�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َ َ ۡ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َ ُ َ ُ ٓاء ۫ ف ُت ۡص ِبح الۡا ۡرض الم تر ان اللہ انزل ِمن السمٓا ِء م ۡ َ َ ً َ ّٰ َ ۡ ُمخض ّرۃ ؕ ِا ّن الل َہ ل َ ِط ۡی ٌف خ ِبی ٌر �( سو �ر�ۃ ا لجح �)�6� 4� :
کای وت ےن دکیاھ ںیہنہک ا لہل ےنآ سام �ن ےس اپ نی ا تا �ر �ا وت ز منی
�ا �س ےس رسسزبوہ اج تی ےہ �۔ انیقی ا لہل تہب اب �ریک نیب ( �ا �و �ر �) ہشیمہ
باخرب ر ہات ےہ �۔
فرما�نہفیلخوقت ربمتس�2020ء 26؍ ربمتس 2020 فہہت 26؍
Online Edition
صرف1442رج�ی رمق�ی 09صرف 442ہ1 09
جدل2:
شام�ر�ہ228:: 228
فرما�ِن�رسو�لﷺ زغو �ہ دنخ �ق ےکومقع رپدنخ �قیکدھک �ا ئی ےک د �و �ر �ا �ن ایکتخس اٹچ �ن ریم�ےٓا �ڑ �ےٓائیوت �رسو �ل رضح�ت املس �ن اف �رسیؓ ایب �نرک تے ںیہہک �
وتڑ تے دکیاھ وتٓا �پ ﷺنےریم�ے اہتھ ےسدک �ا �ل �ا لہل ﷺ ا �س قوت ریم�ے اپ �س یہ ےھت �۔�ٓا �پ ؐ ےن بج ےھجم ا �ستخس اٹچ �نوکلکشم ےس �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفماتے
ہںی �� :۔
�ا حلدم لہلہک ا �س ےک اظن �ر �ےیھب امج عت ا حدم یہ ےن تہب کیدےھ �۔
رکماک ایب �ن نمومنی ےک ےئلںیہن ےہ ہکلب امہ �ر �ے �ا �ب ہیرص�ف رق�ٓا �ن ی
وگشیپای �ںیھب رق�ٓا �ن رشیف ںیم �ا یام نو �ںوکوقت یت د یےن ےک ےئل ا ییس ئ
موجو �د ںیہ وج ریغ�و �ںاک ہنم دنبرکنے ےک ےئل یھباک فی ںیہ �۔ �ا �و �ر رہ
لے یل ا �و �ر ا �س اٹچ �ن رپ ام �ر�یوت ا �س ےس ایک اگنچ �ر�ییلکن �۔�ٓا �پ ےن د �و با �ر �ہدک �ا �ل ام �ر�یوت رھپ اگنچ �ر�ییلکن �۔یترس�ی اب �ریھب ا یےس یہ وہ �ا �۔ ا �س رپ
پا�ک د �ل ہیوگ �ا ہی د یاتہےہک ہیاتک �بمیلع وریبخدخ �اکی رط�ف ےس ےہ
نچاگ �ر یا �ں دکییھ ںیہ ۔ ںیَم ےنرع�ضیک یج اہ �ں ۔رفمایا یلہپ رمتہب ےنلکن و �ا لی اگنچ �ر�ی رپ ا لہلاعت لٰی ےن ےھجم نمییک حتف یک ربخد�ی ےہ �۔ �د �وسر�ی اب �راش �م
حا لا �ت ےکقلعتمہکاحص بہاشید ا �س وقت ا �ساک ا ند �ا �ز �ہیھب ہنرک کسےت وہ �ں َ َ َّ َ ُ ُ َ ت}�( �ا تلوک یر )�۱� ۲� :ا �و �ر بجٓاسام �ن ٓاء ک ِشط ۡ � �۔ًالثم ےسیجرفمایاہک �{و ِاذا السم
َمںی ےن رع�ضیک ریم�ے ام �ں اب �پٓا �پ رپ دف �ا وہ �ں ۔ٓا �پ ےکدک �ا �ل ام �رنے ےس ہییسیک اگنچ �ر یا �ںیلکنںیھت ؟ ٓا �پ ؐ ےن رفمایا ایک مت ےن یھب ہی �ا �و �رمرغ�ب ا �و �ررسیت�ی اب �ر ےنلکن و �ا لی اگنچ �ر�ی ےسرشم�قیک حتف یک ربخد�ی ےہ �۔
(سیرۃ النبویۃ لابن ہشام ذکر غزوۃ خندق)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
�جوٓاحنرض�ت ﷺ پر ا ت �ری �۔ضعب ا ییس ربخیں ںیہلبقتسم ےکقلعتم ا �و �ر
کیاھک �ل ا �دھڑید�ی اج ئےیگ �۔ ا �بٓاسام �ن ےک ر �ا �ز �و �ںیک وجتسجکرنے
�و �ا لےوگ یا ٓاسام �نیکاھک �ل ا �دھڑینے ےک رب �ا بریہاک �م ےہ �۔ زمانہ دقیم
�ز �و � �رٓا �و �رمحول �ں سےخد �ا ئی دصت یق
حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م رفماتے ںیہ :
�‘ �‘ بر �ا ہنی ا حدم یہ ںیم ایک ہی وگشیپ ئی ےہ �۔ ںیَم ا پین اکمچ �ر دھکال �ؤ �ںاگ �� ،ا پین دق �ر ت امن ئی ےسھجتوک
�ا ٹاھ �ؤ �ںاگ �۔ دنای ںیم ایک ذن یر�ٓایا رپ دنای ےن ُا �سوکوبق �ل ہنایک نکیل دخ �ا ُاسےوبق �لرک �ےاگ ا �و �ر ڑب �ے
�ز �و �رٓا �و �رمحول �ں ےس ُا �سیک اچس ئی اظہررک �د �ےاگ �۔ ا �س وگشیپ ئی رپسیچپ رب�سزگ �ر ےئگ �۔ ہی ُا �س زمانہیک ریبو نی ا �و �ر ا ند �ر �و نی ہے بجہک ںیمھچکیھبںیہن اھت �۔ ا �س وگشیپ ئیاک امحلص ہی ےہہک ابب عثتخساخم لتف �
کےوک ئی اظ ہر�ی ا مدیںیہن وہگیہک ہیہلسلساق ئم وہ ےکس �۔نکیل دخ �ا ا پےن دکمچ �ا �ر اشن نو �ں ےس دنایوک ا �س
مںی ا جر �ا �میکلفوک �ا ناس �ن اظ ہر�یٓانھک ےس یہ دیھکاتکس تاھ �۔ �ابیھ کت د �و �ر بنی وغری�ہیک ا یاج �د ہن وہ ئی یھت �۔ پرھ ��۱� ۶� ۰� ۹ء ںیم اٹیل ےک اس نئدس �ا �ن گل�یل�ی�و ( )�G alileo Galileiےن د �و �ربنی ا یاج �د یک �۔ �ا �س ےک ساتھیہ ا �س ےن ا جر �ا �میکلف ےک اب �ر �ہ ںیمیئک د �ر یا تفںیرک نی رش�و �عںیک
جس ںیم ، Sun Spotsاچ ند رپ اہپ �ڑ ا �و �رشمرت�ی ( )�J upiterےک چا �ر اچ ند �و �ں اک اکناش �ف اھت �۔ ا سی رط�ح گل�یل�ی�و ا �و �ر د �وسر�ے امہرین
نےٓاسام �ن ںیم وم جو �د ا جر �ا �م ےک اب �ر �ہ ںیم ڑب�ی افت صلی ایب �نںیک ۔ ٹ ن �( �ا ناس یئولک پڈی یا رب � ی���یک�ا ز یر ظفل)�A stronomy
طر�فچنیھک ےلاگ ا �و �رریم�ی دصت یق ےک ےئل ز �و �رٓا �و �ر ےلمح دکاھئے اگ �۔ انچ نہچ اہنںیولمح �ں ںیم ےس یاک اط عو �ن ےہ سجیک یاک دم �ت
�ٓائدن �ہ زمانہ ںیم اظہر وہنے و �ا لی ربخیں وج ا �س زمانہ ںیم
کہاسیجکہ ا �س وگشیپ ئی ںیم ایب �ن رفمایا ےہ دخ �ا ےنضحم ا پین دق �ر �ت امن ئی ےس ا �س امج عتوک اق ئمرک د یا ہے �۔ و �رنہ اب �و جو �د ا �س دق �ر
کریم ےن ایب �نایکہے ا �س ںیم وج مہ ٓا �ج لک دکیےتھ ںیہ ا �س ںیم
ہپےلربخد�ییئگیھت �۔ ا �و �ر اہنںیولمح �ں ںیم لزز لے ںیہ وج دنای ںیمٓا رہے ںیہ ا �و �رنہولعم�م ا �و ک�رایایک ےلمح وہ �ں ےگ ا �و �ر ا �س ںیمایک کش ےہ
قو�ی اخم لتف ےک ہی ا مراحم لا �ت ںیم ےس اھت ہک ا �س دق �ردلج�ی ےسیئک الکھ ا ناس �ن ریم�ے اس تھ وہ ئاجںی �۔ ا �و �راخم لوف �ں ےن ریتہب�یوکششںی
کیرگم دخ �ا اعت لٰی ےک ا �ر �ا �د �ہ ےک اقم بل رپ یاک شیپ ہنیئگ ’ �’ �( قحۃقی ا ل حوی �� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � ۲� ۲ہحفص ��۲� ۷� ۸۔ اشن �ن �)�۱� ۱� ۱
ہک ار ندای ا پین معدبیل ےس اب �زںیہن � ۱� ۹� ۰� ۸ء ںیم ا لاہ �م وہ �ا ہی اغیپ �محلص ںیم د �ر �ج ےہہک وجھچک دخ �ا ےن ےھجمربخد�ی ےہ و �ہیھب یہی ےہ گ
�ٓائےیگ ا �و �ر رب �ےاک مو �ں ےسوت بہںیہنرک �ےیگوت دنای رپتخستخس البئںیٓائںییگ �۔ ا �و �ر ایک الب ابیھ سبںیہنرک �ےیگہک د �وسر�ی
بال اظہروہ اج ئےیگ �۔ٓاخر ا ناس �ن اہن یت گنت وہجائںی ےگہک ہیایک وہنے و �ا لاہے �۔ �ا �و �ر ریتہب�ےوتبیصم �ں ےک چیب ںیمٓا رک د یو �ا نو �ںیک طر�ح وہ اجئںی ےگ �۔ ( یپاغ �محلص ہحفص �)�۹
�ایک ر �و �ا یت ےہہکرضح�ت خیش لضف ا ٰلیہ اص حب ےن ایب �نایک ہک ایک رمتہباک ذکرہےہک ںیَم ڈ�ا�ک ےلرکوضح �رکی دخمت ںیم اج
وبچر �ہ رپ ڈ پیٹ ذمکو �ر اچ �رپائی رپ اھٹیب اھت �۔ ےھجم’ �ا �وشخی ‘ پاک �ررککاہ �ر ہا اھت بج ڈ پیٹرکنش د �ا س ےک اکم �ن ےک اپ �س ےسزگ �ر �اتو اکم �ن ےکٓاگے ت کہ الغ �م ا حدموکہہک د �وہکڑلکے بجدجسم ںیمٓاتے ںیہوتشو �ر ڈ �ا لےت ںیہ ا �و �ر اب تو �ں ےسیھبڑھک�ا�کرک تے ںیہ ( ینعی وش �راچم تے ںیہ ،تگن
کرتے ںیہ ) ہموکفیلکت وہ تی ےہ � ،ا �نوکعنمرک �د �ےہک و �ہٓا �ر �ا �م ےسزگ �ر �ارک یں ۔ ںیَم ےنرضح�ت اص حب ےس ا یاس یہ اجرکرع�ضرک د یا
تووضح ؑ�ر ےن رفمایاہک ہی اکم �نوت امہ �ر �ے ہضبق ںیمٓانے و �الا ےہ � ،دخ �ا ےن مہوک ا �س اکم �ناک عود �ہ رفمایا ےہ �۔
�( ا حلمک دلج � ۳� ۸ربمن ��۹۔ بات �ر یخ �۱� ۴؍ ما �ر �چ � ۱� ۹� ۳� ۵ءہحفص �)�۴
ظاہروہ �رہی ںیہ ا �و �رٓائدن �ہ یھب اظہروہ تی یلچ اجئںییگ نجوک رق�ٓا �ن
Radiationاک ذع �ا �ب ےہ ا �و �ر Atomic Warfareےہ �۔ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ الس َم ُ ۔و تَ ُکوۡ ُن الۡج َب ُ ال کَال ۡ ِع ۡہن َ ٓاء کَال ۡ ُم ۡہل َ ۔و لَا فرمایا �{یوم تکون ِ ِ ِ َ ۡ َٔ ُ َ ۡ ٌ َ ۡ ً ّ ُ َ ّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ّ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ اب ذ یسـل ح ِمیم ح ِمیما۔یبصرونہم ؕ یود المجرِم لو یفت ِدی ِمن ع ِ یَوۡ ِم ِئ ٍۭذ ِب َب ِن ۡی ِ �ہ}�( سو �ر�ۃ ا اعمل �ر �ج ۹� :تا �� )�۱� ۲۔سج د �نٓاسام �ن ےلھگپ وہ ئے تانےبیک رط�ح وہ اج ئے اگ �۔ ا �و �ر اہپ �ڑ ُدھین وہ ئی ا �و �نیک رط�ح وہجائںی گے �۔ ا �و �روک ئی رہگ�ا د �وستیسکرہگ�ے د �وست اک قبہیہحفص �5پر
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) ہکںی و �ہ آ فات �ب وہ � ،ںیہک و �ہ ام �ہ ات �ب وہ �( نم � ہم ال عال �ج وق�م ںیہ
رصب’ �’ �‘ �‘ غض � بتی ا ال سال �م �،ڈینیک �ا ںیم د�س د �ن