19-12-2019

Page 1

‫‪21‬ر�ب�یع ااثلین‪1441‬رجہی رمقی‬

‫رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء ‬

‫ف‬ ‫�رامنِ روسل ﷺ‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫‪Online Edition‬‬

‫دلج‪ 1:‬امشرہ ‪6:‬‬

‫ش‬ ‫ار�اد �باری اعتیلٰ‬ ‫ف ت‬ ‫رام� ےہ۔ ‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ُ‬ ‫َو َما ٰاتَاك ُ ُم ّ‬ ‫الرَ ُسوْ ُل َف ُخ ُذ ْو ُه َو َمان َ ٰهك ْم َع ْنهُ‬ ‫َ ْ‬ ‫فان َت ُهوْا (الحشر ‪)8:‬‬ ‫ت‬ ‫�رہمج‪:‬اور روسل وج ںىہمت اطع رکے وت‬ ‫اےس ےل ول اور سج ےس ںىہمت روےک‬ ‫ُاس ےس ُرک اجؤ ۔‬ ‫ف‬ ‫خ�ل� ق ت‬ ‫�رامن یفہ و�‬

‫ئ‬ ‫زوکٰۃ یک ی‬ ‫ادا�‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫روسل ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رک� �اں � ہک دوونں رپ لمع رکے‬ ‫رک� ﷺ ےن �رام�ا‪:‬اہلل اعتیلٰ اس دنبے یک امنز وبقل � رک�ا وج زوکٰة ادا � ا‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫ت‬ ‫کا ےہ۔ سپ مت ان وک اگل م رکو۔ (اور) � ییق���اً اہمترا االسم ُاس و� لمکم‬ ‫یکوہکن اہلل اعتیلٰ ےن یھب (امنزاورزوکٰة) دوونں وک عمج ی‬ ‫ج ب‬ ‫وہاگ‪ �،‬مت اےنپ اومال یک زوکٰۃ ادا رکوےگ۔ ‬

‫ِ‬ ‫راحشت ملق‬ ‫رضحت اطلسن املقلؑ ےک‬

‫ (زنك العم�ال اتکب ازلوکٰۃ)‬

‫ن‬ ‫اابسب رپ رھبوہس ا‬ ‫رک�‬

‫ف‬ ‫م یس�‬ ‫ہ‬ ‫رضحت ح وموعد ؑ �رامےت ی� ۔‬ ‫ن‬ ‫ج ب‬ ‫‘‘� ا�ان دح ےس اجتوز رکےک اابسب یہ رپ وپرا رھبوہس رکے‬

‫اور اسرا دارو دمار اابسب رپ یہ اج رہھٹے وت ی� وہ رشک ےہ وج‬ ‫ن‬ ‫�پ ن‬ ‫یت‬ ‫ھ�‬ ‫�‬ ‫ا�ان وک اس ےک الص دصقم ےس دور ی ک د�ا ےہ۔ الثمً ارگ وکیئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہ�ا وت ی‬ ‫صخش ی� ےہک ہک ارگ الفں ب ب‬ ‫م وھباک رماج�ا‪ ،‬ی�ا ارگ ی�‬ ‫س ہن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اج�داد �ا الفں اکم ہن وہ�ا وت مرا ُ�رااحل وہ اج�ا‪،‬الفں دوس ہن وہ�ا‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫وت �ک � یف وہیت۔ ی� اومر اس مسق ےک ی� ہک �دااعتیلٰ ان وک �رزگ دنسپ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫� رک�ا ہک ی‬ ‫کا‬ ‫اج�داد ی�ا اور اور اابسب واابحب رپ اس تدقر رھبوہس ی‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اجوے ہک �دااعتیلٰ ےس �بکلّی دور اج ڑپے۔ ی� رطخ�اک رشک ےہ وج �رآن ی‬ ‫رش� یک � ےک رص�‬ ‫مت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫الخف ےہ‪�...‬رآن ی‬ ‫رش� اس مسق یک آ�وں ےس رھبا ڑپا ےہ ہک وہ �ی�وں اک وتمل اور ل وہ ا�‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ےہ۔ وت رھپ ج ب‬ ‫رک� ےہ‬ ‫� ا�ان اابسب رپ � یہ اور وتک رک�ا ےہ وت وگ ی�ا �دااعتیلٰ یک ان افصت اک ااکنر ا‬ ‫ّ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫ا� اور �دا اےنپ ےئل ان اابسب اک ی‬ ‫د�ا ےہ اور ی‬ ‫رک� ےہ۔‬ ‫وجت��ز ا‬ ‫اور ان اابسب وک ان افصت ےس ہصح‬ ‫ت‬ ‫وچہکن وہ ی‬ ‫ا� ولہپ یک رطف اتکھج ےہ۔ اس ےس رشک یک رطف وگ ی�ا دقم ااھٹ�ا ےہ۔ وج ولگ اکحّم یک‬ ‫خ‬ ‫رطف ےکھج وہےئ ہ ی� اور ان ےس ااعنم ی�ا اطخب �پاےت ہ ی� ُان ےک دل ی‬ ‫م ُان یک تمظع �دا یک یس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا� ارم ےہ وج ی‬ ‫تمظع دالخ وہ اجیت ےہ۔ وہ ان ےک رپاتسر وہ اجےت ہ ی� اور ی� ی‬ ‫وتحد اک اس� یص�ال رک�ا‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫�پ ن‬ ‫یت‬ ‫ھ�‬ ‫�‬ ‫ےہ اور ا�ان وک اس ےک الص رمک�ز ےس اٹہ رک ُدور ی ک د�ا ےہ‪ ...‬اس ےئل دقمم ےہ ہک �دااعتیلٰ‬ ‫خ‬ ‫ی ت‬ ‫یک ی‬ ‫راع� اابسب یک اجوے۔ اابسب وک �دا ہن انب ی�ا اجوے۔’’‬ ‫وتحد وہ۔‬

‫ (وفلماظت دلج دوم ہحفص‪58‬۔‪)57‬‬

‫اہلل یک راہ ی‬ ‫م امل اکنانل‬

‫ف‬ ‫خ لم ی‬ ‫ہ‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا س�ح ااخلسم یا�دہ اہلل �رامےت ی� ۔‬

‫��ز ےہ اس اک بلطم ےہ ہک اہلل یک راہ ی‬ ‫کا چ ی‬ ‫م‬ ‫ز وکٰۃ ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امل اک ہصح اکنانل‪� ،‬اہک وہ امل �پاک وہ‪ ،‬اہلل اعت یلٰ یک ااطع اک‬ ‫ااہظر وہ اوررھپ اہلل اعت یلٰ اس امل ی‬ ‫م ب�رتک ڈاےل اور اےس‬ ‫ئ‬ ‫� ت‬ ‫ا� ومنم اےنپ رضورت دنم ی‬ ‫ب�ڑاھ�ا رےہ۔ سپ ی‬ ‫اھب�وں یک‬ ‫ن‬ ‫رضورت ےک ےئل‪ ،‬ی‬ ‫د� رضور ی�ات ےک ےئل‪ ،‬ہبلغ االسم ےک‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ےئل وج امل �رچ رک�ا ےہ وہ درالص اہلل اعت یلٰ ےس �ی وسدا‬ ‫ت‬ ‫رکراہ وہ�ا ےہ ہک اس ی‬ ‫ذر� ےس وہ اہلل اعت یلٰ ےک ولضفں وک‬ ‫م ی�ز�د �ج�ذب رکےن واال ےنب۔ اس وہج ےس اہلل اعت یلٰ اس ےک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫د�ا یک وتمعنں ےس یھب افدئہ ااھٹےئ‬ ‫امل وک م ی�ز�د ب�ڑاھےئ �اہک ی‬ ‫خ‬ ‫اور رھپ م ی�ز�د �رچ رکےک اور ز ی�ادہ اہلل اعت یلٰ یک راض احلص‬ ‫رکےن واال ےنب۔ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ (ابطخت رسمور دلج ‪5‬ہحفص‪)450،449‬‬

‫ہسلج اسالہن اقد ی�ان اک ااقعند‬ ‫ہسلجاسالہناقد ی�انومرہخ‪29،28،27‬دربمس‪2019‬ءوک‬ ‫ش‬ ‫اقد ی�ان ی‬ ‫م دقعنم وہراہ ےہ ۔ان �اء اہلل‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن� ن ش‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ڈو�ا ےس االعن ت د� � ہک‬ ‫رکمم ر‬ ‫االالسم۔ا� ی‬ ‫م�ن� ش ئ‬ ‫ن�‬ ‫ی‬ ‫‪400‬ا�ڈو ��ی� ن� ادمحی اابحب و ی ن‬ ‫وخا� یا� اچررٹ‬ ‫طی ارے ےک ی‬ ‫ذر� اقد ی�ان چنہپ ےکچ ہ ی�۔ادمحل ہلل‬ ‫اہلل اعتیلٰ اس ہسلج ہ‬ ‫وک�راحلظ ےس �ب با�رتک اور اک ی‬ ‫ماب‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ی ن‬ ‫�رامےئ آم۔اس ہسلج ےک آ�ر ی روز ‪29‬دربمس‬ ‫خ�ل� ی لم یس�‬ ‫رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ئ ی‬ ‫احرض�ن ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ہسلج ےس ب�راہ راس دنلن ےس اطخب � ی‬ ‫رام� ےگ‬ ‫ن‬ ‫س� ٹ�ل ئ ٹ‬ ‫د�ا ی‬ ‫ا� ےک ی‬ ‫م ی‬ ‫ذر� انس اور ی ا‬ ‫د�‬ ‫وج اسری ی‬ ‫اج ےکس اگ۔‬


‫ادار�‬ ‫ی‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی‬ ‫ڈ� ) رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء‬

‫‪2‬‬

‫ث ق‬ ‫االسم ےن افصیئ ےک ومٔ�ر ی‬ ‫رط�وں ےس آاگہ ی ا‬ ‫ک‬

‫ب ت‬ ‫ی‬ ‫‪19‬ونربم۔� االخلء اک اعیمل دن‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ےس اعمرشے ی‬ ‫د�ا رھب ی‬ ‫م ی‬ ‫را�وں اور ب ی� ی‬ ‫ی‬ ‫زمکور�وں‪ ُ ،‬ب� ی‬ ‫ار�وں‬ ‫اخموں‪،‬‬ ‫م آ�بادی ب�ڑےنھ‬ ‫وجں وجں ی‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫����‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫د�ا یک فلتخم یم�یں امہ دن انم رک ان ب ی� ی‬ ‫زمکور�وں اور ُ ب� ی‬ ‫را�وں‬ ‫ار�وں‪،‬‬ ‫م ااضہف وہراہ ےہ وتں وتں ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےس آاگیہ دے ریہ ہ ی�۔ ان ی‬ ‫د�‬ ‫م ےس ‪ 19‬ونربم وک ب ی� االخلء اک اعیمل دن انم ی�ا اج�ا ےہ سج دن یا‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رھب ےک یٹ وی چ� ی��ل‬ ‫م� ی�ا ی‬ ‫و�رہ اس وحاہل ےس آاگیہ ی‬ ‫د� ہ ی� ہک وہ‬ ‫اابخرات‪،‬‬ ‫�ز‪،‬‬ ‫�‬ ‫راسلئ اور وسلش ی ڈ‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وکن وکن ےس ذراعئ اامعتسل ےئک اج� نج ےس ا�ان ی� ی‬ ‫ا�ز‬ ‫ار�وں ےس ربما وہاتکس ےہ کوہکن آج لک ی ڈ‬ ‫یٹ‬ ‫لین‬ ‫ر� اور اےنپ مسج وک اصف ہن رکےن اور رےنھک ےس پ ی‬ ‫اور یئک دورسی ب ی�ار ی�اں یا� ہ ی� وج‬ ‫�دا وہیت ہ ی�۔‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫اجوں اےنپ آاق و ومیلٰ رضحت دمحم یفطصم ﷺ رپ وہنجں ےن تآج ےس ‪ 1400‬اسل‬ ‫م ر��بان ٔ‬ ‫ن‬ ‫ار� ےس �ب ی‬ ‫د�ا اینت ذہمب یھب ہن یھت) اس وحاہل ےس یھبس �ب ی‬ ‫لبق ج ب‬ ‫ار� �ب یا� اھجمس ی‬ ‫د�۔ اس رپ‬ ‫(� ی‬ ‫ت‬ ‫ا� ت ی�ودی ےن رضحت املسن افریسؓ وک ہنعط ی‬ ‫یہ وت ی‬ ‫د� وہےئ اہک اھت ہک اہمترا روسل وت وھچیٹ توھچیٹ‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ہ�‬ ‫ہ�‬ ‫ی‬ ‫�ب یا� یھب یں الھکس�ا ےہ۔ اس اک ےنہک اک دصقم �ی اھت ہک مت اےنت �رذہمب وہ ہک اہمترا یبن یں ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫وھچیٹ ےس وھچیٹ �بات یھب الھکس�ا ےہ۔ سج رپ آپؓ ےن اےس �رام ی�ا ہک اہں مرا یبن ےھجم وت �پااخہن ا‬ ‫رھپ�‬ ‫ت‬ ‫الھکس� ےہ۔‬ ‫ا‬ ‫یھب‬ ‫ہ�ارے پ ی�ارے روسل رضحت دمحم ﷺ ےن ہ ی‬ ‫� اھجمس ی�ا ہک ج ب‬ ‫اجو وت اینپ اس‬ ‫� مت �پااخہن رکےن ٔ‬ ‫ش‬ ‫ہ �ز‬ ‫ی ن‬ ‫زم رپ �پ�ی��اب رکےن ےس ی‬ ‫رپ� رکو۔ وصخاصً ج ب‬ ‫� لسغ‬ ‫ہگج وک اصف رھتسا روھک۔ لسغ اخےن یک‬ ‫ٹ‬ ‫ف‬ ‫�غ‬ ‫ت‬ ‫���‬ ‫ی ن‬ ‫زم یچک وہ۔ ہلبق رخ وہ رک ی�ا ہلبق یک رطف تشپ رکےک ہن ب ی ھ�و۔ �را ےک دعب یٹم‬ ‫اخےن یک‬ ‫غ‬ ‫لد‪ ،‬ڈہی ی�ا وکےلئ ی‬ ‫و�رہ ےس ااجنتس ہن رکو۔ اس ےس‬ ‫ےک ڈھ�یلے ےس ی�ا اصف �پاین ےس ااجنتس رکو۔ کشخ ی‬ ‫�پھ ت‬ ‫ہ‬ ‫ب ی�ار ی�اں �یل�ی ی� اور اہجں اصنب ہن وہ وت اےنپ اہوھتں وک یٹم ےس وخب ایھچ رطح لم رک دوھلی ا‬ ‫غ‬ ‫رکو۔ آج لک وت اصنب اور ‪ Saniitizers‬ی‬ ‫و�رہ لم ٹاجےت ہ ی�۔‬ ‫�ب�ی� ن‬ ‫ٹ‬ ‫ت ج‬ ‫ش‬ ‫�پ�ی��اب �ب�ی�ھ رک رکےن وک ن� یر� د ی�ا رکو۔ ارگ ھ�ے ےس م ی�ز�د دنگیگ اک اامتحل وہ وت ہگج وک اینپ‬ ‫ت �چھ�ی� ٹ‬ ‫ن�‬ ‫وک�ڈی ےس رنم رکلی ا رکو ا� ��یں اےنپ رپ ہن ی‬ ‫ڑپ�۔‬ ‫ق ت‬ ‫واش روم ی‬ ‫کا رکو۔‬ ‫م اجےت و� �ی داع ی‬ ‫ُْ‬ ‫َْ‬ ‫َ ّٰ َ ّ َ ُ َ‬ ‫الل ُھ ّم ِانِ ْی ا ُعوْذ ِبک ِم َن الخ ْب ِث َوالخ َبائِث (اخبری)‬ ‫ت‬ ‫نث ش‬ ‫ہک اے اہلل! ی‬ ‫�‬ ‫م ی�ری ذمرک و ومٔ� � یط�اونں ےس انپہ اچاتہ وہں۔‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ َّ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫اور �پااخہن ےس افرغ وہ رک واش روم ےس �ب ہا�ر آےت وہےئ �ی داع ی‬ ‫رک�۔ ال َح ْم ُد لِل ِہ ال ِذ ْی اذ َھ َب َع ِن ْی‬ ‫َْ ٰ َ َ‬ ‫ذی َوعافانِ ْی (انب امہج)‬ ‫الا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ف ت‬ ‫ہک رکش ےہ ُاس �دا اک سج ےن ھجم ےس �کل� یف ُدور �رامیئ اور ےھجم اع � ی� یشخب۔‬ ‫ت‬ ‫ی ت ی �ُغف ْ ن‬ ‫�لق� ی ن‬ ‫اور ی‬ ‫ا� روا� م �ر ن َ​َا� َ یک داع یھب ڑپےنھ یک ت � یتلم ےہ۔ ئ‬ ‫ٹ‬ ‫ہی‬ ‫ر� رھگوں ےس �ب ہا�ر وہیت ی‬ ‫ی‬ ‫� یل ی ی‬ ‫� ی�اد ےہ ہک ج ب‬ ‫داع� ڑپاھ رکےت ےھت۔ ہ�ارے‬ ‫� وت مہ �ی‬ ‫یٹ‬ ‫ین‬ ‫لین‬ ‫ر�‪� ،‬باھت روم اور رھپ واش روم ی‬ ‫وادل� ہ ی‬ ‫م ی‬ ‫� ی�اد یھب رکواےت ےھت۔ رگم ج ب‬ ‫� ےس‬ ‫دبت� وہیئ‬ ‫اور ہ�ر رمکے ےک اسھت ‪ Attach Bathroom‬اک رواج آ ی�ا وت �ی اھجمس اجےن اگل ہک �ی وت رھگ اک ہصح‬ ‫ین‬ ‫وادل� ےن یھب وچبں وک ی�اد رکواین وھچڑ ی‬ ‫د� اور ہن‬ ‫داعوں وک وھبل ےئگ اور‬ ‫ےہ۔ مہ آہتسہ آہتسہ ان ٔ‬ ‫یہ وتہج دالیئ۔‬ ‫�یک‬ ‫ب ت‬ ‫� االخلء اک اعیمل دن انم رک ہ ی‬ ‫� ‪ 19‬ونربم وک ی‬ ‫� اولسب و آداب‬ ‫آج د ھ�یں ہک ی�ود و اصنری ٰ ہ ر‬ ‫الھکسےن اجرےہ ہ ی� ہکبج آج ےس ‪ 1400‬اسل لبق ایہن اصنری ٰ و ی�ود ےن اس ہلسلس ی‬ ‫م آوضحنر‬ ‫ئ ث‬ ‫ﷺ رپ ہنعط زین یک یھت۔ہکبج ہ�ارے پ ی�ارے روسلؐ ےن �باھت روم اجےن ےس ےلہپ ابخ� ےس انپہ امیگن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ن ت‬ ‫خ‬ ‫ےہ اور �کل�ے وہےئ اس �داےئ زعولج اک رکش ادا رکےن یک �لق� ی ن� �رامیئ۔ سج ےن اس ی‬ ‫رذ� امدہ وک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫کا ےہ۔ ذرا ان ولوگں ےس اس �کل� یف دہ ک� یف� ی� اک در ی�اتف ی‬ ‫مسج ےس اکنل رک یلست اک اموحل پ ی‬ ‫رک�‬ ‫�دا ی‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫اکش� وہیت ےہ اور وہ رکب اور �کل� یف ی‬ ‫م و� زگارےت ہ ی�۔ اس ےئل ہ�ارے‬ ‫نج وک ضبق یک‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫روسلؐ ےن �دا اک رکش ادا رکےن یک �لق�ی� یک اور �باھت روم ےک اموحل وک �پاک اصف رےنھک اور �پاین ےک‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ٹش‬ ‫ت‬ ‫ار�وں ےس اچب اجےکس۔ ی�ورپ ی‬ ‫اامعتسل یک �لق� ی ن� �رامیئ ا� ب ی� ی‬ ‫م وج ولگ �پاین یک ہگج �و اامعتسل رکےت‬ ‫م ارثک ب ی�ار یہ رےتہ ہ ی�۔ایس ےئل ی�ورپ ی‬ ‫ہ ی� ان ی‬ ‫م ارلیج یک ب ی�اری تہب ز ی�ادہ �پایئ اجیت ےہ۔ ان‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫امتم اومر وک دمرظن رھک رک مہ وت � ہہک کس ہ ی�۔ ‬ ‫ت‬ ‫ب یج‬ ‫ی‬ ‫� درود اس نسحم رپ ُ�و دن م وس وس �بار‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫رسدار‬ ‫اک‬ ‫�وں‬ ‫س‬ ‫یفطصمؐ‬ ‫دمحم‬ ‫�پاک‬ ‫بی‬

‫�ی‬

‫ب‬ ‫س‬

‫ی�وں‬ ‫وک‬

‫نج‬

‫ق ت‬ ‫دصا�‬

‫ونر‬

‫�ی‬

‫مہ‬

‫یتلم‬

‫اہبروں‬

‫�ی‬

‫وخب‬

‫�ی‬

‫لعل‬

‫ےس‬

‫ان‬

‫ب‬ ‫س‬

‫یہ‬

‫ےس‬

‫ی�وں‬

‫یک‬

‫یھب‬ ‫یہ‬

‫پ ی�اروں‬

‫وک‬

‫ربخ‬

‫ےئم‬

‫رےہ‬

‫ی‬ ‫ام‬

‫اک‬ ‫یت‬ ‫د�ا‬ ‫فطل‬

‫رےہ‬

‫ربخ‬

‫رےہ‬

‫و‬

‫رسور‬

‫ی‬ ‫دص�وں‬ ‫یت‬ ‫د�ا‬

‫کلت‬

‫ت‬ ‫�ر‬

‫وخب‬

‫یک‬

‫اجوداں‬

‫ت‬ ‫د�‬ ‫یا‬

‫رحس‬

‫زدنہ‬

‫رےہ‬

‫ح ِ‬ ‫ات‬ ‫ی‬

‫ث ت‬ ‫ورا�‬

‫اجم‬

‫رےہ‬

‫یت‬ ‫د�ا‬

‫ہ‬ ‫وگ�ر‬

‫ےہ‬

‫رونش‬ ‫�ی‬

‫رمث‬

‫و‬

‫یک‬

‫یک‬

‫وک‬

‫ش‬ ‫ی� یر�‬

‫یت‬ ‫د�ا‬

‫یت‬ ‫د�ا‬

‫رےہ‬

‫رےہ‬ ‫ق ش‬ ‫دبع ادمصل � یر�‬

‫ مہ ہک رہھٹے ایبنج‬ ‫مہ‬

‫زمخ‬

‫وکلپں‬

‫ےن‬

‫اھکےئ‬

‫دل‬

‫ےس‬ ‫ی‬ ‫م‬

‫وخنِ‬ ‫ت‬ ‫گ� ی�‬

‫مہ‬

‫یکوں‬ ‫پ ی�رنہ‬

‫ت‬ ‫المم‬ ‫پ ی�ار‬

‫ےک‬

‫الہِ‬

‫واف‬

‫آانش‬

‫آج‬

‫وسےتچ‬

‫ےہ‬ ‫راہ‬

‫روینش‬

‫‪،‬اب‬

‫ےک‬

‫ُاس‬

‫ااجےل‬

‫رگہچ‬ ‫روینش‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ِ �‬ ‫تملظ‬

‫ڈوبیئ‬

‫‪،‬‬

‫رکسماےت‬ ‫ہ�ر‬ ‫ی‬ ‫م‬

‫اہھت‬

‫ب‬ ‫س‬ ‫ےک‬

‫رگن ‬

‫ےس‬

‫رحموم ‬ ‫ی‬ ‫ا� ‬

‫ےہ‬ ‫یک‬

‫وہ‬ ‫مہ‬

‫ےک‬

‫دممھ‬ ‫مہ‬

‫وج‬

‫وخد‬

‫یئگ‬

‫ےہ‬ ‫وک‬

‫یہ‬ ‫اچک‬

‫رپ‬

‫ےہ‬

‫رےہ‬

‫ن‬ ‫ا�گل�ی�اں‬

‫پ�‬

‫ےھکل‬

‫گنس‬ ‫ن‬ ‫ر�‬

‫ہ ی�؟‬ ‫ہ ی�‬

‫وہل ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ہ ی�‬ ‫ی‬ ‫ڈگنھ‬ ‫�‬

‫رہھٹے‬

‫اک‬

‫رہ‬

‫ہ ی�‬

‫ےک‬

‫ہ�ر‬

‫ادنھ�ی�رے‬

‫اک‬

‫رگم‬

‫وافوں‬ ‫ٔ‬

‫وت‬

‫اصبرت‬ ‫ت‬ ‫� ی‬ ‫ار�‬ ‫پ ی�ار‬

‫اےنپ‬

‫‪،‬‬

‫ےن‬

‫ہ ی�‬

‫ےصح‬

‫ہ�ر‬

‫اخ ِر‬

‫وک‬

‫ن‬ ‫ُ�چ ا‬

‫ی‬ ‫م‬

‫اسرا‬ ‫ونگج‬ ‫ےب‬

‫ئ‬ ‫ی‬ ‫الج�‬

‫مغ‬ ‫ن‬ ‫س��ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ع�ی�‬

‫ اونر ی‬ ‫دن� عل�وی‬

‫ایبنج‬ ‫ہ ی�؟‬ ‫ی�اں‬

‫ناہجں‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫نش‬ ‫�اں‬ ‫ئ‬ ‫د�‬ ‫ن ی‬ ‫ی‬ ‫�‬

‫رکے‬ ‫ل‬ ‫ا � یق�یں‬


‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی‬ ‫ڈ� ) رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء‬

‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫�ف‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫اقد ی�ان ےس ی�ا اابخر �اعئ رکےن یک آھٹ امہ رضور ی�ات یک ل‬

‫اابخر ‘‘لضف’’ اک رپاسٹکپس‬

‫کا ےہ ہک ی‬ ‫ا� اابخر اقد ی�ان ےس اکنال اجےئ۔ وج ان رضور ی�ات وک‬ ‫مہ ےن ارادہ ی‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫د�ر رضوری اومر ی‬ ‫وپرا رکےن ےک العوہ ی‬ ‫م ادمحی امجع یک �دم اجبالےئ‬ ‫(ونٹ‪:‬اس ےس ‘‘الضفل ’’اابخر رماد ےہ۔ےلہپاس اک رضحت‬ ‫� ٹ‬ ‫ن‬ ‫خ لم‬ ‫ی‬ ‫اھت۔ا� یڈ�ر)‬ ‫�ل�یف��ۃ ا یس�ح االولؓ یک رطف ےس ‘‘لضف’’�ام اطعء وہا‬

‫یا� ےئن اابخر یک رضورت‬

‫ ان ب ڑ��ےنھ وایل رضور ی�ات ی‬ ‫م ےس ی‬ ‫ا� ےئن اابخر یک‬ ‫ت‬ ‫رضورت ےہ۔ےب کش ی‬ ‫ا� وہ زامہن اھت ہک امجع قل�یل یھت۔ اور‬

‫م ےس ےھت۔ ی ن‬ ‫رھپ ارثک ولگ ز یم� ن��داروں ےک ہقبط ی‬ ‫ل اب العوہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امجع یک �ریق ےک ہ��زاروں صلخم ی‬ ‫� ی�اہتف پ ی‬ ‫اس صلخم‬ ‫�دا وہ ےئگ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫د� ےک ےئل اابخر یک ّ‬ ‫ہ ی� نج ےک عل�وم وک وتعس ی‬ ‫ا�درضورت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫آاس�‬ ‫ےہ ۔ رپ ی� یک وموجدہ‬ ‫اسری‬ ‫ےن‬ ‫وں‬ ‫د�ا یک ربخوں ےس‬ ‫ی‬

‫ت‬ ‫آاگیہ وک ی‬ ‫ا� لہس اصحلول ارم انب د ی�ا ےہ اس ےئل ملع دوس ہقبط‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس افدئہ ےس رحموم رانہ دنسپ ی‬ ‫� رک�ا۔ العوہ ی‬ ‫از� اہلل اعتیلٰ ےک‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫اقمئ رکدہ ولسلسں ےک ا�راد وک ہ�ر اعمہلم ی‬ ‫م دورسوں ےس ب ڑ�ھ‬ ‫ن‬ ‫س مف�ی�د عل�وم ی‬ ‫رک دقم امر�ا اچےئہ اور ب‬ ‫م ان اک ربمن دورسوں رپ‬ ‫ن‬ ‫وہ� رضوری ےہ‬ ‫افقئ ا‬

‫دورسی رضورت‬

‫ی‬ ‫ا� ےئن اابخر یک رضورت �ی ےہ ہک تہب ےس ادمحی ہ ی�‬ ‫ن‬ ‫ہک وج ادمح ی وت وہ ےئگ ہ ی� ۔ ی ن‬ ‫ل ان وک یھب ولعمم ی‬ ‫� ہک ادمح‬ ‫کا ذہم دار ی�اں اعدئ وہیت ہ ی� اور سک رطح ہ ی‬ ‫�‬ ‫ی وہ رک مہ رپ ی‬

‫دورسوں یک تبسن روسامت و دباعت اور اقمامت ارساف ےس انچب‬ ‫اچےئہ ۔ اس رضورت وک وپرا رکےن ےک ےئل یھب ی‬ ‫ا� تخس وکشش‬

‫یک رضورت ےہ۔‬

‫ت‬ ‫ی‬ ‫�ری رضورت‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ی ےہ ہک �ریق رکےن وایل وقم ےک ےئل اےنپ االسف ےک ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫دنلبارادوں‪،‬وس اوحلصلگ�ی�وں‪ ،‬ربصو االقتسل ےک اکر�اومں‬ ‫اکومں‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ےس وافق وہ�ا اور اےنپ اکم وک وپرا رکےن ےک ےئل ہ�ر مسق یک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫تقشم ااھٹےن ےک ےئل ی�ار وہ�ا رضوری وہ �ا ےہ۔اس ےئل ادمح ی‬ ‫ت ی خ‬ ‫قف ت‬ ‫ت‬ ‫امجع وک �ار� االسم ےس وا � ی� یھب رضوری ےہ۔وصخاصً روسل‬ ‫ت ی خ‬ ‫ی‬ ‫رک� ﷺ(دفا ہ ایب و ایم ) اور احصہبؓ یک �ار� ےس۔‬

‫وچیھت ادش رضورت‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫ی‬ ‫د�ا یک ارثک وقومں‬ ‫اس و� �ی ےہ ہک دنہواتسن � ہکلب ی‬ ‫ق ت‬ ‫چ ن �پ‬ ‫ی‬ ‫م اس و� تخس ےب ی� ھ�یلی وہیئ ےہ اور ی‬ ‫ا� دورسے‬ ‫ےک الخف ضغب و انعد اک در ی�ا وجش امر راہ ےہ اور اس ہلسلس ی‬ ‫م‬

‫دنہواتسن ی‬ ‫م یھب ی‬ ‫ا� پ ی‬ ‫�دا وہ گی ا ےہ ہک وج وگرٹنمن‬ ‫ا� رگوہ ی ا‬ ‫ظن‬ ‫ن ش‬ ‫ن‬ ‫ا�گل�� یہ ےک الخف ع�ج� بی� ع�ج� بی� ر� ےس دب ���ی�اں پ ی‬ ‫�ا راہ ےہ اور‬ ‫ت‬ ‫وکحم وک زمکور رکےن یک رکف ی‬ ‫وافداری ےک رپ دہ ی‬ ‫م ےہ‬ ‫م اس‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ا� اابخر � ہک وج ی‬ ‫ساس ےک امہ اسملئ‬ ‫اور وچہکن ہ�ارا وکیئ ی ا‬

‫�خ‬

‫ب‬ ‫اصح ےن اقمئ‬ ‫رپ اس ۂطقن ی ال ےس روینش ڈاےل ہک وج رضحت‬

‫م ےس ضعب اابحب اس رو ی‬ ‫کا ےہ اس ےئل رطخہ ےہ ہک مہ ی‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ہن ہہب ی‬ ‫اج� اس ےئل رضوری ےہ ہک ب ڑ�ے زور ےس اس اعمہلم رپ‬ ‫رحت�روں ےس روینش ڈایل اجےئ اور ادمح ی�وں ی‬ ‫اصح یک ی‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫رضحت‬ ‫پ ش‬ ‫ت‬ ‫اصح ےن ی‬ ‫ب‬ ‫اس ی‬ ‫کا ۔اور ان‬ ‫کااجےئ ےسج رضحت‬ ‫� ی‬ ‫ساس وک راجئ ی‬

‫ت‬ ‫ب‬ ‫اصح ؑ ادمح ی امجع‬ ‫اوصولں وک رہشت دی اجےئ نج رپ رضحت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وک الچ�ا اچےتہ ےھت ۔ اور ادمحی امجع وک اس ومہعق رپ اس ےک امہ‬ ‫ف‬ ‫پ ش‬ ‫ئ ت‬ ‫اج� �اہک وہ اےنپ اامم ےک ی‬ ‫�راضئ �بار �بار ی�اد دالےئ ی‬ ‫عمار‬ ‫� رکدہ ی‬ ‫وافداری رپ اقمئ ہ ی‬ ‫ر�۔‬

‫ی ت‬ ‫�پ ی‬ ‫اہن� ادشرضورت‬ ‫اوچن�‬

‫ت‬ ‫پ ن‬ ‫ت‬ ‫امجع ی‬ ‫ی‬ ‫م ی‬ ‫� اک ی‬ ‫ادمحی‬ ‫�ا�ا ےہ۔ م دیکھتا وہں‬ ‫ت‬ ‫ی ی � پ ی��چ‬ ‫م اور ی‬ ‫ہک سج رطح دنہواتسن ی‬ ‫وقم �‬ ‫م ھے ریہ وہیئ ‬ ‫ت‬ ‫ف ت‬ ‫� ی‬ ‫ہ ی� ۔ ایس رطح ادمح ی یھب ی‬ ‫م تسس ہ ی� احالہکن اہلل � ا‬ ‫رام�‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫والذ ْ َ‬ ‫ےہ هل ي َ ْس َتو ْي َّالذ ْ َ‬ ‫ي یَ ْعلَ ُم ْو َ‬ ‫ن‬ ‫ي الیَ ْعل ُم ْو َن(ازلرم‪)10:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ہ َ َُ َْ َ ُّ ُْ‬ ‫ی‬ ‫ؤم اخذ َھا‬ ‫روسل رک� ﷺ �رامےت ی�۔ک ِمة الِكم ِة ضالة الم ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َح ْي ُ‬ ‫ث َو َجد َھا سپ ادمحی امجع اک امہ �رض اھت ہک اس اعمہلم‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م دو رسوں ےس ب�ڑھ رک دقم امریت اور اس امجع اک وکیئ �رد ہن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫راتہ وج ی‬ ‫� ی�اہتف ہن وہ۔ اور ہن رصف وخد ی‬ ‫� احلص رکےت ہکلب‬ ‫ت غ‬ ‫ت‬ ‫دورسوں وک یھب اس یک ر��� بی� ی‬ ‫د�۔‬

‫یٹھچ رضورت‬

‫ت‬ ‫امجع اب دنہواتسن ےک ہ�ر وگہش ی‬ ‫م‬ ‫�ی ےہ ہک ادمحی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� یئگ ےہ ی ن‬ ‫پی‬ ‫ی‬ ‫آسپ م ی‬ ‫ا� دورسے ےس واقف� ی� پ ی‬ ‫�دا ا‬ ‫رک�‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫اور م�یل المپ وک �ریق‬ ‫د�ا تہب رضوری ےہ اور اس ےک العوہ �ی‬

‫وکشش یھب رضوری ےہ ہک وہ آسپ ےک ڑگھجے آسپ ی‬ ‫م یہ‬ ‫ف‬ ‫کا ی‬ ‫رک�۔‬ ‫ی� ی‬

‫ی‬ ‫اسوت� رضورت‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫د�ا یک �ریق ےس آاگہ رک�ا ےہ �اہک وہ یھب اہلل‬ ‫ادمحی امجع وک ی‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫اعتیلٰ ےک لضف ےس رحموم ہن ہ ی‬ ‫ر� ۔ اور ی‬ ‫م �ریق احلص‬ ‫د� ی‬ ‫ی‬ ‫رک� ۔ اور اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک اجترت رحتف و تعنص‬ ‫ن‬ ‫ا�ادات ج� ید�دہ ےس ی‬ ‫ا� آاگہ رکےن اک وکیئ ی‬ ‫ذر� اکنال اجےئ۔‬ ‫اور ی ج‬

‫ی‬ ‫آوھٹ� رضورت‬

‫ت �غ ن‬ ‫�ت �غ‬ ‫ن‬ ‫ی �‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�بل� ی ےک ےئل وکشش رک�ا اور نج اممکل م‬ ‫�‬ ‫�ت �غ‬ ‫ین‬ ‫د�ا اور دانمشن االسم یک �بل� ی ی وک وششں‬ ‫وہیئ ان یک رطف وتہج‬ ‫ن‬ ‫ےس املسمونں وک آاگہ رک�ا۔‬

‫ان رضور ی�ات وک وپرا رکےن اک اسامن‬

‫‪3‬‬

‫کا ےہ ہک ی‬ ‫ا�‬ ‫رضور ی�ات وک دمرظن رھک رک مہ ےن ارادہ ی‬

‫اابخر اقد ی�ان ےس اکنال اجےئ۔ وجان رضور ی�ات وک وپرا رکےن ےک‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫د�ر رضوری اومر ی‬ ‫العوہ ی‬ ‫م ادمحی امجع یک �دم اجبالےئ اور‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےس داع ےہ ہک وہ ہ�اری اس وخاشہ وک وپرا رکے اور‬ ‫اس اابخر وک مف�ی�دانبےئ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اچےئہا� وسال وج ہ�ر ےئن اکم ےک‬ ‫ڑپ�‬ ‫وقم رپ وبھج � ا‬ ‫ت‬ ‫ا�راء رپ ولوگں ےک دل ی‬ ‫ج‬ ‫م پی‬ ‫کا اس‬ ‫�دا وہا رک�ا ےہ �ی ےہ ہک ی‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ےئن اابخر اکوبھج وقم رپ ی‬ ‫کا آےگ یہ ب�ڑیتھ وہیئ‬ ‫� ڑپے اگ اور ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫رضور ی�ات وک دم رظن رھک رک �ی رضوری � ہک وقم رپ م ی�ز�د وبھج‬ ‫ہن ڈاال اجےئ ؟ ی ن‬ ‫ل اس ےک وجاب ی‬ ‫م ےھجم رصف اانت ےنہک یک‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫رضورت ےہ ہک اہمترے اکم �داےنرکےن ہ ی� اور ج ب‬ ‫� �دا ےن اس‬ ‫کا ےہ وت اس یک رضوروتں وک وپرا رکےن ےک ےئل وہ‬ ‫ہلسلس وک اقمئ ی‬ ‫ہما رکے اگ۔ سج ومیلٰ ےن ےچب یک پ ی‬ ‫�داشئ ےس‬ ‫اسامن یھب رضور ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اھچ�وں ی‬ ‫ی‬ ‫م دودھ ا�ارا ےہ۔ اور ا�ان یک پ ی‬ ‫�داشئ ےس‬ ‫ےلہپ امں یک‬

‫ےلہپ وسرج‪ ،‬اچدن‪ ،‬اتسرے ‪�،‬پاین اور وہا پ ی‬ ‫کا وه ہ�اری‬ ‫�دا ےئک ہ ی� ی‬ ‫رضوروتں ےک وپرا رکےن ےک ےئل وکیئ ب ی‬ ‫دت�رہن رکے اگ؟ ج�رأت اور‬ ‫ت‬ ‫ل وہےئ اس ےک وضحر ی‬ ‫تمہ اور االقتسل ےس اکم ی‬ ‫م رگ اجؤ‬

‫وت وہ اہمتری ہ�ر لکشم وک آاسن رک دے اگ اور ہ�ر رطف ےس آامسن‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ےک دروازے مت رپ لھک ی‬ ‫� ادمحی‬ ‫کا �ی چس � ہک وہ ر‬ ‫اج� ےگ ۔ ی‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫زم ےس ااھٹ رک آامسن رپ‬ ‫یک دمد رک�ا ےہ اور تہب ےس ہ ی� ہک وج‬ ‫ئ‬ ‫جن ی �‬ ‫ن �‬ ‫ی‬ ‫اھٹبد� ےئگ ہ ی� اور یسڑوں ہ ی� ہک � گڑ وھں ےس اکنل رک‬ ‫ٹ‬ ‫خ‬ ‫دنلب اہپڑوں یک ی‬ ‫کاوه �دا اہمتری‬ ‫وچ�وں رپ ہگج دی یئگ ےہ ۔ رھپ ی‬

‫ان رضور ی�ات وک وپرا رکےن ےک ےئل ھچک اسامن ہن رکے اگ۔ ےھجم‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫� ی‬ ‫وخب ی�اد ےہ ہک ج ب‬ ‫� االالسم اہیئ وکسل ےک ےئل وبرڈ� یک‬

‫ی‬ ‫وجت��ز وہیئ اور اچپس ہ��زار یک رضورت اتبیئ یئگ وت ہ��زاروں ےھت وج‬ ‫ت‬ ‫امجع ےس بک وہ اتکس ےہ۔ ی ن‬ ‫کا رھپ‬ ‫ےتہک ےھت ہک اس زمکور‬ ‫ل ی‬ ‫�ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫کا �ر ےک‬ ‫رصف وبرڈ� یہ � ہکلب وکسل یھب ی�ار ہن وہ گی ااور ی‬ ‫خ‬ ‫ا�رااجت ےک وہےت وہےئ اہمتری یہ ج ی ب‬ ‫�وں ےس دورسے �ب�یس�ی�وں‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اکومں ےک ےئل ہ��زاروں � ہکلب الوھکں روےپ � ےلکن۔�ی ب‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ھچک یکورکن وہا�داےک مکح ےس اور اس ےئل ہک �دا اہمترے اسھت‬ ‫خ‬ ‫� مت ی ن‬ ‫د� یک راہ ی‬ ‫ےہ اور ج ب‬ ‫م �رچ رکےت وہ وت وہ اہمترے ےئل‬

‫یت‬ ‫کا‬ ‫آدمن ےک اور یئک دروازے وھکل‬ ‫د�ا ےہ ۔ سپ سج ےن �ی کش ی‬ ‫ت‬ ‫ہک �ی امجع اےنت وبھج یکورکن ااھٹےئ یگ اس ےن اس �بات وک الٹھج‬ ‫ت‬ ‫ی ِم ْ ُ‬ ‫امجع اہلل ےک لضف ےس آ� َخر ْ َ‬ ‫ن ْم یک دصماق ےہ‬ ‫د ی�ا ہک �ی‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫اور اس ےن اس یک ت �ادقری یک۔ ایھب ی‬ ‫کا �ب�یس�ی�وں اکم مت‬ ‫ا� اابخر ی‬ ‫�م‬ ‫ڑپ� ےگ اور وہ رضور وہ رک ہ ی‬ ‫ےن رکےن ہ ی� اور ہ�یں رکےن ی‬ ‫ر�‬ ‫ت‬ ‫ےگ یکو ہکن خ�د اےک اشنم وپرے وہ رک رےتہ ہ ی�۔ ی ن‬ ‫ل �ی ب‬ ‫س �ریق‬ ‫غ‬ ‫ا� ب ی ج‬ ‫ایس رطح ی‬ ‫�ر ولعمم وطر ےس وہیگ سج رطح ی‬ ‫ � ےس لگنج‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫نب اج�ا ےہ اور لقع اس وک � ھجمس یتکس۔‬

‫کا ارغاض وہں ےگ‬ ‫اس اابخر ےک ی‬

‫ین‬ ‫ی‬ ‫د�ا یھب اس ہگج‬ ‫م رصتخماً اس اابخر ےک ارغاض ب ی�ان رک‬


‫رضوری اتھجمس وہں۔‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫وخ�وں وک اخملف� ی ن� ےک اسےنم پ ی‬ ‫ ذم� االسم یک ب ی‬ ‫� رک�ا۔‬ ‫‪ 1 .1‬ہ ب‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫�رآن رش� ےک امکالت ےس آاگہ رک�ا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫بؑ‬ ‫‪2 .2‬رضحت‬ ‫صات‬ ‫اصح یک � اور آپ ؑ یک امجع یک وصخ ی‬ ‫ہ ن‬ ‫اظ�ر رک�ا۔‬ ‫وک ولوگں رپ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫� االسم ےس وافق رک�ا اور ہ�ر مسق یک‬ ‫‪3 .3‬امجع وکذم ہ ب‬ ‫ن‬ ‫دباعت اور روسامت یک وتملظں ےس اکنےنل یک وکشش رک�ا‬ ‫ن‬ ‫اور االخق یک دریتس یک رطف وتہج دال�ا۔‬ ‫ش‬ ‫ت ی‬ ‫ن‬ ‫رک� نج ےس‬ ‫‪�4 .4‬ار� خ ِاالسم ےک ان مف�ی�د وصحں وک �اعئ ا‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫تمہ‪ ،‬االقتسل ‪� ،‬ر�باین ‪ ،‬ج�رأت‪ ،‬یا�ار ‪ ،‬یا�ان ‪ ،‬وافداری‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫و�ره اصخل ہنسح م �ریق یک رحت� وہ۔‬ ‫ت‬ ‫ت غ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ین‬ ‫پ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫اجتو��ز ی‬ ‫ی‬ ‫� رک�ا۔‬ ‫‪ �5 .5‬یک ر��� بی� د�ا اور اس ےک ےئل �ی�د‬ ‫�ت �غ‬ ‫ت غ‬ ‫ین‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪� 6 .6‬بل� ی االسم یک ر� بی� د�ا اس ےک ےئل ذراعئ یک التش‬ ‫ل ن �ت �غ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رک� اور اخم ف�ی� یک �بل� ی ی وکوششں ےس آاگہ رک�ا۔‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ی ین‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اس ی‬ ‫‪ 7 .7‬ی‬ ‫س‬ ‫م امجع وک ان اوصولں رپ ےنلچ یک � د�ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫اصحؑ وقم وک الچ�ا اچےتہ ےھت اور‬ ‫ہک نج رپ رضحت‬ ‫ن‬ ‫خ لم یس�‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا حؓ الچ�ا اچےتہ ہ ی� اور وگرٹنمن یک و‬ ‫ت‬ ‫ی ین‬ ‫افداری یک � د�ا۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫‪8 .8‬رضوری مف�ی�د اابخر یک واقف� ی� مہب اچنہپ�ا نج ےس ومعامً‬ ‫ت‬ ‫احاج ہن رےہ وصخاصً‬ ‫ربخوں ےک ےئل اور یسک اابخر یک ی‬ ‫ن‬ ‫اعمل االسم یک ربخوں ےس آاگہ رک�ا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م آسپ ی‬ ‫امجع ی‬ ‫م م�یل المپ اور و اقف� ی�‬ ‫‪ 9 .9‬ادمحی‬ ‫یث ت‬ ‫�‬ ‫ح ی‬ ‫ب‬ ‫م المےن یک وک شش‬ ‫ےک�ڑاھےن اور رمک�زی ی‬ ‫ن‬ ‫رک�ا۔‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ا�ادات‬ ‫‪1010‬تعنص و رحتف اجترت و�رہ ےک قلعتم اور ج‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ج� ید�دہ ےک قلعتم دقبر ااکمن واقف� ی� مہب اچنہپ�ا۔‬

‫خ لم یس�‬ ‫اس رپ رضحت �ل�یف��ۃ ا حؓ یک راےئ‬

‫خ لم یس�‬ ‫ی‬ ‫م ےن اس ارم ےک قلعتم رضحت �ل�یف��ۃ حؓ ےس وشمرہ لی ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫وت آپؓ ےن وج ھچک اس رپ ی‬ ‫رحت�ر �رام ی�ا ےہ وہ امجع یک آاگیہ ےک‬ ‫ت‬ ‫کا اج �اےہ۔‬ ‫ےئل لقن ی‬ ‫ن‬ ‫‘‘ہتفہ وار کلبپ اابخر اک وہ�ا تہب یہ رضوری ےہ سج دقر‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫اابخر ی‬ ‫م دیپسچل ب�ڑےھ یگ � یر�دار وخد وخبد پ ی‬ ‫�دا وہں ےگ۔ اہ ں‬ ‫تئ‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ا� الہی ٰ نسح ی� االخص اور وثاب یک رضورت ےہ ز یم���دار‪،‬‬ ‫� ید‬ ‫� اابخر ی‬ ‫دنہواتسن‪ ،‬پ ی‬ ‫کا ااجعز ےہ ؟ و اہں وت رصف د یپسچل‬ ‫م اور ی‬ ‫ی ق ی ن َ ُّ ً َ َ‬ ‫ےہ اور ی�اں داع‪ ،‬رصنت ا لہ� یہ یک ی‬ ‫� تک ع ہّٰللا ِ اکم‬ ‫امد ہکلب‬ ‫رشوع ی‬ ‫رکد�۔’’‬

‫(دطختس) ونر ی ن‬ ‫ادل�‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫اس ی‬ ‫رحت�ر وک ڑپھ رک وکیئ کش یک اجنگشئ � ریتہ ہک‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ا� اابخر یک رضورت ےہ اس ےئل ج ب‬ ‫ومب� ار�اد رضحت‬ ‫ا� ی‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫خ لم یس� َ ُّ ً َ ّٰ‬ ‫کا اج�ا‬ ‫�ل�یف��ۃ ا حؓ توَکلا َعلی الل ِہ اس اابخر وک �اعئ رکےن اک االعن ی‬ ‫ت‬ ‫ےہ ہ�ارا اکم وکشش ےہ ب�رتک اور اامتم خ�دا اعتیلٰ ےک ا�خ ی ار ی‬ ‫م‬ ‫خ‬ ‫ےہ ی ن‬ ‫ل وچہکن �ی ہلسلس �دا یک رطف ےس ےہ اس ےئل اس یک‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی‬ ‫‪4‬‬ ‫ڈ� ) رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ی ن ہ خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫دمد ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اس ےئل‘‘لضف’’ (وج �ام ہک اس اابخر اک رضحت �ل�فہی‬ ‫ب‬ ‫اک� ےہ۔ےب کش �اری امجع رغ� ےہ ل �ارا �دا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫لم یس�‬ ‫د� سپ ی‬ ‫رغ� دل ی‬ ‫رغ� ی‬ ‫� ےہ اور اس ےن ہ ی‬ ‫کا اج �ا ےہ اہلل اعت یلٰ‬ ‫م ا ح ےن راھک ےہ) اک رپاسٹکپس یھب �اعئ ی‬ ‫� ی ب‬ ‫ی ب‬ ‫� ی‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امجع اس رطف وپری وتہج رکے یگ اور پ ی�ام حلص اور لضف دوونں وک امجع ےک ےئل مف�ی�د اور �ب با�رتک‬ ‫ی‬ ‫امد رھکا وہں ہک‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ی ن‬ ‫آم ۔‬ ‫�ر تمہ اور االقتسل ےس اکم ےل رک وج وہ اب ت� انبےئ ۔‬ ‫اینپ ےب ی‬ ‫ن‬ ‫�ی ااہتشر فلتخم امجوتعں ےک ی‬ ‫س ی‬ ‫ا� اکم ی‬ ‫� اجےئ اگ۔‬ ‫ررٹ�وں ےک �ام ب ی ج ا‬ ‫ہ�ر ی‬ ‫م و اھکیت ریہ ےہ اس اکم وک یھب وپرا رکےن یک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫م ی‬ ‫ا� ومہعق رپ ج ب‬ ‫� ہک امجع ےک‬ ‫امد رک�ا وہں ہک وہ یسک ی‬ ‫وکشش رکے یگ اور ی‬ ‫م داع رک�ا وہں ہک اہلل اعتیلٰ ذموکرہ �باال‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫د� �اہک امجع ےک ب‬ ‫ب‬ ‫س اابحب عمج وہں اےس ڑپھ رک انس ی‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫رحت�ر وک رصف ارادوں اور وخاوشہں � یہ ہن رےنہ دے اور‬ ‫ئ‬ ‫اج� اور رھپ دورسے ولوگں ی‬ ‫اابحب اس ےس آاگہ وہ ی‬ ‫م اےس‬ ‫ہلسلس یک رضور ی�ات ےک وپرا رکےن ی‬ ‫م ہ�ارا �باھت اٹب ےئ ۔ اکم ت ق‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫د� اور وچہکن مک ا�اع یک وصرت ی‬ ‫ی ق ت پ ش‬ ‫� رک ی‬ ‫م اابخر وک تہب‬ ‫رکےن واےل آدیم مک ہ ی� اس ےئل ےب کش رشوع م د� ی‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ اصقنن اتچنہپ ےہ اس ےئل اہجں � وہ ےکس اس یک � یر�داری ےک‬ ‫آےئ یگ ی ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اه‬ ‫ج‬ ‫ذي‬ ‫ل‬ ‫ےہا‬ ‫ودعہ‬ ‫اک‬ ‫یل‬ ‫ٰ‬ ‫اعت‬ ‫اہلل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫م وک�اں وہں۔ ی‬ ‫ب�ڑ�اھےن ی‬ ‫ف ق‬ ‫م د�یکھ��ا وہں ہک دنہو اابخروں اور‬ ‫ُس ُبلَ َنا(اوبکنعلت‪ )70:‬خ�دا اعتیلٰ ہ ی‬ ‫� اہجد یف اہلل یک ی‬ ‫وت� دے‬ ‫خ‬ ‫کا وہج ےہ ہک ہ�ارے‬ ‫ع�یس�ایئ اابخروں وک املسمن � یر�دےت ہ ی� رھپ ی‬ ‫م ااہلم رکے ہک وہ اس اکم ی‬ ‫اور ولوگں ےک دولں ی‬ ‫م دم ی‬ ‫د�۔‬ ‫خ‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اابخرات وک ہن � یر� ید� ۔ ل یمرے ی ال م اس ارم یک رطف‬ ‫ن‬ ‫اابخر ےک قلعتم رضوری االطع‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫امجع ےک اابحب وک وپری وتہج � وہیئ ارگ وہ اس رطف وتہج‬ ‫نش‬ ‫ےکدعباہلل‬ ‫رکےن‬ ‫وپرا‬ ‫وک‬ ‫رشاطئ‬ ‫یک‬ ‫وگرٹنمن‬ ‫اہلل‬ ‫اء‬ ‫ا�‬ ‫�ی اابخر‬ ‫رک� وت اہلل اعتیلٰ اچےہ وت اس ی‬ ‫ی‬ ‫م تہب ھچک اک ی‬ ‫مایب وہ یتکس ےہ‬ ‫ت ی خ ش‬ ‫اعتیلٰ وک وظنمر وہا وت امہ وجن یک یسک �ار� وک �اعئ وہ اگ �بارہ ہحفص اک‬ ‫ق ت‬ ‫وکیئ اابخر ایس و� اےنپ �پاؤں رپ ڑھکا وہ اتکس ےہ ہک مک ےس مک‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫رسدس ادتبایئ خا�رااجت وک دمرظن رھک رک اس یک ت‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫اابخر وہ اگ ۔ اور‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی� ہ��زار � یر�دار اےس لم ی‬ ‫اج� اور ی‬ ‫ا� ہ��زار � یر�دار م وت اس‬ ‫ق�یم ت� اچر روےپ ریھک یئگ ےہ۔ اہلل اعتیلٰ اچےہ وت اس ی‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫رکےن‬ ‫یمک‬ ‫م‬ ‫ی ن‬ ‫یک اپھچیئ ےک ا�رااجت لکشم ےس لچ کس ہ ی�۔ ایلعٰ اضمم اک‬ ‫اک ومہعق یھب اےلگ اسل لم اتکس ےہ وچہکن اابخر ےک رشوع رکےن‬ ‫پ ش ن‬ ‫ن‬ ‫رک� اور مف�ی�د ولعم امت اک ی‬ ‫� رک�ا اور یھب لکشم ےہ اور‬ ‫احلص ا‬ ‫خ‬ ‫ین‬ ‫ی‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫ہم‬ ‫دار‬ ‫ر�‬ ‫�‬ ‫ھچک‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫رضوری‬ ‫تہب‬ ‫ان‬ ‫امط‬ ‫ےس ےلہپ اس �بات اک‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ارگ ہ��زار ےس یھب مک وہں وت اسخره یہ اسخرہ ےہ۔ سپ سج دوس‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫اج� اس ےئل م ی‬ ‫امد رک�ا وہں ہک نج دووتسں یک �دم م ت‬ ‫�‬ ‫� �ی ااہتشر ےچنہپارگ وپرے زورےس اس یک � یر�داری ےک ب�ڑاھےن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫�ی ااہتشر ےچنہپ وہ اس یک � یر�داری ےک قلعتم االطع ی‬ ‫د�۔ اابخر اک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫امجع ی‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫م ےس یہ � ��زار � یر�دار اک لم‬ ‫م وکشش رکے وت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ا� ب‬ ‫ےہ‬ ‫د‬ ‫ام‬ ‫اور‬ ‫اگ‬ ‫اجےئ‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫یپ‬ ‫وی‬ ‫ام‬ ‫�‬ ‫س دووتسں ےک‬ ‫ی‬ ‫الہپ رپہچ ی‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫کا اچر الھک یک امجع ی‬ ‫اج�ا ھچک ب�ڑی �بات ی‬ ‫م ےس اچر ہ��زار‬ ‫�۔ ی‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ہک اابحب اےنپ دووتسں ی‬ ‫خ‬ ‫م یھب اس یک � یر�داری یک وکشش ی‬ ‫رک�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫وخادنه آدیم وج اابخر � یر�د ےکس � لم اتکس؟ رضور لم اتکس ےہ لن ‬ ‫� ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫� ی‬ ‫م یہ وہں اگ ی�اں � ہک اہلل اعتیلٰ‬ ‫ا� ی ر‬ ‫ےگ۔ یف ااحلل اس اک ی ڈ‬ ‫ی‬ ‫اول وت وکشش � یک یئگ دوم ان وکوششں ےک اسھت داعؤں یک‬ ‫ب ت‬ ‫ن‬ ‫انمس آدیم ب ی ج‬ ‫ب‬ ‫االطع‬ ‫و‬ ‫اابخر‬ ‫قلعتم‬ ‫اتک�‬ ‫و‬ ‫طخ‬ ‫لک‬ ‫دے۔‬ ‫�‬ ‫وکیئ‬ ‫ت‬ ‫امد رک�ا وہں ہک اس اابخر ی‬ ‫� یل یئگ۔ ی‬ ‫دمد ی‬ ‫م ی‬ ‫م دیپسچل یلن ‬ ‫خ� یر�داری اقیض دمحم وہظر ی ن‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫اصح المک اقد ی�ان علض وگرداوپسر‬ ‫ادل�‬ ‫واےل اابحب ی‬ ‫داع� رکےت اوراہلل اعتیلٰ ےسدمد امےتگن وہےئ اس ےک‬ ‫َ َ َ ُ ْ ْ َّ َ َّ‬ ‫ن‬ ‫ح ُت ْن ِف ُق ْوا ِمَّا ُت ُِّب ْو َ‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ےک �ام وہین اچےئہ۔ ل ُن تنالوا ال ِب‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ھ�‬ ‫ےئل وکشش رشوع ی‬ ‫رک� ےگ وت رھپ د یں ےگ ہک �دا اعتیلٰ ان یک‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ُ ٰ‬ ‫َ ِ َ ُ ُ َّ ُ ٰ َ‬ ‫للا َوا ِخ ُر د ْع ٰو َن ا ِن الَ ْمد ِ ّل ِ َر ِّب ال ٰعل ِم ْي‬ ‫(آل رمعان ‪ )93:‬رحك‬ ‫ت‬ ‫ا� امتم اابحب رپ اےنپ لضف‬ ‫سک رطح دمد رک �ا ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ی‬ ‫ارہتشمل رمزا ومحمدادمح‬ ‫شی ن‬ ‫ی ن‬ ‫یک �بار� �ازل رکے آم‬

‫نسح اافتق‬

‫ت‬ ‫س ااظتنم لمکم وہ اکچ اھت ہک الوہر ےس ی‬ ‫ب‬ ‫ا� دوس ےن‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫کا پ ی�ام حلص اک ذرک وت ےلہپ نس اکچ اھت‬ ‫پ ی�ام حلص اک رپاسٹکپس اراسل ی‬ ‫ت‬ ‫ی ن‬ ‫ا� دوس ےن اتب ی�ا ہک ایھب اس یک ی‬ ‫ل ےلہپ وت ی‬ ‫وجت��ز رعمض اوتلاء‬ ‫ج ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫م ریھک یئگ ےہ ب‬ ‫اصح ےک راسہل اک ااظتنم‬ ‫� � ہک وخاہج‬ ‫ن‬ ‫لمکم ہن وہ اجےئ دعب ی‬ ‫م ولعمم وہا ہک وہ اج ری وت وہ اگ یل �ی‬ ‫ہن ولعمم وہا ہک بک۔ ی ن‬ ‫ل رپاسٹکپس ےس ولعمم وہا ہک اس اک االعن‬

‫ا� ےس ز ی�ادہ اابخر وموجد ہ ی� ی ن‬ ‫ل ی‬ ‫وہ اکچ ےہ وگ ہک ےلہپ ی‬ ‫ا�‬ ‫ق ت‬ ‫خ لم یس�‬ ‫و� ی‬ ‫ب‬ ‫م دو اابخر اک اکنانل‬ ‫انمس ہن اجن رک رضحت �ل�یف��ۃ ا ؓح‬ ‫پ ش‬ ‫ش‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی‬ ‫م اعمہلم دو�بارہ ی‬ ‫� رک د ی�ا ہک وہ اابخر یھب �اعئ وہ‬ ‫یک �‬ ‫ب‬ ‫انمس وہ وت یف ااحلل اےس دنب راھک اجےئ یلن ‬ ‫راہ ےہ اس ےئل ارگ‬ ‫ف‬ ‫خ ل‬ ‫رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ےن اس رپ ی‬ ‫ذ� یک ابعرت ی‬ ‫رحت�ر �رامیئ‬ ‫ن‬ ‫‘‘ابمرک ےہ ۔ ھچک رپوا ہن ی‬ ‫رک� وہ اور ر� ےہ اور �ی‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کا الوہر اابخر تہب �’’ ‬ ‫اور۔ ی‬ ‫(دطختس) ونر ی ن‬ ‫ادل�‬

‫(رمزا ومحمد ادمح)‬ ‫ت‬ ‫(اونار اولعلم دلج ‪1‬ص‪�437‬ا‪)444‬‬

‫ت‬ ‫الضفل یک دقر و ق�یم�‬ ‫رضحت حلصم وموع دؓ ےن الضفل ےک اطمہعل اور اس یک‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫کا۔ �رامےت ی� ‪:‬‬ ‫دقرو ق�یم� اک دعتمد �بار ذرک ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ن�زد� الضفل وکیئ ق�یم�ی چ ی‬ ‫“ آج ولوگں ےک � ی‬ ‫��ز � رگم وہ‬

‫� الضفل یک ی‬ ‫دن آ رےہ ہ ی� اور وہ زامہن آےن واال ےہ ج ب‬ ‫ا� دلج‬ ‫ت‬ ‫رو� وہ یگ ی ن‬ ‫ل وکہت ب ی ن‬ ‫� اگنوہں ےس �ی �بات‬ ‫یک ق�یم� یئک ہ��زار پ ی‬ ‫ش‬ ‫ایھب ی‬ ‫وپ�دہ ےہ۔”‬ ‫(الضفل ‪28‬امرچ ‪1946‬ء)‬


‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی‬ ‫ڈ� ) رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء‬

‫ن‬ ‫اہلل اعتیلٰ یک ابعدت ےک ی‬ ‫وہ� اچےئہ‬ ‫ذر� یا�ان اک ااہظر ا‬ ‫خ‬ ‫وضحر اونراک سلجم �دام االدمحہى زنتاہىن ےک اسالہن اامتجع ‪2019‬ءےکےىل اغىپم‬

‫ن‬ ‫۔زنتا�‬ ‫اہشب ادمح‬ ‫ی‬

‫‪5‬‬

‫خ‬ ‫سلجم �دام االدمحہى زنتاہىن اک اامتجع‬

‫خ‬ ‫اہلل اعتىلٰ ےک لضف ےس سلجم �دام االدمحہى زنتاہىن وک ومرہخ‬ ‫ت‬ ‫‪16 �14‬وجن ‪2019‬ء اانپ لنشىن اامتجع دقعنم رکےن ىک وتقىف ىلم۔‬ ‫ا‬ ‫ہى ہس روزہ اامتجع ‪ Kitonga‬ںىم ت ىناقمئ ہسلج اگہ ںىم دقعنم وہا‬ ‫۔اامتجع ىک ومجمىع احرضى ‪500‬رىہ۔ �وں دن راہشئ اور خوخراک اک‬ ‫دام ےن‬ ‫ااظتنم ہسلج اگہ ںىم ىہ اىک اىگ۔ ااظتنامت ےک ےلسلس ںىم � ت‬ ‫�‬ ‫ب�ڑى تنحم ےس واق ِر لمع ےک ذرہعى وپرے ااحہط ىک افصىئ اور��زنىئ‬ ‫ ‬ ‫و آراشئ ىک ۔‬ ‫ےن وضحر اونر‬ ‫ج�ۃ اابملرک وہا ۔ احرضنى‬ ‫اامتجع اک آاغز ب�روز �‬ ‫ن‬ ‫ق ت‬ ‫ى‬ ‫زنتاہىن اک و� ‪GMT‬‬ ‫ا�دہ اہلل اعتىلٰ رصنبہ ازعل�ى�ز اک ہبطخ ہعمج ُسا ۔‬ ‫خ‬ ‫ق ت‬ ‫ب‬ ‫سلجم �دام االدمحہى زنتاہىن‬ ‫و� ےس ‪3‬ےٹنھگ آےگ ےہ۔ دصر‬ ‫اصح ش‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫اابقتسل اىک اور‬ ‫رکمم راضمن نسح ‪Nauja‬اصح ےن امتم �انىلم اک خ‬ ‫رىمے اىپرےاوررضحت حىسم وموعدؑےک رواحىن �رزدنو!‬ ‫ٰ‬ ‫االدمحہى‬ ‫اامتجع ےک اقمدص ىک رط ف وتہج دالىئ۔ ااسمل سلجم �دام‬ ‫السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ‬ ‫ ‬ ‫لم ىس�‬ ‫ت‬ ‫امجع ادمحہى مکحتسم ےہ واہں سلجم خ�دام االدمحہى اور دورسى ذىلى ومىظنتں اک ىھب اىقم وہ اکچ ےہ۔اور ذىلى زنتاہىن ىک ااہتنىئ وخش ىبىصن ىھت ہک اىپرے آاق رضحت ۃفىلخ ا ح‬ ‫اہلل اعتىلٰ ےک لضف ےس ارثک اممکل ںىم اہجں‬ ‫ت‬ ‫ى‬ ‫ازعل�ى�ز ےن از راہ ِ تقفش اامتجع اک رمک�زى ‬ ‫رصنبہ‬ ‫ىل‬ ‫ٰ‬ ‫اعت‬ ‫اہلل‬ ‫دہ‬ ‫ا�‬ ‫ااخلسم‬ ‫ف‬ ‫ومىظنتں ےک اىقم اک اىنبدى دصقم ہى ےہ ہک ہ�ر رمع ےک ادمحوىں ىک االخىق‪ ،‬دىنى اور رواحىن �رتىب ىک رطف اخص وتہج دى اجےئ۔ذىلى ومىظنتں وک اس ےىل اقمئ اىک‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ونعان ‘‘ابعدت’’ اطع �رام ی�ا اور �دام و اافطل زنتاہىن ےک � تام ارگن�ى�زى ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اىگ ےہ�اہک ربممان امجع وک اےنپ دنى ىک رطف ر� ى ب‬ ‫� ال ى�ا اجےئ اور اںىہن ان ىک ارفنادى ذہم دار ى�اں اھجمسىئ اجںىئ۔زىن ربممان امجع وک اےنپ دنى رپ وبضمىط‬ ‫ز�بان ںىم اانپ وصخىص اغىپم ىھب وجھبا ى�ا۔اس اغىپم اک اردو �رہمج دہہىٔ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫رک� ىھب ذىلى ومىظنتں ےک اکومں ںىم �الم ےہ۔ اس ےک‬ ‫ےس اقمئ رےتہ وہےئ داىنوى اومر ىک ااجنم دىہ اوررضور ى�ات زدنىگ وک وپرا رکےن ےک ےىل رامنہىئ ا‬ ‫اقرنىئ ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫خ ت‬ ‫خ ت‬ ‫ب ت‬ ‫وک‬ ‫الصوتىحں‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫امتم‬ ‫اىنپ‬ ‫دم‬ ‫�‬ ‫ہى‬ ‫اور‬ ‫دالںىئ‬ ‫ربىغ‬ ‫�‬ ‫ىک‬ ‫رکےن‬ ‫دم‬ ‫�‬ ‫ىک‬ ‫دوونں‬ ‫وقم‬ ‫و‬ ‫کلم‬ ‫اور‬ ‫دم‬ ‫العوہ ذىلى ومىظنتں ىک ہى ىھب ذہم دارى ےہ ہک دنى ىک �‬ ‫ےس جىٹس ڈ�ى�زانئ اىک اىگ اور اامتجع ےک‬ ‫ت ىن اىس اغىپم ىک‬ ‫انمسل ت‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ب�روےئ اکر الےت وہےئ وہىن اچےىہ۔‬ ‫اج� راہ۔‬ ‫�وں دن ہى اغىپم عم وسا �ى ى �رہمج احرضنى خ وک ڑپھ رک انس ى�ا ا‬ ‫ت‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ُ ّٰ‬ ‫ب‬ ‫رک� ےہ وہ ’’ہملک‘‘ےہ۔ ىنعى لا ِالہ ِالا اللہ محمد رسول اللہ۔اہلل ےک وسا وکىئ وبعمد ںىہن اور دمحم ىلص اہلل ہىلع و ملس اہلل‬ ‫س ےس اىنبدى دہع وج ہ�ر املسمن ا‬ ‫اافطل (اىعمر‬ ‫اسمتقب ىک روح اقمئ رےنھک ىک اخرط �دام اور‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ےک روسل ںىہ۔ ہى وہ اىنبدى اافلظ ںىہ نج رپ االسىم امىلعتت ىک اىنبد ےہ۔اور ہ�ارى ذىلى ومىظنتں ےک دہعوں ںىم نج ںىم آپ ےک �دام االدمحہى اک دہع ىھب رىغص و رىبک)ےکدعتمد ىملع اور ورزىش اقمہلب اجت رکواےئ قےئگ۔ �دام‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫واےل �ر اخدم اور ہ�ر لفط وک الزامً دىجنسىگ ےک اسھت اس دہع ےک ےک ىملع اقمہلب اجت ہسلج اگہ ںىم ہکبج اافطل ےک ےىل �رىبى دجسم‬ ‫ہ‬ ‫�الم ےہ ان ب‬ ‫س اک آاغز اامىن ےک اس ا�رار ےس وہ�ا ےہ۔سپ ھجمس وبھج ىک رمع وک ےنچنہپ‬ ‫�ن‬ ‫رگاؤ�ڈز ںىم ورزىش‬ ‫اعمىن ىک رطف وتہج دىنى اچےىہ۔‬ ‫ںىم ااظتنم اىک اىگ اھت۔ہسلج اگہ ےک ااحہط ےس ہکلسنم ش‬ ‫َ ٰ َ َّ ُٰ‬ ‫اقمہلب اجت اک اامتہم اىک اىگ۔ امتم اقمہلب اجت ںىم �انىلم ےن وخب‬ ‫ّ‬ ‫صح لا ِالہ ِالا اللہ ےہ۔سج اک بلطم ےہ ہک اہلل ےک وسا وکىئ وبعمد ںىہن۔ سپ ب‬ ‫س ےس اىنبدى ‬ ‫اور اس دہع وک وپرا رکےن ىک وکشش رکىن اچےىہ۔ہملک اک الہپ ّ‬ ‫اىترى ےک اسھت ت ىنہصح اىل۔ ‬ ‫ت‬ ‫اور ا ّونىل اوصل سج ےک اطمقب ہ�ر املسمن رمد اور وعرت وک اىنپ زدنىگ الزامً رسب رکىن اچےىہ وہ وتدىح ےہ۔ىنعى اس اکلم اامىن اورنىقى ےک اسھت ہک اہلل اعتىلٰ‬ ‫اامتجع ےک �وں دن دىبارى اور �باامجع خامنز دجہت اک ااظتنم اىک‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ى‬ ‫ےس‬ ‫ذرہعى‬ ‫ےک‬ ‫ابعدت‬ ‫ٰ ىک‬ ‫ىل‬ ‫اعت‬ ‫اہلل‬ ‫اسھت‬ ‫ےک‬ ‫رار‬ ‫ا�‬ ‫اس‬ ‫ہکلب‬ ‫اجےئ‬ ‫اىک‬ ‫رار‬ ‫ا�‬ ‫ا� ےہ اور اس اک وکىئ رسمہ ںىہن۔ نکىل ہى �بات اکىف ںىہن ہک ان اافلظ اک رصف ز�باىن‬ ‫اىگ ۔ امنز رجف ےک شاعمً دعب درس ارقلآن وہا۔ �دام لم رک رىس خ اور‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫وہ� اچےىہ۔اور ب‬ ‫س ےس ز ى�ادہ اتىمہ ىک احلم اور ا ٰ‬ ‫اےنپاامىن اک ااہظر ا‬ ‫ىلع �رنى ابعدت امنز ےہ ىنعى ولصٰۃ۔�رآن رکمى ےک فلتخم اقمامت رپ قاہلل اعت ٰىل ےن ںىمہ مکح ومعمىل ورز ش ںىم �الم وہےت رےہ۔ فلتخم ہبعش اجت ںىم �دام‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫د ى�ا ےہ ہک مہ وجنپہتق �رض امنزںى ادا رکںى۔ سپ ارگ مہ امنزوں ىک اداىگىئ ںىم ُسس� ںىہ وت اس اک بلطم وہ اگ ہک ہ�ارا اہلل اعت ٰىل رپ اامىن اک ا�رار ےب افدئہ ےہ‪،‬ىسک ‬ ‫ڈوىاىٹں اگلىئ قںىئگ اور اںىہن فلتخم ذہم دار ى�اں وسىپن ںىئگ۔ ےلہپ‬ ‫ىک‬ ‫ش‬ ‫ت ف‬ ‫ٹ ق‬ ‫ت‬ ‫ى ت‬ ‫واضح �رامىئ ےہ۔ رضحت حىسم دن �ام ےک و� سلجم ااصنر اطلسن املقل ےک ربممان ىک گنٹىم‬ ‫ےہ۔اہن� وخوصبرىت اور تمکح ےس رضحت ادقس حىسم وموعد ہىلع الصل�وٰۃ و االسلم ےن اس ہتکن ىک‬ ‫اتىمہ اک احلم ںىہن اور وھج�ا ا�رار‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫ثب ت‬ ‫َ ٰ َ َّ ّٰ‬ ‫ى‬ ‫دہع�داران اک االجس وہا اور‬ ‫العوقں ےک‬ ‫فلتخم‬ ‫دن‬ ‫دورسے‬ ‫وہىئ۔‬ ‫الل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫اہلل‬ ‫ںىم‬ ‫تقىقح‬ ‫ہک‬ ‫داھکےئ‬ ‫رک‬ ‫ا�‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫ىھب‬ ‫ےس‬ ‫ولہپ‬ ‫ىلمع‬ ‫رپ‬ ‫وطر‬ ‫ىقىقح‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہ�‬ ‫اچس‬ ‫ںىم‬ ‫رار‬ ‫ا�‬ ‫اےنپ‬ ‫و�‬ ‫اس‬ ‫واال‬ ‫ےنہک‬ ‫ہ‬ ‫ہک‬ ‫ںىہ‬ ‫رامےت‬ ‫�‬ ‫وموعد ہىلع االسلم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫خ ت‬ ‫دم قلخ ےک تحت خ�دام ےن ‪ 50‬نٹ‬ ‫وى� وخن خ اک ہىطع‬ ‫ہبعش �‬ ‫ےک وسا وکىئ وبحمب و ولطمب اور وصقمد ںىہن ےہ۔‬ ‫د ى�ا ۔ رکمم ومىسٰ ع�ىس‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ہلسلس) ےن �دام اور‬ ‫(غلبم‬ ‫اصح‬ ‫رعشمى‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫رضحت حىسم وموعد ہىلع الصل�وٰۃ و االسلم ےن �رام ى�ا ےہ ہک ج ب‬ ‫� ا�ان ىک �دا اعتىلٰ ےس اىسى احل وہ اور واىعق وطر رپ اس اک اامىىن اور ىلمع ر� اس ا�رار‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫اافطل وک’‘الختف ادمحہى ےس قلعت‘‘ےک ونعان رپ �رىتىب رچکىل د ى�ا۔ رکمم‬ ‫ٹ‬ ‫وک ہ‬ ‫ا� انف اس رپ اس ےک اامىن ںىم آىئگ ےہ۔ ب‬ ‫اظ�ر رکےن واال وہ‪ ،‬وت وہ �دا اعتىلٰ ےک وضحر اس ا�رار ںىم وھج�ا ںىہن۔ اسرى امدى زىچںى لج ىئگ ںىہ اور ى‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫اصح امل ےنامجىتع اور ىمىظنت دنچہ اجت اک اعترف شىپ اىک‬ ‫مہتمم‬ ‫وہ اس �بات اک دوعى ٰ رک اتکس ےہ ہک اس اک ا�رار اچس ےہ اور وھجٹ رپ ىنبم ںىہن۔‬ ‫ب‬ ‫اصح ُاومر ابلطء ےن‘‘امسجىن تحص اور امىبروىں ےس‬ ‫اور رکمم مہتمم‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫(اموخذ از وفلماظت دلج ‪ 2‬ہحفص‬ ‫ب‬ ‫اصح سلجم‬ ‫‪59‬۔ا�ڈنشى ‪2003‬ء وبطمہع) اچبؤ’’خ ےک وموضع رپ رچکىل د ى�ا۔ اىس رطح رکمم دصر‬ ‫خ‬ ‫آپؑ ےن مىلعت دى ہک اچس املسمن وىہ ےہ سج اک دل ناور روح �دا اعتىلٰ ىک تبحم ےس ومخمر قےہ اور وہ اس اامىن ںىم راچ وہا ےہ ہک اہلل ےکوسا اَور وکىئ وبعمد ےن �دام االدمحہى ىک رطف ےس رواں اسل ںىم وہےن واىل اسمىع ىک ‬ ‫ںىہن۔سپ اس اىعمر وک احلص رکےن ىک رضورت ےہ ورہن ا�ان اک اہلل اعتىلٰ رپ اامىن الےن اک ا�رار رصف ىحطس اور اس ےک اافلظ وھکےلھک ںىہ۔‬ ‫رصتخم روپرٹ شىپ ىک۔ اامتجع ےک ومعق رپ رواں اسل وہےن شواےل‬ ‫ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ‬ ‫ى‬ ‫اللہ۔ ىنعى دمحمؐ اہلل ےک روسل ںىہ۔ رضحت حىسم وموعد ہىلع االسلم ےن اس وک واحض رکےت رپورگام�ز ىک ى‬ ‫وصت�ر ى امنشئ اک ىھب ااظتنم اىک اىگ ےسج �انىلم‬ ‫ا�‬ ‫ہملک اک دورسا ہصح اس ہتخپ اامىن اک اقتمىض ےہ ہک محمد رسول‬ ‫ف‬ ‫وہےئ �رام ى�اہک ہملک اک وج دورسا �ج�زو ےہ وہ ومنہن ےک ےىل ےہ وىکہکن آرضحنت ىلص اہلل ہىلع و ملس امتم ىنب ونع نا�ان ےک ےىل رتہبنى ومنہن ںىہ وىکہکن آپؐ خ�دا ےن وخب رسااہ۔ اس امنشئ اک ى‬ ‫ا� ہصح امجىتع بتک رپ لمتشم اھت۔‬ ‫خ‬ ‫شب‬ ‫اصح �دام االدمحہى وىڈنگا ےک امندنئہ ىھب وطبر امہمن‬ ‫اعتىلٰ ےک ااکحامت ىک اجب آورى ںىم اکلم نا�ان ےھت۔ انىقىً ق�رآن رکمى ںىم اہلل اعت ٰىل ےن اتب ى�ا ےہ ہک آرضحنت ىلص اہلل ہىلع و ملس مىظع االخق ےک امکل ےھت اور رکمم دصر‬ ‫اس اامتجع ںىم �الم ےھت۔‬ ‫ق ت‬ ‫ن ت‬ ‫امتم ا� نى‬ ‫ےىل اوسہ ہنسح ىنعى رتہبنى ومنہن ےھت۔سپ ہ�ر ادمحى املسمن وک آرضحنت ىلص اہلل ہىلع و ملس ےک �پاک ومنہن وک ہ�ر و� اےنپ اسےنم رانھک اچےىہ‬ ‫ےک‬ ‫ا�‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اامتجع ےک رسىتے دن دورہپ وک ااتتخىم ى ب‬ ‫رقت� اک ااقعند وہا۔‬ ‫اور آپ ےک‬ ‫اوسہ ہنسح ىک رىپوى رکےن ىک وکشش رکىن اچےىہ۔ ہ�ارے َ�ووجاونں وک الزامً ہى ااسحس وہ�ا اچےىہ ہک ہى وہ رہنسى ىجنک ےہ سج ےس مہ اکاىمىب ےک‬ ‫ٔ ت‬ ‫ب‬ ‫اصح سلجم ےن روپرٹ ڑپھ‬ ‫التوت اور مظن ےک دعب رکمم دصر‬ ‫ا� ادىم رپ اقمئ ںىہ ہک االسم ىک الص تقىقح داىن ےک ولوگں رپ ہ‬ ‫اظ�ر رکےن اک ىہى ى‬ ‫دروازے وھکل کس ںىہ ۔اور مہ اىس ى‬ ‫ا� ذرہعى ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آج لک ىک داىن ںىم ولگ دنى وک وھچڑ رک اىنپ ذااىتت وک اس دح � �رحىج دےتى ںىہ ہک اںىہن اےنپ اخقل ےس اىپر اور تبحم اک ااہظر رکےن اک ااسحس ىہ ںىہن رک انسىئ ۔ اوہنں ےن اتب ى�ا ہک وگ ااسمل اامتجع ىک احرضى زگہتش‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ق ت‬ ‫و� رپ امنز ادا ب�روسں ےس ز ى‬ ‫العوقں ےس �دام اک دا ِرالسم‬ ‫دراز‬ ‫دور‬ ‫نج‬ ‫امہ‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫ادہ‬ ‫�‬ ‫دىپا وہ�ا اور ہن ىہ اس ےک وقحق ادا رکےن اک ۔ مہ ںىم ےس ىھب ضعب وک داىنوى امل اور داىنوى اکاىمىب احلص رکےن اک اانت ونجن ےہ ہک وہ رقمرہ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫رک� ىہ وھبل اجےت ںىہ۔ ى�ا اىنپ ىلمىف ےک اعمالمت ںىم اےنت رصموف ںىہ ہک وہ اےنپ ا ّونىل �رض وک ىنعى خ�دا اعتىلٰ ےس اىپر رکےن اور اس ىک ابعدت رکےن وک رظن احرض وہ�ا لکشم ےہ ان ےک ےىل اےلگ امہ �رىبى وہگجں رپ رلنجى‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫اط� ومحمد وچدہرى ‬ ‫� ىہ مہ ااصنف ےک اسھت اامتجاعت دقعنم ےئک اجںىئ ےگ۔ امہمن وصخىص رکمم ہ ر‬ ‫لمع ا� ىقىقح اور س�چّے املسمن اک ےسىک وہ اتکس ےہ؟ ارگ مہ اہلل اعتىلٰ ےک اىپر وک ہ�ر زىچ رپ �باال رںىھک ےگ ب‬ ‫ى‬ ‫ادناز رک اجےت ںىہ۔ہى رطز‬ ‫َ ٰ َ َّ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ب‬ ‫اصح(ارىم و رنشمى ااچنرج زنتاہىن)ےن ازعاز احلص رکےن واےل‬ ‫ہہک ںىکس ےگ ہک مہ اےنپ اامىن وک وفتىق دے رےہ ںىہ ہک اہلل ےک وسا وکىئ وبعمد ںىہن۔ ىنعى لا ِالہ ِالا اللہ۔‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫اہلل رکے ہک مہ اےنپ رط ِز لمع ےس داىن وک اس �بات رپ اقلئ رکےن واےل وہں ہک ىقىقح املسمن وہ ںىہ وج اىپر ےک ُ پ� انب�ا اچےتہ ںىہ اور وج اعمرشے �دام اور اافطل ںىم ااعنامت مىسقت ےئک ۔ آپ ےن اامتجع ںىم �الم‬ ‫خ‬ ‫ا� دورسے ےک وقحق ادا رکےت ںىہ۔اہلل رکے ہک مہ اےنپ ىلمع ومنہن ےس ہى ہ‬ ‫ىک ہ�ر حطس رپ ى‬ ‫اظ�ر رکےن واےل وہں ہک ىقىقح املسمن وہ ںىہ وج ہ�ر دباىنم اور وہےن واولں وک ابمرک �باد دى اور اس ارم رپ زور د ى�ا ہک �دام اےنپ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ہ�ر انتزہع وک داىن ےس متخ رکےن واےل ںىہ۔ اہلل اعت ٰىل ںىمہ وتقىف دے ہک مہ اس مىظع دصقم وک وپرا رکےن واےل وہں‪ ،‬االسم ىک تقىقح وک ےنھجمس واےل وہں اور �رىتىب اور ىملع اىعمر وک ب�ڑاھںىئ ۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫داىن ےک ہ�ر ہصح ںىم اےس الىھپےن واےل وہں۔ اہلل اعتىلٰ وپرى داىن ںىم سلجم �دام االدمحہى وک لسلسم ب�رتک داتى الچ اجےئ اور ہ�ر احلظ ےسداىن ںىم امتم �دام وک‬ ‫‪ MTA‬زنتاہىن ىک مىٹ ےن امتم رپورگام�ز ىک راکىرڈ� ىک۔ کلم‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ب�راکت ےس ونازے۔ آنىم۔‬ ‫ےک ب ڑ�ے ىٹ وى چ� ى��ل ‪ ITV‬ےن اامتجع ىک وکرجى ىک اور ونوجاونں‬ ‫واالسلم‬ ‫ ‬ ‫ىک تحص ازفا رسرگوىمں ےک �بارہ ںىم ربخ ىھب رشن فىک۔اہلل اعت ٰىل ےس‬ ‫ (دطختس)رمزا رسمور ادمح‬ ‫لم ىس�‬ ‫داع ےہ ہک وہ اس اامتجع ےک �ب با�رتک رمثات دىپا �رامےئ۔ آنىم‬ ‫ ۃفىلخ ا ح ااخلسم‬


‫ین �‬ ‫ارصنراض‬ ‫ی‬ ‫۔کڈا‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی‬ ‫ڈ� ) رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء‬

‫ہ ت‬ ‫ی ت‬ ‫ملع یک ی‬ ‫ا� ‪ ،‬اافد� ‪ ،‬اعمین اور ااسقم‬

‫قسط‪1:‬‬

‫ق‬ ‫ش‬ ‫م یس�‬ ‫ی ث‬ ‫ی‬ ‫وبن�ؐ‪ ،‬رضحت ح وموعدؑ اور افلخء ہلسلس ےک ار�ادات‬ ‫�رآن رک� ‪ ،‬ااحد� ی‬

‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق یق ت‬ ‫ملع ی‬ ‫درح اقحقئ ی‬ ‫اال�اء اک �ام‬ ‫ا� ےب ا�پ ی�اں دنمسر ےہ اور‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫د�ر ولخماقت ی‬ ‫ےہ۔ ا�ان اور ی‬ ‫�ادی �رق ملع اک یہ ےہ ہک‬ ‫م ب ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ان ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م �ی ا�ل ہ� ی� � وہیت ہک وہ اینپ ولعمامت اور ملع م ااضہف‬ ‫ن‬ ‫رک�۔ ہکبج ا�ان ذراعئ وک اامعتسل رکےک اےنپ ملع ی‬ ‫ی‬ ‫م ااضہف رک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا� یا� چ ی‬ ‫اتکس ےہ ۔ملع ی‬ ‫��ز ےہ وج ا�ان وک ذہمب انب�ا ےہ اےس‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫م �رق اھکس�اےہ۔ملع اور ولعمامت ی‬ ‫اےھچ اور ب�رے ی‬ ‫م ویہ �رق‬ ‫ےہ وج ‪ information‬اور ‪ knowledge‬ی‬ ‫م ےہ۔وکیئ یھب‬ ‫ظ‬ ‫وہشمر ی‬ ‫�دا وہا‪ ،‬اہکں پ ی‬ ‫ع صخش بک پ ی‬ ‫�دا وہا‪ ،‬اس یک وقم لسن‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ر� ت ی‬ ‫ادتبایئ زدنیگ اہکں زگری اس ےن اہکں‬ ‫یک‬ ‫اس‬ ‫ےہ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫رہ‬ ‫و�‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ےس ی‬ ‫ی‬ ‫� احلص یک۔ �ی ب‬ ‫ےک �بارے م ولعمامت‬ ‫س �با� اس‬ ‫ش‬ ‫خ‬ ‫� ت‬ ‫وت ف�رامہ رکیتکس ہ ی� ی ن‬ ‫ل اس یک ذات و �ص� ی� اور ایلعٰ اقمم‬ ‫مایب ےک �بارے ی‬ ‫احلص رکےن ی‬ ‫م اس یک اک ی‬ ‫م اجےنن ےک ےئل‬ ‫ث‬ ‫ملع یک دمد دراکر وہیگ۔ ایس رطح یسک یھب ےش م� ًلا راٹک ےک‬ ‫ن‬ ‫ئت‬ ‫�بارے ی‬ ‫م �ی ولعمم وہ�ا ہک اس یک ی‬ ‫ا� وصخمص لکش و � ہ ی��� وہیت‬ ‫ت‬ ‫ےہ اور وہ الخ ی‬ ‫م اج�ا ےہ ضحم ولعمامت ہ ی�۔ راٹک نک اسیسنئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اوصولں ےک تحت انب ی�ا اج�ا ےہ اور ک�یسے آامسن یک رطف رپواز ا‬ ‫رک�‬ ‫ن‬ ‫اج� اجاتکس ےہ۔‬ ‫ےہ �ی ملع ےس یہ ا‬

‫ق‬ ‫�رآن م�ج� ی د� ی‬ ‫م اس یک اجاجب ی‬ ‫اثمل یتلم ہ ی�۔‬

‫ملع یک ااسقم‬

‫قس‬ ‫ملع یک دو م�یں ہ ی� ۔ ملع دلین ےسج ملع ویبہ یھب ےتہک ہ ی� اور‬ ‫ا� ملع وک ےتہک ہ ی� وج ب� ی‬ ‫�ذر� ویح و‬ ‫ملع یبسک۔ ملع دلین ی�ا ویبہ ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اجنم� اہلل اطع وہ اور اس ی‬ ‫م ا�ان یک وکشش وک ذرہّ ب� ب‬ ‫ب‬ ‫را�ر‬ ‫ااہلم‬ ‫یھب دلخ ہن وہ۔‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م ِع َبا ِد َنۤ ات ۡی ٰنہ َر ۡ َ‬ ‫ف َو َجدا َعبۡدا ِّ ۡ‬ ‫م ِع ۡن ِد َن َو َعل ۡم ٰنہ ِ ۡ‬ ‫حۃ ّ ِ ۡ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ّل ُد َّن ِع ۡل ًما۔ (افہکل‪ )66:‬سپ واہں اوہنں ےن ہ�ارے دنبوں ی‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫ا� ی‬ ‫ےس ی‬ ‫ع دنبے وک �پا ی�ا ےسج مہ ےن اینپ رطف ےس ب�ڑی رتمح‬ ‫اطع یک یھت اور ُاےس وخد اینپ انجب ےس ملع اشخب اھت۔‬ ‫ن‬ ‫دورسا ملع وہ ےہ سج یک ادعتساد امتم ا�اونں ی‬ ‫م رھک دی‬ ‫ت‬ ‫یئگ ےہ۔اےس دو ِر ج� ید�د یک االطصح ی‬ ‫اج� ےہ۔‬ ‫م فاسیسنئ عل�وم اہک ا‬ ‫ت‬ ‫رام� ےہ۔‬ ‫ا� عل�وم اک ذرک رکےت وہےئ اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت ا ّن َ‬ ‫ا ۡل َ‬ ‫م ّ‬ ‫ہّٰللا ا ۡ َنل ِ َ‬ ‫الس َما ِء َما ًء فا ۡخ َر ۡج َنا ِبہٖ ثر ٍت‬ ‫ُ‬ ‫ۢ ٌ َ‬ ‫ُّمۡ َتل ًفا َا ۡل َو ُ‬ ‫ح ٌر ّمۡ َتل ٌف َا ۡل َو ُ‬ ‫م ۡ‬ ‫انَا َ‬ ‫ال َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ال ُج َد ٌد ِبیۡض ّو ُ ۡ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫انَا َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ُ ٌ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫الد َ ٓ ّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٌ َ ۡ َ ُ ٗ‬ ‫غ َرا ِب ۡیب سوۡ د ؕ و ِم الن ِ‬ ‫ام مت ِلف الوانہ‬ ‫اس و وا ن ِب و النع ِ‬ ‫َک ٰذل َ‬ ‫کا وت ےن ی‬ ‫� ی‬ ‫د�ا ہک اہلل آامسن ےس‬ ‫ِک۔ (اافلرط‪ )28-29:‬ی‬ ‫ت ت‬ ‫�پاین ا�ار�ا ےہ۔ رھپ مہ رطح رطح ےک لھپ اس پ ی‬ ‫ےس�دا رکےت ہ ی�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ر� اگل اگل ہ ی� اور اہپڑوں ی‬ ‫سد ڑکٹے ہ ی�‬ ‫نج ےک‬ ‫م ضعب ی‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ِعلم ےک وغلی ینعم‬ ‫اور ضعب رسخ ہ ی� ان ےک ر� ج�دا ج�دا ہن ی� اور اکےل ی‬ ‫ساہ روگنں‬ ‫َ‬ ‫ی ی �ز ی ن‬ ‫رعیب ز�بان ی‬ ‫م َع ِل َم یَ ْعل ُم یسک چ ی‬ ‫زم رپ ےنلچ رھپےن‬ ‫��ز وک امک ح ُقّہٗ اجانن‪ ،‬اچہپانن‪ ،‬واےل یھب ہ ی�۔اور ایس رطح ولوگں م �‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق یق ت‬ ‫رک�ا‪ ،‬ی ی ن‬ ‫م اور وچ�پ یا�وں ی‬ ‫رک� اور مکحم واےل اجدناروں ی‬ ‫ا� ہ ی� ہک ہ�ر ی‬ ‫ا�‬ ‫� احلص رک�ا‪ ،‬وسحمس ا‬ ‫ح اک ادراک‬ ‫م ےس ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق یق ت‬ ‫ِ‬ ‫ح رکےن واےل وک َعال ٌِم ےک ر� ج�دا ج�دا ہ ی�۔‬ ‫ادراک‬ ‫وطر رپ ولعمم رک�ا۔ اس رطح‬ ‫ن‬ ‫قس‬ ‫ف ملع یبسک یک یھب آےگ دو م�یں ہ ی� ی‬ ‫۔ا� ملع وت وہ ےہ سج‬ ‫�ادی ینعم‬ ‫ےتہک ہ ی� سج یک عمج عال ُِم ْو َن آیت ےہ۔اس امدہ ےک ب ی‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫وک �رض افک�ی ےتہک ہ ی� ارگ املسمونں ی‬ ‫ا� ش�ان ےک ہ ی� سج ےس وہ ےش ی‬ ‫م ےس دنچ ولگ اس وک‬ ‫یسک چ ی‬ ‫د�ر ی‬ ‫ا�اء ےس‬ ‫��ز رپ ی‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫وہےکس۔ا ْل َعلَ ُم َو ْال َع َل َم ُۃ۔ یا� ش�این سج ےس وکیئ ےش اچہپین ناحلص ی‬ ‫رکل وت اکیف تےہ ہ�ر ی‬ ‫ا� وک �ی ملع احلص غ رکےن یک رضورت‬ ‫م�م ی �ز��‬ ‫ی ث‬ ‫ی‬ ‫دح�‪،‬ملع ہقف ی‬ ‫و�رہ‪.‬۔‬ ‫� ملع �فس�ی�ر ف‪،‬ملع‬ ‫� ےہ۔ ج ی‬ ‫اجےکس۔ ر�گیس�ت�اونں یا� دورسے راوتسں ی‬ ‫م راہ یک اچہپن ےک ےئل وج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ع� ی ن‬ ‫َ​َ َ ٌ َ​َ‬ ‫ےہ۔ وج ہ�ر املسمن وک احلص‬ ‫�‬ ‫رض‬ ‫�‬ ‫مسق‬ ‫دورسی‬ ‫یک‬ ‫ملع‬ ‫ٌ‬ ‫� ی‬ ‫� ی�ز� ڑھکی رکدی اجیت ی‬ ‫ن‬ ‫چی‬ ‫ا� یھب علمۃ ی�ا علم ےتہک ےھت۔‬ ‫نف‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫�ر وکیئ اچرہ � ےہ ‪ ،‬اس ےک ی‬ ‫رک�ا�رض ےہ ‪ ،‬ن اس ےک ی‬ ‫�ر وہ‬ ‫ب�ڑ�ے اور ےبمل اہپڑ وک یھب َعل ٌم ےتہک ہ ی�۔ اس یک عمج اَ ْعل َ ٌ‬ ‫ام ےہ اور‬ ‫ت تاالسم رپ اقمئ ی‬ ‫� رہ اتکس۔ الثم االسم ےک �پاچن اراک ن اور اس یک‬ ‫ڈنھجے وک یھب ایس ےئل َعلَمٌ ےتہک ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫امجع‬ ‫ا�‬ ‫ےس‬ ‫اس‬ ‫ہک‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ص�یل تاجانن وج ہ‬ ‫اظ�ری ابعدات ہ ی� ‪ ،‬اور یا�ان اور اس ےک ھچ اراکن‬ ‫دورسی وک اچہپیتن ےہ۔ ایس ےس َعال ےہ سج ےک ینعم ہ ی� َما‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ص‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ٌَ‬ ‫رک� ‪ ،‬وج ی‬ ‫‪،‬روزرمہ‬ ‫اس یک یل ولعمم ا‬ ‫د� االسم ےک امہ اقعدئ ی� ن‬ ‫یُ ْعلَ ُم بہِ۔ � یع�‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫احلص‬ ‫ملع‬ ‫اک‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫یسک‬ ‫ذر�‬ ‫ےک‬ ‫سج‬ ‫ےش‬ ‫ی وہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ےک ضعب اعمالمت وج الح ل ہ ی� اور وہ اعمالمت وج رحام ہ ی� ی‬ ‫‪،‬ا�‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اجےئ۔ وچہکن �دا اک ع ِ اکانئت ےک‬ ‫ی‬ ‫ذر� احلص وہ�ا ےہ اس ےئل اجانن۔ ملع ی ن‬ ‫د� یک مک ےس مک دقمار ےہ وج ہ�ر املسمن وک ولعمم‬ ‫ف �ی‬ ‫َ ٌَ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ال ِم ْ َ‬ ‫ن‬ ‫اسری اکانئت ع‬ ‫ال الہکیئ اجےن یگل سج یک ہگج ع‬ ‫ی ےہ۔‬ ‫ےہ۔‬ ‫رض‬ ‫�‬ ‫رک�‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ِعل ٌم اک درہج رعمتف اور وعشر ےس ز ی‬ ‫وہج‬ ‫�‬ ‫ےہ۔‬ ‫دنلب‬ ‫ادہ‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫یبن ارکم ﷺ �رامےت ی�۔‬ ‫ت‬ ‫ْ ٌ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َّ ُ َ ٌْ‬ ‫َْ ْ ُ ْ‬ ‫ی‬ ‫اک‬ ‫وعشر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رعمتف‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہ�‬ ‫نےہ ہک اہلل ےک ےئل ع ِ اک ظفل اامعتسل‬ ‫َ‬ ‫ب‪ ،‬فذاک ال ِعلم النا ِفع‪ ،‬و ِعلم‬ ‫ال ِعلم ِعلم‬ ‫ان ِعلم ِف القل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٌ‬ ‫�۔ انچہچن خ�دا وک َ‬ ‫الٌْْ یا� َع ِل ْی ٌم ےتہک ہ ی� َعارف (رعمتف رےنھک َ َ ّ َ َ ْ َ ُ َّ ُ‬ ‫ی‬ ‫َ​َ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ان ف ِتلک حۃ ہللاِ ع ِعبا ِد ِہ۔‬ ‫اللس‬ ‫ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ ُ ّ‬ ‫ش‬ ‫واال) ی�ا َشا ِع ٌر (وعشر رےنھک واال) ی‬ ‫ک ِذ ْی ِعل ٍم‬ ‫�‬ ‫ہہک کس۔ و فوق ِ‬ ‫(فنصم انب ایب ��ی� بہ۔ اتکب ازلدھ)‬ ‫عل� � یع� ن خ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ِب‬ ‫َع ِل ْی ٌم۔ ہ�ر‬ ‫وک‬ ‫تفص‬ ‫ےہ۔اس‬ ‫ےک‬ ‫دا‬ ‫�‬ ‫اصح ملع ےک اورپ یم ی‬ ‫ملع دو رطح ےک ی�۔ ی‬ ‫ا� وہ وج دل م ےہ وت وہ عفن شخب‬ ‫َْ ٌَ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ُ ْ ُ‬ ‫ت‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ہ‬ ‫علم الغیو ِب ےک ظفل ےس یھب اظ�ر ی‬ ‫کا گی ا ےہ۔ ِعلم اور قمع ئرِفۃ ملع ےہ اور دورسا ملع وج ز�بان رپ وہ�ا ےہ اور وہ دنبوں ےک الخف‬ ‫ف‬ ‫ث‬ ‫ی‬ ‫��ز ےک آ�ار و � ی‬ ‫ا� �رق �ی یھب ےہ ہک رعمتف یسک چ ی‬ ‫م ی‬ ‫را�ن اہلل یک تجح ےہ۔‬ ‫ش‬ ‫م وغرورکف رکےک اس اک ادراک رکےن وک ےتہک ہ ی�۔ ی ن‬ ‫�یعفؒ ی‬ ‫ی‬ ‫م رضحت اامم ااشلیعفؒ ےس وسنمب‬ ‫اتکب وماظع اامم ا‬ ‫ل ملع ےک‬ ‫ن‬ ‫ب تش‬ ‫ےئل �ی رضوری ی‬ ‫�۔ ث� ن ً یا�ا رعمتف اک ظفل ی‬ ‫ی‬ ‫ا� وقل ےہ۔‬ ‫�ر اس ومعق رپ اامعتسل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ّ ْ‬ ‫ت‬ ‫َ َ ُ ٰ ُ َْ ْ ُ ْ َ‬ ‫� وکیئ چ‬ ‫ج‬ ‫ي َو ُه َو‬ ‫‘‘قال‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ان ِعلم ِ‬ ‫لکن اجےئ اور‬ ‫ےس‬ ‫ان‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫دعب‬ ‫ےک‬ ‫ادراک‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫ےہ‬ ‫وہ�‬ ‫ا‬ ‫الد ِ‬ ‫الشا ِف ِع ر ِحه للا ال ِعلم ِعلم ِ‬ ‫ن‬ ‫ْ ْ ُ َ ْ ُ ُّ‬ ‫الد ْن َيا َو ُه َو ّ‬ ‫رھپ دو�بارہ اس اک ادراک وہ ی ن‬ ‫ی‬ ‫ل ملع ی‬ ‫الط‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫ب’’‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م �ی وصرت � وہیت۔‬ ‫ن‬ ‫ملع وت دو یہ ہ ی�۔ ی ن‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫اہن� اجعم ز�بان ےہ سج ی‬ ‫د� اک ملع اور ااسجم اک ملع � یع�ی عل�وم �باینط‬ ‫م ی‬ ‫ ا� یہ ک� یف� ی� ےک‬ ‫رعیب‬ ‫ہ‬ ‫عل‬ ‫ا� و اظ�ری ی�ا �وم رواحین و امسجین۔‬ ‫�۔وکیئ ی‬ ‫فلتخم ولہپؤں ےک ےئل فلتخم اافلظ اامعتسل ےئک اجےت ہ ی‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫ملع یک ااسقم ےک �بارے ی‬ ‫م ّی‬ ‫س اد� رضحت ح وموعد عل� یہ‬ ‫ظفل یسک یھب امس اور لعف یک امتم ک� یف�ی�ات اک ااحہط ی‬ ‫� رکاتکس۔‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫صل‬ ‫ا �وٰۃ واالسلم �رامےت ی�۔‬

‫‪6‬‬

‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫یع�‬ ‫کا ےہ ی ملع‬ ‫‘‘اہلل اعتیلٰ ےن ملع وک ی� دروجں رپ مسقنم ی‬ ‫ل ن‬ ‫ن ل ن‬ ‫ل ن‬ ‫ا � یق�ی�‪ ،‬ع�ی� ا � یق�ی�‪ ،‬قح ا � یق�ی�۔ اور اعم ےک ےنھجمس ےک ےئل ان‬ ‫تن‬ ‫اثمل ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ہک ارگ الثمً ی‬ ‫ی‬ ‫ا� صخش دور ےس یسک‬ ‫�‬ ‫یک‬ ‫وں وملعں‬ ‫�‬ ‫�ی‬ ‫ئ‬ ‫�یک‬ ‫ی‬ ‫ےس ذنہ لقتنم وہ رک آگ یک‬ ‫دوھ�‬ ‫ہگج تہب اس ُدوھاں د ھے اور‬ ‫ق‬ ‫�خ‬ ‫رطف الچ اجےئ اور آگ ےک ووجد اک ی ی ن‬ ‫� رکے اور اس ی ال ےس‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ہک دوھ� اور آگ م ی‬ ‫ا� قلعت ال ی فک اور المزم �اہم ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫اہجں دوھاں وہاگ رضور ےہ ہک آگ یھب وہ۔ سپ اس ملع اک �ام ملع‬ ‫ن‬ ‫� آگ ےک ےلعش ی‬ ‫ال� یق� ی ن� ےہ اور رھپ ج ب‬ ‫د� ےل وت اس ملع اک �ام‬ ‫� اس آگ ی‬ ‫ع� ی ن� ال� یق� ی ن� ےہ اور ج‬ ‫ب‬ ‫یہ دالخ وہ اجےئ‬ ‫آپ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ف ت‬ ‫ل ن‬ ‫وت اس ملع اک �ام قح ا � یق�ی� ےہ۔ اب اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک منہج‬ ‫ن‬ ‫ل� ن‬ ‫د�ا ی‬ ‫م وہ اتکس ےہ۔ رھپ اعمل ب�رزخ‬ ‫ےک ووجد اک ملع ا یق�ی� وت ایس ی‬ ‫م ع� ی ن� ال� یق� ی ن� احلص وہاگ۔ اور اعمل رشح ااسجد ی‬ ‫ی‬ ‫م ویہ ملع قح‬ ‫ت‬ ‫ل ن‬ ‫ا � یق�ی� ےک اکلم رمہبت � ےچنہپ اگ۔’’‬

‫(االسیم اوصل یک الفیفس‪،‬رواحین �خ�زانئ دلج ‪ 10‬ہحفص‪)402‬‬ ‫ العہم انب دبعاربلادنیسل اینپ اتکب‘‘اجعم ب ی�ان املعل و‬ ‫ہلضفٖ’’ملع یک ااسقم ےک �بارے ی‬ ‫م ےتھکل ہ ی�۔‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫رعت� املعء ےن یک ےہ ہک ملع ی ی ن‬ ‫‘‘ملع یک ی‬ ‫� و وہظر اک‬ ‫�ی‬ ‫یق ن‬ ‫ن‬ ‫ن�ام ےہ۔ سپ وج �بات ی‬ ‫� وہ‪ ،‬ہ‬ ‫اظ�ر وہ‪ ،‬ولعمم ےہ یل وج آدیم‬ ‫ق ن‬ ‫ت‬ ‫ی �یک‬ ‫یین‬ ‫ھ‬ ‫ی‬ ‫د� د ی ےنہک اتگل ےہ وہ اعمل‬ ‫ا‬ ‫� � رھکا ہکلب دورسوں یک‬ ‫ن‬ ‫قس‬ ‫م�‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫عل‬ ‫�۔ �وم یک دو یں ی�۔‬ ‫رضوری اور یبسک۔ ملع رضوری وہ ملع ےہ سج ی‬ ‫م کش و‬ ‫ہبش یک اجنگشئ ہن وہ۔ وغرورکف یک رضورت ہن وہ اور وحاس و لقع‬ ‫ت‬ ‫دبا� ولعمم وہ۔‬ ‫ےس ہ ً ا‬ ‫ت‬ ‫وہ� ےہ۔‬ ‫ملع یبسک وہ ملع ےہ وج رظنوادتسالل ےس احلص ا‬ ‫قس‬ ‫اس قیک یھب دو م�یں ہ ی�۔ یلج اور یفخ۔ وج ملع عل�وم رضور�ی‬ ‫ےس ر� ی ب‬ ‫� ےہ وہ یلج ےہ اور وج دور ےہ وہ یفخ ےہ۔ ایس رطح‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ہت‬ ‫ب‬ ‫ولعمامت یک یھب دو م�یں ہ ی�۔ �ادہ و‬ ‫دبا�ا ولعمم وہ‬ ‫اغ�۔ وج ً‬ ‫ئ‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ولعمم وہ ب‬ ‫اغ� ےہ۔‬ ‫ےس‬ ‫دالل‬ ‫یک‬ ‫ادہ‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ادہ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫امتم ااحصب اد ی�ان ےک � ی‬ ‫ن�زد� عل�وم ی� رطح ےک ی�۔ ایلعٰ‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اوطس‪ ،‬ادینٰ۔ ملع ایلعٰ ملع ی ن‬ ‫د� ےہ وج �دا یک ا�اری وہیئ اتکوبں اور‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫یث‬ ‫ت‬ ‫دح�وں ےس ولعمم وہ�ا ےہ۔ یسک ےک ےئل اج��ز ‬ ‫ا�اء یک‬ ‫ناس ےک ب ی‬ ‫� ہک اس ملع ی‬ ‫ی‬ ‫م اےنپ دل ےس ڑھگ رک وکیئ �ب غات ےہک۔ ملع اوطس‬ ‫ن‬ ‫� بط اور دنہہس ی‬ ‫و�رہ۔ ان عل�وم یک‬ ‫د�اوی عل�وم وک ےتہک ہ ی� ج ی‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫رعمتف اک رط� یقہ �ی ےہ ہک ی‬ ‫ا� �بات دورسی �بات رپ ی�اس یک اجیت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ےہ اور ی‬ ‫ا� ونع وک دورسی ونع یک دمد غےس انش� رکےت ہ ی�۔ ملع‬ ‫ادینٰ تعنص و رحتف‪ ،‬داکتسری‪ ،‬ورزش ی‬ ‫� پ ی�رایک‪،‬‬ ‫و�رہ اک ملع ےہ ج ی‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ع�ض‬ ‫ہش وساری‪ ،‬ی�رادنازی‪ ،‬وخش ی‬ ‫ی‬ ‫ون� و�رہ ونفن وج ا �اء و وجارح یک‬ ‫ت‬ ‫قشم ےس احلص وہےت ہ ی�۔’’ (اردو �رہمج ہحفص ‪)155‬‬ ‫ن‬ ‫م یس�‬ ‫اس زامہن ےک مکح و دعل ّ ی‬ ‫سد�ا رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ‬ ‫ن عل ِ ن ب �‬ ‫د� و �وم ی‬ ‫د� فاک ی�ڑا ااھٹ ی�ا واہں‬ ‫واالسلم ےن اہجں ا ی‬ ‫الصل�وٰۃ ت‬ ‫حاےئ ی ق‬ ‫اکجل یک ی‬ ‫� وک یھب عل�وم رضور�ی �رار د ی�ا۔ آپ �رامےت ہ ی�۔‬ ‫ت‬ ‫م ڑپےتھ ہ ی� ارثک ن یا�ا یہ وہ�ا ےہ ہک ونہز‬ ‫‘‘وج ولگ اکوجلں ی ت‬ ‫� وہےت ہک ی ن‬ ‫رضور� یک ی‬ ‫� ےس افرغ ی‬ ‫د� اور‬ ‫وہ اےنپ عل�وم‬ ‫ّی‬ ‫ین‬ ‫د� یک ہ�دردی ےس ےلہپ یہ افرغ اور یفعتسم وہےتکچ ہ ی�۔’’‬ ‫(حتف االسم ‪،‬رواحین �خ�زانئ دلج ‪3‬ہحفص ‪)4‬‬

‫ےہ‬ ‫ملع �خ�زاہن ن‬ ‫ق‬ ‫لف� ی ن ن ب عل�یہ‬ ‫ن‬ ‫�رآن ےک اطمقب ہ�ر دور ی‬ ‫ا�اء م‬ ‫م م یر� و اخم � ی‬ ‫ت‬ ‫رپا� یہ ونع� ی� ےک ارتعااضت رکےت اور ان ےس ی‬ ‫االسلم ان ی‬ ‫ا�‬ ‫خ‬ ‫ی ث‬ ‫یہ مسق ےک اطمابلت رکےت ہ ی� اور ی‬ ‫ا� دح� ےک اطمقب آ�ری‬ ‫�خ ت‬ ‫زامہن ےک املسمنف ی�ودواصنری ٰ یک لمکم پ ی�روی و اشمتہب ا ی ار ی‬ ‫رک�‬ ‫ت‬ ‫ےگ۔ اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک افکر ےن یبن ارکم ﷺف اک �ی ہہک رک‬ ‫کا ہک ہن وت ان ےک �پاس �خ�زاہن ےہ اور ہن یہ �رےتش ان ےک‬ ‫ااکنر ی‬ ‫ن‬ ‫اسھت �ازل وہےئ ہ ی�۔‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ٌ َ َ َ ُ ٰ ۤ َ َ َ ٓ ۢ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ‬ ‫ک ا ۡن‬ ‫ۡک َو ضائ ٌِق ِبہٖ صدر‬ ‫فلعلک ت ِرک ب ۡعض ما ۡیح اِلی‬


‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی‬ ‫ڈ� ) رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء‬ ‫ہ ت‬ ‫ملع یک ی‬ ‫ا� اک ادنازہ اس ن�بات ےس اگل ی�ا اجاتکس ےہ ہک اہلل‬ ‫ت ف‬ ‫ی‬ ‫ملع م‬ ‫اعتیلٰ ےن روسل اہلل ﷺ وک �ی �ص�یح� �رامیئ ہک ہ�ر دم‬ ‫ااضہف یک داع امےتگن ہ ی‬ ‫ر�۔‬

‫ن َا ۡو َج ٓا َء َم َع ٗہ َملَ ٌ‬ ‫ل ُا ۡن َل َعلَ ۡی ِہ َک ۡ ٌ‬ ‫ی َو ہّٰللاُ‬ ‫ک ا َِّنَ ۤا َا ۡن َ‬ ‫ت نَ ِذ ۡ ٌ‬ ‫َّی ُقوۡ ُلوۡ ا َلوۡ َ ۤ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫َٰ ُ ّ َ َ ٌ‬ ‫ک (یسک رطح یھب) ی�رے‬ ‫ش ٍء ّوکِیۡل۔ (اوھلد‪ )13:‬سپ ی ا‬ ‫ک ۡ‬ ‫ع ِ‬ ‫ت‬ ‫ےئل نکمم ےہ ہک اس ویح ی‬ ‫م ےس وج ی�ری رطف یک اجیت ےہ ھچک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫(طہ‪ )115:‬اور �ی اہک رک ہک اے یمرے رب! ےھجم ملع ی‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫س�‬ ‫ی‬ ‫�رک رک دے‪ ،‬یکوہکن �را ی�ہ اس ےس تخس گنت وہ�ا ےہ ہک وہ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ​ٰ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ےتہک ہ ی� ہک یکوں ہن اس ےک اسھت وکیئ �خ�زاہن ا�ارا گی ا ی�ا اس ےک ب�ڑاھدے۔‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ف ت‬ ‫املعء یک ی‬ ‫رام� ےہ۔‬ ‫رعت� ب ی�ان رکےت وہےئ اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ا� ڈراےن واال ےہ اور اہلل ہ�ر چ ی‬ ‫رمہاہ وکیئ �رہتش آ ی�ا۔ ُ�و ضحم ی‬ ‫��ز ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َُٓ‬ ‫ی َش َ‬ ‫ا ِّنَا َ ۡ‬ ‫ہّٰللا ِ ۡ‬ ‫م ِع َبا ِد ِہ ۡال ُعل ٰمؤا۔ (اافلرط‪ �)29:‬ییق���اً اہلل ےک‬ ‫رپ رگنان ےہ۔‬ ‫تق‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫� رکےن وک املسمونں دنبوں ی‬ ‫ایس رطح ح و دہمی ؑ ےک �خ�زاہن ی‬ ‫م ےس ُاس ےس ویہ ڈرےت ہ ی� وج ملع واےل ہ ی�۔‬ ‫ت‬ ‫�خ‬ ‫ت قی ن‬ ‫ش ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ےن ہ‬ ‫ا� ب‬ ‫اظ�ری امل و دول � رک�ا اھجمس اور ج ب‬ ‫رع وک ےتہک ی� وج یسک یک تمظع یک وہج ےس دل‬ ‫� �ی العم دب�‬ ‫�� ی� ی‬ ‫ث ن‬ ‫م‬ ‫ع�ض‬ ‫س ند�ا رضحت ادقس یس�ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ی‬ ‫ی‬ ‫وطر رپ ّ ی‬ ‫م رظن‬ ‫ےک ا �اء و وجارح رپ یھب‬ ‫م اقمئ وہاجےئ اور اس اک ا�ر ا�ان‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہن آیئ وت دنمرہج �ب ی‬ ‫ہہک ق رک اقمئ وہاجےئ � یع�ی رس اور آنکھیں � ج ُھک ی‬ ‫اج�۔� یع�ی ملع واےل ربکتم‬ ‫اال آ� م ذموکر م یر� یک رطح �ی ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اصح ےن ہن وت وکیئ امل و دول ی‬ ‫� ہکلب وتماعض وہےت ہ ی�۔ ان آ ی�ات ی‬ ‫ی‬ ‫م ہ‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ان اک ااکنر رکد ی�ا ہک رمزا‬ ‫اظ�ری ی‬ ‫ا�اء ےک اقحقئ‬ ‫ف‬ ‫جن‬ ‫کا ہکلب ااٹل دنچے امےتگن رےہ اور ہن یہ دو �روتشں ےک دنکوھں رپ اک ملع رےنھک رپ اہلل یک تمظع وک املعء اہک گی ا ےہ ی‬ ‫ی‬ ‫� ی‬ ‫ا� اور ہگج‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫س�‬ ‫ی ن‬ ‫ّی‬ ‫وہےئ۔سد�ا رضحت ح وموعد عل� یہ‬ ‫اہھت رھک رک یسک یمار رپ �ازل‬ ‫زم و آامسن یک‬ ‫اوولااالابلب اہک گی ا ےہ � یع�ی لقع دنم ولگ وج‬ ‫ف‬ ‫�ت خ‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ی�۔‬ ‫یق اور دن رات ےک ادےنل دبےنل رپ وغر رکےن ےک اسھت اسھت‬ ‫�‬ ‫خ�‬ ‫ہ ق ت‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ےھت‬ ‫دموفن‬ ‫ےس‬ ‫اسل‬ ‫زاروں‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫زانئ‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫�ر و� اہلل اک ذرک یھب رکےت رےتہ ی�۔‬ ‫ی یت‬ ‫اب م د�ا وہں ارگ ن وکیئ ےلم ی‬ ‫امدوار‬ ‫ملع احلص رکےن ےک ذراعئ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫د�اوی امل رماد ی‬ ‫ی�اں امل ےس‬ ‫خ�زانئ‬ ‫�‬ ‫رواحین‬ ‫ہکلب‬ ‫ےہ‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�رآن رک� ےن عمس‪ ،‬رصب اور بلق وک وصحل ملع ےک ذراعئ �رار د یا�‬ ‫ی ت‬ ‫رماد ہ ی�۔ رضحت املسن افریس ؓ روسل اہلل ﷺ ےس‬ ‫روا� رکےت ےہ۔ دورسے اقمامت رپ َق ْلبٌ یک ہگج ُفؤاَد ٔیھب اہک گی اےہ ۔ اس ی‬ ‫م ملع‬ ‫ہ ی�۔‬ ‫�ذر� وحاس (‪ )Perceptual Knowledge‬اور ب� ی‬ ‫ب� ی‬ ‫�ذر� وصترات‬ ‫ْ ٌ َ َُ ُ ِ َ ْ َ ُْ َ ُ ْ ُ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ِن ل ینفق ِمن‬ ‫ِعلم ل یقال ِبہ کک ٍ‬ ‫ہ‬ ‫(‪ )Conceptual‬دوونں آاجےت ی� ۔‬ ‫َّ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ‬ ‫کا اجےئ وہ اس �خ�زاہن یک رطح ےہ سج‬ ‫سج ملع وک ب ی�ان ہن ی‬ ‫َو َل َق ۡد َذ َر ۡا َن ِلَ َہ َّن َم َکث ۡ ً ّ‬ ‫م ۡ َ‬ ‫النۡ ِس ل ُہ ۡم قلوۡ ٌب ل‬ ‫ِ‬ ‫ال ِ ّن و ۡ ِ‬ ‫یا ِ َ ِ‬ ‫خ‬ ‫ی‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َّ‬ ‫اجےئ۔‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ہن‬ ‫رچ‬ ‫�‬ ‫م ےس‬ ‫ی‬ ‫ان َّل ی َ ۡس َم ُعوۡ َن باَ‬ ‫ُ‬ ‫ۡص ۡو َن بَا َو َل ُہ ۡم ٰا َذ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫یفقہوۡ ن ِبا و لہ ۡم ا ۡعی ل یب ِ ُ ِ‬ ‫ش‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ُ َ َ ُّ ُ ٰ‬ ‫ولٓئ َ‬ ‫(فنصم انب ایب ��ی� بہ۔ اتکب ازلدھ) ُ ٰ ٓ َ َ َ َ‬ ‫ک ُھ ُم ۡالغ ِفلوۡ َن۔ (االرعاف‪)180:‬‬ ‫ام َب ۡل ھ ۡم اضل ا ِ‬ ‫َ َ َ َ اول ِئک ک ۡل ۡنع ِ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ‬ ‫ت َت ُہ َک ْ ٌ‬ ‫اس َک َن َ ْ‬ ‫ن َع ْل ٌم َ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫اب عب‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ع ِ‬ ‫و قال العو ِف َ ِ‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫اور � ییق���اً مہ ےن منہج ےک ےئل نج و اِسن م ےس ی‬ ‫ا� ب�ڑی دعتاد وک پ ی‬ ‫�دا‬ ‫ث‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ُْ َُُْ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ن‬ ‫ی َو قال مَ ِا ُہد ُصُف ِف ْیَا ِعل ٌم۔ (�فس�ی�ر انب ی‬ ‫کر‪،‬‬ ‫تس ِعید ب جب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ا� ی� نج ےس وہ ےتھجمس � اور ان یک آنکھیں‬ ‫ی‬ ‫کا۔ ان ےک دل ی‬ ‫ت ن‬ ‫�فس�ی�ر ت الط�ب�ری)‬ ‫د� ی‬ ‫ت‬ ‫ا� ہ ی� ہک نج‬ ‫یا� ہ ی� ہک نج ےس وہ ی‬ ‫� اور ان ےک اکن ی‬ ‫ث‬ ‫نت ن‬ ‫کر اور �فس�ی�ر الط�ب�ری ی‬ ‫ی‬ ‫انب‬ ‫رضحت‬ ‫ےہ‬ ‫ذرک‬ ‫م‬ ‫�فس�ی�ر انب‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ےس وہ س �۔ �ی ولگ وت وچ�پاؤں یک رطح ی� ہکلب �ی (ان ےس یھب)‬ ‫�ر اور اجمدہ ےس رموی ےہ ہک وسرۃ افہکل ی‬ ‫عسد نب ج ب ی‬ ‫ابعسؓ‪ ،‬ی‬ ‫�بھ ٹ‬ ‫م‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ز ی�ادہ �کے وہےئ ی�۔ � ی� وج اغلف ولگ ی�۔اس آ� م وقت‬ ‫�‬ ‫دو �ی�‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ےہ ‬ ‫ذرک‬ ‫خ�زاہن اک‬ ‫�‬ ‫سج‬ ‫دےب‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ےک‬ ‫وار‬ ‫د�‬ ‫یک‬ ‫رھگ‬ ‫ےک‬ ‫وں‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫وصحل ملع ےک ذراعئ‬ ‫ارتل�‬ ‫َ امسع‪ ،‬وقت اصبرت‪ ،‬اور وقت مہف وک �ب ی ب‬ ‫وہ ملع ےہ۔ َح َّدثَ َنا ُ ْین ُ ُس َع ْاب ش َ‬ ‫اب َقال ْال ِع ْل ُم َخ َزائ ُ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ِن‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ٍ‬ ‫ی ت‬ ‫َ‬ ‫ر� ےہ یکوہکن ب‬ ‫س ےس ےلہپ ا�ان‬ ‫اہن� یقطنم � ی ب‬ ‫�رار د ی�ا گی ا ےہ۔ �ی‬ ‫َت ْف َت ُح َھا ْال َم ْس أ� َل ُۃ۔ ی�وسن ےتہک ہ‬ ‫ی‬ ‫خ�زاہن‬ ‫�‬ ‫‘‘ملع‬ ‫اہک‬ ‫ےن‬ ‫اہشب‬ ‫انب‬ ‫ہک‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ک ت‬ ‫ت‬ ‫ ‬ ‫ےہ اور وسال اس وک وھکاتل ےہ’’‬

‫ق‬ ‫ہ ت‬ ‫ی‬ ‫م ملع یک ی‬ ‫ا�‬ ‫�رآن ت‬

‫(ننس ادلاریم۔ ادقملہم)‬

‫ق‬ ‫ی ت‬ ‫س ےس یلہپ ی‬ ‫پ‬ ‫االسم یک ب‬ ‫� اور �رآن �اک یک یلہپ آ� وج‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن اےنپ یبن ؐ رپ �ازل �رامیئ وہ ملع یہ ےس قلعتم ےہ۔‬ ‫ف ت‬ ‫رام� ےہ۔‬ ‫اہلل اعتیلٰ � ا‬ ‫ّ َ َّ‬ ‫َ َ​َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م َعلَق ا ِۡق َر ۡا وَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِۡق َر ۡا ِب ۡ ِ‬ ‫النسان ۡ‬ ‫س َر ِبک ال ِذی خلق خل‬ ‫ق ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ۡ َ‬ ‫ال ۡک َر ُم ّالذ ۡی َع ّل َم ب ۡل َقلَم َ‬ ‫‪.‬ع ّل َم ۡالنۡ َس َ‬ ‫ربک‬ ‫ان َما ۡل یَ ۡعل ۡم۔‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫رب ےک �ام ےک اسھت سج ےن پ ی‬ ‫کا۔‬ ‫�دا ی‬ ‫(اقلعل‪ )2-6:‬ڑپھ اےنپ ّ‬ ‫ن‬ ‫ُاس ےن ا�ان وک ی‬ ‫ا� ٹمچ اجےن واےل ولڑھتے ےس پ ی‬ ‫کا۔‬ ‫�دا ی‬ ‫ت‬ ‫زعمز ےہ۔ سج ےن ملق ےک ی‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ذر�‬ ‫ادہ‬ ‫�‬ ‫ز‬ ‫ےس‬ ‫س‬ ‫رب‬ ‫را‬ ‫�‬ ‫ڑپھ‪ ،‬اور‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اھکس ی�ا۔ ا�ان وک وہ ھچک اھکس ی�ا وج وہ ی‬ ‫� اجاتن اھت۔‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اھکس� ےہ۔‬ ‫ا‬ ‫اک ا� دصقم ملع‬ ‫یبن ارکمﷺیک تثعب‬ ‫ۡ ُّ َّ َ ُ ً ّ ُ َ ُ َ​َ‬ ‫ٰ​ٰ‬ ‫ُھ َو َّالذ ۡی َب َع َ‬ ‫ی ۡم ای ِتہٖ‬ ‫ث ِف ال ِم ٖی رسوۡ ل ِم ۡن ۡم ی ۡتلوۡ ا عل ِۡ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َُ ّ‬ ‫َ َُُّ​ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َۡ​َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ی ۡم و یع ِلمہم الکِتب و الِکمۃ ٭ و ا ِۡن ک ۡنا ِ ۡ‬ ‫ف‬ ‫م قبۡل ل ِ ۡ‬ ‫و یکِ ۡ ِ‬ ‫م ایہن ی‬ ‫َضلٰل ُّمب ۡی۔(اہعمجل‪ )3:‬ویہ ےہ سج ےن ُام ولوگں ی‬ ‫م‬ ‫ٍ ِ ظ‬ ‫ّ‬ ‫ا� ی‬ ‫ےس ی‬ ‫ن رپ اس یک آ ی�ات یک التوت‬ ‫ع ن روسل وعبمث ی‬ ‫کا۔ وہ ُا ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رک�ا ےہ اور ی‬ ‫رک�ا ےہ اور ی‬ ‫ا� اتکب یک اور تمکح یک‬ ‫ا� �پاک‬ ‫ت‬ ‫� ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� ی‬ ‫د�ا ےہ ہکبج اس ےس ےلہپ وہ یق�ی��اً یلھک یلھک رمگایہ م ےھت۔‬

‫‪7‬‬

‫ن‬ ‫ومال� الجل ی ن‬ ‫ادل� سمش ‬ ‫ا‬ ‫ربتاکت رضحت‬

‫ن‬ ‫اےنپ وچبں ےک �ام‘‘الضفل” اجری رکاؤ‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس �رامےت ی� ہک �ر ہچب‬ ‫ت‬ ‫رطفت االسم رپ پ ی‬ ‫�دا وہ�ا ےہ۔ رھپ اس ےک امں �باپ اےس‬ ‫ت‬ ‫ی�ودی اور رصناین اور وجمیس انب یل ہ ی�۔‬

‫ین‬ ‫اس وقل ےس ہ ی‬ ‫وادل� یک‬ ‫� �ی قبس د ی�ا گی ا ےہ ہک‬ ‫� ث ت‬ ‫ت ب ت‬ ‫� ی‬ ‫ر� اک وچبں یک آدنئہ زدنیگ رپ ب�ڑا ا�ر ڑپ�ا ےہ۔ سپ‬ ‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫ا� وطر رپ � ی‬ ‫ر� ی‬ ‫رک�۔‬ ‫املسمونں وک اچےئہ وہ اینپ اوالد یک ی‬ ‫قق‬ ‫� وہ ب��ڑے وہں وت ی‬ ‫ہک ج ب‬ ‫ح املسمن وہں۔ ایس رطح‬

‫روسل ی‬ ‫رک� یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس ےن امؤںےک قلعتم‬ ‫ف‬ ‫ْ ُ َّ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫� امںہچب یک‬ ‫ام المھات ہک ج ی‬ ‫�رام ی�ا ےہ۔ النۃ تت اقد ِ‬ ‫�‬ ‫ت ب ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫� ی‬ ‫ر� رکے یگ و�ا یہ ہچب �ڑا وہ رک اکم رکے اگ سپ‬ ‫�جن ت‬ ‫ےک وارث وہں۔‬ ‫ارگ وہ اچیتہ ہ ی� ہک ان ےک ےچب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�جن ت‬ ‫ی‬ ‫ان ےک دقومں ےک ی چ‬ ‫� ےہ۔ ا� اچےئہ وہ‬ ‫وت‬ ‫�‬ ‫ت ب ت‬ ‫ا� وطر رپ � ی‬ ‫ر� ی‬ ‫رک� ہک وہ ب�ڑے وہ رک‬ ‫اےنپ وچبں یک ی‬ ‫ئ‬ ‫نت‬ ‫ی ت �جن ت‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ےک وارث وہں۔‬ ‫�ج�� �وں واےل اامعل اجب ال�۔ ا�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫انب ب� یر� ا�راد امجع ادمح�ی رپ ج ب‬ ‫وا� ےہ ہک وہ‬ ‫ت‬ ‫ی ت‬ ‫ت ب ت‬ ‫ادمح� ےک رط� یقہ رپ � ی‬ ‫ر� ی‬ ‫ا� ہن‬ ‫رک�۔ �ا ی ا‬ ‫اینپ اوالد یک‬ ‫ن‬ ‫�پہ�‬ ‫وہ ہک ج ب‬ ‫� ان ےک ےچب نس ردش وک �چ�یں۔ وت وہ یھب‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫ی‬ ‫ادمح� ےک �ام ےک اور ھچک‬ ‫د�راملسمونںیک رطح وساےئ‬ ‫ن‬ ‫ی ت‬ ‫ہن اجےتن وہں۔ سپ نپچب ےس یہ ی‬ ‫ادمح� ےک اقعدئ‬ ‫ا�‬ ‫ن‬ ‫رک� اچےئہ۔‬ ‫و اامعل ےس وافق ا‬ ‫ق پ ش ت‬ ‫اس ےک ےئل ی‬ ‫ا� رجتہب دشہ ی‬ ‫رط� ی‬ ‫م ی‬ ‫رک� وہں‬ ‫� ا‬ ‫اور وہ �ی ےہ ہک سج دقر ہلسلس ےک اابخرات و راسلئ‬ ‫ش‬ ‫ین‬ ‫وادل� وک اینپ اوالد ےس ڑپوھا‬ ‫اقد ی�ان ےس �اعئ وہےت ہ ی�۔‬ ‫نن ئ‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫رک س ہ ی‬ ‫اصح اک � ی‬ ‫ب‬ ‫رط� اھت ہک‬ ‫اچ�۔ یمرے وادل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امجع ی‬ ‫� ی‬ ‫م ادتبایئ دمرہس یک ی‬ ‫ج ب‬ ‫مڑپاتھ اھت۔‬ ‫�ری‬ ‫ل� ن‬ ‫ق ت‬ ‫اس و� ےس اابخر امکحل وادبلر و راسہل ی‬ ‫ر� یو�و آف ر� ی ی ��ج �ز� و‬ ‫�ت ش‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ح�ی��ذاالذاہن ےک رپوچں م ےس ج ب‬ ‫� وکیئ رپہچ آ�ا وت آپ‬

‫یسک یئن �بات ےک قلعتم سا ےہ۔ رھپ اےس د یھ��ا ےہ اور رھپ اتھجمس ےہ۔‬ ‫ق‬ ‫رفس وک یھب ی‬ ‫ذر� ملع �رار د ی�ا گی ا ےہ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َا َفلَ ۡم ی َ ِس ۡ ُ‬ ‫ی ۡوا ِف ۡال ۡر ِض ف َتکوۡ َن ل ُہ ۡم قلوۡ ٌب ّی ۡع ِقلوۡ َن ِبَ ۤا ا ۡو‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ​ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ٌ َّ ُ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ُ َ ٰ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫اذان ی ۡس َمعوۡ ن ِبا ف ِانا ل ت ۡع َمی ۡال ۡب َصار و ل نک ِۡن ت ۡع َمی القلوۡ ن ُب ِ ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ی ن‬ ‫� رھپے ت ا� ی‬ ‫م ی‬ ‫زم ی‬ ‫ا� وہ‬ ‫کا وہ‬ ‫ِف‬ ‫الصد ۡو ِر۔(اجحل‪ )47:‬سپ ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا� اکن �ص� بی� وہےت نج ےس‬ ‫دل ےتلم نج ےس وہ لقع ےس اکم یل ی�ا ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫وہ نس کس۔ سپ آنکھیں ادنیھ � ی‬ ‫وہ� ہکلب دل ادنےھ وہےت ی�‬ ‫ن‬ ‫سوں ی‬ ‫وج ی‬ ‫م ہ ی�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن ت‬ ‫َا َّلر ۡ ٰ‬ ‫ان َع ّل َم ُہ ۡال َب َی َ‬ ‫ح ُن َع ّل َم ۡال ُقرۡ ٰا َن َخلَ َق ۡالنۡ َس َ‬ ‫ٰ‬ ‫۔(ارلمح‪�2:‬ا‪)5‬‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت ےب ااہتن رمح رکےن واال اور نب امےگن ی‬ ‫د� واال۔ اُس ےن �رآن یک‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫� دی۔ ا�ان وک پ ی‬ ‫کا۔ اےس ب ی�ان اھکس ی�ا۔‬ ‫�دا ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َۡ​َ َّ َ ۡ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ال ِذ ۡی علم ِبلقل ِم علم‬ ‫ان َما ۡل یَ ۡعل ۡم۔ (اقلعل‪�5:‬ا‪)6‬‬ ‫النس‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫سج ےن ملق ےک ی‬ ‫ذر� اھکس ی�ا۔ ا�ان وک وہ ھچک اھکس ی�ا وج وہ �‬

‫سپ ادمحی دووتسں وک اچےئہ ہک وہ اےنپ وچبں وک نپچب‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫رک� ےہ۔‬ ‫ادعتساد اطع رکدی سج ےس ا�ان اس ملع وک وخد احلص ا‬

‫اسےنم ڑپوھا ی�ا ی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رک�۔‬ ‫ف‬ ‫ (الضفل ‪�19‬روری ‪1929‬ء)‬ ‫ ‬

‫اجاتن اھت۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہک اہلل اعتیلٰ ےن ہ�ر ا�ان وک اس رطح‬ ‫ان آ ی�ات اک بلطم �ی � ت‬ ‫ی یت‬ ‫اھکس ی�ا سج رطح ی‬ ‫ا� ااتسد ےچب وک �‬ ‫د�ا ےہ۔ اس اک بلطم �ی ےہ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫الصح رھک دی۔ اےس ان یک‬ ‫ہک �دا ےن ا�ان ےک ادنر ان �باوتں یک‬

‫‪..........................‬‬

‫ھجم ےس انس رکےت ےھت۔ اس رطح نپچب ی‬ ‫م یہ ےھجم تہب‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫یس �ب یا� ہلسلس ےک قلعتم ولعمم وہ گ اور اس اک �ج ‬ ‫�ی اھت ہک رضحت م یس�ح وموعدؑ ےک قح ی‬ ‫م یسک ےس ب�را ہملک‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ی‬ ‫سا وگارا � اھت۔‬ ‫ےس یہ ہلسلس ےک اابخرات اور بتک ےک اطمہعل اک وشق‬ ‫ئ‬ ‫ی‬ ‫دال� اور ضعب اواقت وخد ڑپےنھ یک اجبےئ ان ےس اےنپ‬


‫ین �‬ ‫ی‬ ‫ولبچ۔کڈا‬ ‫الغم ابصمح‬

‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی‬ ‫ڈ� ) رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء‬

‫م یس�‬ ‫رضحت ح وموعدؑ ےک ادتبایئ اور صلخم احصیب‬ ‫ش‬ ‫رضحت اقیض ب ی ب‬ ‫ح اہللؓ آف �ادہرہ‬

‫م اینپ ز�بان ی‬ ‫امنز ی‬ ‫م رضتماعہن‬

‫ت‬ ‫ف‬ ‫ےھت‪ ،‬رمع رھب امنز دجہت �بااقدعیگ ےک اسھت ادا �رامےت رےہ۔ ��بل��غ ی‬

‫رضحت اقیض ب ی ب‬ ‫ح اہلل ریض اہلل ہنع ودل رکمم اقیض اھتن آف‬ ‫ت‬ ‫�دا وہےئ اور ‪1900‬ء ی‬ ‫ش�ادہرہ ادنازاً ‪1871‬ء ی‬ ‫م پی‬ ‫م �ب� یع� رک‬ ‫ت‬ ‫م دالخ وہےئ‪ ،‬اابخر امکحل ی‬ ‫ےک ہلسلس ادمح�ی ی‬ ‫م آپ ؓ یک �ب� یع�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫اک ادنراج‘‘ اقیض ب ی ب‬ ‫ح اہلل اھچؤین ی‬ ‫ما�ر نٹلپ ربمن ‪ ’’43‬وموجد‬

‫ےہ۔‬

‫ب‬ ‫‪،17‬اوتک�ر ‪1900‬ء)‬ ‫(امکحل‬

‫م یس�‬ ‫رضحت ح وموعدؑ ےس عق�ی�دت اور نسح نظ ہسلج امظع‬ ‫ن‬ ‫� وخاوبں ےک دعب وبقل‬ ‫ذما� الوہر ےس رشوع وہا وج داع اور ی‬ ‫ہ ب‬ ‫ی ت‬ ‫ادمح� رپ جتنم وہا سج ےک دعب رہتش داروں ےن تہب اخمتفل یک‬ ‫غ ی ہ �پ ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ھ��ک رک رھگ ےس اکنل د ی�ا‪ ،‬آپؓ‬ ‫ی�اں � آپ اک رٹ� و�رہ �ب ر‬ ‫ا� ی‬ ‫ی‬ ‫ا� داکن رکاےئ رپ ےل رک ہ ی‬ ‫و� رےنہ ےگل۔ آپ اک رہتش ارمرست‬ ‫ی ن‬ ‫ی‬ ‫یئگ ل ضعب‬ ‫م وہاکچ اھت ُاےس یھب متخ رکےن یک وکشش یک‬

‫م ڑپ رک راتصخہن رکوا د ی�ا‪ ،‬دعب ی‬ ‫مان ی‬ ‫ہ�درد رہتش داروں ےن در ی‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫رسسال واولں ےن ڑلیک وک ےل اج�ا اچاہ وت ُاس ےن �باووجد ادمحی ہن‬ ‫کا اور اجےن ےس ااکنر رک‬ ‫وہےن ےک آپ ؓےک اسھت رےنہ اک االعن ی‬ ‫خ ت‬ ‫م یس�‬ ‫دم ی‬ ‫د ی�ا۔ ‪1902‬ء ی‬ ‫م احرض‬ ‫م آپؓ رضحت ح وموعدؑ یک �‬ ‫ف‬ ‫کا وہاگ؟ وضحرؑ ےن �رام ی�ا‪:‬‬ ‫وہےئ وت وپاھچ ہک وضحر آپ ےک دعب ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�وں یک امجع اک احل ا‬ ‫وہ� ےہ‪ ،‬ویہ وہاگ۔ �ی‬ ‫�وں ےک دعب ب ی‬ ‫وج ب ی‬ ‫ت‬ ‫ہلسلس ب�ڑ�ےھ اگ‪ ،‬ےلھپاگ‪ ،‬وھپےل اگ اور �ریق رکے اگ۔ ‪1903‬ء ی‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫م یس�‬ ‫رضحت ح وموعدؑےک رفس ملہج ےک ومعق رپ الوہر ی�ام ےک دوران‬ ‫ن‬ ‫آپؓ ےن وخاشہ رکےک ہک ی‬ ‫م وضحرؑ وک رات لفن ڑپےتھ د�یکھ��ا‬ ‫ق‬ ‫م یس�‬ ‫اچاتہ وہں‪ ،‬رضحت ح وموعدؑیک اچر�پایئ ےک ر� ی ب‬ ‫� وسےن اک ومعق‬ ‫خ‬ ‫م یس�‬ ‫�پا ی�ا۔رضحت ح وموعدؑےک آ�ری رفس الوہر ےک ومعق رپ یھب احرض‬ ‫ت‬ ‫نن‬ ‫وہےن اور وضحرؑ یک �ب یا� س اک ومعق ا�پ�ا۔ی‬ ‫ ‬

‫ب‬ ‫‪14‬۔اوتک�ر ‪1936‬ء)‬ ‫(صخلم از امکحل‬

‫رضحت اقیض ب ی ب‬ ‫ح اہلل ؓتہب اجتسمب ادلوعات ب��زرگ‬

‫‪8‬‬

‫داع رک لی ف ارکو‬

‫م یس�‬ ‫رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی� ‪:‬‬

‫‘‘ وس ج ب‬ ‫� مت امنز ڑپوھ وت ےب ربخ ولوگں یک‬ ‫ےھت‪،‬ا� رمہبت آپؓ ےن وصقر ی‬ ‫ی‬ ‫م امجیتع ‬ ‫اک یھب تہب وشق رےتھک‬ ‫ی‬ ‫داعوں م رصف رعیب اافلظ ےک �پادنب ہن‬ ‫ہسلج یم رضحت م یس�ح وموعدؑ یک اتکب ’’ہمشچ مس ی�حی‘‘ دنلب آواز رطح اینپ ٔ‬ ‫س‬ ‫�ت �غ‬ ‫روہ یکوہکن ُان یک امنز اور ُان ناک اافغتسر ب‬ ‫س ر م�یں‬ ‫‪،19‬ارپ� ‪1906‬ء ہحفص ‪� )7‬بل� ی‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ےک‬ ‫ےس ڑپھ رک انسیئ۔ (دبر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی�نج ےک اسھت وکیئ ح � ل مت ج ب‬ ‫� امنز‬ ‫ت � ٹ‬ ‫ش ت‬ ‫ق‬ ‫اع ی‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ا� ی ر‬ ‫م یھب رھبوپر ہصح یل‪ ،‬ی ڈ‬ ‫ل امجیتع اابخرات یک ا�‬ ‫ی‬ ‫ڑپوھ وت زجب �رآن ےک وج �دا اک الکم ےہ او رزجب ضعب‬ ‫ن‬ ‫ا�ر ےس ی‬ ‫م ی‬ ‫اابخر دبر ی‬ ‫ا� ہگج ےتھکل ہ ی�‪’’ :‬یشنم ب ی ب‬ ‫ح اہلل ؓ ی‬ ‫وتس‬ ‫ع‬ ‫اد � یہ اموثرہ ےک ہک وہ روسلؐ اک الکم ےہ �بایق اینپ امتم‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ش ت‬ ‫اھب�وں ےس �پ�ی�چھے رانہ وگارا ی‬ ‫اع ادبلر ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫دورسے‬ ‫م‬ ‫ا�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫داعوں م اینپ ز�بان م یہ اافلظ رضتماعہن ادا‬ ‫اعم‬ ‫ٔ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رکےت انچہچن آپ ی‬ ‫و�از اک ھچک‬ ‫رحت�ر �رامےت ی�‪ :‬م ہ�ر اابخر ادبلر م رکلی ا رکو ا� وہہک اہمترے دولں رپ ُاس زجع ی‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ث‬ ‫ہ‬ ‫پ�‬ ‫�‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دیکھتا وہں ہک الفں اھبیئ ےن ی‬ ‫آج‬ ‫دو۔‬ ‫ےن‬ ‫الفں‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫دار‬ ‫ر�‬ ‫�‬ ‫ا�‬ ‫ی‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� � وہ اہمترے فلتخم‬ ‫ک �ز‬ ‫امنز� ی ا‬ ‫ا� وہ۔ گ�اہن‬ ‫ر‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫یت‬ ‫ی‬ ‫د�ا وہں اور آےگ وک ی‬ ‫م یھب ی‬ ‫رک� وہں احالت اک وفوٹ ےہ’’‬ ‫امد ا‬ ‫ا� � یر�دار آپ وک‬ ‫ش‬ ‫ف ت‬ ‫(یتشک ونحؑ‪ ،‬رواحین �خ�زانئ دلج‪19‬ہحفص‪)69‬‬ ‫رام� روہں اگ۔” ‬ ‫ہک ان �اء اہلل اعتیلٰ ایس رطح وکشش � ا‬ ‫ی‬ ‫‪،8‬ارپ� ‪1904‬ء)‬ ‫ (دبر‬ ‫ت‬ ‫�غ‬ ‫ی ت‬ ‫ا� رمہبت رضحت خ�ل�یف��ۃ الم یس�ح االولؓ ےن ��بل� ی‬ ‫ی‬ ‫ادمح� ےک‬ ‫ف‬ ‫ٹ ش‬ ‫ل وھچےٹ وھچےٹ ی‬ ‫رٹ� �اعئ رکےن یک ی‬ ‫ی‬ ‫رحت� �رامیئ وت رضحت‬

‫ح اہلل ؓےن یھب الوہر ےک ضعب ی‬ ‫اقیض ب ی ب‬ ‫د�ر اابحب ےک اسھت لم‬ ‫ن‬ ‫رک اس ی‬ ‫م رھبوپر ہصح لی ا‪ ،‬ی�اں آپؓ ےک �ام ےک اسھت وسدارگ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ی ٹ‬ ‫رٹ� یک ربخ ی‬ ‫وکہلئ ڑکلی ب ی‬ ‫�ڈن روڈ الوہر اھکل ےہ۔ اس‬ ‫د�‬ ‫ی ٹ‬ ‫رٹ� یئک ولہپؤں ےس ب‬ ‫اق� دقر‬ ‫وہےئ اابخر امکحل اتھکل ےہ‪�’’ :‬ی‬ ‫ےہ ‪ .....‬ی‬ ‫م اس ےس ان ب��زروگں یک ُاس تبحم یک وخوبش وساتھگن‬ ‫ش ت‬ ‫وج اِن وک رضحتؑ ےک الکم ےس ےہ اور اس یک ا�اع اک وجش ان‬ ‫ےک دل ی‬ ‫م ےہ۔”‬

‫ی‬ ‫(امکحل‪،28‬ارپ� ‪1913‬ء)‬

‫م یس�‬ ‫ رضحت ح وموعدؑ یک وافت ےک دعب الختف ےک اسھت‬ ‫ی ت‬ ‫اہن� صلخم اور ہ�ر رطح مط�یع رےہ۔ وجن ‪1912‬ء ی‬ ‫م رضحت‬ ‫خ لم یس�‬ ‫�ل�یف��ۃ ا ح االولؓ ےک رفس الوہر ےک ومعق رپ آپؓ ےن وضحرؓ یک‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫خ ت‬ ‫دم ی‬ ‫م اچےئ یک دوعت یک دروخاس یک ےسج وبقل �رامےت‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫وہےئ وضحر ؓےن �ام یک اچےئ آپؓ ےک اہں ونش �رامیئ۔‬ ‫(دبر ‪،27‬وجن ‪1912‬ء)‬

‫ب��زراگن ی ن‬ ‫د� اک یھب ارتحام رےتھک ےھت‪1946 ،‬ء ی‬ ‫م رضحت‬

‫یتفم دمحم اصدق ب یؓ�ار وہرک الوہر اتپسہل ی‬ ‫م ی‬ ‫ز�ر العج رےہ‪ ،‬اس‬ ‫پ ش‬ ‫خ‬ ‫دوران نج اابحب ےن عی ادت رکےت وہےئ اینپ �دامت ی‬ ‫� یک‬

‫ُان ی‬ ‫ب‬ ‫ؓاصح ےن‘‘ اقیض ب ی ب‬ ‫ح اہلل اور ان یک‬ ‫م رضحت یتفم‬

‫ی‬ ‫کا ےہ۔ ‬ ‫اصزبحاد�وں’’ اک یھب رکش�ی ادا ی‬

‫ (الضفل ‪11‬امرچ ‪1946‬ء)‬ ‫ق‬ ‫ رضحت اقیض ب ی ب‬ ‫ح اہلل ؓےن ‪4‬امرچ ‪1964‬ء وک �بعم�ر ر� ی ً اب�‬ ‫ت‬ ‫‪ 93‬اسل وافت �پایئ اور وبہج ومیص (وص� ی� ربمن ‪ )322‬وہےن‬ ‫ےک یتشہب ربقمہ روبہ ی‬ ‫م دنف وہےئ۔‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫االطاعت‬

‫ن‬ ‫االع�ات‬

‫نیٹ ن‬ ‫�‬ ‫(دنلن ام�ر� ڈ یسک)‬

‫اسہحن اراحتل‬

‫حک�‬ ‫ی‬ ‫رحت�ر رکےت ہ ی� ہک‬ ‫رکمم یم دقرت اہلل ومحمد �چ�یمہ‬ ‫را� انب رکمم حلصم ی ن‬ ‫رکمم یحم ی ن‬ ‫ادل� ج ی‬ ‫ادل� ج ی‬ ‫را� (دارارلتمح‬ ‫ب‬ ‫روبہ)�روز ہتفہ‪14‬دربمس ‪2019‬ء وک �بعم�ر ‪74‬اسل وافت‬ ‫رغیب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہ ن‬ ‫ومال� الغم‬ ‫ا‬ ‫ال راوعجن۔ آپ رضحت‬ ‫�پاےئگ ی� ۔ا�ا ہلل و ا�ا ی‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫یس�‬ ‫روسل ج ی‬ ‫را� احصیب رضحت ادقس ح وموعدؑ ےک ب‬ ‫س ےس ب�ڑے‬ ‫وپےت ےھت آپ یک امنز انجزہ ‪15‬دربمس وک ‪ 11‬ےجب دن ااحہط‬ ‫ش‬ ‫نئ ن‬ ‫ش‬ ‫دصر انمجن ی‬ ‫م رکمم ف ب�ارت ادمحومحمد � ب‬ ‫ا� �ارظ االصح وار�اد‬ ‫ی ن‬ ‫اط�ر آ�باد ی‬ ‫ڑپاھیئ۔دت� یتشہب ربقمہ ہ‬ ‫م وہیئ۔دعب‬ ‫رم فک�ز�ی ےن‬ ‫ٹئ ش‬ ‫نئ ن‬ ‫ی ن‬ ‫دت� ی ج‬ ‫مر ی‬ ‫ر�ا�رڈ �ادہ ادمح دعسی � ب‬ ‫ا� �ارظ اومر اعہم ےن داع‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ین‬ ‫رکوایئ۔اقر� نےس رموحم یک رفغمت ےک ےئل داع یک دروخاس‬ ‫ف‬ ‫ا� �جن ت ارفلدوس ی‬ ‫ےہ۔اہلل اعتیلٰ ی‬ ‫مایلعٰ اقمم اطع �رامےئ۔اور‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ی ن‬ ‫ولاحق� ی ن� وک ربص ج ی‬ ‫� یک ی‬ ‫ٓم‬ ‫وت� دےا‬

‫ت‬ ‫دروخاس داع‬

‫ش‬ ‫ل� ن‬ ‫رکمم دقرت اہلل �اد دارا یم� ویطس السم روبہ‪،‬‬ ‫بش‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رحت�ر رکےت ہ ی� ہک اخاسکر ےک ا� ی�ا رکمم ف�ر ادمح �ر�ن ‬ ‫� ہ ی�م�رج ےک ےلمح ےس ےب وہش ہ ی� اور ی� آ �باد ی‬ ‫زع��ز ‬ ‫افہمط اتپسہل ی‬ ‫م دالخ ہ ی� اکلم افش ی�ایب ےک ےک ےئل‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫داع یک دروخاس ےہ۔�دااعتیلٰ زجعماہن افش اطع�رامےئ۔‬ ‫ی ن‬ ‫ٓم)‬ ‫(ا‬


‫�‬ ‫ن‬ ‫ا� ی ش ن‬ ‫روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی‬ ‫ڈ� ) رعمجات‪19‬دربمس‪2019‬ء‬

‫ی‬ ‫رھج�وں ےس اجنت احلص ی‬ ‫رک�‬

‫ق‬ ‫ش‬ ‫ذ� ی‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫م دقریت ی‬ ‫رط� درج ےئک‬ ‫ا�‬ ‫ا�اء ےک اامعتسل ےس ی‬ ‫ی‬ ‫رھج�وں ےس اجنت احلص وہاجیت‬ ‫اجرےہ ہ ی� نج ےک اامعتسل ےس‬

‫اس مف�ی�د لھپ اک اعترف ولعمامت ی‬ ‫م ااضہف ےک ےئل د ی�ا اجراہ ےہ‬

‫اجنم ی‬ ‫ا� تحص دنم لھپ ےہ‬

‫‪2‬۔الگب ےک وھپولں یک ڑھکنپ ی�اں وتڑ رک اور اھکس رک پ ی‬ ‫�‬ ‫یل ۔ اب ل�یم�وں اک رس ی‬ ‫رک� واےل دودھ ی‬ ‫م دنچ رطقے الم یل ‬ ‫ش‬ ‫اور اس ی‬ ‫م وسےھک الگب اک �پاؤڈر یھب �الم رک یل ۔‪20‬ٹنم‬ ‫ت‬ ‫ل ی‬ ‫رک� اور رھپ �ازہ �پاین ےس‬ ‫ےک ےئل رہچے رپ اس رمبک اک ی پ‬ ‫ھکرے ےک رعق ی‬ ‫ی‬ ‫از� ی‬ ‫دوھل ۔العوہ ی‬ ‫م یھب الگب اک �پاؤڈر‬ ‫رہچہ‬ ‫ک اجاتکسےہ۔‬ ‫ل یا‬ ‫المرک رہچے رپ ی پ‬ ‫ت‬ ‫‪3‬۔رونغ �بادام‪،‬رونغ ی‬ ‫ب‬ ‫سح رضورت‬ ‫ز�ون اور اخصل دہش‬ ‫تن‬ ‫ش‬ ‫ی �ز‬ ‫ا�اء وک آسپ ی‬ ‫یل اور ان ی�وں ی‬ ‫آمے اک‬ ‫م �یک�ج�ا رک ےک اس‬ ‫ئ‬ ‫ف‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫� امکس ہتفہ م ‪2‬رمہبت ی‬ ‫اگل�۔امکس اگلےن اک رط� یقہ �ی ےہ‬ ‫ت‬ ‫ی �ز‬ ‫آم ہ وک رہچے رپ اگل ی�ا اجےئ اور رھپ‬ ‫ہک ‪15‬ےس‪20‬ٹنم � اس‬

‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫رھج�وں‬ ‫� رگم �پاین ےس رہچے وک واش رکلی ا اجےئ۔اہوھتں یک‬

‫وک دور رکےن اور اس لمع وک تسس رکےن ےک ےئل دنمرہج ی‬ ‫ذ� ‬ ‫ت‬ ‫رک تہب مف�ی�د دیکھی یئگ ےہ ۔‬ ‫� ی ب‬

‫ی‬ ‫ی‬ ‫الگب‪،‬ا� چمچ اخصل‬ ‫وج‪،‬ا� چمچ رعق‬ ‫‪4‬۔اداھ ولک‬ ‫ی ن‬ ‫گل�یس� ی ن‬ ‫ر�‪،‬آداھ یسر رگم �پاین‪،‬ا� یو�ا اہؤس وہڈل ی‬ ‫ا� اچےئ اک‬ ‫ا� اھکےن اک چمچ اور رونغ �بادام ی‬ ‫چمچ‪،‬رعق ل�یم�وں ی‬ ‫ا� اچےئ اک‬

‫چمچ یل۔وج رات رھب �پاین ی‬ ‫م وگھب رک ی‬ ‫رھک اور حبص وک �پاین اھچن‬ ‫ش‬ ‫�� ش‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫یل ۔اب اس �پاین ی‬ ‫ی‬ ‫م امتم ی‬ ‫ا�اء الم رک ی�ی م وفحمظ رکل ‬ ‫اور روزاہن رات وسےن ےس لبق اس ولنش اک اہوھتں رپ ایھچ رطح‬

‫اسمج رکلی ا ی‬ ‫رک� ۔‬

‫ت‬ ‫�‬ ‫ین‬ ‫� یز� ی�اد ی‬ ‫� چی‬ ‫رھک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ *� چ ی‬ ‫� ی�ز� ی‬ ‫ا� یہ ہگج رپورش �پایت ی� ۔‬

‫ وھپل ‪ ،‬اکاٹن ‪ ،‬وخوبش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫*� ی‬ ‫� ی�ز� �ر ی‬ ‫ا� وک یتلم ی� ۔‬

‫ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫‪1‬۔وم� یلھپ اک ی� ‪،‬وسرج یھکم اک ی� اور رعق الگب ‪2،2‬‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫اھکےن ےک چمچ اور دنصل اک � ‪ 4‬رطقے ل رھپ ان ب‬ ‫س وک‬ ‫ت‬ ‫ا� وب� ی‬ ‫م وفحمظ ی‬ ‫�بامہ الم رک ی‬ ‫رکل اور روزاہن دس ےس دنپرہ‬ ‫ٹنم اس آلئ رچسکم ےس رہچے اک اسمج ی‬ ‫رک� اس ےک اسھت‬ ‫رک� سج ی‬ ‫ا� اصنب اک اامعتسل ی‬ ‫م‬ ‫رہچہ دوھےن ےک ےئل یسک ی‬ ‫گل� ی ن ش‬ ‫س� ی‬ ‫ر� �الم وہ ۔‬

‫‪9‬‬

‫ت‬ ‫ا� رعموف لھپ ےہ‪،‬وج وممس ب�راست ی‬ ‫اجنم ی‬ ‫م یہ وہ�ا‬ ‫ت‬ ‫ےہ اور ایس وممس ی‬ ‫اج� ےہ۔وجں وجں وممس ب�راست‬ ‫م متخ وہ ا‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫یک �ب ی‬ ‫رگ� راتہ ےہ۔�ی امشیل �پااتسکن‬ ‫ار� وہیت ی�‪�،‬ی لھپ پ� رک ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےس ونجیب دنہ � اعم ا�پ ی�ا اج�ا ےہ۔اجنم اک لھپ ارگ اچک وہوت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫کس�یلا وہ�ا ےہ۔ اجنم یک ااسقم ےک احلظ ےس یلھٹگ وھچیٹ اور ب ڑ�ی‬ ‫ت ن قس‬ ‫م�‬ ‫ہ‬ ‫وہیت ےہ ۔اجنم یک اعم وطر رپ ی� یں وہیت ی� ی‬ ‫۔ا� وھچیٹ‬ ‫ت‬ ‫وہیت ےہ‪،‬اےس وبمج ےتہک ہ ی� ‪،‬اس ی‬ ‫م وگدا مک وہ�اےہ۔ دورسی‬ ‫ت‬ ‫اعم مسق سج ی‬ ‫م دقرے ب�ڑ�ی یلھٹگ وہیت ےہ۔اجنم یک ی‬ ‫�ری‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ےہاہلل اعتیلٰ ےن ا�ان وک ولھپں اور ی‬ ‫زبس�وں یک‬ ‫مسق ب�ڑی وہیت‬ ‫ن‬ ‫�ع ت‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہ‬ ‫وصرت ی‬ ‫م وج یں اطع �رامیئ ی� ‪،‬ان یک ی‬ ‫ا� ب�ڑی وخیب �ی‬ ‫ئ ن‬ ‫ےہ ہک �ی اےنپ ومیمس اقتوضں یک ی‬ ‫آ� دار وہیت ہ ی�۔‬ ‫ی ت �ز ب ت �‬ ‫وممس ب�راست ی‬ ‫م مسج م ی� ی‬ ‫ا� ب�ڑھ اجیت ےہ‪ ،‬سج‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫پ‬ ‫ی‬ ‫ےک ی ج‬ ‫اےہ۔� م رگاین وہ اجیت‬ ‫� م رس وبلھج وسحمس وہ�‬ ‫ت‬ ‫التم�ا ےہ اور ےق آیت ےہ ۔وممس ب�راست ی‬ ‫م ارثک‬ ‫ےہ‪،‬یج‬ ‫ب شت‬ ‫د�ا گی ا ےہ ہک ذرا پ ی ٹ‬ ‫ی‬ ‫و�ر ی‬ ‫� رھب رک اھک ی�ا وت دعمہ وب لھج وہ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اج� ےہ‪ ،‬دس گل اجےت ہ ی� اور اہےمض اک اظنم �راب وہ اج�ا‬ ‫ا‬ ‫ےہ۔�راست ےک رصتخم وممس ی‬ ‫ب‬ ‫م پی‬ ‫�دا وہےن واال لھپ اجنم ہن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ز ب ت‬ ‫رصف ب�ڑیھ وہیئ ی� ی‬ ‫ا� وک متخ رک�ا ےہ‪،‬ہکلب اہےمض ےک اظنم یک‬ ‫ت‬ ‫رک� ےہ۔‬ ‫االصح یھب ا‬ ‫نت‬ ‫ت �ز ب ت‬ ‫وممس ب�راست ی‬ ‫م اجنم اھکےن واےل ی� ی‬ ‫�ج ‬ ‫ا� ےک ی‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م اور اسفد وخن ےس منج یل واےل وھپڑے پھ�نس�ی�وں ےس‬ ‫یھب وفحمظ رےتہ ہ ی�۔اجنم یک وطبر لھپ ذغا یشخب اینپ ہگج‪،‬رگم‬ ‫یت‬ ‫�ی دعتمد ارماض ی‬ ‫د�ا ےہ۔اس رطح مہ اجنم‬ ‫م دوا اک یھب اکم‬ ‫ت‬ ‫وک ان ولھپں ی‬ ‫م امشر رک کس ہ ی� ‪،‬وج ذغایئ اور دوایئ وفادئ ےس‬ ‫�‬ ‫امال امل ہ ی�۔اجنم اھکےن ےس وخن اک اگڑاھ نپ اور ب�ڑیھ وہیئ‬ ‫ت �ز ب ت‬ ‫ومیمس ی� ی‬ ‫ا� متخ وہ اجیت ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ایس وہج ےس �ی وخن ےک رساطن(ک�ی�س� ی‬ ‫ر)م یھب افدئہ دنم‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫رک� ےہ۔اجنم‬ ‫�رار د ی�ا گی ا ےہ ۔رگج اور یلت ےک ورم وک متخ ا‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫م وفالد یھب �پا ی�ا اج�ا ےہ‪،‬اس رطح وخن یک یمک واےل ولوگں‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ح ین‬ ‫ا� ج(و�انم یس)اک‬ ‫ےک ےئل �ی لھپ تہب مف�ی�د ےہ ۔اجنم ی‬

‫ وخیش ‪ ،‬مغ ‪ ،‬ومت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫*� چ ی‬ ‫� ی�ز� ہ�ر ی‬ ‫ا� یک اگل اگل وہیت ی� ۔‬

‫وصرت ی‬ ‫‪ ،‬سرت ‪ ،‬تمسق‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫*� �باوتں وک یھبک وھچ�ا ہن وھجمس ۔‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫رمض ‪� ،‬رض ‪� ،‬رض‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫*� چ ی‬ ‫��زوں وک یھبک ہن رکھٹا�و۔‬

‫دوعت ‪ ،‬ہفحت ‪،‬وشمرہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫*� ی‬ ‫اانپ� اچےئہ۔‬ ‫��زوں وک �ریسک وک ا‬ ‫ربص ‪ ،‬رکش ‪ ،‬رزق الحل‬ ‫ت‬ ‫ہ یش‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫*� �باوتں وک � ی�اد روھک ۔‬ ‫ن‬ ‫�ص�ی ت‬ ‫ح� ‪ ،‬ااسحن ‪ ،‬ومت‬ ‫ت‬ ‫ہ یش‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫*� ی‬ ‫��زوں وک � �پاک روھک۔‬ ‫ �خ‬ ‫مسج ‪ ،‬ابلس ‪ ،‬ی االت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫*� چ ی‬ ‫� ی�ز� احلص رکو۔‬ ‫ملع ‪ ،‬االخق‪ ،‬رنہ‬ ‫ت‬ ‫ہ �ز‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫��زوں ےس ی‬ ‫ی‬ ‫*� ی‬ ‫رپ� رکو ۔‬ ‫�غ� ت‬ ‫ی�ب�‪ ،‬دسح ‪ ،‬لغچ وخری‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫*� چ ی‬ ‫��زوں وک اقوب م روھک۔‬

‫ز�بان ‪ ،‬ہصغ ‪ ،‬سفن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫چ‬ ‫ی‬ ‫*� ی‬ ‫��زوں ےک ےئل ڑلو‬

‫ونط ‪ ،‬قح ‪ ،‬زعت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫� ی�ز� یھبک واسپ � ی‬ ‫ی‬ ‫*� چ ی‬ ‫آ�۔‬ ‫ق ت‬ ‫زدنیگ‪ ،‬وجاین ‪ ،‬و�‬

‫*****‬ ‫ت‬ ‫ح ین‬ ‫ا� ج یک یمک ےک‬ ‫دقریت �خ�زاہن ےہ ‪،‬اس ی‬ ‫ل نج ولوگں وک ی‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫� ی‬ ‫یج‬ ‫آ� ےہ ‪،‬وہ اجنم اھکےن ےک اسھت‬ ‫م وسمڑوں ےس وخن ا‬ ‫رک� ی‬ ‫اسھت اس ےک وتپں ےس یھب اافتسدہ ی‬ ‫‪،‬کوہکن اجنم ےک ےتپ‬ ‫خ ت‬ ‫اور در� یھب اکر آدم ہ ی�۔‬ ‫(آن النئ)‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.