ہبطخ ربمن
اراشدابریاعتٰیل
ً َ َ َ ٰ َ ُّ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َّ ۤ َّ ُ ۡ اہ َو ِبالوَال َِدیۡ ِن ِا ۡح َسانا ؕ ِا ّما و قضی ربک الا تعبدوا ِالا ِای َ َ ُ َّ ۤ ُ َ َ ۡ َۤ َُ َ ۡ َ ۡ َ یَ ۡبلغ ّن ِعن َدک ال ِکب َ َر ا َح ُد ُہ َما ا ۡو کِ ٰل ُہ َما فلَا تق ۡل ل ُہ َما ا ٍّف ّو لَا تن َہ ۡر ُہ َما ُ َ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ً َ ۡ ً َ ۡ ۡ َ ُ َ َ َ َ ُّ ّ َ َّ و قل لہما قولا ک ِریما۔ و اخ ِفض لہما جناح الذ ِل ِمن الر ۡح َم ِۃ َو ق ۡل َّر ّب ۡار َح ۡم ُہ َما ک َ َما َر ّبَ ٰی ِن ۡی َص ِغی ۡ ً ۔ ا ر ِ ئ ی ارسا� )25 ،24: (ینب
2020ء ونربم2020 30ونربم وسومار30 وسومار
رفامن روسل ﷺ ِ
1442رجہی رمقی ااثلین1442رجہی 14ر�ب�یع ااثلین 14ر
Online Edition
دلج 2:امشرہ 283:: 283
یٹم ی م ےلماس یک انک
ف وضحر ی ا� وّلپ اھچب د ی�ا۔ رھپ ٓاپ یک وضحر ےن ان ےک ےئل اچدراک ی ی رشت� رفام ےھت ہک ٓاپ ےک راضیع وادل ٓاےئ۔ ؐ ا� ابر ئ ؐ راضیع امں ی ٓاپ اھٹ ڑھکے وہےئ اور ان وک اےنپ اسےنم ٓاپ ےن دورسا وّلپ اھچب د ی�ا۔ رھپ ٓاپ ےک راضیع اھبیئ ٓاےئ وت ؐ ٓا� وت ؐ اھٹب یلا ۔
(سنن ٔ ابوداود کتاب الادب باب فی برالوالدین)
م ےلم اس یک انک۔ یٹم ی رہ�ر ؓہ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنتﷺ ےن رفام ی�ا ،یٹم ی اوب ی م ےلم اس یک انک (�ی رضحت ت اافلظ آپ ےن ی ن � دہعف درہاےئ) ولوگں ےن رعض ی آپ ےن رفام ی�ا وہ صخش سج ےن اےنپ وبڑےھ امں ابپ کا ہک وضحر وکن؟ ؐ ؐ ا� وک یا�دوونںوک اپ یا� اور رھپ ان یک دختم رک ےک تنج ی ی م دالخ ہن وہاکس۔ مےسیسک ی
(مسلم۔ کتاب البر والصلۃ۔ باب رغم انف من ادرک ابویہ)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق رضحت ادقس
م یس�
وادلہ اکقح
ا� صخش وک رفام ی�ا ہک : ح وموعد عل� یہ االسلم ےن ی
‘‘وادلہ اک قح تہب ڑبا ےہ اور اس یک ااطتع رفض۔ رگم ےلہپ �ی در یا� تف رکان اچےئہ ہک ن ی یہ آ یا� اس انرایگض یک ہہت ی م وکیئ اور ابت وت � ےہ۔ وج دخا ےک مکح ےک ومببج وادلہ یک ا� ن ااطتع ےس ربی اذلہم رکیت وہ۔ الثم ارگ وادلہ اس ےس یسک ی د� وہج ےس انراض وہ یا� امنز روزہ ن ہ ا� رکیت وہوت اس اک مکح امےنن اور ااطتع رکےن یک رضورت ی �۔ اور ارگ وکیئ یا�ا رشموع ارم ونممع یک اپدنبی یک وہج ےس ی ا ن یہ � ےہ بج وت وہ وخدوابج االطلق ےہ۔ ٹ � ےک رھگ یک آابدی یک وادلہ وہیت ےہ اور اس اعمہلم ی م امں وک اخص دیپسچل وہیت ےہ۔ …… بس ےس ز ی�ادہ وخادنمشہ ب ی ٹ ی ام ومہ ی م یھب آیتکس � یک اشدی رکیت ےہ وت الھب اس ےس ا� ی د ڑبے وشق ےس زہاروں پ ی رو� رخچ رک ےک دخا دخا رک ےک ب ی ٹ ٹ � یک ب ی�وی ےس ڑلے ڑگھجے اور اخہن ربابدی اچےہ۔ …… ی � یک یھب انداین اور امحتق ےہ ہک وہ ےب اج وطر ےس اےنپ ب ی ا� ب ی ن ن ن ہ م انراض ہ ی ےہ ہک وہ اتہک ےہ ہک وادلہ وتانراض ےہ رگم ی ی � وہں۔ …… وادلہ اور ب ی�وی ےک اعمہلم ی م ارگ وکیئ ی د� وہج � وت ت رھپ یکوں �ی یا� ےب ادیب رکات ےہ۔ ارگ وکیئ وہج اور ابثع اور ےہ وت وفراً اےس دور رکان اچےئہ۔ …… ضعب ی وعر� اورپ ےس ئ ن ش ن ہ رنم ولعمم وہیت ہ ی� رگم ادنر یہ ادنر وہ ڑبی ڑبی ی ز�ں رکیت ی�۔ سپ ببس وک دور رکان اچ �ہ��یے اور وج وہج انرایگض ےہ اس � یا ئ �ک ش � �ڑ ئ ہ ب ھ � وک اٹہ ی ی � اور اور دردنے یھب وت الہےئ ےس لہ اجےت ی� اور د�نا اچےئہ اور وادلہ وک وخش رکان اچ �ہ�ی�ے۔ د یھ�و �ر اور ی� ی
ک وہج ےہ ہک وادلہ وک انراض راھک اجوے۔’’ ےب رضر وہ اجےت ہ ی�۔ دنمش ےس یھب دویتس وہ اجیت ےہ ارگ حلص یک اجوے وت رھپ ی ا (وفلماظت دلج مجنپ۔ ہحفص ربمن498 ،497ا�ی ی ش ن �ڈ� )1988
ت ف ی ربےن ی�اصدررکد یا�ےہہکمتاُسےکوسایسکیک رے � اور ّ ابعدت ہن رکو اور ی ن وادل� ےس ااسحن اک ولسک رکو۔ ارگ ان دوونں ت ی ا� ی�رے اپس ڑباھےپ یک رمع وک ےچنہپ ی�ا وہ دوونں یہ، م ےس وکیئ ی ن ن ن ن � اور ہ ی ا� ڈاٹن ہ ی ُ� اُف کت ہن ہہک اور ہ ی وت ا ہ ی ا� رنیم اور زعت ےک اسھت اخمبط رک۔ اور ان دوونں ےک ےئل رمح ےس زجع اک رَپ ج�ُھک�ا اور رب! ان دوونں رپ رمح رک سج رطح ان دوونں ہہک ہک اے یمرے ّ ب ت ےننپچب ی م یمری ی رت�یک۔
خ رفامن �ل�یفہ وتق
خ لم یس� رضحت �ل�یف�ۃ� ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ی ازعل��ز رفامےت
ہ ی� :۔
اب امں ابپ ےک وقحق اور ان ےس ولسک ےک ابرہ ی م دنچ پش روا یا�ت ی ا� ٓادیم ٓا ی�ا۔ اس � رکاتوہں۔ یبن ارکمﷺ ےک اپس ی ٹ مےناینپامںوک ی ن روسل! َ ی �ےساینپ�پ�ی�ھ ےناہکہک:اےاہللےک ؐ ٹ ت رپ ااھٹ رکجح رکا یا�ےہ ،اےس اینپ �پ�ی�ھ رپ ےئل وہےئ ب ی� اہلل اک وطاف کا،افصورموہےکدر ی ی گ،رھپایس مانیعسیک،اےسےئلوہےئرعافت یا ماےسےئلوہےئزمدہفلٓا یا�اورٰینم ی احتل ی مرکنک یا�ں ی امر�۔وہ ن ی ت ہ ی ی َ اہن�وبڑیھےہذرایھبرحتک�رکیتکس۔مےن�ی اسرےاکم ٹ کَی م ےن اس اُےس اینپ �پ�ی�ھ رپ ااھٹےئ وہےئ رسااجنم دےئ ہ ی� وت ی ا ن ہ ی اکقح ادا رک د ی�ا ےہ؟۔ ٓاپﷺ ےن رفام یا� ، �‘‘:اس اک قح ادا ن ہ ی � وہا’’۔ اس ٓادیم ےن وپاھچ :ی پ ےن رفام یا� ‘‘:اس ‘‘کوں ’’۔ ٓا ؐ مص ت �� ےئلہکاسےناہمترےنپچب ی ماہمترےےئلاسری ی ب��یںاسانمت � ےکاسھت جھ�یلی ہ ی کوہ اسےکاسھت ی ا ھچک وج ےن روہرگممت زدنہ مت ہک � ت �م اساحل ی کہکمتاسےکرمےنیکانمترےتھکوہ۔ ہ��یںہتپےہہک م یا وہ دنچ دن یک امہمن ےہ۔ (اولیع ،ادعلد ،۵۸اۃنسل ااخلۃسم) ت خ �الرکاتےہہکاینت�کل� یفااھٹرک َ ی مےنوجبس اباعمٓادیم ی
ی ن ھچک ی ا َ ی ٓاپ رفامےت ہ ی� ہک ک وت م ےن تہب ڑبی رقابین یک ےہ۔ ل ؐ ن یہ �۔ قح وت �ی ےہ ہک قح اد اہن وہا۔ ی ت روا� ی م ٓااتےہ ہک ہ ی � اشہم نب رُعوہ ےن اتب یا� ہک ا� رھپ ی ےھجم یمرے وادل ےن اتب ی�ا ہک ےھجم اامسء تنب ایب رکبؓ ےن اتب یا� یمری وادلہ آرضحنتﷺ ےک زامہن ی م یمرے اپس ہلص ریمح اک اقتاض
رکےت وہےئ آیئ وت ی م ےن یبنﷺ ےس اس ےک �بق� یہ ہحفص 10رپ
اس امشرہ ی م
دراب ِر الختف
وچہل اباب انکن رۃمح اہلل عل� یہ (وظنمم) خ � لم یس� الخہص ہبطخ ہعمج رضحت �ل� ی ۃف� ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل خ � لم یس� ہبطخ ہعمج رفومدہ رضحت �ل�یف�ۃ ا ح ااخلسم ا�ی دہ اہلل اعتٰیل