�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ٓاء َو یَ ۡقد ُر ؕ ِانَّ ٗہ ک َ َ الر ۡز َق ل َِم ۡن ّیَ َش ُ َّ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ّ ان ِب ِع َبا ِد ٖہ ِ ِان ربک یبسط ِ َ ۡۢ ۡ خ ِبی ًرا بَ ِصی ًرا را �ء �)�3� 1� : �( سو �ر �ۃ �ا لا س �
تر جہم :ریت�ا ر �ّب انیقی سج ےک ےئل اچ ہات ےہ �رز �قوک وستعیھب
رکا ےہ �۔ انیقی و �ہ ا پےن دنب �و �ں ےس تہب اب خربےہ �د یات ےہ ا �و �ر گنتیھب ت
�( �ا �و �ر �) رہگ�ی رظنرھکےن و �ا لا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �2020ء مجۃعاملاب�ر�ک25؍تسربم2020
صرف1442رج�ی رمق�ی 08صرف 442ہ1 08
Online Edition
جدل 2:شام�ر�ہ227:: 227
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ
�ا لزع یز رفما تے ںیہ �� :۔
یلنکا فوس�سےہہکٓا �جاملسم �نتہبےسا حاک ما �ت
رضح�ت ا نسؓ ےس ر �و �ا یت ےہہک مہرضح�ترمعؓےک اس تھہکم ا �و �ر دم یہن ےک د �رمای �نیسک ہگج ےھت �۔ٓا �پ ےنںیمہ ا ہل دب �ر ےک اب �ر �ہ ںیم اتب نا
زغو �ہ دب �رسے ایک ر �و�زقلب ا �نافک �رہکمیکلتقاگہںی اتبئںی ا �و �ررفما یاکہاگر ا لہلاعت لٰی ےن اچہا وتیہلک را یاہک رسو �ل ا لہل ﷺ ےن � شر�و �ع ایک ا �و �رف م
فال �ں الف �ںیکلتقاگ �ہ وہگی �۔رضح�ترمعؓےن رفما یا � :ےھجم ا �س ذ �ا �تیکمسق سج ےنٓا �پ ؐکوحق ےک اس تھوعبم �ث رفما یاہے و �ہ ٖہنیعب وہںی رپگر �ے �۔ دعب
رشتف الئے ا �و �ر د �و فدہع ان �م ےلرکٓا �و �ا �ز د�یہک ا �ے الف �ں نب الف �ں ! ایک مت ےن رکم ﷺ ی مںی اہنںی یاکڑگ ھے ںیم ڈ �ا �ل د یاایگ �۔ رھپ�رسو ل ی
�و �ہ عود �ہ چس ںیہن اپ یا وجاہمت �ر �ے ر �ّب ےنمت ےسایک اھت �؟ ںیَم ےنوت ا �س عود �ہوک چس یہ اپ یا ےہ وج ا لہلاعت لٰی ےن ھجم ےسایک ےہ �۔ ا �س رپرضحترمعؓ
را یاہکمت ریم�ی اب تو �ںوک ا �ن ےس ز یا �د �ہںیہن ےتنس �۔ ےن م نےرع�ضیک :کای ٓا �پ ﷺ مرُ�د �و �ں ےس ابتںیرک تے ںیہ نج ںیموک ئی ر �و �ح ںیہن ۔ٓا ؐ�پ ف �( سنن اسنئیاتک �ب ا جلان ئز اب �ب ا �ر �و �ا �ح ا نملومنی �)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ُه أل ْي َس الل ُه ِبك ٍ
رغو �ب وہنے ےک دعب وف �ت وہجائںی ےگ وت ومبجب �‘ �‘جب ےھجم ہیربخ د�ییئگہک ریم�ے و �ا لد اص حبٓافات �ب �
قماضت ئے رشبیتہک ےھجم ا �س ربخےک ےننس ےس د �ر �داچنہپ �ا �و �ر وچنہک امہ �ر�ی اعم �ش ےکاکرثو جو �ہ اہنںییک زندگی ےس و �ا سبہت
تےھ … �… ا �س ےئل ہی ایخ �لزگ �ر �اہک ا �نیک و فا �ت ےک دعبایکہوگا �۔ ا �و �ر �د ل ںیم وخ�ف دیپ �ا وہ �اہکاشیدیگنت ا �و �رفیلکت
کے د �ن مہ رپٓائںی ےگ ا �و �ر ہیاس �ر �ا ایخ �لیلجبیک کمچیک رط�ح ایکڈنکیس ےسیھبمک رعصہ ںیم د �ل ںیمزگ �رایگ بت ا سی ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ٗہ�’ �’ عیینایک خد �ا �ا پےن دنب �ہ ےک ےئلاک فیںیہن ےہ �۔ ا �س �وقتونغ �دگی وہکریہ د �وسر�ا ا لاہ �م وہ �ا ‘ �‘ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ �ا لاہ �م ا ٰلیہ ےک اس تھ د �ل ا یاس قو�ی وہگایکہ ےسیج ایکتخس د �ر �د نا�ک زخمیسک رمہم ےس ایک د�م ںیم ا چاھ وہ اج تاہے
�… �… ںیَم ےن ا سی قوتھجمس ایلہک دخ �ا ےھجم اض ئعںیہنرک �ےاگ �۔بت ںیَم ےن ایک دنہ �ورتھک�ی الم �و �ا مل ان �موکجواسکن
قا �د یا �ن ےہ ا �و �ر ابیھ کت نزد �ہ ےہ و �ہ ا لاہ �مھکلرک �د یا ا �و �رسا �ر �ا ہصق ا �سوک انس یا ا �و �ر ا �سوک امرترساجیھبہکاتکحمی وملو�ی دمحمرشیفالک نو �ر�ییک رعمفت ا �س
کوکیسہنیگن ںیمدھک �و �ارک ا �و �ررہُمونب�اکر ےلٓا �و �ے ا �و �ر ںیَم ےن ا �س دنہ �ووک ا �ساک �م ےک ےئل ا �س رغ�ض ےس ا تخای �رایک ہکات و �ہ ا �سمیظع ا لاش �ن وگشیپئیاکوگ �ا �ہ ومو�ف ےک ذ �ر یہع ےس و �ہ اگنرتش�ی رصب�ف �… غلبم اپ نچ ر �و پہی ایت �ر وہرکریم�ے ہو اج ئے ا �و �راتمولو�ی دمحمرشیفیھبوگ �ا �ہ وہ اج �و �ے �۔ انچ نہچوملو�ی اص حب ص
پا �س چنہپیئگ وج ا بکت ریم�ے اپ س وم جو �د ےہ سجاک اشن �ن ہی ےہ ُا �س ز ما نہ ںیم ا لاہ �م وہ �ا اھت ہکبج امہ �ر�ی اعم �ش ا �و �ر�ٓا �ر �ا �ماک امت �م دم �ا �ر امہ �ر �ے و �ا لد اص حب ریبو نی گولو �ں ںیم ےس ایکصخشیھب ےھجمںیہن اج نات تاھ �۔ ا �و �ر ںیَم ایکانمگ �م ا ناس �ن اھت وجاق �د یا �ن ےسیج و یر �ا �ناگ �ؤ �ں کیضحم ایکرصتخمٓامدنی رپرصحنماھت �۔ ا �و �ر �
مںی ز �ا �ویہانمگ می ںیم ڑپ �ا وہ �ا اھت �ا �و �ر رھپ دعب ا �س ےک دخ �ا ےن ا پین وگشیپئی ےکوم �ا فق ایک دنایوک ریم�ی رط�ف ر جو �ع د �ے د یا ا �و �ر ا ییس وتم �ا تروتف حا �ت ےس املی
مد �دیکہکسجاک رکشیہ ایب �نرکنے ےک ےئل ریم�ے اپ س ا لاف �ظںیہن ۔ ےھجم ا پین احلت رپایخ �لرک ےک ا �س دق �ریھب ا مدی ہنیھتہک د�س ر �و پہی امہو �ا �ریھبٓائںی
گےرگمدخ �ا اعت لٰی وجغریوب �ںوک اخ�ک ںیم ےس ا ٹاھ تا ا �و �رربکتم�و �ںوک اخ�ک ںیم الم تا ےہ ا سی ےن ا ییس ریم�ی تسدریگ�ییکہک ںیَم انیقیہہکاتکس ہو �ںہک ا �بکتنیت
لاکھ ےک رق یب ر �و پہیٓا اکچہے ا �و �راشید ا �س ےس ز یا �د �ہ وہ �… �� .ا �و �ر ا �سٓامدنیوک ا �س ےس ایخ �لرک انیل اچ ہےئہکاس لاہ �ل اس �ل ےس رص�فرگنلاخ نہاک ڈ یڑ �ھ زہ�ا �ر
�ر �و پہی امہو �ا �رکت رخ �چ وہ اج تا ہے � �۔‘ �‘ � ’� ’.� � .رص�فرگنل اخ نہاک ڈ یڑ �ھ زہ�ا �ر ر �و پہی امہو �ا �رکت رخ �چ وہ اج تا ہے �۔عیین ا �وسط ےک اسح �ب ےس ا �و �ر د � سور�ی اشخںی ّٰ َ ََ اف َع ْب َد ٗ �ہ’�’ کس افص ئی ا �و �رسک ماص �ر�فیک ینعی دم �رسہ وغری�ہ ا �و ک�رات بو �ںیک وپھچ �ا ئی ا �س ےس اگل ےہ �۔ سپ دکیانھ اچ ہےئہک ہی وگشیپئی ینعی‘ �‘ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ قو �ت ا �و � شرا �ن ےس وپ �ر�ی وہ ئی �۔ایکیہیسکرتفم�یاک اک �م ےہ ای اطیش نی وسا �و�س ںیہ ۔ ہرگزںیہن ۔ ہکلب ہی ا �س دخ �ا اک اک �م ےہ سج ےک اہ تھ ںیم زع�ت ا �و �ر ذلت �ا �و �ر ا �د با �ر ا �و �ر �ا قاب �ل ےہ � �۔’ �’ �( ۃقیقح الوحی �۔ ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � ۲� ۲ہحفص � ۲� ۱� ۹ات �)�۲� ۲� ۱
پرھحرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ا پےن وم لا ےکوضح �ررع�ضرک تے ںیہہک :
�‘ �‘ �ا �ے ریم�ے ر �ب !َمںی ےن ےھجت ا تخای �رایکہے سپوتُیھب ےھجم ا تخای �ررک ا �و �رریم�ے د �لیک رط�فرظنرک ا �و �رریم�ے رق یبٓا اج ہکوتُدیھب �و �ںاک اج نےن
�و �ا لاہے ا �و �رہرُا �س زیچےسوخ �ب اب خربےہ وجریغ�و �ں ےساپھچ ئی اج تی ےہ �۔ ا �ےریم�ے ر �ب �!اگروتُاج ناتہےہکریم�ے دشنم ےچس ا �و �رصلخم ںیہوت ےھجم ا �س رط�ح ہال�کرک ڈ �ا �ل ےسیجتخسوھج ٹے الہک ےئک اج تے ںیہ ۔ ا �و �راگروتُ اج ناتہےہک ںیَمھجت ےس وہ �ں ا �و �رریت�ی رط�ف ےس اجیھبایگ ہو �ںوتوتُمری�ی دم �دکر �،توُمری�ی مد �د ےک ےئلڑھک�ا وہکہ ںیَم ریت�ی دم �داک اتحم �ج وہ �ں ‘ �‘ �۔ �( �ا عاج �ز مل احیس �� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج ��۱� ۸۔ہحفص ر ��۲� ۰� ۳۔ �)�۲� ۰� ۴
کی رط�ح ا �سمکحوکیھبالھب ےھٹیب ںیہ ا �و �ر یہیےتھجمس ںیہ
کہ وجھچک و �ہہہک رہے ںیہ ایرک رہے ںیہ ا �س ےس �ا لہلاعت لٰی اب خربںیہن ۔ ا یےس ولگو ں ےک زن �دیک رص�ف
�ا �نیک رمضییک ریسفتا �و �ر ا �نیک رمضی ےک ا حاک ما �ت
ہی ا حاک ما �تاک د �رجہ رھکےت ںیہ ۔وضح �ر رحہم ا لہلیک
�و فا �ت رپ اپسکات �ن ںیم ضعب ا خاب �ر �ا �ت ےن سجدنگ �ہ
�دہین ا �و � ضرال لتیک اثم �ل اق ئمیک ےہ ا �س رپوس �ا ئے َّ ّٰ ِا نا لِلہ پڑ ھےن ےک ا �و �رکھچںیہناہک اج اتکس �۔ رہبحا �ل وگشوی �ں ےک اطم بق ہی وہ نا اھت ا �و �ر ہام �ر �ے ا یام نو �ں یپ ئ کو زم یدوقت یتیتلم ےہہکریبخدخ �ا ےن ا �ن احلا �ت ےک
با �ر �ے ںیم ےلہپ یہ ٓاحنرض�ت ﷺکو ا �سیک ربخ
�د �ے د�ییھت �۔ �ا �و �رٓا �ج مہ ا پین ٓاکنوھ �ں ےک اس مےن �اہنںی وپ �ر �ا وہ تے دکیےتھ ںیہ �۔ٓاحنرض�ت ﷺ ےن
�ا �س ز ما نہ ںیماملسم نو �ں ےکریغتےک اب �ر �ہ ںیم وجشیپ
خرب یا �ںرفما ئیںیھتا �سںیمےسایکاکرصتخمذکررضح�ت
صمحل ومعو � ؓد ےک ا لاف ظ ںیم اہی �ں ایب �نرکتا ہو �ں ۔�ٓا �پ
را تے ںیہہک ایکریغتاملسم نو �ں ںیمٓا �پ ﷺنے ف م یہ ایب �ن رفما یاکہ ول�گ کزٰو�ۃوک ات �و �ا �نںیھجمس ےگ �۔یہ
بیھ رضح�تیلع ؓ ےس ا لزب�ا �ر ےنلقنایک ےہ �۔ انچ نہچ
�ا �س وقت بجہکاملسم نو �ں رپ اچ �ر �و �ں
قبہیہحفص �5پر
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) �آ �دمیاک وکس �ں وخ �دیک وجتسجرہھٹ�ا ( نم �
دنچایک �ں حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �میک دعو�ی ےس یلہپ کاپزی�ہ زندگییک لھج
َّ َ ُْ َْ ْ ری �) وسم �۔ آ خ � ان کِ َتاب �( قطس � س فِی الز َم ِ خیر الج ِلی ِ
یا �دگا �ر رفس