�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َّ ّٰ َ َ َ ۡ ُ َ َمث ُل ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن ا ۡموَال َ ُہ ۡم فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ ک َمث ِل َح ّب ٍۃ ُ ّٰ ُ ٰ َ َُ َ َ َ َ ان ۢۡ َب َت ۡت َس ۡبع َسن ِاب َل فِ ۡی ک ِ ّل ُس ۢۡن ُبل ٍۃ ِّمائۃ َح ّب ٍۃ ؕ َوالل ُہ یض ِع ُف ل َِم ۡن َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ اسع َع ِل ۡی ٌم ﴿﴾۲۶۲ یشٓاء ؕ واللہ و ِ رقہ �)�2� 6� 2� : �( �ا بل �
ترجہم �� :ا �ن گولو �ںیک اثم �ل وج ا پےن ام �ل ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چ
کرتے ںیہ ا یےس جیبیک رط�ح ےہ وجاس �ت اب لںی ُا گا تا وہ �۔ رہ اب لی ںیم
سو د �ا نے وہ �ں ا �و �ر ا لہل ےسج اچ ہے ( �ا �س ےس یھب �) تہب ڑبھارک د یات
ہے �۔ ا �و �ر ا لہل وستع اطعرک نے و �ا لا ( �ا �و �ر �) د �ائیمملع رھکےن و �ا لا ےہ �۔
�2022ء �اپریل2022 نملگ � 19اپریل
1443ہرج�ی رمق�ی �ن1443 � 17رماض�ن
Online Edition
1401ہرج�ییسمش جدل4: �ت1401 19شاہ�د�ت
شام�ر�ہ93:: 93
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
ف مرا�نہفیلخوقت �ا لہل اعت لٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم وممون �ںوک فلتخم رط یوق �ں ےس ا �س
کی ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک نےیک رتغبی د لا تا ہے ا �و �ر ا �س ےک رطیےق یھب
رکا ہے اسے ا �س ےک دب لہ رضح�ترخیم نب اف تک ؓ ایب �نرک تے ںیہہک حنٓارض�تﷺ ےن رفما یا � :وجصخش ا لہلاعت لٰی ےک ر �ا سےت ںیمھچکرخ �چ ت
بات تا ےہ �۔ںیہک رفما تا ہےہک ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک �و ہیاہمت �ر �ے ےئل
ّٰ (ترمذی کتاب فضائل الجہاد باب فضل النفقۃ فی سبیل اللہ )
�ر �و�کرکںیہک ا پےن ا �وپر الہکت و �ا �ر �د ہنرک یلان �۔یھبک رفما تا ہے ا لہلیک
مںی اس �ت وسانگ وث �ا �ب اتلم ہے �۔
رضح�ت ا نس رضی ا لہلہنع ایب �نرک تے ںیہہکیبنرکیمﷺ ےن رفما یاہک ںیَمںیہمت بسویخس �ں ےس ڑب �ےیخس ےک اب �ر �ہ ںیم ہن اتب �ؤ �ں ؟ ا لہلامت �م
ساخ �و �ترک نے و �ا لو �ں ےس ڑب �ھرکاخس �و �ترک نے و �ا لا ےہ �۔ رھپںیَم امت �م ا ناس نو �ں ںیم ےس بس ےس ڑب �ایخس وہ �ں �۔
(مجمع الزوائد ومنبع الفوائد از علامہ ھیثمی کتاب العلم باب فیمن نشر علما حدیث نمبر �)7�6�0
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
رتے �۔ںیہک رفما �رہاہےہک ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک نے ےس ا پےن اہ تھ ہب ہ
�ر �ا �ہ ںیم رخ �چرک نے ےسمت ذ �ا تی وط �رپریھب ابت ہی ےسوفحم�ظ ر ہو گے ا �و �ر
�اگروق�م ںیم رقبانیاک ذج بہ ےہ ا �و �روق�م رقبانیرک رہی ےہ قوتو�م تیثیحب جمومعییھب ھجم ےس ابت ہی ےس ےنچبیک امض نت ےل �۔ رھپرفما یا ہےہک ا پین
پا�کامک ئی ںیم ےس رخ �چرک �و اتکہ ا �س ںیم ا �و �ر ربکت ڑپ �ے �۔ اپھچ
�‘ �‘ خد �اکی ر �ا �ہ ںیم وجلو�گ ام �ل رخ �چرک تے ںیہ ا �ن ےک املو �ں ںیم دخ �ا �ا �س رط�ح ربکت د یات ہےہک ےسیج ایک د �انہ بج وب یا اج تا ہے وتگو و �ہ ایک یہ
رغوب �ںاکیھب ایخ �ل کروھ �، کریھب رخ �چرک �و ا �و �ر ا عال نہییھب رخ �چرک �و �۔ ی رضو �رتںی یھب وپ �ر�یرک �و ا �و �ر کزٰو�ۃیک رط�ف یھب وتجہ د �وتاکہ �ا �نیک � رضو �رتںی یھب وپ �ر�ی رغوب �ںیک � رضو �رتںی یھب وپ �ر�ی وہ �ں ا �و �ر ی قومی �
ہو �ں �۔ ا �و �ر بج مت رخ �چرک �ر ہے وہ وت ای �د رکوھہکمت ا پےن اف ئد �ےاک
وا ہےرگم دخ �ا �ُا �س ںیم ےس اس �ت وخ شے اکن �ل اتکس ہے ا �و �ر رہ ایک وخشہ ںیم ہ ت
سو �د�اکر ر ہے وہ ا �س ےئلیھبک د �ل ںیم ا حاس �ن اتج نےاک ایخ �ل یھب ہن
سو �( �� )1�� 0� 0د �ا نے دیپ �ارککساتہے �۔ ینعی ا صل زیچسے ز یا �د ہرک �د یانیہ دخ �ا یک
ہبرت نی ہصح وج ےہ و �ہ وس �د �ے ںیم ا تسامع �لایک اج تا ہےاتکہ اف ئد �ہیھب
قد �ر �ت ںیم د �اخل ےہ ا �و �ر د �رقحتقی مہ امت �م ول�گ دخ �ایک ا سی دق �ر �ت ےس یہ زند �ہ ںیہ ا �و �راگر دخ �ا ا پین
ہی ےہںیہمت ا �س یکیناک وث �ا �بیھب انلم ہے �۔ ا �و �ر �ا �س ےئلوبحم �ب زیچ�و �ں
طر�ف ےسیسک زیچوک ز یا �د �ہرک نے قرپا �د �ر ہن وہتا وت امت �م دنای الہ�ک وہجاتی ا �و �ر ایک اج ند �ا �ر یھب ر �و ئے
کر �و � ،وجرتہبین ام �ل ےہ ا �س ںیم ےسرخ �چرک �و �۔ ا �و �رینتجزمک�و �ر�ییک
�ز منی رپ اب قی ہن ر ہات �’ �’
را یا ہک رہبحا �ل ا لہل اعت لٰی وت رہ�ا �سصخشوک ا پین بیھ ز یا �د �ہ وہگا �۔ فوت م
لا �ؤ �۔ ا �و �رجب اف ئد �ےاک وس �د �ارک �ر ہے وہوت رھپلقعوت یہییتہک ےہہک ہبرتینلکش ںیم وہ �۔وت ا �س ےس ام �ل ںیم وج �ا ضا فہ وہنا ےہ و �ہوت وہنا
مںی ےس رخ �چرک �و � ،وج اہمت �ر�ی دنسپ ید �ہ زیچ یں ںیہ ا �ن ںیم ےس رخ �چ حالت ںیم ینعی وستعیکیمکیک اح لت ںیم رخ �چرک �و گے ا تان ہی وث �ا �ب
�( شچہمرعمفت � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 2� 3ہحفص �)�1� 7� 1� -�1� 7� 0
پرھٓا �پ ؑ رفما تے ںیہہک �: ریخا �ترک تے ریخا �ترک نا اج �ن د یان وہتا ہے �۔ ا ناس �ن � �‘ �‘ ملعریبعت ا لر�ؤ یامںی ام �لہجیلک وہتا ہے �۔ ا �س ےئل � �وقتسک دق �ر دص �ق وثاب �ت دکاھ تا ہے �۔ ا �و �ر ا صل اب �توتیہ ےہہکرصف لیق وقا �ل ےسھچکںیہن اتنب بج
�رمحوت �ں ا �و �رولضف �ں ےس ون �ا � تزا ہے ا �و �ر ون �ا �زتا ر ہےاگ وج ا �سیک ر �ا �ہ ںیم خر �چرک تے ںیہ � ،ا �سیک ر �ا �ہ ںیم رقبانی د یےت ںیہ �۔ قبہیہحفص � 9رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) بکیھیھب دب �ر ےک ا حو �ا �لوکںیہن وھبلو ( نم � جگن دب �راک ہصقتموھبلو
�ُد عا� ،ربوبتی ا�و�روبع�دیتاک ایکاکمل رشہت ےہ �(سمحی ومعو�د ؑ�)
دصہ ا �سوک ِا سی ےئلےتہک ںیہہک اص �دقو �ں رپاشن �ن تکہکیلمع رنگ ںیم الکرکیس اب �توک ہن دکاھ یا اج �و �ے �۔ ق
خد�ا اعتلٰی ویغ�ر ےہ
کر �د یات ہے �۔�’ �’
ظعمی اب � شدا �ه �(قر�ٓا نی ا بنای �ء �) �( لموفظا �ت دلج ا �و �لہحفص � 2� 3� 8ا یڈینش �1�� 9� 8� 4ء �)
�رماض �ناک اغیپ �م وم �) �۔مر � سانہح ا �رتاح �ل و ذکر ریخ (مرک�م انصر ا حدموعسم �د ح