن ےس افدئہ ااھٹےن اور اےس‬ ‫حلصم‬ ‫اور رضحت‬ ‫ف‬ ‫ف ق‬ ‫ی ن‬ ‫�اےن یک ی‬ ‫پ ی‬ ‫وت� اطع �رامےئ۔ (آم)‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫الغم ابصمح ولبچ‬

‫رضحت حلصم وموعدؓ اک ےباثمل قشع روسلؐ‬

‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫رضحت ادقس ح وموعدؑ ےن ‪� 20‬روری ‪1886‬ء وک ج ب‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫الہ ٰی ب� فارات ےک اطمقب ب� ی‬ ‫�ذر� ااہتشر ی‬ ‫� یک �پ�ی�گ�ویئ اک‬ ‫ا� وموعد ب ی‬ ‫ا� امہ دعب ی‬ ‫االعن �رام ی�ا وت اس ےک ف ی‬ ‫ا� اور ااہتشررحمرہ ‪ 22‬امرچ‬ ‫‪1886‬ء ی‬ ‫م �ی االعن �رام ی�ا نہک ‪:‬‬ ‫ظ‬ ‫شن‬ ‫�� ش‬ ‫“�ی رصف پ ی�گ�ویئ یہ ی‬ ‫ا� ی‬ ‫� ہکلب ی‬ ‫ع ااشلن �ان آامسین‬ ‫رک� لجّ ش�اہنٗ ےن ہ�ارے یبن ی‬ ‫ےہ سج وک خ�داےئ ی‬ ‫روف و ی‬ ‫رح‬ ‫رک�‬ ‫ٔ‬ ‫ق ت‬ ‫دصا� و تمظع ہ‬ ‫اظ�ر رکےن ےک ےئل‬ ‫دمحم فیلص اہلل عل� یہ و ملس یک‬ ‫ق یق ت ن ش‬ ‫ہ‬ ‫اظ�ر �رام ی�ا ےہ اور در ح �ی �ان ی‬ ‫ا� رمدہ ےک زدنہ رکےن ےس‬ ‫دصاہ درہج ایلعٰ و اَویلٰ و المک و الضف و امت ےہ … اس ہگج بفضلہ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫اال�اء صلی اہلل عل� یہ و ٓاہلٖ‬ ‫تعالی و‬ ‫احسانہ و رببتک رضحت اخمت ب ی‬ ‫ٖ‬ ‫خ‬ ‫وملس �داودن ی‬ ‫رکےک یا� �ب با�رتک‬ ‫ےن اس اع�ج�ز یک داع وک وبقل‬ ‫رک�‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ب ی جن‬ ‫ی ن‬ ‫� اک ودعہ �رام ی�ا سج یک ہ‬ ‫اظ�ری و �باینط ب� ی‬ ‫زم‬ ‫رک امتم‬ ‫روح‬ ‫�پ‬ ‫ھ‬ ‫رپ �یل� ی نں یگ…۔”‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫� یع�ی اہجں �ی �پ�ی�گ�ویئ (�ب با� حلصم وموعد) وخد آوضحنر یلص اہلل‬ ‫ش‬ ‫ق ت‬ ‫ث‬ ‫عل� یہ و ملس یک دصا� و تمظع اک �باع ےہ واہں اس �پ�ی�گ�ویئ اک‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫رس�ار وہرک رضحت یبن ی‬ ‫رک�‬ ‫دصماق وہ وموعد ب ی�ا یھب قشعِ دمحمؐ ےس‬ ‫ق ت‬ ‫یلص اہلل عل� یہ و ملس یک دصا� و تمظع اک ربملعدار وہاگ۔ انچہچن ی ا‬ ‫ا�‬ ‫ٹ‬ ‫یہ وہا اہجں ون اسل یک رقمرہ یماد ی‬ ‫�‬ ‫م اہلل اعتیلٰ ےن اس وموعد ب ی‬ ‫شن‬ ‫ق ت‬ ‫ِ‬ ‫وک پ ی‬ ‫کا واہں‬ ‫�دا رکےک‬ ‫دصا� االسم ےک ےئل امےگن ےئگ �ان وک وپرا ی‬ ‫ٹ‬ ‫� یک رطفیت افصت ی‬ ‫م العوہ اور �باوتں ےک آاقےئ دو‬ ‫اس وموعد ب ی‬ ‫اہجں رضحت دمحم یلص اہلل عل� یہ و ملس یک ُاتفل و تبحم یھب رھک رک آپؐ‬ ‫ق ت‬ ‫دصا� و تمظع وک ہ‬ ‫اظ�ر رکےن واال انمدی انب د ی�ا۔‬ ‫یک‬ ‫�� ش‬ ‫ت‬ ‫پ ی�گ�ویئ �ب با� حلصم وموعدؓ ی‬ ‫م اہلل اعتیلٰ ےن �ی �بات یھب‬ ‫ف‬ ‫رضحت م یس�ح وموعدؑ ےس ودعہ �رامیئ یھت ہک “وہ نسح و ااسحن ی‬ ‫م‬ ‫ت نظ‬ ‫م ی‬ ‫س�‬ ‫ی�را ی‬ ‫�ر وہاگ”۔ رضحت ح وموعدؑ ےک نسح یسرت یک ی‬ ‫ا� امہ‬ ‫اور ہش رسیخ قشع روسلؐ یھب ےہ اور ااہلم “وہ نسح و ااسحن ی‬ ‫م‬ ‫ت نظ‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ی�را ی‬ ‫� یک یسرت یک‬ ‫�ر وہاگ” ےک اطمقب � ہش رسیخ وموعد ب ی‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫رہفس ی‬ ‫وہین یھت انچہچن یا�ا یہ وہا۔‬ ‫الم‬ ‫�‬ ‫یھب‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫رضحت حلصم وموعدؓ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫“�ادان ا�ان مہ رپ ازلام اگل�ا ےہ ہک ح وموعدؑ وک یبن امن‬ ‫رک وگ ی�ا مہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس یک کتہ رکےت ہ ی�‪ ،‬اےس‬ ‫کا ولعمم‪ ،‬اےس اس تبحم اور پ ی�ار اور قشع‬ ‫یسک ےک دل اک احل ی‬ ‫ی‬ ‫اک ملع سک رطح وہ وج یمرے دل ےک ہ�ر وگہش م دمحم یلص اہلل‬ ‫کا اجےن ہک دمحم یلص اہلل عل� یہ و ملس‬ ‫عل� یہ و ملس ےک ےئل ےہ۔ وہ ی‬ ‫ت‬ ‫یک تبحم یمرے ادنر سک رطح ی‬ ‫رسا� رک یئگ ےہ۔ وہ یمری اجن‬ ‫ےہ‪ ،‬یمرا دل ےہ‪ ،‬یمری رماد ےہ‪ ،‬یمرا ولطمب ےہ۔ اس یک الغیم‬ ‫ث‬ ‫یمرے ےئل زعت اک �باع ےہ اور اس یک شفک ب�رداری ےھجم تخت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫�ایہ ےس ب�ڑ�ھ رک ولعمم ی‬ ‫د� ےہ۔ اس ےک رھگ یک اجروب یشک ےک‬ ‫خ‬ ‫ش ت‬ ‫ل� � ہ ی�‬ ‫اقمہلب ی‬ ‫م �باد� ہا� تفہ اق یم �چ ےہ۔ وہ �دا اعتیلٰ اک پ ی�ارا ےہ‬ ‫رھپ ی‬ ‫م یکوں اس ےس پ ی�ار ہن رکوں۔ وہ اہلل اعتیلٰ اک وبحمب ےہ رھپ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫وں تبحم ہن رکوں۔ وہ �دا اعتیلٰ اک رقمب ےہ رھپ‬ ‫م اس ےس یک‬ ‫ق‬ ‫م یس�‬ ‫ی‬ ‫م یکوں اس اک �رب ہن التش رکوں۔ یمرا احل ح وموعد ےک‬ ‫م خ‬ ‫اس رعش ےک اطمقب ےہ خہک ؎ � ب ش‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�دا‬ ‫از‬ ‫دعب‬ ‫م ف�رم‬ ‫دمحمؐ‬ ‫ق‬ ‫رگ رفک یا� وبد دخبا تخس اک�رم‬ ‫م یس�‬ ‫ِ‬ ‫وااعقت زدنیگ ےک العوہ مظن و رثن‬ ‫رضحت ح وموعدؑ ےک‬ ‫ےس یھب قشع روسلؐ عی اں ےہ ایس رطح رضحت حلصم وموعد یک‬ ‫رحت�رات‪ ،‬وظنمامت‪ ،‬ابطخت و وفلماظت یھب تبحم روسلؐ ےس ی‬ ‫ی‬ ‫ربل��ز‬ ‫ت‬ ‫ذ� ی‬ ‫ہ ی�‪ ،‬آپؓ ےک ضعب � نع�� یہ ااعشر ی‬ ‫ک اجےت ہ ی�‪:‬‬ ‫م درج ی‬ ‫بی ب‬ ‫رکداگر‬ ‫ح‬ ‫اے‬ ‫دمحمؐ!‬ ‫اے‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ِ�را ددلادہ وہں‬ ‫ِ�را اعقش‪،‬‬ ‫م‬

‫اقل دو رگم ےہ اجن ی‬ ‫ب‬ ‫ا�‬ ‫وگ ہ ی�‬ ‫یکوں ہن وہ یا�ا ہک اخدم زادہ وہں‬ ‫………………‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫رضحت ولالکؐ‬ ‫م آپ ےس اتہک وہں ہک اے‬ ‫َ‬ ‫پ وت ےتنب ہن �ی االفک‬ ‫وہےت ہن ارگ آ ؐ‬ ‫پ یک ےش ےہ‬ ‫وج آپؐ ن یک اخرط ےہ انب آ ؐ‬ ‫یمرا وت ی‬ ‫� ھچک یھب �ی ہ ی� آپ ےک االمک‬ ‫………………‬ ‫دمحمؐ یمرے نت ی‬ ‫م لثم اجں ےہ‬ ‫�ی ےہ وہشمر اجں ےہ وت اہجں ےہ‬ ‫………………‬ ‫ےہ‬ ‫دفا‬ ‫اجں‬ ‫ہ�اری‬ ‫رپ‬ ‫دمحمؐ‬ ‫ہک وہ وکےئ منص اک رامنہ ےہ‬ ‫رما دل اس ےن رونش رک د ی�ا ےہ‬ ‫ادنھ�ی�رے دل اک یمرے قوہ د ی�ا ےہ‬ ‫ادمح‬ ‫وہ‬ ‫ذرہ‬ ‫ہ�ر‬ ‫رما‬ ‫ر��بانِ‬ ‫ی‬ ‫رمے دل اک � اِک دماع ےہ‬ ‫ُایس ےک قشع ی‬ ‫م ےلکن رمی اجں‬ ‫ہک یا� ِد ی�ار ی‬ ‫م یھب اِک م�زا ےہ‬ ‫………………‬ ‫ی‬ ‫دمحمؐ رعیب یک وہ آل م ب�رتک‬ ‫م ب�رتک ‪ ،‬امجل ی‬ ‫وہ ُاس ےک نسح ی‬ ‫م ب�رتک‬ ‫………………‬ ‫ہ�ر ادمحی اےنپ دل ی‬ ‫م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ےئل‬ ‫ت‬ ‫رھکا ےہ ی ن‬ ‫ل ضعب ووجدوں اک قشع روسلؐ اہجں‬ ‫تبحم اور قشع‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ُ ْ َ َ َ َّ ْ ْ َ‬ ‫اس اجم ِعین یک رشط وک‬ ‫حتی اکون احب ِالی ِہ ِمن وال ِ​ِد ٖہ و ول ِد ٖہ والن ِ‬ ‫ت‬ ‫ل یھب‬ ‫انسح وطر رپ وپرا رک راہ وہ�ا نےہ واہں دورسے ولوگں ےک ی‬ ‫ت‬ ‫اج�ا ےہ اور ی‬ ‫ا� ف روسل ارکم یلص اہلل عل� یہ و ملس یک‬ ‫وطبر اثمل نب‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫تبحم ب�ڑ�اھےن ےک م ی�ز�د ی‬ ‫رط� �رامہ رک�ا ےہ۔ ی‬ ‫سد�ا رضحت حلصم‬ ‫وموعدؓ یھب ایہن اخص اعاقشنِ روسلؐ ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫ا� ہ ی�۔ آپؓ یک‬ ‫نت‬ ‫ی ث‬ ‫دح� اور اابتع س روسلؐ ےک ادناز اور میہفت‬ ‫ہعل‬ ‫تبحم روسلؐ‪ ،‬اطم ٔ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫زاو� اس دقر رفنمد‪ ،‬یق اور دشکل ہ ی� ہک ب ڑ�ے ب ڑ�ے اعملِ‬ ‫ےک‬ ‫ی‬ ‫ین‬ ‫ہ‬ ‫د� یھب اس ےک اسےنم لفط بتکم رظن آےت ی�۔ آپ یسرت ایبنل‬ ‫یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک وااعقت وک اس ادناز ی‬ ‫م اطمہعل رکےت اور‬ ‫وسےتچ ہک وگ ی�ا وخد آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس یک سلجم ی‬ ‫م چنہپ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ر�‬ ‫ےئگ وہں اس رطح آپؓ یک یبلق ک� یف� ی� اور �ج�ذ�بات یھب ایس ت‬ ‫ی �ی��‬ ‫ی‬ ‫م ڈلھ اجےت۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک نپچب‬ ‫م یمی‬ ‫ت‬ ‫اطل ےک رھگ ی‬ ‫احل ی‬ ‫م اےنپ اچچ رضحت اوب ب‬ ‫م رپورش �پاےن‬ ‫یک‬ ‫ےک دونں اک وصتر رک ےک رضحت حلصم وموعدؓ اےنپ قشع روسلؐ یک‬ ‫وہج ےس رطضمب وہ اجےت ہ ی�۔ آپؓ ب ی�ان رکےت ہ ی�‪:‬‬ ‫تق‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫“م وت ج ب‬ ‫� یھب اس واہعق وک ڑپاتھ وہں یمری ط�ب� یع� ر�‬ ‫ےک �ج�ذ�بات ےک ااہتنیئ اقمم رپ چنہپ اجیت ےہ … سپ یھبک یھب اس‬ ‫غ‬ ‫ق ت‬ ‫واہعق وک ڑپےتھ وہےئ ی‬ ‫م بی‬ ‫�ر اس ےک ہک ر� ھجم رپ ہبلغ ہن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫�پاےل‪ ،‬آےگ � زگر اتکس۔”‬ ‫ف‬ ‫ہسلج اسالہن ‪1961‬ء ےک ااتتفیح اطخب ی‬ ‫م آپ ےن �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫یک وافت اک ادنوانہک‬ ‫“م ےن روسل رک� یلص اہلل عل� یہ و ملس ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫اسہحن � د�ا رگم ےھجم وہ دن یھب ا نٓج � � وھبال‪ ،‬آج �‬ ‫�ک‬ ‫م ےن یھبک ی‬ ‫آپؐ یک وافت ےک احالت ی‬ ‫� ڑپےھ ہک یمری آ ھ�یں‬ ‫ف‬ ‫ر� ِط �ج�ذ�بات ےس ُ پ�رمن ہن وہ یئگ وہںاور ےھجم ایس رطح خدرد و رکب‬ ‫م�ل ن‬ ‫وسحمس ہن وہا وہ سج رطح آپؐ اک زامہن �پاےن واےل ص�ی� وک وہا‬ ‫اھت۔ ی‬ ‫م ےن ج ب‬ ‫� یھبک رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع اک �ی واہعق ڑپاھ‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪5‬‬

‫� یلہپ رمہبت یکچ ےس ےسپ وہےئ �ب ی‬ ‫ےہ ہک آپؓ ےن ج ب‬ ‫ار� آےٹ‬ ‫یک رویٹ اھکیئ وت روسل ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ و ملس وک ی�اد رکےک آپؓ‬ ‫تق‬ ‫ےک آوسن ہہب ڑپے وت اس و� یمری آوھکنں ےس یھب آوسن ےنہب گل‬ ‫اجےت ہ ی� …۔”‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ہگج آپؓ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ا� اور ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�رک�ا یل اہلل اعتیلٰ اک ھجم رپ ااسحن ےہ ہک ی‬ ‫“م رخف ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ہ یش‬ ‫روسل ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ و ملس یک تبحم ےک احلظ ےس‬ ‫� یہ آپؐ‬ ‫ت‬ ‫یک وافت وک ایس رطح وسحمس رک�ا وہں ہک وگ ی�ا یمری زدنیگ ی‬ ‫م یہ‬ ‫آپؓ زدنہ ےھت اور یمری زدنیگ ی‬ ‫م یہ آپؐ وفت وہےئ۔”‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رھپ �رامےت �‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫“م ج ب‬ ‫�ال رک�ا وہں وت‬ ‫� روسل رک� یلص اہلل عل� یہ وملس اک ی‬ ‫�‬ ‫ی ت‬ ‫ےھجم آپؐ ےک االخق‬ ‫اہن� یہ پ ی�ارے ےتگل ہ ی� ہک آپؐ وک اےنت ب�ڑے‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫د� وہےئ یھبک رضحت �د ی ج�ؓ ہن ی‬ ‫ب ڑ�ے اکم رسااجنم ی‬ ‫وھبل …۔”‬ ‫ف‬ ‫پ اک ومعمل اھت ی ن‬ ‫درود ی‬ ‫ل آرضحنت یلص اہلل‬ ‫رش� اک ورد آ ؓ‬ ‫عل� یہ و ملس ےک ضعب اخص احالت ےک وصتر ی‬ ‫م ان یبلق ک� یف�ی�ات‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫درودرش� ڑپےنھ یک‬ ‫اور تبحم ےک �ج�ذ�بات یک وہج ےس آپؓ ےک‬ ‫ت‬ ‫ک� یف� ی� یھب وااہلہن وہ اجیت ےہ‪:‬‬ ‫ث‬ ‫قشع روسلؐ ےک �باع �ی رضوری اھت ہک آپؓ اےنپ وبحمب آاق‬ ‫یلص غاہلل عل� یہ و ملس رپ اگلےئ اجےن واےل ازلاامت و ارتعااضت رپ‬ ‫یھب ی‬ ‫ہل�ذا ج ب‬ ‫� یھب یسک رتعمض ےن آوضحنر‬ ‫�رت اک ااہظر رکےت۔ ٰ‬ ‫یلص اہلل عل� یہ و ملس یک ذات ابمرک رپ ہلمح رکےن یک وکشش یک وہ‬ ‫ارتعاض‬ ‫اس اعقش روسلؐ ےس دملل وجاب نس رک اور اےنپ وھجےٹ‬ ‫شی خ‬ ‫غ‬ ‫�یٹ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ڈ� امکحل رضحت �‬ ‫یک یعلق ےنلھک رپ ہنم یک اھکےئ ب�ر ہن راہ۔ ا� ر‬ ‫�یعق�وب یلع رعافین وضحر ےک ی‬ ‫ا� رفس ڈوہلزی اک واہعق ب ی�ان رکےت‬ ‫وہےئ ےتھکل ہ ی�‪:‬‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫م یس�‬ ‫“‪ 5‬وجالیئ ‪1918‬ء وک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ےک وضحر ی‬ ‫ا�‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ونوجان ی‬ ‫اصح ی‬ ‫رشت� الےئ … ی‬ ‫ب‬ ‫ا�‬ ‫�ال ع�یس�ایئ‬ ‫� ی�اہتف اور آزاد ی‬ ‫ومہعق رپ ہلسلس وگتفگ ی‬ ‫اصح وموصف ےن ی‬ ‫ب‬ ‫ا� یا�ا ہبش پ ی‬ ‫�دا رک‬ ‫م‬ ‫تق‬ ‫ن ت‬ ‫د ی�ا وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس یک ی� رپ ہلمح اھت۔ اس غو�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫د� ےک ب‬ ‫اق� یھت۔ آپؓ اس ی‬ ‫�رت‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح یک احل ی‬ ‫ےس رحتمک وہ رک وج آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس ےک ےئل آپؓ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫رےتھک ہ ی�‪� ،‬باووجد آج ط�ب� یع� ےک �ااسز وہےن ےک ب�ڑے وجش ےک‬ ‫ن‬ ‫اسھت اس اک وجاب ی‬ ‫د� ےک ےئل طی ار وہےئگ اور یا�ا استک وجاب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫وہ� ڑپا۔”‬ ‫اصح وموصف وک اےنپ ہبش رپ �ادم ا‬ ‫د ی�ا ہک‬ ‫(امکحل ‪ 7‬وجالیئ ‪1918‬ء ہحفص ‪ 4‬اکمل ‪)1‬‬ ‫ایس رطح ی‬ ‫ا� صخش ےک اسھت �بات رکےن‬ ‫ا� اور ومعق رپ ی ف‬ ‫ےس لبق آپؓ ےن ُاےس ےلہپ یہ ہبنتم �رام ی�ا ہک ی‬ ‫م ہ�ر وسال اک وجاب‬ ‫دوں اگ ی ن‬ ‫ل ارگ وسال ی‬ ‫م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ و ملس رپ اجن‬ ‫ا� ارتعاض رکو ےگ ی‬ ‫م بی‬ ‫کا گی ا وت رھپ ارگ مت ی‬ ‫�‬ ‫وبھج رک ہلمح ی‬ ‫ف‬ ‫رکوں اگ۔ انچہچن آپؓ اس وگتفگ اک احل اتبےت وہےئ وخد �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ارگن��ز آ ی�ا اور ُاس ےن اہک ی‬ ‫ی‬ ‫ا� دہعف یمرے �پاس ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ا� ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫آپ ےس االسم ےک قلعتم ھچک �ب یا� رک�ا اچاتہ وہں یل رشط �ی‬ ‫ی‬ ‫ےہ ہک نآپ وکیئ ازلایم وجاب ہن ی‬ ‫ےن اہک ارگ مت االسم‬ ‫د�۔ م َ ن‬ ‫� دوں اگ۔ یلن‬ ‫م یھب ازلایم وجاب ی‬ ‫� رکو ےگ وت ی‬ ‫رپ ہلمح ی‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫� �ب یا� رشوع ی‬ ‫وہ� وت وھتڑی ی‬ ‫ج ب‬ ‫د�ر ےک دعب یہ ُاس ےن روسل‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رک�ا رشوع رک د ی�ا۔ ی‬ ‫م ےن وجاب‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ و ملس رپ ہلمح‬ ‫� ش‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫پ� ی‬ ‫ےس ُاس اک رہچہ‬ ‫م اس ےک ��وا رپ ہلمح رک�ا رشوع رک د ی�ا۔ اِس ن‬ ‫م ان ےک الخف وکیئ �بات ی‬ ‫رسخ وہگی ا اور ےنہک اگل ی‬ ‫� نس اتکس۔‬ ‫ئ غ‬ ‫کا ی‬ ‫م ےن اہک …۔ ارگ مت ی‬ ‫ی‬ ‫م ان یک ی‬ ‫م یہ اانت‬ ‫�رت ےہ وت ی‬ ‫غ‬ ‫ےب�رت وہں ہک ےھجم ی ن‬ ‫ی‬ ‫(د� قح) اور دمحم روسل اہلل ﷺ یک‬ ‫غ‬ ‫د� رک ی‬ ‫زعت رپ ہلمح ی‬ ‫�رت ہن آےئ۔‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫د�ا ےک ب‬ ‫س ےس ب�ڑے اعقش روسلؐ ےک �رزدن ےھت اور‬ ‫آپؓ ی‬ ‫پ ےن اےنپ اعقش روسلؐ �باپ ےس قشع روسلؐ‬ ‫وہش اھبنسےتل یہ آ ؓ‬ ‫س�یک‬ ‫ی‬ ‫ےک اابسق ھے ےھت۔ � وہج ےہ ہک آاغز ےس یہ آپؓ ےن �ی‬ ‫وسحمس رک لی ا اھت ہک رضحت روسل ارکم یلص اہلل عل� یہ وملس یک رہطم‬ ‫ذات ولوگں ےک ن ا��پاک ولمحں یک زد ی‬ ‫م ےہ اور اس ااسحس ےک‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ظ‬ ‫اسھت یہ آپؓ ےن اےنپ دل ی‬ ‫م اس ی‬ ‫ع یبنؐ یک تمصع اک درد یھب‬ ‫تق‬ ‫�دا رک لی ا اھت۔ ‪1912‬ء ی‬ ‫پی‬ ‫پ ےن‬ ‫م کلم رصم وک روایگن ےک و� آ ؓ‬ ‫ا� طخ ی‬ ‫اےنپ ی‬ ‫م اھکل‪:‬‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اجوں � یا�د‬ ‫“�اں ےس اجیت دہعف اےنپ درد دل ےس آاگہ ا‬ ‫رک� ٔ‬ ‫ث‬ ‫م وہ آگ وج یمرے دل ی‬ ‫یسک دل ی‬ ‫ا� پ ی‬ ‫�دا رکے اور‬ ‫م ےہ ھچک ر‬ ‫ت‬ ‫وہ ی ن‬ ‫احل ی‬ ‫ک اوسفس اور‬ ‫م اس یک دمد رکے۔ ی ا‬ ‫د� یک رپمسکس‬ ‫ن‬ ‫� ا�ان‬ ‫ےسیک بضغ یک �بات ےہ ہک قدمحم روسل اہلل دفاہ ایب و ایم ج ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫رش� ج ی‬ ‫د�ا کتہ رک ریہ ےہ‪� ،‬رآن ی‬ ‫� اتکب ےس رخسمت رک‬ ‫یک ی‬ ‫ریہ ےہ اور ولگ وخاب تلفغ ی‬ ‫م ڑپے ہ ی�۔ ہ�ارے دل یکوں‬ ‫ئ‬ ‫غ ت‬ ‫رم ےئگ اور ہ�اری ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�ر� اہکں گ…۔”‬ ‫(دبر ‪19‬ربمتس ‪1912‬ء ہحفص ‪6‬اکمل ‪)2‬‬ ‫آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک اس کتہ ےک رکب و امل رپ آپؓ‬ ‫ہ� ت‬ ‫��اولں‬ ‫وھپڑ اور ڑ‬ ‫اخومش ہن رےہ اور ہن یہ اس اک ازاہل آپؓ ےن توتڑ ن ظ‬ ‫کا ہکلب “نسح و ااسحن ی‬ ‫یک لکش ی‬ ‫� وہاگ” ےک‬ ‫م ی�را ی ر‬ ‫م ی‬ ‫ٹ‬ ‫ی �ز‬ ‫ی ن‬ ‫ی ن‬ ‫� ےن کتہ آم‬ ‫اضمم ےک‬ ‫اضمم اک وجاب یملع‬ ‫دصماق اس ب ی‬ ‫ت‬ ‫ذر� ان ومضمن ی‬ ‫ذر� د ی�ا اور یملع داللئ ےک ی‬ ‫ی‬ ‫ون�وں یک اہجل وک‬ ‫ہ یش‬ ‫ہ‬ ‫اظ�ر ی‬ ‫کا اور � ےک ےئل اس یملع �خ�زاےن وک وفحمظ رک د ی�ا اور �ی‬ ‫ت‬ ‫ہلسلس یھب وجاین ےس یہ ہ ی‬ ‫� رظن ا آ� ےہ۔‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ‪W.A.Shedd‬ےن راسہل ‪The‬‬ ‫ا� �پادری‬ ‫‪ Moslem World‬ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� ومضمن ونعبان‬

‫‪“The Influence of a Mohammedan Environment‬‬ ‫”‪on the Missionary‬‬

‫ی‬ ‫اھکل‪:‬‬ ‫اھکل سج م آرضحنتﷺرپ ارتعاض رکےت وہےئ ن ت‬ ‫ت‬ ‫ذم� االسم ےک �باین ےک وساحن یک �پ�ی�چ�ی�دیگ ی ج‬ ‫� ےہ ان‬ ‫(�رہمج)‪ :‬ہ ب‬ ‫اضتمد وقی ٰ اک وج اس ےک االخق ہصح ہ ی� … (وعنذ �باہلل)‬

‫‪(The Moslem World‬‬ ‫)‪ Vol.1 No.3, January 1913 page 5‬ق‬

‫یق ت‬ ‫ح ومضمن اک وجاب‬ ‫رضحت حلصم وموعدؓ ےن اس الخف‬ ‫ن‬ ‫ارپ� ‪1913‬ء ی‬ ‫ر� یو�و آف ر�یل ی���ج��ز اردو امہ ی‬ ‫راسہل ی‬ ‫م ونعبان‬ ‫خ‬ ‫مس�یح ت‬ ‫�االت اک اجعم ےہ االسم ی�ا � ی�”‬ ‫ذم� اضتمد ی‬ ‫“وکن اس ہ ب‬ ‫ی‬ ‫م د ی�ا سج اک ذرک راسہل دی ملسم ورڈل ےن اےنپ اےلگ امشروں‬ ‫ی‬ ‫کا۔‬ ‫م ی‬ ‫ف‬ ‫رپو� ےن ی ن‬ ‫‪1920‬ء ی‬ ‫م ی‬ ‫(د� قح) رپ ارتعااضت‬ ‫ا� آر�ی‬ ‫ی ر تف‬ ‫ئ‬ ‫ےئک وت آپؓ ےن ان ےک ارتعااضت ےک ی‬ ‫� وجا�بات ی‬ ‫د� وج …‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رپو� رام ی‬ ‫د�و ےک ارتعااضت ےک وجا�بات” ےک �ام‬ ‫ر‬ ‫“االسم رپ‬ ‫ےس ش�اعئ دشہ ہ‬ ‫ی‬ ‫ہحفص ‪)341‬‬ ‫‪5‬‬ ‫دلج‬ ‫اولعلم‬ ‫(اونار‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ن ن ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اوملم” �ایم‬ ‫ا� صخش رمزا ادمح اطلسن (ونھکلٔ) ےن “وفہات‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫بتک ی‬ ‫ی‬ ‫دح� ئیک ضعب ق روا ی�ات وک “دانمشن‬ ‫ا� اتکب یھکل سج م ن‬ ‫ف‬ ‫ین‬ ‫اوملم ےک احت�” �رار د ی�ا ےہ۔ رضحت‬ ‫روسل و اعمدنان ااہمت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ل� یق� ی ن‬ ‫حلصم وموعدؓ ےن اس اک وجاب د ی�ا فوج “قح ا �” ےک �ام نرپ �اعئ‬ ‫م وکیئ ہبش ی‬ ‫رحت�ر �رام ی�ا‪“ :‬اس ی‬ ‫دشہ ےہ۔ آپؓ ےن اس ی‬ ‫م ی‬ ‫� ہک‬ ‫ت ن‬ ‫ی ث‬ ‫دح� اصابحن ہ ی� اور ارگ ویہ‬ ‫اس �ص�� یف ےک الص اخمبط الہ‬ ‫خت‬ ‫خت‬ ‫کا رکےت ہ ی�‬ ‫ا�ار ی‬ ‫ا�ار قرکےت وج وہ ولگ ہ�ارے قلعتم ی‬ ‫کلسم مہ ی‬ ‫ت‬ ‫جن‬ ‫ت‬ ‫وت ش� یا�د ہ‬ ‫ی‬ ‫د� اور‬ ‫وہ�ا ہک مہ اس � اک فطل ی‬ ‫یھب‬ ‫رط�‬ ‫ارا‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫ت‬ ‫ض‬ ‫ا� دورسے یک ف��یح ت� اور �حق�ی�ر وک اخومیش ےس المہظح رکےت یلن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫اس ےک‬ ‫وچہکن �ارا رو�ی وقتی ٰ رپ ینبم ےہ اور االسم یک احمتظف اور غ‬ ‫کا گی ا ےہ اس ےئل یمری ی‬ ‫�رت‬ ‫�خ�زانئ یک رگناین اک اکم ہ�ارے رپسد ی‬ ‫ش ت‬ ‫کا ہک �ی اتکب البوجاب ےک رےہ اور االسم ےک ےپھچ‬ ‫ےن ب�ردا� ہن ی‬ ‫دنمش االسم ےک ہ‬ ‫اظ�ری دونمشں ےک اسھت لم رک ئ اس ےک ادنر رہنخ‬ ‫ادنازی رکےن اک اکم الب روک وٹک رکےت ےلچ ی‬ ‫اج�۔”‬ ‫ل ن‬ ‫(قح ا � یق�ی�‪ ،‬اونار اولعلم دلج ‪9‬ہحفص ‪)282‬‬

‫ل ن‬ ‫رضحت حلصم وموعدؓ یک �ی اتکب “قح ا � یق� ی ئ�” رمزا ادمح اطلسن‬ ‫یش‬ ‫ین ی ث‬ ‫ادن�وں اک وجاب وت ےہ یہ ی ن‬ ‫دح� ےک ےئل‬ ‫ل اقر�‬ ‫� دب‬ ‫جی‬ ‫ف‬ ‫ی ت‬ ‫ی ث‬ ‫طل اور رفنمد رشح یھب ےہ۔‬ ‫اہن� یہ ی‬ ‫ضعب‬ ‫ااحد� یک غ‬ ‫�رت روسلؐ ی‬ ‫ا� رطف وت ی‬ ‫ی‬ ‫م آپؓ اس رطح ومرہچ دنب ےھت‬ ‫ی ن‬ ‫ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک الخف ےھکل اجےن واےل اضمم‬ ‫ک اجےت ےھت دورسی‬ ‫و بتک وک ملع و لقع ےک اہحلس ےس ابتہ ی‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫راسل یلص اہلل عل� یہ و ملس یک احمتظف ی‬ ‫م آپؓ ےن‬ ‫اومس‬ ‫�‬ ‫قرطف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ر�آن ی‬ ‫ا� �فس�ی�ر ےنھکل اک ارادہ �رام ی�ا اور اس �فس�ی�ر ی‬ ‫رک� یک ی‬ ‫م آپؓ‬ ‫ف‬ ‫شن‬ ‫ےن اس یطلغ یک قیھب �ادنیہ �رامیئ سج ےس ہک دنمش االسم وک‬ ‫ی‬ ‫رکےن وک ومعق اتلم ےہ انچہچن‬ ‫آرضحنتﷺ اور ر�آن رک� رپ ت‬ ‫ہلمح ق‬ ‫افتسر یک وموجدیگ ی‬ ‫زگہتش ی‬ ‫م اینپ �فس�ی�ر �رآن یک رغض ب ی�ان رکےت‬ ‫ف‬ ‫وہےئ آپؓ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫�‬ ‫ین‬ ‫رضوروتں ےک اطمقب تہب ب�ڑی‬ ‫رسفم� ےن اےنپ زامہن یک‬ ‫“ےلہپ‬ ‫ن‬ ‫خ ت ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کا اج اتکس۔ ارگ وہ دو‬ ‫�دم ر�آن رک� یک یک ےہ اس اک ااکنر � ت ی‬ ‫�غ‬ ‫ب کھ‬ ‫لط�ی�اںہن رکےت وت ان یک ی‬ ‫وخ�اں ر ��یں۔ (‪)1‬انموقفں یک‬ ‫افتسر دایمئ ی‬ ‫ش‬ ‫افتسر ی‬ ‫�باوتںوک وج اوہنں ےن املسمونں ی‬ ‫م لم رک �اعئ یک‪ ،‬ان ی‬ ‫م‬ ‫ی ن‬ ‫اضمم ی ن‬ ‫د� اور آرضحنت‬ ‫ہگج دے دی یئگ ےہ اور اس وہج ےس ضعب‬ ‫ئ‬ ‫ہ‬ ‫یلص اہلل عل� یہ و ملس یک ذات یک کتہ اک ج ب‬ ‫وم� وہےئگ ی�۔”‬ ‫�‬ ‫اینپ ان ی‬ ‫رحت�ری اکووشں یک دورسی ب ڑ�ی‬ ‫اس یطلغ ےک العوہ ف‬ ‫وہج ب ی�ان رکےت وہےئ آپؓ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ث‬ ‫م ی� پ ی ن‬ ‫“�اری بتک ی‬ ‫ہ‬ ‫ورو� ولوگں ےک ہ‬ ‫ر� ا�رات اک دافع‬ ‫ز� ی‬ ‫ت‬ ‫وہ� ےہ۔”‬ ‫ز ی�ادہ دم رظن ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق ت‬ ‫قانچہچن اس دافع ےک ےئل آپ ےن ُاس و� ےک ب�ڑے ب ڑ�ے‬ ‫ی ن‬ ‫رشتسم� الثمً اجرج ی‬ ‫س (‪ ،)Geoge Sale‬رپسرگن (‪Aloys‬‬ ‫ی‬ ‫راڈو� (‪،)John Medows Rodwell‬‬ ‫‪،)Sprenger‬‬ ‫ی‬ ‫‪،‬ونڈل�(‪ Noldeke‬غ‪،)Theodor‬‬ ‫ول یمور(‪)William Muir‬‬ ‫ی‬ ‫ت نق‬ ‫�پادری وھ�ی�ری(‪ )Elwood Morris Wherry‬ی‬ ‫و�رہ یک ی‬ ‫�د‬ ‫ئ‬ ‫کا اور ان ےک دملّل وجا�بات ی‬ ‫د�۔‬ ‫اک رہگا اطمہعل ی‬ ‫رضحت قحلصم وموعدؓ ےن آرضحنت ﷺ ےک ےئل اافغتسر اک ق مکح‬ ‫ن‬ ‫یق ت‬ ‫ح‪ ،‬آپ ﷺ ےک قلعت ی‬ ‫م ظفلِ ذ ق ب‬ ‫َ� اک ر�آین‬ ‫اور اس یک‬ ‫یق ت‬ ‫ق یق ت‬ ‫اامعتسل اور اس یک ح‪ ،‬آپ ﷺ ےک ااعتسذہ یک ح‪ ،‬آپ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫�ان یک تمکح اور آپ ﷺ یک � ی‬ ‫اد�وں یک رغض‬ ‫ﷺ ےک ی‬ ‫غ‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اضمم رپ یسر احلص ثحب یک ےہ‪ � ،‬وہ وموضاعت‬ ‫�‬ ‫و�رہ ج ی‬ ‫ےھت سج ی‬ ‫اہلل عل� یہ و ملس‬ ‫م دنمش اک جک َرو دامغ ا‬ ‫ٓرضحنت یلص ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رک� اھت۔ آپ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫�ا داھکےن یک وکشش ا‬ ‫اک اقمم و رمہبت ی چ‬ ‫مہ وج ھچک ےتہک ہ ی� دمحم روسل اہلل ﷺ یک زعت اور آپ‬ ‫ﷺ ےک نالجل ےک ااہظر ےک ےئل ےتہک ہ ی�‪ ،‬وکیئ یا� �بات اینپ‬ ‫ش‬ ‫ز�بان ےس ی‬ ‫� اکنےتل وج آپ ﷺ یک �ان وک مک رکےن وایل اور‬ ‫آپ ﷺ یک زعت وک ب ٹ� اگلےن وایل وہ۔‬ ‫ٹ‬ ‫� اک �ی‬ ‫اعقش ظروسل ﷺ �باپ ےک اعقش روسل ﷺ ب ی‬ ‫ن �ز‬ ‫رکدار انتک ی‬ ‫ع ااشلن اور ی‬ ‫حرت ی‬ ‫ا� ےہ۔ آرضحنتؐ ےک اعیل اقمم‬ ‫ن‬ ‫مس�ی‬ ‫د�ا رپ ہ‬ ‫ل وج اہجد رضحت ادقس ح وموعد‬ ‫اظ�ر رکےن ےک ی‬ ‫وک ی‬ ‫کا ُاس ےک قلعتم رضحت ادقس یک زدنیگ ی‬ ‫م یہ ی‬ ‫ا� ع�یس�ایئ‬ ‫ےن ف ی‬ ‫ی‬ ‫رپو�ر ‪ .Sirajud Din, B.A‬ےن اےنپ ی‬ ‫ا� ومضمن ونعبان‬ ‫‪ Mirza Ghulam Ahmad‬ی‬ ‫م اھکل ہک وہ ہ�ر دورسے‬ ‫ت ث ت‬ ‫صخش وک دمحمؐ ےس مک �ر � با� ی‬ ‫رک� ےگ۔‬ ‫خ‬ ‫ٹ‬ ‫� یک الختف ےک‬ ‫�دا اعتیلٰ یک دقرت ےہ ہک اس اوولازعلم ب ی‬ ‫م ی‬ ‫زامےن ی‬ ‫م یھب رضحت س�ح وموعدؑ ےک ایس اہجد وک رواں دواں ی‬ ‫د�‬ ‫رک ی‬ ‫ا� اور فنصم ‪ .E. J. Bolus M.A., B.D‬ویہ �بات‬ ‫رھپ ہ‬ ‫د�راےت ہ ی�ہک‬ ‫‪“The Ahmadiyya is determined at all‬‬ ‫”‪costs to clear the character of the Prophet.‬‬ ‫‪(The Influence of Islam by E. J. Bolus page‬‬

‫‪110, Lincoln Williams, Temple Bar Publishing‬‬ ‫)‪Company Ltd. St. Martin’s Court W.C.2 1932‬‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫� یع�‬ ‫ادمح� ہ�ر احل ی‬ ‫م ُ پ�ر زعم ےہ ہک وہ یبنؐ اکرکدار اصف‬ ‫ی ی ئ‬ ‫ث ت‬ ‫ی‬ ‫داھک� ےگ۔‬ ‫� با� ترک ےک‬ ‫ن‬ ‫کر ی‬ ‫�فس�ی�ر ب ی‬ ‫ا�اء ےک ومضمن رپ یھب وخب‬ ‫م آپؓ ےن تمصع ب ی‬ ‫ن‬ ‫ا�اء رکام رپ ےگل داوغںوک اصف رک ےک ُان اک‬ ‫ملق ق الچ ی�ا ےہ اور ب ی‬ ‫ق‬ ‫نب ث ب ت‬ ‫ی‬ ‫ا�اء �ا� یک ےہ‬ ‫ح اقمم ن دالھک ی�ا ےہ۔ اہجں آپؓ ےن تمصع ی‬ ‫ث ت‬ ‫ل�� ن‬ ‫واہںاخمت ا ب ی��یّ� ﷺ اک اعیل رمہبت � با� رکےک اسھت �ی یھب واحض‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ا� ؑء ُان ازلاامت ےس �پاک ےھت وج ارسا��یل�ی�ات‬ ‫رک د ی�ا ےہ ہک لاریب ب یا‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪6‬‬

‫ن‬ ‫ق یق ت‬ ‫ےن اگلےئ ےھت ی ن‬ ‫ا�ءؑ ےک‬ ‫ح ےہ ہک ُان وصعمم ب یا‬ ‫ل �ی یھب‬ ‫�‬ ‫اقمم ےک اسےنم آرضحنت ﷺ اک اقمم و رمہبت ب‬ ‫س ےس ب�ڑھ رک‬ ‫ش‬ ‫ےہ اور قشع روسل ﷺ ی‬ ‫م رس�ار وہرک �ی ومازہن آپؓ یمرا‬ ‫ن‬ ‫اال�اء‬ ‫دمحم ﷺ اور یمرا آاق ہہک رک ب ی�ان رکےت ہ ی�‪ ،‬انچہچن وسرۃ ب ی‬ ‫ت‬ ‫ب ہ�‬ ‫ی‬ ‫ا�را� یم عل� یہ االسلم ےک ب� وتڑےن واال واہعق ب ی�ان‬ ‫م ذموکر رضحت ف‬ ‫رکےت وہےئ آپؓ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ب ہ�‬ ‫“اورپ یک آ ی�ات ی‬ ‫رک�‬ ‫ا�را� یم عل� یہ االسلم اک روسل ی ؐ‬ ‫م رضحت‬ ‫ت‬ ‫ب ہ�‬ ‫ا� ب‬ ‫ےس ی‬ ‫ا�را� یم عل� یہ االسلم ےک‬ ‫کا گی ا ےہ۔رضحت‬ ‫ز�ردس اقمہلب ی‬ ‫وادل یھب نپچب ی‬ ‫م وفت وہ ےئگ ےھت اور دمحمروسل اہللؐ ےک وادل‬ ‫یھب آپؐ یک پ ی‬ ‫�داشئ ےس ےلہپ وفت وہےئگ ےھت اور دوونںوک ُان ےک‬ ‫اچچوں وک‬ ‫ےن �پ غاال اھت وج دوونں رشمک ےھت۔ تدوونں ےن اےنپ ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫اچچوں ت‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫وتحد یک � � یک رگم دوونں ےن ی‬ ‫وتحد وک ی‬ ‫� رکےن ےس ااکنر رک‬ ‫ت‬ ‫ب ہ�‬ ‫ا�را� یم عل� یہ االسلم ےن یھب ُ ب� وتڑے اور دمحمؐ‬ ‫د ی�ا۔ … رھپ رضحت‬ ‫ت‬ ‫روسل اہلل ےن یھب ُ ب� وتڑے۔ ج ب‬ ‫� ُان یک وقم ےک ولگ اےنپ‬ ‫ق ت ب ت‬ ‫رھگوں وک ےلچ ےئگ ےھت اور دمحمؐ روسل اہلل ےن اس و� ُ� وتڑے‬ ‫ق ت‬ ‫ہکبج دورہپ اک و� اھت اور ہبعک ےک �پاس امتم ولگ عمج ےھت …۔”‬ ‫ایس رطح ی‬ ‫ا� ہگج رپ آوضحن ؐر ےک احالت اک ومازہن رضحت‬ ‫ع‬ ‫� یسی ٰ عل� یہ‬ ‫االسلم ےک وااعقت ےس رکےت وہےئ آپؓ ب ی�ان رکےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ح ن‬ ‫زغوہ ��ی� ےک ومہعق رپ ‪�....‬ی ےتہک وہےئ آےگ ب�ڑےھ ہک‬ ‫ْ َّ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ ‬ ‫انا الن ِب ُّی لَا ک ِذ ْب ‬ ‫انا ْاب ُن َع ْب ِد نال ُمطلب‬ ‫ٹ‬ ‫وھج�ا ی‬ ‫م وموعد یبن وہں‪ ،‬ی‬ ‫اے ولوگ! ی‬ ‫�‪ ،‬مت ےھجم امر‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫شن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� کس رگم مرے اس �ان وک د� رک ےھجم �دا ہن انب لا‪ ،‬م‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٹ‬ ‫دبعالمطل ب‬ ‫ا�ان وہں۔‬ ‫� ظاک ب ی�ا اور‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫م اور یمرے آاق ی‬ ‫ع ااشلن �رق ےہ س�حؑ ی‬ ‫انتک ی‬ ‫م۔ …‬ ‫ا� دنمش ےک رنہغ ی‬ ‫ی‬ ‫اہپڑ�وںرپ‬ ‫م رھگ گی ت ا وج دو رطف‬ ‫یمرا دمحمؐ ی‬ ‫چ�‬ ‫ےس اس رپ ی�ر ادنازی رک راہ اھت… رگم‬ ‫�ڑاھ وہا اھت اور خدوونں رطف ن‬ ‫ی‬ ‫ام�وس ی‬ ‫� وہا اور رھپ یھب ُاس ےن �‬ ‫رھپ یھب وہ ناےنپ �دا ےس خ ی ن‬ ‫م ا�ان وہں �دا ی‬ ‫اہک ہک ی‬ ‫�۔‬ ‫آپؓ ےک قلعتم اہلل اعتیلٰ ےن ااہلم ی‬ ‫م اتب د ی�ا اھت ہک وہ عل�وم‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫کا اجےئ اگ اور ج ب‬ ‫د�ا ےک اسےنم‬ ‫اظ�ری و �باینط ےس ف ُ پ�ر ی‬ ‫� آپؓ ےن ق ی‬ ‫ق‬ ‫ی ت‬ ‫ح اک یھب‬ ‫ُان عل� فوم اک ااہظر �رام ی�ا وت اےنپ عل�وم ےک قلعتم اس‬ ‫االعن �رام ی�ا ہک‬ ‫ق‬ ‫“�آین عل�وم اک دورسا ام�خ�ذ رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ یک ذات ےہ۔”‬ ‫ر‬

‫رضحت حلصم وموعدؓ ےک ملق ےس ےلکن یسرت ایبنل ﷺ ےک‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫وااعقت‬ ‫وسہ روسل‬ ‫ڑپےنھ ت ےک القئ ی�‪ ،‬آپؓ ےک ی�ان رکدہ وااعقت ُا ٔ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ﷺ ےک � ےئن ولہپ داھکےت ی�اور ی‬ ‫ا� ڑپےنھ واال ُان ےس‬ ‫�یک ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اےنپ یسرت روسل ﷺ یک رہفس ےک ملع م م ی�ز�د ااضہف د ھ��ا‬ ‫ےہ۔ ا خٓپ یک ی‬ ‫رحت�رات و ابطخت ےس ا�خ�ذرکدہ یسرت روسل ﷺ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رس�وں یک ی‬ ‫ا� رہفس درج ےہ‪:‬‬ ‫یک‬ ‫غ‬ ‫ل ی‬ ‫آرضحنتؐ یک ی‬ ‫�رت‪ ،‬رشک‬ ‫وتحد قےس تبحم اور اس ےک ی‬ ‫ےک الخف �ج�ذہب رفنت‪ ،‬ر�آن ی‬ ‫رک� ےس تبحم اور اس ےک ااکحم یک‬ ‫ت‬ ‫ااطع‪ ،‬ذوق ابعدت اور اس ی‬ ‫م اامہنک‪،‬ذرک الہ ٰ تی‪ ،‬غدبع وکشر ےننب‬ ‫�أت‪�� ،‬بل�ی� االسم ی‬ ‫یک ڑتپ‪ ،‬زدہ و وقتیٰ‪ ،‬امکل ااسکنر‪ ،‬امکل ج ر‬ ‫م‬ ‫ش ت غ‬ ‫ئ‬ ‫وقت ب�ردا�‪ ،‬ی‬ ‫امکل ربص‪ ،‬ےب اثمل ِ‬ ‫ب‬ ‫�ر ومعمیل‬ ‫رپ‬ ‫اصم�‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫االقتسل‪ ،‬غ‬ ‫خ‬ ‫��ن��یم ل ت‬ ‫طبضِ سفن‪ ،‬ی‬ ‫ح اولینط‪ ،‬ی‬ ‫�رومعمیل ی اق� ب� ی�‪� ،‬ج�ذہب ب‬ ‫�ر و وخایہ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�ال‪ ،‬ی�ایمٰ یک ق ی‬ ‫ربخگری‪� ،‬ج�ذہب‬ ‫و ہ�دردی ولخمق‪ ،‬ولوگں ےک وقحق اک ی‬ ‫ر� رہتش‬ ‫ااسحن دنمی‪ ،‬امہمن ونازی‪ ،‬ب ی� یو�وں ےس نسح ولسک‪ � ،‬ی ب‬ ‫خ‬ ‫�ال‪ ،‬ہلص ریمح‪ ،‬دورسوں ےک �ج�ذ�بات اک �پاس‪ ،‬رغ�باء اور‬ ‫داروں اک ی‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫ل ڑتپ‪ ،‬اجونروں اور رپدنوں ےس رنم ب�ر� ٔاو‪ ،‬وقم یک‬ ‫اسمک ےک ی‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ِ‬ ‫دہا� ی�ایب ےک ےئل ی‬ ‫رکسات‬ ‫دش�د مغ‪،‬‬ ‫احل رپ درد و رکب اور‬ ‫ن‬ ‫رطخ�اک احالت ی‬ ‫ومت ی‬ ‫م یھب ےب‬ ‫م یھب ولخمق یک تبحم اک ولجہ‪،‬‬ ‫ین‬ ‫�ز‬ ‫امطان بلق‪ ،‬وتلک قیلع اہلل‪ ،‬روسم ےس ب ی�اری‪ ،‬قآپ ﷺ‬ ‫اثمل‬ ‫یک اسدیگ‪ ،‬اےنپ �ج�ذ�بات قیک ر��باین‪ ،‬قاےنپ رہتش داروں قیک ر��باین‪ ،‬اےنپ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ونط یک‬ ‫امیل ر��باین‪ ،‬زعت یک ر��قباین‪ ،‬غ‬ ‫قدووتسںےک �ج�ذ� قات یک ر��این‪ ،‬ق‬ ‫�ر�باین‪ ،‬آرام یک ر��باین‪ ،‬وقحق یک �ر�باین‪ ،‬آدنئہ لسن یک ر��باین ی‬ ‫و�رہ۔‬ ‫�ز‬ ‫آرضحنتؐ یک �پ یاکہ یسرت اور آپ ﷺ ےک �پاک املکت اک‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫� خ‬ ‫ت‬ ‫ی ث‬ ‫ااحد� ہ‬ ‫ی‬ ‫وضحر ارکمؐ احصہب رکامؓ ئوک � ی‬ ‫فی‬ ‫ی‬ ‫اکد‬ ‫‪،‬‬ ‫�‬ ‫رہ‬ ‫ذ�‬ ‫ا� تہب ب�ڑا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اچنہپ� اور‬ ‫�رام ی�ا رکےت ےھت ہک آپ ﷺ یک �ب یا� دورسوں �‬ ‫احصہبؓ وخد یھب ذرک و اذاکر ےک ی‬ ‫ذر� آپ ﷺ یک �باوتں وک زدنہ‬ ‫ش‬ ‫� رضحت یبن ی‬ ‫یھب ہ ی‬ ‫رےتھک ےھت۔ رضحت‬ ‫رک� یلص‬ ‫حلصم وموعد ےن ف‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫وصنموبںمدمرظن‬ ‫اہلل عل� یہ وملس ےک ار�ادات وک اےنپ ی�وںاور‬ ‫�ۃ‬ ‫راھک‪ ،‬الختف وجیلب ےک ومعق رپ دنمرہج ی‬ ‫ذ� وص� ی�ارلوسل ﷺ یک‬ ‫ف‬ ‫ث ش ت‬ ‫ی‬ ‫کر ا�اع یک ی‬ ‫رحت� �رامیئ‪:‬‬

‫وصیۃ الرسول ﷺ‬

‫�ۃ‬ ‫عل ک‬ ‫ب�رادرم! االسلم � یم و رحم� اہلل و ب�راکہت‬ ‫روسل ی‬ ‫رک� ﷺ ےن ۃجح اولداع ی‬ ‫م ج ب‬ ‫ﷺ یک‬ ‫� ہک آپ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫وافت ر� ی ب‬ ‫� آیئگ وطبر وص� ی� ب‬ ‫س املسمونں وک عمج رک ےک �رام ی�ا ِا ّن‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ی ث‬ ‫دح� ی‬ ‫م ےہ َواع َراضک ْم) َح َر ٌام‬ ‫ِد َماء َک ْم َو ا ْموَالَک ْم(اور ایب رکبۃ یک‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َُ‬ ‫َعل ْیک ْم کح ْر َم ِۃ یَوْ ِمک ْم ٰھذا فِ ْی ش ْھرِک ْم ٰھذا فِی بَل ِدک ْم ٰھذا۔ ویہ اہمتری‬ ‫ی ت‬ ‫روا� ےک اطمقب اہمتری‬ ‫اجونںاور‬ ‫اہمترے امولں (اور ایب رکبۃ یک ن‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫زعوتں) وک �دا اعتیلٰ ےن افحتظ یشخب ےہ یع�ی سج رطح ہکم ی‬ ‫م‬ ‫ق ت‬ ‫جح ےک م یہ��نہ اور جح ےک و� وک اہلل اعتیلٰ ےن ہ�ر رطح ُ پ�ر انم انب یا�‬ ‫ےہ اِیس رطح ومنم یک اجن اور امل اور زعت یک ب‬ ‫س وک افحتظ‬ ‫ت‬ ‫اچنہپ� ےہ‬ ‫رکین اچےئہ۔ وج اےنپ اھبیئ یک اجن‪ ،‬امل اور زعت وک اصقنن ا‬ ‫� جح ےک ا ی�ام فاور اقمامت یک ےب رحیتم رکے۔‬ ‫وگ ی�ا وہ یا�ا یہ ےہ ج ی‬ ‫ی ث‬ ‫دح� ےنس‪ ،‬آےگ‬ ‫رھپ آپ ﷺ ےن دو دہعف �رام ی�ا ہک وج �ی‬ ‫ت‬ ‫ی ث‬ ‫دورسوں ت� اچنہپدے۔ ی‬ ‫دح� آپ �‬ ‫م اِس مکح ےک امتحت �ی‬ ‫ت‬ ‫اچنہپ�ا وہں۔ آپ وک اچےئہ ہک اِس مکح ےک امتحت آپ نآےگ دورسے‬ ‫ئ ت‬ ‫ی ث‬ ‫د� اور ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ا�اھجمس ی‬ ‫دح� اچنہپ ی‬ ‫د�‬ ‫اھب�وں�‬ ‫انمس ومعق رپ �ی‬ ‫ی ث‬ ‫ہک ہ�ر صخش وج �ی دح� ےنس اےس مکح ےہ ہک وہ آےگ دورسے‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫املسمن اھبیئ � اس وک اچنہپ�ا الچ اجےئ۔ واالسلم ۔ اخاسکر‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رمزا ومحمد ادمح �ل�یف� ا ح‬ ‫(الضفل ‪3‬ونجری ‪1940‬ء ہحفص ‪)7‬‬ ‫ت‬ ‫ایس رطح اتسگ ‪1917‬ء ی‬ ‫م امجع ادمح�ی اک ی‬ ‫ا� ودف‬ ‫ئ‬ ‫ع�یس� یا�وں ےس ابمہثح یک رغض ےس یئبمب گی ا‪ ،‬اس ودف ےک ی ر‬ ‫ام‬ ‫ش‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫دمحؓ ےھت۔ رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ ےن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اس ومعق رپ دنچ دہا ی�ات ی‬ ‫د� نج م ی‬ ‫رحت�ر �رام رک امر ودف وک ی‬ ‫ا�‬ ‫ی ت‬ ‫رغ�‪ ،‬ی‬ ‫دہا� �ی یھت‪:‬۔” ی ب‬ ‫امر‪ ،‬وتمطس ااحلل وج وکیئ آےئ ُاس یک‬ ‫رطف ی�اں وتہج وہ‪ ،‬اہلل اعتیلٰ رتہب اجاتن ےہ ہک وکن صخش دہا ی�ات اک‬ ‫خ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫�ال رےہ ہک امرنا رس‬ ‫ول الل ِہ ﷺا ْن‬ ‫قحتسم ےہ۔ اہں اس �بات اک ی‬ ‫ُ َ َّ ُ َّ‬ ‫الن ُ‬ ‫اس ٰ‬ ‫علی منازل ِ​ِھ ْم۔”‬ ‫تنزل‬ ‫(امکحل ‪ 14‬ی‬ ‫ارپ� ‪1918‬ء ہحفص ‪ 8‬اکمل ‪)2‬‬ ‫ی ہ یش‬ ‫یا� اورتہب یس ی‬ ‫اثمل ہ ی� ہک آپؓ ےن اعمالمت تم � اس‬ ‫خ‬ ‫�ال راھک ہک قاس �بارے ی‬ ‫کا ی‬ ‫�بات اک‬ ‫� ےہ اور‬ ‫م آرضحنتؐ یک ی‬ ‫ی‬ ‫ی ن‬ ‫ُاس رپ لمع رکےن وک ی‬ ‫� انب ی�ا۔‬ ‫ت‬ ‫راسل امٓب یلص اہلل عل� یہ وملس یک تمظع و ارکام اقمئ رکےن‬ ‫�‬ ‫خ ت‬ ‫ی‬ ‫پ یک ی‬ ‫ا� ب�ڑی اور رہنسی رحوف ےس یھکل فاجےن وایل �دم‬ ‫م آ ؓ‬ ‫‪1928‬ء‬ ‫سرت ایبنلؐ اک ا ظٓاغز �رام ی�ا‪� ،‬ی ت‬ ‫�ی یھب ےہ ہک آپؓ ےن ہسلج ی ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫ےک اسل یک �بات ےہ۔ اجنگشئ ی‬ ‫�ہک اس ی‬ ‫ع �دم یک �یل‬ ‫اں�ان یک اجےئ ورہن اس ی‬ ‫وس ی‬ ‫ی ب‬ ‫کس ےک ہ�ر رپورگام فےس آپؓ یک‬ ‫� ی غ‬ ‫تبحم اور ی‬ ‫�رت روسل ﷺ عی اںوہیت ےہ۔ آپ ےن �رام ی�ا‪:‬‬ ‫“ولوگں وک آپ ﷺ رپ ہلمح رکےن یک ج�رأت ایس ےئل وہیت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ےہ ہک وہ آپ ﷺ ےک حص احالت ےس �اوافق ہ ی� ی�ا ایس ےئل‬ ‫ن‬ ‫ہک وہ ےتھجمس ہ ی� دورسے ولگ �اوافق ہ ی� اور اس اک العج ی‬ ‫ا�‬ ‫یہ ےہ وج �ی ےہ ہک روسل ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس یک ئوساحن رپ‬ ‫ل�ک‬ ‫د� ی‬ ‫اج� ہک‬ ‫اس رثکت ےس اور اس دقر زور ےک اسھت ی�چ�ر ی‬ ‫�ز‬ ‫دنہواتسن اک ہچب ہچب آپ ےک احالت زدنیگ اور آپﷺ یک �پ یاکیگ‬ ‫ےس آاگہ وہ اجےئ اور یسک وک آپؐ ےک قلعتم ز�بان درازی رکےن یک‬ ‫�أت ہن رےہ ۔‬ ‫جر‬ ‫ی‬ ‫رشت� ی‬ ‫ایس نمض ی‬ ‫م‬ ‫م آپ ےن آرضحنتؐ ےک فاقمم ومحمد یک‬ ‫ت‬ ‫امجع قوک اینپ ذہم داری اھجمسےت وہےئ �رام ی�ا‪:‬‬ ‫یق ت‬ ‫“ح �ی ےہ ہک املسمن اس داع ی‬ ‫م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫جن ت‬ ‫وملس ےک ےئل وج ِ‬ ‫اقمم ومحمد امےتگن ہ ی� وہ اقمم � ےک اسھت قلعت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا� ر� م‬ ‫د�ا ےک اسھت قلعت رھکا ےہ اور ی‬ ‫� رھکا ہکلب اس ی‬ ‫ت‬ ‫رھکا ےہ ہک ہ�ارے اامعل اک یھب اس ی‬ ‫م دلخ ےہ ورہن ارگ‬ ‫قلعت‬ ‫ت‬ ‫کا رضورت یھت۔ سپ �ی وج‬ ‫دلخ ہن وہ�ا وت ہ�ارے داع امےنگن یک ی‬ ‫رطخہ ےہ ہک ش� یا�د روسل ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وک اقمم ومحمد ہن‬ ‫ت‬ ‫لم ےکس وہ �ی ےہ ہک ی‬ ‫ا� اقمم ومحمد وہ یھب ےہ وج ام دمحم�ی ےک‬ ‫ذر� روسل ی‬ ‫اامعل ےک ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وک انلم ےہ اور وچہکن‬ ‫ش‬ ‫ئی‬ ‫زمکور�وں یک وہج ےس‬ ‫�ی رطخہ ایس ےک قلعتم ےہ ہک � یا�د ہ�اری‬ ‫روسل ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس اس ےس رحموم رہ ی‬ ‫اج� اس ےئل اس‬ ‫جن ت‬ ‫اقمم ومحمد ےک ےئل داع امےتگن ہ ی� ہن اس ےک ےئل وج � ےس قلعت‬ ‫ت‬ ‫رھکا ےہ یکوہکن وہ وت آپ ﷺ وک ےلہپ یہ لم اکچ ےہ … مہ امےتن‬ ‫ق ت‬ ‫ام ی‬ ‫م یھب آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ےئل ی‬ ‫ا�‬ ‫ہ ی� ہک ی�‬ ‫اقمم ومحمد رقمر ےہ ی ن‬ ‫ِ‬ ‫ل اس ےک ےئل ہ�اری داعؤں یک رضورت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫�‪ ،‬وہ وت آپ وک لم اکچ۔ اہں سج ےک ےئل مہ داع رکےت ی� وہ‬ ‫ہ�ارے اامعل ےک دبےل ی‬ ‫م آپ وک انلم ےہ …”‬ ‫ظ ادمحل ہلل تبحم روسل ﷺ ےس ی‬ ‫ربل��ز آپؓ یک اس ی‬ ‫رحت� ےک‬ ‫ن‬ ‫ع ااشلن اتنجئ ہ‬ ‫ی‬ ‫اظ�ر وہےئ اور آرضحنتؐ ےک �ام یلوا ی‬ ‫ا� دہعف‬ ‫�‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫اور ب�ڑے پ ی�اےن رپ اس ی‬ ‫رحت� وک‬ ‫ا� �پل� ی� افرم رپ عمتجم‬ ‫وہےئگ ئ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ی �ع� ی ن‬ ‫ن‬ ‫رسااہ گی ا یل اوسفس ہک �ر ابم � وک آپؓ ےک اہوھتں �اومس‬ ‫ش ت‬ ‫خ ت‬ ‫ت‬ ‫ردا� ہن وہیئ اور اس ی‬ ‫ماینپ‬ ‫راسل ﷺ یک �ی �دم ب�‬ ‫رضحت حلصم‬ ‫رشتک وک الب وجاز رشاطئ ےک اسھت رشموط رک د ی�ا۔ ن‬ ‫میسک یھب روک ےس ی‬ ‫کس ی‬ ‫وموع ؓد یک اوولاازعلیم اس الہ ٰی ی‬ ‫� ریک‪،‬‬ ‫ف‬ ‫آپؓ ےن االعن �رام�ا‪:‬ی‬ ‫�‬ ‫رک�‬ ‫“رصف اس �بات ےس چ�ڑ رک ہک یکوںمہ ےن روسل ی ؐ‬ ‫یک زعت یک افحتظ ےک ےئل اور آپﷺ ےک الخف ی‬ ‫اگلوں اک‬ ‫ل دنہواتسن اور دنہواتسن ےس �ب ہا�ر ی‬ ‫ا� یہ دن‬ ‫دس�باب رکےن ےک ی‬ ‫ن �‬ ‫کا ےہ۔ ی‬ ‫ماس ج�رم اک رجمم ےب کش‬ ‫یسڑوں وسلجں اک ااقعند ی‬ ‫ش ت‬ ‫وہں اور اس ج�رم ےک دبہل ی‬ ‫م ہ�ر ی‬ ‫ا� زسا وخیش ےس ب�ردا�‬ ‫ت‬ ‫رکےن ےک ی‬ ‫ل ی�ار وہں ۔”‬ ‫ف‬ ‫�بح�ی�ث ت خ�ل� �ۃ لم ی‬ ‫س�‬ ‫رصمو�ات ےک �باووجد آپ ان یسرت‬ ‫� ی� یف� ا ح ااہتنیئ‬ ‫ی‬ ‫ی ش‬ ‫ی ن‬ ‫ل اضمم‬ ‫م غ�الم یھب وہےت ی�ا ُان ےک ی‬ ‫ایبنل ﷺ ےک وسلجں‬ ‫ب ت‬ ‫یھب ےتھکل‪ ،‬ایس رطح الضفل ی‬ ‫اابخرات ےک وصخیص ربمنوں �با�‬ ‫و�رہ‬ ‫ف‬ ‫ی ن‬ ‫اضمم ی‬ ‫رحت�ر �رامےت۔ ‪18‬ونربم ‪1951‬ء وک‬ ‫ل یھب‬ ‫آرضحنتؐ ےک ی‬ ‫ب ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رضحت‬ ‫اقمبم ی� نابمرک روبہ م ہسلج سرت ایبنل ﷺ وہا‪ ،‬ف‬ ‫حلصم وموعدؓ �ااسزی عبط ےک �باووجد ہسلج ی‬ ‫م ی‬ ‫رش� وہےئ اور �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫وصحل ب�رتک یھت وج اس مسق‬ ‫“… یمری ی�اںآےن یک ترغض‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫� ی‬ ‫م احلص وہیت ےہ … ی‬ ‫ومشل ےک ی ج‬ ‫ی‬ ‫وسلجںم‬ ‫ےک‬ ‫م ظرھپ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اہن� امہ ےہ‪� ،‬ی ہسلج ُاس ی‬ ‫رک� وہںہک �ی ہسلج ی‬ ‫ع‬ ‫� نص�یح� ا‬ ‫ن‬ ‫ااشلن ا�ان ےک ظاحالت اور وساحن ب ی�ان رکےن ےک ےئل ےہ وج ظ ہن‬ ‫ن‬ ‫ع ااشلن ا�ان اھت ہکلب ُاس ےن ہ ی‬ ‫� یھب ی‬ ‫ا� ی‬ ‫رصف وخد ی‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫گھس� ٹ‬ ‫ااشلن انب د ی�ا ےہ۔ اِس ہسلج ی‬ ‫ی� رک ا‬ ‫ال�‬ ‫م وھچےٹ وچبں وک‬ ‫اچ� ت�ا ہک ولعمم وہ ہک ںیہمت روسل ی‬ ‫رک�ؐ ےس وااہلہن تبحم ےہ‪،‬‬ ‫ہی‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫�ایل تبحم ی‬ ‫�۔”‬ ‫ضحم ی‬ ‫ق ہسلج یسرت ایبنل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ااقعند یک اس ی‬ ‫رحت�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رحت� اس رطح‬ ‫وک ر� ی ب�اً ونے اسل وہےن وک ہ ی� یل آج یھب �ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م پی‬ ‫د�ا ی‬ ‫د�ا ی‬ ‫م ضعب اعوقشں‬ ‫اجری ےہ اور وپری ی‬ ‫� یکچ ےہ۔ ی‬ ‫ن‬ ‫ر� ی‬ ‫ےن اےنپ وبحموبں یک ی�اد ی‬ ‫م ی�اداگر‬ ‫م لحم‪ ،‬ہعلق ی�ا یسک اور‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�اوی‬ ‫ونبایئ ہ ی� وج ی‬ ‫د�ا وک ُان یک تبحم یک ی�اد دالیت ہ ی� یل ان ی‬ ‫ی�اداگروں یک تبسن رضحت حلصم وموعدؓ ےک ہسلج یسرت ایبنلؐ ےک‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫د�‬ ‫مظنم وطر رپ ااقعند یک ی�اداگر ینتک‬ ‫سح تاور رفنمد ےہ وج ریتہ یا‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫حس� ن پ ش‬ ‫ت‬ ‫� آپؓ ےک قشع روسل ﷺ وک �راج ی� ی‬ ‫� رکیت رےہ یگ۔‬ ‫‪1925‬ء ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م ج ب‬ ‫(دبعازعل��ز نب‬ ‫دجن�وں اور رش� یف�ی�وں‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ی ن‬ ‫سح نب یلع ی‬ ‫رش� آف ہکم) ےک در ی‬ ‫دبعارلنمح آل وعسد اور‬ ‫مان‬ ‫ڑلایئ وہیئ ‪ُ ،‬اس ی‬ ‫م ی‬ ‫دجن� غوں یک رطف ےس اقمامت دقمہس (دجسم‬ ‫ن‬ ‫وبنی ﷺ‪ ،‬روہض روسلؐ ی‬ ‫و�رہ) وک تہب اصقنن اچنہپ‪ ،‬اور املسم�ان‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫دنہ ی‬ ‫�اد رپ اس ےک قح ی‬ ‫م �رہق ی‬ ‫م اور اس ےک الخف‬ ‫دنب�وں یک ب ی‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪7‬‬

‫�ب ث‬ ‫ت‬ ‫دجن�وں ےک ی‬ ‫ح��یں وہےن لگ�یں ی�اں � ہک ی‬ ‫احموں ےن اقمامت‬ ‫ئ‬ ‫کا ہک اقمامت‬ ‫دقمہس ےک اصقنن غوک یھب اج��ز ھجمس رک �ی انہک رشوع ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫دقمہس (ربق‪ ،‬ےبق ی‬ ‫و�رہ) فوک امسمر رک�ا رشک اٹم�ا ےہ۔ رضحت حلصم‬ ‫وموعدؓ ےن اےنپ ہبطخ ہعمج �رومدہ ‪ 4‬ربمتس ‪1925‬ء ی‬ ‫م تبحم روسل‬ ‫ﷺ یک وہج ےس فان اقمامت دقمہس وک دہنمم رکےن یک رھبوپر‬ ‫ت‬ ‫ذمم رکےت وہےئ �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ذر� �ی االعن رک�ا وہں ہک مہ ی‬ ‫دجن�وں ےک‬ ‫“اس ہبطخ ےک‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ہ‬ ‫د� ی� اور وج‬ ‫اہن� رفنت اور اقحرت یک رظن ےس ی‬ ‫اس لعف وک‬ ‫تئ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ولگ ان یک � ی‬ ‫س روسل رک� یلص اہلل‬ ‫ا�د رک رےہ ی� ان ےک ی‬ ‫ہ‬ ‫عل� یہ وملس یک تبحم ےس اخیل ےتھجمس ی�۔‬ ‫دجن�وں ےک احیم ی‬ ‫ہ�اری ان �باوتں وک ی‬ ‫د� رک ی‬ ‫ہک ےگ �ی یھب‬ ‫ف‬ ‫رش� یلع ےک آدیم ہ ی� ی ن‬ ‫قی‬ ‫ل ارگ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یک‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫وہےئ ی‬ ‫رش� اک آدیم وھچڑ رک �� یط�ان اک‬ ‫وت�ر ےک قلعتم آواز ااھٹےت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫د� وت وکیئ رحج ی‬ ‫آدیم یھب ہہک ی‬ ‫� … �ب�ی�ک مہ وبقں یک �ی احل‬ ‫ن‬ ‫د� رک اخومش رےتہ یل روسل ی‬ ‫ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس یک تبحم‬ ‫اور زعت یک اخرط مہ آواز دنلب نرکےن ےک ےئل وبجمر وہےئگ ہ ی� …‬ ‫ق ت‬ ‫اط� ی‬ ‫� سج ےس مہ ی‬ ‫دجن�وں ےک اہھت‬ ‫ہ�ارے �پاس وکیئ‬ ‫ت ت‬ ‫کس اہں ہ�ارے �پاس اہسم الل�یل ہ ی�۔ سپ ی‬ ‫روک ی‬ ‫م � نص�یح� ا‬ ‫رک�‬ ‫وہں ہک روسل ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک م ئ�زار دقمس اور دجسم‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ار ےس ی‬ ‫اقمامت وک اس ہ ی‬ ‫اچب�‪ ،‬ہ�اری امجع‬ ‫وبنی اور دورسے ٹ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ےک ولگ راوتں وک ی‬ ‫ا� اور اس �ب تاد�اوہں ےک �باد�اہ ےک آےگ رس‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫وک اخک رپ ی‬ ‫رھک‪ ،‬وج ہ�ر مسق یک اط ��یں رھکا ےہ اور رعض ی‬ ‫رک�‬ ‫ہک وہ ان اقمامت وک اےنپ لضف ےک اسھت اچبےئ۔”‬ ‫ی‬ ‫ا� رطف رشک اٹمےن ےک اہبےن اقمامت دقمہس وک اٹم ی�ا اج‬ ‫راہ اھت اور دورسی رطف یئک ولگ رشماکہن اعدات ی‬ ‫مالتبم ڑپے‬ ‫ن‬ ‫وہےئ ےھت‪ ،‬وکیئ ربقوں رپ دجسہ ی‬ ‫ر��ز ےہ‪ ،‬وکیئ پ ی�روں ےس ش ام� راہ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ل ربقوںرپ ع�یں الج‬ ‫رماد� وپری رکےن ےک غ ی‬ ‫ےہ اور یئک اینپ‬ ‫�‬ ‫اچدر� چ�ڑاھ راہ ےہ ی‬ ‫ی‬ ‫و�رہ۔ رضحت حلصم وموعد‬ ‫راہ ےہ ی�ا وھپل اور‬ ‫ب �ز‬ ‫نت‬ ‫املسمونں ےک اس الخف س لعف رپ یھب ی�اری اک فااہظر رکےت‬ ‫ہ ی� اور ُان یک تبحم و عق�ی�دت ےک اس وھکےلھک ااہظر رپ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ت‬ ‫… ہی‬ ‫� وت �ی یھب نس رک بجعت آ�ا ےہ ہک انبِ وعسد ےک‬ ‫امندنئے یھب ربقوں رپ وھپل چ��ڑاھےن گل ےئگ ہ ی�۔ ےھجم ی‬ ‫حرت‬ ‫�‬ ‫آیت ےہ ہک ارگ وکیئ وھپل چ�ڑاھےن یک قحتسم ربق یھت وت وہ روسل‬ ‫ی‬ ‫کا رضحت اوب رکبؓ وک وھپل ہن ےلم ہک وہ آپ‬ ‫رک� ﷺ یک ربقیھت‪ ،‬ی‬ ‫�‬ ‫کا رضحت رمعؓ وک وھپل ہن‬ ‫ﷺ یک ِ‬ ‫ربق ابمرک رپ وھپل چ�ڑاھےت؟ ی‬ ‫چ�‬ ‫ےلم ہک وہ آپؐ ےک م�زار رپ وھپل �ڑاھےت؟ ارگ آپ ﷺ ےک م�زار‬ ‫�‬ ‫رپ ان ب��زروگں ےن وھپل چ�ڑاھےئ وہےت وت مہ اےنپ وخن ےس ئوھپولں‬ ‫ت‬ ‫ےک وپدوں وک ےتچنیس �ا آپ ﷺ ےک م�زار رپ ئوھپل چ�� ی‬ ‫ڑاھ� رگم‬ ‫گ ی ن‬ ‫دقر� دبل ی‬ ‫ی‬ ‫اوسفس زامےن ندبل ےئگ اور ان یک‬ ‫ل مہ ومدح‬ ‫ن‬ ‫ہ ی�‪ ،‬رشمک ی‬ ‫د�ا ی‬ ‫ولگ اےھچ اکم رک اجےت ہ ی� ُان‬ ‫م وج‬ ‫�… ی‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل ن ی‬ ‫ل وھپل‬ ‫داع� رک�ا یہ ُان ےک ی‬ ‫یک ربقوں رپ اج�ا اور ُان ےک ی‬ ‫ہ ی�‪ ،‬الگب ےک وھپل ان ےک اکم ی‬ ‫� آےت عق�ی�دت ےک وھپل ان‬ ‫ےک اکم آےت ہ ی�۔‬ ‫س ند�ا رضحت حلصم وموعدؓ یک یسرت ی‬ ‫ہصق رصتخم ہک ی‬ ‫م قشع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫روسل ﷺ اک ونعان ی‬ ‫ا� امن ی�اںر� رھکا ےہ اور آپؓ یک تبحم‬ ‫ت‬ ‫آل روسل ﷺ‪ ،‬تبحم ااحصب روسل ﷺ اور تبحم ام روسل‬ ‫ن‬ ‫ﷺ اس قشع روسل ﷺ ی‬ ‫م ےئن ر� رھبیت ےہ۔‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫آپؓ �رامےت ی�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫“ ی�اد رےہ ہک م یسک وخیب اک اےنپ ےئل ی‬ ‫دوع�دار � وہں‪،‬‬ ‫خ‬ ‫نش‬ ‫ی‬ ‫م طقف �دا اعتیلٰ یک دقرت اک ی‬ ‫ا� �ان وہں اور دمحمروسل اہلل‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫م اقمئ رکےن ےک ےئل �دا اعتیلٰ‬ ‫یلص اہلل عل� تیہ وملس یک �ان وک ی‬ ‫ےن ےھجم ہ ی‬ ‫�ار انب ی�ا ےہ۔ اس ےس ز ی�ادہ ہن ےھجم وکیئ دوعی ٰ ےہ ہن‬ ‫م وخیش ےہ‪ ،‬یمری اسری وخیش ایس ی‬ ‫ےھجم یسک دوعی ٰ ی‬ ‫م ےہ ہک‬ ‫ک ت‬ ‫یمری اخک دمحم روسل یلص اہلل عل� یہ وملس یک ھ�ی�ی ی‬ ‫م اھکد ےک‬ ‫وطر رپ اکم آ اجےئ اور اہلل اعتیلٰ ھجم رپ رایض وہاجےئ اور یمرا اخہمت‬ ‫ق‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک ی ن‬ ‫روسل ی‬ ‫د� ےک ی�ام یک وکشش رپ وہ۔‬

‫خ‬ ‫رمزا ی‬ ‫� ادمحرمق‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫خ �ۃ ل‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح االولؓ یک رظن ی‬ ‫م حلصم وموعدؓ اک اقمم‬

‫ف‬ ‫خ‬ ‫م یس�‬ ‫رضحت ح وموعدؑ ےن �دااعتیلٰ ےس فربخ �پا رک ‪�20‬روری‬ ‫ش‬ ‫ف‪1886‬ء وک �پ�ی�گ�ویئ حلصم وموعد اک االعن �رام ی�ا اور اس وموعد‬ ‫ق ت‬ ‫نش‬ ‫�داشئ وک االسم اور اینپ دصا� اک ی‬ ‫�رزدن یک پ ی‬ ‫ا� �ان رہھٹا یا�‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اھت۔ آپؑ ایھب � یئن امجع انبےن اور �ب� یع� یل ےس ُرےک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫پ وک یئن امجع انبےن اور‬ ‫وہےئ ےھت ��ا �وہکیتق اہلل اعت ٰیل ف ےن آ ؑ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ب ف� یع� یل یک ااجزت اطع �رامیئ۔ ‪12‬ونجری‪1889‬ء وک اس‬ ‫ت‬ ‫وموعد یک پ ی‬ ‫�داشئ وہیئ۔اور آپؑ ےن ایس روز رشاطئ �ب� یع�‬ ‫�رزدن ف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اک االعن �رام ی�ا اور رھپ ‪23‬امرچ ‪1889‬ء وک دلھ�ی�اہن م امجع‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ادمح�ی اک ی�ام وہا۔وگ ی�ا حلصم وموعدؓ یک پ ی‬ ‫�داشئ اور امجع ادمح�ی اک‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫دصت�‬ ‫ا� یکوں وہا دعب ےک وااعقت ےن اس یک‬ ‫ی�ام وتام ہ ی�۔ ی ا‬ ‫رک دی۔‬ ‫ت ن‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫اس ےک العوہ رضحت ح وموعدؑ اینپ دعتمد ی‬ ‫ز�ر �ص�� یف‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫بتک ی‬ ‫ب‬ ‫رامےت رےہ ہک‬ ‫م اس �رزدن وموعد ےک �‬ ‫ارے یس�م ذرک � ق‬ ‫م ےہ رضحت م ح وموعدؑ وک ی ی ن‬ ‫وہ اب اےنت اسل ی‬ ‫� اکلم اھت‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫�ر ی ن‬ ‫ہک رضحت رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمحؓ یہ وہ � فرزدن وموعد اور حلصم‬ ‫روری‪1886‬ء ےک‬ ‫وموعد ہ ی� نج یک اہلل اعتیلٰ ےن ان وک ‪�20‬‬ ‫ق‬ ‫ی ش‬ ‫م یس�‬ ‫یھت۔رھپ رضحت ح وموعدؑ ےک ر� ی ب‬ ‫ااہتشر‬ ‫�‬ ‫م ب�ارت دی‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ےنتج احصہبؓ ےھت وہ یھب ایس ی‬ ‫ح رپ یلعٰ وہج ا ص�ی�رت اقمئ ےھت‬ ‫خ‬ ‫ن خ�ل� �ۃ لمس�ی‬ ‫ن حک�‬ ‫ی‬ ‫ومال� یم‬ ‫ا‬ ‫اور رضحت‬ ‫ونرادل� یف� ا ح االوقلؓ وک اینپ �داداد‬ ‫م یس�‬ ‫�بص�‬ ‫رضحت‬ ‫مہف و ی�رت اور رضحت ح وموعدؑ ےک �رب اور ق‬ ‫اصحؓ ےس ولسک ےک اشمدہہ ےس ی ی ن‬ ‫�ِ‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصحؑ ےک اصزبحادہ‬ ‫ش‬ ‫�ر ی ن‬ ‫اکلم اھت ہک رضحت رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمحؓ یہ حلصم وموعد‬ ‫پیش خ ت‬ ‫م اس ہلسلس ی‬ ‫ےہ۔ذ� ی‬ ‫ی‬ ‫� �دم ہ ی�۔‬ ‫م دنچ وااعقت‬ ‫ہلسلس ادمح�ی ےک ی‬ ‫ب‬ ‫اصح رو ی�اء وشکف ب��زرگ رمیب‬ ‫ا�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫مس�‬ ‫ب ہ�‬ ‫ا�را� یم اقبوپریؓ‬ ‫ومال�‬ ‫ا‬ ‫ہلسلس اور احصیبؓ رضحت ح وموعدؑرضحت‬ ‫ش‬ ‫�ز‬ ‫� ین‬ ‫ادل� ومحمد ادمحؓ اک �پ یاکہ‬ ‫ےک اسےنم رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ر‬ ‫ن‬ ‫اصح ےک‬ ‫بؓ‬ ‫اصزبحادہ‬ ‫ےن‬ ‫ا‬ ‫ومال�‬ ‫نپچب زگرا اھت۔اس ےئل رضحت‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫نپچب ےک �ب تارے ی‬ ‫د�د وااعقت ی‬ ‫م اےنپ مشچ ی‬ ‫ی‬ ‫رامےئ�۔‬ ‫رحت�ر �‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫راسہل �ذ� االذاہن ےک ا�راء رپ ‪1905‬ء رپ م وج اقمہل‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اھکل اھت‪�،‬دا اعتیلٰ ےن اس یک ی‬ ‫وبقل دونمشں ےس یھب رکایئ۔انچہچن‬ ‫ی ن‬ ‫سح اٹبولی ےن اےنپ راسہل ی‬ ‫م ی�وں ی‬ ‫ومولی دمحم‬ ‫کا ہک‬ ‫ر� یو�و ی‬ ‫ی‬ ‫“م اتھجمس اھت ہک �ی ہلسلس ادمح�ی رصف رمزا ف ب‬ ‫اصح‬ ‫(رضحت م یس�ح وموعد)یک زدنیگ ت� یہ ےہ ی ن‬ ‫ل ان ےک �رزدن‬ ‫ی یق ی ن ت‬ ‫رک� وہں ہک اب‬ ‫اردنمج ےک اس ومضمن وک ڑپھ رک م � ا‬ ‫�ی ہلسلس الچ یل ےگ”‬ ‫ین‬ ‫ب‬ ‫اصح یک‬ ‫ونرادل� ؓےن اصزبحادہ‬ ‫اس اک ذرک رضحت ومولی‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ک ی‬ ‫م رضحت م یس�ح وموعدؑ یک �دم ی‬ ‫وموجدیگ ی‬ ‫ا۔م‬ ‫م رعض ی‬ ‫مس�ی‬ ‫ےن ی‬ ‫د�ا ہک رضحت ح وموعدؑ ےن تبحم رھبی اگنہ ےس رضحت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اج� ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫د�ا اور ی�وں ولعمم وہ�ا اھت ہک وضحرؑ‬ ‫اصح یک‬ ‫اصزبحادہ‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫داع �رام رےہ ی�۔‬ ‫ب‬ ‫ربمتس‪،‬اوتک�ر‪1956‬ء ص‪)93‬‬ ‫(امانہہم اخدل‬ ‫ن‬ ‫ب ہ�‬ ‫ہ‬ ‫ا�را� یم اقبوپریؓ ےتھکل ی�‪:‬۔‬ ‫رضحت ومال�ا دمحم‬ ‫رضحت م یس�ح وموعدؑ یک زدنیگ ی‬ ‫� ی‬ ‫م ج ب‬ ‫ا� ہسلج اسالہن‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رپ ترضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ ےن وسرہ امقلن ےک دورسے روکع‬ ‫یک �فس�ی�ر رک ےک انسیئ۔وت اس ی‬ ‫ا� اقحقئ و اعمرف‬ ‫ا� ی‬ ‫م نی‬ ‫ن‬ ‫ا� اعمرف ی‬ ‫س ےھت۔اس رپ دنچ‬ ‫انسےئ ہک مہ ےن یھبک ی‬ ‫� ُ‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫دوس وجں وجں س ےھت وخیش ےس احبسن اہلل احبسن اہلل ےنہک‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫حک�‬ ‫گل ڑپے۔رضحت یم االم ؓ ےک اصزبحادہ ومحمد ادمح�ارگد وج‬ ‫تن‬ ‫ت‬ ‫ہ ی ش حک�‬ ‫ی‬ ‫وہےئ۔م ےن اہک مہ وت‬ ‫� یم ناالم ےک درس س ہ ی�‬ ‫ا� اقحقئ اعمرف ان ےس یھبک ی‬ ‫� ےنس۔‬ ‫رگم ی‬

‫خ‬ ‫�دا اعتیلٰ یک دقرت ج ب‬ ‫بؓ‬ ‫� رضحت اصزبحادہ‬ ‫اصح یک �ی‬ ‫رقت�ر متخ وہیئ وت ٹھج ومولی ونر ی ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫اصح ف اصزبحادہ‬ ‫بؓ‬ ‫ادل�‬ ‫ےگل۔ ی‬ ‫ماں‬ ‫ےک �پاس آےئگ اور آپؓ ےک اکن رپ ایلگن رھک رک �رامےن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وب�ا اتبیل”� یع�ی نٹ‬ ‫ہ�ارے کلم ی‬ ‫م اہکوت ےہ ہک “اوھٹ اچیل‬ ‫او�‬ ‫ت‬ ‫رو� وہ وت اس ےک ہچب یک ق�یم� ی‬ ‫یک ق�یم ت� ارگ ی‬ ‫اتبل‬ ‫اچل پ ی‬ ‫ن‬ ‫م یس�‬ ‫� یع�‬ ‫وموعدؑ‬ ‫جروےپ شوہیت ےہ۔ ی آپؓ ےک اقحقئ اعمرف رضحت ح ف‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےن �رام یا�‬ ‫� �ان ےک ہ ی�۔رھپ ےھجم رضحت ومولی‬ ‫تن‬ ‫ب‬ ‫اصح یمرا یھب آپ درس س یہ ہ ی�۔رگم اس‬ ‫یکوں ومولی‬ ‫رطح اقحقئ و اعمرف وت ایہن اک قح ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کا ۔یج اہں �ی وت وکیئ ا� �بات ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫م ےن رعض ی‬ ‫ےہ۔�ی ہہک رک ی‬ ‫ب‬ ‫اصح یک رطف رظن یک وت اوہنں‬ ‫م ےن وخاہج‬ ‫ن‬ ‫ےن اینپ رظن ی چ‬ ‫� رک یل۔‬ ‫ب‬ ‫ربمتساوتک�ر‪1956‬ء ص‪)93‬‬ ‫(امانہہم اخدل‬ ‫ی‬ ‫دبعارلح‬ ‫رضحت وناب دمحم یلع اخں ےک اصزبحادے وناب‬ ‫ن خ�ل� ی �ۃ لم یس�‬ ‫اخن �بار ی ٹ‬ ‫ا� الء آف ی‬ ‫ی‬ ‫ونرادل� ف� ا ح‬ ‫املر ترضحت ومولی‬ ‫ش‬ ‫االول ؓ ےک �ارگد ےھت اینپ ی‬ ‫� ےک دوران اک واہعق ب ی�ان رکےت‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫اصح ےس‬ ‫بؓ‬ ‫ہ ی�۔ہک رضحت �ل�یف� ا ح اولؓ وک رضحت اصزبحادہ‬ ‫سک دقر اسن اور تبحم یھت۔‬ ‫ت‬ ‫رک� اھت۔ومحمداہلل‬ ‫ومولی عبدالحی اک درس اعمً دعب رغمب وہا ا‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ےھت۔ا�‬ ‫�اہ رموحم وج یمرے یہ مہ رمع ےھت امنز ڑپاھ ی�ا رکےت‬ ‫دن امنز رغمب رشوع وہیئگ یھت امنز ےک دوران ی‬ ‫م واہں اچنہپ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫� ی‬ ‫آپ ےک ب‬ ‫س یچ‬ ‫اٹچ�وں رپ امنز ڑپھ رےہ ےھت ل رضحت‬ ‫ت‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ا� اچر�پایئ رپ ےھٹیب ی‬ ‫�ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ی‬ ‫رش� امجع ےھت۔ومحمداہلل‬ ‫اصح وک ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫کا۔اوہنں ےن التب ی�ا ی‬ ‫دش�د‬ ‫ماں‬ ‫اصح ےس در ی�اتف ی‬ ‫ماں ف ب‬ ‫رسدرد ےہ۔ ی‬ ‫اصح ےس آپ وک تہب تبحم یھت اور �بار �بار‬ ‫ط�ب� یع ت ک‬ ‫�‬ ‫یس‬ ‫ولوگں ےس در ی�اتف �رامےت ہک اب � ی ےہ۔‬ ‫(الضفل‪21‬ونجری‪1971‬ء)‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت یتفم دمحم اصدقؓ رضحت �ل�یف� ا ح االولؓ یک رضحت‬ ‫حلصم وموعدؓ ےس پ ی�ار و تبحم اور تقفش اک ذرک رکےت وہےئ‬ ‫ہی‬ ‫ےتھکل�۔‬ ‫خ‬ ‫حک�‬ ‫ین‬ ‫اصح سج رطح‬ ‫بؓ‬ ‫ونرادل�‬ ‫“رضحت �ل�یفہ اول ومولی یم‬ ‫یک تبحم اس ووجد ےک اسھت رکےت ےھت اور اس ےک نپچب ی‬ ‫م‬ ‫رکےت ےھت۔اس ےس ولعمم‬ ‫یھب سج دقر ادب اور ارتحام آپ اک‬ ‫ن‬ ‫ف ت‬ ‫ب‬ ‫اصح وک اینپ � ِ‬ ‫راس ومانمہن اور فشک‬ ‫وہ�ا اھتہک رضحت ومولی‬ ‫ولی اہن ےس وسحمس و وہشمد وہراہ اھت ہک �ی ہچب اشنم ےئ الہ ٰی ےک‬ ‫ت‬ ‫کا اجراہ ےہ۔”‬ ‫امتحت یسک بصنم اعیل ےک واےطس ی�ار ی‬ ‫م یس�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫وموعدؑ‬ ‫ح‬ ‫رفس ےھت ۔(رضحت‬ ‫� ی� ٹ‬ ‫“ا� دہعف مہ س مہ ٹ ش‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ےھت)ا� ی‬ ‫ی‬ ‫اسھت ہن‬ ‫ر� ےک اس رپ مہ اگڑی ےک ادنر ھے‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫وہےئ ھچک اھک رےہ ےھت۔رضحت ومال�ا ونر ی‬ ‫اصح اع�ج�ز‬ ‫ادل�‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫پ ی�ر رساج اقحل‬ ‫اصح اور دنچ ااحصب‬ ‫اصح ڈارٹک ا مٰع�یل‬ ‫ٹ‬ ‫اصح ی‬ ‫ب‬ ‫ہک �پل� ی� افرم رپ ٹرھپ‬ ‫ےھت۔رضحت اصزبحادہ ومحمد ادمح‬ ‫�ب�ی� ن‬ ‫ےھت۔� آپ اگڑی ےک ادنر آےئ وت ہ‬ ‫ج ب‬ ‫رےہ‬ ‫اظب�ر ان ےک ھ�ے‬ ‫ےک واےطس ہگج ہن ولعمم وہیت یھت۔‬ ‫ن � �ٹ‬ ‫ن‬ ‫رضحت ومال�ا وفراً اینپ ہگج ےس اھٹ رک ی چ‬ ‫� ب� ی ھ ےئگ اور‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح وک‬ ‫اصح وک اینپ ہگج رپ اھٹب ی�ا۔ومولی‬ ‫رضحت اصزبحادہ‬ ‫ن ��� ٹ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫� ب ی ھ ا� د� رک مہ ب‬ ‫یچ‬ ‫س ڑھکے وہےئگ اور ہگج اکنل رک�ارصار‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح ےک‬ ‫اصح وک اورپ اھٹب ی�ا۔رضحت اصزبحادہ‬ ‫رضحت ومولی‬ ‫س ی‬ ‫واےطس وت ہگج رہب احل نب یہ اجیت۔رضورت وہیت وت مہ ب‬ ‫م‬ ‫ت ی ن پ شت‬ ‫د�ا۔ل ی‬ ‫ا� وخبیش اینپ ہگج وھچڑ ی‬ ‫ےس ی‬ ‫�ر اس ےک ہک اور‬ ‫ب‬ ‫اصح ےن ہن‬ ‫وکیئ ااتھٹ سج پ ُ�ریت اور دلجی ےس رضحت ومولی‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪8‬‬

‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫رصف اینپ ہگج وھچڑی ہکلب ی چ‬ ‫� �ب�ی�ھ ےئگ۔‬ ‫ی‬ ‫م اتھجمس وہں ہک ویہ ادب اور اخاسکری اور ےب یسفن‬ ‫ن‬ ‫م یس�‬ ‫یک ن شروح یھت سج ےن رضحت ومال�ا وک رضحت ح وموع ؑد اک‬ ‫ین‬ ‫اج� انب ی�ا۔‬

‫(الضفل ‪20‬ونجری‪1928‬ء)‬ ‫انجب وشق دمحم رعاضئ ی‬ ‫ون� الوہر ب ی�ان ترکےت ہ ی�۔‬ ‫ی مق�‬ ‫م اقد ی�ان ی‬ ‫م ی‬ ‫“‪1903‬ء ی‬ ‫ی‬ ‫م رغبض‬ ‫اھت۔م‬ ‫� یم‬ ‫ےن اےنپ زامہن ق ی�ام داراالامن ی‬ ‫م دعتمد �بار ی‬ ‫د�ا (اصزبحادہ رمزا‬ ‫ش‬ ‫�ر ی ن‬ ‫بی‬ ‫ب‬ ‫اصحؓ)وک آوشب مشچ اک اعرہض ومعامً راتہ‬ ‫ادل� ومحمد ادمح‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫حک�‬ ‫ومال�ا ونرا ی ن‬ ‫اھتاس ےئل یئک �بار ی‬ ‫دل�‬ ‫م رضحت یم االم‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫ب‬ ‫اصح �ل�یف� ا ح اولؓ وک وخد اےنپ اہھت ےس آپ یک آوھکنں‬ ‫ق ت‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫م دوایئ ڈاےتل ی‬ ‫د�ا۔وہ دوایئ ڈاےتل و� ومعامً اہن� تبحم اور‬ ‫ش‬ ‫تقفش ےس آپ یک �پ�ی��این رپ فوبہس د ی�ا رکےت اور راسخر ابمرک رپ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫دس ابمرک پھ�ی�رےت وہےئ �رام ی�ا رکےت‪:‬‬ ‫�‬ ‫ماں وت ب�ڑا یہ ی‬ ‫ی‬ ‫ماں آوی ےہ اے ومال اے یمرے اقدر‬ ‫قلطم ومال!اس وک فزامہن اک اامم انب دے۔‬ ‫ضعب اواقت �رامےت‪ُ “ :‬اس وک اسرے اہجن اک اامم انب دے”‬ ‫پ یسک اور ےک ےئل‬ ‫ھجم نوک وضحرؓ اک�ی رقفہ اس ےئلاتھبچ ہک آ ؓ‬ ‫یا� داع ی‬ ‫� رکےت رصف ان ےک ےئل داع رکےت ہ ی�۔‬ ‫م وشیخ یھت۔اس ےئل ی‬ ‫وچہکن ط�ب� یع ت� ی‬ ‫م ےن ظ ی‬ ‫ا� روز‬ ‫اصح ےک ےئل اس دقر ن ی‬ ‫ب‬ ‫ہہک یہ د ی�ا ہک آپ ی‬ ‫ع ااشلن‬ ‫ماں‬ ‫داع رکےت ہ ی� یسک اور ےک ےئل اس مسق یک داع یکوں ی‬ ‫� رکےت‬ ‫ف‬ ‫اس رپ وضحر ےن �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ےہ۔م وت رصف وصحل وثاب‬ ‫“اس ےن وت اامم رضور اننب‬ ‫ت‬ ‫رک�ا وہں ورہن اس ی‬ ‫م یمری داع یک رضورت‬ ‫نےک ےئل داع‬ ‫� ی‬ ‫ی‬ ‫”م �ی وجاب نس شرک خاخومش وہگی ا۔‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح اسقب وسدارگ لم)‬ ‫حات ونر ص‪ 602‬از � دبعااقلدر‬ ‫( ی‬

‫ی‬ ‫“‪...‬اوراسرں یک راگتسری اک ج ب‬ ‫وم� وہاگ”‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫(�پ�ی�گ�ویئ حلصم وموعد یک یا� العم)‬

‫ی‬ ‫اگتسر اک حص ظفلت‬ ‫ظفل َر‬ ‫خش‬ ‫ی‬ ‫ی� ی ٹ‬ ‫ڈووک‬ ‫رتحمم � دمحم ادمحرہظم ا�‬

‫‪1‬۔ �ی ظفل َراگتسر۔ را ےک ب‬ ‫ز�ر ےس ےہ۔ را ےک‬ ‫ت‬ ‫پ ش‬ ‫ی‬ ‫رک اس‬ ‫� ےس اےس ُراگتسر وبانل ی�ا انھکل طلغ ےہ۔ � ی ب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫یک �ی ےہ۔ رنتس۔ راہ وہ�ا۔ اجنت �پا�ا۔ َرس۔ امیض۔‬ ‫ت‬ ‫اگر۔ العم امس افلع ینعمب واال ی�ا القئ۔ سپ َراگتسر ینعمب‬

‫وھچےنٹ واال ی�ا وھچےنٹ ےک القئ۔‬ ‫ن‬ ‫پ ش‬ ‫‪2‬۔ ُرنتس را ےک ی‬ ‫� ےس ینعمب ُاگا۔ اس ےس ُراگتسر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س�� خ‬ ‫س�ت ن� خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫� آ�ا۔ اہتبل َر ��ی��ز اور ُر ��ی��ز(راہ وہ�ا۔۔ اانھٹ) ینعمب‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫درس ےہ۔ ی ن‬ ‫ل َراگتسر را ےک ب‬ ‫ز�ر‬ ‫ی�ام دوونں رطح‬ ‫پ ش‬ ‫ت‬ ‫ےس یہ درس ےہ ہن ےک ی‬ ‫� ےس۔‬

‫(الضفل‪ 7 ،‬ونجری ‪)1966‬‬ ‫رمہلس‪:‬اجتسمب اقمس‪،‬ڈینیک�ا‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫شی خ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫� اجمدہ ادمح �ارتسی۔ اقد�ان‬

‫ِ‬ ‫االخق ومحمد‬

‫ن‬ ‫ہ ت‬ ‫االخق وک ا�ان یک زدنیگ ی‬ ‫م وج ی‬ ‫ا� احلص ےہ ناس ےس‬ ‫ن‬ ‫ت ی خ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ااکنر � وہاتکس۔ �ار� م ا� وقم یک اثمل � یتلم‬ ‫یسک وک ن‬ ‫ت‬ ‫سج ی‬ ‫م ی� و دبی اک رسے ےس وکیئ وصتر ہن �پا ی�ا اج�ا راہ وہ۔‬ ‫خ‬ ‫تن‬ ‫اس ےس وکن ااکنر رک اتکس ےہ ہک اچسیئ ‪ ،‬ض ی‬ ‫�ر دنسپی اور د ی�ا�‬ ‫ن‬ ‫ن �‬ ‫داری نا�ان یک ولطمب افصت ہ ی�۔ ا�این م�ی�ر ےک ےئل �ی ف یھب‬ ‫ف‬ ‫ا�اےئ دہع ےک اقمےلب ی‬ ‫نکمم ی‬ ‫� وہاتکس ہک وہ ی‬ ‫م رکم و ر� ی ب‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫وک ‪ ،‬یا�ار و ر��باین ےک اقمےلب ی‬ ‫م وخدرغیض وک اور �ج�ذہب اوخت و‬ ‫ہ�دردی ےک اقمہلب ی‬ ‫م ضغب ودسح اور ملظ ومتس وک رتہب ےنھجمس ےگل۔‬ ‫خت‬ ‫ن‬ ‫ق یق ت‬ ‫�ی ی‬ ‫ا�ار ےس‬ ‫ا�‬ ‫ح ےہ ہک االخق قاک ق قلعت ا�ان ےک ارادہ و ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م ی‬ ‫وہ�ا ےہ۔ ا�این زدنیگ ی‬ ‫ح نسح و وخیب االخق ےس یہ پ ی‬ ‫�دا‬ ‫ن‬ ‫االخق ےس اعری وہےن ےک دعب ا�ان ےک �پاس وکیئ ب‬ ‫اق�‬ ‫ےہ۔ ن‬ ‫وہیت ش ئ‬ ‫دقر � �بایق ی‬ ‫� ریتہ۔‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ی ت‬ ‫ح ی‬ ‫ا� اع مگ� ی ر� اور آافیق اوصل اک �ام ےہ ویہ‬ ‫االخق در‬ ‫ن‬ ‫ہ�اری �باینط زدنیگ اک اقونن یھب ےہ اور اس ےک در ہپ یہ ا�ان یک‬ ‫م وتازن اور ارفنادی و اامتجیع زدنیگ ی‬ ‫ادنروین زدنیگ ی‬ ‫م مہ آیگنہ‬ ‫ت‬ ‫�دا وہیتکس ےہ۔ االخق ےک تذر�ی یہ آدیم یک ی‬ ‫پی‬ ‫� وہیت ےہ اور ایس‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ےک ذر �ی ا�این زدنیگ یک ی‬ ‫� یھب ‪ ،‬اس ےئل �ی اہک اج اتکس ےہ‬ ‫ہک االخیق دقروں اکاحلظ زدنیگ ےک امتم وگوشں ی‬ ‫م ولطمب ےہ۔‬

‫االخق “قلخ” یک عمج ےہ‪ ،‬سج ےک ینعمٰ تلصخ‪ ،‬اعدت اور‬ ‫ط�ب� یع ت� ےک ہ ی�۔ االطصح ی‬ ‫م االخق ےس رماد وہ اصخلئ و اعدات‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہ ی� وج ا�ان ےس روز رمہ اور لسلسم رسزد وہےت رےتہ ہ ی� اور �‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اعدات و اصخلئ رہتف رہتف ا� تاین ث ط�ب� یع� اک �ج�زو نب رک رہ اجےت ہ ی�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫پ ش ت‬ ‫ل م��یل ےک وطر رپ ی‬ ‫رک� ےہ۔ ارگ‬ ‫� ا‬ ‫ےسج ا�ان دورسے ےک ی‬ ‫�ی اعدات ایھچ وہں وت “االخق ہنسح” اور ارگ ُ ب�ری وہں وت “االخق‬ ‫س” ےک وطر رپ اجین اجیت ہ ی�۔‬ ‫یٔ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫�ل� ی �ۃ م یس�‬ ‫�ر ی ن‬ ‫اس ومضمن ی‬ ‫م رضحت رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمح ف� ا ح‬ ‫پ ش‬ ‫ا� کلھج ی‬ ‫اعل یک ی‬ ‫� رکےن‬ ‫ااثلین ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےک االخق ی‬ ‫یک وکشش یک یئگ ےہ ۔ ہ ی‬ ‫اعل وک اےنپ‬ ‫اچ� ہک مہ ان االخق ی‬ ‫� ہی‬ ‫ی‬ ‫االخق ہنسح فرپ اگم�زن وہےن یک وکشش ی‬ ‫رک�۔‬ ‫اسےنمرھک اور ان‬ ‫ِف‬ ‫ق‬ ‫ی ن‬ ‫اہلل اعتیل ہ ی‬ ‫� اس یک ی‬ ‫ٓم‬ ‫وت� اطع �رامےئ۔ ا‬

‫حل‬

‫� یہ ابمرک‬ ‫ف‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیل �رامےت ہ ی� ‪:‬‬ ‫ا� وکہ واقر ےھت ‪،‬واف ےک ےلتپ ج‬ ‫‪�،‬رأت اک ی‬ ‫“ آپ ی‬ ‫ا�‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫نش‬ ‫طل ااسحاست ےک �آےنیگب۔‬ ‫�ان‪،‬دعل و ااصنف ےک ےب الگ �رازو ی‬ ‫�‬ ‫ل�‬ ‫س زدنہ ولوگں ی‬ ‫س ےس ز ی�ادہ اجشع ب‬ ‫م ب‬ ‫غ ب‬ ‫‪،‬س ےس ب�ڑھ رک ح یم‪،‬‬ ‫شفق‬ ‫� ورہم�بان‪،‬اقعن‪،‬وتملک‪ ،‬امہمن وناز ی‬ ‫ی�ور ہ‬ ‫‪�،‬درد‪ ،‬ی‬ ‫وس وحہلص‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ی خ‬ ‫ت‬ ‫�ال ‪،‬رمدم انشس ہ‬ ‫ب‬ ‫اصح ف��یل� اک ارکام رکےن واےل‪،‬‬ ‫‪�،‬ر‬ ‫وس ی‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ب‬ ‫‪،‬اصح اطلتف‬ ‫انع� یک رظن رےنھک واےل‬ ‫ہ�ر یہت دس رپ فطل و‬ ‫ظ‬ ‫� و � ن�� یف ‪،‬عل�وم ہ‬ ‫اظ�ری و �باینط ےس رپ ی‬ ‫و رظاتف‪ ،‬نج ی ب‬ ‫ا� �باامکل‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ا� ہ‬ ‫ی ب‬ ‫اد� ظاور دنلب �پا�ی �ارع ی‬ ‫ام�ر نف ط�ب� بی� ‪،‬رجتہب اکر ی و‬ ‫وہم�پ�ی�ھ‪،‬‬ ‫ا� ی‬ ‫ی‬ ‫ع فنصم ی‬ ‫ی‬ ‫رقمر‪،‬ا� ال وجاب مظتنم‪ ،‬ومرخ‪،‬‬ ‫‪،‬ا� ےب دبل‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫دم�ر‪ ،‬رکفم‪ ،‬اعیمل ی‬ ‫ساس اک رہگا ادراک رےنھک واےل۔۔آپ اک ر�‬ ‫�� ش‬ ‫رمعق اھت۔اشکدہ پ ی�ت�این‪،‬وتساں‬ ‫الھک وہا دنگیم‬ ‫اور رہچہ � رمداہن نسح ےس ن‬ ‫�‬ ‫� یلن‬ ‫ن�اک ‪،‬رونش ب�ڑی ب ڑ� نی �آںیھکن وج ومعامً ی� �باز ریتہ ی‬ ‫پ ش‬ ‫ت ی‬ ‫رگدو� ےک ہ�ر اوچن ی چ� رحتک و وکسن ےس وپری رطح �ب‬ ‫وہیت‬ ‫اربخ‬ ‫تث‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�۔ ج ب‬ ‫د� ےھت وت وہ رپ � ی ر‬ ‫ا�‬ ‫� آھکن ااھٹ رک رھب وپر اگنہ ےس ی‬ ‫ت ت‬ ‫۔ا� وماعق‬ ‫رظن ےب روک وٹک دل یک رہگایئ � ا�ر اجیت یھت ی‬ ‫ت‬ ‫۔� ادنھ�ی�رے ی‬ ‫مراہتس ےتلچ‬ ‫رپ اسب اواقت ی ا‬ ‫ا� ااسحس وہ�ا اھت ج ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫وسحمس ا‬ ‫وہ�‬ ‫وں‬ ‫ڑپے۔�‬ ‫ا‬ ‫ٓ‬ ‫رپ‬ ‫رہچہ‬ ‫روینش‬ ‫رھبوپر‬ ‫یک‬ ‫ارچ‬ ‫�‬ ‫یسک‬ ‫ااچ�‬ ‫ن‬ ‫� دل ےک ب‬ ‫س وھچےٹ وھچےٹ راز اس روینش ےک ی چ‬ ‫� ےگنن‬ ‫اھت ج ی‬ ‫وہ ر ہ ی� ی ن‬ ‫کا ی‬ ‫د� راہ ےہ اس اک ھچک ملع‬ ‫۔ل اس ےس رپے وکن ی‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫� ی‬ ‫ب‬ ‫اصح رجتہب‬ ‫۔مرے ےئل اس یف� ی� اک ب ی�ان لکشم ےہ۔رگم �ر‬ ‫ےسج وضحر ےن ان رھب وپر التمیش رظن وںےس ی‬ ‫د�ا وہا ےہ اس یک‬ ‫ہنک ےس وخب وخب وافق ےہ ۔۔۔۔ تآپ اک دق در ی‬ ‫ماہن اھچیت وچڑی‬ ‫�ز‬ ‫ت‬ ‫وہ� اھت‬ ‫ا� ولعمم ا‬ ‫اور مسج رھبا وہا اور وبضمط اھت راتفر ی� یھت اور ی ا‬ ‫ی ث‬ ‫ااحد� وبنی ی‬ ‫ﷺ‬ ‫ارکم‬ ‫روسل‬ ‫رضحت‬ ‫اعمل‬ ‫رسوردو‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ہک ج ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یک راتفر ےک �بارہ ی‬ ‫م وج آ�ا ےہ وضحر یھب ایس س یک پ ی�روی �رام‬ ‫م یس�‬ ‫رےہ ہ ی� ۔رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم تےک احصہب ب ی�ان رکےت ہ ی�‬ ‫م‬ ‫�ز‬ ‫ہک رضحت یس�ح وموعد عل‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ےس الچ رکےت‬ ‫راتفری‬ ‫�‬ ‫ایس‬ ‫یھب‬ ‫االسلم‬ ‫یہ‬ ‫ت �ز‬ ‫ےھت ۔وضحر یک راتفر �باواقر وہےن ےک �باووجد اس دقر ی� یھت ہک‬ ‫اعم آدیم دوڑ دوڑ رک اسھت رےنہ یک وکشش رکےت ےھت ۔” ‬ ‫(اماہہن ابصمح ونربم‪،‬دربمس ‪1965‬ء)‬

‫وٹیپ ےننہپ یک اعدت‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ہی‬ ‫ےتھکل�۔‬ ‫ومال� دوس دمحم �ادہ‬ ‫ا‬ ‫ادمح� رکمم‬ ‫ومرخ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫“سد�ا رضحت ومحمد نپچب ی‬ ‫م وٹیپ انہپ رکےت ےھت یل ی‬ ‫ی‬ ‫ا�‬ ‫ی‬ ‫روز آپ ےن وٹیپ نہپ ریھک یھت وضحر عل� یہ االسلم ےن‬ ‫دہعف عد ےک ف‬ ‫آپ وک ی‬ ‫ماں مت ےن ی‬ ‫د� رک �رام ی�ا ی‬ ‫عد ےک دن یھب وٹیپ نہپ ریھک‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ےہ ۔آپ ےن ایس و� وٹیپ ا�ار دی اور ڑگپی نہپ یل ۔اور ھچک‬ ‫ت‬ ‫ہ یش‬ ‫رعہص ےک دعب وٹیپ اک اامعتسل‬ ‫� ےک ےئل �رک رک د ی�ا ۔”‬

‫ی‬ ‫ھک‬

‫“�ارے کلم ےک وچبں ی‬ ‫ہ‬ ‫ا� دپسچل ی‬ ‫م ی‬ ‫ھک راجئ ےہ نہک‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا� ڑلاک �ب�ی�ھ اج�ا ےہ اور �بایق ب‬ ‫س ڑلےک اس ےک رسرپ اورپ ی چ‬ ‫�‬ ‫م� ٹ‬ ‫ھ�ی�اں دنب رک ےک رےتھک ےلچ اجےت ہ ی�۔آپؓ یھب نپچب ت ی‬ ‫م �ی ی‬ ‫ھک‬ ‫�عل�‬ ‫یا‬ ‫ھک رکےت ےھت۔رگم �ی ادتبایئ رمع یک �بات ےہ۔ورہن یمی دور اور‬ ‫�‬ ‫دنسپ�دہ ی‬ ‫ی‬ ‫�نٹنم اور ٹف �بال یھت۔وج اےنپ‬ ‫ھک ب ی ڈ‬ ‫اس ےک دعب آپؓ یک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫زامہن الختف ےس لبق آپ ی‬ ‫ھک رےہ ۔ان ورزیش‬ ‫ا� رعہص � ی‬ ‫ی‬ ‫ھک توں ےک العوہ اکشر ےس یھب آپؓ وک رتبغ یھت۔ آپؓ یتشک راین‬ ‫ت‬ ‫وہ� ےہ‬ ‫اور ی�رایک یھب رکےت ےھت ۔انچہچن ضعب روا ی�ات ےس ولعمم ا‬ ‫م یس�‬ ‫ہک ہک رضحت ح وموعد ت عل� یہ االسلم ےن ی‬ ‫ا� یتشک یھب ملہج ےس‬ ‫ن‬ ‫وگنما ریھک یھت اور آپؓ وک ی�ر�ااھکسےن ےک ےئل اوب ی‬ ‫عسد رعب رقمر‬ ‫ب‬ ‫اصح ؓ وج یلہپ رمہبت‬ ‫وہےئ ےھت ۔۔۔رضحت ڈارٹک تمشح اہلل اخن‬ ‫‪1905‬ء ی‬ ‫م اقد ی�ان آےئ۔ وت اوہنں ےن اینپ آوھکنں ےس وضحر وک‬ ‫ڈاھب ی‬ ‫م یتشک الچےت ی‬ ‫د�ا ےہ ۔”‬ ‫خ‬ ‫ت ی‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� دلج ‪4‬ہحفص ربمن‪)18‬‬ ‫(�ار�‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫� ی‬ ‫ر�‬ ‫وبقل رکےن یک ا�ل ہ� ی�‬ ‫ف‬

‫رضحت حلصم وموعد ؓ �رامےت ہ ی� ۔‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ی ت ب ت‬ ‫“ضعب ولوگں یک نپچب م � ی‬ ‫ا� ےہ‬ ‫ر� اک اب � ھجم رپ ر‬ ‫خت‬ ‫ت‬ ‫ناور ج ب‬ ‫ا�ار ان ےک ےئل دل ےس داع‬ ‫� وہ واہعق ی�اد آ�ا ےہ وت ےب ی‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ےہ۔ا� دہعف ی‬ ‫م ی‬ ‫ی‬ ‫� رک‬ ‫�کل�ی‬ ‫ا� ڑلےک ےک دنکےھ رپ ینہک ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ارلح دردؓ‬ ‫اصحؓ ےن وج ومولی دبع‬ ‫ڑھکا اھت ۔ہک امرٹس اقدر شخب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫کا اور اہک ہک �ی تہب‬ ‫اصح ےک وادل‬ ‫اصح ےھت ۔اس ےس تعنم ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫۔لن‬ ‫ب�ری �بات ےہ ۔اس و� یمری رمع �بارہ ی�رہ اسل یک وہیگ ی‬ ‫ت‬ ‫ج‬ ‫� تیھب وہ ہشقن یمرے اسےنم آ�ا ےہ ۔ان ےک ےئل دل ےس‬ ‫بن‬ ‫داع�کل�ی ےہ۔ ایس رطح ی‬ ‫ب‬ ‫ا� ب ی‬ ‫اصح رمادآ�باد ےک رےنہ‬ ‫وص�دار‬ ‫ہ‬ ‫واےل ےھت ۔ان یک ی‬ ‫ےہ۔�اری وادلہ وچہکن‬ ‫ا� �بات یھب ےھجم ی�اد‬ ‫دل یک ہ ی� ۔اور ّ‬ ‫ّ‬ ‫دل ہکلب ؤنھکل ی‬ ‫م یھب “مت” ہہک رک اخمبط رکےت‬ ‫ہ ی� ب��زروگں وک ےب کش آپ ےتہک ہ ی� ی ن‬ ‫ل ہ�اری وادلہ ےک وکیئ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب��زرگ وچہکن ی�اں ےھت �ہک مہ ان ےس آپ ہہک رک یسک وک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ل ی‬ ‫رک�ایھب ی‬ ‫م دس گی ارہ اسل یک رمع �‬ ‫س کس ۔ اس ی‬ ‫اخمبط‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫وموعد عل� یہ االسلم وک “مت” یہ اہک رک�ا اھت ۔اہلل اعتیلٰ‬ ‫رضحت ح ف‬ ‫ان یک رفغمت �رامےئ اور ان ےک دمارج دنلب رکے ۔‬ ‫ب‬ ‫بی‬ ‫اصح رمادآ�باد ےک رےنہ واےل ےھت‪،‬‬ ‫وص�دار دمحم یا�وب اخن‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪9‬‬

‫م دقمہم اھت اور ی‬ ‫وگرداوپسر ی‬ ‫م ےن �بات رکےت وہےئ رضحت‬ ‫م یس�‬ ‫ب‬ ‫ح وموعد عل� یہ االسلم وک “مت” ہہک د ی�ا ۔وہ ب ی‬ ‫داراصح ےھجم‬ ‫وص�‬ ‫م یس�‬ ‫فاگل ےل ےئگ اور اہک ہک آپ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک‬ ‫ث‬ ‫اع ادب ہ ی� ی ن‬ ‫ل �ی �بات ی�اد ی‬ ‫�رزدن ہ ی� اور ہ�ارے ےئل �ب‬ ‫رھک‬ ‫ت‬ ‫نہک “مت” اک ظفل ب� ب‬ ‫را�ر واولں ےک ےئل وبال اج�ا ےہ ب��زروگں ےک ےئل‬ ‫س�‬ ‫� اور رضحت م ی ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ےئل اس اک اامعتسل ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ش ن‬ ‫ت‬ ‫ردا� ی‬ ‫� رک اتکس ۔�ی الہپ قبس اھت وج اوہنں ےن اس �بارہ‬ ‫�بالکل ب�‬ ‫ی‬ ‫(الضفل ‪11‬امرچ ‪1933‬ء)‬ ‫م ےھجم د ی�ا ۔” ‬

‫افصیئ‬ ‫ت‬

‫ین‬ ‫سدہ ی‬ ‫رضحت ی‬ ‫م)رحم رضحت حلصموموعد ب یؓ�ان‬ ‫رم� دص� یقہ(ام‬ ‫رکیت ہ ی�‪:‬‬ ‫نف‬ ‫ط�ب� یع ت ی ت‬ ‫اہن� ی‬ ‫� اور افصیئ دنسپ یھت۔اسدہ فاصف‬ ‫“وضحر یک �‬ ‫ہ یش‬ ‫رھتسے ڑپکے ےتنہپ ےھت ۔اصنب � ایھچ مسق اک اامعتسل �رامےت‬ ‫خ‬ ‫کا۔ ی ن‬ ‫ل اہک رکےت ےھت ہک‬ ‫ےھت ۔اینپ ذات رپ یھبک ز ی�ادہ �رچ ہن ی‬ ‫ین‬ ‫۔رتہب� ینپمک اک انب وہا‬ ‫اعم ےنب وہےئ اصنب ےس ےھجم وب آیت ےہ‬ ‫ہ یش‬ ‫م راہ۔وخوبش تہب دنسپ یھت ی ن‬ ‫ایلعٰ ت� ی ن‬ ‫� اامعتسل ی‬ ‫ر� اصنب‬ ‫ل‬ ‫نف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫تہب � مسق یک۔ایس دنسپ یک وہج ےس وخد یھب وخوبش ی�ار رکےن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ےئگ ےھت۔تہب مک �بازاری انب وہا رطع دنسپ آ�ا اھت ۔سح اینت‬ ‫م گل‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫ت �ز‬ ‫ت‬ ‫ٓاج�ا وت رس ی‬ ‫م درد وہےن‬ ‫ی� یھت ہک ی� وخوبش وکیئ الماقیت اگل رک ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫گل اج�ا۔�اک ےک آےگ روامل رھک یل ےھت ہک �کل� یف اس وخوبش‬ ‫خ‬ ‫ہ یش‬ ‫�‬ ‫ےس ب�ڑھ ہن اجےئ ۔وتےئل‬ ‫� ایھچ مسق ےک � یر�دےت ےھت ۔مسج‬ ‫ن‬ ‫یک اھکل اینت �ازک اور الممئ یھت اہک رکےت ےھت ہک ومعمیل وتےئل‬ ‫ےس اھکل لھچ اجیت یھت ۔�ی اچےتہ ےھت ہک رمکہ اصف رےہ رپ �ی‬ ‫ش ت‬ ‫ب�ردا� ہن ئاھت ہک یمرے رےھک وہےئ اکذغات اور بتک ادرھ ادرھ‬ ‫ب‬ ‫رھک رکدی ی‬ ‫ےھت ہک یھبک افصیئ رکےت‬ ‫اج� ۔اس ےس تہب ھگراےت ت‬ ‫وہےئ آپ یک بتک ہگج ےس ےب ہگج وہ ی‬ ‫اج� ی�ا فرضوری اکذغات‬ ‫یش‬ ‫ہن ےتلم وت‬ ‫(امانہہم اخدل �روری‪1969‬ء)‬ ‫رپ�ان وہ اجےت ۔”‬

‫اہلل اعتیلٰ تےس تبحم‬

‫ین‬ ‫سدہ ی‬ ‫رضحت ی‬ ‫م)رحم رضحت حلصموموعد ب یؓ�ان‬ ‫رم� دص� یقہ(ام‬ ‫رکیت ہ ی�‪:‬‬ ‫“ آپؓ وک اہلل اعتیلٰ ےس ینتک تبحم یھت االسم ےک ےئل ینتک ڑتپ‬ ‫ش‬ ‫یھت ۔اس یک اثمل ےک وطر رپ ی‬ ‫ا� واہعق یتھکل وہں ۔ومع ًام �اد ی�اں‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دواہل اور دنہل ےتلم ہ ی� وت وساےئ قشع اور تبحم یک �باوتں‬ ‫‪،‬اور‬ ‫وہ�‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وہ� ۔ےھجم ت ی�اد ےہ ہک ئ یمری �ادی یک یلہپ رات‬ ‫ےک اور ھچک � ا‬ ‫ت‬ ‫ےب تکش تقشع و تبحم یک �ب یا� یھب ی‬ ‫وہ� رگم ز ی�ادہ �ر قشع الہٰی‬ ‫یک �ب یا� ی‬ ‫�۔ آپ یک �باوتں اک ب‬ ‫ل ابلب �ی اھت ہک اور ھجم ےس‬ ‫ا� رطح دہع لی ا اج راہ اھت ہک ی‬ ‫ی‬ ‫اعدت‬ ‫م ذرک الہی‬ ‫اور داعؤں یک ظ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫خ �ۃ م‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س�‬ ‫ڈاولں۔ ی ن‬ ‫د� یک �دم رکوں اور رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ؓ یک ی‬ ‫ع‬ ‫دار�وں ی‬ ‫ذہم ی‬ ‫م آپ اک اہھت اٹبؤں ۔�بار �بار آپ ےن اس اک ااہظر‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫م ےن مت ےس �ادی ایس رغض ےس یک ےہ اور ی‬ ‫�رام ی�ا ہک ی‬ ‫م وخد‬ ‫ی‬ ‫ین‬ ‫ ‬ ‫وادل� ےک رھگ ےس � �ج�ذہب ےل رک آیئ یھت۔”‬ ‫یھب اےنپ‬ ‫(الضفل ‪ 25‬امرچ‪1966‬ء)‬ ‫ف‬

‫یا�ان �باہلل وہےن ےک ت یا�ان ا�روز ومنےن‬

‫ین‬ ‫سدہ ی‬ ‫رضحت ی‬ ‫م)رحم رضحت حلصموموعد ب یؓ�ان‬ ‫رم� دص� یقہ(ام‬ ‫رکیت ہ ی�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫“ا�ان سج یتسہ ےس تبحم رک�ا ےہ اس ےس �از یھب رک�ا ےہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اور وہ اینپ وبحمب یتسہ ےک �از یھب ااھٹ�ا ےہ۔آپ ےک ی‬ ‫ا� ومضمن‬ ‫اک اابتقس درج ف رکیت وہں سج ےس اس ومضمن رپ روینش ڑپیتھ‬ ‫ےہ۔آپؓ ی‬ ‫رحت�ر �رامےت ہ ی� ۔‬ ‫پ ش‬ ‫ا� یا� �بات ی‬ ‫“ھچک دن وہےئ ی‬ ‫� آیئ سج اک وکیئ العج‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م ہن ا تٓ�ا اھت ۔اس و� ی‬ ‫یمری ھجمس ی‬ ‫م ےن اہک ہک ہ�ر ی‬ ‫� اک‬ ‫ا� چ ی �ز‬ ‫تق‬ ‫خ‬ ‫العج �دا اعتیلٰ یہ ےہ ۔ایس ےس اس اک العج وپانھچ اچےئہ ۔ ُاس و�‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫احل یھت ہک ی‬ ‫ی‬ ‫م لفن ڑپھ رک‬ ‫م ےن داع یک اور اس و� یا�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ی ن‬ ‫رک� ےہ ۔ایس‬ ‫اپ ےس �از ا‬ ‫زم رپ یہ یل گی ا ۔اور ج ی‬ ‫� ہچب امں �ب ن‬ ‫ی ن‬ ‫م اچر�پایئ ی‬ ‫م ےن اہک اے خ�دا ی‬ ‫رطح ی‬ ‫زم رپ یہ وسؤں‬ ‫رپ�‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫خ‬ ‫خ‬ ‫ق ت‬ ‫�ال آ ی�ا ہک رضحت �ل�یفہ ا ّول ےن ےھجم اہک وہا ےہ‬ ‫اگ اس و� ےھجم ی‬ ‫ی ن‬ ‫ہک اہمترا دعمہ خ�راب ےہ ی ن‬ ‫م ےن اہک آج وت ی‬ ‫۔ل ی‬ ‫زم رپیہ‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ی ن‬ ‫وسؤں اگ۔۔۔۔ ج ب ی‬ ‫زم رپ وس گی ا وت �دا یک رصنت اور دمد یک‬ ‫�م ت‬ ‫ث‬ ‫ی ن‬ ‫م آیئ ‪،‬اور م�م�ل وہ رک وعرت یک لکش ی‬ ‫تفص وجش ی‬ ‫زم‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫رپ ا�ری ی‬ ‫ا� وعرت یھت اس وک اس ےن وسیٹ دی اور اہکہک اےس‬ ‫امر اور وہک ےک اجرک اچر�پایئ رپ وس ی‬ ‫م ےن اس وعرت ےس وسیٹ‬ ‫خ‬ ‫�چ ن‬ ‫ھ�ی� یل ۔اس رپ اس ےن (�دا اعتیلٰ یک اس مسجم تفص ےن )وسیٹ‬ ‫ڑکپ یل اور ےھجم امرےن یگل اور ی‬ ‫م ےن اہک ول امر ول ۔رگم ج ب‬ ‫� اس‬ ‫ت‬ ‫ےس وسیٹ وک ےنٹھگ � ال رک‬ ‫ےن امرےن ےک ےئل اہھت ااھٹ ی�ا ۔وت زور ن‬ ‫م ےھجت امریت ی‬ ‫د� ومحمد ی‬ ‫وھچڑ د ی�ااور اہک ی‬ ‫� رھپ ہہک ریہ وہں ہک‬ ‫تق‬ ‫اھٹ ےک وس روہ ی�ا امنز ڑپھ ت ی‬ ‫۔م ایس و� وکدرکاچر�پایئ رپ الچ گی ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ور اج رک وس راہ۔ اس مکح یک �عم�یل ی‬ ‫م وس�ا یہ تہب ب�ڑی ب�راکت‬ ‫اک ج ب‬ ‫(الضفل‪25‬امرچ‪1966‬ء)‬ ‫ ‬ ‫وم� ےہ ۔”‬ ‫ق‬

‫داعیک وقت رپ اکلم ی ی ن‬ ‫�‬ ‫ف‬

‫ہ‬ ‫رضحت اصزبحادہ رمزا رفظم ادمح �رامےت ی� ‪ :‬ق‬ ‫ا� امن ی�ا ں ولہپ داعرپ اکلم ی ی ن‬ ‫“ آپؓ ےک رکدار اک ی‬ ‫� اور اامتعد‬ ‫ی نٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫اھت ج ب‬ ‫امجع رپ وکیئ االتبء آ�ا وت آپ ی� ادلاع م ھگوں‬ ‫۔� یھب ف‬ ‫م رصف �رامےت۔ ی‬ ‫داع ی‬ ‫م ےن رجہت ےک ومعق رپ یئک رمہبت‬ ‫ف‬ ‫ج ب ت‬ ‫ی‬ ‫� ادلاع ےس �ب ہا�ر ی‬ ‫� تی‬ ‫د�ا ہک آپ ب‬ ‫رشت� الےت وت آپ یک �آںیھکن‬ ‫رسخ اور وتمرم ی‬ ‫وہ� ۔‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا� اور واہعق سج اک آج � یمرے دل و دامغ رپ رہگا ا�ر ےہ‬ ‫اور ےھجم اس رطح اتگل ےہ سج رطح لک اک واہعق وہہک ی‬ ‫م رات‬ ‫وک اےنپ اقد ی�ان واےل رھگےک �ب ہا�ر واےل رمداہن ہصح ےک نحص ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اھت۔رگموں اک وممس اھت ہک یمری آھکن درد�اک دل الہ ی‬ ‫د�‬ ‫وس ی�ا وہا‬ ‫وایل رکب ی‬ ‫م ڈویب وہیئ آوازےس لھک یئگ اور ےھجم وخف وسحمس‬ ‫نن‬ ‫۔� ی‬ ‫وہا ج ب‬ ‫م ی�د ےس وپری رطح ب ی‬ ‫�دار وہا وت ےھجم ااسحس وہا ہک‬ ‫ن‬ ‫رضحت حلصم وموعد دجہت یک امنز ف وج آپ رضحت ُام ّ�ارص واےل اکمن‬ ‫ےک اورپ واےل نحص ی‬ ‫م ادا �رام رےہ ےھت۔سج یک ی‬ ‫د�وار ہ�ارے‬ ‫ن‬ ‫درد�اک داعؤں یک آواز یھت ی‬ ‫م ےن وغرےس‬ ‫رھگ ےس ہقحلم یھت ‪،‬یک‬ ‫نن‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْیم وک اےنت دگاز‬ ‫س یک وکشش یک وت آپ �بار�بار ِاھ ِدنا ِ‬ ‫ن�‬ ‫یت‬ ‫د�ا اھت ہک اہ�ڈی ُا ب� ریہ وہ‬ ‫ےس ڑپھ رےہ ےھت ہک ی�وں ولعمم‬ ‫� یھبک متخ ہن‬ ‫ےھجم ی�وں اگل ہک آپ ےن اس داع وک اینت رمہبت ڑپاھ ج ی‬ ‫ج ت‬ ‫وہیگ۔اس رات یک ی�اد ےھجم ب‬ ‫یھبک ہن وھبےل یگ۔”‬ ‫وہں‬ ‫زدنہ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ش‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫(الضفل ارٹن� ‪�16‬ا ‪�22‬روری ‪1996‬ء)‬

‫داعؤں ی‬ ‫م اامہنک‬

‫شی خ‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫رضحت � دمحم اامس یل رساسوی‬ ‫اصح اک ب ی�ان ےہ۔‬

‫د� اور رھپ ایس‬ ‫’’مہ ےن اینپ ا ثٓوھکنں ےس آپ ن ےک نپچب وک ی ا‬ ‫نپچب ی‬ ‫م آپ ےک یا�ار اور آپ یک ی� اور وقتی وک وخب ی‬ ‫د�ا۔مہ‬ ‫م ین‬ ‫د�ا ہک آپ ےک بلق ی‬ ‫ےن ی‬ ‫د� اک ی‬ ‫ا� وجش وم�ج�زن اھت اور‬ ‫ی‬ ‫ےھت ہک‬ ‫نپچب یہ ےس آپ داعؤں م اس دقر وحم اور رغق وہےت ن‬ ‫م یکوں ی‬ ‫د�ا رکےت ےھت ہک �ی وجش مہ ی‬ ‫مہ بجعت ےس ی‬ ‫�؟‬ ‫ق ت‬ ‫و� داعؤں ی‬ ‫ا� وحم وہےت ےھت ہک مہ اہھت ااھٹےئ‬ ‫آپؓ ضعب‬ ‫م ی‬ ‫ت‬ ‫ااھٹےئ کھت اجےت ےھت ی ن‬ ‫وحم� ی‬ ‫۔ل آپ وکاینپ ی‬ ‫م اس دقر یھب‬ ‫تق‬ ‫ولعمم ہن راتہ ہک سک دقر و� زگر گی ا ےہ ۔انچہچ ی‬ ‫ا� دہعف اک‬ ‫ذرک ےہ ہک وسرج رگنہ یک امنز ڑپےنھ ےک ےئل مہ دجسم ایصقٰ ی‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫اصح ارمویہ ےن ڑپاھیئ اور امنز‬ ‫عمج وہےئ ۔امنز ومولی انسح‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح فےس رعض یک‬ ‫اصح ےن رضحت اصزبحادہ‬ ‫ےک دعب ومولی‬ ‫ماں آپ داع رشوع ی‬ ‫ہک “ ی‬ ‫رک�” آپ ےن داع رشوع �رامیئ رگم آپ‬ ‫ی‬ ‫ا� وحم وہےئ ہک آپ وک�ی ربخ یہ ہن ریہ ہک یمرے‬ ‫اس‬ ‫داعم ی‬ ‫رش� ہ ی� ۔داع ی‬ ‫اسھت اور ولگ یھب داع ی‬ ‫م ی‬ ‫م سج دقر ولگ‬ ‫ش‬ ‫�الم ےھت قان ےک اہھت اےھٹ اےھٹ اس دقر کھت ےئگ ہک وہ لش‬ ‫یش‬ ‫وہےن ےک ر� ی ب‬ ‫� وہ ےئگ اور یئک زمکور تحص ےک ولگ وت‬ ‫رپ�ان وہ‬ ‫ت‬ ‫ےئگ ب‬ ‫ب‬ ‫اصح ےن وج وخد یھب کھت ےکچ ےھت‬ ‫۔� ومولی دمحم انسح‬ ‫داع ےک اخہمت ےک اافلظ دنلب آواز ےس ےنہک رشوع ےئک‪ ،‬ےسج نس رک‬ ‫(امکحل ‪28‬دربمس ‪1939‬ء)‬ ‫آپ ےن داع متخ یک ۔” ‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫امنز �باامجع ےک ی�ام یک وکشش‬

‫خ لم یس�‬ ‫رضحت رمزا ہ‬ ‫اط�ر ادمح �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعب رہمح اہلل اعتیلٰ ی‬ ‫رحت�ر‬ ‫ف‬ ‫�رامےت ہ ی� ہک‬ ‫خ ت‬ ‫لمصل‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫دم ی ن‬ ‫د� یک‬ ‫“رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ا ح اوملوعدؓ وک �‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫وجوااہلہن نگل یھت اس ی‬ ‫م امنز �باامجع ےک ی�ام فیک وکشش وک‬ ‫ی‬ ‫ا� امن ی�ا ں اقمم احلص اھت ۔آپ ےک ابطخت اور �رومدات اور‬ ‫ہ‬ ‫ااظتنیم ادقاامت ی‬ ‫م ی‬ ‫� �ب�یس�وں �جھلک�ی�اں اس وکشش یک رظن آیت‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ہ ی� ارگہچ ی‬ ‫رصمو�ات ےک �باع اےنپ وچبں یک وصخیص‬ ‫دش�د امجیتع‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت ب ت‬ ‫و� م�یس�ر ا تٓ�ا ی ن‬ ‫� ی‬ ‫ل ارگ آپ یک اوالد یک نپچب‬ ‫ر� اک ان وک تہب مک‬ ‫ت‬ ‫�چھ� �‬ ‫ا� �بات وج ب‬ ‫اماز ی‬ ‫س ےک ذونہں‬ ‫یک ی�ادوں وک ی�ڑا اجےئ وت الب ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م امن ی�اں وطر رپ ارھب رک اسےنم آےئ یگ وہ وضحر یک امنز �باامجع‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یک نگل ےہ ۔�ی ی‬ ‫ا� یا� وک�ایہ یھت ےسج آپ غ ب�ردا� ہن رک ےت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور ارگ یھبک وکیئ ہچب امنز ےک و� دجسم ےس ی‬ ‫اج� ۔وت‬ ‫�ر احرض �پا ی�ا ا‬ ‫وج اس رپ زگریت یھت وہ اس اک دل اجاتن اھت ۔‬ ‫ھک ی‬ ‫ا� رمہبت وت ےھجم ی�اد ےہ ۔ہک مہ �پاچن ھچ ےچب یسک ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫رصموف رصع یک امنز �باامجع ےس رحموم رہ ےئگ ۔وضحر ج ب‬ ‫� امنز‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫رشت� الےئ وت ہ ی‬ ‫ھک ی‬ ‫ی‬ ‫د� لی ا اور ب‬ ‫س وک ااھٹک‬ ‫ڑپاھ رک واسپ‬ ‫� ی‬ ‫رک ےک اےنپ اسھت رضحت ایم اجن ےک نحص ی‬ ‫م ےل ےئگ اور واہں‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا� فص ی‬ ‫م دبین زسا ی‬ ‫ل ڑھکا رک د ی�ا وگ ی�ا امنز �باامجع‬ ‫د� ےک ی‬ ‫ی غ‬ ‫ت‬ ‫ےس ی‬ ‫�ر احرضی یک زسایھب �باامجع ی‬ ‫وجت��ز وہیئ ۔وضحروک �ی نگل‬ ‫نپچب ےس یہ یھت ۔اور تہب وھچیٹ رمع ی‬ ‫اکدجسم چنہپ رک‬ ‫م یہ آپ‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫�دا ےک وضحر رگ�ی و زاری رک�ا اوراالسم یک حتف یک ی‬ ‫داع� امےتگن‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫ث ت‬ ‫د�ا ربتعم روا ی�ات ےس � با�‬ ‫وہےئ آوسنؤں ےس دجسہ اگہ وک �ر رک‬ ‫(اماہہن اخدل ونربم ‪1975‬ء)‬ ‫ ‬ ‫ےہ۔”‬ ‫ق‬

‫�رآن ی‬ ‫رک� تےس قشع‬

‫ین‬ ‫سدہ ی‬ ‫رضحت ی‬ ‫م)رحم رضحت حلصموموعد ب یؓ�ان‬ ‫رم� دص� یقہ(ام‬ ‫رکیت ہ ی�‪:‬‬ ‫ق‬ ‫سج رطح‬ ‫“ایس رطح ت�ران م�ج�ی�د ےس آپ وک وج قشع اھت ۔اور‬ ‫خ‬ ‫ت ی‬ ‫ش ت‬ ‫ی ت‬ ‫آپ ےن اس یک �فس�ی� یر� ھکل رک اس یک ا�اع یک وہ �ار�‬ ‫ادمح�‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫اک ی‬ ‫ا� رونش �باب ےہ ۔�دا اعتیلٰ یک آپ ےک قلعتم �پ�ی�گ�ویئ ہک‬ ‫ش‬ ‫ولوگں رپ ہ‬ ‫اظ�ر وہ ۔اینپ وپری �ان ےک اسھت وپری‬ ‫الکم اہلل اک رمہبت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫وہیئ۔نج دونں ی‬ ‫م فس�ی�ر ب ی‬ ‫�ال اھت ‪،‬ہن وسےن اک‬ ‫کر ‪،‬یھکل ہن آرام اک ی‬ ‫ہن اھکےن اک سب ی‬ ‫دنھ یھت ہک اکم متخ وہ اجےئ ۔رات وک اشعء‬ ‫ا�‬ ‫�ب�ی� ٹ ت‬ ‫یک امنز ےک دعب ےنھکل ھ�ے ت ہ ی� وت یئک دہعف یا�ا وہا ہک حبص یک اذان‬ ‫غ‬ ‫ےئگ ۔�فس�ی�ر ص�� ی ر� وت یھکل یہ آپؓ ےن ب ی�اری ےک‬ ‫وہ یئگ اور ےتھکل ےلچ ن‬ ‫ی ط�� ت‬ ‫ےلہپ ےلمح ےک دعب � یع�ی ‪1956‬ء م۔ ب یع� اکیف زمکور وہ یکچ‬ ‫ت‬ ‫یھت ۔وگ ی�ورپ ےس وایسپ ےک دعب تحص ی‬ ‫ا� دح � احبل وہ یکچ‬ ‫یھت ۔رگم رھپ یھب زمکوری �بایق یھت ۔ڈارٹک ےتہک ےھت آرام ی‬ ‫رک� ق ‪،‬رکف‬ ‫رک� ی ن‬ ‫۔ل آپ وک ی‬ ‫رک� ‪،‬ز ی�ادہ تنحم ہن ی‬ ‫ہن ی‬ ‫ا� دنھ یھت ہک ر�آن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ےک �رہمج اک اکم متخ وہ اجےئ ۔ضعب دن حبص ےس �ام وہ اجیت اور‬ ‫ت‬ ‫وہ�ا وت‬ ‫وھکلاےت رےتہ ۔یھبک ھجم ےس‬ ‫االمء رکواےت ۔ےھجم رھگ اک خ اکم ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫وسر�‬ ‫رموحم وک �رہمج وھکلاےت رےتہ ۔آ�ری‬ ‫ومولی �یعق�وب‬ ‫اصح ن ت‬ ‫خ‬ ‫وھکلا رےہ ےھت ہک اغ ً ��� ی‬ ‫اپسرہ یہ اھت ی�ا آ�ری رشوع وہ اکچ‬ ‫ابل ا س�واں ت‬ ‫ن‬ ‫اھت ۔(مہ ولگ ��خلہ ی‬ ‫م ےھت ہ ی‬ ‫و� �فس�ی�ر لمکم وہیئ یھت )ہک ےھجم‬ ‫ت‬ ‫ت �ز‬ ‫تہب ی� اخبر وہ گی ا یمرا دل اچاتہ اھت ہک وتما�ر یئک دونں ےس ےھجم یہ‬ ‫ت‬ ‫۔مرے اہوھتں یہ �ی دقمس اکم متخ وہ ی‬ ‫�رہمج وھکلا رےہ ہ ی� ی‬ ‫۔م‬ ‫اخبر ےس وبجمر یھت ان ےس اہک ہک ی‬ ‫م ےن دوایئ اھک یل ےہ۔آج ی�ا‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫لک اخبر ا�ر ئاجےئ اگ ۔دو دن آپ یھب آرام رک یل ا نٓ�ری ہصح ھجم‬ ‫ت‬ ‫م وثاب احلص رک وکسں ی‬ ‫۔� ی‬ ‫ی‬ ‫۔� امےن ہک‬ ‫وھکلا� ا‬ ‫ےس یہ‬ ‫ت‬ ‫کا اابتعر ۔اہمترے اخبر ُا�رےن ےک ااظتنر ی‬ ‫م رگ‬ ‫یمری زدنیگ اک ی‬ ‫ت‬ ‫اجےئ وت؟اسرا دن �رہمج اور ونسٹ وھکلاےت رےہ ۔اور‬ ‫ےھجم ومت ق آ‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�ام ےک ر� ی ب‬ ‫� فس�ی�ر ص��ی�ر اک اکم متخ وہ گی ا۔‬ ‫ق‬ ‫ق ت‬ ‫ق ت‬ ‫�رآن م�ج�ی�د یک نالتت اک وکیئ و� رقمر ہن اھت ج ب‬ ‫۔� یھب و�‬ ‫� ہک دن ی‬ ‫الم التوت رک یل �ی ی‬ ‫ا� �بار ی�ا دو �بار ومعامَ​َ‬ ‫م رصف ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ی وہ�ا ہک حبص اھٹ رک �اہتش ےس افرغ وہ رک الماقوتں یک االطع وہیئ‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪10‬‬

‫ق‬ ‫م لہٹ رےہ ہ ی� �رآن م�ج�ی�د اہھت ی‬ ‫آپ ااظتنر ی‬ ‫م ےہ ولگ ےنلم آ‬ ‫ق‬ ‫۔�آن م�ج�ی�د رھک د ی�ا ولگ لم رک ےلچ ےئگ ڑپانھ رشوع رک د یا�‬ ‫تےئگ ت ر‬ ‫� ین‬ ‫ین‬ ‫م ومعامَ​َ ی‬ ‫� اچر اچر دونں ی‬ ‫م ےن متخ رکےت وہےئ ی ا‬ ‫د�‬ ‫ت‬ ‫م یھب ی ن‬ ‫وہ�ا وت ز ی�ادہ دن ی‬ ‫ےہ ۔اہں ج ب‬ ‫ل یا�ا یھب‬ ‫� اکم قز ی�ادہ‬ ‫ت‬ ‫وہ�ا اھت ہک حبص ےس ر�آن م�ج�ی�د اہھت ی‬ ‫م ےہ لہٹ رےہ ہ ی� اور ی‬ ‫ا�‬ ‫ن‬ ‫د�ا وت رھپ ویہ ہحفص ی‬ ‫ورق یھب ی‬ ‫� ااٹل ۔دورسے دن ی‬ ‫م ےن انہک‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫م ر�آن م�ج�ی�د ےہ ی ن‬ ‫ل آپ ڑپھ ی‬ ‫ہک آپ ےک اہھت ی‬ ‫� رےہ وت‬ ‫ف‬ ‫ج ت‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن�رامےت ی‬ ‫ب‬ ‫“ا� ا یٓ� رپ ا� گی ا وہں ب‬ ‫اطمل لح‬ ‫� � اس ےک‬ ‫ی‬ ‫� وہےت آےگ سک رطح ولچں۔”‬

‫آرضحنت ﷺ ےس ےب تااہتن قشع‬

‫ین‬ ‫فرضحت ی‬ ‫م)رضحت حلصم وموعدؓ‬ ‫سدہ رم ی� دص� یقہ اصہبح(ام‬ ‫ب ی�ان �رامیت ہ ی�۔‬ ‫ٓرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ذات ےس ےبااہتن قشع اھت‬ ‫“ا ن‬ ‫ن‬ ‫ےھجم یھبک ی�اد ی‬ ‫� ہک آپ ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک �ام لی ا‬ ‫م رلزش اور آپ یک آوھکنں ی‬ ‫اور آپ یک آواز ی‬ ‫م آوسنں ہن آےئگ‬ ‫وہں آپ ےک دنمرہج ی‬ ‫ذ� ااعشر وج رسور اعمل یلص اہلل عل� یہ وملس‬ ‫ےک ےئل ےہک ےئگ ہ ی� آپ یک تبحم رپ روینش ڈاےتل ہ ی�۔‬ ‫ےھجم اس �بات رپ ےہ رخف ومحمد‬ ‫خ‬ ‫ےہ‬ ‫وبحمب ق �دا‬ ‫وشعمق‬ ‫یمرا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫س ھچک‬ ‫وہ اس ےک �ام رپ ر��بان‬ ‫ہک وہ ہشنہش ہ�ر دو اہجں ت ےہ‬ ‫ت‬ ‫� ن‬ ‫یمرا دل �پا �ا ےہ سک�ی�‬ ‫ایس ےس‬ ‫یمری روح اک ےہ‬ ‫ویہ آرام‬ ‫خ‬ ‫�دا وک اس ےس لم رک مہ ےن �پا یا�‬ ‫ی‬ ‫د� اک رامنہ ےہ‬ ‫ویہ اک راہ‬ ‫پ یک دنمرہج ی‬ ‫ذ� ی‬ ‫رحت�ر یھب آپؓ یک آرضحنتﷺ‬ ‫ایس رطح آ ؓ‬ ‫ےس تبحم رپ روینش ڈایتل ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫“ �ادان ا�ان مہ رپ ازلام اگل�ا ےہ ہک ح وموعدؑ وک یبن امن‬ ‫رک وگ ی�ا مہ آرضحنت ﷺ یک کتہ رکےت ہ ی� اےس یسک ےک دل اک‬ ‫کا ولعمم اےس اس تبحم اور پ ی�ار اور قشع اک ملع اک سک رطح‬ ‫احل ی‬ ‫وہ وج یمرے دل ےک ہ�ر وگہش ی‬ ‫م دمحم روسل اہلل یلصٰ اہلل عل� یہ‬ ‫کا اجےن ہک دمحم یلصٰ اہلل عل� یہ وملس یک تبحم‬ ‫وملس ےک ےئل ےہ ۔وہ ی‬ ‫ت‬ ‫یمرے ادنر سک رطح ی‬ ‫رسا� رک یئگ ۔وہ یمری اجن ےہ ی‬ ‫۔مرا دل‬ ‫ےہ یمری رماد ےہ ی‬ ‫۔مرا ولطمب ےہ ۔اس یک الغیم یمرے ےئل‬ ‫ش‬ ‫ث‬ ‫زعت اک �باع ےہ اور اس یک شفک ب�رداری یمرے ےئل تحت �ایہ‬ ‫ت‬ ‫ےس ب�ڑ�ھ رک ولعمم ی‬ ‫د� ےہ ۔اس ےک رھگ یک اجروب یشک ےک اقمہلب‬ ‫خ‬ ‫ش ت‬ ‫قل� � ہ ی�‬ ‫اک�ارا ےہ۔رھپ ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫م �باد� ہا� تفہ ا یم �چ ےہ ۔وہ �دا اعتیلٰ پ ی‬ ‫یکوں اس ےس پ ی�ارہن رکوںہک وہ اہلل اعتیلٰ اک وبحمب ےہ رھپ ی‬ ‫م‬ ‫اس ےس یکوں تبحم ہن رکوں وہ خ�دا اعتیلٰ اک رقمب ےہ ۔رھپ ی‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫م یس�‬ ‫یکوں اس اک �رب التش ہن رکوں ی‬ ‫۔مرا احل ح وموعد ےک اس‬ ‫رعشےک اطمقب ےہ ہک‬ ‫م خ‬ ‫�ب ش‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫�دا‬ ‫از‬ ‫دعب‬ ‫ف�م�رم‬ ‫دمحم‬ ‫�ق‬ ‫رگ رفک یا� وبد دخبا تخس اک�رم”‬ ‫(الضفل‪26‬امرچ‪1966‬ء)‬

‫م یس�‬ ‫رضحت ح وموعدؑرپ یا�ان اور تبحم‬

‫۔�ووقیف ےک وااعقت ی‬ ‫“ دورسا واہعق ی�وں ےہ ب ی‬ ‫م ےھجم یھب اانپ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا� واہعق ی�اد آ�ا ےہ ۔یئک دہعف اس واہعق وک ی�اد رکےک اسنہ یھب وہں‬ ‫م آوسنں یھب آ ےئگ ۔رگم ی‬ ‫اور اسب اواقت یمری آوھکنں ی‬ ‫م اےس‬ ‫ت‬ ‫ب�ڑ�ی دقر یک اگنہ ےس یھب ی‬ ‫د�ا رک�ا وہں اور ےھجم اینپ زدنیگ ےک‬ ‫ق ت‬ ‫نج وااعقت رپ ن�از ےہ ۔ان ی‬ ‫م وہ ی‬ ‫ا� امح� اک واہعق یھب ےہ۔وہ‬ ‫م یس�‬ ‫واہعق �ی ےہ ہک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک زامےن ی‬ ‫ا� رات‬ ‫س نحص ی‬ ‫ی‬ ‫م مہ ب‬ ‫م وس رےہ ےھت رگیم اک وممس اھت ہک ا قٓامسن رپ‬ ‫�بادل آ ی�ا اور زور ےس رگےنج اگل ۔ایس دوران ی‬ ‫م اقد ی�ان ےک ر� ی ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫یہ ی‬ ‫ہک یلجب رگ یئگ ۔رگم اس یک کڑک اس زور یک یھت ہک اقد ی�ان‬ ‫ش‬ ‫ےک ہ�ر رھگےک ولوگں ےن اھجمس ہک �ی یلجب � یا�د ان ےک رھگ ی‬ ‫م‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�‬ ‫یہ رگ یئگ ےہ ۔اس کڑک اور ھچک �بادولں یک وہج ےس امتم ولگ‬ ‫�‬ ‫ق ت‬ ‫ق ت‬ ‫رمکوں ی‬ ‫م ےلچ ےئگ ۔سج و� یلجب یک �ی کڑک وہیئ اس و�‬ ‫مہ یھب وج نحص ی‬ ‫م وس رےہ ےھت اھٹ رک ادنر ےلچ ےئگ ۔ےھجم آج‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫� وہ اظنرہ ی�اد ےہ ہک رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ج ب‬ ‫� ادنر یک‬ ‫م یس�‬ ‫رطف اجےن ےگل وت ی‬ ‫م ےن اےنپ دوونں اہھت رضحت ح وموعد‬

‫عل� یہ االسلم ےک رس رپ رھک دےئ ۔ہک ارگ یلجب رگے وت ھجم رپ رگے‬ ‫۔دعب ی‬ ‫م ج ب‬ ‫� یمرے وہش اکھٹےن آےئ وت ےھجم اینپ اس رحتک‬ ‫رپ یسنہ آیئ ہک ان یک وہج ےس وت مہ ےن یلجب ےس انچب اھت ہن �ی ہک‬ ‫ہ�اری وہج ےس وہ یلجب ےس وفحمظ رےتہ۔”‬ ‫ل (وساحن لضف رمع دلج ا ّول ہحفص‪)150‬‬ ‫خ‬

‫�ۃ م یس�‬ ‫رضحت �لل�یف� ا ح فاال ّولؓ اک ااہظر وخونشدی‬ ‫خ‬

‫�ۃ م یس�‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ �رامےت ہ ی�۔‬ ‫م یس�‬ ‫ج ب‬ ‫“� رضحت ح وموعد عل� یہ االالسلم یک وافت ےک دعب‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م ےن “اصدوقں یک روینش وک وکن دور رک اتکس ےہ”ےک �ام ےس‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫ا� اتکب یھکل‪ ،‬وت رضحت �ل�یفہ ا ّولؓ ےن ومولی دمحم یلع‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫ل ن‬ ‫ب‬ ‫اصح ح وموعد یک وافت رپ اخم ف�ی� ےن وج‬ ‫وک اہک ہک ومولی‬ ‫م مت ےن یھب اھکلےہ اور ی‬ ‫ارتعااضت ےئک ہ ی� ان ےک وجاب ی‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ےن یھب۔رگم ی‬ ‫ماںمہ دوونں ےس ب�ڑھ گی ا ےہ۔ رھپ � اتکب رضحت‬ ‫ی ن‬ ‫اصح ےن ب� ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح اٹبولی وک‬ ‫سح‬ ‫�ذر� ررٹسجی ومولی دمحم‬ ‫ومولی‬ ‫�بھ ی�‬ ‫ی ن‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح یک اوالد‬ ‫اصح ےن اہکہک رمزا‬ ‫سح‬ ‫ج�ی ن۔وہ یکوں ؟دمحم‬ ‫� ےہ ۔اس ےئل اتکب ب ی ج‬ ‫ایھچ ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےن‬ ‫� رک رضحت ومولی‬ ‫اصح یک اوالد ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫ب‬ ‫ا� ےن وت‬ ‫ان وک وھکلا ی�ا ہک رضحت رمزا‬ ‫�بھ�ی ت‬ ‫�ی اتکب یھکل ےہ وج ی‬ ‫م اہمتری رطف �ج��ا وہں ۔اہمتری اوالد‬ ‫م ےس یسک ےن وکیئ اتکب یھکل وہ وت ےھجم ب ی ج‬ ‫ی‬ ‫� دو۔”‬

‫(اونار اولعلم دلج ‪4‬ہحفص ‪)350‬‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫رکمم ومال�ا وہظر‬ ‫سح اک ب ی�ان ےہ ۔‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫ف “ ی‬ ‫ا� دن ج ب‬ ‫� وضحر�ل�یف� ا ح اال ّولؓ درس دے ےکچ وت ےھجم‬ ‫ا� طخ اھکل اور اسدہ افلےف ی‬ ‫�رام ی�ا ہک ف مت ےھٹیب روہ ۔آپ ےن ی‬ ‫م‬ ‫اصح وک دے آؤ ی‬ ‫ڈال رک �رام ی�ا ی‬ ‫۔م ےن وہ طخ ےل‬ ‫ماں ومحمد ادمح‬ ‫بن‬ ‫۔� ی‬ ‫لی ا ج ب‬ ‫م دجسمابمرک ےک ی چ‬ ‫� مسقف حص ّی رپ اچنہپ وت یمرے‬ ‫خ‬ ‫۔� ی‬ ‫دل ی‬ ‫کا اھکل ےہ ج ب‬ ‫م ےن ڑپاھ وت‬ ‫�ال آ ی�ا ہک ڑپھ ولں ی‬ ‫م ی‬ ‫ل‬ ‫خ �ۃ م یس�‬ ‫یمری ی‬ ‫حراین یک دح ہن ریہ۔رضحت �ل�یف� ا ح ےن رضحت ی‬ ‫ماں‬ ‫ب‬ ‫کا وہا اھت۔ سج‬ ‫اصح وک اس رطح ادب اور تبحم ےس اخمبط ی‬ ‫ق ت خ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ال‬ ‫رطح یسک ب ڑ�ے ب��زرگ وک اخمبط ی‬ ‫کا اج�ا ےہ ۔ےھجم اس و� ی‬ ‫�‬ ‫اصح اک اانت ب�ڑا اقمم ےہ ۔اس طخ ی‬ ‫ب‬ ‫آ ی�ا ہک اووہ رضحت ی‬ ‫م‬ ‫ماں‬ ‫�ی ومضمن اھت ہک �بازار ی‬ ‫م ضعب ی‬ ‫ادمح�وں ےک ڑگھجے وہےت رےتہ‬ ‫ف‬ ‫ہ ی� داع � ی‬ ‫رامو� ہک اہلل اعت ٰیل ان یک االصح رک دے ۔”‬ ‫حات ونر ہحفص ‪)601‬‬ ‫( ی‬

‫شےب دح تنحم یک اعدت‬

‫رضحت ومولی ی�ر یلع ب یؓ�ان رکےت ہ ی� ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫“رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلین ؓ ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� �بات �ی یھب �پایئ اجیت‬ ‫ن‬ ‫ےہ ہک ےب دح تنحم اور تقشم ےس اکم رکےن واےل ا�ان ہ ی�‬ ‫اور �باووجد زمکوری تحص ےک دن رات تخس تنحم ےس اکم رکےت‬ ‫ہ ی�۔رفس ی�ورپ ی‬ ‫م وضحر ےک رمہاہ نج اابحب وک اجےن اک ومعق‬ ‫ن‬ ‫الم ان اک ب ی�ان ےہ ہک اس رفس ی‬ ‫م ان وک تخس تنحم ےس اکم رک�ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا� رک ی‬ ‫د� رپ یھب �ی ڈر راتہ ہک رضحت‬ ‫ڑپ�ا‬ ‫اھتم ۔رگم دن رات ی ن‬ ‫ل‬ ‫خ�ل�یف��ۃ ا یس�ح ااثلینؓ یک یلست ی‬ ‫� وہیئ ۔‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫وضحر رات وک دو دو ےجب � اکم رکےت ہ ی� تہب ب�ڑی ڈاک‬ ‫ت‬ ‫ز ی�ادہ �ر رات نوک یہ ڑپےتھ ہ ی� یکوہکن دن وک دورسے اکومں یک‬ ‫ن‬ ‫وہج ےس ومعق ی‬ ‫� اتلم ۔وضحر �ارظوں ےک اکم یک رگناین ےک العوہ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫اہن� رضوری ےتھجمس‬ ‫ان ےک داف�ر یک یھب رگناین رےتھک ہ ی� اور �ی‬ ‫ق ت‬ ‫ہ ی� ہک ہک و� یک وپری �پادنبی فیک اجےئ ضعب اواقت احرضی ےک‬ ‫ررٹسجوں ت اک یھب وضحر ےن اعمہنئ �رام ی�ا ۔ وکیئ اکم اقب ی�ا رہ اجےئ اور‬ ‫ن‬ ‫� ی‬ ‫اس یک ی‬ ‫م ی‬ ‫د�ر وہ اجےئ وت ضعب اواقت وضحر �ارظ اور اس‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ج ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫د� ہک اس و� � درتف الھک ی‬ ‫ےک ہلمع وک مکح ی‬ ‫ب‬ ‫۔� �‬ ‫رھک‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫ت‬ ‫ین‬ ‫ب‬ ‫ادمح� ئ ےکش دو ��زرگ اور ی‬ ‫د�ر� اخدم‬ ‫امجع‬ ‫ی‬

‫‪11‬‬

‫ر��ڈ� ب ی‬ ‫ر(ر)�رادمحاسقب ی‬ ‫امرعلض راوڈنپلی اور‬ ‫رتحمم ب ش� ی ی‬

‫ف‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫م�‬ ‫ی‬ ‫رپو�رونمر یم اخدلاسقب � ب‬ ‫ا� دصرسلجم ااصنراہلل �پااتسکن یک وافت‬ ‫رتحمم‬

‫ت‬ ‫اابحب امجع وک تہب دھک اور اوسفس ےک اسھت �ی االطع‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫دی اجیت ےہ ہک ؤمرہخ ‪�16‬‬ ‫روری‪2020‬ء�روزاوتارامجع ادمح�ی‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ن خ‬ ‫ر��� ب شی‬ ‫ےک ب‬ ‫دو��زراگن اور ی‬ ‫ر(ر)�رادمحاسقب ی ر‬ ‫ام‬ ‫د� یر� �دام رتحمم ب� ی ی فڈ‬ ‫�‬ ‫م�‬ ‫ی‬ ‫رپو�رونمر یم اخدلاسقب‬ ‫علض راوڈنپلی �بعم�ر‪87‬اسل اور رتحمم‬ ‫نئ‬ ‫� ب‬ ‫ا� دصر سلجم ااصنراہلل �پااتسکن �بعم�ر‪82‬اسل اضقبےئ الہی ٰ وافت‬ ‫�پاےئگ۔ ِانَّا ل ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ئ‬ ‫ب ِش‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ر(ر)�رادمح یک امنزانجزہ ایس دن ف ب ی� العط�اء‬ ‫ر��‬ ‫رتحمم ب� ی ی ڈ‬ ‫ی ن‬ ‫اشپورروڈراوڈنپلی ی‬ ‫دت� ےک ےئل‬ ‫م دورہپوسا‪12‬ےجب ادا یک یئگ۔‬ ‫ی ن‬ ‫رموحم یک امنز انجزہ ؤمرہخ‬ ‫انجزہ روبہ ال ی�ا گی ا۔دوونں ب��زرگ‬ ‫ف‬ ‫‪�16‬روری وک یہ دعبامنز رغمب دجسمابمرک روبہ ی‬ ‫م ادا یک‬ ‫ف‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫یئگ۔دعبہ یتشہب ربقمہ دارالضفل ی‬ ‫م دت� لمع م آیئ۔امنز انجزہ‬

‫ف‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اوردت� ےک ومعق رپ ی‬ ‫کردعتاد م اابحب ےن رشتک یک۔‬ ‫�ئ‬ ‫ب‬ ‫رموحم تہب تبحم واالخص ےک اسھت‬ ‫راصح‬ ‫ر��‬ ‫رتحمم ب� ی ی ڈ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی ن‬ ‫ی‬ ‫اجبالےتےھت۔اسنلمر‪�،�،‬دم قلخ رکےن واےل اور‬ ‫د�‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫کا رکےت ےھت۔�دم ی ن‬ ‫د� ےک‬ ‫رضوردنمتوں ےک اکم دیعمجل ےس ی‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫اعمالمت ی‬ ‫م �بااوصل اور و� ےک �پادنب ےھت۔وخد تیھب ُسرع‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ےس �دامت رکےتےھت اور اےنپ راقفء اکروک اس یک �لق�ی� رکےت‬ ‫ش ت‬ ‫اور یتسس ب�ردا� ہن رکےت ےھت۔اینپ اعہلم ےک ربممان وک وجاکم‬ ‫�بھ ی�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫اکم وپرا رکےک اس یک روپرٹ ہن‬ ‫ں ۔وخاہ اسری رات درتف‬ ‫الھک رانھک ڑپے ۔روپرٹ ےک ااظتنر ی‬ ‫م وخد یھب اجےتگ رےتہ ۔”‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل ‪28‬دربمس ‪1939‬ء ہحفص ‪)7‬‬

‫ت‬ ‫احل ی‬ ‫م رایض رےتہ ےھت‬ ‫اہلل اعتیلٰ یک راض رپ ہ�ر‬

‫ف رضحت ی‬ ‫سدہ رشبی ٰ ب ی�(رہم آ�پا)رحم رضحت حلصم وموعد ب یؓ�ان‬ ‫�رامیت ہ ی�۔‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اصح ب ی�ار وہےئ اور ان یک العل‬ ‫“رضحت وناب دمحم یلع اخن‬ ‫ب ہ ٹ‬ ‫وطل ڑکپ یئگ ۔آپ وک ان ےک فقلعتم تخس رکف اور ھگرا� یھت۔‬ ‫ت‬ ‫وپوھچاےت۔ وخد‬ ‫داعؤں اور ادو�ی اک اخصت اامتہم �رامےت ۔�بار�بغارط�ب� یع�‬ ‫چ ن‬ ‫ن‬ ‫د� اجےت۔ ی‬ ‫م د�یکھ�ی یھت ہک آپ وک ی‬ ‫ی‬ ‫�ر ومعمیل ےب ی� اور‬ ‫مش ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رکب اھت ۔ل ج ب‬ ‫� اہلل اعتیلٰ یک �� ی� وپری وہ یئگ۔ اور رضحت‬ ‫ب‬ ‫اصح وفت وہ ےئگ ۔وت آپ اس رطح وکسن و اانمطن ےس‬ ‫وناب‬ ‫اہلل اعتیلٰ یک راض رپ رایض وہ ےئگ ہک ےھجم ی‬ ‫حرت وہیئ اس دقر ربص‬ ‫�ہم ش‬ ‫و لمحت یک اثمل ینلم لکشم ےہ ۔آپ وک اینپ ��ی�رہ (رضحت وناب‬ ‫ب‬ ‫اصح یک زوہج رتحمہم )نج ےک اسھت �ی احدہث زگرا اھت ۔ااہتنیئ‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫وطر رپ تبحم یھت ۔ان یک ذرہ رھب �کل� یف وضحر وک ب�ردا� ہن یھت‬ ‫ی ن‬ ‫ل ج ب‬ ‫� اہلل اعتیلٰ ےن اانپ اشنمء وپرا رک د ی�ا ۔وت آپ ےن اےنپ وبحمب‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ہ چ ی � ہ ی�‬ ‫ی‬ ‫�چ‬ ‫ ‬ ‫ح یک راض ےک اسےنم �ر ��ز وک اھجمس ۔”‬ ‫(الضفل ‪26‬دربمس ‪1969‬ء)‬

‫ض‬ ‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫‪،‬و� آےن ےپ اس اک افولاپ رضور رکےت ہک اکم‬ ‫رکےت‬ ‫وفت�‬ ‫ن‬ ‫لمکم وہا ےہ ہک ی‬ ‫� ۔تہب داع وگ‪،‬ابعدت زگار اور الختف ےس‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫تبحم رکےن واےل صلخم ووجد ےھت۔آ�ری رمع � آپ یک ی�اددا�‬ ‫یھت۔� یسک ےس الماقت رکےت وت ان ےک ی‬ ‫ج ب‬ ‫زع��زو ااقرب‬ ‫وخب‬ ‫ن‬ ‫اک �ام ےل رک احل در ی�اتف رکےت۔‬ ‫� ئ‬ ‫نئ‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫امر علض رتحمم ب� یی‬ ‫ا� ی‬ ‫ُاس و� ےک � ب‬ ‫را� ونمر ادمح‬ ‫ر� یڈ�ر(ر) ا‬ ‫ٹن‬ ‫ن ق ت‬ ‫ےن اتب ی�ا‪ :‬وطبر ی‬ ‫امر علض سلجم اعہلم یک یلہپ م�ی��گ ع�ی� و� ٹ رپ‬ ‫م�ی� ن‬ ‫رشوع یک اور اےنپ راقفء اکر وک �ی �باور رکا ی�ا ہک ہن رصف �گ��ز‬ ‫ق ت‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی ن‬ ‫رو� رکےن یک اعدت ی‬ ‫د� اک ف ہ�ر ی‬ ‫ڈال۔آپ‬ ‫ا� اکم ب�‬ ‫ہکلب �‬ ‫ٹ‬ ‫� رکےن ی‬ ‫امجیتع اومر ی‬ ‫م ی‬ ‫م تہب اعفل ےھت اور ی� ورک‬ ‫خ‬ ‫ےک اسھت �دامت اجبالےت ےھت۔ایس وخیب یک وہج ےس آپ ےن‬ ‫ین‬ ‫رتہب� رط� یقہ ےس الچ ی�ا۔آپ ھچک رعہص ےس عل�یل‬ ‫اامرت علض وک‬ ‫ےھت‪�،‬اری ےک �باووجد اسرے اومر ذہم داری ےس ادا رکےت۔اہلل‬ ‫بی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی خ ت‬ ‫اعتیلٰ ےن آپ وک ی‬ ‫د�اوی دوونں ی‬ ‫د� اور‬ ‫م �دم‬ ‫مداونں‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ےکتہب وماعق اطع �رامےئ۔وطبر آریم ا یٓ�ر آپ ےن رعہص دراز‬ ‫ت� اےنپ ونط �پااتسکن یک خ�دامت ی‬ ‫کا‪،‬آپ ےک‬ ‫م امہ رکدار ادا ی‬

‫ت ن ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫امسپدناگن ی‬ ‫دو� شاور ی‬ ‫� �ب�ی��ی�اں ہ شی‬ ‫�۔‬ ‫مف ب ی‬ ‫ی خ‬ ‫�م�‬ ‫ی‬ ‫رپو�رونمر یم اخدل‪،‬رتحمم � وبحمب اعمل اخدل اسقب‬ ‫رتحمم‬ ‫�‬ ‫دصر ‪،‬دصر انمجن ادمح�ی ےک ب�ڑے اصزبحادے ےھت۔اےنپ وادل یک‬ ‫خ ت‬ ‫رطح تہب یس ب ی‬ ‫وخ�وں ےک امکل اور تنحم واجاشفنین ےس �دم‬ ‫ی خ‬ ‫ین‬ ‫م �دامت‬ ‫د� اجب الےت ےھت۔سلجم ااصنراہلل رمک�ز�ی و�پااتسکن‬ ‫خ‬ ‫اک ہلسلس ‪28‬اسل رپ مح�یط ےہ۔ان �دامت اک آاغز ‪1981‬ء ےس‬ ‫خ ت‬ ‫وہا� آپ ےن سلجم اعہلم ی‬ ‫ج ب‬ ‫م وطبراقدئومعیم �دم رشوع‬ ‫ی خ‬ ‫ت‬ ‫م � تدامت اک �ی ہلسلس ‪2008‬ء �‬ ‫یک۔سلجم ااصنراہلل �پااتسکن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اجری راہ ۔ ‪1982‬ء�‬ ‫ا‪1994‬ءاقدئ�‪1995،‬ء�ا‪2001‬ء‬ ‫یٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٓڈ�ر‪2005،‬ء�ا‪2008‬ء‬ ‫اقدئوفق ج� ید�د‪2002،‬ء�ا‪2004‬ء ا‬ ‫نئ‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫دصرسلجم ااصنراہلل �پااتسکن ےک دہعوں رپ �دامت اجبالےت‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ل ٹ‬ ‫� االالسم اکجل روبہ ی‬ ‫رےہ۔ آپ ی‬ ‫م وپ �ی��یکل اسسنئ ےک‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫رپو�ر یھب رےہ۔تہب یس ب ی‬ ‫ےھت۔��زراگن ہلسلس‬ ‫وخ�وں ےک امکل‬ ‫ی خ ت‬ ‫دم رکےن واےل اابحب ےک �بارے ی‬ ‫م وخب ولعمامت‬ ‫اور د�ر�‬ ‫ہ یش‬ ‫ج ب‬ ‫رےتھک‬ ‫ےھت۔� الماقت وہیت � سنہ رک ےتلم اور احل اوحال‬ ‫خ‬ ‫در ی�اتف رکےت۔ھچک رعہص ےس تحص �راب وہےن یک وہج ےس‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫خ ت‬ ‫ب ی�ار ےلچ آرےہ ےھت۔�ل�یفہ و� ےس تبحم و ااطع تاور �دم‬ ‫ین‬ ‫د� ی‬ ‫وخ�اں ی‬ ‫�۔ آپ‬ ‫م االخص ووافاور تنحم آپ یک امن ی�اں ب ی‬ ‫ٹ‬ ‫ےکامسپدناگن ی‬ ‫م آپ یک ا�ل ہ� یہ اور ی‬ ‫ا� ب ی�ا ہ ی�۔‬ ‫خ ت‬ ‫جن ت‬ ‫اہلل اعتیلٰ دوونں �دم اجبالےن واےل ب��زراگن وک�‬ ‫ف‬ ‫م ایلعٰ اقمم اطع�رامےئ اور ہلمج امسپدناگن وک ج ی‬ ‫ارفلدوس ی‬ ‫ربص�‬ ‫ف ق‬ ‫ی ن‬ ‫یک ی‬ ‫وت� ےشخب۔آم‬

‫********‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫رمزا دمحم اابقل‬

‫خ‬ ‫خ�ل� ی �ۃ لمس ی�‬ ‫رضحت ف� ا ح ااثلین ؓ یک یلم �دامت‬

‫بش‬ ‫� ین‬ ‫ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمح‬ ‫ر‬ ‫رضحت رمزا‬ ‫تق‬ ‫م ی‬ ‫خ�دامت وک دو وصحں ی‬ ‫� رک ےک‬ ‫ین خ‬ ‫ی‬ ‫د� �دامت اور دورسے‬ ‫ا� ذمیبہ اور‬ ‫ومضمن ی‬ ‫م آپؓ یک ی‬ ‫سایس یلم اور وقیم‬ ‫ن‬ ‫رک�ا وصقمد ےہ۔‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ی�اد رےہ ہک ب ر�ص��ی�ر دنہ ی‬ ‫ی‬ ‫ارگن��ز یک وکحم ‪1857‬ء‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ےس ےل رک ‪1947‬ء � ریہ ےہ اور اس و� ےس ےل رک‬ ‫ن‬ ‫ر� ی‬ ‫م بصن ےئک ت اج ےت‬ ‫املسمونں ےک وقحق یسک ہن یسک‬ ‫غ‬ ‫م دو ی‬ ‫رےہ ہ ی� ۔وچہکن ب ر�ص��ی�ر دنہواتسن ی‬ ‫وقم آ�باد ی‬ ‫� اور‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫ت ہ ی� � یع�ی دنہو اور املسمن اور دنہو وبہج ارثک� م وہےن اور‬ ‫�عل�‬ ‫یمی احلظ ےس املسمونں ےس آےگ وہےن یک انبء رپ اےنپ وقحق‬

‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫�ل�یف� ا ح ااثلین ؓ یک‬ ‫کا اج اتکس ےہ۔‬ ‫ب ی�ان ی‬ ‫خ‬ ‫وقیم و یلم �دامت اس‬ ‫خ‬ ‫�دام ت اک رصتخماً ذرک‬

‫احلص رکےن ےک ےئل املسمونں ےک وقحق امرےن ےس ذرا یھب‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہل�ذا دو وقم آ�باد وہےن یک وہج ےس الزامً دو‬ ‫در� ہن رکےت نےھت ٰ‬ ‫ن‬ ‫�اد ڑپ�ا یھت املسمن اس �بات رپ وبجمر وہ ےئگ ہک‬ ‫وقیم رظن�ی یک ب ی‬

‫ی‬ ‫ارگن��ز ےس اےنپ وقحق احلص رکےن ےک ےئل اہھت �پاؤں ی‬ ‫امر�‬ ‫وہ‬ ‫ن‬ ‫پ ش‬ ‫انچہچن اس دصقم ےک ی‬ ‫�اد اقمبم ڈاھہک‬ ‫� رظن ملسم یل یک ب ی‬ ‫یش‬ ‫پ‬ ‫ڑپی اور سج‬ ‫وک‬ ‫‪1906‬ء‬ ‫‪30‬دربمس‬ ‫ااتسکن‬ ‫�‬ ‫رشمیق‬ ‫اسہقب‬ ‫ہلگنبد�‬ ‫ظ‬ ‫ےک رپمچ ےلت عمج وہ رک املسمونں ےن �پااتسکن ج ی‬ ‫ی‬ ‫� ع تکلمم‬ ‫خ�داداد احلص رکےن ی‬ ‫ی‬ ‫یک۔‬ ‫احلص‬ ‫ایب‬ ‫م‬ ‫اک‬ ‫م‬ ‫�ب�ی� ٹ ت‬ ‫ت‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ؓ ےن دنسم اامم رپ ھ�ے یہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫املسمونں یک رامنہیئ رک�ا رشوع رک دی اور امجع ادمح�ی وک‬ ‫دنہواتسن یک وقیم ج�دودہج ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� امہ اور امن ی�اں اقمم رپ ڑھکا‬ ‫ن‬ ‫رک د ی�ا۔ اور املسم�ان دنہ ےک وقحق ےک ےئل وپری رسرگیم اور‬ ‫خ‬ ‫ف ت‬ ‫اجاشفنین ےس اس ج�دودہج ی‬ ‫م ہصح لی ا۔ اور اینپ �داداد �راس‬ ‫ق‬ ‫ےس ایلعٰ ی�ادت یک یھب رامنہیئ یک۔ ی‬ ‫رحت� �پااتسکن یک ی‬ ‫سایس‬ ‫� ن‬ ‫�تگودو اور ج�دودہج ی‬ ‫م آپ اک ب‬ ‫س ےس ب�ڑا اکر�اہم �ی یھب ےہ‬ ‫ن‬ ‫ہک آپؓ ےن ‪1933‬ء ی‬ ‫م ج ب‬ ‫� دنہواتسن ےک احالت �اہتفگ ہب‬ ‫ت‬ ‫نتش‬ ‫ےھت اور املسمونں ی‬ ‫ا� احالت‬ ‫م ارتفاق و ا����ار ا�پ ی�ا اج�ا اھت ی‬

‫ام�ویس ےک اعمل ی‬ ‫�دا وہ ےئگ ہک اقدئ امظع دمحم یلع انجح ےن ی‬ ‫پی‬ ‫م‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫دہا�‬ ‫دنہواتسن وھچڑ رک دنلن اج�ب�ی�ھ��ا وگارا رک لی ا اھت وت آپؓ یک‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح درد وک �رامیئ یھت‬ ‫دبعارلح‬ ‫رپ وج آپ ےن رضحت ومال�ا‬ ‫ت‬ ‫ہک اقدئ امظع وک ونط واسپ الےن یک یعس ی‬ ‫رک� �اہک وہ املسمونں‬ ‫ےک وقحق ےک ےئل اسہقب وکشش اجری ی‬ ‫رھک۔ آپؓ ےن وکشش‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫�رامیئ اور اقدئ امظع وک واسپ الےن م اک ی‬ ‫مایب احلص یک سج‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� رکمم ومال�ا دوس دمحم �ادہ ےن ان اافلظ‬ ‫اک ذرک ومٔرخ‬ ‫ی‬ ‫ک ےہ ےتھکل ہ ی� ۔‬ ‫م یا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫“ارپ� ‪1933‬ء ی‬ ‫عدا ال�ح� یہ ےک ومعق رپ ب ی� ادمح�ی دنلن‬ ‫ق‬ ‫رقت� دقعنم وہیئ سج ی‬ ‫شی‬ ‫م ‪200‬ےک ر� ی ب‬ ‫م ی‬ ‫� وہشمر‬ ‫ا� ی ب ت‬ ‫�� خ ت‬ ‫ص�ی��یں دموع ی‬ ‫ی‬ ‫دبعارلح‬ ‫� ۔ اس ومعق رپ رضحت ومولی‬ ‫اصح درد یک ی‬ ‫ب‬ ‫رحت� رپ اقدئ امظع دمحم یلع انجح ےن “دنہواتسن‬ ‫ٹ‬ ‫سوارٹ ڈنس ی ن‬ ‫� یا� اے یک دصارت ی‬ ‫ےک لبقتسم” رپ رس ی‬ ‫م‬ ‫رقت�ر یک سج ی‬ ‫ی‬ ‫م آپ ےن اتب ی�ا ہک ضدنہواتسن اب تہب دلج‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫اجتو��ز دنہواتسن وک‬ ‫دلج � نریق رکے اگ ت ی� �ی نہک �راطس ا ب�ی� یک‬ ‫� رک سک��یں ۔ ی‬ ‫نئمطم ی‬ ‫ا� اکلم وخد اتخمری ینلم اچےئہ۔ آپ‬ ‫ےن اینپ ی‬ ‫کا۔‬ ‫رقت�ر اک آاغز ان اافلظ ےس ی‬

‫‪The Eloquent persuation of the Imam left‬‬ ‫‪me no eascape.‬‬

‫ن‬ ‫غ ت �غ‬ ‫ف ی‬ ‫ص�‬ ‫� یع�‬ ‫ب‬ ‫اصح یک ح و�بل�ی� ر� � بی� ےن یمرے ےئل وکیئ‬ ‫اامم‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫راہ ےنچب یک ی‬ ‫� وھچڑی ۔‬ ‫ق ت‬ ‫اس و� ےک احالت ےک قلعتم اقدئ امظع وخد ےتھکل ہ ی� ۔‬ ‫“اب ی‬ ‫م ی‬ ‫ام�وس وہ اکچ اھت ۔ املسمن ےب اہسرا اور ڈاوناں‬ ‫ت‬ ‫ڈول وہ رےہ ےھت۔ یھبک وکحم ےک ی�ار‪،‬وافدار ان یک رامنہیئ‬ ‫ن‬ ‫مدان ی‬ ‫ےک ےئل ی‬ ‫م آوموجد وہےت ےھت یھبک اکرگنس ےک یا�‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ےگل ےھت۔ ےھجم‬ ‫زدنمان وصخیص ان یک ی�ادت اک �رض ادا رکےن ن‬ ‫م دنہواتسن یک وکیئ دمد ی‬ ‫یا�ا وسحمس وہےن اگل ہک ی‬ ‫� رک اتکس‬ ‫ہن دنہو ذ�ہ�ن� تی� ی‬ ‫م وکیئ وخوگشار ی‬ ‫دبت� رک اتکس وہں ہن املسمونں‬ ‫خ‬ ‫م ےن دنلن یہ ی‬ ‫یک ��آںیھکن وھکل اتکس وہں آ�ر ی‬ ‫م وبدو �باش‬ ‫ف‬ ‫اک ی� رک لی ا۔”‬ ‫ن‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫اس �اوماقف وصراحتل ےک �باووجد رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ؓ‬ ‫ت‬ ‫اک دیل اشنمء اور وخاشہ یھت ہک رھپ ےس اقدئ امظع وک ی‬ ‫ساس دنہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کا اجےئ آپؓ ےن اس اکم ےک ےئل‬ ‫م ہصح یل ےک ےئل آامدہ ی‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫دبعارلح درد وک بختنم �رام ی�ا انچہچن اوہنں ےن امرچ‬ ‫رضحت ومولی‬ ‫ی ت‬ ‫‪1933‬ء ی‬ ‫ب‬ ‫اصحؓ یک دہا� ےک‬ ‫م ااتسلگنن چنہپ رک رضحت‬

‫ی‬ ‫رقت�ر ایس ہلسلس یک‬ ‫اطمقب اقدئ امظع ےس راہطب رک لی ا اھت اور �ی‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ا� کڑی یھت۔ آپ واسپ آےئ اور املسمونں یک ی�ادت اھبنسیل‬ ‫خ‬ ‫م پ�ااتسکن رعمض ووجد ی‬ ‫اآل� ‪1947‬ء ی‬ ‫م آ ی�ا۔‬ ‫اس رطح �ب ر‬ ‫حات ی‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫رضحت ومولی‬ ‫دبعارلح درد اینپ رصتخم وساحن ی‬ ‫ےتھکل ہ ی� ۔‬

‫م ےن اقدئ امظع ےس امرچ ‪1933‬ء ی‬ ‫“ ی‬ ‫م ان ےک درتف‬ ‫ی‬ ‫‪King’s‬م الماقت یک‬ ‫واعق ت ‪Bench Walk London‬‬ ‫ن‬ ‫ن نٹ‬ ‫ھگوں یک ثحب و صیحمت ےک دعب ی‬ ‫اور ی�‬ ‫ا� اس �بات رپ آامدہ‬ ‫خ ت ئ‬ ‫ن‬ ‫رکےن ی‬ ‫م اک ئ ی‬ ‫ماب وہ گی ا ہک املسم�ان دنہ یک �دم یک وہ رھپ‬ ‫ت‬ ‫کلبپ ی‬ ‫م ی‬ ‫آ� ۔ اقدئ امظع یمری دروخاس رپ “دنہواتسن اک‬ ‫لبقتسم” ےک وموضع رپ ی‬ ‫رقت�ر رکےن ےک ےئل راضدنم وہ ےئگ اور‬ ‫ئ‬ ‫م ےن ‪63‬م�یل روز دنلن ی‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫د�۔‬ ‫رقت�ر ےک ااظتنامت رکوا ی‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫�ال ی‬ ‫م رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین اک �ی اکر�اہم‬ ‫یمرے ی‬ ‫ن‬ ‫خ ت‬ ‫م امن ی�اں ت� ی ن‬ ‫اکر�اومں ی‬ ‫دم ےک ی‬ ‫ر� ےہ یکوہکن آپؓ‬ ‫د�ر‬ ‫وقیم �‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫امظع وک‬ ‫ارگ ومال�ا دبعارلح درد توک دہا� ہن �رامےت ہکت �غاقدئ ت‬ ‫ن‬ ‫ساس ی‬ ‫دنہواتسن واسپ آ رک ی‬ ‫م دو�بارہ آےن یک ر� � بی� و �لق�ی�‬ ‫ت‬ ‫رک� وت پ�ااتسکن یھب رعمض ووجد ی‬ ‫ی‬ ‫م ہن آ�ا۔ �ی ارم ی�اد رےہ ہک‬ ‫ن‬ ‫� یع� ب ت‬ ‫� الضفل دنلن ی‬ ‫ی‬ ‫اس واہعق ی ی‬ ‫رقت�ر ےک‬ ‫م اقدئ امظع یک‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫یئک امہ دعب � یع�ی وجالیئ ‪1933‬ء ی‬ ‫م ب‬ ‫ونا��زادہ لی ا� یلع اخں اور‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی‬ ‫م احرض وہےئ اور دنہواتسن‬ ‫ان یک ب ی� اقدئ امظع یک �‬ ‫خ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫واسپ آےن یک دروخاس یک۔ آ�ر آپ واسپ ی‬ ‫رشت� ےل آےئ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫اور �پااتسکن ےک وصحل � املسمونں یک ی�ادت �رامیئ۔‬ ‫ف‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ؓ ےن �رام ی�ا ۔‬ ‫ئ‬ ‫ق ت‬ ‫“و� آ گی ا ےہ ہک ااتسلگنن ب�رشٹ ی پ‬ ‫ا�ا�رےک دورسے‬ ‫اممکل �باوصخلص دنہواتسن ےک اسھت ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ م�یل وجل‬ ‫رےھک اور اس ےک اسھت حلص رکےن ےک ےئل رپاےن ڑگھجے وک‬ ‫ت ق‬ ‫ن‬ ‫د� ی‬ ‫ر�ات اور انم یک‬ ‫الھب دے اور دوونں لم رک یا‬ ‫م آدنئہ � ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�ادوں وک وبضمط رک�… اے ااتسلگنن �را افدئہ دنہواتسن ےس‬ ‫ب ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫حلص رکےن ی‬ ‫م ےہ… دورسی رطف دنہواتسن وک � � نص�یح�‬ ‫ت‬ ‫رک�ا وہںہک وہ یھب ااتسلگنن ےک اسھت اےنپ رپاےن االتخافت وک‬ ‫الھب دے۔”‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪12‬‬

‫ن �ز ف‬ ‫ی� �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫د�ا وہں ۔ ی‬ ‫د�ا وک حلص اک پ ی�ام ی‬ ‫م‬ ‫“م اینپ رطف ےس ی‬ ‫یت‬ ‫د�ا وہں ہک آؤ اور دنہواتسن ےس حلص رک‬ ‫ااتسلگنن وک یھب دوعت‬ ‫یت‬ ‫ول اور ی‬ ‫د�ا وہںہک اجؤ اور ااتسلگنن ےس‬ ‫م دنہواتسن وک دوعت‬ ‫یت‬ ‫حلص رک ول اور ی‬ ‫د�ا وہں اور‬ ‫م دنہواتسن یک ہ�ر وقم وک دوعت‬ ‫ش‬ ‫یت‬ ‫ج ت‬ ‫اجل� اور وخ�ادم‬ ‫د�ا وہں ہکلب‬ ‫وپرے ادب و ارتحام ےس اسھت‬ ‫یت‬ ‫م حلص رک ول اور ی‬ ‫د�ا وہں ہک آسپ ی‬ ‫ےس ہ�ر ی‬ ‫م‬ ‫ا� قوک دوعت‬ ‫ن‬ ‫یین ت‬ ‫ت‬ ‫� دال�ا وہں ہک اہجں � ی‬ ‫ہ�ر وقم وک‬ ‫د�وی اعتون اک قلعت‬ ‫ت‬ ‫تبحم ےک ےئل اعتون رکےن وک ی�ار‬ ‫ےہ مہ ان یک �بایمہ حلص اور‬ ‫ق‬ ‫ی ن‬ ‫یین ت‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫� دال�ا وہں ہک مہ یسک ےک‬ ‫م ی‬ ‫د�ا یک �ر وقم وک ن‬ ‫ی� ن‬ ‫� ۔ مہ اکرگنس ےک دنمش ی‬ ‫دنمش ی‬ ‫اہماھبس واولں‬ ‫� ۔ مہ دنہو‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫� ۔ ملسم یل واولں ےک یھب دنمش ی‬ ‫ےک یھب دنمش ی‬ ‫� اور‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫اخاسکروں ےک یھب دنمش ی‬ ‫� اور �دا اعتیلٰ اجاتن ےہ ہک مہ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ارحار�وں ےک یھب دنمش � ۔ مہ �ر ا� ےک �ر وخاہ � اور‬ ‫مہ رصف ان یک ان �باوتں وک ب�را انمےت ہ ی� وج ی ن‬ ‫د� ی‬ ‫م دلخ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ادنازی رکےن وایل وہیت ہ ی� ورہن مہ یسک ےک دنمش � ی� اور‬ ‫خ‬ ‫س ےس ےتہک ہ ی� ہک ہ ی‬ ‫مہ ب‬ ‫� وھچڑ دو ہک مہ �دا اعتیلٰ یک اور‬ ‫خ ت‬ ‫اس یک ولخمق یک �دم ی‬ ‫رک�۔…”‬ ‫( الضفل ‪17‬ونجری ‪1945‬ء)‬

‫آپؓ اک �ی االقنیب ہبطخ وج آپ ےن ‪12‬ونجری ‪1945‬ء وک‬ ‫ف‬ ‫آزادی دنہ اور ق ی�ام �پااتسکن ےک ہلسلس ی‬ ‫م �رام ی�ا اھت ےک رضوری‬ ‫ن‬ ‫ومال�ا الجل ی ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ارگن��زی‬ ‫اصح سمش ےن‬ ‫ادل�‬ ‫اابتقاست رضحت‬ ‫ی ش‬ ‫ز�بان ی‬ ‫م دو ورہق لکش م �اعئ رک ےک وزراء داراولعلم اور‬ ‫ین‬ ‫داراالرماء ےک ھچ وس ربممان ےک العوہ ی‬ ‫امعدئ� و ب‬ ‫ااک�ر وک‬ ‫د�ر‬

‫ب‬ ‫اصح یک‬ ‫کا اور رضحت اامم‬ ‫وجھبا ی�ا سج رپ اوہنں ےن رکش�ی ادا ی‬ ‫ت‬ ‫کا ۔ رھپ اس آواز وک ی‬ ‫ارم�‬ ‫� نص�یح� اک اخص دیپسچل ےس اطمہعل ی‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫اور دنہواتسن ی‬ ‫م پ ی‬ ‫ا�� یقہ ی‬ ‫ر� یڈ�و ےس‬ ‫�ا ی�ا ۔ اس اک الخہص رشمیق ر‬ ‫ف‬ ‫وچدہری دمحم ی‬ ‫ب‬ ‫کا۔‬ ‫رش�‬ ‫اصح یب ۔اے ےن رشن ی‬

‫( الضفل ‪9‬وجن ‪1945‬ء )‬ ‫رحت� �پااتسکن ےک امہ ت� ی ن‬ ‫ر� رمالح ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫ی‬ ‫ا� امہ‬ ‫رمہلح ‪1945-46‬ء ےک دنہواتسن ی‬ ‫م رمک�زی اور وص�بایئ ایلبمس‬

‫ےک ااختن�بات ےھت سج ی‬ ‫م آپؓ ےن ہ�ر ادمحی وک ملسم یل یک‬ ‫ت ف‬ ‫ت‬ ‫دہا� �رامیئ۔ اس �بارے ی‬ ‫ردس دمد رکےن یک ی‬ ‫ب‬ ‫م اقدئ امظع‬ ‫ز�‬ ‫‪8‬۔اوتک� ‪1945‬ء ےک‬ ‫بر‬ ‫دمحم یلع انجح یک رطف ےس اابخر ڈان‬ ‫ش‬ ‫امشرہ ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� لصفم ربخ �اعئ یک یئگ سج اک ونعان اھت۔‬

‫‪Ahmadiyya Cmmunity to support‬‬

‫‪Muslim League.‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫� یع�ی “امجع ادمح�ی ملسم یل یک امح� رکے یگ ۔”‬ ‫ل‬ ‫رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلین ؓ ےن ان اافلظ ی‬ ‫م دنمرہج �باال‬ ‫ف‬ ‫االعن �رام ی�ا ‪:‬۔‬ ‫ی‬ ‫“م اس االعن ےک ی‬ ‫ذر�… امتم وصہب اجت ےک ی‬ ‫ادمح�وں‬ ‫یت‬ ‫د�اوہں ہک وہ اینپ اینپ ہگج رپ وپرے زور اور وقت‬ ‫وک وشمرہ‬ ‫ےک اسھت آدنئہ ااختن�بات ی‬ ‫م ملسم یل یک دمد ی‬ ‫رک� ۔ اس‬

‫رطح ہک سج دقر ی‬ ‫ادمح�وں ےک ووٹ ہ ی� وہ اےنپ ہقلح ےک ملسم‬ ‫یل ی‬ ‫امدوار وک ی‬ ‫‪22‬اوتک� ‪1945‬ء)‬ ‫بر‬ ‫( الضفل‬ ‫د� ۔”‬ ‫تث‬ ‫ی خ‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےک دنبوں یک ز�بان‬ ‫م �دا اعتیلٰ � یا�ر رھک‬ ‫ت‬ ‫یت‬ ‫د�ا ےہ اور اےس اینپ ز�بان انب یلا ےہ انچہچن وھتڑے دونں دعب‬ ‫ن ف‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� ےک ام�ی �از �رزدن وچدہری رس دمحم رفظاہلل‬ ‫وکحم دنہ ےن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اخن وک اکنم و�یل�ھ ر�یل�ی�� ن �ز� اکرفنسن ی‬ ‫م دنہواتسین ودف ےک اقدئ‬ ‫یث ت‬ ‫ح ےس دنلن وجھبا ی�ا وت آپ ےن ااتتفح ےک ومعق رپ اےنپ‬ ‫یک ی‬ ‫پ ش‬ ‫اطخب ی‬ ‫م ایس �بات وک ی‬ ‫کا اور امکل وخیب ےس ااتسلگنن ےک‬ ‫� ی‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� ہکلہت چم گی ا۔ اس �بات ےک‬ ‫اسےنم راھک وت وپری ی‬ ‫ی ن ش‬ ‫قح اور اخمتفل ی‬ ‫اضمم �اعئ‬ ‫م‬ ‫م ااتسلگنن ےک اابخرات ی ت‬ ‫خ‬ ‫�حس� ن پ ش‬ ‫ت‬ ‫وہےئ اور دنہو ملسم ی‬ ‫ز�ردس �راج ی� ی‬ ‫رپ� ےن ب‬ ‫کا۔‬ ‫� ی‬ ‫نت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� ی‬ ‫رقت�ر ےک ی ج‬ ‫ی‬ ‫آپ یک اس‬ ‫راط� ےن الرڈ‬ ‫م وکحم ب� ی‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫و�ول وک دنلن الب ی�ا اور ی�وں دنہواتسن یک آزادی اک آ�ری رمہلح‬ ‫رقت�ر ی‬ ‫ی‬ ‫رشوع وہا۔ رھپ الرڈ ی‬ ‫م‬ ‫و�ول ےن دنہواتسن چنہپ رک اینپ‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫کا ہک ہ�ارے‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ےک ایس اوصل وک ب ی�ان ی‬ ‫ف‬ ‫نش‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫راہتس ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫� و �راز ی� ۔ �ر رطف � اعمف رکو اور‬ ‫م یئک ی ب‬ ‫ن‬ ‫وھبل اجؤ ےک رہنسی اوصل رپ لمع رک�ا ڑپے اگ۔‬

‫( الضفل ‪16‬وجن ‪1945‬ء)‬ ‫آپؓ ےن آزاد ٔی دنہ ےک ہلئسم یک رطف راحجن وک ی‬ ‫د� رک‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫‪22‬وجن ‪1945‬ء ےک ہبطخ ی‬ ‫م دنہواتسین ی ڈ‬ ‫لروں وک پ ی�ام د ی�ا‬ ‫�‬ ‫ہک ااتسلگنن دنہواتسن یک رطف اانپ حلص اک اہھت ب�ڑاھ راہ ےہ۔ ظاس‬ ‫ش ش‬ ‫ن‬ ‫رک�ا اےنپ رپ اور اینپ ولسنں رپ ااسحن ی‬ ‫ع‬ ‫ب�راطونی پ ی� وک وبقل‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رک�ا ےہ۔�رام�ا ۔‬ ‫ش ش‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫“مرے � ی‬ ‫دنہواتسن یک اس پ ی� وک وبقل رک�ا‬ ‫ن�زد� ن ن‬ ‫رک� ی‬ ‫ی‬ ‫� ہکلب اےنپ آپ رپ اور اینپ آدنئہ‬ ‫ارگن��زوں ےس حلص ا‬ ‫ظ‬ ‫ی ن‬ ‫ع رک�ا ےہ۔ دو وس اسل دنہواتسن‬ ‫آےن وایل ولسنں رپ ااسحن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫الغیم یک زدنیگ رسب رک�ا الچ آ ی�ا ےہ اور �ی ی‬ ‫ا� یا� رطخ�اک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�بات ےہ وج ا�این مسج وک ک�پک�پ�ا ی‬ ‫د� ےہ… ج ب‬ ‫� ا�ان �ی اتھجمس‬ ‫ی ن‬ ‫ےہ ہک ی‬ ‫زم ایٹل‬ ‫کا‬ ‫م یسک اک الغم وہں وت وہ اتہک ےہ ےھجم ی‬ ‫سدیھ آامسن رگے ی�ا اقمئ رےہ افدئہ وت امکل وک ےہ ی‬ ‫وہ ی�ا ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫یکوں �کل� یف ااھٹ�وں۔ ی‬ ‫لڈ�ر ی‬ ‫� وہں ےگ‬ ‫م اتھجمس وہں ی‬ ‫لڈ ر ی‬

‫ہکلب اینپ وقم ےک دنمش وہں ےگ۔ وج ان احالت ےک دبےنل ےک‬ ‫ااکمن پ ی‬ ‫�دا ئوہےن رپ یھب وھچیٹ وھچیٹ �باوتں یک وہج ےس دض رک‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫م اس امہ � ی ن‬ ‫اج� اور ان ومعمیل ومعمیل �باوتں ی‬ ‫ےک �ب�ی�ھ ی‬ ‫ر�‬ ‫د� … سپ ان دونں ی‬ ‫ومعق وک ئاضعئ رک ی‬ ‫م اہلل اعتیلٰ ےس اخص‬ ‫داع� رکو ہک نج ولوگں ےک اہھت ی‬ ‫وطر رپ ی‬ ‫م �ی اعمالمت ہ ی�۔‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ف ق‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫�اہللاعتیلٰ ئ ا� اس �ات یک وت� اطع � نرامےئ ہک وہ راہ راس‬ ‫�‬ ‫رپ آ ی‬ ‫اج� اور دنہواتسن یک الغیم یک ز ��جی�روں وک اکٹ رک وہ‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫دنہواتسن وک ایلعٰ اقمم رپ اچنہپےن واےل � با� وہں۔”‬

‫( الضفل ‪23‬وجن ‪1945‬ء)‬ ‫� ٹ‬ ‫ی ث‬ ‫� ومولی انثء اہلل‬ ‫ا� ی ر‬ ‫دح� ےک ی ڈ‬ ‫اس ہبطخ رپ اابخر الہ‬ ‫خ‬ ‫�ال رکےت وہےئ اھکل۔‬ ‫ارمرستی ےن ااہظر ی‬ ‫“�ی اافلظ سک ج�رأت اور ی‬ ‫حرت اک ن وبثت دے رےہ ہ ی�۔‬ ‫� ےتلم۔ ی‬ ‫رقت�روں ی‬ ‫م اس ےس ز ی�ادہ ی‬ ‫ی‬ ‫اکرگنیس‬ ‫اچل رکوڑ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫دنہواتس�وں وک الغیم ےس آزاد رکاےن اک وولہل سج دقر �ل�یفہ ن یج‬ ‫ت‬ ‫رقت�ر ی‬ ‫رقت�ر ی‬ ‫م ی‬ ‫م �پا ی�ا اج�ا ےہ وہ اگدنیھ یج یک ی‬ ‫یک اس ی‬ ‫�‬

‫ےلم اگ۔”‬ ‫ہ ت‬ ‫خ�ل� ی �ۃ لم یس�‬ ‫ان اابتقاست ےس ظاظ�ر وہ�ا ےہ ہک رضحت ف� ا ح ااثلین‬ ‫ع تکلمم دالےن ی‬ ‫ا� ی‬ ‫ےن املسمونں وک ی‬ ‫م سک دقر ان کھت‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫تنحم اور نلسلسم � و دو �رامیئ۔ ان یک �ی �دامت یھبک یھب‬ ‫ف‬ ‫ق یق ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫�راومش‬ ‫� یک اج کس یگ۔ ح وت �ی ےہ ہک � یھب‬ ‫تش‬ ‫�پااتسکن یک ی‬ ‫کا اجےئ اگ۔ اہلل‬ ‫� اک ذرک وہ اگ آپ وک یھب ی�اد ی‬ ‫ف‬ ‫جن ت‬ ‫� ی‬ ‫م ایلعٰ اقمم اطع �رامےئ اور‬ ‫ےن اچاہ وت۔اہلل اعتیلٰ آپ وک‬ ‫ظ‬ ‫ی ن‬ ‫خ�دامت ع��یمہ اک ی ن‬ ‫رتہب� ج‬ ‫ا�ر ےشخب۔آم‬ ‫خ‬ ‫تلم ےک اس دفایئ رپ رتمح �دا رکے‬ ‫ع‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫خ‬ ‫تلم ےک اس دفایئ ہپ رتمح �دا رکے‬

‫‪13‬‬

‫غ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫�ر از امجع اک رضحت حلصم وموعدؓ وک �راج عق�ی� تدت‬

‫خ لم یس�‬ ‫رضحت حلصم وموعدؓ‪� ،‬ل�یف��ۃ ا ح ااثلین اک ووجد ی‬ ‫ا� ابمرک‬ ‫ت‬ ‫ار�وں وک ااجولں ی‬ ‫ا� ونر اھت وج زامےن یک � ی ی‬ ‫ووجد اھت۔وہ ی‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫دبےنل ےک ےئل آ ی�ا اھت۔وہ ی‬ ‫ا� حی سفن اھت سج ےن ب ی�ار‬ ‫اور رمدہ وفنس وک افش یشخب اور زدنیگ یک اطعیک۔وہ ی‬ ‫اسروں یک‬ ‫وم� انب۔وہ عل�وم ہ‬ ‫راگتسری اک ج ب‬ ‫اظ�ری و �باینط ےس رپاھت۔اس یک‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫مع ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫آدم �دا ےک �روتشں یک ی� م وہیئ۔کلم و وقم اور ی‬ ‫د� قح‬ ‫یک تبحم اس ےک دل ی‬ ‫م وکٹ وکٹ رک رھبی وہیئ یھت۔رضحت‬ ‫خ‬ ‫غ ن‬ ‫د�ا ےکوکےن وکےن ی‬ ‫م‬ ‫دمحم یفطصم ﷺاور �داےئ وادح اک پ ی�ام ی‬ ‫ن‬ ‫اچنہپ�ا اس یک زدنیگ اک وادح دصقم اھت۔آپ یک وافت ےس ہن رصف‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫ادمح� ہکلب ی‬ ‫وہا۔ا� ی‬ ‫زر� �باب۔سج ےک‬ ‫اہجن اک �ب ناب متخ‬ ‫ا�‬ ‫خ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ت ی‬ ‫ار� لمکم ی‬ ‫بی‬ ‫�‬ ‫وکیئ‬ ‫یھبک‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫� نوہ ےکس یگ اور سج اک ��ذرکہ ےئک‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫بی‬ ‫�ر یھبک وکیئ ومٔرخ �ر اجدبنار � الہک ےکس اگ۔آپ یک وافت رپ‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫اصح ملع و �بص�ی�رت ےن اس الخء وک ب�دت‬ ‫ہ�ر فصنم م�زاج اور‬ ‫کا۔ آپ یک‬ ‫کا اور ج ر‬ ‫�أت دنم ہقبط ےن اس اک ااہظر یھب ی‬ ‫وسحمس ی‬ ‫خ‬ ‫پ ش‬ ‫خ‬ ‫�دامت اک ارتعاف رکےت وہےئ آپ ئ وک �راج عق�ی�دت ی‬ ‫کا۔ان‬ ‫� ی‬ ‫خ ت ی پ ش‬ ‫ت ث‬ ‫ین‬ ‫ی‬ ‫اقر� یک �دم م ی‬ ‫م ےس دنچ ی‬ ‫� ہ ی�۔‬ ‫ا� ےک �ا�رات‬ ‫ن‬ ‫خ�ل� ی �ۃ‬ ‫ارگن��زی تفہ روزہ “دی ئ ٹ‬ ‫ی‬ ‫ال�” ےن ی‬ ‫س اد� رضحت ف�‬ ‫لم یس�‬ ‫ا ح ااثلینؓ ےک واصل رپ �ن�ذراہن عق�ی�دت ےک وطر رپ‬ ‫”‪“A Great Nation Builder‬‬ ‫ش ت‬ ‫ےک ی‬ ‫ز�ر ونعان وج ونٹ اینپ ‪16‬ونربم‪1965‬ء یک ا�اع‬ ‫ت‬ ‫ی ش‬ ‫کا ےہ۔اس اک �رہمج درج ی‬ ‫ذ� ےہ۔‬ ‫م �اعئ ی‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�ر ی ن‬ ‫امجع ادمح�ی رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمح یک وافت‬ ‫“اامم‬ ‫ااہتنیئ وطر رپ رپازوااعقت ی‬ ‫ا� یا� زدنیگ ظاک ااتتخم رپ جتنم وہیئ ےہ‬ ‫ن‬ ‫وج دور رس اتنجئ ےک احلم‪ ،‬ےب امشر ی‬ ‫ع ااشلن اکر�اومں اور‬ ‫ن‬ ‫امہمت ےس ی‬ ‫ربل��ز یھت۔آپ عل�وم و ونفن رپ احوی ی‬ ‫ا� �اہغب روزاگر‬ ‫ش��خص ت‬ ‫ےھت۔زگہتش‬ ‫ووجد اور ےب انپہ وقت لمع ےس امال امل � ی�‬ ‫�ت غ‬ ‫ن‬ ‫فصن دصی ےک دوران ی‬ ‫د� ملع و لضف ےس ےل رک �بل�ی� و‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش ت‬ ‫ا�اع االسم ےک اظنم � اور م ی�ز�د ب ر�آں ی‬ ‫سایس ی�ادت � رکف‬ ‫و لمع اک لکشمب یہ وکیئ یا�ا ہبعش وہاگ سج رپ رموحم ےن (اےنپ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫وہ۔د�ا رھب ی‬ ‫مت پ ی‬ ‫رفنمداہن ا�ر اک) رہگا شقن ہن وھچڑا‬ ‫�ا وہا‬ ‫ی‬ ‫ش ن‬ ‫ن‬ ‫وجا� ی‬ ‫م ی‬ ‫ب‬ ‫االسیم م���وں اک ی‬ ‫�ر وہےن‬ ‫ا� اجل ‪ ،‬ارطاف و‬ ‫ش ن‬ ‫ب ت‬ ‫وایل ی‬ ‫ےس‬ ‫دراز‬ ‫رعہص‬ ‫اور‬ ‫�‬ ‫اقمئ دشہ ع�یس�ایئ م���وں وک ڑج ےس‬ ‫�ت غ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ی م�‬ ‫ااھکڑ پ ی‬ ‫ھ��ک�ے وایل �بل�ی� االسم اک ر‬ ‫ا�� یقہ ی ت‬ ‫وفنذ‪� ،‬ی‬ ‫م وس و یق ت ظ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫��ن��‬ ‫وہ اکراہےئ امن ی�اں ہ ی� وج رموحم یک �ل�یقی وصنمہب دنبی‪ ،‬یمی‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫الصح اور اکھتن ج�دو دہج ےک قح ی‬ ‫ا� لقتسم اور �پ ی‬ ‫ا�دار ی�اداگر‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫۔احل زامہن ی‬ ‫م لکشمب یہ ا�اونں اک وکیئ اور‬ ‫ح رےتھک ہ ی� ت ی‬ ‫یک ی ی‬ ‫�‬ ‫م�� ن‬ ‫لڈر وہ اگ وج اےنپ بع�ی� یک اینت ت ب�روجش تبحم اور اجں اثنری‬ ‫یا�ا ی‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫م�� ن‬ ‫اک قحتسم � با� وہا وہ۔رھپ آپ ےک بع�ی� یک رطف ےسرپ وجش‬ ‫ت‬ ‫حات � یہ دحمود‬ ‫تبحم اور اجں اثنری اک ااہظر رصف آپ یک ی‬ ‫ہن اھت ہکلب اس ےک دعب یھب اس اکااہظر ایس دشت ےس وہا ج ب‬ ‫�‬ ‫ہک کلم ےک امتم وصحں ی‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ےس‪��60‬زار ولگ اےنپ ج�دا وہےن‬ ‫خ‬ ‫پ ش‬ ‫واےل اامم وک آ�ری �ن�ذراہن عق�ی�دت ی‬ ‫رکےن ےک ےئل ی‬ ‫د�واہن‬ ‫�‬ ‫ت ی خ‬ ‫ت‬ ‫ار� ی‬ ‫ب‬ ‫ےلچ آےئ۔امجع ادمح�ی یک �‬ ‫اصح‬ ‫م رمزا‬ ‫وار دوڑے ظ‬ ‫ن‬ ‫ا� ی‬ ‫ع امعمر وقم ےک وطر رپ زدنہ رےہ اگ سج ےن‬ ‫اک �ام ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دش�د الکشمت ےک یلع ارلمغ ی‬ ‫ا� دحتم رموبط امجع اقمئ ن رکےک‬ ‫ا� یا� وقت انب ڈاال ہک ےسج رظن ادناز ی‬ ‫داھکیئ اور اےس ظ ی‬ ‫� یا‬ ‫ک‬ ‫خ ت‬ ‫اجاتکس۔مہ اس ی‬ ‫ع اصقنن رپ آپ ےک وسوگار اخدنان یک �دم‬ ‫ش‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫زعت� پ ی‬ ‫� رکےت ہ ی�۔”‬ ‫م دیل‬ ‫ت‬ ‫(�رہمج‪:‬وعسمد ادمح دولہی وحباہل الضفل روبہ ‪18‬دربمس‪65‬ء ہحفص‪)8‬‬

‫غ‬ ‫ق‬ ‫لمگ� ش ت‬ ‫ٓافقگ ��بل�ی� ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫االسم‬ ‫اور‬ ‫اع‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫اع‬ ‫یک‬ ‫ٓین‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫عل�وم‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫امجع ادمح�ی ےن یک ان اک ہلص اہلل اعتیلٰ ی‬ ‫ا�‬ ‫وج وکشش اامم‬ ‫ف‬ ‫اطع �رامےئ۔‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫دبعاامل�د در ی�ا آ�بادی ےن اےنپ اابخر “دصق ج� ید�د” ونھکلٔ‬ ‫ومال�‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫پ ش‬ ‫م وضحر یک وافت رپ آپ وک ان اافلظ ی‬ ‫ی‬ ‫م �راج عق�ی�دت ی‬ ‫کا‪:‬۔‬ ‫� ی‬

‫ت‬ ‫ادمح� اک ااقتنل‬ ‫اامم امجع ی‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫رکایچ ےس ربخ �اعئ وہیئ ےہ ہک امجع ادمح�ی (اقد ی�این) ےک‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫�ر ی ن‬ ‫ادل� ومحمد اک ‪8‬ونربموک روبہ ی‬ ‫اامم رمزا ب ی‬ ‫م ااقتنل وہگی ا۔مہ�ی��وں‬ ‫کا ب�روسں ےس تخس ب ی�ار ےلچ آےت ےھت اور �ی ی‬ ‫وط� اور ی د‬ ‫دش�‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ب ی�اری ہملک وگ ےک ےئل اجبےئ وخد گاوہں وک دوھےن وایل اور ان اک‬ ‫ن‬ ‫افکرہ رک ی‬ ‫� یھب وہں‬ ‫د� وایل ےہ۔دورسے عق�ی�دے ان ےک ج ی‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫عل‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫گی‬ ‫ت�رآن و �وم ر�ا شٓین یک اع ی�ر ا�اع اور ی‬ ‫د� قح یک آافق ر‬ ‫� غ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اور اوزعلیم ےس اینپ‬ ‫�بل�ی� م وج وک� اوہنں ےن رسرگیم‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫رھک‪ ،‬ان اک ہلص اہلل ی‬ ‫وط� رمع ی‬ ‫م اجری ی‬ ‫ی‬ ‫ا� اطع �رامےئ اور‬ ‫ان خ�دامت ےک طف�یل ی‬ ‫درزگر اک‬ ‫اعمہلم‬ ‫اعم‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫یث ت‬ ‫ی ��ب�ی� ی ن‬ ‫ح ےس �رآین اقحقئ و اعمرف یک وج رشت� �‬ ‫�رامےئ۔یملع ی‬ ‫ت‬ ‫و �رامجین وہ رک ےئگ ہ ی� اس اک یھب ی‬ ‫ا� دنلب و اتممز رمہبت ےہ۔‬ ‫(اابخر دصق ج� ید�د۔ؤنھکل دلج‪15‬۔‪18‬ونربم‪1965‬ء ‪،‬‬ ‫وحباہل الضفل ‪22‬امرچ ‪66‬ء ہحفص ‪)8‬‬

‫تظ‬ ‫��ن� یم�‬ ‫ےب انپہ ی وقت ےک امکل‬

‫ئ‬ ‫وہشمر اکمل ی‬ ‫ون� م۔ش الوہر یک ڈا�ری ی‬ ‫م ےتھکل ہ ی�۔‬ ‫م روبہ (رغمیب �پااتسکن) ی‬ ‫‪77‬اسل یک رمع ی‬ ‫م وسومار یک‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫�ۃ م یس�‬ ‫�ر ی ن‬ ‫حبص وک رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمح “�ل�یف� ا ح ااثلین” ےک ااقتنل‬ ‫ت ی خ ی ت‬ ‫ا� دور متخ وہگی ا۔ان یک ہگج ان ےک ب‬ ‫ادمح� اک ی‬ ‫ےس �ار�‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫� ‪56‬اسہل رمزا �ارص ادمح وک وج آوفسکرڈ ی� یو�وریٹس‬ ‫ےس ب�ڑے ب ی‬ ‫ت ت‬ ‫خ‬ ‫امجع اک ی‬ ‫ےک یا� اے ہ ی�‬ ‫کا گی ا ےہ۔‬ ‫�را �ل�یفہ بختنم ی‬ ‫بش‬ ‫رمزا�ر ی ن‬ ‫ادل� ومحمد ادمح ےن ‪1914‬ء ی‬ ‫ی‬ ‫م الختف…رپ‬ ‫ت نظ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫نکمتم وہےن ےک دعب سج رطح اینپ امجع یک � یک اور سج‬

‫ادمح�ی وک ی‬ ‫ا� اعفل اور اجدنار ادارہ انب ی�ا‪ ،‬اس‬ ‫رطح دصر انمجن ت ظ‬ ‫��ن� یم�‬ ‫وقت اک ہتپ اتلچ ےہ۔ ارگہچ ان ےک‬ ‫ےس ان یک ن ےب انپہ ی ن‬ ‫ئ‬ ‫رپا�و ی�ٹ‬ ‫ن‬ ‫�پاس یسک ی� یو�وریٹس یک ڈرگی ی‬ ‫� یھت یل اوہنں ےن ی‬ ‫وطر رپ اطمہعل رک ےک اےنپ آپ وک وایعق العہم الہکےن اک قحتسم انب‬ ‫م ےھجم اتب ی�ا اھت ی‬ ‫ارٹنو�و ی‬ ‫ی‬ ‫ا� دہعف ی‬ ‫لی ا اھت۔اوہنں ےن ی‬ ‫م ےن‬ ‫ا�‬ ‫ن�‬ ‫ی‬ ‫ارگن��زی یک اہمرت “وسل یا�ڈ رٹلمی زگٹ” ےک �بااقدعہ اطمہعل‬ ‫ش‬ ‫ج ت‬ ‫ےس احلص یک۔ان ےک ار�اد ےک ناطمقب ب‬ ‫� � �ی اابخر وخاہج‬ ‫م دنب ی‬ ‫ن�ذ�ر ادمح ےک دور ملک� تی� ی‬ ‫�ی‬ ‫� وہگی ا اوہنں ےن اس اک‬ ‫�بااقدعہ اطمہعل اجری راھک…۔‬ ‫ی ت‬ ‫اصح ی‬ ‫ب‬ ‫وہےئ رقمر اور ےھجنم وہےئ‬ ‫رمزا‬ ‫ا� اہن� ےھجلس غ‬ ‫ی‬ ‫رثن اگنر ےھت اور ہ�ر ی‬ ‫البدر� اامعتسل رکےت ےھت سج‬ ‫ا� ومعق وک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےس امجع یک �ریق یک ہ ی‬ ‫را� ت قیتلھک وہں۔امجیتع ہطقن اگنہ ےس ان‬ ‫غ‬ ‫� ن‬ ‫اکر�اہم اھت ہک ی‬ ‫اک �ی ی‬ ‫� ب ر�ص��ی�ر ےک دعب ج ب‬ ‫� اقد ی�ان‬ ‫ا� ب�ڑا‬ ‫ان ےس نھچ گی ا وت اوہنں ےن روبہ ی‬ ‫م دورسا رمک�ز اقمئ رک لی ا…۔‬ ‫ن‬ ‫(وحباہل روز�اہم الضفل ‪11‬دربمس‪65‬ء ہحفص‪)5‬‬

‫ش‬ ‫ی‬ ‫ک ےک �باین‬ ‫رحت� ی ر‬

‫تفہ روزہ “ااصنف”راوڈنپلی ‪11‬ونربم ی‬ ‫م اتھکل ےہ‪:‬۔‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�ر ی ن‬ ‫�رہق ادمح�ی ےک �پ�ی��وا رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمح ب�ڑا رعہص‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫عل�یل رےنہ ےک دعب وافت �پاےئگ ہ ی�۔انّا ل ّٰلہ َوانَّا ال َ‬ ‫یہ َراج ُع َ‬ ‫ون‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫رمزا‬ ‫ک ےک‬ ‫اصح �رہق ادمح�ی ےک اامم وہےن ےک العوہ ر‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫قلعت ی‬ ‫سایس ہ ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� ب�ڑی ی‬ ‫ک‬ ‫ا� ےک امکل ےھت۔آپ وک ارگ ی ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫رحت� آزادی ےک �ب یا�وں ی‬ ‫نیک ی ِ‬ ‫م ےس �رار د ی�ا اجےئ وت وکیئ ابمہغل‬ ‫ن� ش ی ٹ‬ ‫ی‬ ‫� وہاگ۔رمزا ن ت ب‬ ‫اصح آل ا�ڈ ی�ا ی ر‬ ‫ک مک ےک �باین اور دصر اول‬ ‫ش‬ ‫ی ٹ‬ ‫�پ�ی�‬ ‫ک ی‬ ‫م‬ ‫ےھت۔اب ےس ��یس اسل لبق ایس مک ےن ومجں و ی ر‬ ‫ف‬ ‫رحت� آزادی وک �روغ د ی�ا اور اس یک ا ب یٓ�اری یک۔‪1931‬ء ی‬ ‫یِ‬ ‫م‬ ‫ی ٹ نش‬ ‫ت‬ ‫گر جا� ی‬ ‫اور اس ےک دعب وج ر ی�اس ی‬ ‫� یئک �بار وہظر پ� ی�ذ�ر وہیئ‬ ‫ت ش ی ٹ‬ ‫ق‬ ‫ک مک رکیت ریہ۔ ی‬ ‫د�ر ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫امح�‬ ‫اور‬ ‫ادت‬ ‫�‬ ‫اس یک‬ ‫ر‬ ‫رحت�وں یک‬ ‫ی‬ ‫غ ن‬ ‫ست‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ک�‬ ‫�ر ی‬ ‫سایس رحت یں یھب امیل ادماد ےک ب ی‬ ‫� لچ ی‬ ‫رطح ی‬ ‫ں۔انچہچن‬ ‫ش‬ ‫ی ٹ نش‬ ‫ش ی ٹ‬ ‫ت‬ ‫ک یک جا� ی‬ ‫‪1931‬ء ی‬ ‫م یر‬ ‫ک مک اور امجع ادمح�ی ےن ی ر‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ےک ےئل اھبری روقم �رچ یک اور درونجں ادمحی والکء ےن تفم‬ ‫ش‬ ‫پ ش‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫�دامت ر ی�ایتس وعام ےک ےئل ی‬ ‫ک اک‬ ‫� یک۔انچہچن اہجں یھب ر‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اصح اک ذرک ی‬ ‫ب‬ ‫�ر یھب الزیم وطر رپ ا آ� ےہ۔‬ ‫ذرک آ�ا ےہ رمزا‬

‫آپؓ فاہلل اعتیلٰ ےک ےچس اعقش ےھت‬

‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ع�‬ ‫ا�� یقہ) ےک ی‬ ‫ا� یس�ایئ دوس وج واہں یک �بار‬ ‫ال� ی�ا(رغمیب ر‬ ‫یر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫یا�ویس یا� ےک ربمم ہ ی� اور وہنجں ےن یس ی‬ ‫رالون ےک ی‬ ‫ا� ادمحی‬ ‫ت‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫دوس یک مع� تی� ی‬ ‫م رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ ےس امرچ‪1962‬ء‬ ‫نن‬ ‫م روبہ ی‬ ‫ی‬ ‫م الماقت یک یھت۔ وضحر یک وافت یک ربخ س رپ وج‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫�ا اس اک �رہمج درج ی‬ ‫پ ی�ام ب ی ج‬ ‫ذ� ےہ۔‬ ‫ئ‬ ‫خ�ل� ی �ۃ‬ ‫“ال� ی ن‬ ‫ر� اٹسر”ےک آج ےک امشرہ ی‬ ‫اابخر‬ ‫م رضحت ف�‬ ‫بی‬ ‫ل‬ ‫ا م یس�ح ااثلینؓ یک وافت وج ‪8‬ونربم وک روبہ �پااتسکن ی‬ ‫م وہیئ‪ ،‬یک ربخ‬ ‫ت‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫ڑپھ رک تہب اوسفس وہا۔رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ امجع ادمح�ی‬ ‫ےک ب‬ ‫رس�راہ ےھت۔آپ اہلل اعتیلٰ ےک ےچس اعقش ےھت۔‬ ‫خ�ل� ی �ۃ لم یس�‬ ‫ےھجم رضحت ف� ا ح ااثلینؓ ےس‪30‬امرچ ‪1962‬ء وک روبہ‬ ‫ی‬ ‫م الماقت اک ومعق الم ج ب‬ ‫� ہک آپ ب ی�ار ےھت۔�باووجد ب ی�اری ےک‬ ‫ف� ن ئ‬ ‫ی‬ ‫ا� یق� ی‬ ‫وہےئ۔مرے اسھت‬ ‫اھب�وں ےس لم رک تہب وخش‬ ‫آپ ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫رالون ا یس رسوس ی‬ ‫م یا�ویس یا� ےک ی‬ ‫یس ی‬ ‫سررٹی رکمم اوب �بگم�ا‬ ‫� �ٹ‬ ‫امکرا یھب ےھت۔مہ آپ یک اچر�پایئ ےک �پاس دو زاون وہ رک ب� ی ھ‬ ‫ف‬ ‫ےئگ۔آپ ےن �رام ی�ا اہلل اعتیلٰ رفس ےک دوران آپ یک دمد رکے‬ ‫ف‬ ‫خی ی ت‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ا� یقہ ےل اجےئ اور �ی ہک اہلل اعتیلٰ مری‬ ‫اور �ر � ےس واسپ ر‬ ‫ف‬ ‫ا�� یقہ اور‬ ‫درد دنماہن داعؤں وک وبقل رک ےل یکوہکن اوصیل وطر رپ ر‬ ‫ف‬ ‫ف ق‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ا�ا ےک ولوگں وک ی‬ ‫ا�ا ی‬ ‫وت� دے‬ ‫ا� ہ ی�۔اہلل اعتیلٰ ر‬ ‫ا� ق� قیقہ اور ی ی‬ ‫ی ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�ا وک ی‬ ‫د� ی‬ ‫ح روینش ےس آانش ی‬ ‫م‬ ‫رک� اور یا‬ ‫ہک وہ دحتم وہ رک ی‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫انم اقمئ رکےن اک �باع وہں۔�ابالٓ�ر آپ ےن اےنپ �ا�رتک اہھت‬ ‫ہ�ارے رسوں رپ رےتھک وہےئ ہ ی‬ ‫� ب�رتک دی۔‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫اس زعت ازفایئ یک انبء رپ سج ےس رضحت �ل�یف� ا ح‬ ‫خ‬ ‫غ‬ ‫ااثلینؓ ےن ہ ی‬ ‫� ونازا اھت‪ ،‬یمرا پ ی� ِام ہ�دردی ےئن بختنم �ل�یفہ وج‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫� یھب ہ ی�‪ ،‬دصر انمجن ادمح�ی ےک ارسفوں اور امجع‬ ‫ان ےک ب ی‬ ‫خ�ل� ی �ۃ لم یس�‬ ‫ی‬ ‫ےک امتم ربمموں وک‬ ‫اچنہپد� ظ۔رضحت ف� ا ح ااثلینؓ یک وافت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�ا ےک ےئل � ب‬ ‫ہن رصف…ےک ےئل اصقنن ی‬ ‫ااق�‬ ‫ع ےہ ہکلب امتم ی‬ ‫م آپ ےک اسھت داعؤں ی‬ ‫التیف اصقنن ےہ۔ ی‬ ‫م ی‬ ‫رش� وہں‬ ‫ی ن‬ ‫ٓم۔‬ ‫ہک اہلل اعتیلٰ وتمیف ےک دراجت دنلب رکے۔ا‬ ‫ن‬ ‫(وحباہل روز�اہم الضفل‪21‬ونربم‪1965‬ء)‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫دصی ش یک ب��زرگ � یر� یتسہ‬ ‫اس‬ ‫ق‬

‫ب‬ ‫اصح � یر� اجشع آ�باد علض اتلمن ےن اھکل‪:‬رضحت‬ ‫رفظم یلع‬ ‫ب‬ ‫اصح یک ربخ نس رک از دح اوسفس وہا۔آپ یمرے‬ ‫ہلبق رمزا‬ ‫ت‬ ‫ر� یتسہ ےھت۔آپ ےن ی ن‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫� ی‬ ‫د� ِ االسم‬ ‫ن�زد� تاس دصی یک ��زرگ � ی غ‬ ‫ش‬ ‫کا وہ ی‬ ‫�ر اجدبنار رصبم ےک ےئل ی‬ ‫ا�‬ ‫یک ا�اع ےک ےئل وج ھچک ی‬ ‫� ش‬ ‫ت‬ ‫یث ت‬ ‫ین‬ ‫ح رھکا ےہ۔ وہ آپ ےک نرواحین پ�ی��وا ےھت۔ وج‬ ‫�‬ ‫خ�ز� یک ی‬ ‫ت‬ ‫دصہم آپ وک چنہپ اتکس ےہ اس اک ادنازہ مہ ی‬ ‫� رک کس۔رہب احل‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ن‬ ‫ی جن ت‬ ‫اہلل ی‬ ‫ی‬ ‫رک� ےس داع ےہ ہک اہلل ا� � ارفلدوس م ہگج دے‬ ‫اور آپ ولوگں وک ربص ج ی‬ ‫� اطع رکے۔‬ ‫ن‬ ‫(وحباہل روز�اہم الضفل‪27‬ونربم‪1965‬ء)‬

‫ش‬ ‫شب ش‬ ‫س الغم ی‬ ‫�ر �اہ غ ب‬ ‫ک‬ ‫ید‬ ‫اصح یمر وپر آزاد ی ر‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫یمر وپر آزاد کر ےک ی‬ ‫ا� �ر از امجع زعمز دوس ی د‬ ‫س‬ ‫شب ش‬ ‫الغم ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےن اہک‪:‬‬ ‫�ر �اہ‬ ‫�‬ ‫ر� ی�و رشن ی�ات ااہتنیئ رجن و مغ ےک اعمل ی‬ ‫م ینس‬ ‫ئ آج یک ی ڈ‬ ‫ش‬ ‫�ر ی ن‬ ‫۔� ہک �ی ربخ رشن وہیئ ہک آج انجب رمزا ب ی‬ ‫ی‬ ‫گ ج ب‬ ‫ادل� ومحمد‬

‫اصح اک روبہ ی‬ ‫وموصف ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ا�‬ ‫م ااقتنل وہگی ا‬ ‫ادمح‬ ‫ےہ۔اصح ت ن ظ‬ ‫رغ� رپور و ی‬ ‫د�ر یئک افصت ےک العوہ ی‬ ‫دنلب االخق‪ ،‬ی ب‬ ‫� ادمح�ی‬ ‫خ‬ ‫ےک ربملعدار ےھت۔ اوہنں ےن امن ی�اں وطر رپ وقیم و ذمیبہ �دامت‬ ‫ب‬ ‫اصح ن وموصف یک وافت ےس دیل دھک وہا‬ ‫ااجنم دی ہ ی�۔ےھجم‬ ‫ت‬ ‫رک�ا وہں ہک ی‬ ‫ا� اہلل ابترک اعتیلٰ اےنپ وجا ِر رتمح‬ ‫ےہ اور داع‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م ہگج اطع �رامےئ۔ (وحباہل روز�اہم الضفل‪27‬ونربم‪1965‬ء ہحفص‪)4‬‬

‫ت‬ ‫ن ن ت‬ ‫ا� ن یا� ےک دردنشخہ و �ادنبہ رمق ےھت‬ ‫آپؓ آامسن ن ش‬

‫ی‬ ‫الزنئ ارٹن � ڈرٹسٹک‪305‬رغمیب �پااتسکن ےک زون‬ ‫ش‬ ‫چیئ ی ن‬ ‫ب‬ ‫اصح‬ ‫رم (زون ربمن‪)2‬اللئ وپر انجب دمحم ار�اد اخن‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫خ�ل� لمس�ی‬ ‫صل‬ ‫ی‬ ‫سد�ا رضحت ا ح اوملوعد یفہ ا ح ااثلین ےک واصل رپ رہگے‬ ‫ی ت‬ ‫زعت� اک ااہظر رکےت وہےئ اےنپ وتکمب ی‬ ‫م رمق‬ ‫مغ و امل اور‬ ‫رطاز ہ ی�۔‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫رضحت ت اامم امجع ادمح�ی (�دا اعت ٰیل ان یک دقمس روح رپ‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ن ن ت‬ ‫رکوڑوں ر م��یں اور اروبں لضف �ازل �رامےئ)آامسن ا� ی‬ ‫ا� ےک‬ ‫غ‬ ‫ن ن ت‬ ‫وہ دردنشخہ و ت�ادنبہ رمق ےھت ہک نج ےک ب ی‬ ‫�ر آج ا� ی‬ ‫ا� یہت داامں‬ ‫ت‬ ‫رسرگب�اں وہ ےک رہ یئگ ےہ۔ ی‬ ‫ا� ومہعق رپ آپ ےن رعنہ �ک�ب�ی�ر‬ ‫و‬ ‫یب‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫اور آاقےئ دمینؐ ےک دعب ا� ی‬ ‫ا� زدنہ �باد اک رعنہ وگلا ی�ا اھت۔ اور یمرا‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫یا�ان ےہ ہک ایس روز ےس ا�این دنلب دقروں اک حص وعشر ولقب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م زدنہ وہا اور � وعشر و ااسحس آےن وایل ےب امشر ولسنں ےک‬ ‫ن‬ ‫یت‬ ‫د�ا ر ےہ اگ۔رضحت ادقس اک ی‬ ‫ا�‬ ‫ےئل روینش ےک یمار اک اکم‬ ‫رعش آج �بار�بار ز�بان رپ آ ی�ا۔‬ ‫مایب ومت ی‬ ‫ےہ لمع ی‬ ‫م اک ی‬ ‫م ےہ زدنیگ‬ ‫اج ٹپل اج رہل ےس در ی�ا یک ھچک رپوا ہن رک‬ ‫آپؓ ےن ی‬ ‫ا� رھبوپر تیلمع زدنیگ زگارےت نوہےئ وایعق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ھ�پ�‬ ‫� یک اور‬ ‫وطافن وحادث اور احالت ےک ی�ڑوں یک یھبک رپواہ ظ‬ ‫� ی‬ ‫م ےن اس ج�ری اور اس ی‬ ‫ی� وہج ےہ ہک آج ج ب‬ ‫ع رامنہ‬ ‫خت‬ ‫ا�ار رھب آ ی� ی‬ ‫ا۔مری رطف ےس‬ ‫ےک ااقتنل یک ربخ ینس وت دل ےب ی‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ان ب‬ ‫س دووتسں � ہ�دردی اک پ ی�ام اچنہپ �دےئجی وج اس دصہم‬ ‫ہ خ‬ ‫وک اےنپ دولں یک دڑھونکں ی‬ ‫م وسحمس رک رےہ ی�۔�دا احظف‬ ‫ن‬ ‫(وحباہل روز�اہم الضفل روبہ‪12‬ونربم‪1965‬ء ص‪)6‬‬

‫�‬ ‫ت‬ ‫آپؓ ب�ڑے ملع دوس‪ ،‬ملع وناز اور‬ ‫ت‬ ‫حلص لک یک ط�ب� یع� ےک نامکل ےھت‬

‫ف‬ ‫�یٹ ن‬ ‫حک�‬ ‫ب‬ ‫� ی�ر� الوہر ےن �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ا� ر‬ ‫اصح ی ڈ‬ ‫رکمم یم ی�وفس نسح‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫�ر ی ن‬ ‫ی‬ ‫م رمزا ب ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےس � یا�د‪30‬اسل‬ ‫ادل� ومحمد ادمح‬ ‫ن‬ ‫ن خ‬ ‫لبق اقد ی�ان ی‬ ‫ب‬ ‫�ال‬ ‫م الم اھت۔ان دونں رمزا‬ ‫اصح ےن ی�ر� ی‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫اضمم ےھکل‬ ‫ا� دو یملع‬ ‫� ارتخ‬ ‫ےھت اور آپ یک درتخ ی‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫�ال ی‬ ‫ب‬ ‫یلع پ�ا�ی ےک‬ ‫ما ٰ‬ ‫اور آپ ےک اھبیئ‬ ‫اصح ےن یھب ی�ر� ی‬ ‫�‬ ‫ی ن‬ ‫اضمم ےھکل ےھت۔�ی ومضمن ب�ڑے دنسپ ےئک ےئگ ےھت اور ان‬ ‫یملع‬ ‫ش‬ ‫ی ن‬ ‫یک یملع �ان ب�ڑ�ی دنلب یھت۔ ی‬ ‫اضمم احلص‬ ‫م ان ےس م ی�ز�د‬ ‫ن‬ ‫رک�ا اچاتہ اھت اور اس رغض ےک ےئل اقد ی�ان گی ی‬ ‫ا۔م اقد ی�ان‬ ‫مق�‬ ‫ےک امہمن اخہن ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� دن یم راہ۔اس دن الماقت ہن وہ‬

‫ج ب‬ ‫اشخب۔�‬ ‫یکس۔ دورسے دن آپ ےن ولبا ی�ا اور رشف �بار ی�ایب‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪14‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫م یڑ‬ ‫سھ�ی�اں چ�ڑھ رک اورپ گی ا وت آپ یسڑیھ ےک اسےنم ڑھکے‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ےھت۔ ب�ڑی تبحم ےس پ ی‬ ‫� آےئ اور اےنپ ت�پاس اھٹب ی� ی‬ ‫ا۔�ر واعف� ی�‬ ‫ن ن خ‬ ‫�چ‬ ‫ی‬ ‫�ال ےک قلعتم تہب یس �ب یا� وپ ھ�یں اور راسہل‬ ‫وپیھچ۔�ر� ی‬ ‫خ‬ ‫دامت وک رسااہ۔رھپ وموضع وگتفگ دبل رک یمری بط‬ ‫یک ادیب � ت‬ ‫خ‬ ‫و تمکح رپ �ب یا� رکےت رےہ۔ آ�ری الماقت روبہ ی‬ ‫م آج ےس‬ ‫ش‬ ‫� یا�د �پاچن اسل لبق وہیئ یھت۔مہ الوہر ےس رسوگداھ اج رےہ‬ ‫ش‬ ‫�ر ی ن‬ ‫ےھت۔س ن�ازش روضی یمرے رمہاہ ےھت ۔ رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد‬ ‫ید‬ ‫ب‬ ‫ادمح‬ ‫اصح دمت ےس عل�یل ےھت۔ ان یک م�زاج رپیس ےک ےئل‬ ‫ی ق‬ ‫مہ ی‬ ‫ا� دن روبہن رہھٹ ےئگ۔ رات وک امہمن اخہن م ی�ام ی ا‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫وجھبا دی۔حبص ہعمج اک دن اھت۔ولعمم‬ ‫ا� ن‬ ‫االطع ت‬ ‫اور اینپ آدم یک ت‬ ‫الماق� ی‬ ‫� ی‬ ‫ی‬ ‫وہ�۔ رھپ یھب مہ ےن وکشش یک‬ ‫وہا ہک ہعمج وک‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫دی۔دش�دالعل ےک �باووجد آپ ےن‬ ‫اور اینپ آدم یک االطع رکا‬ ‫ف‬ ‫ہی ش‬ ‫خ ت‬ ‫بلط �رام لی ا۔�دم اگروں اور ٹ احموظفں ےن � ا� تارہ رکد ی�اہک‬ ‫�ب�ی�‬ ‫رصف دس ٹنم آپ �پاس ھ�یں اور مک ےس مک �ب یا� ی‬ ‫رک�‬ ‫ی ت ی‬ ‫دہا� � ےہ۔مہ آپ ےک �پاس ےچنہپ وت آپ‬ ‫یکوہکن ڈارٹکوں یک‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫داقن� یھت ی ن‬ ‫دش� ہ‬ ‫ا� اچر�پایئ رپ یل وہےئ ےھت۔ ی‬ ‫ی‬ ‫ل وہش و‬ ‫ش‬ ‫وحاس اقمئ ےھت۔آپ دنخہ �پ�ی��این ےس اخمبط وہےئ ۔اس قل�یل‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫و� ی‬ ‫کا۔ اینپ اصزبحادی ےک‬ ‫م آپ ےن یلہپ الماقت اک ��ذرکہ ی‬ ‫ن ن خ‬ ‫�ال ےک قلعتم وپاھچ اور یئک‬ ‫العج تےک اک یھب ئذرک ی‬ ‫کا۔ ی�ر� ی‬ ‫ی‬ ‫رکا�۔ اس الماقت ےس ‪30-25‬اسل لبق وج‬ ‫رپاین �ب یا� ی�اد‬ ‫شن‬ ‫اس ےک یئک �ان ان یک ز�بان ےس ےلکن۔سج‬ ‫الماقت وہیئ یھت ن‬ ‫ےس ولعمم وہا ہک ی‬ ‫ا� ب‬ ‫س ھچک ی�اد ےہ اور �ی ومعمیل اس واہعق‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا� وخب ی�اد ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫اس ےک دعب مہ رتصخ وہےئ۔�ازش روضی اور ی‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫رعت� ی‬ ‫اصح ےک احہظف اور االخق یک ی‬ ‫ب‬ ‫م ربط ااسللن‬ ‫یمرزا‬ ‫� یق� ن �‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اصح ی��اً ب�ڑے ملع دوس ‪ ،‬ملع وناز اور حلص لک‬ ‫ےھت۔رمزا‬ ‫ت‬ ‫ل ت‬ ‫خ ت‬ ‫ط�ب� یع� ےک امکل ےھت۔ ہ�ر صخش یک اق� ب� ی� اور �دم ےک اطمقب‬ ‫ف‬ ‫اس یک وحہلص ازفایئ رکےت اور رسرپیتس �رامےت ےھت۔‬ ‫ی‬ ‫الضفل‪28‬۔ارپ� ‪1966‬ء)‬ ‫(وحباہل‬

‫خ�ل� ی �ۃ لم یس�‬ ‫ی‬ ‫رضحت ف� ا ح ااثلینؓ ےن ‪ 25‬اسل م االسم اور‬ ‫� � خ‬ ‫املسمونں یک ب�ڑی ب�ڑی �دامت رس ااجنم ی‬ ‫د�‬ ‫‪24‬دربمس‪1939‬ء ےک اابخر “انمدی” ی‬ ‫م انجب وخاہج‬ ‫ش‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫نسح اظنیم‬ ‫وصت�ر �اعئ‬ ‫اصح ےن رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ یک‬ ‫رکےت وہےئ اھکل ےہ۔‬ ‫ق‬ ‫وصت�ر دراگہ رضحت وخاہج اظنم ی ن‬ ‫ی‬ ‫ادل� اولی اء ےک ر� ی ب‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫دجسم وناب اخں دوراں اخں ی‬ ‫م زگہتش اسل یل یئگ یھت سج‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح اور وچدہری رس دمحم ترفظاہلل‬ ‫م اقد ی�این امجع ےک �ل�یفہ‬ ‫ئ‬ ‫ن �‬ ‫رش� ی‬ ‫ا�ڈو اصہبح ی‬ ‫ب‬ ‫اصح اور لبلب دنہواتسن رسوینج � ی‬ ‫�۔‬ ‫اخن‬ ‫ن ش‬ ‫اسےنم وناب اخں دوراں اخں اک م�زار ےہ وج �ادر�اہ یا�راین یک‬ ‫ت ش‬ ‫ڑلایئ ی‬ ‫م اقمبم �پاین پ� ی‬ ‫�د وہےئ ےھت۔ اور نج ےک وپےت‬ ‫رضحت وخاہج یمر درد یک اوالد ی‬ ‫م وہ اخوتن ہ ی� وج انجب رمزا‬ ‫ش‬ ‫�ر ی ن‬ ‫بی‬ ‫ب‬ ‫اصح یک الختف‬ ‫ادل� ومحمد یک وادلہ ہ ی�۔ آج لک رمزا‬ ‫م وہ ریہ ےہ اور ی‬ ‫وک پ��چ�یس اسہل وجیلب اقد ی�ان ی‬ ‫م ےناےنپ‬

‫ان اقلعتت یک ی�اداگر ی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےس‬ ‫م وج رضحت رمزا الغم ادمح‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫�ر ی ن‬ ‫یمرے ےھت اور ان ےک �رزدن اور�ل�یفہ رضحت رمزا ب ی‬ ‫ادل�‬ ‫پ�‬ ‫ب‬ ‫اصح ےن اینپ الختف ےک �چ�یس‬ ‫ومحمد ادمح ےس ہ ی�۔اور رمزا‬ ‫� � خ‬ ‫اسہل ا ی�ام ی‬ ‫م االسم یک اور املسمونں یک ب�ڑی ب�ڑی �دامت ااجنم‬ ‫مسل ن ف‬ ‫� اخدم االسم اور م�ی� ا�راد‬ ‫دی ہ ی�۔اور رسدمحم رفظاہلل اخن ج ی‬ ‫ت‬ ‫امجع اور ن� ی ن‬ ‫ت ی�ار ےئک ہ ی�۔ اس ےئل ی‬ ‫ی‬ ‫ارظ�‬ ‫وصت�ر اینپ‬ ‫م �ی‬ ‫انمدی یک ولعمامت ےک ےئل اور وجیلب یک وخیش ی‬ ‫م دل ےس‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫(نسح اظنیم)‬ ‫رک� وہں۔‬ ‫رش� وہےن ےک ےئل �اعئ ا‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل اقد ی�ان‪5‬ونجری‪1940‬ء )‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫رپو�م�ج�ی�د ادمح ب ی‬ ‫�ر‬ ‫ی ر‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ش‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وایگتسب و ااطع الختف۔رضحت حلصم وموعدؓےک ار�ادات یک روینش م‬

‫قق‬ ‫ت‬ ‫خ�ل� ق ت‬ ‫درالص �ب� یع ت� ےک دعب ی‬ ‫وہ� ےہ‬ ‫ح رہتش یفہ و� ےس اقمئ ا‬ ‫ت‬ ‫� ہ ی�‬ ‫اور �بایق ب‬ ‫س رےتش ت اس ےک اسےنم �چ ہ ی�۔�ب� یع� ےک دعب دورسے‬ ‫ئ‬ ‫امتم ولوگں یک ااطع��یں اور امتم مسق یک وافدار ی�اں اج��ز ہ ی� ی ن‬ ‫ل ن ان‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ااطع ےس یسک وطر یھب ارحناف ی‬ ‫�‬ ‫یک وہج ےس �ل�یفہ و� یک‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وہ� اچےئہ۔�ل�یفہ ےک ااکحم ‪ ،‬ار�ادات و رحت�ی ات ج ب‬ ‫ا‬ ‫وا� االاطع‬ ‫ق یق ت‬ ‫ہ ی� ان ےک ب‬ ‫اقم� یسک اور رےتش ی�ا یسک اور قلعت یک وکیئ ح‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫�بایق � رہ اجیت۔ہکلب ان اقلعتت اک ااطقنع اور امتم دووتسں اور‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اج�‬ ‫وتبحمں اک ااتتخم وہ‬ ‫رضوری وہ اج�اےہ۔ رصف اور رصف �ل�یفہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ین‬ ‫ومم ےک دمرظن وہین اچےئہ۔ ہ�روہ ا�ان‬ ‫و� یک ااطع یہ‬ ‫مدان ی‬ ‫وجاچاتہےہ ہک اےس ہ�ر ی‬ ‫م اک ی‬ ‫مایب ےلم ‪ ،‬اےس حتف � نص� بی� وہوت‬ ‫تق‬ ‫خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫اےس اچےئہ ہک وہ‬ ‫اےنپ آ‬ ‫وہےئ‬ ‫ےتہک‬ ‫ک‬ ‫رپ‬ ‫ٓواز‬ ‫ا‬ ‫یک‬ ‫و�‬ ‫فہ‬ ‫نت‬ ‫یق ن‬ ‫ت‬ ‫مایب ی‬ ‫پ وک الختف ےک اسھت واہتسب رکےل اور ���ی�ج��اً اس یک اک ی‬ ‫�‬ ‫خ ل‬ ‫ےہ۔ رضحت حلصم وموعدؓ رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلینؓ ےکدرج ی‬ ‫ذ�‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ار�ادات ےس �ل�یفہ و� یک ااطع اور �ل�یفہ اک اقمم اور اس یک‬ ‫ہ ت‬ ‫ی‬ ‫ا� عی اں ےہ۔‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�ب� یع ت� الختف ےک دعب ابم�ع� ی‬ ‫ذہم دار ی�اں‬ ‫یک‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ل‬

‫ن‬ ‫مصل‬ ‫اس ہلسلس ی‬ ‫م ی‬ ‫س اد� رضحت ا ح اوملوعد ؓ�رامےت ہ ی�۔‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫“وج امج یں مظنم وہیت ی� ان رپ ھچک ذہم دار ن ی�اں اعدئ وہیت‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫حص وطر رپ ی‬ ‫ہ ی� نج ےک ب ی‬ ‫� لچ کس‬ ‫�ر ان ےک اکم یھبک یھب‬ ‫دار�وں ی‬ ‫۔۔۔۔۔۔ ان رشاطئ اور ذہم ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫ا� امہ رشط اورذہم‬ ‫ت‬ ‫� وہ ی‬ ‫نداری �ی ےہ ہک ج ب‬ ‫ا� اامم ےک اہھت رپ �ب� یع� رک ےکچ وترھپ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫کا اتہک ےہ اور‬ ‫ا� اامم ےک ہنم یک رطف ی‬ ‫د� رانہ اچےئہ ہک وہ ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اس ےک دقم ااھٹےن ےک دعب ناانپ دقم ااھٹ�ا اچےئہ اور ا�راد وک یھبک‬ ‫ن‬ ‫م ہصح ی‬ ‫ا� اکومں ی‬ ‫� یلا اچےئہ نج ےک اتنجئ اسری‬ ‫یھب ی‬ ‫ت‬ ‫ج ت‬ ‫نامجع رپ آ رک ڑپےت وہں یکوہکن رھپ اامم یک رضورت اور اح� یہ‬ ‫ی‬ ‫� رےہ یگ ۔ اامم اک اقمم وت�ی ےہ ہک وہ مکح دے اور امومم اک‬ ‫اقمم �ی ےہ ہک وہ �پادنبی رکے۔” (الضفل ‪ 5‬وجن ‪1937‬ء )‬

‫اک ی‬ ‫م فایب یک یجنک‬

‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت �ل�یف�ا ح ااثلین ؓ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ا� اامم اور خ�ل�یفہ یک وموجدیگ ی‬ ‫“ارگ ی‬ ‫م ا�ان �ی ےھجمس ہک‬ ‫خ‬ ‫دت�ر اور ہ‬ ‫ہ�ارے ےئل یسک آزاد ن ب ی‬ ‫اظم�رہ یک رضورت ےہ وت رھپ �ل�یفہ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫یک وکیئ رضورت �بایق ی‬ ‫� ریتہ۔ اامم اور �ل�یفہ یک رضورت � ےہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�پ�ی�چ‬ ‫ہک ہ�ر دقم رپوج ومنم ااھٹ�ا ےہ اس ےک ھے ااھٹ�ا ےہ اینپ رمیض‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اوروخااشہت وک اس یک رمیض اوروخااشہت ےک �اعب رک�ا ےہ ۔اینپ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دت�روں وک اس یک ب ی‬ ‫بی‬ ‫دت�روں ےک �اعب رک�ا ےہ ۔ اےنپ ارادوں وک اس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےک ارادوں ےک �اعب رک�اےہ ۔ اینپ آ رزوؤں وکاس یک آ رزوؤں ےک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اس ےک اسامونں ےک �اعب رک�اےہ ۔‬ ‫وک‬ ‫اسامونں‬ ‫اوراےنپ‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫رک�‬ ‫اعب‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫قارگ اس اقمم رپومنم ڑھکے وہاج� وت ان ےک ےئل اک ی‬ ‫مایب اورحتف‬ ‫ی ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫(روز�اہم الضفل ‪4‬ربمتس‪ 1937‬ء)‬ ‫� ےہ ۔”‬ ‫اک ی‬ ‫مایب ےک ےئل رضوری ےہ ہک مہ اےنپ آ پ وک وپری رطح‬ ‫الختف ےک اسھت واہتسب ی‬ ‫رھک ‪ ،‬اانپ ئ ب‬ ‫س ھچک الختف رپاثنر رکےن‬ ‫تق‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ےک ےئل ی�ار وہں اور �ل�یفہ و� یک ی‬ ‫داع� احلص رکےن یک رھبوپر‬ ‫ٔ‬ ‫ف‬ ‫رک� ی‬ ‫ج‬ ‫۔کوہکن “اہلل اعتیلٰ ب‬ ‫وکشش ی‬ ‫� یسک وک بصنم الختف رپ رس�راز‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫وبقل وک ب�ڑاھ ی‬ ‫ےہ وت اس یک داعؤں یک ی‬ ‫د�ا ےہ۔ یکوہکن ارگ اس‬ ‫رک�ا ئ‬ ‫یک ی‬ ‫داع� وبقل ہن وہں وت رھپ اس ےک ااختنب یک کتہ وہیت ےہ ۔”‬ ‫(بصنم الختف ‪ ،‬اونار اولعلم دلج ‪ 2‬ہحفص ‪) 49‬‬

‫ن ت‬ ‫اک ی‬ ‫مایب یک امض�‬

‫ف‬ ‫وضحر ؓ� ترامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ت ت‬ ‫ی �م‬ ‫“م ہ�یں � نص�یح� رک�ا وہں ہک وخاہ مت ےنتک یہ لقع ندنم‬ ‫دتا�ر اور ولقعں رپ لچ رک ی ن‬ ‫د� وک وکیئ افدئہ ی‬ ‫اور ب‬ ‫دم�ر وہ اینپ ب ی‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ج ت‬ ‫� � اہمتری عقل�یں اور ب ی‬ ‫اچنہپ کس ب‬ ‫دت� یر� الختف ےک امتحت ہن‬ ‫ےک ےھچیپ ےھچیپ ہن ولچ ہ�ر زگ اہلل اعتیلٰ یک دمد اور‬ ‫وہں اور مت اامم ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫سپ ارگ مت �دا اعتیلٰ یک رصنت‬ ‫رصنت مت احلص � رک کس۔ ن‬ ‫ذر� ی‬ ‫اچےتہ وہ وت ی�ادروھک اس اکوکیئ ی‬ ‫� وساےئ اس ےک ہک اہمترا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ ن‬ ‫اانھٹ ‪� ،‬ب�ی�ھ��ا‪ ،‬ڑھکا وہ�ا اور انلچ اور اہمترا وبانل اور اخومش ا‬ ‫وہ�‬ ‫یمرے امتحت وہ”۔‬

‫(الضفل ‪4‬ربمتس ‪1937‬ء)‬

‫ق‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫وصحل م دمم ی�‬ ‫افلخء �رب ا ٰی تےک‬ ‫ق‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� ی‬ ‫ااطع الختف ےک ی ج‬ ‫وہ� ےہ۔‬ ‫م �رب الہٰی اک وصحل ا‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ی ن خ‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫زم رپ�دااعتیلٰ اک امندنئہ وہ�ا ےہ اور وہ �دا اعتیلٰ‬ ‫�ل�یفۂ و�‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اوراس ےک دنبوں ےک در ی‬ ‫مان راہطب اک اکم رک�ا ےہ اور وج �دا اعتیلٰ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫� راسیئ ےک ےئل رامنہیئ رک�ا ےہ ۔‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫ی‬ ‫سد�ا رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ �رامےت ہ ی� ۔‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫“ا�اء اورافلخء اہلل اعتیلٰ ےک �رب ےک وصحل ی‬ ‫م دمم وہےت‬ ‫بی‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫��اھیئ ی‬ ‫رپ� چ�ڑ ھ اتکس وت وسےٹن یا�‬ ‫� زمکور آدیم اہپڑ یک چ ڑ‬ ‫ہ ی� ۔ ج ی‬ ‫ن‬ ‫ڈھک کٹس اک اہسرا ےل رک چ�ڑ�اتھےہ ۔ ن ایس رطح ب‬ ‫ا�اء اورافلخء ولوگں‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫وار� ی‬ ‫ےک ےئل اہسرے ہ ی� ۔ وہ ی‬ ‫د� ی‬ ‫� وہنجں ےن الہٰی �رب ےک‬ ‫راوتسں وک روک راھک ےہ ہکلب وہ وسےٹن اور اہسرے ہ ی� نج یک دمد‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫رکل ےہ۔”‬ ‫ا‬ ‫ےس زمکور آ دیم یھب اہلل اک �رب احلص‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل ‪11‬ربمتس‪1937‬ء)‬

‫ت ی خ‬ ‫ت‬ ‫م �دا اعتیلٰ یک ااطع‬ ‫الختف یک ااطع‬ ‫ف‬

‫وضحر �رامےت ہ ی� ن‪:‬‬ ‫� وہں ی ن‬ ‫ل ی‬ ‫م یبن ی‬ ‫“�ب� ی ش�ک ی‬ ‫م وبنت ےک دقومں رپ‬ ‫ت‬ ‫اور اس یک ہگج رپ ڑھکا وہں۔ ہ�ر وہ صخش وج یمری ااطع ےس �ب ہ ر‬ ‫ا�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫……م ی ااطع‬ ‫یر‬ ‫روہ� ےہ‬ ‫وہ�ا ےہ وہ � ییق�� ً�ا یبن یک ااطع ےس �ب ہا� ا‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ی خ‬ ‫ت‬ ‫م �دا اعتیلٰ یک ااطع اور �رامربنداری ےہ۔”‬ ‫اور �رامربنداری‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل‪ 4‬ربمتس ‪1937‬ء)‬

‫ہ یش‬ ‫ت‬ ‫رصنت‬ ‫� ااطع ےس یتلم ےہ‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪15‬‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ب�ی� ٹ ن‬ ‫اانھٹ ‪ ،‬ھ��ا‪ ،‬ڑھکا وہ�ا اور انلچ اور اہمترا وبانل اور اخومش ا‬ ‫وہ�‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل ‪4‬ربمتس‪1937‬ء)‬ ‫یمرے امتحت وہ۔”‬

‫ن‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫فااطع روسل فہ ےک �روہ یہ � وہ یتکس‬

‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ٓ� ی‬ ‫�رام ی� نا‪“ :‬ااطع روسل یھب سج اکاس ا‬ ‫م ذرک ےہ �ل�یفہ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫�ر ی‬ ‫ےک ب ی‬ ‫� وہ یتکس۔ یکوہکن روسل یک ااطع یک الص رغض �ی‬ ‫س وک ودحت ےک رہتش ی‬ ‫وہیت ےہ ہک ب‬ ‫م رپو ی�ا اجےئ ی�وں وت احصہبؓ‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫امنز� ڑپےتھ‬ ‫امنز� ڑپےتھ ےھت اور آج لک ےک املسمن یھب‬ ‫یھب‬ ‫ہ ی�۔ احصہبؓ یھب جح رکےت ےھت اورآج لک ےک املسمن یھب جح رکےت‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ہب اور آج لک ےک املسمونں ی‬ ‫کا ےہ؟ � ہک‬ ‫ہ ی�۔ رھپ احص ؓ‬ ‫م �رق ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫احصہب ی‬ ‫م ی‬ ‫ااطع یک روح دح‬ ‫ےس‬ ‫وہج‬ ‫یک‬ ‫وہےن‬ ‫اعب‬ ‫�‬ ‫ا� اظنم اک‬ ‫ن‬ ‫امکل ت� یچنہپ وہیئ یھت انچہچن روسل ی‬ ‫رک� ﷺ ی‬ ‫ا� ج ب‬ ‫� یھب‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫وکیئ مکح ی‬ ‫د� احصہب ایس و� اس رپ لمع ےک ےئل ڑھکے ن وہاجےت‬ ‫ت‬ ‫ےھت ی ن‬ ‫م ی‬ ‫ل �ی ااطع یک روح آج لک ےک املسمونں ی‬ ‫� ……‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫�دا ی‬ ‫ااطع اکامدہ اظنم ےک ب ی‬ ‫� وہ اتکس۔ سپ ج ب‬ ‫�ر پ ی‬ ‫� الختف‬ ‫یکوہکن‬ ‫ت‬ ‫یھب وہیگ”۔‬ ‫وہیگ‪ ،‬ااطع روسل ت‬ ‫(�فس�ی�ر ب ی‬ ‫کر دلج مشش‪ ،‬وسرۃ اونلر ہحفص ‪)369‬‬

‫ف ض� ت‬ ‫ت‬ ‫ااطع اامم ی‬ ‫م یہ ہ�ر مسق یک �یل� ےہ‬ ‫ف‬

‫ن ن‬ ‫ی‬ ‫وضحرؓ �رامےت ہ ی�‪ “ :‬ی�اد روھک یا�ان یسک اخص چ ی‬ ‫��ز اک �ام �‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ہکلب یا�ان �ام ےہ اس �بات اک �دا اعت ٰیل ےک اقمئ رکدہ امندنئہ یک‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ز�بان ےس وج یھب آواز دنلب وہ اس یک ااطع اور �رامربنداری یک‬ ‫ی م یس�‬ ‫م ح وموعدؑ‬ ‫اجےئ ۔۔۔۔۔۔ ہ��زار دہعف وکیئ صخش ےہک ہک‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫۔��زار دہعف وکیئ ےہک ہک ی‬ ‫ال�ا وہں ہ‬ ‫ادمح� رپ نیا�ان‬ ‫م‬ ‫رپ یا�ان‬ ‫ت‬ ‫رھکاوہں۔ خ�داےک وضحر اس ےک ان دوعؤں یک وکیئ ق�یم ت� ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی یت‬ ‫� ت� وہ اس صخش ےک اہھت ی‬ ‫وہیگ ج ب‬ ‫م اانپ اہھت � د�ا۔ سج‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ج ت‬ ‫ذر� �دا اس زامہن ی‬ ‫ےک ی‬ ‫رک� اچاتہےہ۔ ب‬ ‫��‬ ‫م االسم اقمئ ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ااطع ی‬ ‫م اینپ زدنیگ ہ‬ ‫اک�ر‬ ‫امجع اکن ہ�ر صخش �پاولگں یک رطح ایکس‬ ‫ت‬ ‫ق ت ت‬ ‫ض ت‬ ‫�‬ ‫ہحمل رسب ی‬ ‫� رک�ا۔ اس و� � وہ یسک مسق یک ف��یل� اور ب�ڑایئ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اک دقحار � وہ اتکس۔”‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل ‪15‬ونربم‪1946‬ء)‬

‫ت‬ ‫�لق� ی ن‬ ‫تمعنِ الختف یک دقرداین رکےن یک �‬

‫ف‬ ‫ہ‬ ‫وضحر ؓ�رامےت ی�‪:‬‬

‫“الختف یھب وچہکن ی‬ ‫ا� اھبری ااعنم ےہ اس ئ ےئل ی�اد روھک وج‬ ‫ن‬ ‫رک� ےگ وہ افقس وہ ی‬ ‫ولگ اس تمعن یک �ارکشی ی‬ ‫اج� ےگ ۔ ………‬ ‫ن‬ ‫قسف اک وتفی ٰ ا�ان رپایس وصرت ی‬ ‫م گل اتکس ےہ ج ب‬ ‫� وہ رواحین‬ ‫ت‬ ‫ےس ااکنر رکے۔”‬ ‫ااطع‬ ‫افلخء یک‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫( فس�ی�ر ب ی‬ ‫کردلج مشش‪،‬وسرہ ونر ہحفص ‪370‬۔‪)374‬‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫سد�ا رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع الختف یک ااطع یک‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫� ی‬ ‫امتم ب�راکت �ل�یفہ و� ےس قلعت ےک ی ج‬ ‫ت‬ ‫م لم یتکس ہ�ی‬ ‫ف‬ ‫رطف امجع وک وتہج دالےت وہےئ �رامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫ٔل‬

‫تئ‬ ‫خ‬ ‫ق ت‬ ‫“ویہ �دا وج اس و� وفوجں ےک اسھت � ی‬ ‫ا�د ےک ےئل آ ی�ا آج‬ ‫ت‬ ‫یمری دمد رپ ےہ اور ارگ آج مت الختف یک ااطع ےک ہتکن وک وھجمس‬ ‫ہ یش‬ ‫ت‬ ‫� ااطع ےس یتلم ےہ ج ب‬ ‫وت اہمتری دمدوک یھب آےئ اگ۔ رصنت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫� الختف اقمئ رےہ اظنیم ااطع رپ‪ ،‬اور ج ب‬ ‫� الختف م اجےئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�اد وہیت ےہ۔”‬ ‫ارفنادی ااطع رپ یا�ان یک ب ی‬ ‫ن‬ ‫(روز�اہم الضفل‪ 4‬ربمتس ‪1937‬ء)‬ ‫ن �ز ف‬ ‫ی� �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ت ت‬ ‫ی‬ ‫“م ںیہمت � نص�یح� رک�ا وہں ہک وخاہ مت ےنتک یہ لقع ندنم‬ ‫دتا�ر اور ولقعں رپ لچ رک ی ن‬ ‫د� وک وکیئ افدئہ ی‬ ‫اور ب‬ ‫دم�ر وہ اینپ ب ی‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ج ت‬ ‫� � اہمتری عقل�یں اور ب ی‬ ‫اچنہپ کس ب‬ ‫دت� یر� الختف ےک امتحت ہن‬

‫ےک ےھچیپ ےھچیپ ہن ولچ ہ�ر زگ اہلل اعتیلٰ یک دمد اور‬ ‫وہں اور مت اامم ن‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫سپ ارگ مت �دا اعتیلٰ یک رصنت‬ ‫رصنت مت احلص � رک کس۔ ن‬ ‫ذر� ی‬ ‫اچےتہ وہ وت ی�ادروھک اس اکوکیئ ی‬ ‫� وساےئ اس ےک ہک اہمترا‬

‫ن‬ ‫مصل‬ ‫ی‬ ‫سد�ا رضحت ا ح اوملوعدؓ �رامےت ہ ی� ‪:‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫“سج وک �دا اینپ رمیض اتب�ا ےہ‪ ،‬سج رپ �دا اےنپ ااہلم �ازل‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ف ت‬ ‫ت‬ ‫�رام�ا ےہ ‪ ،‬سج وک �دا ےن اس امجع اک �ل�یفہ اور اامم انب د ی�ا ےہ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫دہا� احلص رک ےک مت اکم رک کس وہ۔ اس‬ ‫اس ےس وشمرہ اور‬ ‫ےس انتج قلعت روھک ےگ ایس دقر اہمترے اکومں ی‬ ‫م ب�رتک پ ی‬ ‫�دا‬ ‫وہیگ۔ ۔۔۔۔۔۔ ویہ صخش ہلسلس اک مف�ی�د اکم رک اتکس ےہ وج اےنپ‬ ‫ت‬ ‫آپ وک اامم ےس واہتسب رھکا ےہ۔ ارگ وکیئ ن واہتسب ہن رےھک وت وخاہ وہ‬ ‫ن‬ ‫د�ا رھب ےک عل�وم اجاتن وہوہ اانت اکم یھب ی‬ ‫� رک ےکس اگ انتج رکبی‬ ‫ی‬ ‫ٹ‬ ‫(الضفل ‪ 20‬ونربم ‪1946‬ء)‬ ‫رکبو� رک اتکسےہ۔”‬ ‫ا‬ ‫اک‬

‫الختف ےس وایگتسب اور اس یک ب�راکت‬

‫ف‬ ‫الختف ےس وایگتسب یک ب�رتک ےک �بارہ ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� دہعف �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ج ت‬ ‫ب‬ ‫“� � مت اس وک‬ ‫یک اخمتفل‬ ‫ڑکپے روھک ےگ وت یھبک ی‬ ‫د�ا ئ‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫�� ش‬ ‫مت رپ ا�ر ہن رک ےکس یگ۔ ب ی�ک ا�راد ی‬ ‫رم� ےگ ‪ ،‬الکشمت ا یٓ� یگ ‪،‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اکتل� یف ںیچنہپ یگ رگم امجع یھبک ابتہ � وہیگ ہکلب وہ دن دبن‬ ‫�‬ ‫(درس ارقلآن ‪1921‬ء ‪ ،‬ہحفص ‪)73‬‬ ‫ب ڑ�ےھ یگ۔”‬ ‫ف‬ ‫اس وحاےل ےس ی‬ ‫ا� اور ہگج �رام ی�ا‪:‬‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫امجع اک ااحتد یمرے یہ اہھت ہپ ن وہ اور �دا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫اچاتہ‬ ‫دا‬ ‫“�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫د� � ہک ان‬ ‫کا وہ ی‬ ‫اب وکیئ � روک اتکس ۔ ی‬ ‫ےک اس ارادہ نوک غ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫� ابم ی� ےک ےئل) رصف دو یہ راہ ےلھک ہ ی�‬ ‫ےک ےئل ( � یع�ی ی ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امجع ی‬ ‫م رفتہق رکےن ےس �باز ہ ی‬ ‫ر�‬ ‫ی�ا وت وہ یمری �ب� یع� رک ےک‬ ‫ی�ا اینپ اسفنین وخااشہت ےک ےھچیپ ڑپ رک اس پ�اک �باغ وک ےسج پ�اک‬ ‫ن‬ ‫�پ ن‬ ‫ھ��ک‬ ‫ولوگں ےن اےنپ وخن ےک آوسنؤں ےس س�ی��چ�ا ےہ ااھکڑ رک ن ی‬ ‫م وکیئ کش ی‬ ‫د� ۔ وج ھچک وہ اکچ ‪ ،‬وہاکچ۔ رگم اب اس ی‬ ‫ی‬ ‫� ہک‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ا� یہ ی‬ ‫امجع اک ااحتد ی‬ ‫رط� ےس وہ اتکس ےہ ہک ےسج �دا ےن �ل�یفہ‬ ‫ت‬ ‫انب ی�ا ےہ اس ےک اہھت رپ �ب� یع� یک اجےئ ورہن ہ�ر ی‬ ‫ا� صخش وج اس‬ ‫ث‬ ‫ےک الخف ےلچ اگ رفتہق اک �باع وہاگ۔”‬ ‫ف‬ ‫رقت� الوہر)‬ ‫یر‬ ‫(الضفل ‪� 18‬روری ‪1958‬ء‪،‬‬ ‫م یس�‬ ‫رضحت ح وموعد عل� یہ الصل ت ف�وٰۃ واالسلم ےک واصل ےک دعب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫الختفِ ادمح�ی ےک �ب با�رتک ی�ام اک ی‬ ‫� ��ذرکہ رکےت وہےئ‬ ‫ن‬ ‫خ لم یس�‬ ‫ی‬ ‫س اد� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم ی‬ ‫ی‬ ‫ازعل��ز ےن‬ ‫اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫دہ‬ ‫ا�‬ ‫ف‬ ‫‪ 24‬یئم ‪2019‬ء وک اےنپ ہبطخ ہعمج ی‬ ‫م �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د�ا اب ّ ِ‬ ‫“الختفِ ادمح�ی ےک‬ ‫ام وادحہ ےننب اک اظنرہ‬ ‫ی‬ ‫ذر� غیہ ن ی‬ ‫بی ی ج ت‬ ‫یھب ی‬ ‫د� یتکس ےہ اور اس ےک �ر � ب‬ ‫� � الختفِ ادمح�ی ےس‬ ‫ت‬ ‫احل یھب انم ی‬ ‫م دبیتل رےہ‬ ‫�ی قلعت اور تبحم رےہ اگ وخف یک‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫یگ اور اہلل اعتیلٰ ولوگں یک یلست ےک اسامن یھب پ ی‬ ‫�دا �رام�ا رےہ اگ۔‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ان �اء اہلل ۔الختف یک �باوتں رپ لمع رک�ا یھب اہمترے ےئل رضوری‬ ‫ےہ ہک �ی اہلل اعتیلٰ ےک ومکحں ی‬ ‫م ےس ن ی‬ ‫ا� مکح ےہ۔وقیم اور‬ ‫ین‬ ‫ومم ئےک ےئل �ی ااہتنیئ‬ ‫رواحین زدنیگ ےک اجری رےنھک ےک ےئل‬ ‫�‬ ‫�� ت‬ ‫ت‬ ‫عمار وک ب ڑ� ی‬ ‫رضوری چ ی‬ ‫اھ�۔ ب یع� ےک دعب‬ ‫��ز ےہ ہک اینپ ااطع ےک ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫درس تمس ی‬ ‫م رانھک اور اکلم ااطع ےک ومنےن‬ ‫اینپ وسوچں وک‬ ‫ن‬ ‫ت ی‬ ‫داھک� ااہتنیئ رضوری ےہ۔اعم ااطع � ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےک قح‬ ‫ا‬ ‫رکو۔ا� ایلعٰ االخق وہں ہک‬ ‫اس یک ابعدت یھب ف ونسار رک‬ ‫ی‬ ‫ادا رکو۔ غ‬ ‫ن‬ ‫�ر ادمحی ی‬ ‫ادمحی اور ی‬ ‫م �رق اصف رظن آےن گل‬ ‫اجےئ۔د�اوی‬ ‫ی‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫ن ث‬ ‫ت‬ ‫ح ی‬ ‫وخااشہت اور ان ےک ےھچیپ ڑپ رک ی‬ ‫د� یک احل‬ ‫د� وک �اونی ی‬ ‫ت‬ ‫یھب رشک یک احل ےہ۔اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں وک �ج�ذب رکےن ےک‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ےئل ہ ی‬ ‫� اےنپ اج��زے یل یک رضورت ےہ ہک سک دح � مہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م ااطع اک امدہ ےہ۔ سک دح � مہ اہلل اعتیلٰ ےک ااکحامت رپ‬ ‫ت‬ ‫لمع رک رےہ ہ ی�۔ سک دح � مہ اینپ ابعدوتں وک ونسار رےہ ہ ی�۔‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫س رپ لمع رکےن یک وکشش رک رےہ ہ‬ ‫ی‬ ‫سک دح‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫سک دح �‬ ‫ت ی خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫عمار ہ ی� ہ‬ ‫۔�ر ی‬ ‫ا� وک ھچک ہن ھچک �ار� ےس‬ ‫� ہ�اری ااطع ےک ی‬ ‫آاگیہ یھب وہین اچےہ۔وج الختف ےس واہتسب ہ ی‬ ‫ر� ےگ‪ ،‬اہلل اعت ٰیل اور‬ ‫اس ےک روسل ےک ومکحں رپ لمع رکےت ہ ی‬ ‫ر� ےگ‪ ،‬اینپ امنزوں‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رک� ےگ‪� ،‬ز�ک� یہ سفن اور �ز�ک� یہ اومال رکےت ہ ی‬ ‫یک افحتظ ی‬ ‫ر� ےگ‪،‬‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ااطع ی‬ ‫عمار اقمئ رکےت ہ ی‬ ‫ر� ےگ وہ ان �اء اہلل اعتیلٰ‬ ‫م ایلعٰ ی‬ ‫وارث ش نےتنب ہ ی‬ ‫ر� ےگ۔”‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےک ولضفں ےک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫‪)9 �5‬‬ ‫(الضفل ارٹن� ‪10‬وجن ‪ 2019‬ہحفص ا‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت �ل�یف�ا ح ااثلین ؓ ےن سج تمکح و داشن ‪ ،‬وجارمندی‬ ‫ت‬ ‫امجع وک دحتم رےنہ اور آسپ ی‬ ‫م اوخت و‬ ‫اور الہٰی �بص�ی�رت ےس‬ ‫تبحم ےک اقمئ رےنھک ےک ےئل دن رات درس و ی‬ ‫دتر� فاور وظع و‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ار�اد ات �رامےئ وہ‬ ‫� نص�یح خ� ےس اکم لی ا اور الختف یک ب�راکت ہپ وج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی خ‬ ‫ت ی‬ ‫ی ت‬ ‫ا� رونش �باب ہ ی� نج ےک ی ج‬ ‫ادمح� اک ی‬ ‫م �دا اعتیلٰ‬ ‫�‬ ‫�ار�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےک لضف ےس امجع اک وہ ہصح وت دن دینگ رات وچینگ �ریق رک�ا‬ ‫الچ گی ا وج الختف ےک دانم ےس واہتسب اھت ۔‬ ‫خ�ل� ق ت‬ ‫ی‬ ‫داع ےہ ہک وہ مہف ب‬ ‫س وک یفہ و� اک اقمم حص‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےس ق ق‬ ‫ت‬ ‫وطر رپ ےنھجمس اور ی‬ ‫ح ااطع اور �رامربنداری یک روح ہ�ارے ادنر‬ ‫ف ق‬ ‫ی ن‬ ‫�دا رکےن یک ی‬ ‫پی‬ ‫وت� دے ۔آم۔‬

‫بش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دمح ا� اے‬ ‫�ا ؓ‬ ‫رضحت رمزا ر‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪16‬‬

‫ش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وہ�اروپر م ولخت یک ابعدتت ‪ ،‬ااہلم رسپِوموعد‬ ‫ن‬ ‫اور ی‬ ‫ا� اتکب یک �ص��یف‬

‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ےک ووجد رپ یا�ان � الےت اور �دا ےک ی‬ ‫د� اور اس یک اتکب‬ ‫اور اس ےک �پاک روسل دمحم یفطصم ﷺ وک ااکنر اور ی ب‬ ‫ذکت�‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫د� ہ ی�۔ ی‬ ‫ا� یلھک �این ےلم اور رجمومں یک راہ‬ ‫یک اگنہ ےس ی‬ ‫ش‬ ‫ہ‬ ‫اظ�ر وہاجےئ۔ وس ب�ارت وہہک ی‬ ‫ا� و�ج�یہہ اور �پاک ڑلاک ےھجت د ی�ا‬ ‫ت‬ ‫اجےئ اگ۔ ی‬ ‫ا� زیک الغم (ڑلاک) ےھجت ےلم اگ۔ وہ ڑلاک ی�رے یہ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫مخت ےس �ری یہ ذر� و لسن وہاگ۔ وخوصبرت �اک ڑلاک اہمترا‬ ‫ت‬ ‫ےہ۔‬ ‫ٓ�‬ ‫ا‬ ‫امہمن ا‬ ‫ن ئ‬ ‫بش‬ ‫ن‬ ‫اس اک �ام ع�م� ی‬ ‫وا� اور ی‬ ‫�ر یھب ےہ۔ اس وک دقمس روح‬

‫خ‬ ‫‪1886‬ء ےک رشوع ی‬ ‫م رضحت �باین ہلسلس ادمح�ی �دایئ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رشت� ےل ےئگ۔ وج اقد ی�ان ےس‬ ‫وہ�اروپر‬ ‫اشنمء ےک امتحت‬ ‫ق‬ ‫�اً ی‬ ‫اچل م�یل رشمق یک رطف واعق ےہ اور اجنپب ےک‬ ‫ر‬ ‫�یب‬ ‫ت‬ ‫ا� علض اک دصر اقمم ےہ۔ ی�اں آپ ےن ی‬ ‫ی‬ ‫اچل دن �‬ ‫ا� یلعدہ اکمن ی‬ ‫ی‬ ‫م وج آ�بادی ےس یسک دقر ج�دا اھت ابعدت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م و� زگارا۔ ان دونں ی‬ ‫اور ذرک الہ ٰی ی‬ ‫م آپ اس اکمن‬ ‫ت‬ ‫احل ی‬ ‫ےک �باالاخہن ی‬ ‫م �بالکل ولخت یک‬ ‫م رےتہ ےھت اور‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ ت‬ ‫آپ ےک ی ن‬ ‫� اسیھت وج �دم ےک ےئل اسھت ےئگ ےھت ی چ‬ ‫�‬ ‫ی مق�‬ ‫م یم ےھت اور آپ ےن مکح د ی�ا اھت ہک ھجم ےس‬ ‫ےک ہصح‬ ‫وکیئ صخش ازوخد �بات ہن رکے اور ان ا ی�ام ی‬ ‫م آپ وخد‬ ‫ف‬ ‫ق ت‬ ‫یھب تہب مک وگتفگ �رامےت ےھت اور ارثک ہصح و� اک ابعدت‬ ‫اور ذرکالہ ٰی ی‬ ‫م زگارےت ےھت۔ وگ ی�ا ی‬ ‫ا� رطح آپ یک ولخت‬ ‫�ش ن‬ ‫ن‬ ‫ن��ی�ی ااکتعف اک ر� ریتھک یھت۔‬ ‫ان ا ی�ام ی‬ ‫م آپ رپ تہب ےس اونار امسوی اک ااشکنف وہا‬

‫اور رسپوموعد ےک قلعتم یھب ایہن دونں ی‬ ‫م ااہلامت وہےئ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫نج ی‬ ‫م اتب ی�ا گی ا ہک �دا آپ وک یا�ا ڑلاک دے اگ وج �دا یک‬ ‫نش‬ ‫ا� اخص رتمح اک �ان وہاگ اور اس ےک ی‬ ‫رطف ےس ی‬ ‫ذر�‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫د� وک تہب �ریق احلص وہیگ۔ انچہچن اس ااہلم ےک اافلظ‬ ‫�ی ہ ی�‪:‬‬

‫یت‬ ‫نش‬ ‫ی‬ ‫“م ےھجت ی‬ ‫د�ا وہں ایس ےک وماقف‬ ‫ا� رتمح اک �ان‬ ‫ت‬ ‫وج وت ےن ھجم ےس اماگن۔ وس ی‬ ‫م ےن ی‬ ‫�ری رضتاعت وک انس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وبقل ہگج دی اور‬ ‫ےس‬ ‫رتمح‬ ‫اینپ‬ ‫وک‬ ‫ں‬ ‫داعو‬ ‫ری‬ ‫�‬ ‫اور‬ ‫اپب�ی‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫وہ�ار وپر اور ولدھ�ی�اہن اک رفس ےہ) ی‬ ‫ی‬ ‫�رے رفس وک (وج ی‬ ‫�رے‬ ‫نش‬ ‫ق ت‬ ‫ےئل ابمرک رکد ی�ا۔ وس دقرت اور رتمح اور � بر� اک �ان‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫ےھجت د ی�ا اج�ا ےہ۔ لضف اور ااسحن اک �ان ےھجت اطع وہ�ا ےہ‬ ‫اور حتف اور رفظ یک کل�ی�د ےھجت یتلم ےہ۔ اے رفظم! ھجت رپ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫السم۔ �دا ےن اہک �ا وہ وج زدنیگ ےک وخااہں ہ ی�۔ ومت ےک‬

‫او� اور وہ وج ربقوں ی‬ ‫ہجنپ ےس اجنت �پ ی‬ ‫م دےب ڑپے ہ ی�‬ ‫ٓو� اور ت�ا ی ن‬ ‫�ب ہا�ر ا ی‬ ‫د� االسم اک رشف اور الکم اہلل اک رشف‬ ‫ت‬ ‫ولوگں رپ ہ‬ ‫اظ�ر وہ اور �اقح اینپ امتم ب�روتکں ےک اسھت آاجےئ‬ ‫ت‬ ‫اور �بالط اینپ امتم وحنوتسں ےک اسھت اھبگ اجےئ اور �اولگ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ںیھجمس ہک ی‬ ‫وہں اور ا� وہ‬ ‫ا‬ ‫رک�‬ ‫م اقدر وہں وج اچاتہ وہں‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دال� ہک م ی‬ ‫�رے اسھت وہں اور �اا� وج �دا‬ ‫ی�‬

‫دی یئگ ےہ اور وہ رسج ےس �پاک ےہ وہ ونراہلل ےہ۔ ابمرک وہ‬ ‫ت‬ ‫وج آامسن ےس آ�ا ےہ۔ اس ےک اسھت لضف ےہ وج اس ےک آےن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اصح وکشہ اور تمظع اور دول وہاگ۔ وہ‬ ‫ےک اسھت آےئ اگ وہ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫د�ا ی‬ ‫م آےئ اگ اور اےنپ حی سفن اور روح اقحل یک ب�رتک‬ ‫ی‬ ‫�ۃ‬ ‫ےس وتہبں وک ب ی� ی‬ ‫ار�وں ےس اصف رکےت اگ۔ وہ کلم� اہلل ےہ یکوہکن‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�ج�‬ ‫�دا یک فرتمح و �وری ےن اےس ہملکٔ �د ےس ج‬ ‫�ا ےہ وہ تخس‬ ‫ہی ن‬ ‫� وہاگ اور دل اک حل�یم وہاگ اور عل�وم ہ‬ ‫ذ� و ی‬ ‫اظ�ری و �باینط‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کا اجےئ ن اگ اور وہ � وک اچر رکےن واال وہاگ۔ (اس ےک‬ ‫ےس رپ ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫م ی‬ ‫مع�ے ھجمس ی‬ ‫� آےئ) دو ہبنش ےہ ابمرک دو ہبنش۔ �رزدن‬ ‫ن‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ْ ٰ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ٓائ کان‬ ‫دلد رگایم اردنمج۔ مظھر الاو ِل والاخ ِر۔مظھر الح ِق والعل ِ‬ ‫ّٰ َ َ َ َ َّ‬ ‫الس َمٓا ِء۔ سج اک �ن�زول تہب ابمرک اور الجل الہ ٰی‬ ‫اللہ نزل ِمن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ےک وہظر اک ج ب‬ ‫وم� وہاگ۔ ونر آ�ا ےہ ونر۔ سج وک �دا ےن اینپ‬ ‫کا۔ مہ اس ی‬ ‫م اینپ روح ی‬ ‫ڈال‬ ‫راضدنمی ےک رطع ےس وسممح ی‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ےگ اور �دا اک اس�ی اس ےک رس رپ وہاگ۔ وہ دلج دلج ب�ڑےھ اگ‬ ‫ی ن‬ ‫اور ی‬ ‫اسروں یک راگتسری اک ج ب‬ ‫زم ےک انکروں‬ ‫وم� وہاگ اور‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت� رہشت �پاےئ اگ اور ی‬ ‫وقم اس ےس ب�رتک �پ یا� یگ۔ ب‬ ‫� اےنپ‬ ‫َ​َ َ َ ً َْ ً‬ ‫ان ا ْمرا ّمق ِض ّیا۔”‬ ‫یسفن ہطقن آامسن یک رطف ااھٹ ی�ا اجےئ اگ۔ وک‬ ‫ف‬ ‫(ااہتشر ‪� 20‬روری ‪1886‬ء)‬ ‫� رضحت �باین ہلسلس ادمح�ی ؑ اس ی‬ ‫ج ب‬ ‫اچل روزہ ابعدت وک‬ ‫ش‬ ‫وہ�اروپر ی‬ ‫وپرا رکےکچ وت اس ےک دعب آپ ب ی‬ ‫� روز م ی�ز�د ی‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫رہھٹے اور ایہن دونں ی‬ ‫وہ�اروپر ےک ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� وج��یلے آر�ی امرٹس‬ ‫ذم� ےک اوصولں‬ ‫رمیل درھ ےک اسھت آپ اک االسم اور آر�ی ہ ب‬ ‫ےک قلعتم انمرظہ وہا سج ی‬ ‫م رضحت �باین ہلسلس ادمح�ی وک‬

‫امن ی�اں اک ی‬ ‫مایب احلص وہیئ۔ انمرظہ ےک دعب دلج یہ رضحت �باین‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہلسلس ادمح�ی ےن ی‬ ‫ا� �ص�� یف “رسہم مشچ آر�ی ” ےک �ام ےس‬ ‫ش ف‬ ‫ک� یف ت‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�اعئ �رامیئ سج م اس انمرظہ یک ی� درج رکےن ےک‬ ‫ق ت‬ ‫ی ت‬ ‫ذم� ےک الطبن ی‬ ‫اہن�‬ ‫م‬ ‫العوہ االسم یک دصا� اور آر�ی ہ ب‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫کا ہک ارگ وکیئ آر�ی اس‬ ‫ز�ردس داللئ درج �رامےئ اور االعن ی‬ ‫ثب ت‬ ‫ا� رکے وت ی‬ ‫م اس‬ ‫اتکب اک رد ھکل رک اس ےک داللئ وک طلغ �‬ ‫ن‬ ‫� ا ٔت ی‬ ‫� وہیئ۔‬ ‫وک ااعنم دوں اگ۔ رگم یسک وک اس اقمہلب یک ج ر‬ ‫خ ی ش‬ ‫م �اعئ وہیئ اور ہلسلس ادمح�ی یک‬ ‫�ی اتکب ‪1886‬ء ےک آ�ر‬ ‫ین‬ ‫م امشر یک اجیت ےہ۔ اس اتکب ی‬ ‫رتہب� اتکوبں ی‬ ‫م زجعمات‬ ‫ف‬ ‫ق یق ت‬ ‫ی ت‬ ‫ذم� ےک اوصل‬ ‫طل‬ ‫اہن� ی‬ ‫ح رپ‬ ‫یک‬ ‫ثحب ےہ اور آر�ی ہ ب‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫در�بارہ دقام روح و امدہ ی‬ ‫و�رہ وک ب‬ ‫ز�ردس داللئ ےک اسھت‬ ‫کا گی ا ےہ۔‬ ‫رد ی‬

‫(ہلسلس ادمح�ی ہحفص ‪)27,26‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ی‬ ‫سد رمق سل�یم�ان ادمح‬

‫ایس ےک وماقف وج وت ےن اماگن‬

‫ن م یس�‬ ‫‪1880‬ءےک گل گھب رضحت ادقس ی‬ ‫س اد� ح وموعد عل� یہ االسلم‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ب ہی ن‬ ‫ص��‬ ‫ورعض ےک‬ ‫یک اتکب �‬ ‫را� ادمح�ی یک ابطع ےک دعب ب ر� ی�ر ےک وطل چ نج‬ ‫ذمیبہ وقلحں ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� لچلہ چم یئگ سج یک وہج وضحرؑ اک وہ ی� اھت وج‬ ‫شن‬ ‫ےکلڈ�روں وک ی ن‬ ‫وضحر ےن ی‬ ‫د� قح ےک �ب ب‬ ‫د�ر اد ی�ان‬ ‫اااقمل� وکیئ �ان‬ ‫ی‬ ‫ےکل د ی�ا اھت۔‬ ‫نج ی‬ ‫داھکےن‬ ‫ش‬ ‫یچ‬ ‫ےکل وضحرؑ ےن ی‬ ‫ا� ااہتشر �اعئ‬ ‫ی‬ ‫اس � وک وھکل رک اچنہپےن‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�رام ی�ا سج ی‬ ‫م �رام یا�‬ ‫ق ت‬ ‫نش‬ ‫ن ت‬ ‫“آپ وک اس ی ن‬ ‫دصا� ی‬ ‫د� ےک ی‬ ‫م‬ ‫اقح� ی�ا ان آامسین �اونں یک‬ ‫ف‬ ‫اطل اصدق نب رک اقد ی�ان ی‬ ‫م ی‬ ‫الو� اور ی‬ ‫کش وہ وت آپ ب‬ ‫رشت� ی‬ ‫ا�‬ ‫نش ن‬ ‫اسل ت� اس اع�ج�ز یک تبحص ی‬ ‫م رہ رک ان آامسین � یا�وں اک مشچب وخد‬ ‫نش‬ ‫ن ت‬ ‫رکل ی ن‬ ‫اشمدہہ ی‬ ‫ول اس رشط ی� ےس (وج بلط دصق یک �این ےہ)‬ ‫شن‬ ‫ہک �بم�ج�رو اعمہنئ آامسین �اونں ےک ایس ہگج (اقد ی�ان ی‬ ‫م) رشمف ااہظر‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وہاج� ےگ۔”‬ ‫دصت� وخارق ےس رشمف‬ ‫االسم ی�ا‬ ‫(دوساں نااہتشر ومجمہع ااہتشرات)‬ ‫چ نج‬ ‫ی‬ ‫کا گی ا رگم اقد ی�ان‬ ‫وضحر ےک اس ےلھک ی� وک ومعامً وبقل وت � ی‬ ‫ث‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی‬ ‫ےکضعب �اب ا�ر ی‬ ‫م اس وک وبقل رکےن رپ‬ ‫آر�وں ےنوضحر یک �‬ ‫راضدنمی ہ‬ ‫اظ�ر رک دی اور اھکلہک‪:‬‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اصح ہملسُ‬ ‫“رمزااصح دخموم و رکمم رمزا الغم ادمح‬ ‫ت‬ ‫بعد ما وجب بکمال ادب رعض یک اجیت ےہ ہک سج احل ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ارم� � اس ومضمن ےک ررٹسجی دشہ طخ ےجیھب‬ ‫آپ ےن ڈنلن اور‬ ‫ت‬ ‫اطل اصدق وہ اور ی‬ ‫ہ ی� ہک وج ب‬ ‫ا� اسل � ہ�ارے �پاس قآرک اقد ی�ان‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ی ت‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ح االسم‬ ‫ا� �ان در�بارہ اابثت‬ ‫م رہٹے وت �داےئ اعتیلٰ اس وک ی‬ ‫ق ت ن‬ ‫ت‬ ‫رضور داھکےئ اگ ہک وج اط� ا�این ےس �باال ر� وہں۔وس مہ ولگ وج آپ‬ ‫ت‬ ‫ےک اسمہ�ی اور رہش ی‬ ‫م ہ ی�۔ دنلن اور ی‬ ‫ارم� واولں ےس ز ی�ادہ �ر غ دقحار‬ ‫شن‬ ‫۔�د اس۔ ڈنپٹ اہنل دنچ ی‬ ‫(نمھچل رام ب‬ ‫و�رہ)‬ ‫ ‬ ‫ہ ی�۔”‬ ‫ف‬ ‫وضحر عل� یہ االسلم ےن وجا�اًب ی‬ ‫رحت�ر �رام ی�ا‪:‬‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫انع� �اہم سج ی‬ ‫“بعد ما وجب آپ اصوبحں اک ی‬ ‫م آپ ےن آامسین‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫نش‬ ‫د� یک دروخاس یک ےہ ھجم وکالم۔ وچہکن �ی طخ رسارس‬ ‫�اونں ےک ی‬ ‫ت‬ ‫ااصنف و قح وجیئ رپ ینبم ےہ اور ی‬ ‫ب‬ ‫اطل قح ےن وج رشعہ‬ ‫ا� امجع‬ ‫ت‬ ‫ل ہب امتم �ر رکش ذگاری اس ےک ومضمن‬ ‫اکہلم ےہ اس وک اھکل ےہ اس ی‬ ‫ت‬ ‫رک� وہں۔۔۔۔۔۔”‬ ‫وک وبقل ا‬ ‫انچہچن �ی اعمدہہ ےط �پاگی ا اور ی‬ ‫ےکل ربمتس‪1885‬ء‬ ‫ی‬ ‫آر�وں ےن اس‬ ‫ق ت‬ ‫کا۔‬ ‫ےس ربمتس‪1886‬ء اک و� رقمر ی‬ ‫ا� وسال �ی ااھٹ ی�ا ہک وضحر ےن اےنپ ااہتشر ی‬ ‫رگم ی‬ ‫آر�وں ےن ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫وج وبقل ی ن‬ ‫د� قح یک رشط اگل دی ےہ اس ےس ی‬ ‫ا� ربمٴا رکد یا� اجےئ۔‬ ‫انچہچن اوہنں ےن اھکل ہک‪:‬‬ ‫ادقسر وت مہ امےتن ہ ی� ہک چس ےک ےنلھک ےک دعب وھجٹ رپ اقمئ‬ ‫“وس ن‬ ‫رانہ درھم ی‬ ‫عس ارطفلت‬ ‫� ےہ اور ہن یا�ا اکم یھبک ےلھب شنم اور ی د‬ ‫ی ن‬ ‫ب‬ ‫اجےتن ہ ی� ہک‬ ‫اصح آپ ناس �بات وک وخب‬ ‫وہاتکسےہ۔ل رمزا‬ ‫ےس‬ ‫قف‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�� ن ی‬ ‫ی‬ ‫ا�ارم � ےہ۔ ج ب‬ ‫وت� یا��زدی‬ ‫دہا� ا�پ اج�ا وخد ا�ان ےک ی‬ ‫ش‬ ‫��ج�‬ ‫اس ےک �الم احل ہن غوہ۔۔۔۔۔۔۔۔۔وسمہ ولگ وج دصاہ ز ی�روں وقم‬ ‫ت‬ ‫و�رہ ی‬ ‫ب�رادری گنن و ن�اومس ی‬ ‫م رگاتفر ہ ی� یکورکن �ی ہہک کس ہ ی� ہک مہ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫وخد اینپ یہ وقت ےس ان ز ��جی�روں وک وتڑ رک اور اےنپ تخس دل وک آپ‬ ‫ی ت‬ ‫د� ےگ اور وج‬ ‫یہ رنم رکےک آپ یہ‬ ‫ٴ‬ ‫دروازہ دہا� اےنپ سفن رپ وھکل ی ئ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫داھک� ےگ۔”‬ ‫رپم�ی��ر رسب یتکش امن اک اخص اکم ےہ وہ آپ یہ رک‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫وضحرؑےن اس رشط وک یھب وبقل �راملی ا اور وجا�اًب ن ی‬ ‫رحت�ر �رام ی�ا‪:‬‬ ‫رو� ی‬ ‫� امےتگن رصف دیل‬ ‫“اور وچہکن آپ ولگ رشط ےک وطررپ ھچک پ ی‬ ‫نش‬ ‫ل اس نرطف ےس یھب وبقل االسم‬ ‫اچسیئ ےس �اونں اک �دانھکی اچےتہ ہ ی� اس ی‬ ‫ل رشط ےک وطر رپ آپ ےس ھچک رگتف ی‬ ‫�۔”‬ ‫ےک ی‬ ‫خ‬ ‫اعمہلم ےط �پاگی ا اھت اور اب وضحر عل� یہ االسلم ےن �دااعتیلٰ ےس راہ‬ ‫ف‬ ‫امنیئ بلط �رامیئ۔‬ ‫االسلم اک ارادہ یسک یلعدہ ہگج رپ ہلچ یشک رکےن اک اھت۔‬ ‫وضحر عل� یہ‬ ‫ی�م ف ق‬ ‫ت‬ ‫وضحر ےک دق ی ی‬ ‫ر� رضحت ومولی دبعاہلل ونسریؓ ےن دروخاس یک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ومشل اک رشف اشخب اجےئ۔ ےسج وضحر‬ ‫ہک ا� یھب اس رفس م‬

‫ف‬ ‫کا رگم تحلصم الہٰی ےس‬ ‫ےن وظنمر �راملی ا اور وس اجن وپر اجےن اک ارادہ ی‬ ‫ت‬ ‫�ی رفس وتلمی وہ�ا راہ ۔ اور وضحر وک ااہلامً اتب ی�ا گی ا ہک “اہمتری دقعہ اشکیئ‬ ‫ش‬ ‫وہ�اروپر ی‬ ‫ی‬ ‫م وہیگ۔”‬ ‫انچہچن اس ےک اطمقب وضحر ونجری ‪1886‬ء ی‬ ‫م رضحت ومولی‬

‫حؓ اور حتف اخنئ اص ب‬ ‫یلع اص ب‬ ‫دبعاہلل اص ب‬ ‫حؓ وک یلر‬ ‫حؓ ۔رضحت احظف احدم‬ ‫شی خ‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ر� یک ی‬ ‫وہ�ار وپر ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫وح� ےک‬ ‫اصح ی ؓ‬ ‫رشت� ےل ےئگ اور رکمم � رہم یلع‬ ‫تن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م ی‬ ‫�باال اخہن ی‬ ‫اچل روز � یلعدہ راہشئ پ� ی�ذ�ر رےہ ہکبج �ی ی�وں دوس‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫وہےئ۔�اں ویئح �ایہٰل ےک ی‬ ‫ذر� وضحر یک وخاشہ‬ ‫یلچن زنمل رپ �روشک‬ ‫ےک اطمقب وخربخشی دی یئگ ہک “ایس ےک ظوماقف وج وت ےن اماگن۔”ےک‬ ‫ن‬ ‫پ ش‬ ‫خ‬ ‫دصماق ش�ان اطع وہاگ ۔ �دااعتیلٰ ےس �ی ی‬ ‫ع ااشلن ی‬ ‫� ربخی احلص‬ ‫�ز� واہں رہھٹے اور امرچ‪1886‬ء ی‬ ‫رکےک وضحر ب ی‬ ‫م اقد ی�ان‬ ‫� روز م ی د‬ ‫ش ف‬ ‫ف‬ ‫ا� ااہتشر یک وصرت ی‬ ‫واسپ ی‬ ‫رشت� ےل آےئ اور ی‬ ‫م اےس �اعئ �رام ی�ا۔‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اس یک ا�اع ےک اسھت یہ دنہواتسن یک ذمیبہ وقلحں ی‬ ‫م ی‬ ‫ا�‬ ‫وشر ڑپگی ا۔‬ ‫ف‬ ‫�� ش‬ ‫وضحر ےن دوعی ٰ �رام ی�ا ہک اس پ ی�گ�ویئ ی‬ ‫ا� وفق ااعلدت ب ی‬ ‫م ی‬ ‫وخ�وں‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫واےل ڑلےک یک پ ی‬ ‫�داشئ یک ب�ارت دی گ ےہ وج ون اسل ےک رعہص م‬ ‫پ ش‬ ‫پ ن�‬ ‫�دا وہاجےئ اگ۔ اخملف� ی ن� ےن وشرووغاغ اور وھجےٹ ی‬ ‫رپا�ڈا ےس اس ی‬ ‫پی‬ ‫�‬ ‫وگیئ یک تمظع مک رکےن یک وکشش رشوع رک دی۔ یتحٰ ہک ضعب املع ےن‬ ‫ربخ� پ ی‬ ‫د� ہک درالص وضحر ےک ی‬ ‫�این رشوع رک ی‬ ‫ی‬ ‫ا�‬ ‫یھب اس مسق یک‬ ‫ت‬ ‫�دا وہ اکچ ےہ سج وک اافخء ی‬ ‫ڑلاک پ ی‬ ‫م راھک گی ا ےہ �اہک ھچک رعہص ےک‬ ‫�� ش‬ ‫تق‬ ‫دعب اس وک ہ‬ ‫اظ�ر رکےک اس پ ی�گ�ویئ یک دصا� اک االعن رک د ی�ااجےئ ۔‬ ‫ش ف‬ ‫اس رپ وضحر ےن ی‬ ‫ا� ااہتشر “ااہتشر ج ب‬ ‫وا� االاہظر” �اعئ �رام ی�ا ہک‬ ‫“ایھب ت� وج‪ 22‬امرچ ‪1886‬ء ےہ ہ�ارے رھگ ی‬ ‫م نوکیئ ڑلاک زجب دو‬ ‫� وہا۔ ی ن‬ ‫�دا ی‬ ‫ڑلوکں ےک نج یک رمع ‪22،20‬اسل ےس ز ی�ادہ ےہ پ ی‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا� ڑلاک ج ب‬ ‫مہ اجےتن ہ ی� ہک ی ا‬ ‫ومب� ودعہ الہ ٰی ون ب�رس ےک رعہص � رضور‬ ‫پی‬ ‫د� ےس۔”‬ ‫�دا وہاگ۔ وخاہ دلج وہ وخاہ ی ر‬ ‫�� ش‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫آر�وں وک نج ےک اطمہبل رپ �ی پ ی�گ�ویئ �اعئ یک یئگ یھت۔ وگ ی�ا آگ‬ ‫�� ش‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫گل یئگ ڈنپت ھ�رام ےن اس ےک ب‬ ‫اقم� ی‬ ‫ا� پ ی�گ�ویئ �اعئ یک وج دنگے‬ ‫خ‬ ‫�االت اور اافلظ ےس رھبی وہیئ یھت۔ اس ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� �بات �ی یھب یہک‬ ‫ی‬ ‫ہک ‪:‬‬

‫ب‬ ‫اصح ۔اب یمرا وسال �ی ےہ ہک آپ ےک �ی ڑلاک اب‬ ‫“رمزا‬ ‫ی ت‬ ‫ب ت‬ ‫یک دہعف وہاگ ی�ا دورسی ون� ااہلم م؟ �امہ ابعرت الص یھکل ےہہک‬ ‫ت‬ ‫ث ت‬ ‫ارگ اب یک دہعف ڑلاک وہگی ا وت ااہلم اچس� با� ‪،‬ورہن دورسی دہعف یک � ی‬ ‫ار�‬ ‫ی‬ ‫اتبد� ےگ۔”‬ ‫�� ش‬ ‫نش‬ ‫ل ن‬ ‫رغض اخم ف�ی� ےن اس پ ی�گ�ویئ وک رخسمت وازہتساٴ اک �اہن انبلی ا اور‬ ‫خ‬ ‫ی ت‬ ‫م یس�‬ ‫اہن� واقر ےک اسھت �دا اعتیٰل یک رطف‬ ‫رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫ےس �ازل وہےن واےل �ان اک ااظتنر �رامےن ےگل۔‬ ‫ش‬ ‫� اولؓ‬ ‫‪7‬اتسگ‪1887‬ء وک وضحر عل� یہ االسلم ےک ی�اں اصزبحادہ ب ی ر‬ ‫یک پ ی‬ ‫�داشئ وہیئ اور ‪4‬ونربم‪1888‬ء وک آپ وافت �پا ےئگ۔ یسک صخش ےک‬ ‫ی ت‬ ‫ا� دھک یک �بات وہیت ےہ اور رشافٴ ی‬ ‫ی�اں اوالد یک وافت ی‬ ‫زعت� اور‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ق خت‬ ‫رط� اجری ےہ رگم اخملف� ی ن� ےن نےبوہدہ ی‬ ‫ہ�دردی اک ی‬ ‫ا�ار رکےت‬ ‫رط� ی‬ ‫�� ش‬ ‫وہےئ وشر ووغاغ ب�ر�پا رک د ی�ا ہک پ ی�گ�ویئ وپری ی‬ ‫� وہیئ اور ڑلاک پ ی‬ ‫�داوہرک‬ ‫ش‬ ‫وخ�وں اک امکل وہےن ےک وج �پ�ی�گ�ویئ ی‬ ‫اجبےئ ان امتم ب ی‬ ‫م درج ہ ی�۔مک‬ ‫رمعی یہ ی‬ ‫م ااقتنل رک گی اےہ۔‬ ‫ف‬ ‫�� ش‬ ‫ی‬ ‫وضحر عل� یہ االسلم ےن اس ومعق رپ ی‬ ‫رقت�ر �رامیئ اور پ ی�گ�ویئ اک‬ ‫ا�‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ا‪:‬‬ ‫�‬ ‫رام‬ ‫�‬ ‫سپ رظنم ب ی�ان رکےت وہےئ‬ ‫ش ن‬ ‫� رک اتکس سج ی‬ ‫� ی‬ ‫ا� یا�ا رحف یھب پ ی‬ ‫“وکیئ صخش ی‬ ‫م‬

‫اوررمع پ�اےن واال �ی ڑلاک اھت وج وفت‬ ‫کا گی ا وہ ہک حلصم وموعد‬ ‫�ی دوعی ٰ ی‬ ‫ن �ز‬ ‫ی‬ ‫وہگی اےہ۔‬ ‫‪8‬ارپ� ‪1886‬ء اک ااہتشراور ی� ‪7‬اتسگ‪1887‬ء اک ااہتشر ہک‬ ‫بش ش‬ ‫وج ی‬ ‫کا گی ا‬ ‫ارپ�‪1886‬ء یک انب رپ اور اس ےک وحاہل تےس ب� نروزوتدل ی ر‬ ‫� �اعئ ی‬ ‫اھت اصف التب راہےہ ہک ونہز ااہلیم وطر رپ �ی �صف� یہ ی‬ ‫� وہا ہک آ ی�ا �ی ڑلاک‬ ‫حلصم وموعد اور رمع �پاےن واال ےہ ی�اوکیئ اور ےہ۔”‬ ‫اب اقمہلب زور ڑکپ گی ا اور دنہواتسن ےک امتم ذمیبہ ےقلح اس �بات‬ ‫�یک‬ ‫اک دشت ےس ااظتنر رکےن ےگل ہک د ھ�یں وضحر عل� یہ االسلم ےک ی�اں‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪17‬‬

‫م�ت ن ف‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫وناسل یک وج ن دمت وضحرؑ ےن ع�ی� �رامیئ ےہ اس م وکیئ ڑلاک ی‬ ‫�دا‬ ‫ت‬ ‫ی نش‬ ‫� یکوہکن یسک رھگ ی‬ ‫وہ�ا ےہ ہک ی‬ ‫م ڑلےک یک پ ی‬ ‫ا� �ان‬ ‫�داشئ اخاتصلً ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫اھت وج ا�این اط� ےس �باال ر� اھت۔‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫�دااعتیلٰ ےک لضف ورکم ےس اصزبحادہ ب ی‬ ‫رقت� دو‬ ‫�ر اول یک وافت ےک ی اًب‬ ‫ش‬ ‫امہ دعب یہ ‪ 12‬ونجری ‪1889‬ءوک وضحر ےک ی�اں رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی‬ ‫�ر‬ ‫نش‬ ‫ین‬ ‫�داشئ وہیئ اور ی�وں ی‬ ‫دمح یک پ ی‬ ‫کا اھت اور‬ ‫ادل� ومحمد ا ؓ‬ ‫آر�وں ےن وج �ان بلط ی‬ ‫خ‬ ‫نش‬ ‫کا اھت اور اطع رکےن واےل‬ ‫وضحر ےن �دا اعتیلٰ ےس سج مسق اک �ان بلط ی‬ ‫�‬ ‫ےن ان اافلظ ی‬ ‫م ہک “ایس ےک وماقف وج وتےن اماگن” یلست دی یھت۔ ب ڑ�ی‬ ‫ش‬ ‫�ان و وشتک ےس وپرا وہا۔‬ ‫ق ت ت‬ ‫ق ت‬ ‫نش‬ ‫اس و� � اس �ان یک دصا� اک وبثت رصف ی‬ ‫ا� ڑلےک‬ ‫ت‬ ‫کا اس ڑلےک ی‬ ‫یک پ ی‬ ‫م وہ امتم‬ ‫�داشئ یک دح � یہ اھت۔وسال �ی اھت ہک ی‬ ‫ش‬ ‫وخ�اں وموجدوہں یگ وج اس �پ�ی�گ�ویئ ی‬ ‫م ب ی�ان یک یئگ ہ ی�۔‬ ‫بی‬ ‫ش‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ر ی ن‬ ‫کا ہک رضحت رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمحؓ یک‬ ‫رھپ و� ےن � با� ی‬ ‫ش‬ ‫ل ن‬ ‫زدنیگ اک ہحمل ہحمل اس �پ�ی�گ�ویئ ےک ہ�ر ولہپ اک دصماق انب راہ۔ اور اخم ف�ی�‬ ‫ش‬ ‫ق ت‬ ‫ی ت‬ ‫اس �پ�ی�گ�ویئ یک دصا� رپ یسک مسق اک ارتعاض رکےن یک آج‬ ‫ادمح� وک‬ ‫ن‬ ‫م یس�‬ ‫ت� ج�رات ی‬ ‫� وہیئ۔ رگم ی‬ ‫حرت یک �بات �ی ےہ ہک رضحت ح‬ ‫ف‬ ‫وموعد عل� یہ االسلم یک تبحم اک دم رھبےن واےل ضعب اسدہ ولح ا�راد اس‬ ‫ق ت‬ ‫وکشش ی‬ ‫م رےہ ہک اس یک دصا� ولوگں رپ ہبتشم یک اجےئ۔یسک‬ ‫وتوسوہل� دصی رجہی ی‬ ‫ی‬ ‫م پی‬ ‫�دا وہاگ۔یسک ےن وساسل‬ ‫ےن اہک وموعد ڑلاک‬ ‫کا ہک وہ وموعد ڑلاک وت درالص ی‬ ‫ی‬ ‫وہں۔مری ونس۔‬ ‫م‬ ‫ےک دعب غدوعی ٰ ی‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫۔و�رہ۔‬ ‫و�رہ‬ ‫نش‬ ‫کااھت ہک �ان “ایس ےک وماقف وج‬ ‫رگم اطع رکےن واےل ےن االعن ی‬ ‫وتےن اماگن” ےک دصماق وہاگ۔ امےنگن واال دوعی ٰ رک راہاھت ہک وہ ڑلاک ون اسل‬ ‫ل ن‬ ‫یک دمت ی‬ ‫م پی‬ ‫�دا وہاگ۔ اخم ف�ی� ازہتساٴ رکرےہ ےھت۔ اور زجعمہ یک بلط‬ ‫دنہووں یک رطف ےس یھت۔وج دو وساسل ےک ااظتنر ےک‬ ‫ےک‬ ‫ٴ‬ ‫اقد ی� تان ن‬ ‫ل ی�ار ی‬ ‫آر�وں یک ی‬ ‫� ےھت۔ انچہچن ارگ اس ڑلےک ےن وموجد ی‬ ‫زدنگوں‬ ‫ی ن‬ ‫�� ش‬ ‫ن‬ ‫م ی‬ ‫ی‬ ‫� آ�ا اھت وت دووساسل اک ااظتنروت اس پ ی�گ�ویئ ےک وپرا ہن وہےن اک‬ ‫ن‬ ‫وہ� اھت۔‬ ‫دصماق ا‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫کا �پ�ی�گ�ویئ ی‬ ‫ی‬ ‫ا� وسال �ی یھب پ ی‬ ‫م حلصم وموعد وک‬ ‫�دا وہ�ا ےہ ہک ی‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫وخ�اں رےنھک واال ا�ان �رار‬ ‫امومر نم اہلل �رار د ی�ا گی ااھت۔ ی�ا وفق ااعلدت ب ی‬ ‫د ی�ا گی ا اھت۔ ج ب‬ ‫� اقمہلب وہا وت وضحر عل� یہ االسلم ےن اس ےس لبق �ی رشط‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫یھب اعدئ �رامیئ یھت ہک ارگ �ان داھک د ی�ا گی ا وت اخم ف�ی� وک االسم وبقل ا‬ ‫رک�‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وہاگ۔آر�وں ےن اس رشط وک متخ رکےن یک دروخاس یک ےسج وضحر عل� یہ‬ ‫نش‬ ‫االسلم ےن متخ رک د ی�ا ۔رصف �ی رشط اقمئ ریھک یئگ ہک وہ اس �ان ےس‬ ‫ق ت‬ ‫ی ت‬ ‫ین‬ ‫د� قح یک دصا� اک ااہظر ی‬ ‫امومر� اک‬ ‫رک� ےگ۔ارگ نحلصم وموعد اک‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫�ر اجےئ رفم ی‬ ‫وہ�ا وت رھپآپ وک امےن ب ی‬ ‫� وہیتکس ۔ ی‬ ‫اقمم‬ ‫ادمح�وں ےن‬ ‫ش‬ ‫�� ت‬ ‫�ر ی ن‬ ‫‪1914‬ء ی‬ ‫م رضحت رمزا ب ی‬ ‫ادل� ومحمد ادمحؓ ےک اہھت رپ وج ب یع� یک‬ ‫خ‬ ‫م یس�‬ ‫یھت وہ رضحت ح وموعدؑ ےک �ل�یفہ ےک وطر رپ یک یھت ہن حلصم وموعد‬ ‫ئ‬ ‫ق ت‬ ‫وہےن ےک وطر رپاور وضحر ےن وت اوس� حلصم وموعد‬ ‫�ز‬ ‫اف�‬ ‫ےک اقمم رپ‬ ‫ن‬ ‫وہےن اک دوعی ٰ یھب ی‬ ‫کا اھت۔‬ ‫� ی‬ ‫حلصم وموعد وہےن اک دوعی ٰ ‪ 1944‬ی‬ ‫کاگی ا اور اس وحاہل ےس‬ ‫م ی‬ ‫ن‬ ‫دجت� �ب� یع ت� ی‬ ‫یھبک یھب ی د‬ ‫� وہیئ۔‬ ‫خ ة ل‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫س�‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ یک �دم ی‬ ‫کاگی ا ہک ‪:‬‬ ‫م �ی وسال ی‬ ‫“سج صخش وک وضحر ےک حلصم وموعد وہےن اک ملع د ی�ا اجےئ اور‬ ‫اس رپ تجح امتم رک دی اجےئ وت رھپ یھب وہ وضحر اک ااکنر رکے وت مہ‬ ‫کا ی‬ ‫ہک ےگ۔”‬ ‫اےس ی‬ ‫ف‬ ‫وضحر ےن وج ن�رام ی�ا‪:‬‬ ‫ی ت‬ ‫“مہ ھچک یھب ی‬ ‫� ی‬ ‫جغ ب‬ ‫دہا�‬ ‫اچےہ اگ اےس‬ ‫ہک‬ ‫ےگ۔� اہلل اعتیلٰ ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ر امومر اک اکم ی‬ ‫ونما�ا ی‬ ‫� وہ�ا۔اس صخش‬ ‫دے اگ۔ دوعت رپ ارصار رکےک‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ےن اہک ہک وضحر ےک قلعتم وت ی‬ ‫ا� امومر یک �پ�ی�گ� یو�اں وموجد ہ ی� اور امومر‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ہ یش‬ ‫کا رک�اےہ۔‬ ‫� امومر ےک قلعتم یہ �پ�ی�گ�ویئ ی‬ ‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫وضحر ےن �رام ی�ا‪�“:‬ی رھپ ویہ سفن اک دوھہک ےہ۔ رضحت ح‬ ‫ش‬ ‫ٹ‬ ‫کااس ےک �ی ینعم ہ ی�‬ ‫� ےک قلعتم �پ�ی�گ�ویئ وموجد ےہ۔ ی‬ ‫وموعدؑ ےک ہ�ر ب ی‬ ‫ہ ٹ‬ ‫ہک آپ اک ر‬ ‫(الضفل ‪3‬وجن‪)1960‬‬ ‫� امومر ےہ۔”‬ ‫� بیا‬ ‫ی�ارو‬

‫وج‬

‫رمد‬

‫آےنوک‬

‫اھت‬

‫وہ‬

‫وت‬

‫آاکچ‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬ ‫ی‬ ‫دقس ومحمد رسدار‬

‫ی ن‬ ‫یسرت رضحت حلصم وموعد ؓ ےک سح ولہپ‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫ا� یھب پ ی‬ ‫�دا وہےئ ہ ی� وج وقومں یک‬ ‫م ضعب ا�ان ی‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫ی‬ ‫م ومنہن انب‬ ‫دقت�ر دبےنل ےک ےئل آےت ہ ی� ۔ نج وک اہلل اعتیلٰ ی‬ ‫ت‬ ‫رک �بھ�ی�ج�ت�ا ےہ ت�اہک اس یک �قل�ی�د ےس وقم ی‬ ‫م یھب ویہ ایلعٰ اعدات‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫و اضفلئ پ ی‬ ‫ا� ووجد وں‬ ‫�دا وہں۔ رضحت �ل�یف� ا ح ااثلین ؓ یھب ی‬ ‫ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫ا� ےھت ۔ نج یک زدنیگ اک ہ�ر ہحمل ےب یسفن ےک اسھت یا� ِد‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی‬ ‫م زگرا۔‬ ‫�دا اعتیلٰ اور �دا اعتیلٰ یک ولخمق یک �‬ ‫ش‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫� ین‬ ‫رضحت رمزا ب ی ر‬ ‫ادل� ومحمد ادمح �ل�یف� ا ح ااثلین ؓ ومرہخ‬ ‫‪ 12‬ونجری ‪ 1889‬ب�روز ہتفہ اقد ی�ان ی‬ ‫م پی‬ ‫�دا وہےئ۔ آپ رضحت‬ ‫ث‬ ‫م یس�‬ ‫ح وموعد عل� یہ االسلم الصل�وۃ االسلم یک رحم �این رضحت ی‬ ‫سدہ رصنت‬ ‫�‬ ‫اہجں ب ی�ؓ ےک نطب ےس وضحرؑ ےک ب‬ ‫س ےس ب�ڑے اصزبحادے‬ ‫ش‬ ‫ےھت۔ آپ یک والدت �بااعسدت الہٰی ب�اروتں ےک اطمقب وہیئ وج یتسہ‬ ‫ق ت‬ ‫م یس�‬ ‫�باری اعتیلٰ ‪ ،‬آرضحنت ﷺ اور رضحت ح وموعد ؑ یک دصا� اک‬ ‫ی‬ ‫رقت�ر‬ ‫ہنم وباتل وبثت ےہ۔ آپؓ ‪ 12‬امرچ ‪1944‬ءوک اقمبم الوہر‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫رکےت وہےئ �رامےت �۔‬

‫“‪5‬اور ‪ 6‬ونجری یک در ی‬ ‫ماین رات وک اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ ااہلم‬ ‫م یس�‬ ‫ذر� اتب ی�ا ہک ی‬ ‫ےک ی‬ ‫م یہ وہ حلصم وموعد وہں سج اک رضحت ح‬ ‫ش‬ ‫� وگیئ ی‬ ‫وموعد ؑ یک پ ی‬ ‫کا گی ا اھت اور یمرے ی‬ ‫ذر� یہ دور‬ ‫م ذرک ی‬ ‫ی خ‬ ‫م �داےئ وادح یک آواز ےچنہپ یگ۔ یمرے ی‬ ‫ذر� یہ دمحم‬ ‫دراز وکلمں‬ ‫ن ن‬ ‫م یس�‬ ‫د�ا ےک انکروں‬ ‫روسل اہلل ﷺ اور رضحت ح وموعد ؑ اک �ام ی‬ ‫ت‬ ‫� ےچنہپ اگ۔”‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا� ہگج آپؓ �رامےت �‪:‬‬

‫“وہ وکن اس االسیم ہلئسم ےہ وج اہلل اعتیلٰ ےن یمرے ی‬ ‫ذر�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اینپ امتم افتص�یل ےک اسھت � وھکال۔ ہلئسم متخ وبنت ‪ ،‬ہلئسم رفک‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ہلئسم ی‬ ‫ی‬ ‫دقت�ر ر�آین رضوری اومر اک ااشکنف‪ ،‬االسیم ااصتقد�ات‪ ،‬االسیم‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫و�رہ رپ ی�رہ وس اسل ےس وکیئ ی‬ ‫سات اور االسیم اعمرشے ی‬ ‫وس‬ ‫یا‬ ‫س ی ن‬ ‫ف ق‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ومضمن ی‬ ‫دم یک ی‬ ‫وت� دی”۔‬ ‫� اھت۔ ےھجم �دا ےن ت اس �‬ ‫خ ل‬ ‫� یک رمعوک ےچنہپ وت اقمیم وکسل ی‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلینؓ ی‬ ‫م‬ ‫اطل یملع ےک زامہن ی‬ ‫ب‬ ‫م وچہکن آپ یک‬ ‫آپ وک دالخ رکا ی�ا گی ا رگم‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫د�اوی ی‬ ‫� ےس ز ی�ادہ تدیپسچل‬ ‫نتحص �راب ریتہ یھت اس ےئل آپ وک ی‬ ‫�عل�‬ ‫م یس�‬ ‫ی‬ ‫� یھت۔ آپ ےک ااتسد رضحت ح وموعدؑ ےس آپ یک یمی‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ناحل اک ذرک رکےت وت وضحر �رام ی�ا رکےت ےھت ہک اس یک تحص ایھچ‬ ‫ی‬ ‫� ےہ۔ انتج �ی وشق ےس ڑپےھ اےس ڑپےنھ دو‪ ،‬ز ی�ادہ زور ہن تدو۔‬ ‫پ ش‬ ‫خ‬ ‫� وگیئ ےک اطمقب وخد آپ وک ہ‬ ‫اظ�ری و �باینط ی‬ ‫�دا اعتیلٰ ےن ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫د�ا ےن ی‬ ‫د�ا۔‬ ‫دی۔ سج وک ی‬ ‫خ�ل� ی �ۃ‬ ‫رضحت م یس�ح وموعد ؑ ےک زامہن ی‬ ‫م یہ آپ وک رضحت ف�‬ ‫لم یس�‬ ‫ت ب ت‬ ‫ر� ی‬ ‫ا ح االول ؓ ےن اینپ اخص � ی‬ ‫م ےل لی ا ۔ آپ ےن ان یک‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫یث‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫تبحص اور ف�ی� ےس تہب افدئہ ااھٹ ی�ا۔�رآن رش� ‪ ،‬دح�وں یک ضعب‬

‫بی‬ ‫ب‬ ‫اصح ےس یہ ڑپھ�یں۔‬ ‫اتک� آپ ےن رضحت ومولی‬ ‫م یس�‬ ‫‪ 26‬یئم ‪ 1908‬ءوک ج ب‬ ‫� رضحت ح وموعد ؑظ وافت �پاےئگ۔‬ ‫تق‬ ‫آپ ‪ 19‬ب�رس ےک ےھت۔ اس و� آپ ےن �ی ی‬ ‫ع ااشلن دہع‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫کا ہک ا ئلہ ٰی ارگ اسرے ولگ یھب رضحت ح وموعدؑ یک امجع وک‬ ‫ی‬ ‫اج� ےگوت رھپ یھب ی‬ ‫وھچڑ ی‬ ‫م اےنپ دہع رپ اقمئ روہں اگ اور رضحت‬ ‫م یس�‬ ‫ح وموعد ؑ سج دصقم ےک ےئل وعبمث وہےئ ےھت اےس وپرا رکےن‬ ‫ت‬ ‫ا� ی‬ ‫یک وکشش رک�ا روہں اگ۔ آپ یک زدنیگ اک ی‬ ‫ا� دن اس ارم‬

‫کا وہ وپرا رکداھک ی�ا۔‬ ‫اک وگاہ ےہ وج آپ ےن دہع ی‬ ‫خ‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااثلینؓ وک �دا اعت ٰیل ےس ےب ااہتن تبحم یھت۔‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫آپ یک امتم زدنیگ ر�آن م�ج�ی�د یک اس ا یٓ� ےک اطمقب زگری ےہ۔‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ُق ۡل ِا َّن َصلَا ِت ۡی َو ن ُ ُس ِک ۡی َو َم ۡح َی َ‬ ‫ای َو َم َما ِت ۡی لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمینَ‬ ‫ت‬ ‫ق ن‬ ‫�رہمج‪ :‬وت ہہک دے ہک یمری ابعدت اور یمری ر��ب یا�اں اور‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫یمرا ج ی‬ ‫رب‬ ‫�ا اور یمرا رم�ا اہلل یہ ےک ےئل ےہ وج امتم اہجونں اک ّ‬

‫(االاعنم‪)163:‬‬ ‫ےہ۔‬ ‫ش‬ ‫ا� ی‬ ‫آپؓ ےک ‪ 52‬اسہل دور الختف اک ی‬ ‫ا� دن �ادہ ےہ ہک‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫اخموتفلں یک آدنھ�ی�اں �چل�یں‪ ،‬ےنتف اےھٹ امجع وک ی‬ ‫� و �اوبد رکےن‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫یک وکشش یک گ رگم آپ وک اہلل اعتیلٰ رپ اکلم وتلک راہ۔ اور اہلل‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اعتیلٰ اک اس�ی یھب ہ�ر آن آپ رپ راہ۔ آپ �رامےت �‪:‬‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫“وت �دا اعتیلٰ سج ےس تبحم رک�ا ےہ اس ےک اسےنم ب‬ ‫س ھچک‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫� ہ ی�‬ ‫�چ وہ اج�ا ےہ۔ مت اس ےک ےئل وکشش رکو ہک �دا اعتیلٰ مت ےس‬ ‫ت‬ ‫تبحم رکے �اہک اس یک دمد اور رصنت مت وک لم اجےئ۔ اور ج ب‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫الم‬ ‫�‬ ‫اس یک رصنت اہمترے اسھت‬ ‫کا‬ ‫د�ا ےہ ی‬ ‫وہاجےئ وت رھپ اسری ی‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ی ت‬ ‫�‬ ‫ح ی‬ ‫چی‬ ‫��ز! وہ وت ی‬ ‫� ریتھک۔”‬ ‫ا� یکڑے یک یھب ی‬

‫آپ وک آرضحنت ﷺ ےس ےب ااہتن قشع اھت۔ ج ب‬ ‫� آپ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل وت آپ یک آواز ی‬ ‫آوضحنر ﷺ اک �ام ی‬ ‫ٓوھکنںم‬ ‫م رلزش اور ا‬

‫ہی‬ ‫ڈاےتل�۔‬ ‫آوسنآاجےتےھت۔ آپ ےک ااعشر اس ومضمن رپ م ی�ز�د روینش‬ ‫ےھجم‬

‫اس‬

‫�بات‬

‫ایس‬

‫ےس‬

‫یمرا‬

‫رما‬

‫وشعمق‬

‫رپ‬

‫وبحمب‬

‫دل‬

‫ےہ‬

‫ت‬ ‫�پا �ا‬

‫رخف‬

‫خ‬ ‫�دا‬

‫ےہ‬

‫ومحمد‬

‫ت ےہ‬ ‫� ن‬ ‫سک�ی�‬

‫یمری روح‬ ‫ویہ آرام‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫س ھچک‬ ‫وہ اس ےک �ام رپ ر��بان‬ ‫ےہ‬ ‫دورسا‬ ‫ہ�ر‬ ‫اشنہشہ‬ ‫وہ‬ ‫ہک‬ ‫نظ‬ ‫ق‬ ‫ایس رطح ر�آن م�ج�ی�د ےس آپ وک ےب ی‬ ‫�ر قشع اھت ۔ آ پ ےن‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ش ت‬ ‫ت ی خ ی ت‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ا�اع یک وہ �ار� ادمح� اک‬ ‫�رآن �ج��د یک ی�ر ھکل رک اس یک ت‬ ‫خ‬ ‫رونش �باب ےہ ۔ نج دونں آپ ےن �فس�ی�ر ب ی‬ ‫�ال‬ ‫کر یھکل ہن آرام اک ی‬ ‫اک‬

‫ےہ‬

‫راتہ اھت ہن وسےن اک ہن اھکےن اک۔ سب ی‬ ‫ا� دنھ یھت ہک اکم متخ‬ ‫�ب�ی� ٹ ت‬ ‫وہاجےئ رات وک اشعء یک امنز ےک دعب ےنھکل ھ�ے ہ ی� وت یئک دہعف‬

‫یا�ا وہا ہک حبص یک اذان وہیئگ اور ےتھکل ےلچ ےئگ۔ ڈارٹک ےتہک ےھت ہک‬ ‫ق‬ ‫رک� رگم آپ وک ی‬ ‫رک� ز ی�ادہ تنحم ہن ی‬ ‫آرام ی‬ ‫ا� دنھ یھت ہک ر�آن‬ ‫ت‬ ‫ےک �رہمج اک اکم متخ وہ اجےئ۔‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق یق ت‬ ‫ی‬ ‫ا�راد امجع آپ وک �ر ومعمیل تبحم یھت۔ �ی ح ےہ ہک‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫امجع ےک ا�راد آپ وک اینپ ب ی� یو�وں‪ ،‬اےنپ وچبں اور اےنپ ی‬ ‫زع��زوں‬ ‫ےس تہب ز ی�ادہ پ ی�ارے ےھت ان یک وخیش ےس آپ وک وخیش یتچنہپ‬ ‫یھت اور ان ےک دھک ےس آپ رکب ی‬ ‫م التبم وہ اجےت ےھت۔ ج ب‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫آپ �ل�یفہ بختنم وہےئ وت ایس اسل ہسلج اسالہن رپ اطخب رکےت �رام ی�ا‪:‬‬ ‫م اور ان ی‬ ‫کا مت ی‬ ‫م وہنجں ےن الختف ےس رورگداین‬ ‫“ ی‬ ‫� ف‬ ‫ف‬ ‫یک ےہ وکیئ �رق ےہ؟ ی‬ ‫ا� تہب ب�ڑا �رق �ی ےہ ہک اہمترے ےئل‬

‫ی‬ ‫ا� صخش اہمترا درد رےنھک واال‪ ،‬اہمتری تبحم رےنھک واال‪ ،‬اہمترے‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دھک وک اانپ دھک اجےنن واال‪ ،‬اہمتری �کل� یف وک اینپ �کل� یف اجےنن واال‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫اہمترے ےئل �دا ےک وضحر ی‬ ‫داع� رکےن واال ےہ۔ رگم ان ےک ےئل‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫� اہمترا اےس رکف ےہ درد ےہ اور وہ اہمترے ےئل اےنپ ومال ےک‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪18‬‬

‫ن‬ ‫وضحر ڑتاتپ راتہ ےہ ی ن‬ ‫ی‬ ‫ا� وکیئ � ےہ۔ یسک اک ارگ‬ ‫ل ان نےک ےئل ی ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫چی ن‬ ‫� ا ت آ� ی ن‬ ‫� ی‬ ‫ی‬ ‫ا� ا�ان یک احل‬ ‫ا� ب ی�ار وہ وت اس وک‬ ‫ل مت ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اک ادنازہ رک کس وہ سج ےک ہ��زاروں ی‬ ‫� ہکلب الوھکں ب ی�ار وہں۔”‬

‫ب‬ ‫ہحفص ‪)156‬‬ ‫(�راکت االختف اونار اولعلم دلج ‪ 2‬ظ‬ ‫خ لم‬ ‫ی‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا س�ح ااثلین ؓ ےک ہقبط وسناں رپ ی‬ ‫ع ااشلن‬ ‫ن‬ ‫م ادمحی وعرت ےن ملع ی‬ ‫ااسح�ات ہ ی�۔ آپ ےک دور الختف ی‬ ‫م‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫م ‪ ،‬ر��باین ی‬ ‫لمع ی‬ ‫ی‬ ‫م ‪ � ،‬و اہطرت م آپ ےک ی‬ ‫ز�ر اس�ی سج‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م ی‬ ‫دقر �ریق یک اس یک اثمل یسک وقم ی‬ ‫� لم یتکس۔ ‪1922‬ء‬ ‫ف‬ ‫م آپ ےن ل�ج�نہ اامء اہلل اک ق ی�ام �رام رک وتسمرات ی‬ ‫ی‬ ‫� ااسحس‬ ‫م ہر‬ ‫ن‬ ‫کا ہک وہ ینب ونع ا�ان اک ی‬ ‫پی‬ ‫ا� �ج�زو لاینفک ہ ی�۔ اور وقومں‬ ‫�دا ی‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫یک �ریق ی‬ ‫م ان اک یھب اہھت ےہ آپ � ترامےت ہ ی�‪:‬‬ ‫غ‬ ‫ت ب ت‬ ‫ق یق ت ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن “ح � ےہ ہک وعروتں یک � و �ر� ےک�ر اکم‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫� لچ اتکس۔ ےھجم �دا اعتیلٰ ےن ااہلامً �رام ی�ا ےہ ہک ارگ اچپس‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ی�دی وعروتں یک االصح رکول۔ وت االسم وک �ریق احلص وہ اجےئ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫یگ۔ وگ ی�ا �دا اعتیلٰ ےن االسم یک �ریق وک اہمتری االصح ےک اسھت‬ ‫ج ت‬ ‫واہتسب رکد ی�ا ےہ۔ ب‬ ‫� � مت اینپ االصح ہن رکول ہ�ارے غلبم وخاہ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ھچک ی‬ ‫ ‬ ‫رک� اکیئ افدئہ � وہ اتکس۔”‬ ‫(الازھار لذوات الخمار ہحفص ‪)641‬‬

‫ثن‬ ‫ا� اک ابمرک دور ‪ 14‬امرچ ‪ 1914‬ءوک رشوع وہا‬ ‫الختف � ی‬ ‫ت ی خ‬ ‫اور ‪8‬ونربم ‪ 1965‬وک متخ وہا۔�ی ی‬ ‫ا� �ار� اسز دور ظاھت رضحت‬ ‫ت‬ ‫حلصم وموعدؓ ےن االسم اور ہلسلس ادمح�ی یک �ریق ےک ےئل ی‬ ‫ع ااشلن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د� سج ےن امجع یک یملع و رواحین �ریق اور‬ ‫تاکر�اےم رس ااجنم ی‬ ‫خ‬ ‫ی ت‬ ‫ی ت ب ت‬ ‫ر� ی‬ ‫�و� ی‬ ‫کا ور �دا اعتیلٰ ےک ولضفں‬ ‫م‬ ‫اہن� امہ رکدار ادا ی‬ ‫ت‬ ‫ےک اسھت امجع اک ی‬ ‫مایب و اکرماین ےک اسھت حتف و رصنت یک یئن‬ ‫�‬ ‫م یس�‬ ‫زنمولں یک ظرطف ب�ڑیتھ یلچ یئگ۔ آپ رضحت ح وموعدؑ یک وبقمل‬ ‫ت‬ ‫داعؤں اک ی‬ ‫وبقل داع اک ی‬ ‫ع رمثہ ےھت۔ آپ اک ووجد ی‬ ‫ا� زدنہ اور‬ ‫مسجم زجعمہ اھت۔ داعؤں ےک اسھت آپ وک ی‬ ‫ا� ع�ج� بی� تبسن یھت اینپ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫�ام ی‬ ‫امجع ےک �ام ی‬ ‫ا� پ ی‬ ‫م �رامےت ی�‪:‬‬ ‫ن‬ ‫“اہلل اعتیلٰ آپ اک احظف و �ارص وہ اور آپ ےک دقم وک ڈاگمگےن‬ ‫ن‬ ‫�ا ہن وہ۔االسم یک آاقز تسپ‬ ‫ےس وفحمظ رےھک۔ ہلسلس اک ڈنھجا ی چ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ق س�یک‬ ‫ی ث س�یک‬ ‫ھ‬ ‫ھ‬ ‫ہن وہ‪� ،‬دا اک �ام امدن ہن ڑپے‪ ،‬ر�آن �و اور دح� �و اور‬

‫دورسوں وک اھکسؤ اور وخد لمع رکو اور دورسوں ے لمع رکاؤ۔‬ ‫ہ یش‬ ‫� مت ی‬ ‫م وہےت ہ ی‬ ‫زدنگی اں وفق رکےن واےل‬ ‫ر�۔ الختف زدنہ‬ ‫ن‬ ‫ےہ اور اس ےک رگد اجن ی‬ ‫د� ےک ےئل ہ�ر ومنم آامدہ ڑھکا وہ۔‬ ‫ق ت‬ ‫ن ت‬ ‫دصا� اہمترا ی‬ ‫ز�ور‪ ،‬اام� اہمترا نسح اور وقتی ٰ اہمترا ابلس وہ۔‬ ‫خ‬ ‫ی ن‬ ‫ٓم”(الضفل ‪ 11‬ونربم ‪)1965‬‬ ‫�دا اہمترا وہ اور مت اس ےک وہ۔ ا‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫اس ومعق رپ رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ‬ ‫ازعل��ز ہ ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دار�وں یک رطف وتہج دالےت وہےئ‬ ‫� ہ�اری ذہم‬ ‫ف‬ ‫� ہی‬ ‫رامےت�‪:‬‬ ‫ئ‬ ‫“اب ہ�ارا یھب اکم ےہ ہک اےنپ دا�رے ی‬ ‫م حلصم ےننب یک‬ ‫وکشش ی‬ ‫رک� ۔ اےنپ ملع ےس‪ ،‬اےنپ وقل ےس‪ ،‬اےنپ لمع ےساالسم‬ ‫غ‬ ‫ےک وخوصبرت پ ی�ام وک ہ�ررطف پ ی‬ ‫� ی‬ ‫اد�۔ االصح سفن یک رطف یھب‬ ‫د� ۔ االصح اوالد یک رطف یھب وتہج ی‬ ‫وتہج ی‬ ‫د� اور االصح اعمرشہ‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫د�ا ی‬ ‫یک رطف یھب وتہج ی‬ ‫م اقمئ‬ ‫د�۔ اور اس االصح اور پ ی�ام وک ی‬ ‫رکےن ےک ےئل رھبوپر وکشش ی‬ ‫رک�۔ سج اک عبنم اہلل اعتیلٰ ےن‬

‫آرضحنت ﷺ وک انب ی�ا اھت۔ سپ ارگ مہ اس وسچ ےک اسھت اینپ‬

‫زدنگی اں زگارےن واےل وہں ےگ وت ی�وم حلصم وموعد اک قح ادا رکےن‬

‫ ‬ ‫واےل وہں ےگ۔”‬

‫(ابطخت رسمور دلج ‪ 9‬ہحفص ‪)91-9‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫ام�ۃ الق�ی�وم امجن۔ڈینیک�ا‬

‫ش‬ ‫ِ‬ ‫ارض روبه سج ىك �ادہ ےہ‪ ،‬وہ ومعمیل ہن اھت‬

‫ن ی ت‬ ‫ق ت‬ ‫و� ی‬ ‫م � ی‬ ‫م‬ ‫ار� اور رفک ےک االسم رپ ہلمح ےک‬ ‫د�ا‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم وک ظنج رونش‬ ‫ف‬ ‫نش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�اونں ےک اسھت وعبمث �رام�ا ان م ےس ا� ع ااشلن‬ ‫نش‬ ‫�ان “حلصم وموعد” اک وہظر اھت۔‬ ‫ن‬ ‫ی�وں وت ی‬ ‫سد�ا رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ یک آدم‬ ‫ش‬ ‫ی ث‬ ‫دح� ِ �پاک اور فحصِ اسہقب ی‬ ‫م یھب ےتلم ہ ی�‬ ‫ےک ا�ارے‬ ‫ت‬ ‫ام ےک ضعب ب��زروگں ےن نج ی‬ ‫�‬ ‫رگم‬ ‫م تمعن اہلل ویل ج ی‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫اعرف �باہلل یھب �الم ہ ی�‪ ،‬ےندہمئ آ�رازلامں اور ان ےک اس‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ہی‬ ‫ےتھکل�‪:‬‬ ‫کا ےہ ۔ وہ‬ ‫رک‬ ‫لھک‬ ‫ذرا‬ ‫ذرک‬ ‫اک‬ ‫اردنمج‬ ‫رگائم‬ ‫د‬ ‫دل‬ ‫دن‬ ‫ِ‬ ‫رز‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ع� ئ‬ ‫ق ت‬ ‫دوراں‬ ‫دہمئ‬ ‫و‬ ‫و�‬ ‫یس�‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫��‬ ‫ب� ی م‬ ‫ےم‬ ‫را��ہس�وار‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫ہ�ر‬ ‫دوراو‬

‫وچں‬

‫وشد‬

‫امتم‬

‫اکبم‬ ‫ن‬ ‫��‬ ‫ب� ی م‬

‫ےم‬ ‫ی�اداگر‬ ‫رسپش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫بٹ‬ ‫� یع�ی �ی وموعد ی�ا اےنپ �باپ یک وخوب اور ر� ڈگنھ رپ وہ‬ ‫ن‬ ‫اگ اور یب‬ ‫وایل اوولازعلیم اک وارث وہاگ۔‬ ‫وں‬ ‫�‬ ‫�ہم ت ق‬ ‫عل‬ ‫ہ��زاروں ��یں ر��بان وہں اس انبِ دہمئ وموعد � یہ االسلم‬ ‫رپ سج ےن اےنپ زعم اور تمہ ےس وطافونں ی‬ ‫م ےس زگر رک‬ ‫ش ئ‬ ‫م ب یا�وں وک وھچا ۔ �پ�ی�گ� یو�وں ےک اافلظ اس ذات ی‬ ‫اک ی‬ ‫م ن اس رطح‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د� ہ ی� وگ ی�ا وہ وکیئ ا�ان ی‬ ‫وہےت داھکیئ ی‬ ‫� انمجن‬ ‫وپرے‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ےہ۔ وھپل ی‬ ‫آ� اس وموعد یک زدنیگ ےس‬ ‫� ہکلب دلگہتس ےہ۔ ی‬ ‫ت‬ ‫زعم و االقتسل یک دنچ اثمولں وک �ازہ ی‬ ‫رک�۔‬ ‫‪1900‬ء ی‬ ‫م ہکبج آپ یک رمع گی ارہ اسل یھت آپ ےن‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م یس�‬ ‫ی‬ ‫کا اور رضحت ح وموعد عل� یہ‬ ‫ا� دن ارشاق ےک و� ووض ی‬

‫االسلم اک �ج َ�بہ نہپ رک رمکے اک دروازہ دنب رکےک ن امنز رشوع یک‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫کا ہک اب یھبک امنز � وھچڑوں اگ‬ ‫اور وخب روےئ اور ا�رار ی‬ ‫ف‬ ‫اس واہعق اک ذرک رکےت وہےئ آپؓ وخد �رامےت ہ ی� “ گی ارہ ب�رس‬ ‫م یکا زعم اھت اس واہعق ےک دعب ی‬ ‫م ھجم ی‬ ‫ی‬ ‫م ےن‬ ‫یک رمع ن‬ ‫یھبک امنز ی‬ ‫� وھچڑی”‬

‫(وساحن لضفِ رمع دلج ‪1‬ہحفص ‪) 96‬‬ ‫م یس�‬ ‫ایھب آپؓ یک وجاین یک ُااھٹن یہ یھت ہک ح �پاک عل� یہ االسلم‬ ‫پ ش‬ ‫ق ت‬ ‫اک اسۂحن اراحتل ی‬ ‫� آ ی�ا اس و� ہکبج آپ یک رمع رصف اور رصف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا� اسل یھت آپ ؓےن اےنپ دقمس �باپ ےک رساہےن ڑھکے‬ ‫کا ہک‬ ‫وہ رک دہع ی‬ ‫ن‬ ‫“اے خ�دا ی‬ ‫!م ھجت وک احرضو�ارظ اجن رک ھجت ےس ےچس دل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� ےس رھپ اجےئ‬ ‫ےس دہع رک�ا وہں ہک ارگ اسری امجع‪،‬‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫م یس�‬ ‫ب‬ ‫ذر� وت ےن �ازل‬ ‫� یھب وہ پ ی�ام وج رضحت ح وموعد ؑےک‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫د�ا ےک وکےن وکےن م �اؤں اگ”‬ ‫�رام�ا ےہ اس وک ی‬

‫‪1944‬ء )‬ ‫‪ 21‬وجن چ نج‬ ‫( الضفل چ نج‬ ‫ظ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا� ی‬ ‫�ی ی‬ ‫ع دہع اھت ۔ زامےن ےن � ےک دعب � آپ‬ ‫ت ی خ ش‬ ‫کا رگم �ار� �ادہ ےہ ہک اس اوولازعلم ےن‬ ‫ےک اسےنم ال ڑھکا ی‬ ‫ہ یش‬ ‫اےنپ اافلظ یک چپ ریھک اور � ی‬ ‫ا� یہ قبس ی�اد راھک‬ ‫لقتسم رانہ ےہ الزم اے رشب ھجت وک دصا‬ ‫رجن و مغ ی�اس و امل رکفو الب ےک اسےنم‬ ‫ف‬ ‫ِب‬ ‫اصح‬ ‫وجیہن آپ بصنمِ الختف رپ روقن ا�روز وہےئ وت‬ ‫ت‬ ‫الکه و داتسر اور امجع ےک �ج َ�بہ وپوشں وک ی‬ ‫ا� داکھ اگل اور وہ‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫روھٹ رک ہن رصف الوہر آ ےھٹیب ہکلب ان ےک �رشک اک ہ�ر ی�ر اس‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫پ‬ ‫ذرا رھب‬ ‫ووجد رپ ڑپےن اگل رگم اس وکہ واقر ےک �اےئ ابثت م غ‬ ‫یھب زغلش ہن آیئ ‪ 25‬اسہل اس ونوجان ےن اےنپ اور ی‬ ‫�روں‬

‫س��نہ رپ لی ا۔ ہن درامدنہ وہا ہن تمہ اہری اور‬ ‫ےک ہ�ر وار وک اےنپ ی‬ ‫ف‬ ‫ہن یہ اقےلف یک راتفر ی‬ ‫م �رق آےن د ی�ا۔ آچن آےن ہن دی اس‬ ‫س��نہ ہپ ہ�ر وار اتہس راہ ۔‬ ‫ےناالسم رپ اےنپ ی‬ ‫اکا� ی‬ ‫آپؓ ےک ‪ 52‬اسہل دور الختف ی‬ ‫ا� ورق اس �بات‬

‫غیک اہشدت ےک ےئل احرض ےہ ہک سک رطح اونپں ےن اجاچن۔‬ ‫ی‬ ‫�روں ےن رپاھک اور �بار �بار رپاھک۔ وہ آزام ی�ا گی ا اور وہ اتس ی�ا گی ا رگم‬

‫وہ وت اھت یہ وکہ ِواقر‪،‬زعم یک اٹچن اور وتمہں اک زہشادہ ۔ارحار ےن‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫اس داونں ےن ی‬ ‫رکٹ یل‪ ،‬وکحم ےن اط� آزامیئ یک‪ ،‬ی‬ ‫اچل‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫�چل�یں‪ ،‬رعشاء ےن رحس اکری یک رگم وساےئ رشدنمیگ اور �ارمادی‬

‫ےک یسک ےک اہھت ی‬ ‫م ھچک یھب وت ہن آ ی�ا ۔ اس اک وت ی‬ ‫ا� یہ اموٹ‬ ‫ل ن‬ ‫اور ی‬ ‫؂‬ ‫ا� یہ بصن ا ع�ی� اھت۔‬

‫اج ٹپل اج رہل ےس در ی�ا یک ھچک رپواہ ہن رک‬ ‫‪1934‬ء ی‬ ‫م ج ب‬ ‫کا اوہنں ےن‬ ‫� ارحار ےن ہنتف ڑھکا ی‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫اھجب� اچاہ ۔ اوہنں‬ ‫ادمح� ےک ونر وک اےنپ ہنم یک وھپوکنں ےس ا‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ےس‬ ‫اد‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ا�‬ ‫لروں اور وکحم یک‬ ‫ےن وقم ےک ی ڈ‬ ‫ادمح�‬ ‫د�اےئ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫رپ �لہ وبل د ی�ا اور اقد ی�ان یک ی نٹ‬ ‫ا� ےس ی نٹ‬ ‫ا� اجب ی‬ ‫د� اک االعن‬ ‫ہ‬ ‫ش‬ ‫ق ت خ‬ ‫رک د ی�ا وت اس و� �دا ےئ اعتیل تاک �ی دنلب تمہ اور رپ زعم ی ر‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫داھڑا اور �رام ی�ا‬ ‫“د�ا یک امتم اط ��یں عمج ہ ی� ۔ارحاری یھب ہ ی�‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫‪ ،‬پ ی�رزادے یھب ہ ی�‪ ،‬ی‬ ‫‪�...‬ارع اور الفرفس یھب‬ ‫د�ودنبی یھب ہ ی�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫ق‬ ‫ادمح� ےک تےنلچک‬ ‫د�ا اینپ امتم اط ��یں‬ ‫ان ےک اسھت ہ ی� ‪ ...‬وگ ی�ا ی‬ ‫ق‬ ‫رپ رصف رکےن ےک ےئل آامدہ وہ ریہ ت ےہ‪...‬اینپ اسری اط ��یں‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� وک اٹمےن ےک ےئل � اجؤ رھپ یھب ی�اد روھک‬ ‫عمج رکےک‬ ‫س ےک ب‬ ‫ہک ب‬ ‫س ذل�یل و روسا وہ اجؤ ےگ ‪”...‬‬

‫( الضفل ‪ 30‬یئم ‪ 1935‬ء)‬ ‫خت‬ ‫ل ن‬ ‫ی‬ ‫ا�ار رکےن اک وشمرہ د�ا گی ا وت‬ ‫آپؓ وکاخم ف�قی� ےک ےئل رنیم ی‬ ‫ا� ی ی ن‬ ‫آپؓ ےن ی‬ ‫� ِ اکلم قےک اسھت واحض رک د ی�ا ہک سج دقر ہنتف‬ ‫خ‬ ‫ہی یین ت ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ب�ڑاتھ ےہ ایس دقر � � وہ�ا اج�ا ےہ ہک �دا اعتیلٰ امجع‬ ‫تئ‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫ا� ی‬ ‫ی‬ ‫یسک مسق یک‬ ‫آپ‬ ‫ےہاور‬ ‫اچاتہ‬ ‫ا‬ ‫داھک�‬ ‫ان‬ ‫�‬ ‫وکیئ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ادمح�ی یک �‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫دما ہ�� ن ت� اور رنیم رک ےک �دا اعتیلٰ ےک �ان وک ددنھال ی‬ ‫� رک�ا‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫و� ی‬ ‫م ہکبج اقد ی�ان اخمتفل‬ ‫ا� �ازک‬ ‫اچےتہ ےھت ۔ انچہچن ی‬ ‫ف‬ ‫ےک وخانفک وطافونں یک ل�پ� ٹی� ی‬ ‫م اھت آپؓ ےن �رام ی�ا ۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫“�دا ےھجم اور یمری امجع وک حتف دے اگ یکوہکن �دا تاعتیلٰ‬ ‫کا ےہ وہ حتف اک راہتس ےہ وج ی‬ ‫�‬ ‫ےن سج راہتس رپ ےھجم ڑھکا ی‬ ‫ت‬ ‫ےھجم دی ےہ وہ اک ی‬ ‫اچنہپےن وایل ےہ اور نج ذراعئ ےک‬ ‫مایب �‬ ‫قف‬ ‫خت‬ ‫ا�ار رکےن یک اس ےن ےھجم ی‬ ‫وت� دی ےہ وہ اک ی‬ ‫ماب و �بارماد‬ ‫ی‬ ‫ی ن‬ ‫رکےن واےل ہ ی� اس ےک اقمےلب ی‬ ‫زم ہ�ارے دونمشں ےک‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫پ�اؤں ےس لکن ریہ ےہ اور ی‬ ‫م ان یک تسکش وک ان ےک ر� ی ب‬ ‫�‬ ‫آےت ی‬ ‫د� راہ وہں وہ ےنتج ز ی�ادہ وصنمےب رکےت اور اینپ اک ی‬ ‫مایب‬ ‫ےک رعنے اگلےت ہ ی� اینت یہ امن ی�اں ےھجم ان یک ومت داھکیئ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫( الضفل ‪ 30‬یئم ‪ 1935‬ء)‬ ‫د� ےہ”‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ اک �ی االعن دبر ےک ومعق‬ ‫� ن‬ ‫ث ت‬ ‫ی‬ ‫رکنک�وں یک یھٹم � با� وہا سج ےن آن وادح‬ ‫رپ پھ�ی�کی اجےن وایل‬

‫ف‬ ‫روری‪2020‬ء‬ ‫‪� 18‬روری ‪2020‬‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫‪19‬‬

‫ئ‬ ‫ی‬ ‫م اخموفلں یک آوھکنں وک ادناھ رک د ی�ا اور وہ ب‬ ‫اخ� و اخرس رےہ‬ ‫ٹ‬ ‫ہکلب اس وطافن یک وکھک ےس ی‬ ‫رحت� ج� ید�د اک وہ وگشہف وھپ�ا سج‬

‫ےک وخامنش وھپولں ےس آج ی‬ ‫ا� اعمل رطعم وہ راہ ےہ‬ ‫آپؓ یھبک ب��ڑی ےس ب��ڑی اخمتفل ےس یھب ہن ب‬ ‫راےئ اور‬ ‫ھگ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ہ یش‬ ‫ی �ز‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫� اےنپ �دا رپ ی� راھک۔ ‪ 1953‬ء ےک وطافن ےب �ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےک ومعق رپ ہکبج دنمش امجع وک اھک اجےن ےک ےئل ی�ار ت اھت‬ ‫ن ت‬ ‫ق‬ ‫کلم ی‬ ‫ی‬ ‫الاقون� یھت تانم و اامن اقمئ رکےن وایل اط ��یں‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ےبسب داھکیئ دے ریہ ی‬ ‫� ۔ روز�اہم الضفل یک دنبش رک‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےک ِ‬ ‫اامم امجع اور ا�را ِد امجع ےک در ی‬ ‫مان راےطب ےک امہ‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ذر� وک عطقنم رک د ی�ا گی ا وت اس و� آپؓ ےن امجع وک ی‬ ‫ا�‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫رپ مظع راامنہ ےک وطر رپ یلست ی‬ ‫د� وہےئ الوہر ےس اجری رکدہ‬ ‫غ‬ ‫“افروق” اابخر ےک ےلہپ یہ رپہچ ی‬ ‫م پ ی�ام د ی�ا ۔‬ ‫ی ت‬ ‫“الضفل وک ی‬ ‫ادمح�‬ ‫ا� اسل ےک ےئل دنب رک د ی�ا گی ا ےہ‬ ‫ےک �باغئ وک وج ی‬ ‫ا� یہ رہن یتگل یھت اس اک �پاین روک د ی�ا گی ا ےہ‬ ‫ش‬ ‫سپ ی‬ ‫داع� رکو اور اہلل اعتیلٰ ےس دمد اموگن ان �اء اہلل حتف ہ�اری‬ ‫خ‬ ‫کا آپ ےن زگہتش ‪40‬اسل ی‬ ‫م یھبک ی‬ ‫د�ا ےہ ہک �دا‬ ‫ےہ ۔ ی‬

‫کا اب وہ ےھجم وھچڑ ندے اگ ؟ اسری‬ ‫اعتیل ٰےن ےھجم وھچڑ د ی�ا ؟ وت ی‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫د�ا ےھجم وھچڑ دے رگم وہ ان �اء اہلل ےھجم یھبک ی‬ ‫� وھچڑے اگ‬ ‫ی‬

‫ھجمس ول ہک وہ یمری دمد وک دوڑا الچ آ راہ ےہ وہ یمرے �پاس ےہ‬ ‫ی‬ ‫ےہ رطخات ہ ی� اور تہب ہ ی� رگم اس یک دمد ےس‬ ‫وہ ھجم م ئ‬ ‫س دور وہ ی‬ ‫ب‬ ‫اج� ےگ۔” ( وساحن لضف رمع دلج ‪ 4‬ہحفص ‪)352‬‬ ‫ب ہ�‬ ‫ا�را� یم عل� یہ االسلم اور‬ ‫ہکم یک ےب آب و گی اہ وادی رضحت‬ ‫ق ن‬ ‫ت‬ ‫رضحت اامسع�یل عل� یہ االسلم یک ر��ب یا�وں اور داعؤں یک دبول‬ ‫ع‬ ‫االسم اک رمک�ز ینب یھت اور رضحت � یس ٰی عل� یہ االسلم ےن اینپ وادلہ‬

‫رضحت ی‬ ‫ا� روبہ ی‬ ‫رم� عل� یہ االسلم ےک اسھت ی‬ ‫م انپہ یل یھت وت‬ ‫م یس� خ‬ ‫نش ثن‬ ‫ق ت‬ ‫و� ی‬ ‫م‬ ‫ا� ےک‬ ‫آج دور ح آ�ر ازلامں اور االسم یک �أة � ی‬ ‫ن‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیل ےن ی‬ ‫�وں‬ ‫ا� دہعف رھپ ان ب ی‬ ‫ت‬ ‫جی‬ ‫� اوول ازعلیم داھک رک اس ی�اد وک �ازہ رک د ی�ا ہک آپؓ ےن یھب‬

‫اینپ وادلہ رضحت اامں اجن ریض اہلل اعتیلٰ ےک اسھت روبہ وک دار‬ ‫ُٹ ٹ‬ ‫االامن انب ی�ا۔ ل پ ُ‬ ‫� اقےلف ےک اسھت رجہت رک ےک آےن واےل‬ ‫ٹ‬ ‫ف م یس�‬ ‫�‬ ‫چ�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اس �رزدن ح ازلامن ےن ا� قل و دق ل مدان م ‪،‬‬

‫اہجں ہن �پاین اھت ہن زبسہ‪ ،‬ہن رچدن�خ اھت ہن رپدن ‪ ،‬سج اک اسرا رسام�ی‬ ‫ئ‬ ‫د� وت تمہ اور زعم یک‬ ‫رگدا اھت اور رصف رگدا ‪ ،‬واہں �یمے اگل ی‬ ‫ن‬ ‫ا� رہش آ�باد وہ گی ا اور رھپ ی ی‬ ‫وکھک ےس ی‬ ‫� ےس اہچر داھ� اعمل‬ ‫ن‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫م االسم یک �بازتشگ انسیئ ی‬ ‫رسزم‬ ‫د� یگل ۔ �ی روبہ ویہ‬ ‫ن‬ ‫�اد رےتھک وہےئ اس ےک اچروں وکونں ی‬ ‫م رکبوں‬ ‫ےہ سج یک ب ی‬ ‫ق‬ ‫پ ش‬ ‫خ‬ ‫� یک یئگ اور اس ےک وطس ی‬ ‫یک ر��باین �دا اعتیلٰ ےک وضحر ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ دس ابمرک ےس‬ ‫ف‬ ‫کا اور اس ےک �بارے ی‬ ‫ی‬ ‫م �رام ی�ا۔ ’’�ی یھبک ومہ‬ ‫ا� رکبا ذحب ی‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ہن رک�ا ہک روبہ اڑج اجےئ اگ ۔روبہ وک �دا اعتیلٰ ےن ب�رتک دی‬ ‫ےہ ۔روبہ ےک ہپچ ہپچ رپ اہلل اربک ےک رعنے ےگل ہ ی� روبہ ےک‬ ‫� گی ا ےہ ‪�...‬ی یتسب‬ ‫ہپچ ہپچ رپ رضحت دمحم روسل اہلل رپ درود ب ی ج ا‬ ‫ق ت ت خ‬ ‫ق ت ت‬ ‫اور�ام � اس‬ ‫ی�ام � �دا اعتیلٰ یک وبحمب یتسب رےہ نیگ‬ ‫ی‬ ‫تی ن‬ ‫ی‬ ‫رپ ب� نرک �ازل وہں یگ۔ اس ےئل یھبک � اڑجے یگ ۔ یھبک‬ ‫ن‬ ‫ابتہ ی‬ ‫د�ا ی‬ ‫م ڑھکا‬ ‫� وہ یگ ہکلب رضحت دمحم روسل اہلل اک ڈنھجا ی‬ ‫رکیت رےہ یگ”‬

‫رضحت حلصم وموعد ریض اہلل اعتیلٰ یک ب ی‬ ‫وخ�وں یک دااتسن‬ ‫ٹ ن‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫وخ�وں وک ی‬ ‫وت م�ی�ے � یتٹمس ۔ آپؓ یک ایہن ےبانپہ ی‬ ‫د� رک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ۂ‬ ‫حرت ی‬ ‫ا�ان ورط� ی‬ ‫م ڈوب اج�ا ےہ اور ز�بان ےس ےب اسہتخ‬ ‫ن ت‬ ‫�کل��اےہ۔‬ ‫خ‬ ‫تلم ےک اس دفایئ ہپ رتمح �دا رکے‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫ی ن �ٹ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫اےنپ اضمم‪ ،‬آر ��ز‪ ،‬ںیمظن اور ئآراء‬ ‫ذ� ذراعئ ی‬ ‫درج ی‬ ‫ا� رپ ی‬ ‫م ےس یسک ی‬ ‫وجھبا�‬ ‫‪0044 74 9378 5065‬‬ ‫‪0044 79 5161 4020‬‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی شڈ�)ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی‬

‫‪LONDON‬‬

‫‪www.alfazlonline.org‬‬

‫‪@alfazlonline‬‬ ‫‪@alfazlonline‬‬

‫‪ONLINE‬‬

‫‪info@alfazlonline.org‬‬

‫‪EDITION‬‬

‫ن‬ ‫ہ ت‬ ‫روز�اہم الضفل یک ی‬ ‫ا� و ب�راکت‬ ‫ت‬ ‫س ےس آاسن ی‬ ‫ب‬ ‫ذر� اتکب ےہ ی�ا �ازہ اابخر اک اطمہعل۔‬ ‫ف‬ ‫رضحت حلصم وموعدؓ � ہ ی‬ ‫رامےت�‪:‬‬

‫“ہتفہ واری ی�ا دورسے اابخر نوگ مف�ی�د وہےت ہ ی� رگم اس‬ ‫ت‬ ‫ےس ولعمامت روزاہن اابخر یک رطح ی‬ ‫� وہ کس۔ یمرے �پاس‬ ‫�پاچن روزاہن اابخر‪ ،‬دنپرہ وسہل راسےل آےت ہ ی� رگم ی‬ ‫م اےنپ رھگ‬

‫ی‬ ‫م �داتھکی وہں ہک روزاہن اابخر ےک اطمہعل یک رطف تہب مک وتہج‬ ‫ت‬ ‫ےہ۔ راسےل وت ڑپھ ل�ی�ی ہ ی� احالہکن راسولں ےس ز ی�ادہ اابخروں‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م ولعمامت وہیت ہ ی�۔ ملع یک �ریق ربخوں ےس وہیت ےہ ہن ہک‬ ‫ومضمونں ےس۔ راےئ ڑپانھ ب ی�ووقیف ےہ ن ی‬ ‫ربخ� ز ی�ادہ مف�ی�د وہیت‬ ‫� ڑپاھ یکوہکن ی‬ ‫م ےن اابخر واولں یک راےئ وک یھبک ی‬ ‫ہ ی�۔ ی‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫وخد راےئ رھکا وہں۔ اچےئہ ہک مہ اینپ راےئ ی‬ ‫رھک۔ نربخوں یک‬ ‫ن‬ ‫رطف اخص وتہج وہ۔ دورسوں ےک آراء رپ یھبک اامتعد ی‬ ‫� ا‬ ‫رک�‬ ‫م یس�‬ ‫اچےئہ۔ آراء وت فلتخم یھب وہا رکیت ہ ی�۔ رضحت ح وموعد عل� یہ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫االسلم ےک ی‬ ‫اج� ےہ وکیئ ومنم۔‬ ‫ا� یہ ااہلم ےس وکیئ اک�ر وہ ا‬ ‫ن‬ ‫� یع�ی یسک یک راےئ وہیت ےہ ہک �ی وھجٹ ےہ‘ وکیئ اتہک ےہ ہک‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫�ی ئ درس ےہ۔ اس رپ دصا� لھک اجیت ےہ۔ رغض دوونں‬ ‫ی‬ ‫را� اینپ اینپ رطز یک وہں یگ۔ راےئ ڑپےنھ واال راےئ ےس‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ی ت‬ ‫ح ےس۔ ی‬ ‫م اس یک اثمل ےک وطر رپ‬ ‫اتم�ر وہئ اگ ہن الص‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ع�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫�ر ابم � ےک اابخر ی�ام حلص یک ی‬ ‫اتب� وہں۔ مری‬ ‫ا� ربخ ا‬ ‫ش‬ ‫م اس ی‬ ‫الختف ےک رشوع ا ی�ام ی‬ ‫م ی‬ ‫ا� ربخ �اعئ وہیئ سج‬ ‫ق‬ ‫یق ت‬ ‫“ح لھک یئگ”۔ “راز تشط‬ ‫ےک ونعان اس مسق ےک ےھت ہک‬ ‫ن‬ ‫اظ�ر وہ یئگ”۔ ی ن‬ ‫از�بام وہ گی ا”۔ “ومحمد یک اسزش ہ‬ ‫ل یچ‬ ‫� یمری‬ ‫ت ت‬ ‫تبسن ربخ درج یھت ہک ی‬ ‫م ئ رات وک ولوگں وک اگج�ا رھپ�ا اھت ہک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امنز� ڑپوھ اور ی‬ ‫ی‬ ‫داع� رکو �ا اہلل اعتیلٰ امجع وک ہنتف‬ ‫اوھٹ اور‬ ‫ےس اچبےئ۔ اس رپ یئک دووتسں ےک یمرے �پاس طخ آےئ ہک‬ ‫ی‬ ‫حص �بات ےہ۔ ی‬ ‫م ےن اھکل ہک ب‬ ‫ک داع‬ ‫ھگراےت یکوں وہ۔ ی ا‬ ‫ی‬ ‫کا �ی‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� اہک ہک وچری رکو‪ ،‬ڈاےک ڈاول‪،‬‬ ‫رک�ا گاہ ےہ؟ م ےن �ی وت ن ن‬ ‫ہ �ن‬ ‫ڈر� ی‬ ‫� اچےئہ۔‬ ‫�� ےس ا‬ ‫وت اابخروں یک ی ڈ‬

‫الضفل اک اطمہعل رضوری ےہ‬

‫صات ہلسلس ےک احلظ ےس ی�اں ےک اابخروں ی‬ ‫م ےس‬ ‫وصخ ی‬

‫دو اابخر الضفل و ابصمح اک اطمہعل رضوری ےہ۔ اس ےس اظنم‬

‫نہلسلس اک ملع وہ اگ۔ ضعب ولگ اس وہج ےس ان اابخروں وک‬ ‫ی �‬ ‫ی‬ ‫� ڑپےتھ ہک ان ےک � ی‬ ‫م ب ڑ�ے لکشم اور اوےچن‬ ‫ن�زد� ان‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫�ال ی‬ ‫م‬ ‫اضمم نوہےت ہ ی� ان ےک ےنھجمس یک اق�بل� ی� ان ےک ی‬ ‫ن�زد� ان ی‬ ‫م ی‬ ‫ان ی‬ ‫� وہیت۔ اور ضعب ےک � ی‬ ‫ا� وھچےٹ‬ ‫م ی‬

‫‪20‬‬

‫‪DAILY‬‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫اافاضت رضحت حلصم وموعدؓ‬

‫ن‬ ‫ہ ت‬ ‫روز�اہم اابخر یک ی‬ ‫ا�‬

‫ف‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫روری‪2020‬‬ ‫‪� 18‬روری‬ ‫لگنم‪18‬‬ ‫لگنم‬

‫خ‬ ‫ی ن‬ ‫�ال رکےت‬ ‫اور ومعمیل‬ ‫اضمم وہےت ہ ی� وہ اےس ڑپانھ وضفل ی‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫�االت طلغ ہ ی�۔ رضحت اامم اوبح��یفہؒ ےک قلعتم‬ ‫ہ ی�۔ �ی دوونں ی‬ ‫ت‬ ‫کا اج�ا ےہ۔ ان ےس یسک ےن وپاھچ ہک آپ وک یھبک وکیئ‬ ‫�ی ب ی�ان ی‬

‫القئ ااتسد یھب الم ےہ؟ اوہنں ےن وجاب د ی�ا ہک ےھجم ی‬ ‫ا� ےچب‬ ‫ن‬ ‫ی � نص�ی ت‬ ‫ی‬ ‫ےس ز ی�ادہ وکیئ � الم۔ اس ےن ےھجم ا� ح� یک ہک سج‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�ال ےس ی‬ ‫م اب یھب پ‬ ‫اک� اج�ا وہں۔ اس ےچب وک �بارش‬ ‫ےک ی‬ ‫د� رک ی‬ ‫اور ک�ی�چ ��ڑ ی‬ ‫م دوڑےت وہےئ ی‬ ‫م ےن اےس اہک۔ ی‬ ‫ماں‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫اصح! یمرے‬ ‫ہک لسھپ ہن اج�ا۔ اس ےن وجاب د ی�ا ۔اامم‬ ‫رک� ارگ ی‬ ‫ےنلسھپ یک رکف ہن ی‬ ‫م السھپ وت اس ےس رصف یمرے‬ ‫ئ‬ ‫ڑپکے یہ آولدہ وہں ےگ رگم �دںیھکی ہک ی‬ ‫ہک آپ ہن لسھپ ی‬ ‫اج�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آپ ےک ےنلسھپ ےس اسری ام لسھپ اجےئ یگ۔ سپ ربکت م‬ ‫رکو اور اےنپ ملع یک ب�ڑ�ایئ ی‬ ‫م راسلئ اور اابخر وک ومعمیل ہن‬ ‫خ‬ ‫وھجمس۔ وقم ی‬ ‫�دا رکےن ےک ےئل ی‬ ‫م ودحت پ ی‬ ‫�ال انبےن ےک‬ ‫ا� ی‬ ‫ےئل ی‬ ‫ا� مسق ےک راسلئ اک ڑپاھ رضوری ےہ۔‬

‫(وتسمرات ےس اطخب اوناراولعلم دلج ‪ 11‬ہحفص ‪66‬۔‪)67‬‬

‫اابخر ی‬ ‫ون�‬

‫�پاوچناں ملع اابخر ی‬ ‫ارگن��زی ی‬ ‫ی‬ ‫م اس وک‬ ‫ون� اک ملع ےہ۔‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫احصتف ےتہک ہ ی�۔‬ ‫�رلن ازم (‪ )Journalism‬اور رعیب م ن‬ ‫�ی ملع یھب ب�ڑ�ا ی‬ ‫م وت ی‬ ‫وس ملع ےہ۔ ہ�ارے کلم ی‬ ‫� رگم ی�ورپ‬ ‫م اس ےک ب ڑ��ے ب�ڑ�ے دمرےس ہ ی� نج ی‬ ‫ارم� ی‬ ‫اور ی‬ ‫م اابخر‬ ‫ش خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اج�ا ےہ۔ اس نف یک تہب یس � ی‬ ‫ا� ہ ی�۔‬ ‫ون� اک نف اھکس ی�ا‬ ‫�‬ ‫اکلڈر اھکل اجےئ۔ ربخوں وک سک رطح انچ اجےئ‬ ‫سک رطح اابخر ی‬ ‫ئ‬ ‫ت ت‬ ‫ر� وہ۔ ونعان ےسیک اقمئ ےئک ی‬ ‫اج�‬ ‫اور سک رطح رپ ان یک � ی ب‬ ‫ث‬ ‫ہک اابخر ڑپےنھ واےل رپ اس اک وفری ا�ر وہ اور وہ اس ےک‬

‫ومضمن وک ونعان یہ ےس ھجمس ےل۔ سک رطح رپ ی‬ ‫ا� ومضمن‬ ‫ی�ا واہعق وک اھکل اجےئ ہک وہ اےنپ مف�ی�د بلطم وہ ےکس۔ الثمً ی د‬ ‫ز�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور رکب ڑلےت ہ ی�۔ ی‬ ‫رک� ےہ‬ ‫ا� وطر رپ ب ی�ان ا‬ ‫ز�د اک دوس ی‬ ‫ت‬ ‫ہک ی‬ ‫ا� وطر رپ ہک رکبولظمم‬ ‫ز�د ولظمم اھت اور رکب ےک دوس ی‬ ‫ش خ‬ ‫اھجمساجےئرغض �ی ب�ڑ�ا ملع ےہ اور اس یک فلتخم � ی‬ ‫ا� وہیت‬ ‫�‬ ‫ہ ی� نج ی‬ ‫م ےس ب�ڑی �ی ہ ی� ہک سک رطح رپ اابخر مف�ی�د اور‬ ‫ئ ن‬ ‫دپسچل وہ ےکس اور کلبپ یک راےئ اکوہ ی‬ ‫آ� وہ اجےئ اور وہ اانپ‬ ‫ث‬ ‫ا�ر ڈال ےکس۔ رھپ اابخرات یک دح دنبی وہیت ےہ الثم ضعب ذمیبہ‬ ‫ت‬ ‫اابخر وہےت ہ ی� ضعب اجتریت ضعب یسک اخص امجع ےک اسھت‬ ‫قس‬ ‫سایس ارغاض ی‬ ‫قلعت رےتھک ہ ی� اور ی‬ ‫م یھب ان یک فلتخم م�یں‬ ‫ی‬ ‫(اقتر�ر الثہث اونار اولعلم دلج ‪ 7‬ص‪)137‬‬ ‫وہیت ہ ی�۔‬

‫‪ONLINE‬‬

‫رضحت حلصم وموعدؓ یک اافطل وک اصنحئ‬ ‫ت‬ ‫امجع‬

‫ےھجم‬

‫ھچک‬

‫انہک‬

‫ےہ‬

‫وناہنالنِ‬ ‫غ‬ ‫رپ ےہ �ی رشط ہک اضعئ رما پ ی�ام ہن وہ‬ ‫خ ت‬ ‫ین‬ ‫� ِ‬ ‫دم‬ ‫د� وک اک لضفِ الہ ٰی اجون‬ ‫اس ےک دبہل ی‬ ‫ِب‬ ‫م یھبک‬ ‫اطل ااعنم ہن وہ‬ ‫رتبغِ‬

‫دل‬

‫ےس‬

‫وہ‬

‫�پادنب‬

‫امنزو‬

‫روزہ‬ ‫وہ‬

‫ہن‬ ‫ااکحم‬ ‫صح�ۂ‬ ‫وکیئ‬ ‫رظنادناز‬ ‫ن‬ ‫اعدت ذرک یھب ڈاول ہک �ی نکمم یہ ی‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م وہ قشعِ منص ب‬ ‫ل ہپ رگم �ام ہن وہ‬ ‫دل‬ ‫ین‬ ‫د� ہپ احمک ہن انبؤ ہ�ر زگ‬ ‫لقع وک‬ ‫ن‬ ‫�ی وت وخد ادنیھ ےہ رگ ی�رِ ااہلم ہن وہ‬ ‫ِ‬ ‫زنمل وصقمد ےہ دور‬ ‫اکم لکشم ےہ تہب‬

‫اے رمے الہِ واف تسس یھبک اگم ہن وہ‬ ‫(الکم ومحمد)‬

‫ئ‬ ‫ی‬ ‫اےنپ اےنپ دا�رے م حلصم ےننب یک وکشش ی‬ ‫رک�‬ ‫ف‬ ‫خ �ۃ لم یس�‬ ‫ہ‬ ‫رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ی�‪:‬‬ ‫ئ‬ ‫“ سپ آج ہ�ارا یھب اکم ےہ ہک اےنپ اےنپ دا�رے یم حلصم‬ ‫ےننب یک وکشش ی‬ ‫رک� ۔ اےنپ ملع ےس‪ ،‬اےنپ وقل ےس ‪ ،‬اےنپ لمع‬ ‫غ‬ ‫ےس االسم ےک وخوصبرت پ ی�ام وک ہ�ر رطف پ ی‬ ‫� ی‬ ‫اد�۔االصحِ سفن یک‬ ‫د�۔االصح اوالد یک رطف یھب وتہج ی‬ ‫رطف یھب وتہج ی‬ ‫د� اور االصح‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫اعمرشہ یک رطف یھب وتہج ی‬ ‫وکد�ا یم‬ ‫د�۔اور ُاس االصح اور پ ی�ام ی‬ ‫اقمئ رکےن ےک ےئل رھب وپر وکشش ی‬ ‫رک�۔سج اک عبنم اہلل اعتیلٰ ےن‬ ‫آرضحنت ﷺ وک انب ی�ا اھت۔ سپ ارگ مہ اس وسچ ےک اسھت اینپ‬ ‫زدنگی اں زگارےن واےل وہں ےگ وت ی�وم حلصم وموعد اک قح ادا رکےن‬ ‫واےل وہں ےگ۔”‬ ‫ف‬ ‫(ہبطخ ہعمج ومرہخ‪�18‬روری‪2011‬ء)‬

‫ولطع و رغوب آاتفب‬

‫ف‬ ‫‪�18‬روری‪2020‬ء‬

‫ولطع‬

‫رغوب‬

‫ہکم رکمہم‬

‫‪05:35‬‬

‫‪18:19‬‬

‫ین‬ ‫دم� ونمرہ‬

‫‪05:37‬‬

‫‪18:17‬‬

‫دنلن‬

‫‪05:20‬‬

‫‪17:23‬‬

‫اقد ی�ان‬

‫‪05:46‬‬

‫‪18:16‬‬

‫روبہ‬

‫‪05:26‬‬

‫‪17:56‬‬