ش ار�اد �ب فاری اعت ٰیل
Online Edition
دبھ25دربمس2019ء
ف �رامنِ روسل ﷺ
27ر�ب�یع االول 1441رجہی رمقی
Online Edition
دلج ربمن 1:
امشرہ 11:
ےکروسلﷺےستبحم اہلل اعتیلٰ اوراس ف
رضحت اوبدرداءؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا۔ رضحت داؤدعل� یہ االسلم ی�وں داع اماگن رکےت ےھت ۔‘‘اے ت ت ہ یمرے اہلل! ی پ م ھجت ےس ی�ری تبحم اماتگن وہں۔ اور ان ولوگں یک تبحم وج ھجت ےس ی�ار رکےت ی� ۔ اور اس اکم یک تبحم وج ےھجم ی�ری ش ت خ ت تبحم � اچنہپدے۔ اے یمرے �دا! یا�ا رک ہک ی�ری تبحم ےھجم اینپ اجن ،اےنپ الہ وعی ال اورڈنھٹے ی� یر� �پاین ےس یھب ز ی�ادہ پ ی�اری ت (�رذمی اتکب ادلوعات) اور ایھچ ےگل۔’’
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
خ ت ہلسلس فیک امیل �دم
رضحت م یس�ح وموعدؑ �رامےت ہ ی : � خ یق ی ن ت ‘‘ یمرے پ ی�ارے دووتس! ی م آپ وک � دال�ا وہں ہک ےھجم �داےئ اعتیلٰ ےن اچس وجش آپ ولوگں یک ہ�دردی ےک ےئل اشخب ےہ۔ اور ی ا� یچس رعمتف آپ اصوبحں یک
ز ی� ِ ادت یا�ان و رعافن ےک ےئل ےھجم اطع یک یئگ ےہ۔ اس رعمتف یک آپ وک اور آپ ی ت ی ت اہن� رضورت ےہ۔ وس ی م اس ےئل دعتسم ڑھکا وہں ہک آپ ولگ اےنپ ذر� وک یک ّ ن ت خ ط ےس اےنپ ی ِ ہ ی د� امہمت ےک ےئل دمد ی اومال ی ّ ب اہجں � �داےئ د� اور �ر � صخش غ ق ت م ی اط� و دقمرت دی ےہ اس راہ ی در� ہن رکے اور اعتیلٰ ےن اس وک وتعس و ت ف م اہجں ت� یمرے ااکمن ی اہلل اور روسلؐ ےس اےنپ اومال وک دقمم ہن ےھجمس اور رھپ ی م ےہ � یالات ےک ی ذر� ےس َ خ ش ا�ا اور ی�ورپ ےک وکلمں ی م پ ی �اؤں وج �دااعتیلٰ یک �پاک روح ےن ےھجم دی ہ ی �۔’’ ان عل�وم اور ب�راکت وک ی ی
(وفلماظت دلج وسم ہحفص)516 ف ت ئ �� ت ق ت ی ہ �رام ی�ا� ‘‘ :ر ی ا� صخش وج اےنپ ی � ب یع� دشوں م دالخ اتھجمس ےہ ُا س ےک ےئل اب و� ےہ ہک اےنپ ت ث ی ت خ ت امل ےس یھب اس ہلسلس یک �دم رکے۔ وج صخش ی ا� پ ی ح رھکا ےہ وہ ہلسلس ےک اصمرف ےک � یک ی � ی اتکس ےہ وہ ی د�وے اور وج صخش ی ےئل امہ امبہ ی ا� پ ی رو� اموہار ادا رکے … ہ ر � رو� اموہار دے ا� پ ی ا� پ ی ن ن خ ن ت د� اچےئہ ا� �دا اعت یلٰ یھب ی ا� �ب� یع ت� دننکہ وک دقب ِر وتعس دمد ی ی ا� دمد دے۔ ارگ ےب �اہغ امہ امبہ ان یک ت ف خت تق ا�ار رک ےک رھپ یسک و� دمد یتچنہپ رےہ وگ وھتڑی دمد وہ وت وہ اس دمد ےس رتہب ےہ وج دمت � �راومیش ی خ ن ت خ ت ن ہ ی ی ی اج� ےہ۔ زع��زو! �ی ن د� ےک �ال ےس یک اجیت ےہ۔ �ر ا� صخش اک دصق اس یک �دم ےس اچہپ�ا ا اےنپ یہ ی �غ ن ق ق خ ت ت ت ت ےئل اور ی ن د� یک ارغاض ےک ےئل �دم اک و� ےہ اس و� وک ��یم� وھجمس ہک رھپ یھبک اہھت ی � آےئ تئ ن ی د� واال ایس ہگج اینپ ز وکٰۃ ادا رکے ہ�ر ی وضفلوں ےس اےنپ ی اگ اچےئہ ہک ز وکٰۃ ی ا� صخش � اچبوے اور اس ت راہ ی رو� اگلوے اور رہباحل دصق داھکوے �ا لضف اور روح ادقلس اک ااعنم پ�اوے یکوہکن �ی ااعنم م وہ پ ی ُا ن ولوگں ےک ےئل ت ی�ار ےہ وج اس ہلسلس ی م دالخ وہےئ ہ ی� ۔ ’ ’ (یتشک ونحؑ،رواحین �خ�زانئ دلج19ہحفص) 83
ت رام� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ � ا َّ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ ُ ٰ ٰ ّ ت َو َا ْخ َب ُتواْ اِن ال ِذی امنوا و ِ علوا الص ِلح ِ ُ ٰ ٰ ولٓئ َ ہ ِف ْیَا ٰخ ِل ُد ْونَ ک َا ْ ٰ ب ْالَ َّنۃ ِ ۚ ُ ْ ص ُ اِل َر ِّ ِب ْم ۙ ا ِ (الھود)24: ن � ییق���اً وہ ولگ وج یا�ان الےئ اور اوہنں ےن ن ی � رب یک رطف ےکھج � اےنپ وہ اور ےئک لمع ی ّ ی ہ یش جن ت ہ وہ ولگ ہ ی� وج الہِ � ی�۔ وہ اس م � رےنہ واےل ہ ی�۔
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
الضف امتم روسولں ےس ف
خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�۔ ت ‘‘آپؐ امتم روسولں ےس الضف ہ ی�۔ آپؐ �ا ق ت ی�ام امتم زامونں ےک ےئل وعبمث وہےئ ہ ی�۔ آپؐ خ وک �دا اعتیلٰ ےن �ی اقمم اشخب ےہ ہک آپ یک اابتع ن ت پ ےس ا�ان اہلل اعتیلٰ یک تبحم �ا �ا ےہ۔ آ پؐ وک وہ ن رہمِ وبنت اطع وہیئ ےہ وج امتم اسہقب یب ا�اء رپ تبث ق ن ی دصت� رکیت ےہ۔ ا�اء ےک یبن وہےن یک وہ رک ان ب ی ت آپؐ وک وہ ِ اقمم خاتم النبیین الم ےہ سج ےک ُا ّم ت وک یھب وبنت اک درہج الم اور آپؐ اک ُا ّم اور اعقش ش ن اصدق وہ�ا یہ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس یک �پ�ی�گ�ویئ م یس�
ح و دہمی وک وبنت اک
ےک اطمقب آےن واےل ق خ رب �دا ودنی سج اک ذرک اہلل اقمم دال گی ا۔ آپؐ اک � ِ ف ق ُ َّ َ ٰ ی ی ی اعتیلٰ ےن �رآنِ رک� م �وں �رام ی�ا ےہ ہک ثم دن ق َ َ َ ّٰ فتدل(امجنل� )09 :ی اہلل اعتیلٰ ےس �رب یک ااہتن ت ق ت خ ا�ام �دا ےک ےہ…سپ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس وج � ی خ پ ی�ارے اور الضف ہ ی� ۔ آپ ےس ےئک ےئگ �دا اعت یلٰ ہ یش � وپرے وہےت ہ ی ےک ودعے یھب ر� ےگ۔ ہ�ر
زامےن ی م دانمشنِ االسم اےنپ ااجنم وک ہ یش ہ ی� اور ےتچنہپ ہ ی � ر� ےگ۔اہلل اعت یلٰ ش خ ﷺ یک دنلب �ان ےک اظنرے اور �دا اعت یلٰ اک آپؐ ق یق ن ت ےس پ ی�ار اک ولسک داھک�ا الچاجےئ۔ اور مہ ح ر� ےتچنہپ رےہ ہی � آپ
ی ا� ومنم ےننب یک وکشش ی رک� سج یک م… ی ت آرضحنت ﷺ ےن اینپ ام ےس وتعق یک ےہ۔’’ ف (ہبطخ ہعمج �رومدہ 28ونجری 2011ء)
www.alfazlonline.org در ا�ب ِر الختف
ق ت ن �رآن ی رک� اکلم � یر� اتکب ےہ
ف خ�ل� ی لم یس� ہ رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل �رامےت ی� :
ت ت ‘‘رضحت دمحم روسل اہلل ﷺ رپ ی� اکلم اور لمکم ی � ُا �ری اور وج ن َ َ ُ َّ الن ِب ّی ْی الہکےئ ،نج ےک دعبوکیئ یئن رش� یع ت� آ یہ ی � یتکس …وت وہ خاتم ِ ت یبن یلص اہلل عل� یہ وملس وخد اس ی � رپ سک دقر لمع رکےن واےل وہں ےگ، ن ہ ی اس اک وصتر یھب ا�این وسچ ےس �با�ر ےہ۔ کوہکن آپ یلص اہلل عل� یہ وملس یہ ہ ی� وہنجں ےن اس �پاک الکم وک اھجمس ،وہ آپؐ یہ ہ ی� نج وک اہلل اعتیلٰ ےک اس الکم اک لمکم مہف اور ادراک احلص وہا۔ ی� آپؐ یہ یک ذات ےہ سج وک اےنپ خ خ ت � ت ب اطمل اور اعمین رپ ا�رےن وایل اس آ�ری اتکب ،اس آ�ری رش یع� ،الکم ےک
ےک فلتخم ی زاو�وں اور اس ےک فلتخم وطبن وک ےنھجمس اک اکلم ملع احلص وہا۔ وگ ی�ا َ َ ُ َّ َ َ ات ُم ْال ُک ُت ْ ب وک اھجمساور ہن ی� خاتم الن ِب ِّی ْی یک ذات یہ یھت سج ےن اس خ ف رصف اس رہگایئ ی کا ہکلب احصہب ؓ وک یھب وہ وعشر اطع �رام ی�ا سج م اج رک لمع ی
لمع رکےن یک وکشش رکےت ےھت۔ ےس وہ خ اس وک ھجمس رک ڑپےتھ ےھت اور اس رپ ن ت اس آ�ری اتکب وک ڑپےنھ ےک دعب ی� نکمم یہ ی � ہک یسک اور رش� یع� ی�ا اتکب ت ےس رامنہیئ یل اجےئ۔ یکوہکن ولہپں یک �ب یا� یھب اس ی م آ یکچ ہ ی� اور آدنئہ ت ق م آ یکچ ہ ی�… آپ ﷺ �رآن ی ربخ� یھب اس ی یک �ب یا� اور ی رک� ےک ومکحں ت دح� لمع رکےت ےھت۔ اس �بارے ی م رضحت اعہشئ ؓ اک وہشمر وجاب رپ سک � آپؓ ےس یبن ی ا� ےک ملع ی ہ�ر ی م ےہ ہک ج ب رک� ﷺ ےک قلخ ےک �بارے ن ف ق ی ی کا مت �رآن � ڑپےتھ۔ وپےنھچ واےل ےن م وپاھچ نگی ا وت آپ ؓ ےن �رام ی�ا ہک ی ف َ ُ ب هّٰللا ِ َص َّل هّٰللاُ َعلَ ْي ِه َو َس ّلمَ اہک :یکوں ی �۔ وت اوہنں ےن �رام ی�ا ہک َف ِإ� َّن ُخل َق نَ ِ ّ قِ َك َن ْال ُق ْر آ� َن۔یبن ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےک االخق �رآن یہ ےھت۔ ف ن لل َّ ن � ی (ملسم ،اتکب الصۃ ااسمل� یر� �،باب اجعم الصۃا ل ونم �ام) ن ق ی ی � یع�ی �رآن رک� م سج رطح اھکل ےہ ہک اہلل اعتیلٰ یک ابعدت رکو۔ ق ی ی آپ ﷺ ےن ابعدت یک۔ �رآن رک� م سج رطح اھکل ےہ ہک وقحق اابعلد ق ی ی ادا رکو۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وقحق اابعلد ادا ےئک۔�رآن رک� م نج �باوتں وک رکےن اک مکح د ی�ا آپ ﷺ ےن ان �باوتں اور ومکحں رپ لمکم وطر رپ ئ ق کا ،ان وک اجب الےئ،ان یک ی ادا� یک۔ �رآن ےن نج �باوتں ےس رےنک اکمکح لمع ی ق ت کا۔ �رآن ی رک� ےن روزوں د ی�ا۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان �باوتں وک �رک ی اک مکح د ی�ا ،دصاقت اک مکح د ی�ا ،زوکٰۃ اک مکح د ی�ا۔ آپؐ ےن روزوں ،دصاقت اور ئ ق ت ن ی ی م ولوگں عمار اقمئ رک ی زوکٰۃ ےک ایلعٰ � یر� ی د�۔ �رآن رک� ےن اعمرشے ن ےک اسھت رنیم اک مکح د ی�ا وت آپؐ ےن رنیم یک وہ ااہتن یک سج یک اثمل ی � لم ف یتکس۔ اےنپ اجین دونمشں وک یھب اعمف �رام د ی�ا۔ ارگ اہلل اعتیلٰ ےن االصحِ اعمرشہ ت ف ےک ےئل یتخس اک مکح د ی�ا وت آپؐ ےن اس یک یھب وپری ااطع و �رامربنداری یک۔ ق ی رغض وکن اس مکح ےہ �رآن رک� تاک سج یک آپؐ ےن ہن رصف وپری رطح ہکلب ت �ع ن م � ی عمار اقمئ رکےت وہےئ ل ہن یک وہ۔’’ ایلعٰ � یر� ی ف (ہبطخ ہعمج �رومدہ04امرچ 2005ء)
� ن ا� ی ش ن � )دبھ 25دربمس 2019ء روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ڈ
2
ی ن د�ا وک الب رک االسم یک آوغش م ی
مظن
ن ی م االسم یک آوغش د�ا وک الب رک ی خ مہ دہعوں وک ،ودعوں وک �ل�یفہ ےس اھبن رک � ین د� یک اخرط ب�ڑی ومسقں وک ااھٹ رک رھپ مہ اجن وک ،اومال وک داؤ ہپ اگل رک ہ�ر دنچ ہک راوہں ی م ت تہب ت پ ی�ر �جل�یں ےگ �ز ی� �چل�یں ےگ ی�رے م رفس!! ااصنر ی رِ اے دنمش اک ارادہ اھت ن ہک ی زنمل ےس ااھٹ ی ا� د�، ت �ی اسسن ق یھب یل ہ ی�، ن اانپ �ی � یر� ےہ ہک مہ
ی د� االمک الج رےتس ےس اٹہ ی د� � کڑی وکیئ زسا ی د� رھپ یھب داع ی د�
ن ی ی ی رھب� ےگ وار� ےگ ،ت � ت آہ مہ اجن یھب �ز ی� �چل�یں ےگ ی�رے یمر رفس!! ااصنر اے رھپ اس ےنہک اے
ق ی � م وصعمم ےہ ،وبڑاھ ےہ، ید رہش تبحم ی م یھب اک آہ و وک وت راوی یمری آوھکنں ی م ت خ ی ل � � یفہ!! ی�ری اکسمن م یمرے
وجاں اغفں رواں اجں
ےہ ےہ ےہ ےہ
ت س ہ� ی ی ں درد تیھبس ی�ری تبحم م مہ ت �ز ی� �چل�یں ی�رے یمر رفس!! ااصنر اے
ےگ ےگ
اکےٹن یمرے دقومں ی م اھچبےئ یھب ےئگ ےھت ش ی ی �داں م اہنےئ یھب ےئگ ےھت مہ وخن ن � ی ز ��جی�روں م �بادنےھ وہےئ الےئ یھب ےئگ ےھت مہ دار ہپ ےتسنہ وہےئ �پاےئ یھب ےئگ ےھت مہ رمس یمر اے
ی رھک اس وافداری اک ترھپ �پ ت �ز ی� �چل�یں ی�رے رفس!! ااصنر
ت ف چ � ل� ی ں رھپ ےس یمرے ومال!! ی�رے �رامن ین د� ےک ن ادنر یھبس اد ی�ان �چل�یں اک وطافن ےس �کل�یں ےگ ،اتسبشن �چل�یں ش رسمور ےک ڈنھجے ےلت �ااہن �چل�یں
ےگ ےگ ےگ ےگ ےگ ےگ
ٹ اقدر ےک ونےتش ہ ی ی � ےگ یھبک �ی ت ہن ، � ت �ز چ � ل� ی ں ےگ ی� ی�رے یمر رفس!! ااصنر اے ظ ف ارہط حف�ی� �راز
ین � کا ارصن راض ،رنشمی وٹروٹن ،ی ڈ
www.alfazlonline.org
� ش ن ن ا� ی� )دبھ 25دربمس 2019ء روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ڈ
ی رکسمس۔ذمیبہ وہتار ی�ا یا� رفت� م�یلہ
ت ی خ رکسمس یک �ار� اور سپ رظنم
ظفل رکسمس ی ی ارگن��زی ےک دو اافلظ ’Cristes Maesse دق� ن م یس� � یع�ی ( ’the Mass of Christح اک امسجین وہظر) ےس لم رک انب ےہ وج ہک CE 1038ی م ب س ےس ےلہپ اامعتسل ےئک ن د�ا رھب ی م رضحت ع� یسی ٰ عل� یہ االسلم ےک ی� ِوم پ ی �داشئ ےئگ۔رکسمس ی ت اج�ا ےہ۔ اس روز رگاجرھگوں ی م وصخیص ابعدت ےک وطر رپ انم ی�ا
وہیت ےہ ،رھگوں ڑسوکں اور امتم امعرات وک یئک روز ےلہپ وخوصبرت ش ت ن ر� ب�رےگن ومقمقں اور ی د�ر ی ا�اء ےس اجس ی�ا اج�ا ےہ۔ ہگج ہگج ن ن ت خ ت اج� ےہ ،اگل اج� ا رکسمس رٹی ،وج ہک دسا اہبر در� ےک �ام ےس ا ن ت خ ت اج� ےہ۔ �ی در� ی ا� ثلثم یک رطح ی چ � ےس وچڑا رک اجس ی�ا ا ت ت ار� ونک یک لکش ی ا� �ب ی وہ�ا ےہ اور اورپ � ی م آامسن یک رطف ت ت ُااتھٹ وہا وسحمس وہ�ا ےہ۔ اس ےک ی ذر� �ی قبس د ی�ا اج�ا ےہ ہک اس ہ یش خ ت م یس� در� یک رطح ح یھب دسا اہبر اور � زدنہ ےہ اس ومعق رپ ف ت رھگوں ی رقت�ات وہیت ہ ی� اور ا�را ِد اخدنان اور دوس اابحب م یب ت ی دوع� ُاڑاےت ہ ی�۔ لم رک ت م یس� رکسمس ،ےسج اردو اور رعیب ی م ی عد م�یلاد ح اہک ا اج� ن ی د�ا رھب ی م اب ی ا� ذمیبہ وہتار یک اجبےئ رفت� اور ےہ ،ی ن � � ب�ڑی ب�ڑی اکرو�باری پ ی مکوں ےک ےئل ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ امیل تعفنم ت احلص رکےن واےلوہتار ےک وطر رپ انم ی�ا اج�ا ےہ ۔ ارگہچ دنچ مس�یحی ذمیبہ ےقلح دیب دیب ز�بان ی م �ی ےتہک ہ ی� اور ی ا� دو رچزچ ن ےک اورپ یھبک اھبکر اس رطح ےک ب ی�رز رظن آاجےت ہ ی� نج رپ ت ی ن وہ�ا ےہ ہک ’’م یس�ح وک رکسمس ی م واسپ اھکل الؤ‘‘۔ل ا ّول وت �ی ت ااجتحج تہب یہ دھ�یم�ا اور زمکور وہ�ا ےہ دورسا �ی ہک اب �ی یھب خ ت آہتسہ آہتسہ دم وتڑ�ا وہا رظن آراہ ےہ۔ دربمس ےک آ�ری دس دونں ف ث و� یھب وکسولں ی ی م ی م ر�اری ےک �باع ی دش�د رسدی اور ب� ب ت ہ ت ن ی ہ ع ط � �یلات وہیت ی� ۔ ل رکسمس یک ذمیبہ ی ا� متخ رکےن اک ب س ت کا گی ا ےہ ہک اب ان ا ی�ام ی م دی یئگ �عط�یلات ےس اکری وار �ی ی ی م رکسمس یک ابمرابکد یک اجبےئ Season’s Greetings ن � یع�ی ومیمس ابمرابکد دی اجیت ےہ اور Happy Holidaysاہک ت اج�ا ےہ۔ ملظ یک ااہتن �ی ےہ ہک �ی ولسک رصف رکسمس ےک اسھت ت اج�ا ےہ ہکبج ایہن وکلمں ی ذما� ےک کا ی م ےنسب واےل دورسے ہ ب غ ن ن عد اور ونہاک ی ذمیبہ وہتار � یع�ی وہیل ی د�وایل ی و�رہ ایہن �اومں ےس ہ ت انمےئ اجےت ہ ی� اور ان یک ذمیبہ ی کا ا� اور سپ رظنم وک ااجرگ ی ش ت پن ن ت ی ٹ اج�ا ےہ۔ ارگہچ ان ی مکاں � یئن ی امرک ا�اء م یھب اکرو�باری ی ی م ال رک ان ےس امیل تعفنم احلص رکےن یک وکشش رکیت ہ ی�۔ خ ولوگں وک ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ � یر�داری یک رطف املئ رکےن ےک ےئل ت ش ا�اء یک ق�یم��وں ی ی م امن ی�اں یمک رکدی اجیت ےہ اور ولگ رضورت خ ش ا�اء م ث� ًلا ابلس وجےت و ی یک ی د�ر یک � یر�داری ےک ےئل وپرا اسل ان ف ت ا ی�ام اک ااظتنر رکےت ہ ی� �اہک اےنپ ےئل اور ا�راد اخدنان و دووتسں خ ئف ن ت وک قےفحت احت� ی د� ےک ےئل مک ق�یم� رپ � یر�داری ت ی رک�۔ ےلہپ وت ن ت � ی ن � رکسمس � یع�ی 25دربمس ت� یہ مک یک اجیت ی �ی ی ی ل اب ق ت کا گی ا سج ی م ی ی � م ی�ز�د رکسمس ےک دعب �باگنسک ڈے اک ااضہف ی
ن ی مک رکدی اجیت ہ ی� اور �ی یھب رصف ی ا� دن ےک ےئل � ہکلب �ی �باگنسک ڈے دربمس ےک ااتتخم ت� اجری راتہ ےہ۔ ارگہچ اس ی م ن ن ت ش ش ب چ ی ذمیبہ �ج�ذہب � ہکلب ز ی�ادہ ی ا�اء ی� رک انمعف امکےن یک ی� �الم ت وہیت ےہ ی ن ل رھپ یھب وعام ےک ےئل ی ا� وہسل م�یس�ر وہیت ےہ۔ ب ت ین � ی ی ب� ی رس ��ذرکہ رعض ےہ ہک ی�ورپ ی ارم� ی آرٹس�ا م کڈا اور ی ق ت ش ا�اےئ وخردوونش یک ی ی عد اور وہیل ی � ی رگارسی وٹسرز رپ ی د�وایل رپ یھب مک یک اجیت ہ ی�۔ اس ےک ب�رسکع ہ�ارے اہں ذمیبہ �ج�ذہب رےنھک ش واےل املسمن داکدنار راضمن اور ی عد ےک ومعق رپ ہ�ر مسق یک ی ا�اء ت ی ی رکد� ہ ی� سج ےس اعم آدیم یک ےلہپ ےس دم م وہرش�اب ااضہف خ ق وتڑیت وہیئ وقت � یر�د ر� ی ب � ارملگ وہاجیت ےہ۔ اکش �ی املسمن غ ی ی ی داکدنار �روملسمں ےس یہ ھچک س ل۔ ت ی خ رہباحل! رکسمس یک �ار� اور سپ رظنم یک رطف واسپ آےت ئ ت ن �ئ�کل � ک�� � یا� new adventےک اطمقب �ب ی ھ ا� ی و� ی ڈپ ا�ب ہ ی�۔ ی �وکل ا ن م یس� �داشئ اک وکیئ وبثت ی ےس 25دربمس ےک روز ح یک پ ی � اتلم ن ی یکوہکن اول وت اینت رسدی ی م رمدم امشری � وہیتکس یھت دورسے ن ی � � رچواوہں اک ےلھک ی م بھ�ی�ڑ رکب ی�اں رچا�ا یھب لقع ےک الخف مدان ت � � ےہ۔م ی�ز�د اھکل ےہ ہک دو ڈاھیئ وس اسل � رچچ ےک ب ڑ�ے ب ڑ�ے ن ن ی افدرز اینپ اسرگلہ انم�ا یھب دنسپ � رکےت ےھت ہکلب اس رپ تخس ت نق �د یھب رکےت ےھت ہک ی ی ولوں اور دہشاء یک اسرگلہ ی�ا ی�وم اہشدت ت ی خ ئ م یس� انم ی�ا اجےئہچ اج��یکہ وہ ح یک پ ی �داشئ اک دن انمےت۔رچچ یک �ار� ت ن �ئ�کل � ہ ی ی ی پ ی م �ی ب ا� و� ی کا گی ا س �با� وفحمظ ی�۔اس ا �ڈ ی�ا م ارتعاف ی ن م یس� ح یک پ ی �داشئ ےک اسل م یہ��ہ اور دن ےک قلعتم تہب ےہ ہک ن جن � یسک وطر یھب اھجلس ی�ا ی یس فلتخم اور اضتمد آراء یتلم ہ ی� ی � ن ن ن فل �ن اجاتکس۔ادنکسر�ی (رصم) ،ی�روملش ( سط� ی ) ،ا ا�ک� یہ اور قسط�ط�� یہ ت ش ا�اےئ چ وک� ےک فلتخم وکلمں (�ریک) ،روم (ایلٹ) ،ربقص اور ی ی � دو ڈاھیئ ی ےک وحاولں ےس اتب ی�ا گی ا ےہ ہک ج ب دص�وں دعب رکسمس ئ ی رقت�ات رشوع ی وہ� وت ان امتم العوقں م اتسگ ےس ےل رک یک ی ب ن ن ت م ی ارپ� ت� فلتخم مہ�ی��وں اور دونں ی ی اج� اھت۔ وحاہل ا� انم ی�ا ا �یک ےک ےئل د ھ�یں newadvent.org under Christmas
م یھب رغمیب ےطخ ی ۔ وموجدہ دور ی م رکسمس 25دربمس وک ہکبج ت اج� ےہ۔ رشمیق رچچ ھچ ونجری وک انم ی�ا ا ن ئ � ٹ ن س ےس ےلہپ 221ء ی � ی�ا ب ر� ی�� ی��ک�ا ےک اطمقب ب ا���یکل و� پ ی ڈ م ا ن � Sextus Julius Africanusایم ی ا� �پادری ،وج ہک پ� م یس� ؤمرخ یھب اھت ،ےن �چ�یس دربمس وک ح یک پ ی �داشئ اک دن اتب ی�ا ۔ ئ ٹ ی م ی رم� س�ح ےس 25امرچ وک احہلم ی � ون اس ےک اطمقب وہ� اور ی ت ی خ ن پ� م یس� �دا وہےئ۔ ی ن مہ�ی�ے دعب �چ�یس دربمس وک ح پ ی ل رچچ ےن اس �ار� ن ی 336 وفرا یہ وبقل � رکلی ا ہکلب اس ےک ی ا� وس اسل دعب ء وک ً ش ق ن س ط �ن ی کا۔ م روم ےک �باد�اہ �ط� ی ےک ع�یس�ایئ وہےن ےک دعب راجئ ی م خ ا� اور وہج �ی یھت ہک ی ن�زد� اس یک ت ی حقق�ی�ن ےک � ی رگ�و رونم �دا پ� ن ب �س خ ٹ �( invicti nati ااق� ��ی�ر ب ی�ا) اک منج دن �چ�یس دربمس وک اھت۔ ش ن م یس� رک�ا اچاتہ اھت ی ن د� تو�ا ےک دبےل ی م پی رچچ ح وک اس ی ل وعایم � ن ن ت ی �ج�ذ�بات یھب رجموح � رک�ا اچاتہ اھت ہل�ذا اس ی د�و�اےک منج دن وک ن م یس�ح ےک منج دن ےس دبل د ی�ا گی ا۔ رکسمس ےک �بارے ی م ّی س اد�
3
ت ف ل ف ہ رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ااثلین ؓ وسرہ ی ی س � ی رم� یک � ی�ر م رحت�ر �رامےت ی�: پ ش � ا� تہب ب�ڑی لکشم ی ‘‘اس اقمم رپ ی � آاجیت ےہ سج وک لح ت ی خ ن ی ت اہن� رضوری ےہ اور وہ �ی ےہ ہک ع�یس�ایئ �ار� رک� ہ�ارے ےئل ا م یس� ہی � اتبیت ےہ ہک رضحت ح ؑ یک پ ی �داشئِ 25دربمسوک وہیئ اور گ ق ت ولاق اتہک ےہ ہک ق� یص�ر ا سطِس ےن ُاس و� رمدم امشری اک مکح د یا� ی ن ت رم� �ارصہ ےس ب ی� محل ےئگ اور ہ ی و� اھت سج ےک ےئل ی�وفس اور م یؑ س� �داشئ وہ یئ ۔ وگ یا� 25دربمس وک ۔ ُاس زامہن ی رضحت ح یک پ ی م گ ج ب � ق� یص ر� ا سطِس ےک مکح ےک امتحت ی�ودیک یلہپ رمدم امشروہیئ ق ت م یس� م یس� ب ت � محل ی ح ؑ ی م پی �دا وہےئ۔ �رآن اتب�ا ےہ ہک ح اس وممس ت �دا وہےئ سج ی ی م وجھکر لھپ ی ی م پی د� ےہ اور وجھکر ےک ز�ادہ ن ن ت ت د� اک زامہن دربمس ی لھپ ی � وہ�ا ہکلب وجالیئ اتسگ وہ�ا ےہ اور ن ک � مہ �ی د� یھ�یں ہک خ�دا اعتیلٰ ےن ی ا� ی رھپ ج ب ا� ےمشچ اک یھبت ہتپ ت � اور اینپ افصیئ رک یتکس ی اتب ی�ا اہجں وہ اےنپ ےچب وک الہن یتکس ی � ت ن وت اس ےس یھب ولعمم وہ�ا ےہ ہک وہ وجالیئ اتسگ اک مہ�ی�ہ اھت ورہن ن تخس رسدی ےک وممس ی م ہمشچ ےک �پا ین ےس اہن�ا اور ےچب وک یھب ن ا� اہپڑ رپ اور رعب ےک امشل ی لسغ ید�ا وصخاصََ ی م لقع ےک خ م یس� ی ن ع� ی ت ی ی �بالکل الخف اھت ۔ل س�ایئ �ار� ت � یتہک ےہ ہک رضحت ح م یس� ؑ دربمس ی �دا وہےئ اور ارگ �ی ی م پی کا اجےئ ہک رضحت ح � ی ق ت �داشئ دربمس ی م وہیئ یھت وت وسال پ ی یک پ ی �دا وہ �ا ےہ ہک ر�آن وت رضحت ی رم� ےس اتہک ہک ھزی الیک بجذع النخلۃ تساقط علیک رطبا ت وجھکر� ی ی رگ� یگ ۔احالہکن جنیا وت وجھکر ےک ہنت وک الہ ھجت رپ �ازہ ت ق ت و� تہب مک وہیت ےہ۔وجھکر ز ی�ادہ ر� وجالیئ اتسگ ی م وہ وجھکر ُاس ت م یس� �داشئ دربمس ی یت ےہ اور ح یک پ ی م وہیئ۔ سپ ارگ�ی درس ےہ ق ت ہک م یس�ح دربمس ی �دا وہےئ وت وسال پ ی م پی �دا وہ�ا ےہ ہک �رآن ےن ن ی وجھکر� ُاس وممس ی ی م وہیت یہ � ۔اس کا ہکبج وجھکر اک یکوں ذرک ی ین رسفم� ےن �ی ھکل د ی�ا ہک رضحت ی رم� ارتعاض ےس ڈر رک ہ�ارے ت ن ی خ ن وجھکر ےک ہنت ےک �پاس درد اک اہسرا یل یئگ ی �ال آ یا� �۔ ا� ی م یس� م اتبیئ اجیت ےہ اور دربمس ی �داشئ دربمس ی ہک ح یک پ ی موجھکرےک خ ت خ ت در� رپ تہب ت مک لھپ اتگل ےہ رھپ وہ وجھکر ےک وسےھک در� ےک �پاس یکوں یئگ ی � ۔اِس اک وجاب ُاوہنں ےن �ی وساچ ہک وہ درد اک ت ن ق خ ن � ۔رگم ی ال یئگ ی اہسر ی ا� �ی ی �ال ہن آ ی�ا ہک اسھت �رآن ےن �ی ت اہک ہک اھک اور �ی یھب اہک ےہ ہک وجھکر ےک ہنت وک الہ وت ھجت رپ �ازہ ن وجھکر� ی ی رگ� ۔ رصف اس وہج ےس ہک ع�یس�ایئ ب ی�ان ُان ےک اسےنم م ی �دا وہےئ اوردربمس ی اھت ہک س�ح دربمس ی م پی م وجھکر وک تہب مک ن ےئل ہک وہ اہسرا یل ےک ےئل لھپ اتگل ےہ ۔ اوہنں ےن �ی ینعم رک ت خ ت � ی ن در� ےک �پاس یئگ ی ل ضعب رسفموں وک وجھکر ےک وسےھک ت جن خ �ال آ ی�ا اور اوہنں ےن اھکل ےہ �ا اک یھب ی فکلی اور �سٰقط عل�یک رابط ی ت خ ت ی در� وک ی ہک �ی ی الہ� ےک وسےھک ا� زجعمہ اھت ۔رضحت رم� وجھکر ت ت وجھکر� رگین رشوع وہاج یت ی ی �۔ وت �ازہ اتبزہ پ ش دورسی لکشم ہ�ارے اسےنم �ی ی � آیت ےہ ہک �ی واہعق ی�ود ق ت �ی ی ب م وہا ےہ ۔�رآن اس ومہعق رپ وجھکر اک ذرک رک�ا ےہ اور �البئ خ ت ت ی ت ت وہ�ا ےہ ہک واہں ی ز�ون �بادام اور اوگنر ا وہ� یک �ار� ےس ولعمم ن ی ت ع ی اھت وجھکر اک ذرک � آ�ا اور رھپ �ج� بی� �بات �ی ےہ ہک دربمس م ن ن ن ت ت ت ت ی ی ی ی �بادام یھب � وہ�ا۔ اوگنر یھب � وہ�ا اور ز�ون یھب � ا وہ� ق ت رک�ا ےہ رگم دربمس ی م وجھکر تہب مک وگ ی�ا �رآن رصف وجھکر اک ذرک ت ی خ ت ار� �بالبئ ی�ود�ی ی م ی ز�ون � ،بادام اور اوگنر اک وت وہیت ےہ اور � ن تن ذرک رکیت ےہ ی ن ل وجھکر اک ذرک ی � رکیت اور رھپ �ی ی�وں چ ی � ی�ز�
www.alfazlonline.org
ن ت ت ہ ی ی یھب دربمس ی م� ی کااس العہق م وہ� ۔اب مہ ی د� ی� ہک ی �جس � م یس� م�یں ا ن�ج�یل رضحت ح یک پ ی �داشئ اتبیت ےہ وجھکر وہیت یھت یا� ن ہ ہ ی ی ج � ۔اِس ےک قلعتم ب � مہ �بالبئ اک اطمہعل رکےت ی� وت � ت وہ�ا ےہ ہک وخد �بالبئ اس �بات رپ وگاہ ےہ ہک ُاس العہق ی م ولعمم ن ت "� ٰ ب ومس ےک ُسس�ر ق�ی�ی یک وجھکر وہ رکیت یھت ۔انچہچن اھکل ےہ اوالد وجھکروں ےک رہش ےس ینب ی�وداہ ےک اسھت ی�وداہ ےک ب یا��بان وک ض چ� (اق��ی�وں �باب �ھ�یں ۔" وج رعاد ےک دنھک یک رطف ےہ ڑ ت ی ت ب ت ٓ� )۱۶۔رعاد سج اک وحاہل ی م ذرک آ�ا ےہ ی� محل ےس وکیئ وس ۱ا م�یل ےک افہلص رپےہ اور وچہکن اس ےس امشیل یک رطف وجھکروں اک ق ق ن ت ب ت � ر� ی ب � محل ےک ر� ی ب ولعمم وہ�ا ےہ ہک ی � � یق�ی��ا رہش اھتاس ےس ت ت � ۔ رھپ ی�ود�ی اک العہق سج ی وجھکر� �پایئ اجیت ی ی م ب ی� محل ےہ ن وچہکن رعب ےس اتلم ےہ اس ےئل یھب ُاس ی م وجھکروں اک �پا ی�ا ا اج� ت ق ن ق � نل� خ ت ن حق � ی ی �بالکل � یر� ی�اس ےہ ل اس ق ےس ایل �ج�ذع ا �ل��ۃ � وت ٹ ی پ � وہیئگ ۔ہتپ گل گی ا ہک ُاس العہق م وجھکر �ایئ اجیت یھت �بات ی ن ق م یس� ی ن ل �ی وسال ایھب لح ی � وہا ہک �رآن اتہک ےہ ہک ح تسج ق ت خ ت وممس ی در� رپ یگل وہیئ ی ی م پی � وجھکر� و� �دا وہےئ ُا تس ت � اور اھکےن ےک ب اق� ی وجھکر� یھب ہتخپ ی ی � اور ع�یس�ایئ اور ےتہک ہ ی� ہک رضحت م یس�ح دربمس ی ی م پی وجھکر�تہب مک �دا وہےئ ہکبج ق نت ن � �کل�ت�ا ےہ ہک ر�آن ی وہیت ہ ی� ۔اس ےس الزامً �ی ی ج رک� ےک � ی ن�زد� م یس� م وہیت ےہ سج ی �داشئ اس وممس ی رضحت ح ؑ یک پ ی م وجھکر مس�یح ت ی خ م یس� ار�وں ےس ہتپ اتگل ےہ ہک ح ۲۵دربمس یگل وہیئ وہیت ےہ ی � ق ت ارپ� اتبیت ہ ی� ۔رگم دربمس یا� ی �دا وہا ۔ضعب اس اک و� ی وک پ ی ارپ� خ ت ی در� رپ تہب مک وہیت ےہ ۔سپ ہ ی � اس ہلئسم یک م ی د �ز� م وجھکر ت پ ش � حق � یق یک رضورت ی ےہ ۔ ٓیت ا � ت ف ب س � (� ی�ر ی کر دلج مجنپ ہحفص )180،179
اساتنالکز
ا� اور دپسچل رکدار اساتنالکز اک ےہ۔ ب رکسمس اک ی س ولگ اس �بات رپ قفتم ہ ی� ہک �ی رکدار ج� ید�د دور ی م رکسمس اک ہصح انب یا� ن ن یم� ن��� ٹ ی � گی ا۔ اس یک الص ےک �بارے ی م ی� یو�وریٹس آف ی �و�اب ی کڈا ےک ف ی ی رپو� Gerry Bowlerیک اتکب Santa Claus: ر ا�
A Biographyی ا� دپسچل ولعمامیت اتکب ےہ۔ اس اتکب ن نٹ اور ی د�ر ذراعئ ےک اطمقب اساتن الکز اک الص �ام یس وکنسل اھت ن ش مس�ی قسط �ن وج روم ےک �باد�اہ �ط� ی ےک حی وہےن ےس ھچک رعہص لبق مس�ی وموجد اھت اور رویم اظممل ےک الخف آواز دنلب رکےت وہےئ حی �ت�بل� ی غ ت ی نٹ اقعدئ یک ملھک الھک � رک�ا اھت۔ اس ےک اسھت اسھت س وکنسل ت ی ب مس�ی رک� اھت۔ ادتباء ی م رچچ کا ا رغ� حی ولوگں اور وچبں یک دمد ی ن ی ث ہ ت ی ن ع� ی ئ ت ی ی ےن اےس وکیئ ی ا� � دی ل س� ی ا� ےک ارم� م ا�ر
و وفنذ ےک دعب اہجں رکسمس وک ی ا� ذمیبہ وہتار یک اجبےئ وقیم و ی ن م ر� رھبےن ےک ےئل اعمرشیت م�یلے ےک وطر رپ اانپ ی�ا گی ا وت اس ش اہجں ی کا گی ا واہں اساتنالکز وک یھب اس اک ی ا� الزیم د�ر الہگُلا �الم ی ت نٹ �ج�زو انبد ی�ا گی ا۔ ادتباء ی م یس وکنسل اک دن ھچ دربمس وک انم ی�ا اج�ا ق ت اھت ی ن ل رھپ اےس رکسمس ےک ر� ی ب � رکد ی�ا گی ا �اہک اِےس م ی�ز�د پ ی � �ی�ن� ٹ ن ث ا ھ�ے اک ی ذر� انبد ی�ا اجےئ۔وچبں ےک ذونہں وک اتم�ر رکےن ےک ےئل ش ن ث ن پ ن� � ی د�ا یک ب رپا�ڈہ م��ی��ری اہیل وڈ اور ؤم� س ےس ب�ڑی اور ر رغمیب ی ٹ ی فل م م�یں اور یٹ وی ��یل�ی� یو��ژن رپ اساتنالکز اور رکسمس ےک �بارے ق ہ ی ب وشز انبےئ اجےت ہ ی� وج رکسمس ےک ر� � رشن ےئک اجےت ی�۔ *******
� ن ا� ی ش ن � )دبھ 25دربمس 2019ء روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ڈ
ئ �یٹ ن ین ا��ر الضفل ےک �ام اابخر اقر� یک ی ڈ ی ابمرابکد� اور �ج�ذ�بات ےک جا�راء رپ ط وصنمر �چ�ی ج یب مہ۔�رینم
ادمحلہلل ادمحلہلل!وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ یک ادتقاء ی م ت ق ت ر�ات ےک در ہ�ر دن وھکل راہ ےہ۔آج اہلل اعتیلٰ امجع یک � ی ت یخ ج ب ےہ� پ ی�ارے آاق ےن الضفل یک ا� یہ �ار� دن یھب ی ا ف ئ ٹ ا�راء �رام ی�اسج رپ ی اس� اک ج یئن ی ب و� م اینپ اور اینپ ف� خ ت دم ی م ابمرک �باد یملی یک رطف ےس پ ی�ارے آاق یک � ٹ پ ش ی ی ب � رکیت وہں۔ادارہ الضفل یک وپری � ابمرک �اد یک ف قحتسم ےہ۔اہلل اعتیلٰ آپ یک اس اکوش ن وک وبقل �رامےت وہےئ خ لم یس� ی ن ٓم �ل�یف��ۃ ا ح یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےک اطلسنِ �ص�ی�ر انبےئ۔ا ن اصہمئ ی ن ونر� ب راط� ۔� ی ٹ ی آپ وک اور آپ یک اسری � وک الضفل یک روزاہن ش ت ا�اع ابمرک وہ۔ وصقمدادمح عل�وی ج ۔�رینم Daily Alfazl Londonےک ج ا�راء رپ دیل ابمرک ف ئ ی �باد وبقل �رام�۔ ی ی ن سح ادمح سد
Daily Alfazl Londonاک ج ا�راء ابمرک ئ وہ۔اہلل ٹ ت ق ہ ی داع� آپ رکے۔�اری ر�ات اطع اعتیلٰ امتم ی� وک ایلعٰ � ی ی ن ٓم ےک اسھت ہ ی�۔ا ظ ن� رمث حف�ی�۔ ا�ڈ یا� و� ئ ٹ ا�( )Appےک ج یئن ی ب اس� اور ی پ ا�راء رپ فابمرک ق س وک ی ن رتہب� اکم یک ی �باد وبقل وہ۔اہلل اعتیلٰ آپ ب وت� اطع ف ی ن �رامےئ۔آم ٹ ی ی ۔(وٹ�) دم� اوھٹال ت ین ت ز� انب رک�ا اھت نپچب ےس الضفل ہ�ارے رھگوں یک ت ی خ ن� ت اےس روز ڑپانھ ومعمل ا وہ� اھت۔وکیئ امہ �ار� ڈوھ�ڈین وہیت ت ت اج� اھت۔الضفل کا ا ی�ا وکیئ ومضمن انھکل وہ�اوتالضفل اک ُرخ ی م اگل ہگج وہا رکیت یھت۔روبہ ی رےنھک ےک ےئل رھگ ی م ن ج ب � الضفل آ�ا دنب وہاوت اتگل اھت وکیئ تہب پ ی�ارا ڑھچب گی ا ےہ۔ رشبم ادمح ہ اط�ر۔ ٹ الضفل یک امتم ی� وک اخاسکر یک رطف ےس ابمرک غ ہ یش ی ت ادمح� اک پ ی�ام ِ وہ۔اہلل اعتیلٰ � ا فٓپ وک االسم و اانکف اعمل ق ت ی ن ی �اےن یک ی م پ ی ٓم رک� الچ اجےئ۔ا وت� اطع ا ج اخن۔�رینم دمحم وکسبمل
ن ادمحلہلل !رواحین امدئہ ومالسداھر �بارش یک رطح �نازل وہ رک� قح ادا ی راہ ےہ۔اہلل اعتیلٰ اک سج دقر رکش ادا ی � وہ خ ی ن اتکس۔�دا اعتیلٰ ےک �ی لضف لقتسم اجری ہ ی ٓم ر�۔ا ین � ی وہموڈارٹک � ی رہظم۔کا یڈ ن�ذ�ر ادمح � نش ن ا� ی� ےک اخاسکر روز�اہم الضفل دنلن ےک آن النئ ی ڈ پ ش ت ج ا�راء رپ ابمرک �باد ی رک� ےہ۔ � ا
دمحم ارشف اکولہں۔ ق ن روز�اہم الضفل آن النئ ےک ج ا�راء رپ آپ اورہلمج ومٔ�ر ق غ ج پ ی ی راقفء وک دیل ق ابمرک �باد۔اہلل اعتیلٰ ومٔ�ر �ر�دہ وک �ام قح ق یک انمدی اک ی س ح ی ذر� اور و �یلہ انبےئ۔
خ ت االدمح� وک ذہم دار ی�اں اھبنےن یک � ی د اک �دام ی ش خ�ل� ی لم یس� ث ار�اد رضحت ف��ۃ ا ح ااثللؒ
4
ث ف خ لم یس� ہ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثللؒ �رامےت ی�۔ ن ی کا گی ا ےہ۔ اس ‘‘ وکیئ ومعمیل اقمم � ےہسج رپ آپ وک ڑھکا ی ن ےئل وج ذہم دار ی�اں آپ رپ اعدئ وہیت ہ ی� ی ا� ےنھجمس اور ان ذہم ی دار�وں وک ن وہ� اچےئہ وپری وکشش اور وپری ج�دودہج ےس ابنےنہ یک رطف آپ وک وتمہج ا ئ ت ن ہ ی ت ص� � � ی پ ی ی ر�ادی وطر رپ دو وصخ ں آپ ےک ادنر ی �دا وہین اچ� وج اس آ� او ب ی � رضحت ومیسٰ عل� یہ االسلم ی ن رک� ی ی م ب ی�ان وہیئ ہ ی� ہک… ج ب دم� ےک �پاین ت ت خ رپ اےنپ � ب یر� اور اجمدہاہن رفس ی م ےچنہپ وت واہں �دا اعتیلٰ یک تمکح اکہلم ےن ت ن ف ق آپ وک یا� ی� یک ی ی وعر� اےنپ اجونروں وت� اطع یک اور وہ �ی ہک ھچک ت ن ن ی الپ�ا اچیتہ ی �۔ ل وچہکن ان ےک اسھت وکیئ رمد ہن اھت اس ےئل وک �پاین ت وہ یا� رطف ڑھکی وہیئ اس �بات اک ااظتنر رکریہ ی � ہک ج ب � رمد ےلچ ئ ئ اج� وت رھپ آرام ےس اےنپ اجونروں وک �پاین ی ی الپ� ۔ رضحت ومیسٰ عل� یہ االسلم ئ � وہ اےنپ رھگ ی ےن ان یک دمد یک اور ان ےک اجونرو ں وک �پاین الپ د ی�ا ج ب گ ت ی ی ب وت اوہنں ےن اےنپ وادل ےس ھچک �با� یک وہں یگ ان �اوتں م ےس ضعب ت جن ت ی ی ی �ب یا� اوصیل � � اہلل اعتیلٰ ےن اینپ اکلم اتکب م رپ تمکح ز�بان ی اورا� وھچےٹ ےس رقفہ ی کا ےہ ہک ان ی کاےہ ی م ےس م ب ی�ان ی م ب ی�ان ی یا� ڑلیک ےن اےنپ وادل ےس اہک ےک ےسج اخدم رانھک وہ ُاس ےک قلعتم �ی ی د� ن ن ی ی یلا اچےئہ ہک وہ القوی اور االمنی ےہ ی�ا � کوہکن رتہب اخدم ویہ وہا ت ی ن ام وہ۔ ج ب � یا� صخش یسک وک اخدم رےتھک وہےئ ان رک�ا ےہ وج وقی اور ن خ ت ی دو افصت وک د�یکھ��ا ےہ وت وہ وج �دا ےک اخدم ےننب اک دوعی ٰ رکےت ہ ی� ا� ن اےنپ ادنر ان افصت وک دبرہج اویلٰ پ ی �دا رک�ا اچےئہ یا� القوی اور دورسے ق ن ت وہ� ۔ ایس رطح �باولاہطس … خ�دام اک ذرک �رآن ی رک� ی م آاج�ا ےہ ۔ االمنی ا ت ت اج� ےہ ۔ وہ اخدم وہ�ا ےہ اور ارگہچ اہلل اعتیلٰ ےس یکوہکن وج جا�رت رپ راھک ا ن ن ن ت ن ی ی ی ا�ان جا�رت وت رقمر � رکوا�ا ہک اس اک قح � ل اہلل اعتیلٰ وج ےب ی کا ےہ ااہتنء لضف اور رمح رکےن واال ےہ اس ےن اےنپ دنبوں ےس � ودعہ ی ی خ ت دم ی م رصموف روہ ےگ وت یمرے ااعنامت ےک وارث ہک ارگ مت مری � ا� اخدم ی ےتنب ےلچ اجؤ ےگ ۔یلہپ تفص ی م اوقلی یک وہین اچےئہ ج ب � مہ ق ت ت تغل وک او ر�رآن ی د� ہ ی� وت ہ ی � ولعمم وہ�ا ےہ ہک رک� یک االطصح وک ی
القوۃ ےک یا� ینعم القدرۃ ےک ہ ی� اور دوونں ظفل مہ ینعم ہ ی� ی ن ل �ی آےگ رھپ ہ�ر مسق یک وقوتں ےک ینعم ی م اس ظفل وک رعیب ز�بان اور اہلل یک االطصح اامعتسل رکیت ےہ ۔ اس ےک ینعم دبن یک وقت ےک یھب ہ ی� ۔ اس ےک ینعم دل یک وقت اور وبضمیط ےک یھب ہ ی� ۔ اس ےک ینعم اس وقت
ےک یھب ہ ی� وج اخریج اومال اور اابسب ےس احلص یک اجیت ےہ او ر اس ےک ینعم اہلل اعتیلٰ یک وقت اور اہلل اعتیلٰ یک دقرت ےک یھب ہ ی� اس ینعم ی م ق یھب �رآن ی رک� ی م �ی ظفل اامعتسل وہا ےہ اور اہلل اعتیلٰ وت یا� ےب لثم ن م اکلم دقروتں اور اطوتقں اک امکل ےہ اس ےئل اس ینعم ی ر� ی م وت ن ظ ن کا اجاتکس وساےئ �لی وطر رپ یلن ی ا�ان ےک قلعتم اس ظفل وک اامعتسل � ی ت ن ن ہ ی ی وج � ینعم دورسے ی� ان م �ی ظفل ا�ان ےک ےئل اامعتسل وہاتکس ےہ ق تن ت اور �رآن ی �وں ونعمں ی رک� ان ی م اےس اامعتسل رک�ا ےہ۔’’ (ااتتفیح اطخب ب�رومعق اسالہن اامتجع1969ء)
ب (الضفل15اوتک�ر1969ء)
www.alfazlonline.org
� ش ن ن ا� ی� )دبھ 25دربمس 2019ء روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ڈ
ن ت خ ت وہاج� ےہاس زامہن ےک احلظ ےس اابخر وقم ےک ےئل �پاین اک ر� رےتھک ہ�ی ا سج در� وک �پاین ہن اتلم رےہ وہ کشخ
5
ت خ ش ن � رضحت حلصم وموعدؓ ےکروز�اہم الضفل ڑپےنھ اور � یر�داری ب�ڑاھےن ےک ےئل ُ پ�رزغم ب واق� �قل�ی�د ار�ادات وضحرؓ ےن ہسلج اسالہن 1941ء رپ 27دربمس وک اطخب
ف ی م �رام ی�ا:۔
‘‘اےنپ ومضمن وک رشوع رکےن ےس لبق ی ب سح اسقب امتم م ش دووتسں وک رھپ ی ا� �بار ہکلب � یا�د �ب�یس� یو� �بار ہکلب اس ےس یھب ز ی�ادہ ش ت ت اابخرات اور راسلئ یک ا�اع ےک ہلسلس ہک وہں ا دال� �بار وتہج ن ف ن � ن وہ� اچےئہ۔ ی ا� ی�اد رانھک اچےئہ ہک سج ب�ڑاھ�ا ان اک امہ �رض ا ت خ ت در� وک �پاین ہن اتلم رےہ وہ کشخ وہاج�ا ےہ اور اس زامہن یک ن رضوروتں ےک احلظ ےس اابخر �پاین اک ر� رےتھک ہ ی� اور اس ےئل ان اک اطمہعل رضوری ےہ۔ �ی �بات ی م یئک �بار ہہک اکچ وہں رگم ن ن ت ی اوسفس ےہ ہک دوس وتہج � رکےت ہکلب ت ضعب وت �اداین ےس �ی ارتعاض رکےت ہ ی� ہک اابخروں ی م ویہ �ب یا� �بار �بار ہ د�رایئ اجیت ہ ن ت وہ� ےہ۔ د�را�ا رضوری ا ہ ی� احالہکن وج �بات مف�ی�د وہ اےس ہ ن ا� ولگ رویٹ اھکےن اور ت �پاین ارگ د�را�ا یا�ا یہ ب�را ےہ وت ی ن ن � � ےک لعف وک یکوں ہ د�راےت ہ ی�۔ سج رطح ا�ان اک مسج حل�یل پی ن ت وہ�ا راتہ ےہ اور اس ےئل رضورت توہیت ےہ ہک ا�ان رھپ رویٹ ئ � �۔ ایس رطح دامیغ حل�یل یھب وہیت ریتہ ےہ اور اھکےئ اور �پاین پ ی ہ ن ت وہ�ا ےہ۔ ارگ ان وک ہ اس ےئل رھپ ان �ب د�را یا� رضوری ا را� اوتں اک د� ن ن د� نرا�ا ب�ری �بات ی ہن اجےئ وت ثا�ر اقمئ ی � رہ اتکس۔ سپ ہ � ہکلب رضوری ےہ۔ اذان دن ی م �پاچن �بار ہ د�رایئ اجیت ےہ۔ �ی اابخر اک د� ترا�ا وہ وت مہ�ی�نہ ی�ا اسل ےک دعب ہ ذرک وت وکیئ ہ د�راےئ اگ رگم اذان وت دن ی م �پاچن �بار ہ د�رایئ اجےن یک ذہم داری اہلل اعتیلٰ ےن مہ رپ ڈایل ےہ۔ رھپ امنز دن ی م �پاچن �بار ہ د�راےن اک مکح ےہ۔ ویہ مسب اہلل … ویہ اعوذ باللہ … ہ�ر امنز ی م ڑپیھ اجیت ےہ ،ویہ وسرۃ افہحت ن د�رایئ اجیت ےہ ،ویہ ہ�ر امنز اور ہ�ر رتعک ی ہ�ر رتعک ی م ہ س م ی ت رپ اہھت رےھک اجےت ہ ی� ،ویہ دجسہ اور ویہ روکع ہ اج� ےہ۔ د�را ی�ا ا
امنز �بالکل ایس رطح دن ی م �پاچن �بار ہ د�رایئ اجیت ےہ سج رطح رک� ﷺ ےس ےل رک اب ت� یلچ آیت ےہ۔ روسل ی روسل ی رک� ت ﷺ ےس ےل رک اب � ہ�ارے �باپ دادا ،ان ےک �باپ دادا اور رھپ ان ےک �باپ دادا �بالکل ایس رطح ہ د�راےت ےلچ آےئ ہ ی� ہ ن ت را� ع� بی� ےہ وت اےس یکوں ہ د�را ی�ا اج�ا ےہ اور ویہ امنز د� ا اور ارگ وج لک ڑپیھ یھت۔ آج ہ د�رایئ اجیت ےہ۔ ویہ رویٹ اھکےن اور �پاین ن ت چ� � اک لمع ہ�ر روز ہ �اھ ن اھت آج د�را ی�ا اج�ا ےہ۔ ویہ دن وج لک ڑ پی � رھپ چ�ڑاھ ےہ اور ویہ رات ہ�ر روز آیت ےہ اور یھبک وکیئ ی � اتہک چ� �ےھ اور رات دو�بارہ ہن آےئ۔ یکوہکن لک یھب ہک دن دو�بارہ ہن ڑ دن اھت اوررات یھت۔ اس ےئل آج دن وہ اور ہن رات۔ ذرا وغر ن ت نن رکو ہک ارگ ا�ان یک ی�د اڑ اجےئ وت اےس ینتک �کل� یف وہیت ےہ۔ ش نن یمرا اانپ زگہتش ب � اک رجتہب ےہ ہک ےھجم ی�د ہن آیت یھت اور حبص ئ � رقت�ر رکین یھت۔ ی ی روام� یپ یل۔ ےھجم م ےن ڈرام ی�ا فصن ڈرام ب� ی ڈ ت ز� ی� وہاجیت �ی یھب ملع ہن اھت ہک اینت وخراک درس یھب ےہ ی�ا ہ ر نن م ےن یپ یل۔ یکوہکن ی �د ہن آریہ یھت ی ےہ۔ رگم وچہکن ی م اجاتن نن اھت ہک ارگ رات وک ی�د ہن آیئ وت نحبص ہن وکیئ اکم رکوکسں اگ اور ہن � اتہک ہک ی رقت�ر رکوکسں اگ وت وکیئ صخش �ی ی ی م لک یھب وس ی�ا راہ ت نن وسوں۔ ہکلب ی دش�د وخاشہ رھکا ےہ ہک ویہ ی�د وج لک وہں آج ہن ٔ
ئ غ خ ق ت ی و� وہےن ہ ی اچ�۔ ولگ �ر رضوری �باوتں رپ روےپ �رچ آیئ یھت اور وج روز آیت ےہ ہ�ر نروز آیت رےہ۔ سپ یسک �بات اک ہ��زار اس ت ن رکد� ہ ی�۔ ارماء ےک رھگوں ی اق� ارتعاض �بات ی ��زوں اک ہ اج� ب ہ م �ب�یس�ی�وں چ ی � ہکلب مف�ی�د چ ی ی � ی�ز� یا� ریھک ریتہ ہ ی� د�را یا� د�را ی�ا ا ن ت ق خ ن ت وہ�ا ےہ۔ ر�آن ی م ومونمں ےک وج یسک اکم ی رک� ی � ا یٓ�۔ رگم ولگ ان رپ اس ےئل روےپ �رچ رکےت ہ ی� اج� رضوری اور مف�ی�د ا ت قلعتم آ�ا ےہ ہک کلما رزقوا منھا … سج اک بلطم �ی ےہ ہک ہک یھبک یسک امہمن ےک آےن رپ اس ےک اسےنم الیئ اجےئ وت وہ ی د� رک ئ جن ت � ی چ م ویہ رزق ہ ی ی ب اصح آپ ےک �پاس �ی ��ز یھب وموجد ےہ۔ سب اینت ےہک ہک ااھچ اخن ےگ۔ اج� راےئ د� ن ہ ن ت ی اق� ارتعاض �بات � ہ را� وکیئ ب رو� یک رمق ر � ا سپ ضحم د� روز یئک یس �بات نس رک ان اک دل وخش وہاج�ا ےہ اور وہ اچپس پ ی ئ ت خ ن ی ہ ہ ہ �ب یا� د�رایئ اجیت ی� اور ا�ان اچاتہ ےہ ہک وہ د�رایئ ی اج�۔ وج اس رپ �رچ یک وہیت ےہ وگ ی�ا اس رطح ووصل وہاجیت ےہ۔ وت ا� ن غ خ ت ہ ی ن خ ن ت ی چ ان اک ہن ہ ی ی ی ی رضوری ��زوں رپ وت ولگ روےپ �رچ رکد� � ل �دااعتیلٰ یک یطلغ انہک سپ ا۔ وہ� � دنسپ یھبک اےس ا اج� د�را ی�ا ر � �ی ن ت ہ یش ت ی امجع ےک دووتسں �باوتں رپ ی د� ہ ی� ہک وہ ہ � ہ � رکےت۔ ان ےک قلعتم ہہک ی ےہ ہک � �بات د�رایئ اجیت ہ ی� د�رایئ اجیت ےہ۔ � ہ ی� ہکلب ان یک اوالدوں ہلسلس ےک اابخرات وک احالہکن اابخرات ہن رصف ان ےک افدئہ یک چ ی �ز خوک اس ن رطف رضور وتہج رکین اچےئہ ہک ئ ت ت م وت اہجں ےک ےئل یھب رضوری ہ ی�۔ ی ااھٹ�۔ ی � یر� ید� ی ی رک� وہں ہک اہجں م وت ی�اں � وکشش ا ا� ڑپھ�یں اور ان ےس افدئہ ت ت ت ااھٹ� وہں۔ ی م � وہےکس ی ا� اتکب یک یئک یئک ی � وہےکس ڑپاتھ وہں اور اسب ناواقت افدئہ یھب ا ہما رکےک روھکں۔ یمرے دل دلج� ی ش خ ا� ومضمن ی ےن وت یھبک وکیئ ی ا � ڑپاھ وج دو�بارہ �اعئ وہا وہ رپ �ی وبھج راتہ ےہ ہک یمری اوالد �دا اعتیلٰ ےک لضف ےس ز ی�ادہ ےہ ی ا ا� ش ی ن ی ل ارگ وکیئ ومضمن دو�بارہ یھب �اعئ وہا وہ وت رہباحل اس اک ہن وہ ہک ب وہکس۔ یمرے �پاس ضعب اتکوبں ہما ہن س ےک ےئل بتک ی ت ت ت � ین ��ز ےس یھب افدئہ ےک ی ن م ےن دنچ روز وہےئ ُ � اچر اچر ےخسن ہ ی�۔ ی اولسب اور رطز ب ی�ان ج�دا وہ�ا ےہ اور اس چ ی ‘‘مسلم’’ وج ت ت � ی ث ج ی ب ب ب ب وم� اک افدئہ ے ڑ � تہب یھب ا� � اعم ضعب ےہ ا وہ� وہیت دح� یک اتکب ےہ وگنماےن وک اہک۔ ومولی ونراقحل اصح دو فلتخم ف ق خ ب ی ی ہ ی�۔ لک یہ یمرا یملع ومضمن ےہ اور ارگ �دااعتیلٰ ےن ی وت� مسق یک ی اتک� الےئ ہک ان م ئ ےس وکن یس وگنمایئ اجےئ؟ م ےن اہک ت دی وت آپ ولگ د�یکھ�یں ےگ ہک ان ی ی ی ی م ےس تہب یس �با� دوونں وگنمال وچبں ےک اکم آ� یگ۔ وت اتکوبں اک رانھک اوالد ےک ےئل ن ت د�ا ی یا� ہ ین� وج اعم ہ ی� اور روز رمہ ہ�ارے اسےنم آیت ریتہ ہ ن ی�۔ تہب مف�ی�د وہ�ا ےہ۔ ی م ہن وہں ےگ اس ا� دن آےئ اگ ہک وہ ی ت ق ت م ی زمکور�وں یک وہج ےس ی م ی ی ی ی � ہہک اتکس ہک اینپ اوالد� ان اابخرات وک ڑپھ�یں ےگ اور اےنپ یا�ان وک �ازہ ا� و� ان یک ن ب�ان رکوکسں ی�ا ہن اور سک دح ت� ب�ان رکوکسں ی ن رک� یگ۔ دعب ی ی ل ارگ رک� لکشم وہاگ۔ م ان ےک ےئل ان اک احلص ا ی ی ف غ ق ک � ی ک ر� یو�و ی اہلل اعتیلٰ ےن ی د� یھ�و آج ُ پ�راےن ‘‘الضفل’’ اور ی وت� دی وت آپ ولگ د ھ�یں ےگ ہک یا� یہ و�رہ ےک رپےچ سک دقر لکشم ت ی ت � ومعمیل ومعمیل چ ی ��زوں ےس ی اکش� یک ےہ ہک ُ پ�راےن ےتلم ہ ی�۔ یئک دووتسں ےن ھجم ےس یھب اثمل وہیگ ج ی ا� وجعہب ی�ار رکلی ا ےس ن ن ر� ی م �ی ومضمن اہلل اعتیلٰ ےن ےھجم اھجمس ی�ا ےہ رپےچ ی اجےئ سج � ےتلم۔ سپ آج دووتسں وک اس رطف وتہج رکین اچےئہ اور ان خ نن ن وہ �بالکل رناال ےہ اور ارگ اےس س ےک دعب وکیئ ےہک ہک �ی وت چ ی ��زوں وک � یر�د رک افدئہ ااھٹ�ا اچےئہ اور رھپ اینپ اوالدوں ےک ےئل ان وک ت ین ہ ہ ہ ی ویہ �با� ی� وج اعم وطر رپ �ارے اسےنم آیت ریتہ ی� وت وگ وفحمظ رک د�ا اچےئہ۔ ف ت ت ی �یک ن ہلسلس ےک اابخرات ی ر� وک د ھے م ےس ‘‘الضفل’’ روزاہن ےہ۔ اہجں وکیئ �رد ہن اس یک �ی �بات حص وت وہیگ یل ارگ وہ ان یک � ی ب ت خ خ ن ع � � ی اگ وت اےس ولعمم وہاگ ن ہک وہ اس ر� یک ےہ ہک �ی ومضمن یسک � یر�د ےکس واہں یک امج یں لم رک اےس � یر� ید�۔ سلجم وشری ٰ م یھب ف ق ف ب م ےلہپ ی ےک ذنہ ی ی ی کا گی ا اھت ہک نج امجوتعں ےک ا�راد یک دعتاد � ی�ا � آ ی�ا اور وہ وسحمس رکے اگ ہک �ی ر�آن اس اسل �ی � ی ن خ ت � ت ی رک� اک ب�ڑا امکل ےہ ہک اس ےک ادنر ےس ےئن ےئن عل�وم �کل�ے اس ےس ز ی�ادہ ےہ وہ الزیم وطر رپ روزاہن الضفل � یر� ید� اور سج امجع ف ق م ر�آن ی رےتہ ہ ی�۔ ی رک� رپ تہب وغر رکےن واال آدیم وہں ےک ا�راد یک دعتاد ب ی � ی�ا اس ےس مک وہ وہ ‘‘الضفل’’ اک ہبطخ ربمن یا� خ ت ت د� رک ی ی ی ی ی ہک وہں ران ح وخد م وک ر� اور اس ومضمن یک � اابخرات اور ان ےس رثکت ہک اچےئہ وک دووتسں … دے ر� � ‘‘افروق’’ ب ن سم خ خ ن �ج وج آ ی�ات روزاہن ہ�ارے اسےنم آیت ریتہ ہ ی� ان ی م ےس ضعب راسلئ وک � یر� ید� اور ی ا� � یر�د�ا اور ڑپانھ یا�ا یہ رضوری ھ�یں ن ن ی ن حرت وہیت ےہ ج ی �دا وہےئ ہ ی� ہک ےھجم وخد ی اضمم پ ی ا� ےئن اھک� رضوری � وہ رویٹ ا ی �ا زدنیگ ےک ےئل اسسن یلا رضوری ےہ۔ ی�ا ج ی ت ق ت ٹ اس ےئل �ی ذعر ہک ویہ �ب یا� ہ د�رایئ اجیت ہ ی� �بالکل طلغ ےہ۔ ےتھجمس ہ ی�۔ د�یکھ�و ی ا� زامہن اھت ج ب رو� نم اتکب اھت اس و� یھب � آ�ا دو پ ی ش ت سپ دووتسں وک اابخرات یک ا�اع یک رطف اخص وطر ولگ رویٹ اھکےت ےھت ،رھپ وسہل یسر وہا رھپ یھب اھکےت رےہ ،رھپ دس ق ت رپ وتہج رکین اچےئہ اور دورسوں ن وک یھب اس یک ی رحت� رکین یسر وہا اس و� یھب اھکےت رےہ ،رھپ آھٹ است ہکلب اسڑےھ ھچ ی ر س ق� ت ق ت ت ت امجع اینت یہ ی اچےئہ۔ ہ�اری � ینتج ی�اں وموجد ےہ۔ � چنہپ گی ا وت اس و� یھب اھکےت رےہ اور اب وت یم��وں رپ وگرٹنمن ت ت ت ن ہ اھبو وہ اج�ا وت یھب �اری امجع اہلل اعتیلٰ ےک لضف تےس اس ےس تہب ز ی�ادہ ےہ۔ ےن دح دنبی اگلدی ےہ ورہن ارگ ی� اچر یسر یھب ٔ ت ت یسک زامہن ی ی م اسری امجع اج� ےہ۔ ایس رطح وعر� اور ےچب الم رک یھب اینت رضور اھکےت اس ےئل ہک اےس زدنیگ اک ُج��زو اھجمس ا خ ت ق ت و� ہلسلس ےک اابخروں اور راسلئ اک � یر� ند�ا اور یھب رضوری اھجمس اجےئ۔ ی م ی یہ وہیگ ینتج اب ی�اں وموجد ےہ رگم اس امد ا رک� ش ت ڈ�ڑ�ھ دو ہ ی رضور اابحب وتہج ی الضفل اب رگم یھت۔ وہیت �زار � رک� ےگ اور اابخرات و راسلئ یک دہعف اس ہک وہں اع اابخرات یک ا� ن سم خ خ ئ ےک � یر�دار رصف �بارہ وس ہ ی� احالہکن ارگ ھچک ی � وت �پاچن ھچ � یر�داری وک رضوری �جھ�یں ےگ۔ ’’الضفل ،افروق ،ونر ،نس را��ز ،ی ر� یو�و
www.alfazlonline.org � ٹ یا� یڈ�ر ےک ملق ےس
� ن ا� ی ش ن � )دبھ 25دربمس 2019ء روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ڈ
رجہت رواحین ئ
ی ث رجہت ی� ےہ ہک وت امتم ہ اظ�ری و �باینط ب� ی رےہ(ادحل�) را�وں ےس دور ن ا� ہگج ےس دورسی ہگج ےلچ اجےن اک ،ی رجہت �ام ےہ ی ا�
رہش ےس دورسے رہش لقتنم وہ اجےن اک ،ی ا� کلم اور ونط وک وھچڑ رک دورسے کلم اور ونط ی م آ�باد وہےن اک ۔ خ اس ےک �ب ب ا� رواحین رجہت یھب ےہ۔ وج رش ےس �ری ااقمل� ی ن یک رطف۔ دبی ےس ی� یک رطف۔ ب�رایئ ےس ااھچیئ یک رطف۔
رفنت ےس تبحم یک رطف اور افنق ےس اافتق یک رطف لسلسم ت غ ن اگل�ار ب ی �ر یسک ااطقنع ےک رواحین رپواز اک �ام ےہ۔ ہکلب رفس رکےن، ن ی ا� ومنم یک ی� ،وقتی ٰ ،االخص اور اہلل اعت یلٰ یک رطف دقم ت ،رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ ےس تبحم ،الختف ےس وایگتسب ی م �ریق یھب رواحین رجہت ےہ۔ ق ی ث اس رواحین رجہت اور رپواز اک ذرک ہ ی ااحد� � �رآن و ق م یھب اتلم ےہ۔ اہلل اعت یلٰ �رآن رک�ی ےک العوہ ب��زروگں یک بتک ی ن ف ت ی م ی سد�ا رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ وک اخمبط وہ رک �رام�ا ےہ ہک ت َ ُ َ �ز 1.1ف ِف ّر ْو ا اِل ہّٰللا ِ ( اذلار ی�ات )51 :سپ ی� ی ےس اہلل
یک رطف دوڑو۔ ض ت 2.2ی ا� اور ومعق رپ اہلل اعت ٰیل ےن رجہت یک ف��یل� اور ف ب�رتک ان اافلظ ی م ب ی�ان �رامیئ ےہ َ َ ۡ َ ً َو َم ۡن ّیُ َہ ۡ َ ۡ ّٰ َ ۡ َۡۡ ض ُم ٰرغ ًما ک ِثی ًر ا ّو َس َعۃ اجر فِ ۡی س ِبی ِل الل ِہ ی ِجد فِی الا ر ِ ِ ٰ ُ ۡ َ ُ َ ّ َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َۡ َُ اج ًر ا ِالَی الل ِہ َو َر ُسوۡل ِٖہ ث ّم یُ ۡدرِک ُہ ال َموۡت فق ۡد ؕ و من یخرج ِم ۢۡن بی ِت ٖہ مہ ِ َ َ َ َ ۡ ُ ٗ َ َ ّٰ َ َ َ ّٰ َ ُ َ وقع ا جرہ علی الل ِہ ؕ و ک ﴿﴾۱۰۱ ان الل ُہ غفوۡ ًر ا ّر ِح ۡی ًما ٪ ی ن ‘‘اور وج اہلل یک راہ ی زم م رجہت رکے وت وہ ف ن ی م (دنمش وک ) �ارماد رکےن ےک تہب ےس وماعق اور �رایخ
پ�اےئ اگ اور وج اےنپ رھگ ےس اہلل اور ا س ےک روسل یک رطف ن ت ت احل ی م ومت آ اجیت رجہت رکےت وہےئ �کل��ا ےہ رھپ اس ف ےہ۔ وت اس اک ج ا�ر اہلل رپ �رض ےہ۔’’ ( ااسنلء)101 : ہ ق ت ی ت و� ج اہم�ر ےہ وج اہلل یک آ� ےک اطمقب ہ�ر ومنم �ر اس
رطف رواحین رجہت رک راہ ےہ اور اقلےئ �باری اعت یلٰ ےک وصحل ن �اں اجبالےت وہےئ اس وک اور اس یک اخرط یعس رکےت وہےئ ی ی ت ن ت اضق و دقر آ ل�ی�ی ےہ اور وہ وفت وہ اج�ا ےہ ۔ اس �اےط اس اک ج ا�ر اہلل رپ ےہ۔ ق اہلل اعت یلٰ ےن �رآن ی رک� ی م یئک �بار ومونمں یک ی ا� تفص ف ی ت ب ی�ان رک ےک اس ےک ج آ� � وسرہ ارقبلہ ا�ر اک ذرک �رام ی�ا ےہ۔ ج ی ف ی ت ی 203م اور ی ا� اور ومعق رپ �رام ی�ا ۔ آ� 219اور وسرہ اوتلہب
‘‘ ہک وج ولگ یا�ان الےئ اور اوہنں ےن رجہت یک اور اہلل یک راہ ی کا ۔ وہ م اےنپ اومال اور اینپ اجونں ےک اسھت اہجد ی � ی اہلل ےک � ی ن�زد� درےج ےک اابتعر ےس تہب ب�ڑ ے ہ ی� اور � وہ ولگ ہ ی� وج اک ی ماب وہےن واےل ہ ی�۔’’ ی ت د�ر اس ج ی رک� ی آ� ی م اور ی � آ ی�ات ی م اب اس رجہت اور اہجد اک ذرک ےہاور ارگ رصف امدی رجہت اور اہجد اک ن ی بلطم ےل لی ا اجےئ وت وہ ہ�ر ومنم وک م�یس�ر � آیت اور ی�وں
ا�ر اور وثاب ےس رحموم رہ گی ا نج اک ان آ ی�ات ی وہ اس ج م ذرک
ن ا� ومنم وج ہ�ر ےہ۔ ی�اں رواحین ینعم یھب یل وہں ےگ ہک ی ق ت دب�وں اک ی و� اقلےئ �باری اعتیلٰ اک رفس اجری رےتھک ہ ی� ۔ ی ڈ�رہ ن وھچڑرک ��یک�ی�وں ےک العےق ی م آےن ےک ےئل رجہت رک رےہ ہ ی� ق ب اور ااکحامت ا لٰہ� یہ رپ اومال و وفنس یک ر��این رک ےک ان رپ دقم خ ق ت امرےن ےک ےئل ہ�ر و� اجمدہہ رکےت رےتہ ہ ی� ۔ ان اک �دا ےک � ی ن�زد� دنلب درہج ےہ اور وہ اک ی ماب وہےن واےل ہ ی� ۔ ی ث ااحد� ابمرہک ی م یھب اس رواحین رجہت اک ذرک رثکت
ےس اتلم ےہ۔
1.1آرضحنت ﷺ ےس ی ا� دہعف وپاھچ گی ا ہک وکن یس ف ی َ ْ َ َ َ َ َ َ ّٰ رجہت الضف ےہ وت آ پؐ ےن �رام�امن ہجر م اح ّر َم الل ُہ ق َ َعل ْی ِہ ہک نج �باوتں وک اہلل اعتیلٰ ےن رحام �رار د ی�ا ےہ ین د�ا۔ ان وک وھچڑ اوبداو د دلج اول اتکب الصل�وٰۃ) ( ننس ٔ ن ی ی � ب 2.2دنسم ادمح نب ح� ل م رجہت ےک �بارے � وسال ج ب کا گی ا ہک وکن یس رجہت الضف � آوضحنر ﷺ ےس ی ف ت َ ُ ےہ وت �رام یا� :اَ ْن تَ ْھ ُجرَ َما ک ِر َہ َر ّب َک ہک ان چ ی ��زوں وک �رک ت ن �ز ف ن ن رک�ا وج ی�رے رب وک �ادنسپ ہ ی� ۔ ی� �رام ی�ا رجہت دو ف ن مسق یک ےہ ی ا� احرض یک اور دورسی اسم�ر یک � یع�ی دور رےنہ واےل یک۔ اور دور رےنہ واےل یک رجہت �ی ےہ
� ُا ےس الب ی�ا اجےئ وت ل�ب�یک ےہک اور ج ب ہک ج ب � وکیئ مکح ت د ی�ا اجےئ وت وفر اً ااطع رکے اور احرض یک رجہت تہب ب��ڑی آزامشئ ےہ اور ج ا�ر ےک احلظ ےس یھب الضف ےہ۔ ن � ب (دنسم ادمح نب ح� ل دلج 2ہحفص )160 ی ت روا� ےہ ہک آوضحنر 3.3رضحت دبعاہلل نب رمع ؓ ےس یہ ف ف ﷺ ےن ج اہم�ر یک ی رعت� رکےت وہےئ �رام یا� :۔ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ ُّ السوْ َئ َف ْ اج َت ِن َب ٗہ اجر من ھجر ا لمھ ِ ئ ہک سج ےن ُ ب� ی را�وں ےس رجہت یک اور ان ےس بنتجم راہ۔ ن � ب (دنسم ادمح نب ح� ل دلج2ہحفص )215 ی ت روا� ےہ ہک ی ا� ارعایب ےن رجہت ےک �بارے 4.4رھپ � ی کا ہک ج ب م یسک ہگج آرضحنت ﷺ ےس ااسفتسر ی
ی�ا وقم ی�ا اہجں ی ہک یھب وہں ی�ا ومت ےک دعب آپ یک ف رطف رجہت سک رطح وہ وت �رام ی�ا ۔ ت ن ئ ‘‘رجہت �ی ےہ ہک ُ�و امتم ہ اظ�ری و �باینط وفاشح � یع�ی ب� ی را�وں خت ا�ار رکے (اَ ْن تَ ْھ ُجرَ ال ْ َفوَا ِح َش َما َظ َھرَ ےس ُد ور رےہ ی�ا انکرہ یشک ی َو َما بَ َط َن ) اور امنز اقمئ رکے ،ز وکٰۃ دے۔ رھپ مت ج اہم�ر وہ وخاہ ت احل ی اجو ۔’’ م رم یھب مت اس ٔ ن ( دنسم ادمحنب ح��بل دلج 2ہحفص )226 خ ی ت 5.5رضحت اوب ی روا� ی�وں ب ی�ان وہیئ عسد �در یؓ ےس �ی ا� ارعایب ےک رجہت ےک�بارے ی ےہ ہک ی م وپےنھچ ف رپ �رام ی�ا ہک ظ ت نٹ ‘‘رجہت اک اقمم وت تہب ی کا ی�رے �پاس او� ع ےہ۔ ی
6
کا ان ےہ؟ اس ےن اہک اہں یج ۔ آرضحنت ﷺ ےن وپاھچ ی ف ت یک ز وکٰۃ ی د� وہ ؟ وجاب د ی�ا اہں یج ۔ اس رپ آ پؐ ےن �رام ی�ا ن � اکم رکے وت اہلل اعت یلٰ ہک دنمسروں ےس ورے وت وکیئ یھب ی ن ن � یع� ی ا�ر ی اس ےک ج م ےس وکیئ یھب یمک � رکے اگ۔ ی رجہت ن ن خت ن رصف کلم وھچڑےن اک ن�ام ی رک� اور ا�ار ا � ہکلب ��یک�ی�وں وک ی ئ ب� ی را�وں ےس انچب الص رجہت ےہ۔’’ داود اتکب ااہجلد ) (ننس اوب ٔ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ 6.6آرضحنت ﷺ ےن ِانما الا عم ات ےک اسھت ال ِبال ِن َی ِ ف م ی�ز�د �رام ی�ا ہک
‘‘سج صخش ےن اہلل اور اس ےک روس لؐ یک اخرط رجہت یک ت اس یک وخونشدی ےک ےئل اےنپ ونط اور وخااشہت وک �رک رک
د ی�ا وت اس یک رجہت اہلل اور اس ےک روس لؐ ےک ےئل وہ یگ۔’’ ن اال�ان �باب ا ل��ی��ۃ یف ی (اخبری اتکب ی اال�ان ) ق ی ث دح� ی ��بات یک ر��باین رک م یھب وخااشہت اور ج�ذ اس ےک اہلل اور اس ےک روس لؐ وک اامعل ی م ومنہن انبےن اور دقمم ی ت دہا� ےہ۔ رےنھک یک
ف 7.7آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا ہک ج ت ‘‘رجہت یھبک متخ ہن وہ یگ ب � � ہک وتہب متخ ہن وہ اور ج ت �ی ہن متخ وہ یگ ب � � ہک وسرج رغمب ےس ولطع ہن وہ۔’’ ھل اوبداو د اتکب ااہجلد �باب ا �ج�رۃ) ( ننس ٔ ش ار�اد وبنی ؐ ی م درالص اامم دہمی ےک زامہن یک اس ق ش ت ت م یس� رطف ا�ارہ ےہ ہک ح وموعدؑ ےک و� � وتہب اک دروازہ ق ی اہلل اور اس ےک روسل ؐ اور �رآن الھک ےہ دورسے وظفلں م ت ف �ع ی م ب ی�ان �رومدہ ااکحامت رپ م�یل اک رواحین رفس اور رجہت
اجری ےہ ۔ وتہب ےک ی ذر� رواحین رجہت یک وہج ےس ی ا� ن ت ومنم اک وج ی�ا منج وہ�ا ےہ اور یئن پ ی �داشئ وہیت ےہ۔ اس اک ف ن م یس� ذرک رکےت وہےئ ی س اد� رضحت ح وموع دؑ �رامےت ہ ی� ۔ ت ‘‘� مت �ب� یع� رکےت وہوت ی�اد روھک ی ج ب ا� ونط وک وھچڑےت قق ی ن ح �ام وتہب ےہ اور روجع اس ونط وک وھچڑ رک وہ اور ایس اک ن دورسے ونط یک رطف رجہت اک �ام ےہ۔’’ ت �ب� یع� وتہب اور رجہت ےک قلعت وک ی ا� ومعق رپ آپ ےن ف ی ی�وں ب ی�ان �رام�ا ۔ ظ ‘‘ایس رطح �ب� یع ت� ی م ی ع ااشلن �بات وتہب ےہ سج ےک ن ت ن ینعم روجع ےک ہ ی� ۔وتہب اس احل اک �ام ےہ ہک ا�ان اےنپ � اعمیص ےس نج ےس اس ےک اقلعتت ب�ڑےھ وہےئ ہ ی� اور اس ن ن ی ی ےن اانپ ونط ا� رقمر رک لی ا وہا ےہ وگ ی�ا ہک گاہ م اس ن ےن وبدو �باش رقمر رک یل وہیئ ےہ۔ ُا س ونط وک وھچڑ�ا اور خت ن �ز ن � روجع ےک ینعم �پ ی ا� تار رک�ا ۔ اب ونط وک وھچڑ�ا ب�ڑا اکیگ ی ت �کل رگاں زگر�ا ےہ اور ہ��زاروں �یف�یں وہیت ہ ی� ۔ ی ا� رھگ ج ب � ن ت ت ا�ان وھچڑ�ا ےہ وت سک دقر اےس �کل� یف وہیت ےہ اور ونط ن وک وھچڑےن ی م وت اس وک ب س ی�ار دووتسں ےس عطق قلعت ا رک� ف ت س چی ڑپ�ا ےہ اور ب ��زوں وک لثم اچر �پایئ � ،رش واسمہےئ ،وہ ن ت ا� ےئن کلم ی س وھچڑ رک ی گل�ی�اں وکےچ � ،بازار ب اج� ا ڑپ� م ا ن ن ن ی ت ےہ � یع�ی اس ( اسہقب ) ونط ی � آ�ا۔ اس اک �ام م یھبک ت ت وتہب ےہ۔ معص� ی� ےک دوس اور وہےت ہ ی� اور وقتی ٰ ےک
www.alfazlonline.org
ف ت دوس اور ،اس ی وص�اء ےن ومت اہک ےہ۔’’ دبت� وک ی ت َ َ ْ َ ی رپر ِّب ٔا ْد ِخل ِن ْی ُم ْد خ َل ِص ْد ٍق ےک �رہمج ا� ومعق ف م یس� ی م رضحت ح وموع دؑ �رامےت ہ ی�:۔ خ ی ن زم ی م ےھجم ہگج دے۔ �ی ی ا� ‘‘�دا ی�ا �پاک رواحین وطر یک رجہت ےہ۔’’
(رواحین �خ�زانئ دلج18ص)26
اامعل اص لحہ ےس رجہت رک ےک اےنپ رگد عمج وہےن ق ت م یس� واولں وک ‘‘ااحصب اہفصل’’�رار ی د� وہےئ رضحت ح ف وموع دؑ ےن �رام ی�ا ۔ ت ‘‘ ی�اد رھک ہک وہ زامہن آ�ا ےہ ہک ولگ رثکت ےس ت ت رک� ےگ۔وس ی�رے رپ ج ب ی�ری رطف روجع ی وا� ےہ ہک وت ُا ن ےس دب یقلخ ہن رکے اور ےھجت الزم ےہ ہک وت ُا ن یک رثکت وک ی ا� ولگ یھب وہں د� رک کھت ہن اجےئ۔ اور ی ت ےگ وج اےنپ وونطں ےس رجہت رک ےک ی�رے رجحوں ی م خ آ رک آ�باد وہں ےگ ۔ ویہ ہ ی� وج �دا ےک � ی ن�زد� ااحصب ش اہفصل الہکےت ہ ی� ۔ اور وت اجاتن ےہ ہک وہ سک �ان اورسک ن یا�ان ےک ولگ وہں ےگ وج ااحصب اہفصل ےک �ام ےس �یک وموسم ہ ی� وہ تہب وقی ی اال�ان وہں ےگ۔ وت د ھے اگ ہک ت ُا ن یک آوھکنں ےس آوسن اجری وہں ےگ وہ ی�رے رپ درود �ب خ ھ ی��ج�یں ےگ اور ی ہک ےگ ہک اے ہ�ارے �دا ! مہ ےن ن ت ا� آواز ی ی د� واےل یک آواز ینس وج یا�ان یک رطف الب�ا ےہ۔ وس مہ یا�ان الےئ’’
()21/72
آرضحنت ﷺ یک ہ�ر آےن وایل ڑھگی وک زگہتش زگری ق ت ف ت وہیئ ڑھگی ےس رتہب �رار ی د� وہےئ اہلل اعت یلٰ � ضرام�ا ےہ ۔ ل� ُ ُ َ ْ َّ َ ( ا حی ٰ)5 : ولَلْاٰ خ َِرۃ خی ٌر لک ِم َن الْا ْو لٰی ی ت آ� ی م ایس رواحین رفس اک ذرک ےہ وج ہ�ارے اس ی � م ب ڑ�ی آاق ووم یلٰ رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺےن اینپ زدنیگ ف ت �ز ی ی� ی ےس �رام�ا :۔ ت خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلا عبؒ ےن اابحب امجع وک یئک
دہعف اس رواحین رجہت یک رطف الب ی�ا ۔ ی ا� ومعق رپ امدی ف ف اور رواحین رجہت ی م اس �رق وک واحض �رام ی�ا ہک امدی ن م اسباواقت ا�ان اےنپ ونط ی�ا رہش ی رجہت ی م واسپ ن ت آ�ا ےہ ی ن ل رواحین رجہت وت لسلسم ی� ےک ی مدان ولٹ ن � ی م آےگ ب�ڑےنھ اک �ام ےہ۔�ی ومت اچیتہ ےہ اور ومت ن ن ت ےک دعب ا�ان واسپ ی � آ ی�ا رک�ا۔ وضح رؒ ےن ی ا� دہعف ف ت چ� ی ی ی �رام�ا اھت ہک �وں ولعمم وہ�ا ےہ ہک م اہپڑ رپ �ڑھ راہ ت ج �پ�ی�چ � وہں اور ب � ھے مڑ رک د�یکھ��ا وہں وت تہب رہگایئ رظن ف آیت ےہ۔ امدی اور رواحین رجہت ی م �رق ےک وحاہل ےس ف وضح رؒ �رامےت ہ ی� ۔
‘‘ سپ اے �پااتسکن ےس رجہت رکےن واول ! مت اہجں ف ین� م وہ ی�ا �راسن ی ہک یھب وہ وخاہ ج�رینم ی ی اہلڈ ی�ا م ی�ا ف ین� ا� � یقہ ی�ا دورسے اممکل ی ی م وہ ۔ ی�اد ارم� ی�ا ر وپلڈ ی�ا خ روھک ی ا� رجہت وت وہ یئگ اور اس رجہت ےس وج �دا ےن ف ئ د� ۔ مت ےن اینپ آوھکنں ودعے �رامےئ ےھت وپرے رک ی
� ش ن ن ا� ی� )دبھ 25دربمس 2019ء روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ڈ
ت ن ت ی �مہ� �ت ن ےک اسےنم ی د� لی ا ہک اس رجہت ےک ی ج � م یں �گ�ی�اں ن ت خ سع � � ہ ی ی � ہکلب و ں اطع یک یئگ ی� اور �دا ےن ی ا� یھب ودعہ ن ٹ ی ہ � وج �ال د ی�ا وہ �ر ودعہ رجہت یک ب�روتکں اک اہمترے اسھت وپرا رک د ی�ا ۔ سپ اب وپری دعتسمی ےک اسھت اکلم دعتسمی ن ےک اسھت وہ رجہت رکو وج ی دب�وں ےک کلم ےس ��یک�ی�وں ےک کلم یک رطف وہا رکیت ےہ ۔ ی ن ل �ی وہ رجہت ےہ سج ےک ن ن ن �یک ن � ی ی دعب ولٹ رک اج�ا � ےہ سج ےک دعب مڑ رک د ھ��ا � ےہ ہک نک ولوگں ،نک دب ولوگں ےس مہ ےن اجنت �پایئ ےہ ،نک
دووتسں وک وھچڑا ےہ ،نک اقلعتت ےس رورگداین یک ےہ ،نک ت ی زع��ز آرام اگوہں وک �رک رک ےک آےئ ہ ی� ۔’’ ل پ ش خ رضحت �ل�یف��ۃ ا م یس�ح اال ّو لؓ یک اثمل ی م ےن اس ےئل ی � م یس� �ن یک ےہ ہک رضحت ح وموع دؑ یک اس ی رحت�ر ےک ع� ی اطمقب �ی اثمل ےہ ہک ج ب اجو ،ہک اجو ،وھبل ٔ � وھچڑےت وہ وت �بالکل وھچڑ ٔ ن د�ا ی م ےتسب ےھت ۔ وہ ب س آرام مت اہکں راہ رکےت ےھت ،سک ی
ا� یئن زدنیگ ی جت رک دو اور ی اجو اور ی�اد روھک ہک م ت دالخ وہ ٔ ن ن خ ی ی سج �د اےن د�وی رجہت ےک ی ج � م اےنپ ےئک ےئگ ودعے ف � اہمتری وتاعقت ےس یھب ب�ڑھ رک وپرے �رامےئ وہ اہمتری رواحین ن ن ی ی رجہت وک یھبک اضعئ ت� رکے اگ۔ مت رپ ومت � آےئ یگ � ج ت ج ت � � وہ ب � � اہمترا دل سک�ی�ن ےس ہن رھب اجےئ ب ب س ئ ت ن ن خ ی � ی ذل� سڑوں گا ز ی�ادہ اطع ہن یک ی اج� نج ذلوتں وک �دا یک ُ ف ف ق اخرط مت ےن وھچڑاےہ۔ اہلل ہ ی � اس یک ی وت� اطع �رامےئ ۔ �ی ن ت رک� وت ب رجہت آپ ی د�ا آپ ےک اسھت رجہت رپ ی�ار وہ س ی خ ن ی یگ ۔ � وہ رجہت ےہ وج ا�این زدنیگ اک آ�ری دصقم ےہ۔’’
( ہبطخ ہعمج 23۔اتسگ 1996ء) ک � ی اخک وک یھٹم ی م رھب ےک د ھ�یں ےگ �یک کا ےہ رم ےک د ھ�یں ےگ زدنیگ ی ُموْ تُوْا َق ْب َل ٔاَ ْن تَ ُموْ تُوا ہک رمےن ےس ےلہپ انف وہ اجو ۔ ی م اس ٔ ش رواحین رجہت یک رطف ا�ارہ ےہ۔وج ی ا� مسق یک رواحین ن سد�ا رضحت حلصم وموع دؓ ےن ی رپواز ےہ۔ ی ا� ومنم دنبے تش ا� پ ی ن یک ���ب� یہ ی رو� Aero Planeےس دی ےہ۔ وج اینپ ت ت رپواز ی ی دنلب�وں یک ااہتنء وک چ ُ�و�ا وہا زنمل وصقمد � م ت ص� � � ا� ومنم دنبے ی ی اتچنہپ ےہ۔ اس ےئل ی م وہ امتم اخ ی ں ئ ن پ ہ رو� ی ا� ی وہین ہ ی ا� ی اچ� ۔ وج ی �۔ م وہیت ی� ،ج ی ن ت ا� پ ی ن ٹ ی ی پ 1۔ ی رو� یھبک ی اکا � اڑا رک�ا اےنپ ی � م ت ن اج� ےہ۔ � ب یع��ہ ٖ ی ا� ومنم وک ےب امشر ولوگں وک اسھت ےل ا اچےئہ ہک االصح سفن ےک اس رفس ی م اےنپ ی زع��ز وااقرب ، ف ت اخدنان اور ا�راد امجع وک اسھت ےل رک ےلچ۔ وخد یھب اہلل ق ن س�یک اعت یلٰ ےس تبحم ےک � ی ر� ھے اور اینپ اوالد وک یھب اھکسےئ۔ وخد یھب امنزی ےنب اور اوالد وک یھب انبےئ اور االخق افہلض ےس
یھب فصتم رکے۔ ت ت � ےنلچ ےک ےئل ی�ار وہ�ا ےہ وت اس اک ی ی 2۔ اہجز ج ب و�وم ن ت ت Tightرک ی د� ہ ی� � یع�ی اہجز Air Tightوہ اج�ا ےہ ۔ ن ث � ی�ا وکیئ دب ا�رات �ب ہا�ر ےس ادنر ی � اج وکیئ وہا ی�ا وکیئ چ ی �ز ت ث ت کس ۔ ارگ وکیئ چ ی ��ز ادنر اجےئ یگ وت اصقنن دہ � با� وہ یگ۔ایس ث رطح ی ا� ومنم وک ب ی�روین دب ا�رات ےس وفحمظ رانہ اچےئہ۔
ن وکیئ ُ ب�رایئ ی�ا گاہ ی�ا ُ ب�ری �بات اس ی م دالخ ہن وہ ۔ ومنم ئ یک رواحین رپواز ےک دوران ارگ �ی مسج ےک ادنر دالخ وہ ی گ وت اصقنن دہ وہں یگ ۔ ت ص� و� وت اہجز یک تہب یس اخ ی��یں ہ ی� وج امتم یک 3۔ ی ا� ومنم وک اینپ رواحین رپواز ی امتم ی م دمرظن رینھک اچےئہ۔ ت ی ن ل امتم اک ذرک ی�اں لکشم وہ اگ۔ رصف ی ا� اور اک ذرک رک�ا ت وہں ہک اہجز رپواز ےک ےئل ی�اری ےک دعب ج ب � اینپ Base ت نت وھچڑ�ا ےہ وت آہتسہ آہتسہ ر ی��گ��ا وہا ی ا� اخص اقمم رپ اج رک ن� دنچ وحملں ےک ےئل ُر اتک ےہ وخاہ وہ دنچ س�یک��ڈ یہ یکوں ہن وہ ق ت اگڑ�وں ےک ی ،رھپ Take Offرک اج�ا ےہ ۔ وج اعم ی رط� ق ج اکر ےس ج�دا ی ی ب رط� ےہ۔ ا� اگڑی � یتلچ ےہ وت انجن ےک ت �ز رگم وہےن ےک اسھت راتفر یھب ی� وہ یت اجیت ےہ ۔ ہکبج اہجز ت ی ا� ہگج رک رک رھپ رپواز رھب�ا ےہ ۔ وہ درالص اینپ تمس م�تع��ن ت ی رک�ا ےہ اور ہتخپ زعم او روبضمط ارادوں ےک اسھت رپواز ت ن رک�ا ےہ ۔ �بع�ی�ہ ٖ ی ا� ومنم وک اینپ فلتخم رواحین رپوازوں ےک
ےئل اچےئہ ہک وہ اےنپ آپ وک ی ا� ہگج رپ ذینہ وطر رپ ڑھکا ئ رک ےک اانپ اج��زہ ےل۔ اانپ احمہبس رکے ہک ی م نج اومر وک ن د� ہ ی� ی�ا نج اومر وک ی اانپےئ وہےئ وہں وہ ی م اانپےن اج ن ت ہ یش راہ وہں ان ےک �بارہ ی م ی د� ی کا ےہ ۔ وگ ی�ا � اینپ � ی ت تمس درس رےھک اور اانپ ولپ اھجڑ رک اہلل اور اس ےک روس لؐ یک رطف اانپ رفس اجری رےھک۔ ن وچہکن اس رواحین رپواز ی ا� ا�ان وک ،ی م ی ا� ومنم ف پ ش ی کا اج راہ ےہ۔ اور وہ ےہ یھب وک �بار �بار وطبر اسم�ر ےک � ی ف ف ق یق ت ی ی ح م اسم�ر ۔ وخد آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا ہک ‘‘ م ف وخد ی ا� اسم�ر یک رطح وہ ں۔ اہجں آرا م اتلم ےہ وھتڑا اتسس ت ت ت یلا وہں رھپ �ازہ دم وہ رک اےنپ رفس وک اجری رھکا وہں۔’’ � ق ت اس ی م ی ا� تہب ب�ڑا قبس ےہ ۔ رفس رکےت و� اور ق ت رفس رپ اجےت و� رفس ےک امتم اقتوضں وک اسےنم رےتھک وہےئ ت ت رفس یک ی�اری یک اجیت ےہ۔ زاد راہ لی ا اج�ا ےہ ۔ مہ ےن ف اسم�روں وک ی د�ا ےہ �باوصخلص اہجز اک رفس رکےن واےل وک ہک
وہ اےنپ اسھت تہب یہ امہ اور رضوری رگم دحمود اسامن رھک ت کس ہ ی� اور زادئ اسامن سج وک Exess Luggageےتہک ت ہ ی� اےنپ اسامن ےس اگل رک ی د� ہ ی� اور اکلہ اکلھپ وہ رک رفس ن ےک ےئل رواہن وہےت ہ ی� ۔ � ب یع��ہ ٖ رواحین رفس ےک ےئل االخق ئ �غ�� ت خ ن ت �ا� ،وچری � وھجٹ ،لخب ،دبامگین ،دسح ،ی ب� ،ی س��ہ ج ی ی غ اور ع� بی� وجیئ ی و�رہ ی ا� ومنم ےکExess Luggages ن ن ت ہ ی� ۔ نج وک اےنپ الص اسامن � یع�ی االخق ہنسح اچسیئ اام� ث ،یا�ار ،نسح ینظ ،رکش ،وفع ،دعل و ااسحن � ،پاک داینم غ ن ی د�ا یک ےب ی رو�وں ےک و�رہ ےس اگل رانھک ےہ اور وغل ی�ات اور ی وبھج ،انتزاعت ےک وبوھجں ےس اکلہ وہ رک اانپ رواحین رفس اجری
واسری رانھک ےہ۔ایس رواحین رپواز اک ذرک رکےت وہےئ رضحت ف م یس� ح وموع دؑ�رامےت ہ ی�۔ َ َ ْ ِج ْس ِم ْی یَ ِطی ُر ِا ل َ ْیک ِم ْن شوْ ٍق َعلَا َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َّ الطی ْ َ یا لیت کانت قو ۃ ان ر تِ ن اڑ� اچاتہ ہک یمرا مسج وت وشق ےک ہبلغ یک وہج ےس ی�ری رطف ا ق ت ےہ۔ اے اکش ھجم ی م اڑےن یک اط� وہیت۔
7
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی ش ن � )دبھ 25دربمس 2019ء روز�اہم الضفل دنلن( آن النئ ی ڈ
ن ت ا�ان یک زدنیگ ی م اینپ تمس درس رکےن ،اانپ احمہبس
ن ی�ا گاہ اک وکیئ داغ اور د ھ� بہ ہن وہ وج اینپ آوھکنں وک یھب یلھب ےگل
ب اطل ملع ےک ےئل یئن الکس اک الہپ ےہ۔ وشری ٰ یھب وہ یتکس ےہ۔ ن دن ےہ۔ �ی اور اس رطح ےک ی د�ر دن ۔ درالص ی ا� ا�ان ف وج اسم�ر یھب ےہ ےک ےئل ہتخپ زعم ،دہع �بادنےنھ ےک �ی دن � ا� ی ہ ی�۔سج رطح ہ�ر ب�ڑ ے رہش ےس �ب ہا�ر ی ز�رو وپاٹنئ Zero ت ت ٹ Pointوہ�ا ےہ اہجں ےنچنہپ ےس ےلہپ ی�ا چنہپ رک درس ،وھچ�ا راہتس ن ن ت اےنپ زنمل وصقمدےک ےئل اانپ ی�ا اج�ا ےہ۔ � ب یع��ہ ٖ ا�ان یک زدنیگ ش ا� ی ز�رووپاٹنئ یھب ےہ۔ ی یک فلتخم � ہا�راوہں اک ی ا� Road ن Mapیھب ےہ اہجں ا�ان وک ذرا ُر ک رک وھتڑا اس آرام رک ےک ن � ت �ز ےئن یا�دنھ ےک اسھت ۔ ےئن �ج�ذہب ےک اسھت ب�ڑی ی� ی ےس آےگ � ت ب ڑ� ےنھ اور اینپ تمس درس رک ےن اک ومعق اتلم ےہ۔ اور ی ا� ہ یش ٹ ومنم وک � دمرظن رانھک اچےئہ ہک وکن اس وھچ�ا ،رصتخم Short
ہ�ارے وموجدہ پ ی�ارے اامم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ج ب � ےس الختف ئ ت ن ی � ےک ابمرک بصنم رپ اف��ز وہےئ ہ ی� ب م پھ�یلے د�ا رھب � ےس ی ت ت ن ن ی ی �اں وہےئ ادمحی اابحب و وخا� وک دب ی�اں �رک رکےن اور ی ت �ن ف ت اانپےن یک �لق� ی �رام رےہ ہ ی� ۔ �امہ �پاک اصف وہ رک اہن دوھ رک ن ُا ےلج د ےلھ ابلس � یع�ی ابلس وقت ی ٰ ےک رواحین رفس ی م ی ا� زنمل ُ خ م دالخ وہں۔ ومضمن ےک آ� ی ےک دعب دورسی زنمل ی رم ان ن ت کا اج�ا ےہ نج یک رطف ہ�ارے دنچ ��یک�ی�وں اور انسحت اک ذرک ی ف پ ی�ارے اامم ہ ی � الب رےہ ہ ی� ۔ مہ ب س اک �رض ےہ ہک رجہت ن اک ی د� وہفمم اور ہفسلف اےنپ رپ ،اےنپ الہ اخہن رپ ،اےنپ ی زع��ز ف ت ت وااقرب رپ اور اابحب امجع رپ الوگ رک ےک ہ�ر �رد امجع وک قق ف م ط الختف ادمح�ی اک ی ی � ح وافدار ،اجں اثنر اور ع و �رامربندار رپواہن خ د� ۔ سج وک ی انب ی د� رک ہ�ار ے پ ی�ارے �ل�یفہ یھب وخش وہ رےہ وہں ۔ ہ�ارا خ�دا یھب رایض وہ راہ وہ اوراعمرشہ ےک نسح ی م
� راضمن رکےن اور ےئن دہع �بادنےنھ ےک یئک وماعق آےت ہ ی� ۔ ج ی ن� ےہ۔ یسمش اور رجہی ہ�ر دو ک�یل� ڈ�روں ےک آاغز ہ ی� ۔ ہعمج اک دن
Cutسج رپ لچ رک اقلےئ �باری اعت یلٰ احلص وہ اتکس ےہ ۔ اور
اینپ رواحین زنمل وصقمد رپ اچنہپ اج اتکس ےہ۔ ش ن رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی �ر ادمح ؓےن اس �اہط ےس اابحب ن ت ر� ی امجع وک ی م ان یک رامنہیئ ا� ہخسن التب رک تہب اےھچ ف �رامیئ ےہ ہک ن ن راضمن ی ی ا� � اانپےن اور ی م یھب ا�ان ی ا� دبی وھچڑےن اک ممصم ارادہ رکے وت اینپ زدنیگ ی � وہ یئک ی م ج ب ا� راضمن ن �اں اانپ راہ وہ اگ اور ی�وں وہ �پاک و اصف پ�اےئ اگ وت ےب امشر ی ی خ وہ رک �دا ےک وضحر احرض وہ اگ۔ ن ن ی ولگ ےتہک ہ ی� ہک زدنیگ ی ےہ۔د� ہتکن اگنہ ےس ا� اہس�ا رفس غ ن ی افکر اور �ر ومونمں ےک ےئل وت اہس�ا رفس وہ اتکس ےہ رگم ومونمں ف ق َ ُّ ْ ےک ےئل وت ی�د اخہن ےہ ج ی لدن َیا �ا ہک آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا۔ا َّ ٌ ْ َ ْ ِس ْج ٌن ل ِل ُم ٔو ِم ِن َو َجنۃ ل ِلکافِ ِر ومنم وک اہلل یک راض ےک وصحل ےک قق ےئل اےنپ اورپ ومت وارد رکین ڑپیت ےہ ۔ابعدات یک ی ح ذلت ےس آانش وہےن ےک ےئل اےنپ اورپ یتخس وارد رکین ڑپیت ےہ ۔ راوتں ن وک رنم اور رگم رتسب وھچڑ رک اہلل ےک در�بار ی م احرضی ی د� ڑپیت ن ےہ ۔ اور َ ‘‘ولَلْآَخ َِر ُۃ َخیْر’’ ےک ےئل یتخس ےک دور ی ا زگر� م ےس خ ت ٰن ابعدارلمح ےننب ےک ےئل اینپ اسفنین وخااشہت وک ی �ر آ�باد ڑپ�ا ےہ۔
ہہک رک اہلل اور اس ےک روسلؐ یک وخااشہت اور �ج�ذ�بات وک وحلمظ ن ت ڑپ� ےہ۔ اور گاوہں ،ی دب�وں اور زغلوشں ےس دوری اخرط رانھک ا خ احلص رکےن یک یعس لسلسم �باآل�ر ی ا� ومنم وک امتم آالوشئں پ ش ےس �پاک ونومولد ےچب یک رطح اےنپ رب ایلعٰ ےک وضحر ی � ل� ٹ ت ق ت رکریہ وہیت ےہ۔ اس و� اس ومنم یک ک� یف� ی� ی ا� ھے ا� ی یک اچدر ج ی � وہیت ےہ وج دوھیب ےس دلھ رک آیئ وہ سج رپ دبی
اور دورسوں یک آوھکنں وک یھب اھبےئ۔
یھب ااضہف اک ج ب وم� نب راہ وہ۔ اہلل رکے یا�ا یہ وہ۔ اور مہ
ب س وک اانپ وظنمر رظن انبےئ اور اےنپ آاق اک ونر رظن اور اطلسن ف ن ق ہ ی َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ ص � ی � ی�ر ےننب یک وت� دے۔ اور �ر ا� نحن ا نصار الل ِہ یک آواز دنلب ی ن آم رک راہ وہ۔ ق ت اب ی�اں رواحین رجہت ےک ےئل وموجدہ دور یک و� یک آواز درج یک اجیت ےہ۔ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ّٰ اق اللہ ےک تحت اےنپ ادنر اہلل یک افصت پ ی �دا 1 .1تخلقوا ِبا خل ِ ت �ز رکےن یک رطف رفس ی م ی� ی ۔ خ ج اسم�د یک رطف 2.2امنز �د ااک قح ےہ اےس وخب ادا رکو۔ � ب�ڑانھ رواحین رجہت ےہ۔ ئ ی 3.3ونالف �باوصخلص امنز دجہت یک ادا� ےک ےئل اجےئ امنز ن ت � اج�ا یھب رواحین رجہت ےہ۔
8
ئ م وسفن ارماض رگج و دعمہ یک ف�ی�د
ت ش ش وسفن اامعتسل رکےن ےس�پ�ی��اب لھک رک آ ا� ےہ۔�پ�ی��اب لھک رک آےن ےس ہ ر� امدے اخرج وہےت ہ ی�۔ا ی�ام لھک رک وہےت ز� ی خ ی ۔ر� اور افدس امدوں ےک ا�راج ےس اٹم�پا اور ی د�ر ب ی� ی ار�وں ےس ہ ی� پیٹ اجنت یتلم ےہ۔اہےمض ی ےہ۔� م دمد رکیت ےہ ۔وھبک اگلیت ت تق درددور رکیت ےہ۔دعمے وک اط� ی د� ےہ۔مغلب وک اخرج رکیت ش وج�ادنوں ی م اامعتسل رکےن ےس ےہ،اھکیسن ،دہم �،ن�زہل ،زاکم ےک ت تق د� ےہ۔ہنم ی تہب افدئہ رکیت ےہ۔رظن وک اط� ی م وخوبش پ ی �دا رکیت ےہ۔ ت ت � ا� ا� ی دقمار وخراک�5:ا7رگام ی�ا ی ڈ�ڑھ چمچ ق ت ی رط� �ی ہ ی�۔ رک اامعتسل:اس ےک اامعتسل ےک دنچ فلتخم � ی ب ن ت •اےس اسمل ہنم ی م ی رھک اور اکلہ اکلہ ابچ رک رس �گل�ے ہ ی ر�۔ہنم۔ ن ل �اعف ےہ۔ ےک ی وسمڑوھں اور قلح اور دعمہ ئ ت � •اس اک رگاڈنئر ی م وفسف ی ا� ا� ی انب�۔اور ی ڈ�ڑھ چمچ رات روزاہن۔ ط�� ت وگھب رک ی رھک اورحبص احلبظ وممس،رمع ،ب یع� ئ م�زاج رگم ی�ا رسد ئ ف ت �۔مک از مک 40روز� اور وفادئ المہظح ئ� ی پ ی رام�۔ •اس یک اچےئ ( )Herbal Teaی ب سح ذاہقئ دار انب�۔ غ چ ن ت ہ ی ی�،ادرک و�رہ الم کس ی�۔ ت ق ت د� ےہ ط�ب� یع ت� ی اط� ی م یتسچ اور یگتفگش •رظن دامغ دعمہ وک
پی �دا رکیت ےہ۔ • ِ رعق وسفن(رشبط�یکہ اخصل وہ ضحم وسفن یک وخوبش الم �پاین خ ض رم�وں رگج یک �رایب پ ی ٹ � ی ہن وہ)دعمہ ےک ُ پ�راےن ی م �پاین ض ث ڑپ اجےن ی ی ےہ۔رم� وک �پاین یک ہگج ٔ� �پا ی�ا گی ا م ےب دح وم ر کا رعق الپ ی�ا اجےئ رتہب ےہ ہک رھگ رپرعق اکنےنل اک ااظتنم ی ض اجےئ۔�ر مسق ےک � ہ ی��پ�ا ٹ�اسٹئ ےک ی ہ لیھب ےب رم�وں ےک ی داعو ں یک رطف وتہج ی د� ۔ رواحین رپورگام رپ لمع ن ٔ 4.4 دح �اعف ےہ۔ارگ رھگ رپ رعق اکنےنل اک دنبوتسب ہن وہ ےکس وت ی رک� ۔ دو ت�ا اچر چمچ وسفن اک وفسف رات اس دقر �پاین ی وگھب رک م ت ض ف ق رھک حبص ا�بال رک � ی جر� ی �5.5رآن ی م ڈنھٹا رک ےک اسرا دن ی ی رک� ڑپےنھ ،ڑپاھےن اور اس یک پ ی�اری ی رم� وک � رپ ئ ئ ی الپ�۔دورسا پ�این ہن ی ی ِ ارماض ئرگج اور دعمہ م لضفبِ الپ�۔ لمع رکےن ،رکاےن یک یعس ۔ ف خ ئ ق ی �دا اس ےک وفادئ مشچب وخد المہظح �رام�۔ ص ت �پ�ی ش ی � ب ب 6.6امیل ر��این �اوصخلص ز وکٰۃ یک ادا� اور و ی� ےک پیٹ ارماض دعمہ ی ِ ل ،ضبق،ااھپرہ �،درد �چ� ااہسل ےک ی گ • ابمرک اظنم ےس کلسنم ی رک� ۔ ی ا� رمبک ہخسن۔ ()Fennel Seeds وسفن 100رگام 7.7الختف ےس وایگتسب ئ ن نن ی اوجا� 100رگام()Omum Seeds ب اصح اکہبطخ ہعمج �بااقدعیگ ےس سا اور اےنپ یٹ 8.8رضحت وسھٹن 100رگام ()Ginger Powder �ب�ی� ٹ ن ت ےہ۔ رفس رواحین یھب � ا وی ےک اسےنم آ رک ھ� رگاڈنئر ی م پی ِب � رک الم یل آدیھ �ا ی سح رضورت ا� چمچ �3بار زع��ز وااقرب ۔ ی 9.9ی زع��ز رہتش داروں ےس ہلص ریمح ۔ اامعتسل ی (آن النئ) رک�۔
1010اےنپ الہ اخہن ےس نسح اعمرشت