�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ ۡ َ ّٰ َ ال َص َد ُقوۡا َما َع َ ِم َن ال ۡ ُم ۡؤ ِم ِنی ۡ َن رِ َج ٌ اہ ُدوا الل َہ َعل ۡی ِہ ۚ ف ِمن ُہ ۡم ّم ۡن ۡ َ َۡ َُ َ ّ َٰ َ ّٰ قضی ن ۡح َب ٗہ َو ِمن ُہ ۡم ّم ۡن ّین َت ِظ ُر ۖ۫ َو َما بَ ّدلوۡا ت ۡب ِدیۡلًا ﴿ۙ ﴾۲۴ل ِ َی ۡج ِز َی الل ُہ َ ؕ َ ّٰ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َ ّ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ الص ِدقِین ِب ِصدقِ ِہم و یع ِذب المن ِف ِقین ِان ش ٓاء ا ۡو یَ ُتوۡ َب َعل ۡی ِہ ۡم ِا ّن الل َہ َ َ َُ َ ان غفوۡ ًرا ّر ِح ۡی ًما ﴿ۚ﴾۲۵ ک �( �ا لا حز �ا �ب �)�2� 5� -�2� 4� :
تر جہم � :مومون �ں ںیم ا یےسرم�دںیہوہنج �ں ےنسج اب �ت رپ ا لہل ےسدہع ن ت کای اھت ُاسےاچسرک کداھ یا �۔ سپ ُا �ن ںیم ےس و �ہیھب ےہسج ےن ا پین مَ�ّ� وک
پو �ر �ارک د یا ا �و �ر ا �ن ںیم ےس و �ہیھب ےہ وج ابیھ ا تناظ �ررک ر ہا ےہ ا �و �ر ا نوہ �ں
نے رہگز ( �ا پےن رط�زلمع ںیم �)وک ئی دبت ییلںیہنیک �۔ ( یہ ا �س ےئل ےہ �)
�2021ء مرب2021 رعا�ت 25نومرب مج �
Online Edition
1400ہرج�ییسمش جدل3: �ت1400 � 19برعی الاثنی 1443ہرج�ی رمق�ی 25نوب�ت
شام�ر�ہ280:: 280
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ وجڑ�ا رخ�چایک� ،تنج ےک د�ر�و�ا�ز�و�ں ےس اسےآ�و�ا�ز د�ی اجئے حرض�ت ابورہیر�ہؓسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاسج ےن الہلیک ر�ا�ہ ںیم �
گی�۔ ا�ے الہل ےک دنب�ے ! ہی (�د�ر�و�ا�ز�ہ�) اچاھ ےہ�۔وس وجامن�ز ڑپھےن و�الو�ں ںیم ےس وہاگ� ،و�ہ امن�ز ےک د�ر�و�ا�ز�ہ ےس البیا اجئےاگ�۔ وج اہج�درکنے و�الو�ں ںیم ےس وہاگ� ،و�ہ
جاہ�دےکد�ر�و�ا�ز�ہےسالبیااجئےاگ�۔وجر� �وز�ہد�ا�ر�و�ںںیمےسوہاگ�،اسےریا�ند�ر�و�ا�ز�ہےسالبیااجئےاگ�۔وجدصقہدیےنو�الو�ںںیمےسوہاگ�،اسےدصقہےکد�ر�و�ا�ز�ہ
رضو�ر�ت سے البیا اجئےاگ�۔وترضح�ت ابورکب رضی الہلہنع ےن (یہنسرک�)اہک ای رسو�ل الہل ! ریم�ے ام�ں اب�پآ�پ رپرقبا�ن وج�ا�ن د�ر و�ا�ز�و�ں ںیم ےس البیاایگ وت اسےوکئی �
ہنںی رہےیگ�۔ایکوکئی ایاسیھب ےہ ےسج ا�ن بس د�ر�و�ا�ز�و�ں ںیم ےس البیا اجئےاگ�؟ آ�پ ےنرفمایا اہ�ں�۔ ا�و�ر ںیم امدی رھکاتہو�ںہکآ�پیھب اہنںی ںیم ےس وہ�ں ےگ�۔ (صحيح البخاري ،كتاب فضائل الصحابة ،باب قول النبي ﷺ لو کنت متخذا خلیلا�/صحیح البخاری ،کتاب الصوم ،باب الریان للصائمین)
تا کہ ا لہلوچس �ںوک ا �نیک اچس ئییک زج �ا د �ے ا �و �رانم فوق �ںوکاگراچہےوتذع �ا �ب
�د �ے ای وت بہوبق �لرک تے وہ ئے ُا �ن رپ ےکھج �۔ ًانیقی ا لہل تہب ےنشخب و �ا لا ( �ا �و �ر �)
با �ر اب �ر رحمرکنے و �ا لا ےہ �۔
ف مرا�نہفیلخوقت حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م ایک ہگجرفما تے ںیہ �:
�‘ �‘ َمںی دخ �ا اعت لٰیاک رکش ا �د �ارکتا وہ �ںہک ا �س ےن ےھجم ایکصلخم ا �و �ر
�و فا �د �ا �ر امج عت اطعیک ےہ �۔ ںیم دکیاتھ وہ �ںہکسجاک �م ا �و �ردصقم ےک ےئل
َمںی ا �نوک الب تا وہ �ں اہن یت زیت�ی ا �و �ر وج�ش ےک اس تھ ایک د �وسر�ے
سے ےلہپ ا پین تمہ ا �و �روت فقی ےکوم �ا فقآ گے ڑب ھےت ںیہ ا �و �ر ںیم دکیاتھ ہو �ںہک ا �ن ںیم ایک دص �ق ا �و �ر ا خال �ص اپ یا اج تا ےہ �۔ریم�ی رط�ف ےس
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�و لی رپست ہن ونب �� ،و لی ونب
رضو �ر�ی ےہہک دخ �ا اعت لٰییک تبحم ےس وپ �ر �ا ہصح ول �۔ ا �و �ر ہیتبحم اث بتںیہن توحدیوک اق ئمرکنے ےک ےیل � ہوکسیت بجکتیلمع ہصح ںیماکمل ہن وہ �۔رن�ی ز با �ن ےس اث بتںیہن وہ تی گ�۔ اروک ئی رصم�یاک ان �م اتیل رہےوتیھبک را �ررک �ے �،رگمتبیصم ہنںی وہکسات ہک و �ہ ریش ںیاک �م وہ اج �و �ے ایاگر ز با �ن ےسیسکیک د �وسیتاک ا عرت�ا �ف ا �و �ر ا ق � �ا �و �ر وقت ڑپنے رپ ا �سیک ا مد �ا �د ا �و �ر تسدریگ�ی ےس ولہپیہترک �ےوت و �ہ د �وست اص �د �قںیہنرہھٹاتکس �۔ ا سی رط�ح را �رومجو �د وہتوھچک را �ر وہ ا �و �ر ا �س ےک اس تھتبحماکیھب زبانی یہ ا ق � پراگردخ �ا اعت لٰییکوتحدیاک رن �ا زبانی یہ ا ق � را �ر وکز یا �د �ہ اچ ہات ےہ �۔ ا �س ےس ہیبلطمںیہنہک زبانی ا ق � را �ریک اجب ئےیلمع ہصح � فا ئد �ہںیہن � ،ہکلب ہیہصح زبانی ا ق � رضو �ر�ی ےہہک دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم ا پین نزدگی را �ر ےک اس تھیلمع دصت یق ال � مزی ےہ �۔ ا �س ےیل � کوئی زیچںیہن ےہ �۔ںیہن ریم�ی رغ�ض ہی ےہہک زبانی ا ق � � قوفرک �و �۔ ا �و �ر یہی ا سال �م ےہ � ،یہی و �ہ رغ�ض ےہ سج ےک ےیل ےھجم اجیھبایگ ےہ �۔ سپ وج ا �س وقت ا �س ہمشچ ےک زن �دیکںیہنآ تا وجدخ �ا اعت لٰی ےن �ا �س رغ�ض ےک ےیل اج �ر�یایک ےہ و �ہ ًانیقی ےب بیصن ر ہات ےہ گ�۔ ارھچک انیل ےہ ا �و �ردصقموک اح صلرک نا ےہوت اطلب اص �د �قوک اچ ہےیہک و �ہ ہمشچیک طر�ف ڑب ھے ا �و �رآ گے دق�م ر کےھ ا �و �ر ا �س ہمشچ اج �ر�ی ےکانک �ر �ے ا پان ہنم کرھ د �ے �۔ ا �و �ر ہی وہںیہن اتکس بجکت دخ �ا اعت لٰی ےک اس مےنریغ�ت کا وچ لہ ا تا �ررکآ ساتنہ ر بو بتی رپ ہنرگ اج �و �ے ا �و �ر ہیدہع ہنرک ےلہکوخ �ا �ہ دناییک وجاہت اج تی رہے ا �و �روتبیصم �ں ےک اہپ �ڑ وٹ �ٹ ڑپ یںوتیھب دخ �ا وھچڑ �ےاگ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم رہمسقیک رقبانی ےک ےیل ایت �ر رہےاگ �۔ ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �ماک ہیمیظع ا لاش �ن ا خال �ص اھت ہک ےٹیبیک رقبانی کوہنںی � کرنے ےک ےیل ایت �ر وہایگ �۔ ا سال �ماک اشنم �ء ہی ےہہک تہب ےس ا بر �ا ہمی انب ئے �۔ سپ مت ںیم ےس رہ یاک شوکشرک نی اچ ہےیہک ا بر �ا ہمی ونب �۔ ںیمںیہمت سچ چساتہک وہ �ںہک �: �؎ �و لی رپست ہن ونب ہکلب و لی ونب �ا �و �ر ریپ رپست ہن ونب ہکلب ریپ ونب رضو �ر�ی ےہہک ا �س د �ر �و �ا �ز �ہ تم ا �ن ر �ا ہو �ں ےسآ �ؤ �۔ کشیب و �ہ گنت ر �اہںی ںیہ �۔نکیل ا �ن ےس د �اخل وہرک ر �ا حت ا �و �رآ �ر �ا �م اتلم ےہ �۔رگم ہی � سے اب للک ےکلہ وہرکزگ �ر نا ڑپ �ےاگ �۔اگر تہب ڑب�یڑھٹگ�ی رس رپ وہتولکشم ےہ �۔اگرزگ �ر نا اچ ہےت وہوت ا �سڑھٹگ�یوک وج ندای ےک اقلعت �ت ا �و �ر ندای �و د ین رپدقم�مرکنےیکڑھٹگ�ی ےہ �،کنیھپ د �و �۔ امہ �ر�ی امج عت دخ �اوک وخ�شرک نا اچ ہیت ےہوت ا �سوک اچ ہےیہک ا �سوککنیھپ د �ے �۔مت انیقی ای �د رکوھ ت کہاگرمت ںیم و فا �د �ا �ر�ی ا �و �ر ا خال �ص ہن وہوتتموھج ٹےرہھٹ�و ےگ ا �و �ر دخ �ا اعت لی ےکوضح �ر ر �ا س��ب�ا �زںیہن نب ےتکس �۔ ا ییس وص �ر �ت ںیم دشنم ےس ےلہپ �و �ہ الہ�ک وہاگ وج و فا �د �ا �ر�یوکوھچ�ڑرک دغ �ا �ر�ییک ر �ا �ہ ا تخای �ررکتا ےہ �۔ دخ �ا اعت لی رفیبںیہناھک اتکس ا �و �ر ہنوک ئی اسے رفیب د �ےاتکس ےہ � ،ا �س ےیل ضرو �ر�ی ےہہکمت اچس ا خال �ص ا �و �رصد �ق دیپ �ارک �و �۔ � تم رپدخ �ا اعت لٰییکتجح بس ےس ڑب �ھرک وپ �ر�ی وہ ئی ےہ �۔مت ںیم ےسوک ئییھبںیہن ےہ وج ہیہہک ےکسہک ںیم ےنوک ئی اشن �نںیہن دکیاھ ےہ �۔ رضو �ر�ی ےہہکوقت�ٰی ا �و �رشختی مت ںیم بس ےس ز یا �د �ہ دیپ �ا وہ �۔ پس مت دخ �ا اعت لٰی ےک ا لز �ا �م ےک ےچین وہ � ،ا �س ےیل � وفا �ت این ا یڈینش � 2� 0� 1� 6دلج � 2ہحفص �)�5� 1� 9� -�5� 1� 8 �( لم ظ
کیس امراک ا � شرا �د وہتا ےہ ا �و �ر و �ہلیمعت ےک ےئل ایت �ر � �۔’ �’
را یا � ‘� ‘ :قحتقی ںیموک ئیوق�م ا �و �ر امج عت ایت �رںیہن وہیتکس بجکت ف م
کہ ا �س ںیم ا پےن ا ما �میک ا طا عت ا �و �ر ا تاب �ع ےک ےئل ا �سمسقاک وج�ش ا �و �ر
وہ’ �’ �۔رفما یاہک‘ �‘ حرض�تحیسمؑوک وجالکشم �ت ا �و �ر �ا خال �ص ا �و �ر و فا اک ام �د �ہ ہن �
ماص ئب ا ٹاھنے ڑپ �ے � ،ا �ن ےکوع �ا �ر�ض ا �و �ر ا ساب �ب ںیم ےس امج عتیک یھت’ �’ ( عیین رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �م ےک اب �ر �ے کزم�و �ر�ی ا �و �ر دیب لییھب �
مںی رفما یا �) �۔رفما تے ںیہہک … �… �‘ �‘ �ا �س ےک خربال �ف حنآرض�تیلص ا لہل
لعہی سومل ےکاحص بہ ضری ا لہلاعت لٰیمہنع ےن و �ہ دص �ق و و فا اک ومننہ کداھ یا
جسیکریظندناییک ات �ر یخ ںیمںیہن لمیتکس �۔ ا نوہ �ں ےنآ �پیک اخطررہمسق
کا دکھ ا ٹاھ نا لہساھجمس �۔ اہی �ں کتہکزع یز وطنوھچ�ڑ د یا �۔ ا پےن ا مال�ک و
�ا ساب �ب ا �و �ر ا حاب �ب ےس الگ وہ ےئگ ا �و �ر اب لآ خرآ �پیک اخطراج �ن کت �د یےن ےسأتمل ا �و �ر ا فوس�سںیہنایک �۔ یہی دص �ق ا �و �ر و فایھتسج ےن ا �ن کوآ خراک ر ابمر�ا دایک �۔ ا سی رط�ح ںیَم دکیاتھ وہ �ںہک ا لہلاعت لٰی ےن ریم�ی
جامعتوکبیھ ا �سیک دق �ر ا �و �ررمتےب ےک وم �ا فق ایک وج�ش اشخب ےہ
ںیہ’ �’ �۔ �ا �و �ر و �ہ و فا د �ا �ر�ی ا �و �ر دص �قاک ومننہ کداھ تے �
وفا �ت دلج ا �و �لہحفصربمن � 2� 2� 4� -�2� 2� 3ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء �) �( لم ظ
پرھ آ �پ ا پیناتک �ب ۃقیقح ا لوحی ںیم ا پےن ےئل دخ �ا اعت لٰی ےک
ناشنا �ت اک ذکر رفما تے وہ ئے رتہھچ�و یں اشن �ن ںیم رفما تے ںیہہک �: �‘ �‘ بر �ا ہنی ا حدم یہ ںیم ریم�ی تبسن دخ �ا اعت لٰییک قبہیہحفص � 5رپ
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم�) سرکا�ر�یاملسمنو�ںوکدیعالیم�د انلیب ؐ انمتے دیھکرک�(نم � َ ّٰ َ ّٰ َ �‘ �‘ا لل ُہ ا لل ُہ فِ ْ ٓی ا ْص َح ِاب ْی �’ �’ ( �ا لدح یث �) سو �ر�ۃ ا لرّ �و�م ا �و �رامقل �ناک اعت ر�ف حرض�تیشنم دبع �ا لاخ لق رضی ا لہل ہنع �۔رفظمرگن ( �ا تر رپ � یدش �)