�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َّ ٓ َ ۡ َۡ َُ ۡ ّٰ ّٰ َو َم ۡن ی ۡع َم ۡل ُسوۡ ًءا ا ۡو یَظ ِل ۡم نف َس ٗہ ث ّم یَ ۡس َتغ ِف ِر الل َہ یَ ِج ِد الل َہ َُ َ غفوۡ ًرا ّر ِح ۡی ًما
�( �ا نلاس �ء �)�1� 1� 1� :
تر جہم :ا �و �ر وجىھبوک ئى رُب �ا لعفرک �ے اى ا پىن اج �ن رپملظرک �ے
پرھا لہل ےسششخب بلطرک �ے و �ہ ا لہلوک تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �) اب�ر با �ر رحم کرنے و �ا لا اپ ئے اگ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �2020ء 13ومرب 2020 مجۃع�املاب�ر�ک 3ن1
Online Edition
جدل 2:شام�ر�ہ269:: 269
�ل1441رج�ی رمق�ی 25ربعی الا�و�ل 441ہ1 2� 5
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
�‘ �‘ جب ا بنای �ءیک ہی اح لت وہہک و �ہ رہوقت ا تسافغ �ررک نے � ،رہ
�وقت ا پےن ر �ب ےس ا �سیک افح ظت ںیم ر ہےنیک د عارک تے ںیہوت
رضو �ر �ت ےہہک ا �س پرھایک اع�مٓا �دمیوکسک دق �ر ا �س اب�تیک �
سے وج ر � �وز �ا نہڑکنیس �و �ں ہکلب زہ�ا �ر �و �ں ایطلغ �ں وہ تی ںیہ ای وہیتکس
مگدش �ہ ا �وٹنین
ہںی ا �ن ےس ےنچب ےک ےئل ای ا �ن ےک دب �ا ثر �ا �ت ےس ےنچب ےک ےئل
رکا ےہ �،مت ںیم ےسیسک ا یےسصخشیک تبسن رطفوت بہ ت رسو �ل ا لہل ﷺ ےن رفمایا� :ا لہلاعت لٰی ا پےن دنب �ےیکوت بہ رپ � ،بج و �ہ (بدن�ہ �) ا �سیک �
�ا تسافغ �ررک �ے �۔ ا �و �راگر ےلہپ ا �س رط�فوتجہ وہ اج ئےوت تہبیس
ہکںی زیا�د �ہ وخ�ش وہتا ےہ وج ایک ےبآ�ب وایگ �ہ رحص�ا ںیم اپین ا �وٹنین رپ ( سرفرک ر ہا �) اھت وت و �ہ ا �س ےک اہتھ ےس لکن (کرمگ وہ �)یئگ � ،ا �ساکاھکنا
لغویط �ں ا �و �رانگہو�ں ےس ا ناس �ن ےلہپ یہ چب اتکس ےہ �۔ سپ ا �س اب�ت
ڑھکی ےہ � ،ا �س ےن ا �سوکلیکنیک رسی �(لمےن�) ےس ان �ا مدی وہ اکچ اھت �۔ و �ہ اسی اح لت ںیم اھت ہک اچانکایک دکیاتھ ےہکہ و �ہ ( �ا ٹن�وین �) ا �س ےک اپ �س �
تاعلٰیوت ا پےن وممن دنب �و �ںیکوت بہوبق�لرک نے � ،ا �نیکششخب ےک
�ا �و �ر اپ نی اسی ( سو �ا � �ری �) رپ ےہ �۔ و �ہ ا �س (کے ےنلم �) ےس امیو�س وہایگ وت ایک د �رخت ےک اپ �سآیا ا �و �ر ا �س ےک اسئے ںیم ٹیلایگ �۔ و �ہ اپین ا �وٹنین
سےڑکپایل � ،رھپےب انپ �ہ وخشییک دش �ت ںیمہہک اھٹیب � ،ا �ے ا لہل �! وتریم�ا دنب �ہ ےہ ا �و �ر ںیم ریت�ا ر �ب وہ �ں �۔وخشییک دش �تیک جوہ ےسیطلغرکایگ �۔
(صحیح مسلم کتاب التوبہ )
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�اپین ز با �ن ںیمبیھ ا تسافغ �رہوکساتہے
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفما تے ںیہ :
�‘ �‘ �ا تسافغ �ر تہب ڑپھارک �و �۔ ا ناس �نیک د �و یہ اح تلںی ںیہ ای وت و �ہانگ �ہ ہنرک �ے ای ا لہل
تاعلٰی ا �سانگ �ہ ےک دب ا ناج �م ےس اچب ےل�۔سو ا تسافغ �ر ڑپ ھےن ےک وقت د � نوو �ں ونعم �ںاک احل �ظ
�رھکان اچ ہےئ �۔ �ایکوت ہیہک ا لہلاعت لٰی ےسزگشہتانگہو�ںیک رپ �د �ہ وپشی اچہے ا �و �ر د �وسر�ا ہی
کہ دخ�ا ےسوت فقی اچہےہکآئدن �ہانگہو�ں ےس اچب ئے �،مرگ ا تسافغ �ررص�ف ز با �ن ےس وپ �ر �ا
ےہ’ �’ �۔ رضو �ر�ی � ہنںی وہتا ،لبہک د �ل ےس اچ ہےئ �۔ امن �ز ںیم اپین ز با �ن ںیمیھب د عا امنوگ ہی �
وفا �ت دلج ا �و �لہحفص ��5� 2� 5ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
�‘ �‘خو�ب ای�د رکوھہکوظفل �ں ےسھچکاک �مںیہن ےنب اگ �۔ اپین ز با �ن ںیم یھب ا تسافغ �ر وہاتکس ےہہک دخ�ا اعت لٰی ےلھچپ َ ْ َ ْ ُ ّٰ رضو �ر �تںیہنہک وینیہ استغ ِفراللہ، گانہو�ں ےسوفحم�ظ ر کےھ ا �و �ر یکینیکوت فقی د �ے ا �و �ر یہییقیقح ا تسافغ �ر ےہ �۔ھچک � َ ْ ّٰ ا ْس َتغ ِف ُراللہ ہکات رھپ�ے ا �و �ر د �لوکخربکت ہن وہ �۔ ای�د رکوھہک دخ�ا کت وہی اب�تیتچنہپ ےہ وج د �ل ےسیتلکن ےہ �۔ اپین �ز با �ن ںیم یہ دخ�ا اعت لٰی ےس تہب د ع ئاںی امگنین اچ ئہںی �۔ ا �س ےس د �ل رپیھب ا ثر وہتا ےہ �۔ ز با �ن وت رص�ف د �لیک
شاہ �د �ت د ییت ےہ �۔اگر د �ل ںیم وج�ش دیپ �ا وہ ا �و �ر ز با �نیھب استھلم اج ئےوت اچیھ اب�ت ےہ �۔ ریغبد �ل ےک رص�ف
رضو �ر �ت ےہہک مہ ا �س رط�ف وتجہ د یں �۔ ا لہل کی تہب زیا�د �ہ �
سا ما �ن دیپ �ارک نے ےک ےئل رہوقت ایت �ر ےہ �۔ ا �و �ررق�آ�نرکیم ےن ریپا یو �ں ںیم ذکرایک ےہ �، یبویس �ں ہگجرفغم�ت ےکومضم �ناک فلتخم � ہکںی د عائںیاھکسئییئگ ںیہہکمت ہی د عائںی امنوگوت تہبیس رطف�ی
�ا �و �ر رشب�یزمک�و �ر یو �ں ےس چب اج �ؤ ےگ �۔ںیہک ہیرتغبی د لائی ےہہک �ا �س رط�ح ششخب بلطرک �ووت ا �س رط�ح ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ں ےک
�و �ا �ر �ث ونب ےگ �۔ںیہک اشب �ر �ت د �ے ر ہا ےہ �،ںیہک عود �ےرک ر ہا ریمی ششخب بلطرک �و وت ا �س دنای ےکدنگ رطح � ہےہک ا �س ا �س �
سے اچب ئے اج �ؤ ےگ ا �و �ر ریم�ی وتنج �ںوک اح صلرک نے و �ا لے ونب
رفغمت بلطرک نے و �ا لو �ں ےس گے�۔ںیہک ہی ا ظاہ �ر ےہہک ںیم �
حمتبرکتا وہ �ں �۔رغ�ضاگر ا ناس �ن وغ �ررک �ےوت ا لہلاعت لٰی ےک ایپ �ر �،
حمتب ا �و �ررفغم�ت ےکولس�ک رپ ا لہلاعت لٰیاک امت �مرمعیھب رکش ا �د �ارکتا
�رہےوتںیہنرکاتکس �۔ امہ � �ری سقدبیتم وہیگہکاگر ا �س ےک اب�وجو�دیھب
ہم ا �س وفغ �ر رحمی دخ�ایک رمحوت �ں ےس ہصح ہن ےلںیکس ا �و �ر اجب ئے
ینویک �ں ںیم رتقیرک نے ےک رب �ا ئوی �ں ںیم دنھےتس ےلچ ئاجںی �۔ سپ
�ا لہلاعت لٰی ےس رہوقت ا �سیک رفغم�ت بلطرک تے ر ہان اچ ہےئ �۔ و �ہ رفغمتیک اچ �د �ر ںیم ےٹیپل ر کےھ ا �و �رںیمہ رہانگ �ہ ےس مہہشیںیمہ اپین �
باچئے ا �و �رزگشہتانگہو�ںوک یھب اعم �ف رفما تا رہے� �۔’ �’
�( طخہب ہعمج �1� 4؍ یئم �2�� 0� 0� 4ء بوح �ا لہ ا لا سال �م �)
�ز با نی د عائںی ثبع ںیہ اہ�ں د �لیک د عائںی ا صیل د عائںی وہ تی ںیہ �۔ بجلبق ا �ز قوتِ الب ا ناس �ن ا پےن د �ل یہ د �ل ںیم
خد �ا اعت لٰی ےس د عائںی امگنات ر ہات ےہ ا �و �ر ا تسافغ �ررکتا ر ہات ےہتو رھپدخ�ا �وند رحمی وکریم ےہ و �ہ الب لٹ اج تی ےہ �۔نکیل جب الب ان �ز �ل وہاج تی ےہ رھپںیہن الٹکرتی �۔ الب ےک ان �ز �ل وہ نے ےس ےلہپ د عائںیرک تے ر ہان اچ ہےئ � ،ا �و �ر تہب ا تسافغ �ر
ےہ’ �’ �۔ کرنا اچ ہےئ � ،ا �س رط�ح ےس دخ�ا الب ےک وقتوفحم�ظ رھکات �
وفا �ت دلجربمن �5فصہح � 2� 8� 2ا یڈینش �)�1� 9� 8� 8 �( لم ظ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم �د �ر با �ِر الخ فت
وظم �) خد �ا وخ �درک ر ہا ےہ ا حدم یتیکابہگن نی �( نم �
� قاو �ا �ل و ا فاک �ر قوب لتی ا حدم یتیکاہک نی