ش ار�اد �باری اعتیلٰ ف ت رام� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ � ا
رعمجات26دربمس2019ء
ف �رامنِ روسل ﷺ
28ر�ب�یع ااثلین1441رجہی رمقی
Online Edition
نم� 1: دلج ب
امشرہ 12:
ب
ہبتشم �اوتں ےس انچب اچےئہ ف بش ہ ی اظ�ہ ی الحل یھب ر رضحت امعنن نب رؓ � ےتہک ی� م ےن روسل اہلل ﷺ تےس انس۔ آپؐ ےن �رام ن ی�ا :ن ا� ی مان ہبش وایل ھچک �ب یا� ہ ی�۔ ارثک ولگ ی ےہ اور رحام یھب ہ اظ�ر ےہ اور ان دوونں ےک در ی � اجےتن۔ ت سپ وج اِن ہبتشم �باوتں ےس اچب ،اس ےن اےنپ ی ن د� اور اینپ ب احاط ےس آ�رو وک وفحمظ رےنھک ےک ےئل وپری ی اکم لی ا۔
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق �رآن اور وقتی ٰ یک �ب ی ار� ہ ی را�
ف م یس� ہ ل ع رضحت ح وموعد � یہ االسلم �رامےت ن ی� : ن � ن � ی ی ج � ی ب ‘‘� ووسہس ےہ ہک اکلم گاہ اک ی� نان ا ل م یہ ےہ ل ارگ آپ ی � وغر ن ی رک� وت آپ وک ولعمم ن وہاگ ہک ا �ج�یل وقتی ٰ یک راوہں وک اکلم وطر رپ ق ف � ب ی�ان ی کا رگم �رآن ی رش� ےن وت � رک یکس اور ہن ا �ج�یل ےن ی ا ا� دوعی ٰ ی ق ت اےنپ �ن�زول یک ّلع اغیئ یہ ی� �رار دی ےہ ہک وقتی ٰ یک راوہں وک اھکسےئ ف ت ٰ َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ۡ ُ ً ّ ۡ ُ َّ ۡ َ جی �ا ہک اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ذل ِک ال ِکتب لا ریب ۛۖۚ فِی ِہ ۛۚ ہدی ل ِلمت ِقین ۙ(ارقبلۃ)3: ن ن ت ت ہ �ز � یع�ی ی� اتکب اس رغض ےس ا�ری ےہ ہک �ا وج ولگ گاہ ےس ی رپ� رکےت ن ت ہ �ز ار� گاوہں رپ یھب االطع دی اجےئ �اوہ ان ُ ب�رے اکومں ےس یھب ی ار� ےس ن �ب ی ہ ی� ان وک �ب ی رپ� ی رک� ت بی ن ہ ہ وج ہ� یر� آھکن وک رظن ی وخرد� ےس رظن آکس ی� اور ومیٹ ی اگن� ان ےک � آےت ہکلب طقف رعمتف یک ن ہ ی ی ب تمھ� اتہک د� ےس اطخ رک اجیت ی� الثمً آپ ےک �وع ی اصح اک وقل یتم ےن ی� اھکل ےہ ہک م ی ن ز� رکاکچ ی ن وہں ہک وج وکیئ وہشت ےس یسک وعرت رپ اگنہ رکے۔ وہ اےنپ دل ی ل م اس ےک اسھت ا ت ق بغ ہ ی �رآن یک ی� � ےہ ہک ہن وت وہشت ےس اور ہن ی �ر وہشت ےک ب ی�اہن وعرت ےک ہنم رپ �رزگ رظن ہن ت ت ت ت ڈال اور ان یک �ب یا� م نس اور ان یک آواز م نس اور ان ےک نسح ےک ےصق م نس ہک ان ہ �ز ن ش ف ت رام� ےہ ُق ۡل لّ ِۡل ُم ۡؤ ِم ِنی ۡ َن یَ ُغ ُّضواۡ اومر ےس ی رپ� رک�ا ےھجت وھٹرک اھکےن ےس اچبےئ اگ ج ی �ہنٗ � ا �ا ہک اہلل لجّ ا ن ن َُ ُ ٰ َ َٰۡ ن َ د� ِم ۡن ا ۡب َصارِ ِہ ۡم َو یَ ۡحفظوۡا ف ُر ۡو َج ُہ ۡم ؕ ذل ِک ازکی ل َ ُہ ۡم ؕ (اونلر � )31:یع�ی ومونمں وک ہہک دے ہک �ارحمم وک ی ن ےس اینپ آوھکنں وک دنب ی رھک اور اےنپ اکونں اور رتس اگوہں یک افحتظ ی رک� � یع�ی اکن وک یھب ان ق ہ س ی اچبو� ہک ی� ب یک رنم �باوتں اور ان یک وخوصبریت ےک وصقں ےس ی رط� وھٹرک اھکےن ےک ی�۔’’ (ونرارقلآن ربمن،2رواحین �خ�زانئ دلج9ص)416-415
َّ ۡ ُ َّ َ ُُ َ ُ ّٰ َ ِان َما ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن ال ِذیۡ َن ِاذا ذکِ َر الل ُہ َو ِجل ۡت قلوۡبُ ُہ ۡم َو ِاذا َّ ُ ً َ َ ۡ َ ُ ت ِل َی ۡت َعل ۡی ِہ ۡم ٰا ٰی ُت ٗہ ز َادت ُہ ۡم ِایۡ َمانا ّو َع ٰلی َر ِّب ِہ ۡم یَ َتوَکلوۡ َن﴿﴾ (االافنل)3: ت ومنم رصف ویہ ہ ی� ہک ج ب کا ا اج� � اہلل اک ذرک ی ےہ وت ان ےک دل ڈر اجےت ہ ی� اور ج ب � ان رپ ُاس ی � م ب�ڑاھ یک آ ی�ات ڑپیھ اجیت ہ ی� وت وہ ان وک یا�ان ت ہ ہ ی رب رپ یہ وتلک رکےت ی�۔ د� ی� اور وہ اےنپ ّ
ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
خ � یداس� انشیس اور یا� فان لم
خ ہ ل � � ی ی ی رضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت � : ‘‘رضحت م یس�ح وموعد ےن ہ ی � اتب ی�ا ہک یا�ان یک ن خ ج ت ق ت ت و� ت� ی � فوہیتکس ب � � ہک �دااعتیلٰ احل ُاس یک اچہپن ہن وہ۔ آپ ےن �رام ی�ا ہک اھبری رمہلح وج مہ خ ن ےن ےط رک�ا ےہ وہ �دا انشیس ےہ۔ اس وک اچہپانن ےہ اور خ ن ارگ ہ�اری �داانشیس یہ �اصق اور ن ہبتشم اور ددنھیل ےہ وت خ ہ�ارا یا�ان ہ�رزگ ونمر اور چ�مک�یلا ی � وہاتکس اور �داانشیس ت سک رطح وہ یگ؟ �ی اہلل اعتیلٰ یک تفص رح�یم� ی� ےک خ ولجے ےس وہ یگ۔ �دا یک اچہپن اہلل اعتیلٰ یک وج تفص رح�یم� تی� یک ےہ اس ےک ہ اظ�روہےن ےس وہیت ےہ۔ یا�ا ی خ خ قلعت �دا اعتیلٰ ےس پ ی م �دا �دا رکےن ےس وہ یگ سج ت اعتیلٰ یک رح�یم� ئی� اور لضف اور ت دقرت یک افصت ہ�ارے ق ت ی رجتےب ی م ی آ� یگ اور �ی �ب یا� اس و� رجتےب م خ آ غ یتکس ہ ی� ج ب � �دا یک ابعدت اور فاس ےس قلعت اک ی �رومعمیل ااہظر وہ راہ وہ۔ آپ ےن �رام ی�ا ہک اہلل اعتیلٰ ت یک رح�یم� ی� اور لضف اور دقرت یک افصت ج ب � رجتےب ی م آیت ہ ی� وت رھپ وہ اسفنین ج��ذ�بات ےس ق ڑھچایت ہ ی� اور اسفنین ج��ذ�بات زمکوری یا�ان اور زمکوری ی ی ن � یک وہج قےس �دا وہےت ہ ی�۔ ارگ یا�ان زمکور ہن وہ ،اہلل اعتیلٰ رپ ی ی ن پی � ن ف �دا ی اکلم وہ وت اسفنین ج��ذ ئ ش�بات پ ی � وہےت۔ آپ ےن ت�رام یا� ن ی آاس� ،اس یک االمک ،اس یک ن ی د� ہک اس دول یک ا ی �ع ت خ ن م سج دقر ا�نان وک پ ی�اری ہ ی� اینت ا�روی زدنیگ یک ��یں اےس پ ی�اری ی �۔ خ ن ن ت ےنہک وک وت ا�ان اتہک ےہ ہک ےھجم آ�ری ن زدنیگ ت یک خ � ع م �عم � � ی ��یں پ ی�اری ہ ی�۔ یتکوہکن ارگ ا�روی زدنیگ یک ں یھب اینت یہ پ ی�اری ی وہ� وت رھپ ان وک احلص رکےن ےک ن د�اوی چ ی ��زوں ےئل یھب اینت یہ وکشش وہیت ینتج ان ی � ےک احلص رکےن ےک ےئل وہیت ےہ ہکلب اس ےس ب�ڑھ رک ت اہلل اعتیلٰ یک دقرت اور رح�یم� ی� وہیت۔ سپ واحض ق قوہا ہک ن ئ اور ودعوں رپ ی ح یا�ان ی � ےہ اور اس �بات اک اج��زہ ن یل یک رضورت ےہ۔ ’’ (ہبطخ ہعمج 2وجن 2017ء)
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن (آن النئ یا� یڈ�)رعمجات26دربمس2019ء
www.alfazlonline.org
در ا�ب ِر الختف قق ت ی ی االسم یک ح � انم اور تبحم ن ن ت د�ا رھب ی ذما� اکرفنسن اک ہلسلس اجری راتہ ےہ نج ی م م امجع ادمح�ی یک رطف ےس �ب یا�ان ت ہ ب ی ذم� یک �عل�یم�ات وک وھکل رک ب ی�ان رکےت ہ ی� ی ۔م ی ماامنر ذما� ےک امندنئے اےنپ اےنپ ہ ب امتم ہ ب خ�ل� ی لم یس� م یا� یہ اکرفنسن30امرچ2019ءوک دقعنم وہیئ۔سج ی ی مرضحت ف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل ش غ ی ن بی ن ارگن��زی ز�بان ی ی م پ ی�ام وجھبا ی�ا۔سج الم وک اخمبط وہرک دنمو� اور � اعتیلٰ ےن اکرفنسن ےک امتم بش ت �یٹ ٰ ت ّ اک اردو �رہمج رکمم م� ج�ی�د ادمح ی (ا��ر) یڈ ک ےہ۔فجزاھم اللہ احسن الجزاء �ر ےن وطبر امدئہ ی�ار ی ا
ن یی ن بی ن ذما� اکرفنسن ،ی دنمو� و پ ی�ارے ماامنر ومشل ی�وم �ب یا�ان ہ ب ہ ت چ ت ذما� ےک پ ی�رواکر یا� رمہبت رھپ آج ےک دور ی ذم� یک ی ا� رپ�بات ی � ےک ےئل رتشمہک م ہ ب ےھجم وخیش ےہ ہک فلتخم ہ ب ق ق خ ن ن ٹ س ےس ادش اور وفری رضورت انم اک �ام اور�دا رپ ی ی ن د�ا یک ب � پی رک� ےہ۔ اور اس �دا ا ی �پل� ی� افرم رپ اےھٹک وہےئ ہ ی�۔ آج ی بن ن ن زدنگوں ی ی ال� ےہ وصخاص ینب ونع ا�ان وج ہک زدنیگ یک ب س ےس رتہب م رتہبی ا �ادی دصقم اس یک ولخمق یک ےک ےئل ہ�ارا ی
لکش وصتر یک اجیت ےہ۔ ق ن ن وطبر املسمن یمرا ی ی د�ا یک االصح اور ان ااہتنیئ امہ اقمدص وک ینب ونع � ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےن آرضحنتﷺ وک وپری ی ن ا�ان ی � ےہ۔ م راخس رکےن ےک ےئل ب ی ج ا ف ق ش ق ت آج ےک دور ےک �بارہ ی م �،رآن ئ اور آرضحنت ﷺ دوونں ےن یہ �ی �پ�ی�گ�ویئ �رام دی یھت ہک یا� و� آےئ اگ ج ب � ہک قق ت ق خ ق ن ی ت املسمن االسم یک ی ی ی ی ب ح � وک وھبل اج� ےگ اور ح م تہب ےس �ام اہند املعء اور رامنہ �ایمہ االتخف ،دب یلمع اور �رایب یک وہج وہں ےگ۔ ی ن حاےئ االسم ےک ےئل (االسم ل �ی �بات امہ ےہ ہک اس ےک اسھت یہ اوہنں ےن �ی وخربخشی یھب دی ہک ا ی م یس� ی یک ی کا اجےئ اگ وج ح وموعداور اامم دہمی اک بقل �پاےئ اگ۔ وہ ذمیبہ دجت�د ےک ےئل) املسمونں م ےس یہ یا� صخش وعبمث ی ش ن ن � وگنجں اک اخہمت رکے اگ اوراعمرشہ ی م ہ�ر حطس رپ امتم مسق یک د م��ی�وں اور دعاووتں وک متخ رک ےک تانم اور مہ آیگنہ پ ی �دا رک�ا اس اک دصقم وہ اگ ۔ اور اس ایلعٰ دصقم ےک وصحل اور اےنپ امےنن واولں ےک دولں ی م اس االسیم ی � وکالص روح ےک اسھت
تنحم رکے اگ اور اعیمل انم یک اخرط وفق یک روح ےک اسھت رھب وپروکشش رکے اگ۔ راخس رکےن ےک ےئل اکھتن ق ت ن ادمحی املسمونں اک وپرا ی ی � ےہ ہک �ی صخش ہ�اری امجع ےک �باین رضحت رمزا الغم ادمح اقد ی�این عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �وں اور ان ےک پ ی�رواکروں ےک �بارہ ی م رضحت رمزا الغم ادمح اقد ی�این عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم ےن یا� ہ ی�۔دورسے ہ ب ذما� ےک نب ی ش ف وخوصبرت اوصل پ ی � �رام ی�ا ےہ۔ بن ن ی ت �اد ڈاےنل واال اور االخیق احوتلں وک دمد ی د� واال ےہ ہک مہ ان " سپ �ی اوصل اہن� پ ی�ارا اور انم شخب اور حلص اکری یک ی خ ن ن چ م ی�ا یسک اور کلم ی � ی اظ� وہےئ ی�ا افرس ی م آےئ۔ وخاہ دنہ ی د�ا ی م ی�ا ی م اور �دا ےن م ہر امتم نب ی �وں وک اچس ھجمس یل وج ی رکوڑاہ دولں ی ذم� یک ڑج اقمئ رکدی۔" م ان یک زعت اور تمظع اھٹبدی اور ان ےک ہ ب
(ہفحتٔ ق� یص�ر�ی ،رواحین �خ�زانئ دلج 12ہحفص)259 ف ن ت ذما� ےک ولوگں ی م آسپ د�ا ےک فلتخم عق�ی�دہ اور یا� نان رےنھک واےلفلتخم ہ ب امجع ادمح�ی ےک ا�راد اس روح ےک اسھت ی خ غ ش ت ش ت ی اع ی س ےک ےئل رفنت یسک ےس ی م رصموف ہ ی� ہ ی م ب�ردا� اور ی �ر وخایہ ےک پ ی�ام 'تبحم ب �' یک لقتسم ا� ۔� �ی ق �خ خ �بات یھب ایھچ رطح ینھجمس اچےئہ ہک �دا اعتیلٰ ی ا� ہ�درد اور یا� دورسے ےک ی ال رےنھک واےل اعمرشہ اک ی�ام اچاتہ ےہ ۔ ن ت ن ن ن ت ی د� ےک ہ�ر ےصح ی ر م ا� یا� یک رامنہیئ ےک واےطس اور � وہ دصقم ےہ سج ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ت یا � دنبے ا�اء اور اےنپ ی وتما� نب ی ت ن ن ت وجھبا� راہ ےہ ت�ا وقحق اہلل اور وقحق اابعلد یک ی � وہ ےکس ۔ اہلل اعتیلٰ ےن ان ےک ذہم ا� یا� یک االصح اور یا� دورسے ےک ا ف بن غ ی �ادی (اور الزیم پ ی اسھت تبحم ،ہ�دردی اور اھبیئ اچرے یک روح پ ی )�ام ےہ۔ �دا رکےن اک �رض وساپن۔ درالص � امتم ہ ب ذما� اک ی غ اور اس ےئل مہ ب س وک اچےئہ ہک یا� رتہب اعمرشہ یک ازفاشئ اور وشنوامن رک ےک اور ہ�ر حطس رپ تبحم ،ئ ہ�دردی اور انم ےک پ ی�ام ت ت خ ت ی ی � رک ،اےنپامتم ر� واسلئ اور وک پ ی ا اکرال�۔ الصحوں وک اہلل اعتیلٰ یک ولخمق یک �دم ےک ےئل ب�روےئ ت ہ ی رکش�ی ےک قحتسم ہ ی�۔ رکش�ی ےک ان ج��ذ�بات ےن یمری وتہج اس ےئل�ارے ومشل ےک امتم امہمن اس امہ ومعق رپ ت ن ن خ ذم� یک �عل� ہ ی ی دورسے ا�ان ےک وہ رضوری اہجں وک ان ا� اطمقب ےک ات � م رے م ےن سج ےہ وایئ رک ذبمول رطف یک دا � ب قق ت یق ن ت ت ےئل رکش زگاری داھکےن اک مکح د ی�ا ےہ۔ ارگ نا�ان وج االسم یک ی پ ی ی رک� ےہ اور اہلل اعتیلٰ رپ لمکم � رھکا ےہ، ح � یک ی�روی ا ت ی ی ی رکشزگاری یک رصف اس یا� � رپ وپرے ولخص ےک اسھت لمع رک ےل وت اس اک � رکش زگاری اک لمع اعمرشہ م تبحم ت ا� اتلھک وہا وھپل اینپ وخوبش اور وخوصبریت اچروں رطف پ ی اور پ ی�ار پ ی � ی �اےن اک ج ب �ا ید�ا ےہ اچےہ وم� وہ اگ۔�بالکل اس رطح ج ی اس اک ققلعت یسک یھب العہق اور کلم ےس یہ یکوں ہن وہ۔ ی ن ق ن � وطر رپ ارگ مہ ی م فلتخم احالت اورفلتخم اواقت ی د�ا ی ی م ےس ہ�ر وکیئ اس ی لمع رپ رط� م رکے وت دب یتمسق ےس ی ئ ت ن ہ یش د�ا ےک وکےن وکےن ی دش�د ی � ےک ےئل دنف وہ ی �دا وہےن وایل ی پی رفن� اور ڑگھجے م یا� لقتسم اج� ےگ اور اس یک اجبےئ ی اقمئ رےنہ واال انم اور آوسدیگ ہگج انب ےل یگ۔ خ ی ش م ارتحام اور مہ آیگنہ ےک اموحل ی م یمری داع ےہ ہک �ی اامتجع آسپ ی آ�ر ی م دقعنم وہ اور اس م �الم امتم زعمز ت ن خ ل� ع ہ ی � � م�ات اک اظم�رہ ی رک� ےگ اور یا� �دا یک ابعدت اور اس یک ولخمق ےک وقحق وک اقمئ رکےن ذم� یک ی امہمن اےنپ اےنپ ہ ب ف ےک ےئل رپ زعم وہ رک اکم ی رک� ےگ۔ اہلل اعتیلٰ آپ رپ لضف �رامےئ۔
واالسلم
(دطختس)رمزا رسمور ادمح خ لم یس� �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم
ئ � ی � دقم اانپ آےگ ب�ڑاھ� ےگ مہ ہر ودعے ےس ھجت دىسى!! � ب�ڑاھںىئ آےگ اانپ دقم ہ�ر
اھبنںىئ
ےگ ےگ
مہ مہ
ےک � ب�ڑاھںىئ
اگںىئ
ےگ ےگ
مہ مہ
اتفل آےگ
تىگ رمدشى! اانپ دقم ہ�ر مہ وگ ى�ا
ڑلى زم�زم
ںىم ںىم
اہمترى ب س
وہں
ہى ہ�ر
قلعت دقم
واف اانپ
اک آےگ
اھبنںىئ � ب�ڑاھںىئ
ھجت ھجت
وک وک
وت وت
اکوٹنں وسےن
اىنپ ہ�ر
ت ااھٹےت اقم آےگ اانپ دقم
�پا ى�ا ن ام�ا
ںىم ےہ،
وت دل
اىخولں زرمد
دل ہ�ر
وک دقم
اومنل اانپ
آج اچدن
ہ�ر
صخش رما اسىج
اىنپ ہ�ر
تمسق دقم
مہ رھپ
رغوبىں الختف
رھپ ہ�ر
ہفىلخ دقم
اانپ
ىہ � ب�ڑاھںىئ اھٹىب ى�اوقت،
وىىہن آےگ
ىک
ن َم
خ �دام اور
رمے انبںىئ � ب�ڑاھںىئ
ےگ ےگ
مہ مہ
اہں ت �اعب ازعاز آےگ
اک ہ�ر
ش ا�ارے ہپ اجں آےگ اانپ دقم
وار � ب�ڑاھںىئ
اس اس
ىک ىک
ت �ادىئ رتمح
اہھت ہ�ر
داىن دقم
داىن اسرى دقم ہ�ر
وک اانپ
رىتا آےگ
ہى آےگ
ےگ ےگ
مہ مہ
اہھت اسھت
ںىہ ںىہ
ےگ ےگ
مہ مہ
اسھت اسھت
وہ وہ
ےگ ےگ
مہ مہ
اجںىئ ت �رے
اٹبںىئ � ب�ڑاھںىئ
ےک اہوھتں اسرغ وبس
ںىم اب اسھت
ےم � ب�ڑاھںىئ
الپںىئ
ےگ ےگ
مہ مہ
رہم�باں اہجں
ت �رے
رصنت و ت �رے رثکبت
وہ وہ
اىگ اىگ
آاىگ آاىگ
�پاںىئ � ب�ڑاھںىئ
مہ دل
مہ مہ
دىنھ
انبںىئ � ب�ڑاھںىئ
وج رگج
ف �راز!! تبحم
ےگ ےگ
مہ مہ
�پاس ااملس
ںىہ، ج��ذےب
اھٹ ےک
اىلکں ڈاىلں
وہےئ وہےئ
ےہ ےہ
مہ ت �رے
ںىم اانپ
ےگ ےگ
مہ مہ
اجںىئ
اک ج�رىنم
تمسق آےگ
ےک ےک ےس اانپ
ےس ىک
رپوےئ وگھبےئ
ےئگ ےئگ
اہھت ںىل ںىل!! مہ ےگ ےگ مہ ف ارہط ظىفح �رازؔ
2
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن (آن النئ یا� یڈ�) رعمجات26دربمس2019ء
ش س اقمس ادمح �اہ ید
ق ت الختف ےس ےلہپ وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےک اسھت زگرا و�
ج ب � رضحت اصزبحادہ رمزا رسمور ادمح ےن یا� یا� یس اک ل خ ت خ م یس� ث دم ی م ااحتمن �پاس رکلی ا وت رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلل یک � ت احرض وہےئ اور زدنیگ وفق رکےن یک دروخاس یک۔وضحر ےن ف ت ی د�۔ درتف ی �رام ی�ا ہک ی رحت� ج� ید�د م دروخاس دے ی رحت� ج� ید�د ن ت ی ارٹنو�و ی رکل ےک دعب وجاب د ی�ا ہک اس ےن دروخاس ےل یل اور ن ش ت م �،یع� ومضمن ی اعم�ات ےک ومضمن ی رسدس ن ی ی رحت� م زریع ی ن ن ف خ ث ج� ید�د وک رضورت ی ا� ی ااثلل ےن �رام ی�ا ہک ی � �۔ رضحت �ل�یف��ۃ ف وہیگ،ےھجم وت رضورت ےہ،اور�رام ی�ا ہک رصنت اہجں ی کس ےک تحت ۔�وں رصنت اہجں ی رکد� ی وفق ی کس ےک تحت وفق رک ےک توضحر ف ن ن رشت� ےل ےئگ۔وضحر یک یلہپ وپگنٹس اسالاگ�ایم رہش ی م ی اغ� ی � ا ٹ االالسم اہیئ وکسل ی م وطبر ی چ �ر وہیئ۔وج اکمن راہشئ ےک ےئل الم وہ
ی�وں اھت ہک دورمکے ےھت نج ی م ےس ی ب اصح اک اھت،اور ا� رپلپسن ٹ دورسے رمکے ی م وضحر یک راہشئ یھت۔ یا� وھچ�ا اس �باوریچ اخہن ٹ ت ا� یہ ی ا� وھچ�ا اس ب ی� االخل اھت۔ رھپ ج ب اھت اور �ب ہ ر � وضحر یک ب ی� اصہبح اور یچب یھب واہں ےلچ ےئگ وت دوونں رمکے وضحر ےک �پاس ےھت ۔اکیف ی و� ب د�ر ہ ی س یک راہشئ ریہ۔ ئ ن ت ی ن �� م ا� ی ��جی�ر ی�ا ےس ان ےک �پاس اغ�ا اج ی�ا رک�ا اھت۔ہن وضحر ےس ،ہن ف� ی ت اکش� اک یا� رحف یھب انس۔ہن رصف �ی ہک رصف وضحر یک ن یملی ےس ین ی ت اکش� ی امطان اور وخیش ےک اسھت رےتہ وہےئ � ینس ہکلب تہب ی ت اہن� تنحم ےس اینپ ذہم دار ی�اں ادا رکےت وہےئ ی د�ا۔وج اور االؤسن اتلم اھت ،وہ تہب یہ وھتڑا اھت۔اانت وھتڑا ہک اس ی م زگارا ق ن ی ن اھت۔ل اس اک لح یھب وضحر ےن �ی اکنال ہک رھگ ےک ر� ی�با ً �انکمم غ اسھت وج ھچک ہگج یھت،اس ی م زبس ی�اں ی رم�اں رھک یل اگلل ،ھچک ی ف اور ی�وں زگارہ اک ااظتنم �راملی ا۔ رھپ ھچک رعہص دعب وضحر یک رقتری ت وطبر رپلپسن اسررچ ادمح�ی � ی ی م وہیئگ ۔وضحر ےن ےلہپ وکسل وک ی کا۔اور ج ب م اتہک �ر ن ی وکسل ت ت کا۔ �ی ی وہں ہک ی کا وت �بااقدعہ،عملاً ی � ہک �پاس ڑھکے �ر ی �ر ی رگناین رکےت رےہ ۔رگناین یھب رکےت اور م�زدوری ی م یھب وخد ہصح ت ت ن ف ی ی اھت۔ا� ی ی ا� یل۔�رایت اسامن یک �رایمہ یھب وکیئ اعم رمہلح � � � ن ٹ وبری س�یم�� یک التش رکےت رھپ اےس وخد ےل رک آےت۔ ب�ڑی ب�ڑی ت دور ےس �ی اسامن اتلم۔ واہں اجےت،اینپ اگڑی ی م اسامن الد یل اور ےل رک آےت۔اس اکم ےک دوران وت وضحر ارثک رفس یہ ی م رےہ۔
وکسل �بایق اسامن تیھب ی�ویہن تہب لکشم رمالح ےس زگر رک عمج ی کا اور ت ف اور رھگ یک ی �ر یک۔ اہلل اعتیلٰ ےن اخص لضف �رام ی�ا اور ایھچ ی ر � ف ا�� یقہ ی م رکےن اک ومعق وہیئگ۔ھچک رفس ےھجم یھب وضحر ےک اسھت ر ن ی الم۔اور رفس ی ےہ۔م ےن ی د�ا اعم م یھب ا�ان اک وخب ہتپ اتلچ ش ت م یھب اور رفس ی احالت ی م یھب ،ہک وضحر یک وقت ب�ردا� اور غ ش ت وضحر اک ربص تہب یہ ی �ر ومعمیل اھت۔آج یھب ےہ۔اور �ی ہک ب�ردا� ش ت یھب ہ�رمسق یک۔ ضعب ولوگں ی م ب�ردا� یک وقت وہیت ےہ رگم ت �ز��،ب ہ ��زوں � دحمود وہیت ےہ۔وضحر وت ہ� چ ی وہ ضعب چ ی ات�،رلکشم ر� ہ ر ن ش ت وک ب�ردا� رک اجےت ےھت۔اکتل� یف وہں،یسک اک �اروا رو�ی وہ،وھبک ن یک دشت وہ �،یع�ی �ی ہک تخس ےس تخس احالت ی م یھب وضحر ےک ن ی م�زاج ی م وکیئ ی ےس ہن ردلمع ےس دبت� � آیت یھت ۔ ہن ز�بان ن ن ی ت ش ت وہ�ا اھت ہک احالت تخس ہ ی� اور ی ی ا� ب�ردا� رک ہک وسحمس �
رےہ ہ ی� ۔
ی رھپ ی 1982ءم �پااتسکن گی ا اور زدنیگ لقتسم وفق م ت کس ےک تحت ی ن یک۔ےلہپ وت رصنت اہجں ی � اسل اک وفق اھت،رھپ ف ت خ لم یس� لقتسم وفق یک دروخاس یک ۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن �رام ی�ا ئ جی ٹ ن �� ی رپا� ےہ وج اہمترے اور اجؤ۔ا� زریع ہک مت واسپ ا� ی ��جی�ر ی�ا نئ ن � ی � ی ج � � ۔م ت ا� ی�ر ی�ا اچنہپ وت واہں رضحت رسمور ےک رپسد رک�ا اچاتہ وہں خ ل ن �ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ یک دہا ی�ات چنہپ یکچ ی � ۔واہں ےس اغ�ا گی ا ۔مہ نئ ن � ی ی دو ولگ ا�� ��جی�ر ی�ا ےس ےئگ ےھت اور وضحر وت ےھت یہ اغ�ا م۔ ی ا� � � ی ن زم دیکھی ۔وہ یھب ب�ڑے یہ تخس احالت ےھت ،رگم ہ��زار یا�ڑ یک بغ ی ٹ وضحر ےن وفراً یہ اکم رشوع رکد ی�ا۔واہں ےک اقمیم ولگ ی �ر رٹ�ر غ �ب ت ت ی ٹ ت ی دساب و�رہ ےک یہ زراع رکےت ےھت ۔رٹ�ر وت ےھت رگم سہ�ول ی
کا ۔واہں ولوگں ی م �پاین ٹفل رسے ےس ی ہن ےھت ۔اسرا اکم ےئن ن خ رکےن اک وت وکیئ وصتر یہ ی � اھت ۔�پااتسکن ےس ی ا� پمپ � یر�د رک ت نٹ وجھبا ی�ا گی ا �ا ہک �پاین ٹفل وہےکس۔اسرا پمپ وضحر ےن نوخد ا�ال ن ئ ر��ز وخد اگلیئ ۔اھکےل انبےن ی ا� � یع�ی ہ� چ ی ا۔ا� ی ک ی ا� �پ پ � نآےت ی ےھت اقمیم ولوگں وک ۔وضحر ےن وخد �ب�یل�چہ ےس دھکایئ رک ےک ی ا� اھکےل انبےن اھکسےئ ۔احالت �ی ےھت ہک ج ب � یلہپ دہعف اقمیم ولوگں وک اھکال انبےن ےک ےئل اہک گی ا ،وت اوہنں ےن تہب یس یٹم ی د�وار ےک ت وطر رپ عمج رک ےک اواچنیئ رپ یہ ی ا� اھکال انبلی ج ب ا۔� �پاین اس ن� ئ اغ� وہگی ا ۔وت وضحر ےن ی اچنہپ ی�ا وت اسری یٹم ہہب یئگ اور اھکال ب ا� ن ت اتب ی�ا ہک اھکال وھکد�ا ڑپ�ا ےہ اور اس دھکایئ ےس یہ اھکےل یک ی د� ی وار� ن ت ی یتنب ہ ی� وج وبضمط وہیت ہ ی� اور �پاین ےک اسھت � ہہب ی اج� ۔وت ن ی �ی اکم یھب وخد رک ےک داھک ی�ا اور ا� یھب اھکس ی�ا ۔ ن ی ٹ ی ٹ رٹ�ر وت لم گی ا ،اہساگ ی � رٹ�ر الچےن یک رضورت ڑپی وت رھپ ن اھت۔اس اک لح �ی اکنال ہک وخد یہ ی الچ� سک ا� اہساگ انب ی�ا۔رگم اےس ا
رطح ےہ�،ی ہلئسم اھت۔وت وضحر وخد اہسےگ رپ ڑھکے وہےئ۔وخد � ش ت اسری دوھل یٹم اور اس لمع یک تقشم ب�ردا� یک رگم ب ڑ�ی ش ش ت ب�ا� ےس اکم وک اجری یھب راھک اور اھکس ی�ا یھب ۔اےنپ اسھت اکم ہ یش رکےن واولں وک اکم اھکس رک وضحر وک � ےس تہب وخیش احلص ف ی ی ی � ا� یقہ م یھب د�ا،رھپ �اں ااظتنیم اکومں وہیت ےہ ۔واہں یھب ر ی م یھب ی د�ا ہک اےنپ اسھت اکم رکےن واےل اکرانکن وک اکم اھکس رک ن سیکھ� اک ومعق یھب وخیش وسحمس رکےت ۔اس ےس اکرانکن وک اکم ت � � لم اج�ا اور ب�ڑھ چ�ڑھ رک اکم رکےن وک یج یھب اچاتہ ۔ نئ ف ن � ی � ی ج � � م ا� ی�ر ی�ا ےس اغ�ا اجراہ اھت وت �رام ی�ا ہک دنگم اک رھپ یا� دہعف نئ بج ت ا۔�ارے ا�� ی���جی�ر ی�ا ےک امشل ی ل نآ� ہ ی� ی م دنگم وہیت یھت ۔اور �ی العہق ن یھب وچہکن اغ�ا اک امشل اھت ،اس ےئل آب و وہا یتلم یتلج یھت ی ۔م ت ب ہن� � �ڈ ب ی� ی احاط ےک م �پاچن ھچ ولک ی ج� ےل گی ا۔وضحر ےن ب�ڑی ی یا� ی ش ت ٹ کا ۔اک ی مایب وہیئ ۔اےس اک�ا گی ا ،اس یک اہگیئ یک اسھت اےس اک� ی ٹ ب وس�وں ےس یک ی یئگ اور اہگیئ یھب ی ۔�وں داےن اکنےل ےئگ وت اور ی ج� ت یھب ی�ار وہگی ا ۔ اس دوران �ی �بات یھب اسےنم آیکچ یھت ہک ی ا� ن � ش ت اغ�ا ی م دنگم اک� رکےن اک رجتہب تہب ب�ڑے ج�رنم ادارہ ےن ن جی ٹ رپا� وک دنب رکد ی�ا وہا اھت ہک اغ�ا ی کا اھت اور اوہنں ےن �ی ھکل شرک ن ت ین � وہیتکس ۔�ی ی ی م ےن وخد ان م یسک وصرت دنگم یک اک� � ش ت جی ٹ ےک ر�ی ارڈز ی م ی رپا� رپ ان یک ب ڑ�ی د�ا۔دنگم یک اک� ےک
3
ت ض� خ ئ نت ن اغ� ی اف� ڑپی وہیئ ی ی �� ی � اور ی ج م دنگم � �ی اکنال گی ا ہک ا مش ن ت � وہیتکس ۔رگم وضحر یک وکشش ی اک� ی م اہلل اعتیلٰ ےن تہب یک ق ش ن ت � ت ی ن زم رپ دنگم یک اک� وہیئگ ۔اس و� ب�ڑی ب�رتک ڈایل اور اغ�ا یک ٹ ی رہشت وہیئ اس �بات یک ۔اابخروں ی ہ ی م اور� وژن م �ر ہگج ن ن � جی ٹ � ی � �ایم ن وہیئ ہک ج ب ب�ڑی دوھم یچم ۔اس م رپا� یک اینت ی نئ ن � � ی و��زہ ی 1985ء ی ج � � م وضحر یک ہگج اغ�ا گی ا،وت یمرا ی � اھت۔ےھجم ا� ی�ر یا� ۔ا� رمہبت ی م ےن ی اج رک ی و��زے یک ی دجت�د رکواین ڑپی ی و��زہ ارسف ن جی ٹ ےس �بات یک ہک ی رپا� اک ہصح وہں سج ےک تحت ا اغ� م اس ش ت ی مایب ےس اک� وہیئ ۔وہ ارسف تہب وخش وہا اور ی م دنگم اک ی و��زا دے د ی�ا اور لکشم لح وہیئگ۔وت �ی وضحر یک وکوششں یک ب�رتک یھت خ ہک سج اکم رپ رکوڑوں �رچ رک ےک یھب اک ی مایب ہن وہیئ،وہ وضحر خ بغ یک وکوششں ےس ی �ر یسک اخص �رچ ےک اک ی ماب وہگی ا۔وت �ی �بات ش ت ن ت یخ ہ ت ی اخص �ار� ی ا� یک احلم ےہ۔�ی اک� اغ�ا ےک امشل م واعق د�ایل وجہک امٹےل ےس رتس م�یل ےک افہلص رپ ےہ ،ی ی م ا� اقمم ی پ یک یئگ یھت۔آےگ وت وکحوتمں اک اکم اھت ہک اےس اجری رےتھک ،رگم رہب خ احل وضحر ےک اہھت ےس �ی اکم �دااعتیلٰ ےن رکوا ی�ا۔ تئ اہلل اعتیلٰ اک وضحر ےس � ی ا�د اک ودعہ وت تہب ےلہپ اک اھت۔ ےھجم ی�اد ن م ےھت ۔اےھٹک وہلٹس ی ےہ ہک مہ ی� یو�وریٹس ی ہ رےہ۔�ارے م یھب
ااحتمن وہرےہ ےھت ی ۔ا� حبص ج ب � ہ�ارا ااحتمن اھت وت وضحر ےن ےھجم ف یش اتب ی�ا ہک یمری وت اسری رپ�این دور وہیئگ ےہ ۔اور �رام ی�ا ہک ےھجم وخاب َْ ُ ُ َ َ ٌ ُ َ ْ ْ َ َّ الس َما ِء ی ی ال نو ِحی ِالی ِھم ِمن م اتب ی�ا گی ا ےہ ہک ینصرک رِج ۔م ےن ش ٹ ےب یفلکت ی م ہہک د ی�ا ہک �ی وت وھچ�ا اس ااحتمن ےہ۔ا�ارہ یسک اور رطف وہاگ۔وضحر اخومش رےہ اور ی م ےن ی د�ا ہک وضحر یا� ت ی ےھت۔�اں ی اتب� ولچں ا� �بات �ی یھب ا �باوتں رپ ومعامً اخومش رےتہ ش ہک وضحر ااہظر تہب یہ مک رکےت ےھت ۔اور ھجم ےس یھب � یا�د اس ن ا� ی� یو�وریٹس ی ےئل اس �بات اک ذرک رکلی ا وہ یکوہکن مہ ی م اسھت ش کا وہ ی ۔کوہکن وکیئ یھب یا� ڑپےتھ ےھت ،یا� � یا�د ب ی� اصہبح ےس ذرک ی ف ت ن �بات سج ی م وضحر یک ی آ� وہ،وضحر ےک رعت� اک وکیئ ر� رظن ا ث ت ےئل وکتف اک �باع وہ�ا۔ ف خ ی ی ب � ۔ا� یقہ ےئگ ،اسھت رےہ،رھپ نروبہ وت�،رم �ی �ات وھبل گی ا ر ین م درتفوں ی ی م اسھت اکم رکےت رےہ ۔ �ی وخاب ےھجم ی�اد � ن خ لم یس� اھت۔دعب ی م ج ب � وضحر وک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ ےن �ارظ ایلعٰ � اور ی امر اقمیم انب ی�ا اور وضحر ےک دنکوھں رپ تہب یہ ب�ڑی ذہم داری � ےھجم �ی وخاب ی�اد آ ی� ی آن ڑپی ،وت تب ا۔۔م وضحر ےک اسھت اتلچ ش وہا رغمب یک امنز رپ اجراہ اھت ی ۔م ےن وضحر وک ی�اد رکوا ی�ا ہک � یا�د ش � ا�ارہ اس ذہم داری ےک ااحتمن یک رطف وہ۔وضحر ےن ب�ڑی رسکنم ف ش م�زایج ےس �رام ی�ا“اہں � یا�د �ی یھب وہ۔”رگم رھپ وت اہلل اعتیلٰ ےن ش ن د�ا وک اتب د ی�ا ہک ا�ارہ سک ارم بصنم الختف رپ اھٹب رک وخد اسری ی ت یک رطف اھت۔ہکلب ی م وت اےس ی�وں یھب د�یکھ��ا وہں ہک اہلل اعتیلٰ ےن ف ّ ُ َ َّ ْ َ َ الس َما ِء ِانِی َم َعک یَا َم ْس ُر ْو ُر �رام ی�ا اور رھپ یَن ُص ُرک رِ َجال نو ِحی ِال َ ْی ِھم ِمن ت ت ف ی �رام رک اتب د ی�ا ہک اے رسمور!م ی�رے اسھت یھب وہں اور ی�را ن اسھت ی د� ےک ےئل ولوگں ےک دولں ہپ ویح یھب رکوں اگ۔وت �ی اہلل تئ ا�د اور رصنت وضحر ےک ہ�ر اکم ی اعتیلٰ یک اخص � ی م رظن آیت ےہ۔ ن ا� ی� یو�وریٹس ی اب �ی ی م اسھت ڑپےنھ وایل رہتش داری وایل ت اور ےب یفلکت وایل �بات یلچ ےہ وت اتب�اوہں ہک سج رات ااختنب ن ت � الختف وہ�ا اھت۔یھبس ولگ ب�ڑی ےب�ایب ےس ااظتنر رکرےہ ےھت ۔مہ م اومر اعہم ی ےھت۔� ی یھب دصر انمجن ادمح�ی ےک درتف ی تب م م ل خ م یس� اھت۔وت ج ب � االعن وہا ہک وضحر �ل�یف��ۃ ا ح بختنم وہےئگ ہ ی� ،وت رصف
www.alfazlonline.org
ف دل وک اہلل اعتیلٰ ےن ی ا� نع� ج� بی� وکسن اطع �رامد ی�ا۔دل �ی ی�اد ےہ �خہک ن � اھت۔وکیئ وصتر یہ ی م وکیئ ی ال ی ی � اھت ہک یمرا وضحر ےس وکیئ اور قلعت یھب ےہ ی�ا راہ ےہ۔ ین � ی ت اصح ی ب کڈا ےس آےئ وہےئ دہا� اہلل اہدی ایہن دونں � ےھت۔اوہنں ےن اانپ وخاب انس ی� ب ےہ۔ اوہنں ےن ا۔�ڑا دپسچل وخاب ن ف خ لم ی رشت� الےئ اور ی ی د�ا ہک رضحت �ل�یف��ۃ ا س�ح االولؓ ی ا� ےنہک ےگل ن ہ ی � ہک اوہنں ےن ہک �ی اچیب رمزا رسمور ادمح وک دے د�ا۔ےتہک ی ن ی ی اب وت وخاب یہ م رعض قیک ہک آپ اک زامہن وت اب � ےہ۔ ن ت و� وضحر وک تہب ایھچ رطح اجےتن یھب ی � اور زامہن ےہ (�ی اس خ�ل� لمس�ی ےھت۔ ی ا� آدھ �بار یہ ےلم وہں ےگ) رگم رضحت یف��ۃ ا ح االول ف ین د�ا اور انہک ہک ونر ی ن ادل� ےن ےن رھپ �رام ی�ا ہک اچیب رسمور وک دے دی ےہ ۔وت یکا ااھچ وخاب ےہ۔ اچیب وک رعیب ی م اتفمح یھب ےتہک �غ ت ہ ی�۔اتفمح ظال � بی� یھب اہکاج�ا ےہ ۔وت راز ےنلھک اور وتفاحت اطع وہےن ی یک ک� یسی ی ےہ۔م ےن ج ب � �ی وخاب انس ،وت یمرے ع ااشلن ربخ
اسےنم وہ اسرا زامہن وھگم گی ا وج ےھجم وضحر ےک اسھت زگارےن اک ومعق ن د�ا سج احل ی ۔کوہکن ی الم ی م یھب ی � یھب ی م ےن وت ج ب د�ا۔� یع�ی ہ یش ع� � ی� اگل ہک وضحر ی ہ�ارے ز یم یھب رےہ ۔وت ا� تہب رس ہتسب ہ یش َّ ماوات َوالْأَ ْر َض كَان َ َتا َرتْ ًقا َف َف َت ْق َن ُ ووجد ت ہ ی� اه َما۔ ۔� ےس یہ۔ الس َ ِ ن �خ ی ن زم اور آامسن دنب ڑپے ےھت۔ اور مہ ےن � نیع�ی �ل�یق ےس ےلہپ ی ا� وھکل د ی�ا۔ وت وضحر اک ووجد یھب ی ا� دنب ڑھٹگی یک رطح اھت، ق ت ےسج اہلل اعتیلٰ و� ےک اسھت اسھت وھکاتل الچ گی ج ب ا۔� یھب ،وجیھب ت یئگ �،ہ ی ذہم داری ان ےک رپسد یک تب وہ� اھت ہک ااھچ!اس � ااسحس ا اکم ےک ےئل وت ی� ومزوں ت� ی ن ر� ہ ی�۔اور وضحر ایس اکم ےک ےئل ف انبےئ ےئگ ہ ی� ن۔اور رھپ ہ�ر ذہم داری سج رطح وضحر ادا �رامےت ت � � ےھت،ااسحس یہ ی � وہ�ا اھت ہک اےنت ب ڑے ب�ڑے اکم وج وہرےہ ہ ی� � ن ت ت ان رپ ب��ڑا زور اگل ی�ا اجراہ ےہ۔ �ی ااسحس ی ا وہاج� � وہ�ا اھت رگم اکم ن ن ر� ی اھت اور ی اظ� وہاجےت۔�ی یھب وت اہلل اعتیلٰ یہ م اتنجئ ہ ر رتہب� ُ َ َ خ�ل� ی لم یس� ْ ا� تفص ےہ ہک ث ّم ْ یک ی الس َتوَ ٰی َعلی ال َع ْر ِش۔رضحت ف��ۃ ا ح ف ت ا� یا�المکم اور ب ارلاعب ؒ �رام ی�ا رکےت ےھت ہک اہلل اعتیلٰ ےن ی ز�ردس ف ن ی د�ا وھبل یہ یئگ ہک اس اک انبےن واال اظنم اکانئت اقمئ �رام�ا ےہ ہک ی نش یھب وکیئ ےہ ۔وت �ی ی ا� اےھچ اظنم یک �این وہیت ےہ۔وضحر ےک تق ہ یش یھب ایس اک رپوت � رظن آ ی�ا ۔یسک اکم وک رکےت و� وکیئ وشر ادنر ن ک� یف ت � ۔ہن وضحر ی اگنہہم ی م وکیئ یا� اگنہیم � ی� رظن آیت ہن وضحر خ � ےک درتف ی م ۔اہتبل اتنجئ �دااعتیلٰ ےک لضف ےس ب�ڑے اےھچ لکن ن رےہ وہےت ےھت۔�ارظ ایلعٰ ےنب وت اگل ہک سب ایس اکم ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےن آپ وک انب ی�ا ےہ ۔رگم رھپ اہلل اعتیلٰ ےن وخد الختف ےک تخت رپاھٹب رک اتب ی�ا ہک الص ی م وضحر وک سک اکم ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےن ش ،ا� ی ا� دنب ووجد ےھت ی انب ی�ا وہا ےہ۔وت �ی ی وپ�دہ ووجد ےھت۔اہلل اعتیلٰ ن د�ا وک وخد اعترف رکوا ی�ا ۔وخاوبں ےک ی ،رو ی�ا ووشکف ےن امتم ی ذر� ٔ ت ےک ی ذر� امجع وک اعتمرف رکوا ی�ا ۔الختف ےک دعب ےس آپ ےک ظ ن ہ ی د�ا رھب ےک ےئل اعترف نب رےہ ی� ۔ ع ااشلن اکم ی ت ی�اں �ی �بات یھب اتب�ا ولچں ہک وضحر اک ارتحام ولوگں ےک دولں ف رپ وضحر یک وجاین ےک زامہن ےس یہ اھت۔روبہ ی ی ر رپو� م اکجل ےلک ن پ ش � یھب ب�ڑے ادب ےس ی � آےت اور رھپ ی� یو�وریٹس ےئگ وت واہں ےک ش ف �خ ت ی رپو�ر یھب وضحر یک زعت رکےت ےھت تب ۔� یھب وضحر یک �ص� ی� � غ ن ی ب�ڑی �ر فومعمیل یھت ی ۔� یو�وریٹس ےک زامہن یک یہ �بات ےہ ۔مہ ےن ن ن ن اج� اھت۔اج�ا یھب رضوری اھت۔اغابلً ااحتم�ات ےھت ی�ا روبہ ےس ی� آ�باد ا یا�ا ھچک اھت۔مہ روبہ ےک سب اڈے رپ ڑھکے ااظتنر رکےت رےہ رگم ف ی م وکیئ ہگج ہن یلم۔ھجم ےس �رام ی�ا ہک مت ی ی یسک سب ی روک،م رھگ �
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن (آن النئ یا� یڈ�)رعمجات26دربمس2019ء
ئ ئ � �ٹ ت ی � ی ب ی ی ےس اس� ےل رک آ�ا وہں ۔اس� الےئ ۔م آےگ ھ گی ا اور ئ ن ق ت ۔� ڈ ی و� وضحر ےن یہ الچیئ پ وضحر ےن ی ھ��گ�رو اس� الچیئ ۔ز ی�ادہ ف ی ی مان م ےہ۔ واہں ی رقت� در ی ا� وھکاھک اس روبہ اور � آ�باد ےک ی اب
اھت۔واہں ےس مہ ےن ھچک امےٹل اھکےئ اور آےگ لچ ڑپے ۔ ن ی� یو�وریٹس ےک زامہن اک ی ا� اور واہعق ےہ ۔1974ء یک �بات ف خ � ہ�ارے الخف ایلبمس اک ی� آاکچ اھت ۔احالت تہب �راب ےہ ج بت ےھت۔ �عل�یمی اداروں ی م یھب ادمحی ابلطء وک تہب تخس تاحالت �عل� اک اسانم اھت۔رگم وٹھب ےن االعن رکد ی�ا اھت ہک ادمحی ابلطء وک یمی ت اداروں ی م وکحم یک رطف ےس ظفحت احلص ےہ ،رگم ادمحی غ خ لم یس� ابلطء وخد اینپ رمیض ےس ی �ر احرض ہ ی� ۔اس رپ رضحت �ل�یف��ۃ ا ح م یس� ث ااثلل ؒےن ب س ےس ےلہپ اخدنان رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک خ لم یس� ابلطء وک الب ی�ا۔ ی م اور وضحر یھب احرض وہےئ۔رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ف ف ن ی ی ی ی ااثللثؒ ےن �رام�ا ہک ئوفراً �و�وریٹس اجؤ اور روپرٹ رکو ۔� �ی وہا س اگل اگل ی ہک ب اج� ےگ اور authoritiesوک روپرٹ ی رک� ۔ا� آدھ ہگج ےھجم رطخہ القح وہا ی ن ی ےگ۔م ےلہپ رواہن وہگی ا ی ل خ م چنہپ گی ا اہجں ی ۔م �باآل�ر ااظتنیم البک ی تچب وہیئگ ی م ےن ن رک� یھت۔وضحر وضحر وک وموجد ا�پ ی�ا۔مہ ےن واسئ اچرلسن وک روپرٹ ا ی ےھت۔م یھب وضحر ےک اسھت وہلی ا۔اس ڈ�ارٹنمٹ اج رےہ اےنپ ی پ ن ق ت م پی و� ت� ہ�اری وموجدیگ یک ربخ ی� یو�وریٹس ی � یکچ یھت۔لعتشم ن ٹ ہی اھت۔� اس �بات اک ابلطء ن ےن ی� یو�وریٹس ےک گ� ی� رپ رہپہ اگلد ی�ا وہا ملع ی � اھت ہک ہ ی ڈ�ارٹنمٹ ےس � التش ی کا اج راہ ےہ ۔وضحر ی پ ےلکن وت ی م ےن اہک واسئ اچرلسن اہؤس ناجےن ےک ےئل �ی راہتس ٹ ف ت � ی � ی ،ا� اور راہتس ےس یل ہ ی�۔وضحر ےن �رام ی�ا ہک �ی راہتس ی ئ ٹ ہ ڑپے۔�ارے ی ا� ڈا� یر�ر وپسرسٹ ےتلچ ہ ی� ۔مہ اس راہتس رپ لچ ےھت نج اک رو�ی ہ�ارے اسھت تہب ااھچ راہ اھت ۔تہب تبحم ےس پ ش ی � آےت ےھت ۔ مہ دووونں ےن وساچ ہک ان ےک رھگ ےس وہےت � چل�یں ،وت مہ ان ےک رھگ وھتڑی ی د�ر ےک ےئل رےک ۔واہں ان ےک � ٹ ےن ہ ی � �پاین الرکد ی�ا وت اس ےن ناتب ی�ا ہک ضعب ادمحی ابلطء وک ڑکپ بی �خت ےہ۔�ارے �پاس ا ی ار وت اھت ی ہ � ہک ھچک رکےت ۔وت مہ ان لی ا گی ا ن ےک رھگ ےس ا� لکن آےئ۔وفری افحبتظ ی� یو�وریٹس ےک ااحہط ےس �ب ہ ر ف تق وطر رپ ی اصح ی� آ�باد وک روپرٹ یک۔اس و� ی ب ب امر اصح امر ت کا۔دعب ی م ہتپ الچ ہک ان ڑلوکں رپ وج رک کس ےھت اوہنں ےن ی ن کا گی ا اھت۔اابخرات ی و� ی م ہکلب ی�وز ی م یھب وہ یک تہب دشتد ی ت وہ� راہ۔رہب احل ی ،م �ی اتھجمس وہں ہک اہلل اعتیلٰ ےن وضحر روپرٹ ا وک وفحمظ رانھک اھت ،وس وفحمظ راھک۔اور وضحر ےک اسھت وہےن یک وہج ےس ی م یھب وفحمظ راہ ۔ ولگ ارثک وپےتھچ ہ ی� ہک مت اسھت رےہ تب وہ �،وضحر کیسے
ت وہاج�ا ےہ رگم ی م ج ب � ےھت ؟اب یک�ےس ہ ی� ؟وت ومازہن وت لکشم ت ق ت پی�ےھ د�یکھ��ا وہں ،وت اہلل ےک لضف ےس ےھجم تہب و� وضحر یک چ ش ت یہ تبحص ی م زگارےن اک ومعق الم۔� ادنازہ اھت ہک وضحر یک ی�اددا� ت �ز ی تہب ی� ےہ ۔رگم اب م اتہک وہں ہک ارگ تب � ی ا� ڈرگی یھت
وت اب ہ��زار ڈرگی وہیئگ وہیئ ےہ ۔وضحر 2005ء ی م اقد ی�ان ف ی رشت� ےل ےئگ وت ہ�ارے اومر اعہم ےک ی ا� اکرنک الماقت رک ےک �ب ہا�ر ےلکن وت وخیش ےس الھچ رےہ ےھت۔ےنہک ےگل ہک ی م ےن ن ت � ٹ ےک ی� یو�وریٹس ی م داہلخ ےک ےئل داع یک دروخاس ھچ اےنپ ب ی خ ت دم ی م یھکل یھت ۔آج ھجم ےس وضحر مہینے ےلہپ وضحر یک � ف ٹ ن � اک �ام ےل رک در ی�اتف �رام ی�ا ہک اس اک داہلخ وہگی ا ےن ن یمرے ب ی ہک ی �۔اب �ی اور اس رطح یک اور ےب امشر ی اثمل ہ ی� سج ےس خ ث بت ت �ا� وہ�ا ےہ ہک سج �دا ےن اس بصنم رپ اھٹب ی�ا ےہ ،اب ویہ الچ
4
خ سحات راہ ےہ۔وت اہلل اعتیلٰ اےنپ انبےئ وہےئ �ل�یفہ ےک امتم وقی ٰ اور ی ت �ز ی ت ےہ۔ا� رمہبت یمرے رس رپ rashےہ۔وت ی ی م رکد�ا وک تہب ی� ت ت ٹ اج�ا وہا وٹیپ اہھت ی م ےل رک اج�ا وہں اور امنز گ�یس� اہؤس ےس ت ن ق ت ۔ا� دن ی ےک و� نہپ یلاوہں ی اج� نوھبل م رھگ ےس وٹیپ ےل ا ن ق ت ل واسپ یھب ی گی ا۔امنز اک و� یھب وہےن واال اھتاس ےئل وٹیپ ی � ی ی ی رکس نوں رپ پی�ےھ اجاتکس اھت ورہن امنز ہن یتلم۔م دجسم م �بالکل چ ٹ ف الےئ۔مری رظن وضحر یک رطف ی ی ی � رشت� �ب�ی�ھ�ا وہا اھت۔وضحر خ ت دم ی م احرض ےھت ۔ وضحر ڑپی۔ایس رات اھکےن رپ وضحر یک � ف ت ت ہ ی ےن �رام ی�ا“اقمس ےک رس ےک �بال وت ایھب � السم ی�”م ےن ت �ز ت وٹیپ ُا�ار رک رعض یک ہک“وضحر �بال وت ی�ی ےس ڑھج رےہ ہ ی�” ف “م ےن دجسم ی �رام ی�ا ی م ی د� اھت۔�ب اصف رظن آرےہ ےھت ”ےھجم ال ا ن � ی حرت وہیئ ہک ہ ب�ڑی ی اظب�ر رظن یھب ادرھ � ایھٹ ،رگم سک رطح ہ�ر رطف ی د� یھب لی ا۔ ن ن ت ق ت وت ی�وں ہ�ر ناط� اور ہ�ر سح اک �ریق رکاج�ا ا�ان ےک سب یک ن وت �بات ےہ یہ ی ۔د�وی دہعوں رپ آپ وک ولگ ی � ی لم ےگ وج ق ت ا� النئ ی یسک ی ہی � و� م excel ۔رگم ب ی رکرےہ وہےت � ن ن ن م excelرک�ا ا�این سب یک �بات ی �ب�یس�ی�وں الونئں ی � ےہ ۔�ی ت خ �ریق رصف �دااعتیلٰ ےک لضف ےس احلص وہیت ےہ اور ایس وک احلص ت خ ق ت وق� ی وہیت ےہ سج وک اہلل اعتیلٰ ےن وخد انچ وہ۔�ل�یفہ و� یک ی د� �خ خ ت رک ہ ی � اس یبن اک ی ال آاج�ا ےہ سج ےک �ی �ل�یفہ ہ ی� ،ہک ارگ ت ف خ خ ق ت ہ ی �دااعتیلٰ ےن �ل�یفہ و� وک �ی وق� اطع �رامیئ ی� وت وج یبن اھت اس ت ق کا اط ��یں دی وہں یگ۔ وک ی تق رگم انتج یھب و� زگرا،اور ےب یفلکت یھب ریہ ،رگم اب وت ی م ب ت ھگرا �ا وہں ہک یھبک وکیئ یا� �بات ضعب اواقت امیض وک ی�اد رک ےک ہن وہیئگ وہ ،وج آپ ےک اقمم ےک اطمقب ہن یھت ۔اور یھب ہ�ارے
وج مہ رمع ےھت ی�ا ک�زن ےھت ی�ا نالکس ف�یل�و ےھت ،وکیئ یا� �بات ارگ وہیھب اجیت وج ن�اوگار وہ،وت ی�اد ی � ہک یھبک وضحر ےک امےھت رپ ن ن ت وکیئ نکش � آیئ وہ۔وجاب ید�ا ،ی�ا ڑگھجا رک�ا وت تہب یہ دور یک � ش ت ب ےہ۔�ڑی ب�رد�باری ےس ہ�ر �بات وک ب�ردا� رکےن واےل ووجد �بات خ ہ ی� ،ےھجم ی�اد ےہ ہک وضحر ےک �ل�یفہ ےننب ےک دعب ی م ج ب � یلہپ ٹ دہعف وضحر ےک درتف ی م دالخ وہا وت یمرے اسےنم وج ووجد �ب�ی�ھ�ا ی اھت،مرے ذنہ ی ی م رصف � �بات آیئ ہک ن یمرے اسےنم رضحت ف ف ل خ م یس� رشت� �رام ہ ی� ۔اور وکیئ وحاہل ی ی � اھت۔اور رھپ ج ب � �ل�یف��ۃ ا ح ن خ ت دم ی م ھچک انھکل وہ،وکیئ رامنہیئ ل�ی�ی وہ،ھچک وپانھچ ےس وضحر یک � بغ ئ بغ ب ٹ �ر،داع ےئک ی د� ی ھگ ہرا� وہیت ےہ ۔دصہق ی �ر ھچک ےنھکل وہ،تخس ن یک تمہ ی � وہیت ۔ ئ سج اقمم رپ وضحر ہ ی� ،اس اقمم رپ اف��ز ووجد ےس تبحم اک رک� وت ادب یلہپ رشط ےہ ی دوعی ٰ ی ۔ا� یتسہ ےس تبحم لمکم وہیہ ن ش ج ت ی ی � یتکس ب � � اس م ادب اور ارتحام �الم ہن وہ۔ضعب ن اواقت یسک ےس ضحم تبحم وہیت ےہ ،ضعب اواقت ا�ان یسک اک ضحم ت خ لم یس� ادب ا رک� ےہ۔رگم رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ےس تبحم اک اقتاض ےہ ہک اس ق ی م ادب یھب ش�الم وہ۔�رآن ی ی رک� ےن یھب � آداب اھکسےئ ہ ی� خ ق ت ہک یبن یک آواز ےس اینپ آواز وک اواچن ہن رکو۔وت �ل�یفہ و� ےک ےئل ت وہ� ےہ۔ یھب ایس مکح اک االطق ا ف ق ف س وک الختف ےک اقمم وک ےنھجمس یک ی اہلل اعتیلٰ مہ ب وت� اطع�رامےئ اور وضحر وک تحص وایل اعفل ،یبمل رمع ےس ونازے اور اینپ ظفح و اامن ی ن ی رےھک۔آم م
********
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن (آن النئ یا� یڈ�) رعمجات26دربمس2019ء
خ ث ی رضحت حلصم وموعدؓ یک الضفل ےک � یر�داروں م فااضہف یک ُ پ ر� ا�ر ی رحت�
5
ت خ ب ت ن ی� ہ��زا ر � یر�داروں ےک دعب اابخ ر اےنپ آپ وک اقمئ رےنھک ےک اق� وہ�ا ےہ سپ آپ اک �رض ےہ ہک اس دعتاد وک وپرا رکےن یک رطف وتمہج وہں ع�ی�ن ق ت ی وہو ں ےک ےئل ی و� رپ وہیئ اورا� �بارش یھت وج ا� اکنتاھت ی� ڈوےتب ٔ
ش لمصل � ین رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی رادل� ومحمد ادمحؓ (ا ح اوملوعد) ف ےن 18وجن 1913ء وک الضفل اجری �رام ی�ا۔ اس ےک اچر امہ دعب خ م � یر�داروں ی 15۔اوتک� 1913ء ےک امشرہ ی م ااضہف یک ی رحت� بر ف رکےت وہےئ �رام ی�ا۔ دنچ یہ امہ اک رعہص وہا ےہ ہک مہ ےن الضفل وکاجری رکےن ش کا اھت سج ی ےک ےئل ی م اس �بات رپ وپرے ا� ااہتشر �اعئ ی ق ت وطر ےس ثحب یک یئگ یھت ہک اس و� الفں الفں رضور ی�ات یک ت امجع ی م ی ا� ےئن اابخر یک رضورت ےہ اور وہج ےس ادمحی خ خ�ل� لمس�ی ی ی ف آ�ر م رضحت ��ۃ ا حؓ یک ااجزت ےک امتحت اس اکم وک اےنپ ن کا اھت۔ اہلل اعتیلٰ اک لضف ےہ ہک اس ےن ہ ی � ذہم یل اک االعن ی ش اس ارادہ ی م اک ی کا اور الضفل ےک رپاسٹکپس ےک �اعئ توہےن ماب ی ےک دعب وخدوخبد ان امتم راکووٹں وک وج اس ےک راہتس ی م ی � بغ نت امض� ےک ج دور رکد ی�ا۔ یتحٰ ہک ی ا�راء اابخر یک ااجزت یھب �ر یسک دولادی اور ایس رطح ی د�ر رضور ی�ات ےک وپر ارکےن ےک ےئل یھب ئ خ رکواد�۔ �ی ب ی س اکم �دا یک تمکح ےک امتحت وہےئ ہم اسامن ی ا اور ہ�اری ھجمس ےس �ب ہا�ر اھت ہک سک رطح ہ�ر ی ا� لکشم دور وہیت �غ خ اجیت ےہ اور �دااعتیلٰ سک رطح رپدہ � بی� ےس ہ�ر ی ا� راکوٹ وک یت د�اےہ۔ دور رک ن خ اس �بات وک �دااعتیلٰ ےک وسا وکیئ ی � اجاتن اور ہن وکیئ اجن داعوں اور ااختسروں ےک دعب مہ ےن الضفل یک اتکس ےہ ہک نک نک ٔ خ ش ت ل� ع ا�اع اک اکم ناےنپ ذہم لی ا ےہ۔ وچہکن �دااعتیلٰ ےک وسا یم و خب ی �ر ت ی �۔ اس ےئل ہ�ارے اس دھک اور �کل� یف اک یھب اور وکیئ یتسہ ن وکیئ صخش ادنازہ ی � رکاتکس وج اس اابخر ےک ج ا�راء اک ج ب وم� وہا۔ � ش ت �ب�یس�ی�وں ی پی�ےھ ےپھچ وہےئ دل یک ڈہ�وں ،وگ� اور جھل�ی�وںن ےک چ ن ن ک� یف�ی�ات وک انھجمس یسک ا�ان اک اکم ی د� واےل ےتھجمس ہ ی� ہک �۔ ی ٹ خ ن ہ�ارے اسےنم ی ا� ےب رکف الرپواہ ،وخش و �رم ا�ان �ب�ی�ھ ا� ےہ ی ن ا� ی د�ا گی ا ےہ ہک وخیش ےک سپ رپدہ رجن و مغ ےک ل �باراہ ی ا ت اہپڑ ڑھکے وہےت ہ ی� اور ےتسنہ وہےئ رہچہ ےک �باووجد رو�ا وہا دل ت زدنیگ وک خلت رک�ا راتہ ےہ۔ سپ یمری دیل ک� یف�ی�ات اور ومغں وک وج ن ت ادمحی امجع ےک ےئل �باوصخلص اور امتم ینب ونع ا�ان ےک ےئل ش ن �باومعلم یمرے دل ی وپ�دہ ےھت۔ انھجمس ہ�ر ی م ی ا� ا�ان اک اکم ہن ن ن ی اھت اور وکیئ ا�ان � ہہک اتکس اھت ہک سک دھک اور درد ےن ےھجم کا ہک ی ا� اابخر ےک ی م ی ذر� ےس ان اقنصئ وک اس رطف املئ ی ق ت ت دور رکےن یک وکشش رکوں۔ وج اس و� (امجع ادمح�ی ) ی م �دا وہرےہ ہ ی�۔ تہب ہ ی� وہنجں ےن اابخر ےک ج پی ا�راء وک وضفل ق ق �رار د ی�ا۔ تہب ہ ی� وہنجں ےن اےس ی ا� ہلغشم �رار د ی�ا۔ تہب ہ ی� ن ا� ی د�اوی افمد اک ی ہک وہنجں ےن اےس ذر� اھجمس اور تہب ہ ی� ی ق ا� ی ہک وہنجں ےن اےس رہشت اک ی ذر� �رار د ی�ا۔ تہب ہ ی� وہنجں ق ت ذر� اھجمس ی ن ا� ی ےن اےس اےنپ و� وک رصموف رکےن اک ی ل �بات ؎ ویہ یھت ہک ش ث وک ھجم د ی�ا انب �� یط�اں �این ےن یسک ف یسک ےن ےل ےک �رہتش انب د ی�ا ھجم وک پی�ےھ اٹہ د ی�ا ھجم وک ہن اس ےک ضغب ےن چ � ہن اس ےک پ ی�ار قےن آےگ ب�ڑاھ د ی�ا ھجم وک یق ت ہ ی� ومحمد ح ےس دور یمری �ی دوونں خ ن �دا ےن اھت وج انب�ا انب د ی�ا ھجم وک ش ت ارگ یسک ےن اابخر الضفل یک ا�اع وک ی ا� ہنگ اور وقم ےک
ق ق ث �ن اع ہنتف و اسفد �رار د ی�ا وت یسک ےن اےس رتمح اور لضف ی ی ےئل �ب ن ی ن کا۔ یل الص �بات � یھت ہک ی رک� اچاتہ اھت۔ ا� داھک وہا دل آہ ا ی ن سدیھ وہ�ا اچیتہ یھت اور ی ا� وٹیٹ وہیئ رمک ی ی ا� رگی وہیئ تمہ خ اےنپ ڈوےتب وہےئ دووتسں ےک ےئل آ�ری ج�دودہج رکےن ےک ےئل خ ت اےنپ وخن ےک آ�ری رطقے ےک رگاےن ےک ےئل ی�ار وہیکچ یھت۔ وکیئ �پاک ووجد اےس ااھبر راہ اھت اور آافت ےک ی وس دنمسر ی م وہ اورپ یہ اورپ اجریہ یھت۔ ش ت ث �ی الضفل ےک ج ا�راء اک �باع اور اس یک ا�اع اک بب س اھت۔ ق ت یق ت ی ح اس ےس ز ی�ادہ ۔ رک� ینعم یہ ھچک ےک اس دنمش دوس ن ن ق �خ ت ی ی ی � اور وااعقت ی االت و ی�ااست ےس دبت� � وہکس۔ ت ار� ی ی � اس اکم ےک ےئل ااھٹ وت دور � ی م ی م ج ب ا� آواز یھت سج ےک البےن رپ ی م ااھٹ اور ی ا� ندصا یھت سج ےک وجاب ن م ی م ےن رحتک یک ی د� ےک ےئل ی ی � اجاتن اھت ہک درالص کا رضورت ےہ سج ےک وپرا رکےن ےک ےئل ی م ج�دودہج رکےن ی ت اگل وہں ی م ولوگں وک رضور ی�ات اتب�ا اھت رگم وخد اغلف اھت سج رطح وخاب ی م ی ا� صخش آےن واےل وااعقت وک اویچن آواز ےس ت نن ت یت رکد�ا ےہ۔ س واےل نس یل ہ ی� اور وہ وخد ےب ربخ ا وہ� ب ی�ان ت ےہ ی� یمری احل یھت ہک ی م ولوگں وک آےن واےل رطخات ےس ن ت ہ ت ڈرا�ا اھت۔ ی ن ل وخد ان یک ی ا� ےس �اوافق اھت۔ یکوہکن لبقتسم یک ن آافت ےس وکیئ صخش یکورکن وافق وہاتکس ےہ۔ ی م یھب ی ا� ا�ان خ ق ت ث بت اھت اور یمرا اعمہلم دورسوں ےس یلعدہ ہن اھت۔ آ�ر و� ےن �ا� رکد ی�ا ہک ی م ےن وج ہن اھجمس اھت وہ رحف رحبف وپرا وہا اور سج اک ےھجم ملع ہن اھت وہ خ�دا ےک ملع ی م اھت۔ زامہن ےن وخد اتب د ی�ا ہک وہوں ےک ےئل الضفل یک رضورت یھت اور تخس یھت۔ �ی ڈوےتب ٔ ہ وہوں ےک ےئل ی ی ا� اکنت اک یھب ا� اکنت اھت اور ےتہک ی� ہک ڈوےتب ٔ تق ت ع�ی�ن اہسرا ناکیف وہ اج�ا ےہ۔ �ی ی و� رپ وہیئ۔ ا� �بارش یھت وج ث خ م ی ی کا وہا۔ �دااعتیلٰ کا اور اس اک ا�ر ی کا ی � اجاتن ہک الضفل ےن ی ت ث بت ار� رپدہ ی وخد اےس �ا� رکے اگ اور لبقتسم ےک � ی م ےس اس ث ی وصت�ر وخدوخبد اسےنم آاجےئ یگ۔ ہن ےھجم اس ےک ا�رات یک رونش اک ملع ےہ اور ہن ےھجم اس ےک اجےنن ےس ھچک افدئہ ےہ۔ ی م اانت اجاتن وہں ہک اس اابخر یک رضورت یھت اور ی� وہج ےہ ہک ی ا� دقوس ذات ےھجم آےگ دھک�یل ریہ یھت۔ ی م وج ےلہپ ولوگں وک اس حران وہں ہک ی یک رضور ی�ات اھجمس راہ اھت۔ آھکن ےنلھک رپ ی م وخد ن ت رک� اھت۔ �اوافق اھت اور ولوگں وک وافق ا ی م ےن الضفل ےک ےئل وج ودعے ےئک ےھت وہ وپرے وہےئ ف خ ت ی�ا ہن وہےئ �ی وخد الضفل ےک � یر�دار ی� رککس ہ ی� اہں ی م �ی اجاتن وہں ہک ضعب ودعوں ےک وپر ارکےن ی م ایھب وتفق ےہ اور ن ہ ی اس ےئل � ہک وہ وھبل ےئگ ی� ہکلب اس ےئل ہک ان ےک ےئل خ ی ب رقنع� وہ یھب ہما ئےئک اجرےہ ہ ی� اور �دااعتیلٰ اچےہ وت اسامن ی خ وپرے وہ ی اج� ےگ۔ اہں ےھجم �ی یھب ملع ےہ ہک � یر�داران الضفل ت کا ےہ اور ان ےک وطخط ےس ولعمم وہ�ا ےہ ہک وہ ےن اےس دنسپ ی خ اےس مف�ی�د ےتھجمس ہ ی�۔ �دا رکے یا�ا یہ وہ ی م �ی یھب اجاتن وہں ئ ت خ ہ ہک ی ی داع� یک ی� ہک �دا ی�ا!�ی اکم م ےن وتما�ر اہلل اعتیلٰ ےس ق ت ا�راء ی ثبع ہن وہ۔ الضفل ےک ج رو� م یمرا و� اضعئ توہ ہن اےس پ ی خ تق رو� اور و� ےک ن اق� وہںق ہک مہ دے رک � یر�دےن واےل ئاےنپ پ ی � ہکلب ی ی ن امد ےہ ،ی ی ااھٹ� اور ےھجم ی � ےہ افدئہ دوونں اس ےس ئ خ داع� اضعئ ہن وہں یگ۔ رگم ی ہک یمری ُ پ�ردرد ی م � یر�داران الضفل
ن ےس �ی �بات انہک اچاتہ وہں ہک وج اکم ی م ےن رک�ا اھت وہ رکراہ خ � وہں۔ �دااعتیلٰ ےن ہ�اری ی امدوں ےس ب�ڑھ رک اےس دمد دی ےہ ی ن ہ احلص ل ضعب لضف ی ا� وہےت ی� ہک وج اعم وکشش ےک دعب ن ت اامجع اک وج وثاب ےہ وہ اک�یلے ادا رکےن ےس ی وہےت ہ ی�۔ امنز�ب � احلص وہاتکس۔ سپ وج لضف ہک ومجمیع وکوششں ےس احلص وہےت ہ ی� ان ےک ےئل ھجم اک�یلے ےس ی امد رانھک ثبع وہاگ۔ وہ وت آپ ب س تق یک تمہ رمداہن ےس یہ احلص وہں ےگ اور ایس و� اک ی مایب اک ن ن ہنم د�یکھ��ا �ص� بی� وہاگ ج ب � لم رک تمہ رکو ےگ۔ ق ہ ی ی آج ر� ب�اً اچر امہ الضفل وک اجری وہےئ وہےکچ � اور آپ ت کس ہ ی ےک اجری رےنھک یک رضورت ےہ ی�ا اس ہک � نوخب ادنازہ اگل ت خ ن � ی ی م ےلہپ یہ ھکل اکچ وہں ہک ی� ہ��زار � یر�داروں ےک دعب ی ا� ف ت اابخر اےنپ آپ وک اقمئ رےنھک ےک ب اق� وہ�ا ےہ سپ آپ اک �رض تق ےہ ہک اس دعتاد وک وپرا رکےن یک رطف وتمہج وہں۔ اس و� ت ت � رصف دعتمد دوس ہ ی� وہنجں ےن اس رطف وتہج یک ےہ اور ف خ ہ ی ن ین � ت ہما ےئک ی� ل ن سڑوں دوس اےنپ اس �رض ےس ھچک � یر�دار ی خ ث ت ق ت و� ی � � یر�داری اک ا�ر اابخر رپ ڑپ�ا ےہ اغلف ہ ی� �ی یتسس اک خ اور � یر�داروں یک دیپسچل ان یک یلمع وکوششں ےس یہ ولعمم وہیتکس خ خ ی ت ےہ۔ ارگ ہ�ارے ب انع� ی رک� وت تہب س � یر�دار �پاچن �پاچن � یر�دار خ نش دلج �ی دعتاد وپری وہیتکس ےہ اور ا�اء اہلل اابخر ان ا�رااجت وکوپرا رکےن ےک ب اق� وہاتکس ےہ نج ےس وہ ز ی�ادہ دپسچل اور مف�ی�د نب خ ےکس۔ اابخر ےک وموجدہ �رچ وک یہ وپرا رکےن ےک ےئل ایھب ھچ وس خ ت � یر�دار یک رضورت ےہ۔ ی م ی رک� وہں ہک ابحمن الضفل (اور امد ا ن ی ی الضفل وک وکن � اچاتہ) اس �بارہ م وپری دنتیہ ےس وکشش ن ش رک� ےگ مہ آدنئہ ان دووتسں ےک �ام �اعئ رکےت ہ ی ی ر� ےگ وج خ رک� ےگ اور ج ہما ی ا�ر وت ان وک ویہ یتسہ دے یگ سج ےن � یر�دار ی ہما ےئک ہ ی�۔ ی الضفل ےک ج م رھپ اےنپ اابحب وک ا�راء ےک اسامن ی ت رطف وتمہج وہں۔ اس رطف وتمہج رک�ا وہں ہک وہ تہب دلج اس ن م ےن وپرے وطر ےس اس ےئل زور ی اب ت� ی � د ی�ا ہک دو ت خ ن ی ی ی ی ی کا ےہ۔ اب ہکبج � امہ م �ر�دار وخد د� ل ےگ ہک الضفل ی خ آپ اس اک ادنازہ اگلےن ےک ب اق� ہ ی� ےھجم ناس یک � یر�داری ےک ت م ھچک ہ�رج ی ب��ڑاھےن ےک ےئل االعن رکےن ی � ولعمم وہ�ا ی ا� خ تمہ یک رضورت ےہ اور �دااعتیلٰ وخد دمداگر وہاگ سج ےن اس اکم ہما رک دے اگ۔ الضفل اک وک رشوع رکا ی�ا ےہ۔ وہ وخد یہ اسامن ی خ � ق ی�ام خ�دااعتیلٰ ےک اہوھتں ی م ےہ رگم اابحب � یر�داری ب�ڑاھےن یک ت وکشش ےس وثاب احلص رککس ہ ی�۔ 15۔اوتک� 1913ء) بر (الضفل *****
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن (آن النئ یا� یڈ�)رعمجات26دربمس2019ء
اعرم ومحمد کلم۔ ی�وےک
ب�راطونی �پارل�یم�این ااختن�بات 2019ء
خ یٹ ن راط� ی م ی زنکرو�و ا� مکحتسم آ�ر اکرااختن�بات ےک دعب ب� ی ت وکحم اقمئ وہےن یک وقی ق ی امد پ ی �دا وہیئگ اور ےلھچپ 3اسل ےس ی ن ت سایس ےب ی ی � یک ک� یف� ی� اک اخہمت وہگی ا �ب �دا وہےن وایل ی پی اووجد�
ااختن�بات ےک االعن ےک وفراً دعب ادتبایئ ادنازے ی ا� قلعم ش یٹ زنکرو�و پ�اریٹ وک 32 ۔ ےھت رےہ رک ارہ ا� �پارل�یم�ان یک رطف ش � ن� ت س م یلہپ �بار �پارل�یم�ان ی اسل ی م �� 265یں احلص رک ےک ت اینت ب�ر�ری احلص وہیئ ےہ ۔ااختن�بات رپ ومجمیع وطر رپ ب� یر��زٹ نت ( )BREXITاک وموضع احوی راہ اور اب ی ج � اسےنم آےن ےک خ یٹ ت ی زنکرو�و وکحم اور ی�وریپ ونڈ� ب� یر��زٹ اک رطخہ الٹ اور دعبآ� ن ر نت ن ی� ی ن � ی مان ےط �پاےن وایل ی ڈ� ےک ی ج و� ےک در ی راط� اک 31 م ب� ی ن خ ونجری وک ی�وریپ ی� ی ن رقت�اً ےط ےہ سج ےک دعب و� ےس ا�راج ی ب ف ق ن ی � یر� ےک �پاس ی ا� اسل اک رعہص لبقتسم ےک ی سایس و اجتریت اقلعتت ےط رکےن ےک ےئل وہاگ۔
ی ت ارفناد� ااختن�بات یک وموجدہ خ
ت ی ار� ی ب�راطونی ی سایس � م ہ ی�۔ اعم احالت ی م ااختن�بات ہ ر � ت ی ن ل �ی زگہتش 5اسل ی م ی �را ااختنب اھت۔ ب�راطونی روا ی�ات ےک ت اج� ےہ کا ا اطمقب ااختنب اک ااقعند ومعامً یئم یک یلہپ رعمجات وک ی ی ن ل اس �بار دربمس ی م ااختن�بات اک ااقعند 96اسل دعب وہا اھت۔ ت ی خ ان ااختن�بات ی ار� ی م یلہپ �بار ی م ب�راطونی �پار تل�یم�این یک � ا� ن م � یع�ی 220ی ن ر�ی ارڈ دعتاد ی وخا� ربمم �پارل�یم�ان اک ہصح ےننب ی م ئ بنت ی ماب ی � ےہ۔ � وہ ی وہ� وج لک وتسشنں اک ی اک ی ا� ا� اہتیئ ا ت یٹ ومعق ےہ سج ی م تی ب لر �پاریٹ وک زنکرو�و �پاریٹ رپ ب�ر�ری احلص وہیئ ےہ یکوہکن 140ی ن وخا� ربممان اک قلعت ی ب لر �پاریٹ ےس ےہ وج ان �ی ااختن�بات یئک احلظ ےس رفنمد 5اسل ےک دعب دقعنم وہےت ہ ی�
فصن ےہ۔ یک لک احلص رکدہ ی وتسشنں اک ن ٹ ار�اں ااختن�بات م ہصح یل وایل امن ی�اں �پ ی �خ ٹ
ہ یش � ت � 2ب�ڑی �پ ی ی�وں وت ااختنیب رعمہک ار�وں دقام دنسپ ی االت ٹ زنکرو� �پاریٹ اور وسٹسلش راجحن رےنھک وایل ی ب لر پ�اریٹ یو یک احلم ت ٹ ن ےک در ی ار�اں یھب ا مان وہ� ےہ یل اب ھچک رعہص ےس وھچیٹ �پ ی ن م ہصح دار نب ریہ ہ ی�۔ وموجدہ ااختن�بات ی ووٹ ی م ہصح یل ٹ ڈ� ی ٹ ار�وں ی وایل ی م ربل ل ی د�ر امن ی�اں پ� ی ورک� ،ن ب� ش ینر��زٹ پ�اریٹ، ن � ی ین رگ� �پاریٹ ،اکسٹ یلڈ ےس قلعت رےنھک وایل اکسشٹ � �پاریٹ اور ش ئ ن� ی یٹ ن ن ٹ آ� یرلڈ یک ڈ� ورک� ی و���ی�س� �پاریٹ �الم ہ ی�۔
ب
ااختن�ات اور ااختنیب مہم غ ف ی ض ر� ن �ر�ڈم اور دعب ازاں ی �اء دور ےک ی �ر امجیتع �پااتسکن م ی ت ااختن�بات ےس ےل رک وہمجری وکحوتمں ےک امجیتع ااختن�بات � ب ی شن د� ی ن ل ج ب � اکیف اسل ےلہپ ب�راطونی ال اک دور ی ا دعتمد �ار
ن ی شن د� اک ومعق الم وت ی ال اس حرت یک ااہتن ہن ریہ ہک ااختن�بات ی ت دقر رپوکسن ادناز ی م یھب وہ کس ہ ی�۔ ااختنیب وسلجں ن ی�ا ی ی ر�وں ن ب ن ی ی اک وکیئ وصتر � ےہ۔یسک ی د�وار رپ وکیئ وپرٹس ی�ا ی�رز � اگلےئ رقت� ی ا� ی ب اجےت۔ ہ�ر �پاریٹ ااختن�بات ےس ےلہپ ی م �پاریٹ وشنمر ٹ ی ن � اجری رکیت ےہ۔�پاریٹ لڈ�ر نٹ رپ� اور م ی�ا وک مہم الچےن الرا� ی ڈ ی ت ےک ےئل اامعتسل رکےت ہ ی� ۔ یٹ وی رپ ابموثحں ی م ہصح یل ہ ی� ت ی ٹ ن ت اور ب�راہ راس وعایم وساالت اک وجاب ی د� ہ ی� ۔ الرا� ب� ت اج� ےہ۔ کا ا وبرڈز اور وسبں وک یھب ااہتشری مہم ےک ےئل اامعتسل ی م یمکویٹن رٹنسز ی امدوار اےنپ اےنپ ےقلح ی ی م وعام ےس الماقت ت رکےک اقمیم اسملئ ےک �بارے ی م اانپ الہحئ لمع اور � ج یر�ات واحض رکےت ہ ی�۔ اس ت قےک العوہ کلبپ اقمامت اور رھگ رھگ اج رک ل ٹ � ہ ی ک اجےت ی�۔آج لک ولوگں وک ل� یف �ی�س � ی م ی�ا اک وسلش ی ڈ نق ت اج�ا ےہ۔ہقلعتم ادارے اس �بات وک ی ی � انبےت کا یھب وخب اامعتسل ی کا اجےئ۔ ااختن�بات ی ہ ی� ہک مہم ی م داھدنیل م وعام وک رمگاہ ہن ی ن ی اک وکیئ وصتر � اور اہرےن وایل ت�پاریٹ اتنجئ اک ارتحام رکےت وہےئ وعام ےک اسےنم آ رک اینپ تسکش ی � رکیت ےہ ۔
ووٹ ڈاےنل اک رط� یقہ اکر
ت 18اسل ی�ا ز ی�ادہ رمع اک ہ�ر ب�راطونی رہشی ،ندول رتشمہک ےک رہشی وج راہیشئ وقحق رےتھک وہں اور ی�وریپ ی� ی ن و� ےک رہشی ی شن ووگنٹ ےک ررٹسج ی ال ےس ھچک ےتفہ م ادنراج ےک الہ ہ ی�۔ فئ ےلہپ رھگ ی م وپگنل اکرڈ وجھباےئ اجےت ہ ی� سج رپ وورٹ ےک وکا� شٹ شٹ س یک ولعمامت وہیت ہ ی�۔ وپگنل ی ن اور وپگنل ی ن س ےک ااظتنم غ یک ن�ز یک وہیت ےہ اور یمکویٹن رٹنسز ،رچچ ی ذہم داری اقمیم وک� و�رہ نش م اقمئ ےئک اجےت ہ ی�۔ ی ی ال واےل دن وپگنل حبص 7:00 ت ت ےجب ےس رات 10:00ےجب � اجری ریتہ ےہ �اہک ہ�ر وکیئ اینپ ت وہسل ےک اطمقب ووٹ ڈال ےکس۔انچہچن مہ یھب اکم ےس افرغ ٹش سن م اقمئ وپگنل ی وہ رک ش�ام وک ووٹ ڈاےنل اقمیم یمکویٹن رٹنس ی ےچنہپ۔ اس ےس ےلہپ تہب �بار ب�راطونی ااختن�بات ی م فلتخم وپگنل س�ٹ� ش ن ت ن ی ی����ز رپ ووٹ ڈاےنل اک ومعق الم نےہ ل آج � یھبک وکیئ ن � الم۔ ہن یھبک وکیئ ی د� اک ومعق ی وپل اطقر ی�ا ولوگں اک وجہم ی
واال ی د�ا اور ہن وفج اک اپسیہ اور ہن یہ رعنے اگلےت ی سایس �پاریٹ ٹ نش سح اسقب اخومیش ےس وپگنل ی ب س رپ دنچ ولگ اکرانکن۔ س�ٹ� ش ن ووٹ ڈاےتل ےلم اس یک وہج وپگنل ی����ز یک ز ی�ادہ دعتاد ،وپگنل ب انمس اواقت اکر ولعمم وہےت ہ ی�۔ ادنر ےچنہپ اک آاسن رط� یقہ اور ن وت اسےنم دو اکؤرٹنز رپ وپل رلکک وموجد ےھت وہنجں ےن �ام اور � ٹ ا� ی کا اور �ب�یل� رھگ اک ی ڈ ر� وپےنھچ ےک دعب وورٹ ٹسل ےس رفنکم ی � اہھت ی ی داتسو��ز داھکےن یک رضورت م امھت د ی�ا۔ ہن وکیئ انشیتخ پ ی پر ٹ نش ا� ی ب سایہ اک �ان۔ اسھت یہ ی یھت اور ہن یہ ایلگن رپ ی � رپ ےتگ یک رکاس لکش ی م ی د�وارڑھکی رک ےک اچر وپگنل وبھت انبےئ ےئگ
ےھت۔ واہں وموجد ی ا� یچک لسنپ( )Led Pencilےس ولطمہب ن ٹ ی کا � ،ب�یل� پ ی پ ر � امدوار ےک �ام ےک اسےنم وموجد اخےن وک رکاس ی ف ٹ ئ � ہ ٹ �زا� ن� ی کا اور ایلگ ی ب � رپ وموجد ی آ�ر وک ی رکسما� ا� رپ� ڈ وفڈل ی خ ��ل ٹ ےک اسھت ی �راگسیل املکت اک ابتدہل رکےت وہےئ اسےنم وموجد ب ی � م ڈال د ی�ا۔ ی�وں 1ےس 2ٹنم ےک رصتخم رعہص ی �باسک ی م ووٹ �غ ی ارگن��ز ب ر�ص �ی�ر وھچڑےن ےس ےلہپ تہب ا� آ ےئگ۔ اکش ڈال رک �ب ہ ر
6
ق ی رط� راجئ رکےن ےک اسھت اسھت واہں ےک وعام ےس رافیح اکم ےک ق ت ی شن رط� یھب اھکس ی د�۔مہ ولگ ایھب اس ی ی سایس ال ےک �ی وطر وک �غت پی�ےھ ہ ی� ۔ ولب ےس اسولں چ
ااختنیب رط� یقہ اکر رپ ھچک اظفحتت
ب�راطونی داراوعلام ےک ااختن�بات ی م وج رط� یقہ ااختنب ےہ اس ٹ ٹ ف ٹ ےک ےئل’’ �رس �پاس دی وپس‘‘ یک االطصح اامعتسل یک اجیت ےہ سج ی م لک ڈاےل ےئگ وووٹں یک ب س ےس ز ی�ادہ دعتاد ت احلص رکےن واال ربمم بختنم وہ�ا ےہ ۔ اب ھچک رعہص ےس اس ی م االطصاحت ےک اطمابلت ےئک اج رےہ ہ ی� یکوہکن اس نرط� یقہ ی حص امندنئیگ ی � ےس یسک یھب ہقلح ےک لک راےئ ددنہاگن ےک ٹ ف وہ �پ ب ایت۔�راطونی ال�یک��ورل ی ر�ارم وساسیٹئ ےک ادعاد و امشر ےک م بختنم وہےن واےل وادح ی ن اطمقب،ان اعم ااختن�بات ی رگ� �پاریٹ ی نٹ ارل ےن وپرے کلم ی ہ ربمم �پ ��50زار ےس م ڈاےل ےئگ 8الھک ی ن ز ی�ادہ وووٹں یک امندنئیگ یک ہکبج یا� ی ن ا� یپ ےک 48بختنم اراک ی نٹ ڈ� ی ٹ لرل ی �پ ارل یک امندنئیگ اواطسً 26ہ��زارےس مک ےہ۔ ی ب ورک� ی ن 11اراک ےک ااختنب ےک ےئل 3الھک 30ہ��زارےس ز ی�ادہ ووٹ ےک
یک رضورت یھت ،ہکبج ی ب لر پ�اریٹ وک اواطسً رصف 50ہ��زارہکبج اس م ب� یر��زٹ �پاریٹ وپرے کلم ی ےک اقمہلب ی ہ ��42زار م 6الھک ےس ز ی�ادہ ووٹ احلص رکےن ےک �باووجد داراوعلام ی م وکیئ تسشن ی ن دوعی ٰ ےک ےک وساسیٹئ االصیح ااختنیب ریہ۔ ااکم � احلص رکےن م ن ف �45.3دوووٹں وک وکیئ امندنئیگ ی ی � یلم، اطمقب ومجمیع وطر رپ ج تن ی ت نیکوہکن ان راےئ ددنہاگن ےن ی� واےل یسک ی امدوار یک امح� ی� یک۔ ش
ی ن کا وہاگ؟ ال ےک دعب اب آےگ ی
یٹ ااختن�بات ی زنکرو�و �پاریٹ م ب� یر��زٹ( )BREXITیک احیم ت ت وکحم انبےن ی ی م اک ی ماب ریہ ےہ انچہچن اب ارثک� اہنت اینپ ٹ ٹ ت وکحم قیک یلہپ وتہج ب� یر��زٹ وک اس ےک ےط رکدہ �امئ ی ب � ےک یین ن ت انب� ےہ۔ وکحم یک وکشش وہیگ ہک ےئن اسل ےک � ا اطمقب ی پ ش آاغز ےس ےلہپ ب� یر��زٹ ی ڈ� وک �پارل�یم�ان م ی � رکےک وظنمر رکوا ی�ا ن ت اظب�ر اب وکیئ راکوٹ داھکیئ ی اجےئ سج ی � ی م ہ د� ۔ دورسی ن ت ج ا� اسل ےک ادنر ی�وریپ ی� ی ن � یر� ی و� ےک اسھت اجتریت اقلعتت وک ف ن� ن ا� لکشم راہتس ےہ۔ دو�بارہ ی واحض رک�ا ےہ وج ہک ایھب ی ر�ر�ڈم یک احیم ی ب لر �پاریٹ اخیص تسکش ےس دواچر وہیئ ےہ اور اب �پاریٹ � ی لڈر ےک ااختنب ےک ےئل دوڑ رشوع وہ یکچ ےہ سج م ےئن ی ت ےک دعب �پاریٹ یک یئن � ج یر�ات اور ہشقن ٔ راہ اسےنم آ ےکس اگ ۔ ومعیم ت راےئ ےہ ہک �پاریٹ وک اینپ وسٹسلش � ج یر�ات ی م یمک الین ڑپے ڈ� ی ٹ دش�د اخمفل ربلل ی یگ۔ ب� یر��زٹ ن یک ی ورک� پ�اریٹ یھب وکیئ � داھک یکس احالہکن اس ےک ووٹ کنب ی مایب ی امن ی�اں اک ی م زگہتش � ی ٹ اسل یک تبسن ااضہف وہا ےہ ی ن س دنچ لڈر وخد اینپ ل �پاریٹ ی � �ٹ نت � ب� ی ھ ہ ی ی ج پ لڈر وس وووٹں ےک تاصقنن ےس وھک ی ی� اور � م �اریٹ ی ش س�عف ی ن � پ پ ل ےئن اریٹ � انچہچن ےہ۔ ڑپا ا د� ی ا یھب وک � ااختنب ےک ڈر ی ٰ ن شن � ی ےک ااظتنر ی م ےہ۔ ب� یر��زٹ یک دورسی ب�ڑی اخمفل اکسشٹ � ن � پ�اریٹ اکسٹ یلڈ� ی م ب س ےس ب�ڑی پ�اریٹ ےک وطر رپ ارھب رک اسےنم ن آیئ ےہ اور اب ب� یر��زٹ یک وصرت ی راط� ےس یلعدیگ ےک م ب� ی ن ف ن� ےئل دورسے ی ر�ر�ڈم ےک ااقعند یک مہم الچ�ا اچہ ریہ ےہ۔ ی�اد رےہ ف ر� ن �ر�ڈم ی ی ا� ی ا� یہ ی م اکسشٹ ہک اس ےس ےلہپ 2014ءم ی ف ف وعام ےن 55ی�د وووٹں ےک اسھت آزادی یک اخمتفل ی م ی� ت د ی�ا اھت۔آےن واےل دونں ی کا ھچک اسےنم آ�ا ےہ �ی وت آےن واال م ی ت ق ت ی ن و� یہ اتبےئ اگ ی ن ی روا� اراک �پارل�یم�ان ےک ل ایھب وت ون بختنم ت آاغز یک ی ب رقت� یک ی�اری ی رک� ےگ۔
*******
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن (آن النئ یا� یڈ�) رعمجات26دربمس2019ء
www.alfazlonline.org
اردش ومحمد ۔ الگوگس
ف ین� �ن �پان ا�ر�یق انم اکرفنسن ۔ الگوگس ااکسٹ ڈ ل ت کا۔ اس ومرہخ 9ونربم 2019ء وک امجع ادمح�ی الگوگس ےن اینپ اسالہن انم اکرفنسن اک ااقعند ی ف ئ ی ا�� یقہ ےس قلعت رےنھک واےل امہمونں یک صتخم یک یئگ یھت سج م وصخیص اسل �ی اکرفنسن ر غ ف ا��یق�ن دووتسں ےک اسھت اسھت دورسے اقمیم ااکسشٹ ملسم و ی �ر ملسم اابحب وک یھب دموع وطر رپ ر ق ی ش ف �یق�ن ی نٹ ی س ا � ر م سج ا ا ک ےجب 4 ام � م اہل ےک الگوگس ر کا گی ا۔ اس اکرفنسن اک اامتہم ر ا� ی ی گی ٓنِ ی رک� یک ی کا گی ا اھت۔ ا� امنشئ اک یھب اامتہم ی
ق ت ن � التوت ر�آنِ ی وک� ی ِ رک� اور ی ارگن��زی �رہمج ےس وہا۔ رکمم ادمح اووزو ی ڈوسررٹی رپورگام اک آاغز �ت �غ ش ن ت پ �بل� ی الگوگس ےن امجع ادمح�ی اک رصتخم اعترف ی ومال� دبعاافغلر رمیب ہلسلس ا کا سج ےک دعب � ی غ غ ن ی ی اونرا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ےن وضحر ازعل��ز اک وصخیص پ ی�ام ڑپھ رک ُ ا س ی�ا۔ �ی پ ی�ام وضحراونر ےن ازراہ ف ف ئ ا��یق�ن انم اکرفنسن 2019ء دنلن یک وجھبا ی�ا اھت سج ی ا�� یقہ ےک اابحب وک م ر تقفش �پان ر ف ت ا�� یقہ ی م امجع یک اسمیع ےک قلعتم کا گی ا ےہ۔ اس ےک دعب دو دعد امجیتع اعترف اور ر اخمبط ی ن ف ف ٹ � ٹ م� ا�� یقہ ی و� یڈ�و رپورگام داھکےئ ےئگ سج ی ی م اجری وصنمہب اجت اک یھب م ہ ی�و ی��ی�ی �رس ےک ر ف ت ا�� یقہ ی ذرک اھت۔ اس ےک دعب درج ی م اجری کا اور امجع ادمح�ی یک ر ذ� امہمونں ےن رصتخم اطخب ی خ ن ن ت ا� یا� یک �دامت وک رسااہ۔ • Mr. Obinna Odebeatu – Chairman, Igbo Welfare Union Glasgow Mr. Frank Nyame – Chairman, Ghana Welfare Association Scotland Chief Josephine Oboh-MacLeod – Founder/CEO J.O.M. Charity
• •
• Mr. Deji Smith – Chairman, Nigerian Association Scotland
Mr. Mo Sonnie – President, Union of Liberian Organisations, UK
•
• Mr. Andy MacArthur – Glasgow Children’s Hospital Charity
• Rt. Hon. Alison Thewliss MP – SNP MP for Glasgow Central ف ش ن ٹ �ن �ن ن � ق ی ی ی راط� امہمنِ وصخیص رکمم �ایم ک�یل دصر �پان ر ا� ادمح�ی ا�ویس ا� ب� ی اس اکرفنسن ےک تن ظ ف خ ت ا�� یقہ ی امجع یک �دامت اور ِ کا اور اینپ ی اظنم الختف ےک قلعتم م � ےک اقمدص ،ر ےن اطخب ی ف خ چ ف ین کا۔ آ�ر ی ا��یق�ن رٹنس الگوگس ےک �باین ی � م ر تفصییل روینش ڈایل ےسج احرض� ےن تہب دنسپ ی ین کا وہنجں ےن اس انم اکرفنسن ی ب م س امہمونں اور انجب آوم ولوگےٹ ےن رقمر� اک رکش�ی ادا ی ت ی ت ادمح� یک انم ےک �بارہ ی م ی رشتک یک اور اہک ہک اوہنں ےن االسم � ےک قلعتم تہب ھچک ت رم�ان سیکھا ےہ۔ امہمونں وک وساالت رکےن اک یھب ومہعق د ی�ا گی ا سج ےک وجا�بات امجع ےک ب ی ق ش پ ش ن ین� ےن ی داود ادمح � یر� غلبم ااچنرج ااکسٹ ڈ ل ومال� ا وج وہا ےس اع د ااتتخم اک رپورگام اس ےئک۔ � ُ ٴ غ ت ےن رکوایئ۔ اس اکرفنسن ی م 70ےس زادئ ی �ر ملسم امہمونں ی مس 110امہمونں ےن رشتک ن ن پ ش ش ی یک ج� �ام اک اھک �ا ی کا گی ا۔ � ی
*****
ی اربک۔ارم� وفصان
7 ت ی ارگن��زی ےس �رہمج:ادمحرصنتسم رمق
ت ب ادمح� ےٹھچاسالہن اوڈل�رج رسوس یا�وارڈز امجع ی ی ریس۔ارم� یک ی ب رقت� رٹنسل ج�
ت ن ب ت ی ب ی ارم� ر ی�اس ی� جو�ریس ےک ی "دجسم� ااہلدی" رہشاوڈل�رج ()OldBridge ا� ادمح�ی ن � ت ی رقت� ہ ً��65زاروفنس رپلمتشم ےہاور�ی ر ی�اس ی� جو�ریس یک ب ڑ�ی م واعق ےہ۔ اس رہش یک آ�بادی ی با ن ت میونسپلٹ� ی یز ی ےسا� ےہ۔ ی�اں رپامجع اکوللک وکلسن ےکاسھت اساہلاسل ےسرپا�اقلعت م ت ق بت اورا�ویس ی ش ن الچآراہےہاوراس ی ی ا� ےہ۔ امجع یک رطف ےسService م اکیف �ر� ن ن وارڈزد�ےکہلسلس اکآاغزاس وسچ ےسوہاہک اعمرشے ی ی ی م وجولگ ےسا� Awardsےک�ام پ ش ت ن خ ت ن ن ت ی وصخص� ی� ےکاسھت ا�این �دم اکوکیئ اکم رسااجنم ی د� اوراینپ ی � وراہن اور ذایت زدنیگ وکا�ا� ن خ ت خ ت ی ی ی ےکوطررپا�وارڈ رکد� وتا� ان یک �دم ےکارتعاف یک �دم ےکاکومں ےکےئلوفق بن ت ی ےسونازا اجےئ۔انچہچن اس ی ب اےہاورا�اThanksgiving کااج� �ادوں رپ ی رقت� اکااقعند اسالہن ی خ ت ت ت ی کااج�اےہ۔�اہک امجع یک رطف ےسوللک حطس رپ ُان ی رہش�وں یک �دامت اکارتعاف Seasonم ی ن ن خ ئ پ ش ت ی ی ین تحس� ی کااجےئ وجامجع اکاموٹ"تبحم ب س یکرفنت یسک ےس�" کااجےئاورا� �راجِ � ی ی ےکاوصل رپلمع پ ی�راوہں۔ تن ظ ت �وں وکدے یکچ ےہنج ی امجع ادمح�ی رٹنسل ج�ریس امیض ی م �ی یا�وارڈیئک ی م وللک ٹ ف ٹ � ڈوکساڈاوڈل�رج وفڈکنب ےکراضاکران ی ،مکویٹن یا�ریسنج ی پ ب ر�وسن ی�( �Communi �رس یا� ٹ ف ی �ال �ی العےقم ذعموروچبں یک ی ا� ٹب ،)ty Emargency Response Team ش ن وج ’’‘‘Just for kixsےک�ام ےساجین اجیت ےہاوروللک رسوس �الم ہ ی�۔اس اسل �ی ش ب ٹ � آزگرلی ی وارڈاوڈل�رج �اؤن پ وپل (Old Brideg Township Auxilliary یا� خ ت )Policeوکد ی�اگی ا۔وجوللک ی ی اجبالےنواالا� ادارہ ےہ۔سج وپل ےکتحت راضاکراہن �دم ف ن رک�ا،یسک آتف یک وصرت ی رقت�ات ےکدوران ی م ادمادی رٹ� رٹنکول اک اکم فلتخم رہشی ی ب پ ش ئ ن ن ن رک�ااوررہشی آ�بادی ی ا،ا�ریسنج ی رک� ی ی م افحتظ م دمد اکرروا�اں ےک� ِ رظنتشگ رک�اےہ۔�ی ی ی خ ت خ ت ن ن ت ادارہ ی ہ دم ا� ی اےہ۔�راسل �ب�یس�ی�وں ےٹنھگ � ِ د�ر�دامت یھب اجبال� وپل ےکامتحت ضعب ا� ت ےکاکومں ی م وفق رک�اےہ۔ ف ئ ی ی ی ی رکےنکاس راضاکرادارےےکیئک وپل آ�ر نج م ڈیٹپ اس اسل یا�وارڈوکاحلص ی ش ش ٹ چ ف ن ی ی ب م �الم وہےئ۔رپورگام ےھت۔رقت� � رو�اڈل پ ی�رنس()Ronald Petarsonیھب �الم ق ف ت اکآاغزالتوت �رآن م� ج�ی�دےسوہا۔ اس ےکدعبرکمم اطرق ی ی ےسا� رش� ےنامجع یک رطف ت پ ش ن ن ی ی اپسس �اہم ی ارم� اکوقیم �راہن �ارصات االدمح�ی یک ا۔ارم� ےکوقیم رپمچ ےکاسھت ک � ی ئ پ ش ک � ا� ی ی ا� ُرنک ہ ی ی ر� ےکدعبرہشےکمر()Owen Henryےن و�یل م ی ڈ کا۔ اس ز�رہ ادمحےن� ی یش ئ پ ش ت وپل ی� نٹ ی ی و� ی ےسونازا۔مرےناس ومعق رپوصخص� ی� ےکاسھت وکا�وارڈ کا۔ اورآزگرلی � ی ف خ ت ت امجع یک ی امجع ےکاس اسالہن رپورگام یک ی د�رالفیح �دامت وکیھب رعت� یک ۔اس رطح شخ کا۔نج ی رسااہ۔رہشیک ضعب ی ر�ات ےنیھب اس ومعق رپ ی ب م وکلسن یک رقت� ےساطخب ی د� ی نئ دصر �،Mary Sohorب ا� دصرAneeta Greenberg Belliاور Edinn Brom ہ ن �ز ت ج ب ربمم�راےئوارڈربمن 3ی� ی�دصرامجع ادمح�ی رٹنسل �ریس رکمم دبعاانلرص ےنیھب اطخب وجوکلسن ت ین کانج ی م وفڈ اور ڈلب ےک عط�ی�ات ک کااورامجع ےکالفیح اکومں اکذرک ی ااوراحرض� اکرکش�ی ادا ی ی ن ف ٹ ئ ن ٹ ہ ی م� ی ےہ۔�و ی��ی�ی �رس ےکرپورگام ہ ی� اوراےنپکلم ےسوافداری اورانمِ اعہم یک د�اکرپورگام ش ش ل ش ت خ م یس� ی وک� �الم ہ ی� نج یک ی رحت� امجع ادمح�ی ےکاامم رضحت اصزبحادہ رمزارسمورادمح�ل�یف��ۃا ح ف ہی رےہ�۔ ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ت ی ب کا گی ا �Thanks Giv رقت� اکااتتخم داعےکاسھت وہااوراس ےکدعبوصخیص وطر رپ ی�ار ی خ ت ی پ ش ین ingاحرض� یک �دم م ی کاگی ا۔ Dinner � ی ش ن ی ی � ا� � یچ� ل ےکامندنئوں ےنیھب اس رپورگام م رشتک یک اوراس یک ربخاےنپ رپورگام م دی۔ یٹ وی ی ی ا
*******
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن (آن النئ یا� یڈ�)رعمجات26دربمس2019ء
ت یھبک یا�ا یھب وہ�اےہ !
ن ہ ی ّی�ر رسدحی اےنپ اکمل ‘‘وپراچس’’م ےتھکل ی� ۔ تق ق ت ت �ی اط� �ی دول �ی وجاین �ی زعت �ی ُرےبت �ی و� �ی ن ت لظ ع � � ی ح� ی اس ں �ی ڑھگ ی�اں �ی ےحمل �ی ے دسا ی ا� ےس � رےتہ۔
وکشش ،تنحم و تقشم اور ج�دودہج اینپ ہگج رگم �ی وج ی دقت�ر ن ن � ہ ہ ی ی ی ےہ�ا ،ب�ڑی ع� ج� بی� ےش ےہ ا�ان وک ز�رو ےس �رو اور �روےس ن ی ز�رو انبےن اک نف وخب اجیتن ےہ� ،ی ا�ان یہ ےہ ہک وج ب س � � ی ن اک اکڑ رک اتلچ ےہ، زم رپ ڑ ھچک اجےتن وبےتھج وہےئ یھب اس ت دول او ر وجاین ےک ہشن ی م دبتسم وہ رک اےھچ اوھچں وک ن یت د�ا ےہ� ،ی ی � اجاتن ہک لک ُاےس دو زگ اےنپ پ ی�روں ےلت اتلڑ ن ن ن ی ن ی ن ی س زم یھب �ص� بی� وہیت ےہ ی�ا � � ،ی زم ُاےس اےنپ ی ن ی ت ہ ی م ُا�اریت یھب ےہ ی�ا � ،ھچک اےھچ ولگ یھب وہےت ی� رگم غ خ ث ی �دا ربخ اےنپ یسک ومعمیل ی�ا �رومعمیل لمع دب ےک �باع اینت ب��ڑی ڑکپ ی م آ اجےت ہ ی� ہک آزامشئ طقف آزامشئ ان اک دقمر ش نب اجیت ےہ ،ی�وں وت مہ اےنپ وسٹ ی پ ا� رپ �الم رگوسپ رپ مک ت یہ رظن رےتھک ہ ی� یکوہکن ان رگوسپ ی م دواچر �ب یا� وت مف�ی�د ن ت ن اور قبس آومز وہیت ہ ی� رگم ز ی�ادہ �ر یا� وہیت ہ ی� ج ی د� � ی ت ق ت اور ڑپےنھ ےس و� یہ اضعئ وہ�ا ےہ ،رہباحل ایہن رگوسپ ش ئ � ی ا� رگوپ ےن ہ ی � یا� ی م ےس ی کا ےہ و� یڈ�و پلک ی�ر ی د� اور نس رک آوھکنں ی ےسج ی م ڑھجی یس گل یئگ ،آوسن طبض ےک دانم ےس ُاڈم آےئ ،ہ ی � اینپ وادلہ اک رہچہ ب رو�رو رظن ن ین ،وڈ�و پلک ی � آ ی�ا ی م ی ا� یجن یٹ وی � یچ� ل ےک رعموف ر ا� ےن ہ�اری الماقت ی ا� یا� اخوتن ذی واقر ےس رکایئ ےہ وج �ض خ ع� یف ارمعلی یک آ�ری دحوں وک چ ُ�و ریہ ہ ی� ،الوہر یک ی ا� ق ت اجنگن اور وپش آ�بادی یک لہچ لہپ ےس ہمہ و� ُ پ�ر روقن ف ڑسک ےک ی � ُاےلج �باولں ےک اسھت سداچدنی ج ی ا� انکرے ی ئ � �ٹ ن ب� ی ومےٹ ومےٹ دعوسں یک ع�ی�ک اگلےئ و ہ��یل چ ی ر � رپ ھی �ی ُ پ�رواقر اخوتن وج آج ہ�ر صخش ےک آےگ اہھت پ ی � �اےئ ب ی ش ا�ا یک یلہپ رکازمئ روپررٹ امےنگن رپ وبجمر ےہ � ،ی اخوتن وپرے ی ی ق اور وہ اتممز احصیف اخوتن ہ ی� نج ےک ی�ام �پااتسکن ےس ےلہپ اور
دعب ی م اےنپ ذایت اچر اابخر ےھت ،دو ُاردو اور دو ی ارگن��زی ز�بان ی ش م �اعئ وہےت ےھت ،ان اابخرات اک جا�راء رکایچ ،االسم آ�باد فن ن ت رک� اھت ،ی ی ی ڈ� م اچر اچ رولگنبں یک اور�و ی�ارک ےس وہا ا ن ٹ ق� ت م� ی ی � ی ص � ی پ وک�وں اور �اچن ی اگڑ�وں یک اس امہکل ےک بی� م اَن ق وش�ر اھکل اھت ےسج ہن اجےن سک ج�رم ی ڑپھ ہ � ا�ب م وچہ اسل ی د ن تقشم یک زسا توہ یئگ ،اخوتن‘‘امدام’’ےک �ام ےس ی ا� امانہہم ت ش � وپری عمج وپیجن ہ یھب �اعئ رکیت ی � ی وش�ر ےن اینپ دبمس� �وں ی م ُاڑا دی اور ج ب � احالت یک متس رظ� یف�ی�اں ےتہس ےتہس �ی ئ وش�ر اک ہتپ الچ وج دہع ابشب ی وہ� ،ہ رسدہ ی اخوتن رمع ی م ملق ت رک� اھت ،اخوتن ج ب � ہر وش� کا ا یک اس احمظف ب ی�وی رپ دشتد یھب ی
ئ ی ےک اعیل ش�ان رھگ ی م دالخ ی وہ� وت اس ےن �ی ہہک رک م ن ت ی آپ وک � اجاتن اینپ اس ا�ل ہ� یہ وک دھ�ک�ار د ی�ا سج ےن ہن رصف وجاین ےک 36اسل اس ہ وش�ر ےک اسھت ابنےہ ہکلب اانپ ب س ھچک �تحس��ن پ ش اس رپ وار د یا� ،مہ داد ی ی � رکےت ہ ی� یجن یٹ وی ےک ُاس ین ٹ ی � اک رکدار ادا رکےت وہےئ ا�ر وک وہنجں ےن ا� اعسدت دنم ب ی ت ف ت بن امں یج وک رکا�ی ےک یا� اکمن ی ی وہسل �رامہ �ادی م امتم �ر ی کا سج ےک اسےئ ےلتامیض رکےت وہےئ یا�ا ُ پ�روکسن اسابئن اطع ی ظ ین � یک ی ع احصیف اخوتن اینپ زدنیگ ےک �بایق دن ب�ڑے امطان ےس زگار ی وڈ�و وک ی کس یگ ،اس ی د� رک الوہر ےس یا� اکرل ےن وخاشہ ن � ئ اظ�ر یک امں یج اک دانم ی ہ ا� ڑکپا د ی�ج�ے ان یک وادلہ رتلح رک ٹ یئگ ہ ی� ،ی � وک اس یک امں ،یا� وہب وک اس یک زعت آمب ا� ب ی
8
ف ا�راد اگل اگل یب�ٹےھ رظن آےئ ،وشتک ےن اتب ی�ا ہک یا� صخش ش �ہ ش یسک ب��ڑے احدہث اک اکشر وہ رک ٹ�اوگنں ےس ہ ی � م�ی� ےک ےئل ت � رھگاےن اک �ی صخش ٹف �پاھت رپ ذعمور وہ اکچ ےہ اھکےت پ ی �،ٹ ہ ی� رگم اس احل ی م وادل اور وادلہ دوونں وک آ اکچ ےہ ب ی
ےب ی�ارو دمداگر وھچڑ رک ےلچ ےئگ ہ ی� ،اس یک ا�ل ہ� یہ اب ولوگں ےک رھگوں ی م تنحم م�زدوری رکیت ےہ ،دورسا ایس وساسیٹئ اک ئ ٹن ی اگرڈ اھت ومرٹ اس� وسار ےن لچک د یا� � ،ا� وٹٹ یئگ ،اب �ی ث ت ب اصح �روت ولوگں ےک آےگ اہھت ب ی�روزاگر رتسب العل رپ ےہ ت ت ب اصح سج دقر وہ ےکس ان یک وجڑ�ا وشتک داہیئ ید�ا ےہ ہک ف ئ تغ ن نت ہ ی اعمو� � ی کا ھچک داھکےت ی� امیل رام�� ،رات زامہن ا�ان وک ی ہک رپ اےنپ رپاےئ ےنگل ےتگل ہ ی� ،ی ی ہک رپاےئ اےنپ ےس ےتگل ن � ،ھچک ولگ اس رفس ی ہ ی� ،زدنیگ اک �ی رفس راتک ی م اانپ ُ خ ب س ھچک دورسوں رپ اھچنور رک ےک آ�رت ےک ےئل اانت زادراہ ت نت ااھٹک رک یل ہ ی� ہک ج� ان یک رظتنم رظن آیت ےہ اور ھچک ولگ
ا� وج ی�اں امل و اتمع ااھٹک رکےت رےتہ ہ ی�،اےنپ امل ی اسس اور ان یک وصعمم یچب وک یا� پ ی�اری یس دادی لم اجےئ ےگ، م ی خ ن چی ن مس� �ن بی ی � امیتگن زدنیگ ےس اجنت ےک ندعب رھگ اک ھکس � �پا رک امں ےس ذرا رھب تحق� ی رپ �رچ � رکےت � ،ی وتا رگن اخیل اہھت ت ا� ےن ج ب یج اک رہچ ہ وخیش ےس دکم ُااھٹ ،ی ر � ونط �پاک یک اقبء ج ب � اےنپ رب یک رطف ولےتٹ ہ ی� وت وساےئ دنام ےک ان ت ن دروخاس یک وت امں یج �بل ب � ت ت اور السیتم ےک ٹےئل داع یک ےچب اےت ل ےک �پاس ھچک ی وہ� ،منہج ان یک راہ � ریہ وہیت ےہ،اہلل � ا ش لگ� ی ی یک رطح ڑتپ ی وت � ں ےنہک اسھت ےک آوھکنں ار ا� ا� ب ی ن بی ن ی رک� مہ ب س وک د� م االسم ےس لمکم وایگتسب اہلل اور اس ت ت ف ےہ سج یک اھچیت ےس ٹمچ رک امں ےک ووجد یک وخوبش آیت ےہ ، م ت ن ن ےک روسل ادمح �ج� ب�ی ٰ دمحم یفطصم ﷺ یک ااطع اور �اعب �رامین � ،ھچک یھب وت ی �ی ونط ےہ وت مہ ہ ی� ورہن ھچک یھب ی ف ق ،آج � ی ت اور �رآن م� ج�ی�د �راقن ی محد وک ڑپےنھ ،ےنھجمس اور دولں م ُا�ارےن ہ�ارے ایس اعمرشہ ی م ہن وت اےھچ ولوگں یک یمک ےہ ہن یہ ُ ب�رے ی ن خ اک وعشر اطع رکے آم ۔ نت ولوگں یک ،ہ�ر صخش اےنپ لمع ےس ج� اور منہج وخد � ی راہ د ر� ن خ (روز�اہم ی پ ن ا� یر� 25یئم 2018ء) ی د�ا ی م یھب اتلم ےہ اور آ�رت م ےہ ،اےھچ اامعل اک ہلص اس ی خ ن یھب ہکبج اامعل دب یک زسا ا�ان ی�اں یھب اتتگھب ےہ اور آ�رت ی م �بق یھب ،تہب ےس ولگ مہ ےن دیکےھ آپ ےک اشمدہے ی م یھب ن ت د�اوی رمہبت لم اجےئ ،دنھ دول رضور وہں ےگ ،وکیئ ایلعٰ ی گ ت ت آ اجےئ ،رگدن ی اج� ےہ اےنپ وخین روتشں � وک م رس ی�ا ھس ا ت ت اچہپےنن ےس ااکنر رک ی وہ� ےہ ہک د� ہ ی� اور اعمل �ی ا ق ت و� و احالت وھبل اجےت ہ ی� اک اک �بات وھبل اجےت ہ ی� دح وت �ی ےہ ہک ولگ وحملں ی م اینپ اواقت وھبل اجےت ہ ی� � اشپور ےک ونایح العہق اور ھچک ولگ ی ا� یھب ہ ی� ج ی
اک وجاں اسل ی وحد اخن زگہتش امہ راضمن اابملرک یک رطح اس امہ ابمرک ی م یھب دووتسں ےس دنچہ ااھٹک رک ےک دو اچر اسےچن ت ت ن ب�رف خ� یر� تد�ا ےہ اور رھپ دگاھ اگڑی رپ رھک رک دودو ی ن � ی �،ولک ت ی ن اسمک ےک رھگوں ی م اچنہپ�ا ےہ ،نج ےک ےچک ب�رف ُان رغ�باء و ن ن ق ت و� ااطفر ڈنھٹا �پاین ت� م�یس�ر ی م ی وبسدہ رھگوں ی اور ی � ا� ئ ت ا�روپرٹ اہوگنس وساسیٹئ وسک رٹنس ی ی م یک راوڈنپلی درھ ا ، وہ� ا ُ ف ٔ ٹ ا� ی ی وبسدہ ڑپھچ ےلت �ب�ی�ھ�ازبسی �روش وشتک دن رھب رسرگداں ت رظن آ�ا ےہ ہک یسک اتحمج ،ذعمور یک دمد رکے ،ےلھچپ دونں ئ ن � رپ دو ااچ� مہ واہں ےس زگرے اس یک داکن ےک �ب ہا�ر و ہ��یل چ ی ر
( � یہ از ہحفص 9۔اکانئت یک وتعس)
ہ ی� ہک وج وقت اجذہب یک رہلوں ےس یھب ااہتنیئ ز ی�ادہ ی رس� الس�ی�ر ت �ز ت �ز پ � اور تہب ز ی�ادہ ی� راتفر ہ ی�۔ ان یک ی سڈ اینت ز ی�ادہ اور ی� ےہ
ہک اکانئت ےک تہب دور دراز زامین و اکمین افےلص ہن رصف ان یک رگتف ی م ہ ی� ہکلب �ی ی رہل� ان افولصں وک در وخر اانتعء یہ ن ن ی سمجھت�۔ ان رہلوں اک عبنم ا�این ذنہ ےہ۔ رعف اعم � ی ی نی ن م ا�‘‘ا�ا یک ی رہل�’’یھب اہک اج اتکس ےہ۔ ن ت ی ا�ان وک ی الصح دی یئگ ےہ ہک ےسج "سسجت" یک ا� ت ت ح� � � ہ ی ی الصح ےتہک ہ ی�۔ سسجت ن یک الص ی ں اس دقر ز ی�ادہ ی� ہک ن ن ت � ی د�ا اک وکیئ ا�ان ج ب ا� اامعتسل رک�ا ےہ وت اس اک ذنہ ی ن� دوس� ےصح ی م اکانئت ےک ی ی ی ا� رسے ےس ا� س�یک��ڈ ےک ن ت ت اج� ےہ۔ ا�این سسجت اور ذنہ یک دورسے رسے � چنہپ ا ن وقت رپواز اینت ز ی�ادہ ےہ ہک اموراےئ اکانئت یھب ا�این ذنہ اور سسجت یک رگتف ی م ےہ۔ تہب ز ی�ادہ ب اق� وغر �بات �ی ےہ ہک ق رقت�اً اسڑےھ است وس آ ی�ات یا� ہ ی� ہک نج ی �رآن ی م م ی تب �س خ اکانئت رپ رکفت�� ،ی�ر،وسچ اچبر اور وغر و رکف یک دوعت دی یئگ ت ح� � � � مہ ی ی ےہ… یکوہکن ج ب ر�رچ ،رکفت او ر سسجت یک الص ی ں اامعتسل رکےت ہ ی� وت ال احمہل ،ہ�ارا ذنہ اموراےئ اکانئت ی م ت اج� ےہ۔ وموجدوری ٰ اولری ٰ یتسہ ‘‘اہلل اعتیلٰ ’’ یک رطف الچ ا
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن (آن النئ یا� یڈ�) رعمجات26دربمس2019ء
www.alfazlonline.org
ت ی ڈ��زانئ ےس وممس یک ی �رایت ی دبت� نکمم ےہ � دنمسری وطافونں ےن ی ج ب اسولحں وک ب�ر�باد رک ارم� ےک ن ارم� وک �ی ھجمس آیئ ہک �پاین ےک آےگ دنب ی د ی�ا وت ی � �بادناھ اج ت ی ہی ی امعر� انبین وہں یگ وج حطس دنمسر بغےس ن اورپ وبضمط اتکس۔� ا� وتسونں رپ اقمئ وہں اور �پاین ان وک اصقنن اچنہپےئ ی � یچ ر� ےس ہہب گ ج ب اجےئ۔� ززلےل ےک ےکٹھج ےگل وت پیش� ززلہل االرم اور رک لکن دکچلار ززلہل رپوف امعروتں اکوصتر اسےنم آ ی�ا۔امعرت �باد�باں یک رطح ی ن ی ن آولدیگ ےن رطفیت وتازن ب�ر�باد زم وبس ہن وہ۔اموحلی ایت وھجےلل ٹ ن ت � ک ی�� �چک کا وت ہ ی � ی�اد آ ی�ا ہک یلڈ اسک� پی� آر �ر اور اموحل دوس زبس ی ی ہ امعروتں یک ا� اہبر الیئ اجےئ،اہجں رجح ورجش ،رپدن رچدن �ارے ہ وہں�،ر ُسو زبسے یک اچدر ینت وہ اور مہ رطفت یک رطفی اسیھت آوغش ی م وکسن و آرام ےس زدنیگ رسب ی رک�۔ ج ب کا � ےس اوقام دحتمہ ےن اعیمل حطس رپ وکحوتمں وک �پادنب ی ق ت ےہ ہک وہ اکمن،داکن ،درتفاور اکراخےن انبےتو� ظفحتِ اموحلی ات اک �خ ن ت الزیم ی ال ی رھک تب آ� رشوع � ےس اموحل دوس وصنمےب اسےنم ا وہ ےئگ ہ ی�۔ وج� ی م تہب اسدہ اور تخس وہیت ےتہک ہ ی� ہک رطفت اےنپ ہ ر ےہ،ےسج اھجڑ اکنھجر ےک اسھت اےھجل اکوٹنں اور زبسہ زار ےس تبحم ن وہیت ےہ۔ا�ان اک امجلی ایت ذوق لگنج ی م لگنم اک امسں �بادنھ رک ش ت اینپ اکٹ نٹ اجس� ےہ،ےسج ی د� رک خااسحس ا� �اال امر �باغ ا اھچ� ےس ی ت ت اابغن یک �راش �راش وہ�ا ےہ ہک رطفت ےک لگ وبےٹ نےک ےئل �ب ک ٹ ت ی ےہ۔� ااسحس تبحم یلڈ� اسک� پی� آر �ی��یک�چ�ر ی دراکر وہیت م �پا ی�ا اج�ا �ن ت ت ےہ۔ا� یلڈ وخد رو اھگس وک �راش رک دشکل انب ی�ا اج�ا ی ےہ،اہجں ک ٹ �ی� ک � ی ی اسک� پی� آر �چ�ر م �بااغت،رجح ورجش،وہا اور ت�پاین اک زگر ی ڈ��زانئ ن ازگ�ر ہصح وہےت ہ ی�۔�پااتسکن ی م ب��ڑے ی اک � ی �رایت وصنموبں وک ک ٹ ن یلڈ� اسک� پی� آر �ی��یک�چ�ر ااٹسلئ ی م انب ی�ا اج راہ ےہ۔رکایچ،الوہر،االسم ی اقمےلبم اخیص ی دبت� وہ آ�باد،وکہٹئ اور اشپور یک لکش امیض ےک یکچ ےہ۔ ت � امسیج ،ی سایس،اور اعمیش �ریق ےک اسھت دقریت واسلئ ےک ب�ڑےتھ � یش � ث ب ےہ۔�ڑیتھ آ�بادی ےک �باع واسلئ اک اامعتسل ےس وشت� ب�ڑھ ریہ ین� اامعتس ل اور اکاکتشری وک ہ�ر رھگ اک ہصح تانبےن ےک ےئل ڈ ل دادنمشناہن ٹ �عل� ک�ی�� ی�چک ن یم اسک� پی� آر �ر اور ی رگ� اہؤزس رپ اکم وہ راہ ےہ۔ ی درس اگوہں � اک اموحل رطفت ےس امملث رکےن ےک ےئل یئک ب�ڑےوصنمےب نب ئ روےنکاور �پ ی ا�دار یمکویٹن ےک واسلئ ےک ز ی�اں وک قرےہ ہ ی�۔دقریت ک ٹ ت ٹ ئ ت �ی��ی ی ب اص� امعر� انبےن یک ی�ام ےک ےئل آر ک�س اموحل دوس ن رغ�اہط اور وکشش رک رےہ ہ ی�۔�ب با� ےک قلعم �بااغت وہں�ی� ٹ ی�ا ی ٹارمحلا تو ی خ ش ک � لغم رمکحاونں ےک �ایہ �بااغت،رطفت انشس آر ک�س �ار� ےک ہ ر � �ن ن � دور ی تمظع ےک ڈنھجے رہلا ےکچ ہ ی�۔ارم�کی یلڈ اسک� پی� م اینپ ک ٹ ف ٹ لم � � ک � ن ی ی � م چ س� ی آر �ی� �ر ےک �باین � یر� نڈرک ال او � ی ڈ� اور �پا �یلا ب�رنٹ ب �،راز� ےک ن� ف یچ جی ن را�ر ب ب � اچرسل الف��ڈ اور آدنرےف یل ون نرٹے وٹ�رےل امرسک�،ر� ن � �ن � ب�ڑے �اومں وک �راومش ی � اور ج�رنم ارم�کی اجرج ک�یسل�ر ج ی ن ن �ز کا اج اتکس،وہنجں ےن اکم�ات اور �بااغت ےک ٹ ٹی حرت ی ا� ت ی ڈ��زانئ ی ک � ی� ی � انبےئ۔اموحلی ایت آولدیگ وک روےنک ےک ےئل آر ک�س اور ی �رایت پن ی ن زم وک اچبےن ےک ےئل مکاں ان ش ےک شقنِ دقم رپ لچ رک ی ہ ی ی رتشمہک اکو� رک رےہ ی�،سج م �پااتسکن یک رجش اکری مہم وک ش کا اج اتکس ےہ۔ یھب �الم ی ق ت و� ہ ی � سج اعیملبن درہج رحارت و دحت اور ت ومسم�ی�ایت اس �ز یی �ادی وہج یتعنص االقنب اور ی�ی ےس دبت�وں اک اسانم ےہ،اس یک ی ز�ر آولد انب رک ہ ی الگنجت اک اٹکؤ ےہ،سج ےن اضف وک ہ � اضفیئ ق ن ت د�ا رھب ی م ظفحت ِ و آیب آولدیگ ےس دواچر رک د ی�ا ےہ۔اس و� ی اموحلی ات رپ اکم وہ راہ ےہ۔ (آن النئ)
ین � ڈارٹک� ی رادمحرہظم۔کا یڈ ن�ذ�
ق ی رط� اوغپسلےکاامعتسلےکفلتخم
ن ش ت اھک� اھکےن ےس ےلہپ اامعتسل •حبص ،دورہپ� ،ام �ازہ �پاین ےک رمہاہ ا ی رک�۔ چ ن ت •وچہکن �ی کپچ اج�ا ےہ اس ےئل مہ نوزن ی� الم رکاامعتسل ےس ت ت چ اج� ےہ مہ وزن ی� الم رک �ازہ �پاین ےک اسھت �ی صقن دور وہ ا ت اامعتسل رک کس ہ ی� ۔ چ ن •رگم م�زاج نولگ اےس رات وک �پاین ی م وگھب رک حبص ی� ی�ا اسدہ بت رش� ی�ا سک��ج�ب�ی�ن اسدہ ی�ا �بازار ی م ےنلم واےل رشمو�بات الثمً روح غ ش م� ی� ٹ ازفاءِ ، اجم ی� یر� ،ی و�رہ ےس ھ�ا رک ےک وطبر یا� وخش ذاہقئ ت رشموب ےک یپ کس ہ ی�۔ اس رط� یقہ رپ اوغپسل اک اامعتسل دن
ی ِب یھب وہ اتکس ےہ۔ م سح وخاشہ یئک رمہبت ش بت •رش� ہشفنب اخہن اسز ےک ی ذر� ی� یر� رک ےک اامعتسل رکےن ےس � ی ت اافد� تہب ب�ڑھ اجیت ےہ ۔ اس یک
اوغپسل یک ی ھکر
ت ھک انب رک اامعتسل رک کس ہ ی� ۔ •رگم م�زاج اوغپسل یک ی ر ث بت ی اکلھچ اوغپسل ی باً رقت� فصن ئ ولک �پاین م 2۔3چمچ اوغپسل �ا� ی�ا چ ن سح عبط اس ی ڈال رک آگ رپ ی ِب م دودھ اور ی� اک ااضہف اکپ� ،اور ت رک� ،اور ج ب ی اگڑاھ وہ اجےئ وت ا�ارن رک رھک یل۔ ذموکرہ � لثم ی ر ھک ب ش ت �ز سح عبط یمک ی اوزان ی ِب � رک کس ہ ی� ی� �پاین یک ہگج دودھ م ت اامعتسل رک کس ہ ی� ۔ ت رگم م�زاج اس وخش نذاہقئ ی ھکر وک ب�رف ےس ڈنھٹا رک ےک اھک کس ن �ز ہ ی� ۔ہکبج رسد م�زاج اےس ی� رگم وصرت ی م یہ اامعتسل ی رک�۔ ی� ن ن رسد م�زاج ی� رگم �پاین ی�ا ی� رگم دودھ ی�ا ناچےئ ےک رمہاہ غ اامعتسل ی رک� و�رہ ی ��زوں ی م لح رک ےک یپ یل ی�ا ی� رگم �پاین ی ی�ا ان چ ی م لح ئ ش چ ن بت پ رک ےک رش� ہشفنب ی�ا ی� ےس ی� یر� رک ےک ی �۔
اوغپسل اک اامعتسل احلبظ وممس
جی وصرت �ا ہک اورپ تذموکر وہا نرگم م�زاج اےس ڈنھٹا رشموب یک ق م اامعتسل رک کس ہ ی�۔� ب یع��ہ اےس وممس رگام ی ی م ذموکرہ ی رط� رپ اامعتسل رکا ی�ا اج اتکس ےہ ۔ ت رک اامعتسل وج ہک درج وہ یکچ ایس رطح رسد م�زاج ولوگں یک � ی ب ےہ اس ےک اطمقب وممس رسام ی م ت یھب رکا ی�ا اج اتکس ےہ ۔
احط�یں دنچ ی ا
ن ہ ی ش ث بت • ی�اد رےہ ہک � �ا� اوغپسل اامعتسل رک�ا اچےئہ ۔ ن ل اچےئہ •اوغپسل وک اامعتسل ےس ےلہپ ایھچ رطح اصف رک ی ا •اوغپسل اسمل اک اامعتسل اکلھچ اوغپسل یک تبسن ز ی�ادہ مف�ی�د ےہ ۔ ن •نج ابطعئ وک وھپےل وہےئ اوغپسل اک ذاہقئ �ا دنسپ وہ وہ اےس وھپےنل ےس لبق یہ وفری وطر رپ لح رک ےک یپ یل۔ ت •ارماض م�زہنم ی م اوغپسل ےک رعہص � اامعتسل رکےن ےس یہ ت ت ت اخرط وخاہ اتنجئ احلص ےئک اج کس ہ ی� ی ن ،ل ہتفہ ئرشعہ � اگل �ار ن ن ا� �اےغ رک یل ہ ی اامعتسل رکےن ےک دعب دنچ ی اچ� ۔ ث بت ا� اوغپسل ی�ا اکلھچ اوغپسل ےک �بارہ ی م یا� اوصل ی�اد ی رھک •� ی ہک ج ب رک� وت رھب وپر دقمار م اامعتسل ی � اامعتسل ی رک�۔ اس یت � ےس �ی وھپل رک مجح ب�ڑاھ رک ی اڑتن�وں وک اصف رک د�ا ےہ۔رگم اڑتن�وں ی تہب مک دقمار ی ی م کپچ رک م اامعتسل رکےن ےس �ی ت ث ضبق اک �باع نب اتکس ےہ۔رھپ دورسی �بات �ی ےہ ہک اےس اگل�ار ن رک�۔دنچ روز اامعتسل رک ےک �اےغ ی یھبک اامعتسل ہن ی رک� رھپ رشوع رک یل ۔
اکانئت یک وتعس اور روینش یک راتفر ئ ن ی ن آ� اسز (وبطمہع ی پ سح اےنپ اکمل دل ی ا� یر� ڈارٹک ولطمب 24اوتک� 2008ء) ی م ےتھکل ہ ی�۔ بر پ � اسدسنئاونں یک ی ر�رچ �ی ےہ ہک روینش یک ی سڈ ی ا� الھک ن� پ � ہ ��82زار 2وس م�یل یف س�یک��ڈ ےہ۔ اسدسنئان روینش یک ی سڈ وک ب س ت �ز راتفر� امےتن ہ ی� ۔ ُان یک �بات ی م وزن یھب ےہ ۔ چ ی �ز ےس ی� سڈ� اینت ی وزن اس ےئل ےہ ہک روینش یک �ی پ ی رس� ےہ ہک روینش ی ن ا� س�یک ن� � ڈ� ی ا� رہل ی یک ی زم ےک ولگب ےک رگد آھٹ رمہبت م
وھگم اجیت ےہ۔ جی کا ہک روینش یک راتفر ی ا� الھک ب ی�ایس ہ��زار دو �ا ہک رعض ی ن� وس م�یل یف س�یک��ڈ ےہ۔ ارگ روینش یک ی ا� رہل اینپ وپری راتفر ےس ت ا� اسل ی ا� اسل � یتلچ رےہ ،وت ی ی م انتج افہلص ےط وہاگ ‘‘ا� ونری اسل ی کا اجےئ وت ی اےس ی ا� ہک ےگ’’۔ ارگ اسحب ی یٹ اسل ی م �ی افہلص 57رھکب 39،ارب م�یل وہ اگ ،وج ولکمروں ی ٹ بنت ی ولکم �ا ےہ۔ آنئ اٹسنئ اک انہک ےہ ہک ر م91رھکب 82 ،ارب ن� ا� رہل ی ارگ روینش یک ی ا� الھک ب ی�ایس ہ��زار دو وس م�یل یف س�یک� ڈ� یک ا� رسے ےس دورسے یک نب راتفر ےس اکانئت ےک ی اج� رفس رکیت ش � 3ارب ونری اسل ی ےہ وت وہ اانپ رفس مک و ب ی م لمکم رک ےکس ت وہ� ےہ۔ اب آپ ی ا� یگ۔ ی�اں ےس اکانئت یک وتعس اک ادنازہ ا ونری اسل ےک دوران ےط ےئک ےئگ 57رھکب39 ،ارب م�یل ےک
افےلص وک 3ارب ونری اسل ےس رضب ی د�۔ ہ�ارا وعشر اینت یبمل ن ن ی وچڑی یتنگ وک نگ یہ � اتکس۔ ی�اں آ رک ا�ان اک ذنہ ولفمج ن ت ت وہ رک رہ اج�ا ےہ ،اور اےنپ آپ رپ ا�راےن واال ا�ان رھپ �ی وخب ض ت لا ےہ ہک اینت ز ی�ادہ ی ی وس و ی اجن ی رع� اکانئت م اس نیک اینپ ت بغ خ یث ت �ر وکیئ اچرہ یہ ی � ےئک ی کا ےہ؟ رھپ �دا اک ووجد ی �۔ ح ی ی � آنئ اٹسنئ یھب �ی وسےنچ رپ وبجمر وہ گی ا اھت ہک اینت ب�ڑی مظنم اکانئت وک الچےن واال وکیئ وت ےہ۔ ت آنئ اٹسنئ ےک رفموےض ےک اطمقب اکانئت اک قُط�ر ی ن � ارب
ونری اسل ےک ب� ب را�ر ےہ۔ آنئ اٹسنئ ےن �ی یھب اہک ہک ارگ اس ظ ی ی ع اکانئت ےک یسک وگےش م رھکوبں اتسروں رپ لمتشم وکیئ یش اشکہکں رک� وہ اجےئ ی�ا داتعفً رھکب اجےئ وت اکانئت ی م وموجد ی ا� ن ن اف� اانپ ردلمع ہ وقت‘‘وقت اجذہب یک ی اظ�ر رکیت ہ ی� اور آ� اً رہل�’’ اً ن � ی اظنم اکانئت اک ب�یل�س اقمئ راتہ ےہ۔ ارگ ا�ا ہن وہ وت اکانئت ےک یسک وگےش ی م اینپ رمع وپری رک ےک انف وہےن واال اتسرہ ی�ا ی سارہ اینپ ومت ےک اسھت اکانئت ی م یا�ا اراعتش پ ی �دا رک دے ہک سج
یک انبء رپ �ی اسرا اظنم درمہ ب�رمہ وہ اجےئ۔ اسدسنئاونں اک انہک ےہ
ہک وقت اجذہب یک رہلوں یک راتفر اینت ز ی�ادہ ےہ ہک �ی اکانئت ےک ن ت ی د�ا ےک ا� رسے ےس دورسے � ‘‘ڈسن یل’’ چنہپ اجیت ہ ی�۔ ی ت وموجدہ اسدسنئان اب � ایس وقت اجذہب یک رہلوں وک اکانئت یک ت �ز ��ز امن رےہ ہ ی� … ی ن س ےس ی� راتفر چ ی ب ل ھچک ی رہل� یا� یھب
(�بایق ہحفص ربمن8رپ)
9