�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
َّ ۡ ُ َ َ ﴿َ ﴾۴ع َّل َم ُہ ال ۡ َب َی َ ﴿َ ﴾۳خ َل َق الۡاِن ۡ َس َ ان ﴿﴾۵ ان ۙ ﴿َ ﴾۲عل َم الق ۡر ٰا َن ؕ ا ّلر ۡح ٰم ُن ۙ �( �ا محلرنٰ �)�5� -�2� :
تر جہم � :ےب ا تناہ رحمرک نے و �ا لا ا �و �ر نب امنےگ د یےن و �ا لا �۔ ُا �س ےن
قر�آ �نیکمیلعت �دی �۔ ا ناس �نوک دیپ �اایک �۔ ا سے ایب �ن اھکس یا �۔
ف مرا�نہفیلخوقت �ایک ر �و �ا یت ںیم رضح�ت ا بو د �ر �د �ا � ؓء ایب �نرک تے ںیہہک ںیم ےن
28؍ وجلائی �2022ء رعا�ت 28؍ مج �
28؍ ذ�و احلہج 1443ہرج�ی رمق�ی 28؍
Online Edition
28؍ وفا 1401ہرج�ییسمش جدل4: 28؍
شام�ر�ہ155:: 155
ف مرا�ِن�رسو ؐ�ل
َ ْ ُ ّ َ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ُّ ًْ َ ّ َ ّٰ َ ّ َ َ ُ َ ْ َ ََ ْ عن أ ِم سلمۃ أن الن ِبی کان یقول ِإذا صلی الص ْب َح ِحی َن یُ َس ِل ُم۔ الل ُھ ّم ِإن ِي أ ْسألک ِعل ًما نافِ ًعا َو رِزقا ط ِّی ًبا َو َع َملًا ُم َتق ّبلًا
ریھپےوت ہی دعا امناگرک تے ےھتکہ ا �ے ا لہل �! ںیمھجت ےسعفن حرض�ت ا �مہملسؓ ایب �نرک تی ںیہہکیبناکر�م ﷺ حبصیک امن �ز ےک دعب بج الس �م ت
بشخملع � ،بّیط �رز �ق ا �و �روبقم �للمعاک اط لب وہ �ں �۔ (سنن ابن ماجہ کتاب إقامۃ الصلاۃ و السنۃ فیھا باب ما یقال بعد التسلیم�)
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوک ہیرفما تے وہ ئے انس ہک وجصخشملعیک الت �ش
مںی ےلکن ا لہلاعت لٰی ا �س ےک ےئل تنجاک ر �ا سہتآ سا �نرک د یات ہے �۔ ا �و �ر
رےت اط لبملع ےکاک �م رپوخ�ش وہرک ا پےن رپ ا �س ےکآ گے اھچب تےںیہ ف ش
�ا �و �ر اع لم ےک ےئل ز منی وآ سام �ن ںیم ر ہےن و �ا لےششخب امگنےتںیہ �۔ اہی �ں تکہک اپ نییک ایلھچم �ںیھب ا �س ےکقح ںیم دعارک تی ںیہ �۔ ا �و �ر اع لمیک
ضفتلی اع بد رپ ا ییس ےہیسیج اچ ندیک د �وسر�ے اتس �ر �و �ں رپ �۔ ا �و �ر املع �ء �ا بنای �ء ےک و �ا �ر �ث ںیہ �۔ ا بنای �ء ر �و پہی ہسیپ و �ر ثہ ںیمںیہنوھچ�ڑ اج تے ہکلب رکا ےہ و �ہ تہب ڑب �ا بیصن رعا �ن ےہ وجصخشملع اح صل ت �ا �ناک و �ر ثہملع و ف
�ا �و �رریخریثکاح صلرکتا ےہ �۔
�( تر مذ�یاتک �ب اعلمل اب �بلضف ا فلہق �)
پا�ک وہ نےاک ایک رط یق پس ریم�ے زن �دیک اپ�ک وہ نےاک ہیدمع �ہ رط یق ےہ ا �و �رنکممںیہنہک ا �س ےس رتہبوک ئی ا �و �ررط یق لم ےکس رکا ےہ کہ ا ناس �نیسکمسقاک ربکتا �و �ررخفہنرک �ے ہنیملع � ،ہن اخ ند �ا نی � ،ہن املی �۔ بج دخ �ا اعت لٰے یسکوکآنھک اطع ت تو و �ہ دیھک اتیل ےہہک رہایک ر �وشین وج ا �نوتملظ �ں ےساجن �ت د �ےیتکس ےہ و �ہآ سام �ن ےس یہآ تی ےہ ا �و �ر ا ناس �ن ہر قوتآ سام نی ر ش�ویناک اتحم �ج ےہآنھکیھب دیھکںیہنیتکس بجکت وُس �ر �جیک ر ش�وین وجآ سام �ن ےسآ تی ےہ ہنآ ئے �۔ ا سی رط�ح اب طین ر ش�وین وج رہ یاک ُظ�ل ت قمسیک م� وک ُد �و �ررک تی ےہ ا �و �ر ا �سیک اجب ئےوقت�ٰی ا �و �ر اہط �ر �تاک ون �ر دیپ �ارک تی ےہآ سام �ن یہ ےسآ تی ےہ �۔ ںیم چس چساتہک وہ �ںہک ا ناس �ناک ومو�ف ےہ و �ہ اچہےوت ا �سوک اق ئم ر کےھ ا �و �ر اچہے توقٰی � ،ا یام �ن � ،ابع �د �ت � ،اہط �ر �ت بسھچکآ سام �ن ےسآ تا ےہ �۔ ا �و �ر ہی دخ �ا اعت لٰی ےکلضف رپ ق � تو د �و �ررک �د �ے �۔ پسیچس رعمفت ا سیاک ان �م ےہہک ا ناس �ن ا پےنسفنوکولسم �ب ا �و �ر الشیٔضحمےھجمس �۔ ا �و �رآساتنۂ الوہتی رپرگرک اکناس �ر ا �و �ر زجعےک استھدخ �ا اعت لٰی کےلضفوک بلطرک �ے �۔ ا �و �ر ا �س ون �ررعمفتوک امنےگ وج ذج با �ِتسفنوک الج د یات ےہ ا �و �ر ا ند �ر ایک ر �وشین ا �و �رویکین �ں ےک ےئل وق �ت ا �و �ررح �ا �ر �ت پدی �ارکتا ےہ �۔ رھپاگر ا �س ےکلضف ےس ا �سوک ہصحلم اج �و �ے ا �و �ریسک وقتیسکمسقاک طسب ا �و �ررش�ح دص �ر اح صل وہ اج �و �ےوت ا �س رپرّبکتا �و �ر ان �ز ہن
ش ئ کر �ے ہکلب ا �سیک رف�وتین ا �و �ر اکناس �ر ںیم َا �و �ریھب رتقی وہ �۔ویکنہکسج دق �ر و �ہ ا پےنآ �پوک ال ��ی ےھجمساگ ا سی دق �رایفیک �ت ا �و �ر ا نو �ا �ر دخ �ا اعت لٰی ےس �ُا تر یں ےگ وج ا �سوک ر �وشین ا �و �روق �ت اچنہپئںی ےگ �۔اگر ا ناس �ن ہیدیقع �ہ ر کےھاگ وت ا مدی ےہہک اﷲ اعت لٰی ےکلضف ےس ُا �سیک اخالقی اح لتدمع �ہ وہ جائےیگ �۔ ندای ںیم ا پےنآ �پوکھچکانھجمسیھبرّبکتےہ ا �و �ر یہی اح لت انب د یات ےہ �۔ رھپا ناس �نیک ہی اح لت وہ اج تی ےہہک د �وسر�ے رپتنعلرکتا ےہ ا �و �ر �ُا سےریقحاتھجمس ےہ �۔
توملعیک ہی ا مہتی ےہ �،ملع اح صلرک نے ےک ےئل اہی �ںیھب رغم�ب � ی ش�� ئ�� ن � مںی ول�گآ تے ںیہ �۔ ڑب�ی د �و �ر د �و �ر ےس ڑپ ھےن ےک ےئل ا ی ز� لموک �ں سے �۔اگر ا �ن ےک اسمےن ا لہلاعت لٰییک رضایھبوصقم �د وہوت ا لہلاعت لٰی ا �ن کےوصح �لمیلعتوکیھبآ سا �نرک د یات ہے � ،ا �ن ےک ےئل تنجاک ر �ا سہتآ سا �ن کر د یات ےہ �۔ ا �ساک بلطم ہییھب ےہہک ا لہلاعت لٰی تاینآ سا نای �ں دیپ �ارک
�د یات ےہہک ا �س دنای ںیم یھب ا �ن ےک ےئل تنج دیپ �ا وہ اج تی ےہ �۔ ا �و �ر
�ا حدم�ی اط لبملع اخ �ص وط �ر رپ اہی �ں وجآ رہے ںیہ اسیج ہک ںیم ےناہک �،
�ا �ناک صر�ف ا �و �ررص�ف ایک یہ دصقم وہ نا اچ ہےئہک ا نوہ �ں ےنمیلعت
حاصلرک نی ےہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰییک ضرا ےک امتتح ےتلچ وہ ئےمیلعت اح صل
کرنی ےہ �۔ اہی �ںیک ر �وقنںی ا �و �ر د �وسر�ے وش �ق ا �نوک ا �س دصقم ےک
حوص �ل ےس اٹہ نے و �ا لے ہن وہ ئاجںی �۔ ہیتین وہوت ا لہلاعت لٰی ےکومکح �ں
پرلمعرک تے وہ ئے ہی ا عٰیلمیلعت اح صلرک نے ےک دعب ا �سوک ا پینیلمع
�زندگیاک ہصح انب نا ےہ ا �و �ر ا �س ےس د �وسر�و �ںوکیھب افئد �ہ اچنہپ نا ےہ �۔
�ا �و �رگ اروک ئی ہصح ٔ میلعت ا لہل اعت لٰی ےکمکح ےک الخ �ف ےہ وت رھپا �سوک بیھ دنای ہپ و �اضحرک نا ےہرہگ�ا ئی ںیم اج ےکیھبملع اح صلرک نا اچ ہےئ �۔
�( طخہب ہعمج �1� 8؍ وج �ن ��2� 0� 0� 4ء وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم �) نرظ یں کلفیک اج نب ںیہ � ،اخ�ک رپںیبج ےہ �( نم �
ومو�ل وہنے و�الی اق�رئنی افللضیکآ�ر�ا ء ورصبت�ے ما�ہ وج�ن ںیم ص
حرض�ت وم لا نانیعم ا لد ینؓ �ٓا �ٔو �! ُا �ر �د �وںیھکیس ہم ےنیک النگ ر �ا ئڈی
وفا �ت دلج � 4ہحفص � 2� 1� 3ا یڈینش �1�� 9� 8� 8ء �) �( لم ظ
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےکاک �ر نا مے
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�د�ربا�ِرخالفت �ا �ن بس الکشم �ت ےک اب �و جو �د رہا حدم�یوک امجعیت وقا �راک ایخ �ل رھکان رضو �ر�ی ےہ رہوص �ر �ت ںیم �
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز رفما تے ںیہ �:
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
نرظیںکلفیکاجنبںیہ�،اخ�کرپںیبجےہ زبا �د�ی ا مۃ �ا لدق �و�س مگیب �) �( کال �م اصح �
ہر یاک ےہ رہ�اسا�ں ہی َد�و�ر ہتکن ںیچ ےہ
لجےس ےک دنو �ں ںیم امحو �لیکومعمی افص ئیاک ریغ�و �ں رپ ڑب �ا ا ثر ڑپتا ےہ ا �و �ر ا �ساکاکرثول�گ ا ظاہ �ررک تے ںیہ �۔ ا �س
ہر د�ل ںیم ےہ دکتّ�ر� ،آلو�د�ہ رہ ںیبج ےہ
ک ار ا �س رط�فوتجہ ر کےھ ا �و �روک ئیوھچٹا ومٹا ہیرک نی ےہ �۔آ �پ ںیم ےس رہ یاکوک ا �س رط�فوتجہ د یین اچ ہےئ �۔ رہ یا گ
ناخپہت رہ لمع ےہ�� ،رلزید�ہ رہ ںیقی ےہ
رضو �ر�یںیہنہک افص ئی رص�ف افص ئی ےکاک ک�ران �ن وج ںیہ ُا نوہ �ں ےن لےئ ہشیمہ رہ یاکوک ا �س رط�فیھبوتجہ د یین اچ ہےئ �۔ � گدن � ،زیچ�،الگ �س � ،ٹیلپ � ،افل فے وغری�ہ ڑپ �ے دکیںیھوت ُا ٹاھرک ڈبے ںیم ڈ �ا �ل د یںوت ا �س رط�ح رھپ اہج �ںآ �پ امحو �لوک
صا �ف رکھ رہے وہ �ں ےگ � ،و ہا �ںآ �پ وث �ا �بیھبامک رہے وہ �ں ےگ �۔ و یےسیھب حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا ےہہک
صافئی فصن ا یام �ن ےہ �۔ (صحیح مسلم کتاب الطہارۃ باب فضل الوضوء حد یثربمن �)�5� 3� 4اگروک ئی ڑب �االیھت ایوک ئی ا ییس چزیدکیںیھ وجوکشم�ک وہوت رھپُا �سوک اجب ئے اہتھ اگل نے ےک ا تناظ مہیوک اتب د یں � ،وجاک ک�رن رقیب وہ �ں ُا �نوک اتب د یں �۔ رھپ
یہ ُا �ناک اک �م ےہہک و �ہ ُا �سوک و ہا �ں ےس ُا ٹوھ � ئاںی �۔زگشہتہبطخ ںیم ںیَم ےن ذکرایک اھت ہک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسرضح�تحیسم موعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �ماک رگنل ےسلج ےک ا تناظ �م ےک ےئل ا �بلقتسم اہی �ں دحیۃق ا ملدہ�ی ںیمیھب اق ئم وہایگ ےہ � ،ر �و ٹی الپ نٹ بیھ اگل د یاایگ ےہ �۔ ابیھ کت ر �و ٹی ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس چایھکپ رہی ےہ �۔ضعب فدہع اع ض�ری وط �ر رپھچکوک �ا لیٹ ںیم ا �و نچ
ص�ولِ منص اک وخ�اہا�ں اشید وکئی ںیہن ےہ فرک�و�ںےسد�لزحیںےہ�،اج�ںد�ر�دےسرقیںےہ �‘�‘جو ربصیکیھت اطقت و�ہ ھجم ںیم ا�بںیہن ےہ ’�’
ےئل ار ا ییسوک ئی وص �رتاح �ل وہوت یلہپ اب �توت ہی ےہہک رب �د �ا شترک نی اچ ہےئ ا �و گ�ر ار ہناھک ںیکسوت نچی وہیھب اج تی ےہ ا �س گ بد لا ےکاھک ےتکس ںیہ ا �و �ر ا تناظ مہیوک رھپُا �س رپ ا عرت�ا �ضںیہنرک نا اچ ہےئ �۔ومع مًا ر �و ٹی وج اہی �ںکپ رہی ےہ و �ہ اپ نچ ھچےٹنھگ کے و قےف ےک دعبامہم نو �ں کتیتچنہپ ےہویکنہک ا تےن ڑب �ے ا تناظ �م ںیم ات �ز �ہ ات �ز �ہ ر �و ٹیالھک نا وت تہبلکشم ےہ �۔ رہبحا �ل ا �ب تک وج ر پو �ر �ٹ ےہ ُا �س ےک اطم بقوتامہم �ن ےنیھب ا �و �ر رہاھک نے و �ا لے ےن ا �س ر �و ٹیوک دنسپایک ےہ �۔ دخ �ارک �ےہک
یہ الپ نٹیھبحیحص وط �ر رپ اتلچ رہے ا �و �رامہم نو �ںوکفیلکت ہن وہ � ،ہن ا تناظ مہیوکیسکمسقیک رپ یاش نی وہ �۔ًانمض اہی �ں ذکررک د �و �ںہک
�آکنوھ�ں ںیملیسِرگیہ� ،ہنیس ھدو�ا�ں ھدو�ا�ں ےہ وخاک�ں ےہ ہرسفن رطضم�ب ےہ� ،رہ آنھک چن
گزشہت ہعمج ںیَم ےن رجمینیک ر �و ٹیاک ذکرایک اھت ا �و �ر ںیَم ےناہک اھت ہک و �ہ ول�گ وف �ر�ی وج �ا �بیھب د �ے د یےت ںیہ ا �و �راش �مکت
ہونوٹ�ں ہپ رکسم�اہٹ� ،د�ل م�ہ� ب ِط اغف�ں ےہ
کیسکیفیھبآ ئی وہ ئییھتہکآ �پ ےن ڑب �احیحصاہک ر �و ٹی اب سییھت ا �و �راھک نے ےک اق بلںیہنیھت �۔نکیل رہبحا �لاتگل ےہ د �ونو �ں
فُ�رقت ںیم ای�ں ڑتپات انوب�ِہ اعشاق�ں ےہ
ہی ُا �ناک وج �ا �ب ایت �ر اھت ہک امہ �ر�ی ر �و ٹی ات �ز �ہ وہ تی ےہ ا �و �ررص�ف اپ نچ ھچےٹنھگاک وقہف وہتا ےہ �۔نکیل استھیہ ایک اخ تو �ن وھتڑ �ا اس ابم لہغ وہگای �۔ ر �و ٹی تاین اب سییھبںیہن وہ تی ا �و �ر ا لہل ےکلضف ےساھک نے ےک اق بلیھب وہ تی ےہ �۔ ا �س طر�فھچک � لےئ امہم نو �ںوک یھب رب �د �ا شترک نا اچ ہےئ �۔
�و یےسوت اع �م رہا حدم�یوک ہتپیہ ےہنکیل ہی اب �ت ںیَم ےن ا �س ےئلرک د�ی ےہات ہک ا تناظ مہیوکزم یدملع وہاج ئےہکرہوھچ ٹی
سی وج اب �ت ےہ �،وک ئییھبوھچ ٹیوھچ ٹی ا �و نچ چین وج ےہ و �ہ ا حدم�ی وف �ر�ًا ےھجم اچنہپ د یےت ںیہ �۔ ایک ا ہم اب �ت وجومع مًا امہم نو �ں ےک لےئمک و شیب رہاس �لیہک اج تی ےہنکیل ا �ب اح لا �تیک جوہ ےس ا یےس اسمئل اسمےنآ نےگل ےئگ ںیہ �۔ ا �س ےئل اخ �ص وط �ر
غربت ںیم و�ا�ں رپیاش�ں ا�ک لِدرُبا ںیسح ےہ �‘�‘جو ربصیکیھت اطقت و�ہ ھجم ںیم ا�بںیہن ےہ ’�’
پر ہیانہک اچ ہات وہ �ںہک ربطانو�ی وکحمت ےسلج ےک ےئل وج و یز �ے د ییت ےہ �،ومع مًا ہی و یز �ا ھچ ےنیہم ےک ےئلاتگل ےہ ا �و �ر ا �س رپ
double entryای multiple entryاگل د�ی اج تی ےہ ا �و �ر ےسلجاک و یز �ا ا �س وس �چ ےک استھ ای ا �س رش�ط ےک استھ ئ �ل �د یا اج تا ےہہک ا �س و یز �ےوک ا سا م ےک ےئل ا تسامع �لںیہنرک نا یاجامعیت وط �رپر بج مہ ا پےن امن ئدن �ے ےک ےئل و یز �ا ےتیل ہںیوت امہ �ر �ے ےس یہی understandingوہ تی ےہہک ہی ول�گ د � سور�ی رمتہب و یز �ےوک ا تسامع �لںیہنرک یں ےگ ا �و �ر ئ �ل امجیت امن ئدن �و �ںوک و یز �ے د یےن ےس ا ناک �رایک ایگ ا �و �ر بج مہ ےن �ا سا م ےک ےئل ا تسامع �لںیہنرک یں ےگ �۔ ا �س فدہعضعب ع
�ر �ا بہطایک وتوگ و �ہ و یز �ا د یےن رپ ام �نوت ےئگنکیل ا نوہ �ں ےنوکش �ہایکہک ایک د �و ا یےس ےھت ا �و �ر ا �س ےک الع �و �ہیھب تہب اس �ر �ے ئ �ل لو�گ ا یےس ںیہ وج ےسلجاک و یز �ا ےلرکآ تے ںیہ ا �و �ر رھپا �سوک د �و با �ر �ہ ا تسامع �لرک ےک ا سا م ےل ےتیل ںیہ �۔ویکنہک ُا �س رپ
double entryیگل وہ تی ےہ �۔ ایک دفہعوت ےلچ اج تے ںیہنکیل د �و با �ر �ہآ اج تے ںیہ �۔ رہبحا �ل ا �ن رسکا �ر�یومکحم �ںیک تو مہ ےنیلسترک �و �ا ئی ےہ �۔اسیج ہک ںیَم ےناہک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس و یز �ےلمیھب ےئگ ںیہنکیل رپ یاش نیاک اسمان رہبحا �ل
�ُاہنںیرک نا ڑپ �ا ا �و �ر تہب اس �ر �ے ا یےس ولگو �ںیک جوہ ےسرک نا ڑپ �ا نجیک تین یہ ہی وہ تی ےہہک ئاجںی ےگوت ُا �س و یز �ےوک ئ �ل �ا سا م ےک ےئل ا تسامع �لرک ںیل ےگ �۔ ا یےس ولگو �ںوکوگ امجعیت وط �ر رپزعت یریھب وہ اج تی ےہنکیل امج عتیک وجاسکھ ےہ و �ہوت برہحا �ل رخ �ا �ب وہ تی ےہ �۔ ا �ساک رہا حدم�یوک ایخ �ل رھکان اچ ہےئ �۔ ا �و �ر رھپوجول�گ اخ لًۃص ہسلج ںیم اشمل وہ نے ےک ےئلآ نا چاہےت ںیہ ا �و �ر ہی ُا �نیک تین وہ تی ےہوت ُا �ن ےک ےئلیھب ا یےس ولگو �ں ےکلمع ر �و�ک نب اج تے ںیہ �۔
�( طخہب ہعمج �3� 0؍ اگتس � 2� 0� 1� 3وحب �ا لہ ا لا سال �م و یب اسئٹ �)
�ا�ک َد�و�ِر رُپ وکس�ں اک آغا�ز اچہیت وہ�ں لَے وہ رط�ب یک سج ںیم و�ہ اس�ز اچہیت وہ�ں نرظِ رک�م یہ ریم�ے د�م اس�ز اچہیت وہ�ں ن مںی ریت�ے ظفلِ ُک� اک اعاج�ز اچہیت وہ�ں سب یک ےہ وت یہ اتنس ِا�س اب�ت اک ںیقی ےہ ےہ’�’ �‘�‘جو ربصیکیھت اطقت و�ہ ھجم ںیم ا�بںیہن �
2
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
�ا�د�ا�ریہ
3
عمول ما تی ا خاب �ر
وھچڑ نےوک �ا تان ولعمما تی ا خاب �ر ےہہک ایک اب �ر ڑپھان رش�و �عرک �د یںوت � رکا �۔ �د �لںیہن ت زا لہرشبم�۔ مرجین �) �( غ �
تر قی یک انم �ز �ل رپ ر �و �ا �ں د �و �ا �ں
زو �ں رتقییک انم �ز �ل رپ ر �و �ا �ں �ا فللض ا خاب �ر ا لہل ےکلضف ےس ر �و�ز ا ف �
چوھٹی اب �ت ںیمرہگ�ے اضم منیاک ایب �ن
�ا عٰیلومضم �ن
مو �رخہ �2� 4میئ یک ا فللض ںیم رتحممہ ا مۃ ا لاب �ر�ی انصر اک ومضم �ن
ڑپا �۔ تہب یہ اتم ثرنک اھت �۔ ا �س ےک ےہ’ �’ ھ مو �رخہ �7میئ ��2� 0� 2� 2ء ےکشام �ر �ہ ا فللض ںیم � ،ےئن ا ند �ا �ز رحت یر ںیم �‘ �‘ پر �د �ہمیلعت ںیم رکا �و �ٹںیہن � سا تھاستھ وی�م الخ فت ےکےلسلس ںیم بس اضم منی ا �و �رومظن �ں ےس الخ فت
�د �و �ا �ں ےہ ا �و �ر اق �رئنی ےک ےئل ایکدمع �ہیملع ا �و �ر ر �وحانی امئد �ہ ےہ �۔بس حرض�ت دخ یہجیک اب بت تہبدمع �ہومضم �ن اشئع وہ �ا ےہ �۔ کلےنھ و �ا لےملع ا �و �ر د لائل ےس ا پان دمعا ایب �نرک تے ںیہ ا �و �ر‘ �‘ �ر �وحانیاھگب � �ر’ �’ سے ا پینرحت یر ںیم یاک این رنگرھبتے ںیہوتںیہک ر �وحانی رتقی ےک استھ را فت ےکڑتکے وک � سا تھ امہ �ر �ےنپچب ا �و �رز مانہ اط لبیملعیکنیسح ای �د �و �ں ظ سے وخ �ب اھبل تے ںیہ �۔سج ےس بس ظح ا ٹاھ تے ںیہ �۔ اہج �ں ہیرحت یر یں ہام �ر �ے د �ل و د ما �غ وک رس�و �ریتشخب ںیہ و ہا �ں ںیمہ امہ �ر �ے امضی ےس یھب جوڑ �ے رھکیت ںیہ ًالثم امة ا لاب �ر�ی اصحہباک ومضم �ن‘ �‘ نا یا �ب وہ تے اپ نییک � ں’ �’ و �ا قاع تی وط �ر رپھچک ہنھچک امہ �ر�یاہک نی یھب ےہ �۔ قد �ررک ی � �( رضہی مگیب �۔ وین یا ��رک �)
�ا فللض ےنںیمہ ایک اخ ند �ا �ن انب د یا
مو �رخہ �6؍ میئ � 2� 0� 2� 2ےک امش �ر ہ ںیم ‘ �‘ نا یا �ب وہ تے اپ نییک دق �ر
�( رشبما حدم اع بدرم بی ہلسلس )
�الگ رنگ ےئل وہ ئے اضم منی و ا �د �ا �ر یے
جبکت ا فللض ڑپ �ھ ہن ول �ں وکس �نںیہن آ تا �۔ �2� 5میئ ��2� 0� 2� 2ءاک وخوص �ر �تومضم �ن اب ندھا ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ںیمہرجشِ �ا �د �ا �ریہ ڑپھا تہب یہ ب خالفت ےک استھ ہشیمہشیمہ و �ا سبہت ر کےھ آ منی �۔ �ا فللض ےک امش �ر �ہ ںیم �ا �د �ا �ریہ اب بت‘ �‘مری�اومضم �نبک اشئع وہگا �’ �’ ڑپ �ھرک د �ل اچ �ہ ر ہا ےہہکبس خدمترک نے و �ا لو �ں ےک ےیل ر � �وز �انہ د �ولفن ا �د �ارک �و �ں نجیک ا تنکھ ا �و �ر سملسل تنحم ےس ہی ا خاب �ر ا پےن ر �وحانی امئد �ے ےس رھب پو �راضم منی ےک سا تھںیمہ ضیف اچنہپ ر ہا ےہ �۔ �( وفغم �ر �ہ د �ر �ا نی �۔ مرجین �)
ڑپا �۔ یکلہ یکلھپاہک نییک رط�ز رپ تہب دچلپس ا ند �ا �ز ںیم ں’ �’ ومضم �ن ھ کری � �ا ہم اب �تاھجمس ئی ےہ �۔ ا فللض ےنںیمہ ایک اخ ند �ا �ن انب د یا ےہ �۔یئن انکیٹلوجی سےوہستلںیرسیمآیئگ ںیہ �۔ ںیم ہہت د �ل ےسآ �پیکمیٹیکرکشزگ �ا �ر وہ �ں وج �ا تنکھ تنحم ےک دعب ایک ر �وحانی امئد �ہ مہکت اچنہپ تے ںیہ �۔ �( رشبم�ہ وکش �ر �۔ دنل �ن �)
شا ند �ا �ر اضم منی
ومر �ا خاب �ر تر یبیت احل �ظ ےس ث
مںی ر �و�ز �انہحبص ا فللض آ �ن الئن ا خاب �ر دکیاتھ وہ �ں ا �و �ریلیصفت اطم لہع �آ فس ےس و �ا پیس رپرکتا وہ �ں �۔ ا ہم ا �و �ر رتیبیت وح �ا لے ےسضعب اضم منی ثمًال رفما �ن وبن�ی یلص ا لہل ہیلع وسمل � ،حیسم ومعو � ؑد ےک ا تقاب سا �ت � ،ایپ �ر �ے
سے تبحم کلھچ رہییھت �۔آ �پ ےکیھبس ا �د �ا �ر یے الجو �ا �ب ا �و �راق بل اتس ئش ہوتے ںیہرگم � 1� 4یئمیک ا فللض ںیم اشئع وہ نے و �ا لا ا �د �ا �ر �یہ‘ �‘ پوھ �ل وینیہ ےہ’ �’ تہب یہ ا چاھ اھت ا �و �ر‘ �‘help us ڑپا � ھکالںیہنرک تے جیبوک دفن وہ نا ت ’� ’ help youوھچ ٹییس اب �ت ےس ا تےنرہگ�ےومضم �ن اکنلان الب شہبآ �پاک ہی اخ صا ےہ �۔ رٹای �) �(خالد �ہ ہزنت �۔ آ س لی
فا ئد �ہ دنم ا خاب �ر
مو �رخہ �1� 8میئ ��2� 0� 2� 2ءیک ا شا عت ںیم ڈ�اکرٹریصن ا حدم اطہراصحباک ںیہن’ �’ تہب دنسپآ یا �۔ ضموم �ن‘ �‘ �ا ناسنتییک دم �د � ،دنو �ں ای دنہسو �ںیک اتحم �ج � �ا حاب �ب امج عت ا فللض ا خاب �ر ےس وخب بی افئد �ہ ا ٹاھ تے ںیہ �۔ ا لہل اعت لٰی ا خاب �ر کی اعم �ونترک نے و �ا لے امت �م ا حاب �بوک زج �ا ئے ریخ د �ے � ،آ منی �۔ �(قاضی امثع �ن اپ شا �ہ وصبہرک نا ٹک �۔ ا نڈ یا �)
گر �ا ندق �ر دخ ما �ت رسا ناج �م د یےن و �ا لا ا خاب �ر
گزشہت دنو �ں ا فللضآ �ن الئن ںیم‘ �‘ یو�ِمحیسم ومعو � �د’ �’ رپوصخصی اضم منی
�ا ما �م وآقا ےک ا �س وح �ا لے ےس ا � شرا �د �ا �ت ا یام �نوکوبضم �ط انب نے ا �و �ررتیبیت پڑھےنوک ےلم �۔ ا �س ےک دعب ام �ِہ ایص �م ںیم رضح�ت امریا لومٴنمنی ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی لاح �ظ ےس مہ ا ہل اخنہ ےک الع �و �ہ د �وسوت �ں ےک ےئل یھب افئد �ہ دنم اث بت نبرصہ ا لزع یز ےک ابطخ �ت ا �و �راضم منی اب بت رماض �ن ےک اسمئل � ،کربت �،
قمل ےس د �و با �ر �ہ د �وسیترک �و �ا نےاک اس �ر �ارک یڈ �ٹآ �پوک اج تا ےہ �۔مو �رخہ ہوتے ںیہ �۔
� حرتم �،رفغم�ت رپ ا فللضآ �ن الئنیک ز یتن ےتنب ر ہے �۔سج ےس ر �وحانتی
ں’ �’ اہج �ں � 6یئمیک ا شا عت ںیمومضم �ن ‘ �‘ نا یا �ب وہ تے اپ نییک دق �ررک ی �
ریش �) ( �آ �ر آ �رق ی
پانی ےک ایض �ع رپ دنپ و اصن ئح ےیل وہ ئے اھت وہںی امة ا لاب �ر�ی اصحہب ےن �ا پےناستھ ےھجمیھبنحصِ امضی ںیم الڑھک�اایک �۔وم � خرہ � 2� 6یئمیک ا شا عت ںیم
سے رُپ امحو �ل ر ہا �۔ �ا �س دق �رمک رعصہ ںیم ا فللضآ �ن الئن ےنیقیقح ا سالمی لعتامی �توک اع �ممہف رنگ ںیم ایب �نرک تے وہ ئے ُا �ر �د �و ا �د �بیک وجرگ �ا �ں
�ا عٰیل اضم منی
�آ �پ ےک وم �رخہ �2� 7میئ ��2� 0� 2� 2ءکے ا �د �ا �ریہ ںیم الخ فتیک ر �وحانی
قد �ر دخمت اج �ر�ی کریھ وہ ئی ےہ و �ہ ہنرص�ف اق بِل رشک ےہ ہکلباق بل رخف
رقا �ر �‘ �‘ �ا لہل اعت لٰی ےن ا �س دنایوک د �ا �ر �ا عللم ا �و �ر ُا خر �و�ی زندگیوک د �ا �ر �ا لزج�ا �ء � بیھ �۔ ا �س رط�ح ےک ایعم �ر�ی ا خاب �راک النچ وہ نا قوتاک ا ہم رتین اقت اض اھت ا �ن �ٹ جبیل ےس د�ییئگ اشمبتہ تہب یہ ا عٰیل ےہ �۔جسومضم �ناک ونع �ا �ن رپششک وہ م ھ ُ �د یا �’ �’ ربقسات �ن ا �و �رربق�و �ںیک انب �و �ٹ واجس �و �ٹ ےسقلعتمقیمع اشم ہد �ہ رپینبم تہب ماضمنی ا �و �رولعمما �ت ےک ذ �ر یہع ا �ر �د �وز با �ن ےن دنایوک ا پین ی ںیم ٹیمس �ا سے وف �ر�ًا ڑپ ھےنوک د �ل اچ ہات ےہ امشا �ء ا لہل �۔ � 1� 4یئم ےک ا �د �ا �ریہ ‘ �‘ پوھ �ل عمول ما تی ومضم �ن اھت �۔ رماض �ن ا ملاب �ر�ک ےک وح �ا لے ےس امت �م اضم منی تہب رفو �غ ا �سیک رتقی ا �و �ررت �ویج ےک رفیہض لای ےہ �۔ ُا �ر �د �و ز با �ن ےکظفحت � ،اقب �� ، �ں نو �و د �ن ومضم �ر و � ا �ن ا � ونع ےہ تا ڑپ نا وہ دفن وک جیب تے رک الھک ںیہن یہ �ں و ی ّٰ عمول ما تی ا �و �ر ایعم �ر�ی ےھت �۔ کوآ �ن الئن دنل �نامک �ل وخ بی ےساھبن ر ہا ےہ �۔ الحمدللہ�۔ �( ثرم�ہ اخ لد �۔ مرجین �) ہبرتین ںیہ �۔ ا نڈ یا ےس انج �برمعامت وپ �ر�یاک ومضم �ن ونعب �ا �ن‘ �‘ �ا �ر �د �واحص فت ت’ �’ امشا �ء ا لہل ایک یہ کے � 2� 0� 0اس �ل ا �و �ر ا حدمیہ امج عتیک احص فیت دخ ما � �
عدم �ہ امش �ر �ہ اج �ت
مو �رخہ � 2� 5ات �2� 8میئ ےک ا فللض آ �ن الئن ےک امت �م رت امش �ر �ہ اج �ت �ا تناہ ئی دمع �ہ ےھت �۔ اخ �صرک ا �ن دنو �ںیک ا شا عوت �ں ںیم اشئع وہ نے و �ا لے وھجنھجڑ نے و �ا لے ےھت �۔اک �ش مہ ںیم �ا �د �ا �ر یے ا تناہ ئی اج ند �ا �ر ا �و �روس �چوک � سے رہایک ا �ن اب تو �ںاک فطل یہ ہن ےلہکلب اہنںی ا پینیلمع ز گندوی �ںاک ہصح بیھ انب نے و �ا لا وہ �۔آ منی �۔
�( د �رمثنی ا حدم �۔ مرجین �)
شنتس ںیم ڑپ ھےن و �ا لاومضم �ن ےہ �۔مو �رخہ �2� 0میئ ��2� 0� 2� 2ء ےک رپ چے مںی تہب ےسیملع اضم منی ںیہ �۔ �2� 6میئ ��2� 0� 2� 2ء ےک ا �د �ا �ر یے ےن تہبھچک
�(عالمہدمحمرمعامت وپ � �ری �۔یلعڑگ �ھ ا نڈ یا )
نیئ تہجاک ا خاب �ر
�ا فللضوکآ �پ ےنیئن تہج د �ے د�ی ےہ �۔رتیبیت ہطقن ٔ نرظےسآ �پ
کساھیا ا �و �راھجمس د یا ےہ �۔ ا لہلرک �ے مہ ا ناس نو �ںوک ابع �د �تاک د �رست بلطم کے ا �د �ا �ر یے تہبدمع �ہ � ،دچلیپساک اب عث ا �و �رقبس آ مو�ز وہ تےہںی �۔وم �رخہ رفائض ا �و �ر انیک ا �د �ایئیگیک رط�ف مسھجیھبآجائے ا �و �ر ا ییس ابع �د �ترک نےیکوتفقییھب لم اج ئے �۔ تہب ا عٰیل �2� 1میئ ےک امش �ر �ے ںیم امشا �ء ا لہلوقح �ق و � جس رط�ح اس �د �ہرگمرحساگنزیا لاف �ظ ےسوتجہ د لا ئی د �لوک اھبیئگ �۔
شام �ر �ہ ےہ �۔ �( بنہلی ر فقی �وف �زی �۔ ان �ر �و �ے �)
( چو ہد �ر�یرینموعسم �د �۔ الہو �ر �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�ا فللضیک دب �ولت بساک �مونس �ر اج تے ںیہ
لقیم اہج �د ںیم رصم�و�فلمع
وخوص �ر �ت ا �و �ر رتہب ین ا �د �ا �ریہ مو �رخہ �2� 6میئ ��2� 0� 2� 2ءکا تہب یہ ب
ہام �ر �ا ر � �وز نا مہ ا فللض آ �ن الئن دخ �ا ےکلضف ےس دنای ےک د �وسر�ے
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
4
�ا عٰیل ا �د �ا �ریہ
مو �رخہ �2� 7میئ ��2� 0� 2� 2ء ےک ا �د �ا �ریہ ںیم ایب �نومضم �ن ںیم کشیب ا لہل
�ا خاب �ر �ا �ت ےسرفنم�د ےہ �۔ویکنہک ہیرص�ف د یین ایپ �س اھجب نے ںیم رصم�و�ف ہے �۔مو �رخہ �2� 7میئ ��2� 0� 2� 2ءکے ا �د �ا �ریہ ےک وج �ا �ب ںیم رص�ف یہیوھکل �ں تاعلٰی نیم وسئچ ےہ ا �و �ر ا �س ےکیبن ا �و �رافلخ �ءیلجب ا �و �رمہ ا �نیک ات �ر یںاگر ا �ن
ہے �۔مںی ا فللض ےک وح �ا لے ےس رص�ف ا تانوہک �ںاگ ہک امت �م اضم منی تہب گیہک امہ �ر �ے ےیلرتقی و �ا عقًات الخ فت ےسڑج �ے ریغبنکممںیہنویکنہکالخ فت تا �ر �و �ں ںیم ےس یلجبیک ر �ومتخ وہ اج ئےوت رہوک ئی ا �ن ات �ر �و �ںوکوت�ڑاتکس ےہ �۔ عدم �ہ ا �و �رولعمما تی وہ تے ںیہ �۔ �ا �س ںیم کشںیہنہک ڑب�ی تنحم ا �و �ر اج فناش نی ہیوت امہ �ر �ے ےئل رق�ب ا ٰلیہ اح صلرک نےاک ایک ذ �ر یہع ےہ وجںیمہ ا �س �ا �س ےئل ا لہلاعت لٰی ا �س یلجبوک امہ �ر �ے ا ند �ر ےس ےنلکن ہن د �ے ا �و �ر مہوبضمطی سےاک ک�ران �ن ا سے اپیہٴلیمکت کت اچنہپ تے ںیہ �۔ مہوت ینب انب ئی ا فللض ڑپ �ھ �ر �ا �ہیک رط�ف ر �ا غبرکتا ےہ �۔مو �رخہ �1� 8جو �ن ��2� 0� 2� 2ء ےک امش �ر �ے ںیم سےدحتم وہرک ہشیمہ ا پین ایپ �ر�ی امج عتوک اق ئم ھکرںی �۔آ منی �۔ یلےت ںیہ ا �و �ر وج ا سے ا خاب �ر انب تےںیہ اہنںی ا لہل اپ�ک ا �ساک اجر د �ےآ منی �۔ حمرتمہ د �رمثنی ا حدم � ،رجمیناک ومضم �ن ونعب �ا �ن ‘ �‘ �ر � �وز نا مہ ا فللض ےس ریم�ی �ا �سیک دب �ولت دنای ںیم امج عتیک رتقی ےک اب �ر �ے ںیمآگاہی یتلم ےہ �۔
ن رٹای �) �( ا �ےآ �ریٹھب �۔ رب س�ب� آ س لی
لض’ �’ ےہ‘ �‘ �ا فل � یگت’ �’ ڑپھا ا �و �ر د �ل ےک تہب رقیب اگل �۔مری�ا ذ �ا تی رجتبہ � �و �ا سب � کیمیٹربمموہ نےیک تیثیح ےس بساک �مونس �ر اج تے ںیہ �۔
تا �رییخ و �ا قاع �ت ےس زم ین
�( صد�فمیلع دص ییق �۔ڈینیک �ا �)
سحنی ای �د �و �ں ےس زم ین
مو �رخہ �8جو �ن ��2� 0� 2� 2ءکے امش �ر �ے ںیم دمحم دص یق اشکر اصحب پررکم�م ونم �ریلع اشہداک ات �رییخومضم �ن ڑپ �ھرک ایجنرئننگ وینوی �رسیٹاک ز مانہ
مو �رخہ � 2� 7یئم ��2� 0� 2� 2ء وی�م الخ فتیک ا فللضآ �ن الئنیک سوا طت
رغ)� . �( ایجنرئنومحم �د بیجم ا ص �
ںی’ �’ ڑپھا ا �و �ر ڑب �ا کلاھ �ر یو �ںوک ابم �ر�ک وہ �۔ضموم �ن ‘ �‘کھچ ای �د یںھچک تاب �
یا �د آ گای �۔
عدم �ہ امش �ر �ہ
ُ ّٰ َج َزاک ُم الل ُہ �آ �ج �2� 4میئاک امش �ر �ہ ا تان دمع �ہ اھتکہ ایک اب �ر ںیم وپ �ر �ا ڑپ �ھ وھچڑ �ا ےہ �۔ کریہ � �( نوم �د رحس �)
سےرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی � ،ا فللضیک امت �م میٹ ا �و �ر اق �رئنی و
عدم �ہ اہیبشت �ت
مؤ �رخہ �1� 0میئ ےک امش �ر �ہ ںیمرکممہزنم�ہ و لی ےکومضم �ن ‘ �‘ بوچ �ں ںیم نام �زباجامعتیک اع �د �ت اق ئمرک نے ںیم ام �ٔو �ں اکرک �د �ا � �ر’ �’ ںیم تہب ومٔثر ُ ّٰ ریا ئے ںیم ام �ںیک ذمہ د �ا �ر�یاک ا حاس �س د لا یا ایگ ےہ �۔ َج َزاک ُم الل ُہ �۔آ �پ پ � کے وم �رخہ �2� 7میئ ��2� 0� 2� 2ءکے ا �د �ا �ریہ ںیم الخ فتیک ر �وحانی یلجب ےس �د�ییئگ اشمبتہ تہب یہ ا عٰیل ےہ �۔�آ �پ ےک ا �د �ا �ر یے ونعب �ا �ن ‘ �‘ہر این د �ن
ےہ’ �’ ںیم ہشیمہیک رط�ح رفنم�د ا ند �ا �ز ںیم آ �پ ےن لفط آ یا امج عت ںیم ریشب ا حدم اصحب ایسلوک ٹی ا �و �ر ذن یر ا حدم اصحب مو �ت ےک رقیبرکتا � سایلوک ٹی ےک ان �م اک فی رعم�و�ف ںیہ �۔ �1� 4میئ � 2� 0� 2� 2ء ےک امش �ر �ے ںیم �ا لہل ےکوقح �قیک ا �د �ایئیگ ا �و �ر زندگی اک دبے اپ �ٔو �ں زیت�ی ےسزگ �ر نے اک
مرک�م دمحمرمعامت پو �ر�ی ا نڈ یا اک ومضم �ن ‘ �‘ �ا �ر �د �واحص فت ےک � 2� 0� 0اس �ل ا �و �ر �ا حاس �س د یا ایگ �۔
ت’ �’ تہب دنسپآ یا �۔ تہبولعمما تی ا �و �ر اج مع �ا حدمیہ امج عتیک احص فیت دخ ما � � رو�ز ومضم �ن ےہ م�۔ؤ �رخہ � 2� 3یئم �( )�c omprehensiveا یام �ن ا ف �
مؤ �رخہ م�9یئ ��2� 0� 2� 2ء ےکامش �ر �ہ ںیمآ �پ ےن ا فللضیک ایت �ر�ی ےک وج ��2� 0� 2� 2ء ےک ا فللضآ �ن الئن ںیم مگیبرضح�ت ڈ�اکرٹتمشح ا لہلؓاک ومضم �ن
مر�احل ایب �ن ےیکںیہ و �ہ ڑپ �ھرک تہبوخشی وہ ئی �۔ ا لہلاعت لٰیآپیک تنحمولخ�ص جو ا �نیک وپتی ا مۃ احلمیک اعئہش اصحہب ےن دنل �ن ےس‘ �‘ مری�ی د �ا �د�ی اج �نیک
مںی زم ید ا ضا فہرک �ے ا �و �ر ا �س ا خاب �روک زم یدرتقای �ت ےس ون �ا �ز �ے �۔
�(عائہش وچہد � �ری �۔ رجمین )
ں’ �’ ےکونع �ا �ن ےس اشئعرک �و �ا یا ےہ تہب دنسپ آ یا �۔ یقیتم ای �د ی �
�( سدی اطہراش �ہ �)
�( سدعیہ اط �ر �ق �۔ لمات �ن )
ہبرتین ا خاب �ر
ڑپا سج ےس ا �س تنحم مو �رخہ �9میئیک ا خاب �ر ںیم ا �د �ا �ریہ ظفل ظفل ھ رکا ےہ �ا �و �رتقشم ا �و �ر ذج بہاک ملع وہ �ا وج ا خاب �ر ےک اشئع وہ نے کتاک �م ت �( عنام �ن ا حدم حرمی �)
�( ابن ا یفآ �رلمسب �)
�اعال�ن اکن�ح
� رکیسر�ی ہی ا طال �ع د یےت ںیہہکرضح�ت امریا لم ؤ� نمنی ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ؤم �رخہ �1� 6؍جولا ئی ��2� 0� 2� 2ء دعب امن �ز رصعدجسمابم �ر�ک ا سال �م ٓابا �د � ،یوکے ںیم د �ر �ج ذ یل اکنحو �ںاک ا عال �ن مرک�مرینم ا حدم اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ فرمارک �ا �ن ےک اببرکت وہ نے ےک ےئل دعارک �و �ا ئی �۔
عز یز �ہ اب سہم ریمتنبرکم�م ونت یر ا حدم ریماصحب ( لدن �ن �۔ یو کے �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م ا سا مہ ٹب �(مربی ہلسلس �۔ ا فللض ا نرٹینلنش دنل �ن �) �ابنرکم�م اطہرومحم �د ٹب اصحب
عز یز �ہ ون �ر ہا �ن وع �د �ہ تنبرکم�م امج �ل وع �د �ہ اصحب ( کاب بری �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م امع �د �ا لد ین ا ملرص�ی (مربی ہلسلس �۔ابکبری �) �ابنرکم�منیسح ا ملرص�ی اصحب
عز یز �ہ رع یہش ا تبی اطہر تنبرکم�م ریشبا حدم اطہراصحب ( لدن �ن �۔ یو کے �)
رمہ�ا �ہ زعیز�ماکمر�ا �ن ا حدمسمش ر �ا نا (مربی ہلسلس �۔ ا فللض ا نرٹینلنش دنل �ن �)
�ابنرکم�م ر �ا نا وہشم �د ا حدم اصحب �(مربی ہلسلس �۔ یو کے �)
رٹای �) عز یز �ہ وط بٰی ا حدم تنبرکم�م تاشب �ر �ت ا حدم اصحب ( �ٓاس لی م�عل رمہ�ا �ہ زعیز�م زکی ا حدم �( م اج مہع ا حدمیہ ویکے �) �ابنرکم�م رسم�و �ر ا حدم اصحب
عز یز �ہ اگن �ر�شومحم �د ( �و �ا قہفٔ ون �) تنبرکم�م وقا �صومحم �د اصحب ( لدن �ن �۔ یو کے �) رمہ�ا �ہ زعیز�موعسم �د ا حدم ر �ا فع ابنرکم�موہشم �د ا حدمرقییش اصحب �( سو یڈ �ن �)
ٹ عز یز �ہ ر �و مانہ ا تمای �ز تنبرکم�م دمحم ا تمای �ز دیمح اصحب ( �لف�و �ر �ڈ �۔ یو کے �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م بینم ا حدمیٹھب ( �و �ا قفِ ون �) ابنرکم�م دیجم ا حدمیٹھب اصحب �( فا ن�رمہ �۔ ویکے �)
عز یز �ہ ا مۃ ا حلظیف دبع �ا لرفعی تنبرکم�م دبع �ا لرفعی دبع �احلنس اصحب (گالسوگ �۔ یو کے �) رمہ�ا �ہ زعیز�م لیبن ز �ا ہد ابنرکم�م رصن�ا لہل ز �ا ہد اصحب �( یو کے �)
�( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض آ �ن الئنیک رط�ف ےس ہلمج اکنحو �ں ےک ول �اقحنیوک ابم ک�راب �د شیپ ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی تہب ابم �ر�کرک �ے �)
www.alfazlonline.org �ا بو ا لا بر �ا �ر
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
5
حرض�ت وملانانیعم الدینؓ
�و لا �د �ت � ،نپچب ا �و �ر ا بدت �ا ئی میلعت
حرض�ت وم لا نا اصحبؓنس ��1� 8� 6� 8ء ںیم وصبہرسحد ( موجو �د �ہ ربیخ
وھجڑگ �ہ تخت اھب ئی ںیم رتحم�م خپوتنوخ �ا �ہ �) ےکعلض رم�د �ا �ن ےک اگ �ؤ �ںوک �ٹ ن میح ا لد ین اصحب ےکرھگںیم دیپ �ا وہ ئے �۔ضعب ر �و �ا یا �ت ںیمآ �پاک نس
پدی �ائش ��1� 8� 6� 5ء ا �و �ر ��1� 8� 7� 0ء یھب آ یا ےہ �۔ ا بدت �ا ئی میلعت ا �س ز مانہ ےک
�ر �و �ا �ج ےک اطم بقاگ �ؤ �ں ےکدجسم ںیم � ،ا �و �ررع بی ا �و �ر اف �رسییکمیلعت ا پےن و �ا لد حمرت�م ےسرھگ رپاح صلیک �۔رتحم�میحم ا لد ین اصحب ایکآ سو �د �ہ اح �ل �،اک فی
�ا ثر رسو �خ ا �و �ر تہبیس اج ئدی �ا �دیک املکتیصخش ےھت �،سجیک وجہ ےس اخ ند �ا نی تان �ز عا �تاک دیپ �ا وہ نا ایک رطف�یلمع اھت � ،اتہمرضح�ت وم لا نا اصحبؓاک نپچب
�و وج �ا نی ںیم اصحب رث �و �ت وہ نا ز یا �د �ہ وط یل اث بت ہن وہ �ا � ،ا �و �ر اخ ند �ا نی پچشلق ا �و �رانت �ز عا �ت ےکانتظرںیم رفقینی ےک د �رمای �ناک فی اج نی و املی اصقن �ن
کر ا پےنامک ئے وہ ئے وسیپ �ںاک اسح �برک نے ےگلاتکہولعم�م وہہکینتکامک ئی
رظنپڑی � ،ا �س ےندیکیھٹ �ا �روک � کی ےہ �،ہک ا �س د �و �ر �ا �ن ایک ا �و �راستیھیک
�ا طال �عرک �د�یہکآ �پ ےسیپنگ رہے ےھت �،دیکیھٹ �ا �ر ےنآ �پوک الب یا ا �و �ر وپچاھ کہایک و �اقیعآ �پ اسح �باتک �برک نا اج نےت ںیہ �؟ ا ثاب �ت ںیم وج �ا �ب ےنلم رپ
�آ �پوک وطب �ریشنم د�س ےسیپ ویمہی ا جر �ت رپ اممو �رایک ایگ �۔رقتیًاب � ۲� ۰ر �و�زاک �م کرنےہک دعبآ �پ د �و اچ �رپائای �ں ا �و �ر رتسبوغری�ہ رخ یدرکرھگےل ےئگ ا �و �ر �ا �س رط�ح آ �پ ےن وخ �د ا پےنرھگوک د �و با �ر �ہ انب نا رش�و �ع ایک ا �و �راستھیہ د یین
عتمیل ا �و �ر د �ر�س و دت �ریساک ہلسلسیھب اج �ر�ی رکاھ �۔حرض�ت وم لا نا اصحبیک �و �ا لد �ہ امجد �ہیک و فا �تاگ �ؤ �ں ںیم وہ ئی ا �و �ر وہںی رپ دفن وہئںی �۔
عائیل زندگی و ا �و لا �د
سن ��1� 8� 9� 5ء ںیم اگ �ؤ �ں ےک ایک یمزدن �ا �ررھگ�ا نے یک ایک کین
کی وجہ ےس زب �رگو �ں ا �و �رآ با �ؤ ا جد �ا �دیک دہ �ا یت رپرتحم�میحم ا لد ین اصحب خاتو �ن ےسرضح�ت وم لا نا اصحبیک اش �د�ی وہ ئی � ،سج ےک نطب ےس اﷲ
رف نزداطع ےئکنج ںیم ےس یاکدبع �اﷲ انمی نپچب ںیم کوھچکرعصہ ےک ےئل ا پان آبائیرھگو اج ئدی �ا �دوھچ�ڑرک افاغسنات �ن رجہ�ترک نا تاعلٰی ےنآ �پوک اپ نچ �
پڑی �۔سجیک وجہ ےسوکحمت وقت ےن اج نی و املی اصقن نا �ت و انمقاش �ت ےک ہی وف �ت وہایگ � ،ہکبج اب قی وٹیب �ں ںیم وملو�ی رچ �ا �غ د ین اصحب � ،�1� 9� 0� 4الغ �م � �ا �ز �ا لہ ےک ےئل ا �نوک امت �م اج ئدی �ا �دٰیتح ےک ر �ا شنیک اخطرر کےھ ےئگ ہلغ ےس میح ا لد ین اصحب � ،�1� 9� 0� 7وملو�ی دبع �ا لرحنم اصحب � 1� 9� 1� 3ا �و �ردمحم ا حدم صا حب � 1� 9� 1� 7ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔
بیھ رحم�و�مرک د یا �۔
حرض�ت وم لا نانیعم ا لد ینؓ اصحب ا پےن نپچباک و �ا قہع ایب �نرک تے ںیہ
کہ مشدون �ں ےن ا �ن ےکرھگ رپ ہلہ وب �ل د یا اھت �ا �و �ر اہنںی ا غو �ارک ےک ایک
نپرج�ے ںیم دنبایک ا �س ایخ �ل ےسہک ا �س ےچب ( حرض�ت وم لا نا اصحب �)وک
بد لے ںیملتقرک د یں ےگ �۔نکیل بج ا �ن ےک و �ا لد اصحبوکولعم�م وہ �اوت
�ایک گنلم ےک ذ �ر یےع ر � تاو �ں ر �ا �ت ا پےن اکول تے ےٹیبوک اب �ز یا �برک �و �ارک �ا پےن اپ �س ولب �ا ایل � ،ا �و �ر ا پین ا لہہیوک ا سی گنلم ےکوتسط ےس ہچبیکریخ یت ےس
زا �ز �ا �ت یبوٹ �ں ےک امن یا �ں ا ع �
چکرہ�ی ںیمآ �پیک الم قا �ترضح�ت ایم �ں دمحم ویسف اصحب �،رضح�تاق ضی
حمدم ویسف اصحب ا �و �ر ایم �ں دمحم احنس اصحب رضو �ا �ن ا لہلمہیلع ا مجنیع سے وہ ئی � ،وجہک ا �س قوتکت امج عت ا حدمیہ ںیم د �اخل وہ ےکچ ےھت � ،انیہ
کے ذ �ر یےعآ �پوک امج عتاک اعت �ر�ف اح صل وہ �ا � ،ا �و �ر وہ تے وہ تے اب لآخر
ری � ،ا �و �ر دعب �ہ بدعیفشت بلقرضح�ت وم لا نا اصحب ےن ��1� 9� 0� 6ء ںیم رحت ی � ��1� 9� 0� 7ء ںیم اق �د یا �ن احضروہرکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د و ا ما �م ا لز ما �ں ےس
شر�ف الم قا �ت اح صلایک ا �و �ر ا سی الم قا �ت ںیم البیسکمسق ےک رت �د �د واچکچہ ہٹ ّٰ حرض�ت وم لا نا اصحبؓ ےک اصح � زا �ز ےسرشم�ف وہ ئے � ،الحمد للہ۔ زبا �دگا �ن ںیم وملو�ی رچ �ا �غ د ین کے سدتِحیسم رپ تعیبرک نے ےک ا ع � ّٰ ٰ ٰ صا حبوک ہی ا ع � علی ذلک�۔ زا �ز اح صل وہ �اہکآ �پ اج مہع ا حدمیہ ر بو �ہ ےس اف �ر �غ وہ نے ثم الحمد للہ ّٰ ّٰ �و �ا لے ا �و لنی دنچرم بای �ن ںیم ےس ایک ےھت �۔الحمد للہ۔ ثم الحمد للہ ٰ ٰ �ا تبال �ؤ �ںاک رُپآ شو �ب د �و �ر علی ذلک�۔ بدع ا �ز �ا �ں اق �د یا �ن ےس و �ا پیس رپھچک رعصہکتتخت اھب ئی ےک ون �ا حی �ا �س ےک الع �و �ہ وملو�ی دبع �ا لرحنم اصحب ایب �نرک تے ےھتہکرضح�ت
نہپےنچاک اغیپ �م اچنہپ یا �۔ ایک ا �و �ر ر �و �ا یت ےک اطم بق رضح�ت وم لا نا اصحبیک مولو�ی دبع �ا لہلونس �ر�یؓ یک بج و فا �ت وہ ئی �،وتحرض�تحیسم ومعو �دیک دہ �ا یت گا �ؤ �ں اپ تے رکٹ ںیمدجسمایم گا �ن ںیم ا ما مترک �ا تے ر ہے �۔ وچنہک ا �س ؑ ن �ا غو �ایئیگ ےک دعب انیک و �ا لد �ہ ےنھچک مل�گ�و �ںوکھچک د �ے د لارک ا �نیک الت �ش رپ پر ا �و �ررضح�توملو�ی دبع �ا لہلونس �ر�ی اصحبؓیک وصتی ےکاطم بقوضح �ر کے عالقے ںیمآ �پ ےک ز ہد ووقت�ٰییسک ےس ڈ ھاک اپھچ ہن اھت ا �س ےئل ا ہل الع قہ ؑ ما مو �رایک � ،ا �و �ر رب�آمدگی رپ ا �ن ےک و �ا لد اصحب ےک اپ �س اچنہپ د یا �۔ جاہ �ںملع شموہ �ر ز مانہرس�خ وٹنیھچ �ں و �ا لےرک تے ںیم وبلم�س رضح�ت وملو�ی دبع �ا لہل �آ �پوک اہن یت دق �ریک اگن �ہ ےس دکیےتھ ےھت ا �و �ر ا سی وجہ ےسآ �پیک ا ما مت رقتًاب یاک ہتفہ دعبآ �پ زا �زوملو�ی دبع �ا لرحنم پروخ�ش ےھت �۔رفیہض ا ما مت ےک رش�و �عرک نے ےک ی �ورعمفت ےکوصح �ل ا �و �ررق�ب ا ٰلیہ ےکوم �ا قع ز یا �د �ہرسیمآ ئے �،نکیل رضح�ت سون �ر�ی اصحبؓ ےک دسجاخکیوک دحل ںیم ا تا �ر نےاک ا ع � ّٰ ٰ ٰ ّٰ نے امت �ماگ �ؤ �ں و �ا لو �ںوکاٹکاھایک �ا �و �ر ا ما �م دہم�ی ےکوہظ �ریک اشن نای �ں اتب تے علی ذلک�۔ مولا نا اصحب دلج یہ افاغسنات �ن ےس و �ا پس آ ےئگ � ،ا �و �ر و �ا لد �ہاک استھ د یا � ،صا حبوک الم �۔ الحمد للہ۔ ثم الحمد للہ �ا �و �ر و �ا لد اصحبیک ریغوم جو �دگی ںیم ا پین و �ا لد �ہ ےک ےئل ایک اسئاب �نیک طر�ح وم جو �د ر ہے �۔
تال �ش ر �و�زگا �ر
قوب �ِل ا حدم یت
پاش �و �ر ےک اسبق انئب امریاقم می ا �و �ر اسبق انظم ا ناص �ر ا لہلعلض اشپ �و �ر
�و الع قہرسحد انج �بسمش ا لد ین اسمل اصحب ا پیناتک �ب“ صو بہرسحد ( حا �ل
وتخپوخ �ا �ہ �) ںیم ا حدم یتاک وفن �ذ�” ںیم (فصہح � 6� 5ات ہحفص � )�6� 7ںیمرحت یر �ا �س رط�ح رضح�ت وم لا نا اصحبؓاک اخ ند �ا �ن ا تناہ ئی رغبت و ا فال �سیک یخرب ن را تے ںیہہکرضح�ت وم لا نا نیعم ا لد ین اصحبؓ ےک ایک اھب ئی (بضع �زندگیزگ �ا �ر نے رپوبجم �ر ر ہا �۔رغبت و ا فال �س ا �و �ررپمسکسیاک ہی د �و �راک فی وط یل ف م
ہوایگ �،رگم ا �س رم�ددخ �ا ےن ا پےنملع وامک �ل ا �و �رمیلعت ےکببسرگ �د وون �ا �ح ںیم �ر �و �ا یا �ت ےک اطم بق اچچ ای اچچ �ز �ا �د اھب ئی ) دبع �ا ملبلط ال �ولد ےھت ا �و �ردلج یہ عتمیلیکعمش ر �وشن ےئک کریھ غ�۔ر یب ا �و �رریغمیلعت ایفہت ولگو �ں ےک ےئل د �ر�س و فو �ت وہ ےئگ ےھت � ،نکیل وف �ت وہ نے ےسلبق ا حدم یت ںیم د �اخل وہ ےکچ
تد �ریس ےکاستھاستھ ا �ن ےک ےئل وطب �ررحم�ر ےکیھب دخمترک ےکزگ �ر رسب تےھ �۔ ا �ن ےک وف �ت وہ نے رپ ا �نیک اس �ر�ی اج ئدی �ا �درضح�ت وم لا نا اصحبؓ
کرنا ا �نیک وس �ا نح ایح �تاک ایک ر �وشن اب �ب ےہ �۔ ا �ن دنو �ں املاکڈن ر �و �ڈ ز یر کے ےصح ںیم آ ئی �۔سج ںیم ہلسلس ا حدمیہیکھچکاتک بںی ا �و �ر ا خاب �ر �ا �ت یھب عتریمیھتآ �پ ا �س ںیم تنحم زم�د �و �ر�یرک نے ےگل �،آ �پوک ا بدت�ًا ھچ ےسیپ ویمہی تےھ �۔رضح�ت وم لا نا اصحبؓ ےن ا �ناک اطم لہعرش�و �ع ایک �۔ دعب ا �ز �ا �ں آ �پ �ا جر �ت رپ رکاھایگ � ،بجآ ؓ�پ ےن یاک ہتفہزم�د �و �ر�ییکوت یاکوکنہ ںیم ھٹیب نے رم�د �ا �نیکعلضرہچک�ی ںیم ایک وکلی ےک اپ �س وطب �ریشنماک �م رش�و �ع ایک �۔
ہوئے رفما یاہک وقت وہ اکچ ےہ ا �و �ر ا ما �م دہم�ی وہظ �ررفما ےکچںیہ �۔ ذمیدرفما یا کہ ںیم ےن اجرکیلسترک نے ےک دعب ا �نیک تعیبرک یل ےہ �،آ �پ ول�گیھبرک
لںی �،نکیل ولگو �ں ےن ہن امنا � ،ا �و �رآ �پوک ا �سدجسمیک ا ما مت ےس اف �ر �غ وہ نا
پڑ �ا �۔سج ےک دعباگ �ؤ �ں ںیمآ �پیک اخم لتف ڑب ھےنیگل � ،اہی �ںکتہکآ �پ ےک
قلت ےکوصنمبے انب ئے اج نے ےگل �۔ انچ نہچ امہان مہزگ �ٹڈینیک �ا ےک وج لا ئی
رو�ز و �ا قع ا �ن ا لاف �ظ ںیم د �ر �ج ےہہک � 2� 0� 1� 6ےک امش �ر �ے ںیم ایک ا یام �ن ا ف � �“ حرض�ت وملو�ینیعم ا لد ین اصحب رضی ا لہل اعت لٰی ہنع ےن اق �د یا �ن ےس
�و �ا پس آ نے ےک دعب ا پےن اگ �ؤ �ں ومضعوک �ٹ نوجڑگ �ا ںیم وکسنت ا تخای �ررک
لی �۔ اہی �ںآ �پوکلتقرک نے ےکوصنمبے انب ئے ےئگ �۔
قاتالنہ ےلمح
�ایک ومقع رپ ایکصخش ا �ن ےک اپ �س آ یا ا �و �ر اعم فی امگنےن اگل �۔ پو ھچےن
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
6
پر ا �س ےن ( �ر �ا �ز �) ا فاش �ءایک ہک ا �سوکلتقرک نے ےک ےئل اجیھبایگ اھت نکیل سھک اک یتیکلم اکم �نرک �ایہ رپ ایل � ،سج ےک دعب اہن یت انماسعد اح لا �ت ےس سر�و �راک ئان �ت رخفوم جو �د �ا �ت ﷺ یک وگشیپ ئی و تخرج الفتنۃ و فیہم
�ر �ا سےت ںیم ا �ساک تانہگ د �و دفہع ا لٹایگ �۔ ا �س ےئل و �ہ ا �س رب �ے ا �ر �ا �د �ے منےنٹ ا �و �ر اﷲ اعت لٰی ےکوضح �ر ا تناہ ئیرضتمعانہ د عا �ؤ �ں ےکہجیتن ںیم وم �رخہ تعود ( تر جہم �:ہک انیہ ںیم ےس ےنتف وھپٹںی ےگ ا �و �ر نایہ ںیم ول �ٹ اجئںی سے اب �ز ر ہا � ،ا �و �ر اعم فیاک اگبلط �ر اھت �۔�” ایک ا �و �رومقع رپآ ؓ�پ رپ ایک ا �و �رصخش ��1� 7اگتس � 1� 9� 1� 7وکٹکبجنگ ےک الع قہ ںیم یہ یاک ا �و �ر ہگجًاتمیق رخ یدرک گے �) ایک اب �ر رھپ ڑب�ی اش �ن ےس وپ �ر�ی وہ ئی �۔
نےاہلک �ڑ�یاک و �ا �ریھبایک نکیل آ ؓ�پزجعم�انہوط �ر رپتحص ای �ب وہ ئے �۔ دعب �ا سے ابقاعد �ہدجسمیک لکش �دی �۔ ا �سدجسم ےک استھ � 1� 7اگتسیک ات �ر یخ
�ا �ز �ا �ں آ �پلقتسم وط �ر رپرم�د �ا �ن رجہ�ترک ےک رشتیف الئے �۔
ہرج�ت رم�د �ا �ن
زبا �د �ے رتحم�م دبع �ا لرحنم اصحب حرض�ت وم لا نا اصحبؓ ےک اصح � �( مولو�ی افضل �) ا پےن اخ ند �ا �ن یک رجہ�ت اک و �ا قہع ایب �نرک تے وہ ئے را تے ںیہہک“جب اخم لتف ڑب �ھیئگ � ،ا �و �رلتق ےکوصنمبے اب ند ھے اج نے ف م ریپو�ی ںیم رضح�ت وم لا نا لےگ وت تیشم دخ �ا � نود�ی ےک تحت تنس ا بنایؑیک � صا حبؓ ا پین ا لہہی ا �و �ر اچ �ر وٹیب �ں ےک رمہ�ا �ہ ایک ولہےاک رٹنک ا �و �ر الٹلنی �ا ٹاھ ئے امن �زرجفےک دعب اپ ایپ �د �ہ رم�د �ا �ن ےک ےئللکن ڑپ �ے � ،ا �و �ر � 2� 0ولکیمرٹ
�ا سی یمزدن �ا �ر ےن ایک ا �و �ر و �ا قہع ایب �نرک تے وہ ئےاہک ہکاگ �ؤ �ں
کی اخ �ص تبسنولعم�م وہ تی ےہویکنہک ��1� 7اگتس � 1� 9� 1� 7وک رخ ید�ییئگ �۔ کے ول�گ اکرث ےھجم گنترک تے ےھتہک ںیم اق �د یا نوی �ں اکاھک تا وہ �ں ا �و �ر
��1� 7اگتس � 1� 9� 8� 6وک ا �س وقت ےکرمن�و �دیک وکحمت ںیم ا �سدجسموکدیہشایک خمفلت ابتںیرک تے ےھت � ،ہلذٰ �ا گنتآمد ہب گنجآ مد � ،ںیم ےن ا �نوکاہک ہک
گای �۔ ا �و �رکیھٹ د �و اس �ل دعب ��1� 7اگتس � 1� 9� 8� 8وک یہ قوتاک ہیرمن�و �د ا پین یہ جمےھ وت ا تانھچکولعم�مںیہن � ،ا یاسرک تے ںیہہکآ �پ ا پےن وملو�ی ےلآئںی
جالئی وہ ئی آ�گ ںیم وہ �ا ںیم یہ لجرک اخسکرت وہایگ �۔
وتڑ �ا اھت رسربکرمن�و �د اک تم دعائںیرک �و ہی دعا یہ وت یھت � ،سج ےن � ہے ا �ز �ل ےس ہیدقت یررمن�و �د یت �،آ �پ یہآ�گ ںیم ا پینلج اج ئےیگ �( کال �م اط ہر �)
ہتم رم�د �ا �ں دم �د دخ �ا
رمد �ا �ن ےس ےلآ �ؤ �ںاگ � ،رھپآ پس ںیم انمظر�ہ �ا �و �ر ںیم ا �ن اق �د یا نوی �ںوک � کر ےک دیھک ںیلہکوک �ن کیھٹ ےہ �۔ ذٰہل �ا ےعمج ےک د �ن رصعاک وقترقم�ر رمد �ا �ن ےس وملو�ینیعم ا لد ین اصحب کر ےک بسوکعلطمرک د یا ایگ �۔ � �ا �و �رایم �ں دمحم ویسف اصحب وقت رپچنہپ ےئگنکیل اب قی وملو�ی ہنآ ئے �۔ جب ںیم ا �نوک ےنیلایگ وت تہبیساتک بںی ےھجم د �ےرک ریم�ے استھ لچ
تا �ر یخ ا حدم یت ںیم رضح�ت وم لا نا اصحباک ایک و �ا قہع د �و �ِر الخ فت پڑ �ے �۔ ر �ا سےت ںیم وپھچےن ےگل ےک ہی“ مرض�” ایکےتہک ںیہ �؟ ںیم ےن وج �ا �ب کا افصہل دیپ �ل ےطرک تے وہ ئےرقتیًاب �8بےجحبص رضح�ت ایم �ں دمحم ویسف صا حبؓ ےک د �ر �و �ا �ز �ے رپ ےچنہپ �۔رضح�ت ایم �ں اصحبؓ ےنرضح�ت وم لا نا �ا �و لٰیاک وی �ں د �ر �ج ےہہک“ �ایک ہسلجاسلانہ رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�ل ےن �د یاہک ز یا �د �ہوت ںیمھچکںیہن اج نات آ �پ وخ �د وپچھ انیل �،نکیل اہ �ں ا تان ہتپ ےہ ریخا �ت تم دصہ � صا حبؓ کو ےلگ اگلرک“مری�ا اھب ئیآ گای � ،ریم�ا اھب ئیآ گای �”ےتہک وہ ئے ا �س ےب �ایکاکن �حاک ا عال �ن رفما یا �۔ ا �و �ررفما یاہکوھچ ہا �ر �ےمیسقترک نے ےک ےئل ایک کہ ہیےتہک ںیہہکوملویو �ںوک تمالھک �ؤ الپ �ؤ � ،ا �نوک ق سر� سوا ما �ن اق فہلوک ا پےنرھگو �ا قع اب �ز �ا �رٹکبجنگ رم�د �ا �ن ںیم وخ�شآمدیداہک �۔ باہتم ون جو �ا �ن ےہ�؟ ا �س رپوملو�ی رچ �ا �غ ا لد ین اصحب (مربی ہلسلس �د �و �۔ �۔ �۔ ا تانانہک اھت ہک و �ہ وہںی ر�ک ےئگ ا �و �رےنہک ےگلہک ہی امہ �ر �ا قح �“ رتحم�م وملو�ی دبع �ا لرحنم اصحب افضل ذمید ایب �نرک تے ںیہہک“ھچکرعصہ �ا حدمیہ اشپ �و �ر �) ےک و �ا لدنیعم ا لد ین اصحبآ �ف رم�د �ا �نڑھک�ے وہ ئے �۔ ہنںی امنےت وت ا �ن ےک استھ ابتںیرک نا یہرفکےہ �۔ ا �و �ر وہںی ےس و �ا پس بدعمہ ےنرضح�ت ایم �ں اصحبؓ ےکرھگےک استھ یاکاچک اکم �نرک �ایہ رپ حوض �ر ےن دکیےتھ یہ رفما یا �۔“ ہتم رم�د �ا �ں دم �د دخ �ا �”
لای ا �و �ر و ہا �ںلقتنم وہ ےئگ �۔ھچک دنو �ں دعب ا �س اکم �نیک تھچآ ھ�دیرگیئگنکیل
کمنی لضفب اعت لٰیوفحم�ظ ر ہے � ،ںیم ( مولو�ی دبع �ا لرحنم اصحب �) ابہرےتلکن ہوئے د �ر �و �ا �ز �ہ دنبرک نے اگل یہ اھت ہک ایکریتہشریم�ے اہتھ رپآ رگ �ا سج سے ریم�ے اہتھیک ڈہ�ی وٹ �ٹیئگ � ،ا �س اح �د ثہ ےک دعب مہ د �و با �ر �ہ رضح�ت
�( تا �ر یخ ا حدمیہ دلج � 3ہحفص �)�5� 4� 8� -�5� 4� 7
رفا خی ما لی �
قوب �ل ا حدمیہ ےک دعب ا لہلاعت لٰی ےنرضح�ت وم لا نا اصحبؓیک املییگنتوک را خی ںیم دب �ل د یا ا �و �ررضح�ت وم لا نا اصحبؓ ےنضحم ا �و �رضحم ا لہلاعت لٰی ےک ف �
ہو ےئگ �۔ یمزدن �ا �راتہک ےہہک و �ا پس آ رک ںیم ےنرضح�ت وم لا نا اصحب
�ا �و �ررضح�ت ایم �ں اصحب ضرو �ا �ن ا لہلمہیلعوک اس �ر �ا امجر �ا انس د یا �۔ ذٰہل �ا و �ہ رمد �ا �ن ےلچ ےئگ �۔ �و �ا پس �
ترحیک دجید ںیمومش لتی
حرض�ت وملو�ی اصحبلضفب ا لہل اعت لٰی ومصی ےھت ا �و �ر ��1� 9� 3� 4ء ےک
ےئگ” �۔رضح�ت ایم �ں اصحبؓ ےک مای �ں دمحم ویسف اصحبؓ ےکرھگلقتنم وہ � دی � ،پانچ زہ�ا �ر�ی اجم ہد ین ںیم (منربامش �ر � ،�4� 0� 1� 1ویپمکٹروک �ڈ �3� 8� 2� 5پر �) اتحا �ل فلض ورک�م ےس ا پےن اگ �ؤ �ں ںیم د �و با �ر �ہ رقتیًاب �4� 0جریب ز منی رخ ی � ٰ ہا �ں ر ہا ئش ےک د �و �ر �ا �ن ےبرسو اسما نیاک ہی اع لم اھت ہکرضح�ت وم لا نا اصح ؓ ب �ا �س ےک الع �و �ہٹکبجنگ اب �ز �ا �ررم�د �ا �ن ںیم ایک اکم �ن ا �و �ر اق �د یا �ن ںیم ا پےن شامل ںیہ � ،الحمد ّللہ ٰ علی ذالک�۔الخ فت ےکاستھ ا �ناک تہب اگل �ؤ اھت یاک ہکںی ےسیھگاک ایک اخ لیرتسنکالئے ےھت � ،ا �س ںیم ہیاہمجر اخ ند �ا �ن ا پےن یبوٹ �ں ےک ےئل اکم نا �ت رخ ید �ے نج ںیم وملو�ی رچ �ا �غ د ین اصحب ا �و �ر �د �نیھب الخ فت ےس عل ٰ�یح�د �ہںیہن ر ہے �۔ ز یا �د �ہ وقت اق �د یا �ن ںیمزگ �ا �ر تے �، لےئ اچ ئےیھب ایت �ررک تے ا �و �راسلنیھب اکپ تا �۔ یہی و �ہ رقبانای �ںںیھتہکنج مولو�ی دبع �ا لرحنم اصحبآخرکت وہںیمیقم ر ہے � ،اتہممیسقت دنہ ےک دعب صا حبفشک و ا لاہ �م ا �و �راجتسم �ب ا لدعو �ا �ت زب �ر�گیھب ےھت �،اگ �ؤ �ں ےکاکرث کے دبلے ںیمآ �ج ا �نیک ا �و لا �د ا �و �ر ا �و لا �د د �ر ا �و لا �د وپ �ر�ی دنای ںیم یلیھپ وہ ئی �و �ا پس رم�د �ا �ن آ گےئ � ،ا �و �ر اس �ر �ا اخ ند �ا �ن رم�د �ا �ن امج عت ےس و �ا سبہت ر ہا �۔ غریا حدم�ی ول�گلکشم وقت ںیم اب �و جو �د اخم لتف ےکرضح�ت وم لا نا اصحب ہے ا �و �ر ا �ن بس رپ ا لہلاعت لٰی ےک ا فاض �لےننگ ںیمںیہنآ ر ہے � ،ا �و �رلسلسم ہییک رط�ف دعا ےک ےئل ر جو �عرک تے �۔رضح�ت وم لا نا اصحب وخ �د یھب جامعیت دخ ما �ت �ا فاض �ل و ربکا �تاک اشم ہد �ہرک تے ر ہےت ںیہ �۔برہاح �لھچکرعصہ دعبرضح�ت جامعت ا �و �ر الخ فت ےس ہشیمہ و �ا �بسطہ رہے ا �و �ر ا �و لا �دوکیھب تحیصنرک تے حمرت�م وم لا نا اصحب ایک ےبمل رعصےکت امج عت ا حدمیہرم�د �ا �ن ےک مولا نا اصحبؓ رم�د �ا �ن ےک ون �ا حی الع قہ دغب �ا �د �ہ ںیم ایک اکم �نرک �ایہ رپ ےل �رہے ا �و �ر یہی جوہ ےہہک ا �س قوت ا �نیک ناپوچ یںلسن لچ رہی ےہ ا �و �رضحم �ا ما �م ا صلٰول�ۃ ر ہے � ،ا �و �ر تہب ےسیغیلبت د �و �ر �ے یھب ےئک �۔ ا �ن ےک ایک کر ا �س ںیملقتنم وہ ےئگ �۔ �ا �و �رضحم اﷲ ےکلضف ورک�م ےس امت �م ا �و لا �د د �ر ا �و لا �د امج عت ا �و �ر الخ فت ےس حرض�ت وم لا نا اصحبؓ کی ا لہہیرتحممہیک و فا �ت رم�د �ا �ن ںیمآ �پیک ا سی � یمزدن �ا �ر ال �ل دمحماخ �ن اصحب ایب �نرک تےںیہہک ایک د �ناگ �ؤ �ںیکدجسم ںیم � ب س �و �ا طہ ںیہ � ،اﷲ اعت لٰیآ ئدن �ہیھبآ �پیک امت �ملسنوک اتقای مت امج عت ا �و �ر مولو�ی وعظرک ر ہا اھت ہک اق �د یا نوی �ںیک د یو �ا �ر ےک اسئے ںیماگروک ئی ھٹیب �ر ہا ئشاگ �ہ ںیم وہ ئی ا �و �ر دغب �ا �د �ہ ےک ربقسات �ن ںیم دتفنی وہ ئی �۔ � ب س خالفت ےس و �ا طہ ر کےھ �ٓ ،امنی �۔ جامعت ا حدمیہ ےک ا بدت �ا ئی ز ما نے ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک د �رخت جائےوت و �ہیھباک فر ا �و �ر وج ا �ساک یمزدن �ا �ر وہوت ا �س ےکرفکںیموتوک ئی کش �و جو �دیک رسسزباشخو �ں ںیم ےس دنچ اشخںی رم�د �ا �ن ںیم رضح�ت ایم �ں دمحم ہیںیہن ےہ �۔ھچک دنو �ں دعب وہی وملو�ی رضح�ت وم لا نا اصحبؓیک زیمون �ں
�و فا �ت
حرض�ت وم لا نا اصحبؓ ےنرقتیًاب � 8� 2اس �لیک یبمل رمع اپکرمکی وج �ن یوسف اصحبؓ ےک اکم �نیک ڈ یو�ڑھی ںیماٹکیھ وہرکامن �ز یں تھڑپںی � ،نج رپ مںی ا پےنرھگےک ےئل ا یدنھنیکڑکل یا �ںاٹکیھرک ر ہا اھت �،ہک ںیم ( � یمزدن �ا �ر �) َّ ّٰ َّ ۤ �ایک وقت ا یاسیھبآ یاہکعمش ا حدم یتہک ا �ن ا بدت �ا ئی رپ �و �ا نو �ںیک دعت �ا �د � 4� 0نےاہک ہکوملو�ی اصحب �! ہیوت اق �د یا نییک اج ئدی �ا �د ےہ � ،ایک آ �پ یھباک فر ��1� 9� 5� 0ءوک رم�د �ا �ن ںیم و فا �ت اپ ئی �ِ ،انا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن
تک اج یچنہپ ا �و �ر و �ہ ڈ یو�ڑھی ا تناہ ئیمک ڑپ ھےنیگل � ،اہج �ں ہی امن �ز�ی اہن یتلکشم ہوگےئںیہ �؟ وتوملو�یےنہک اگل ہک ا �س وقتآ �پ ےک ےضبق ںیم ےہ �۔ ںیم ےن سے امن �ز یں ڑپ ھےت ےھت �۔
�آ �پ رم�د �ا �ن ےک اع �م ربقسات �ن ںیمآ سو �د �ہ اخ�ک وہ ئے ا �و �ر وبجہومصی
کاہ ہکںیہن �! ا سیدجسم ںیم اجرک ابیھ ا پےن ا لاف �ظ و �ا پس ولہک وجھچکآ �پ ےن ہونے ےکیتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم ای �دگا �ر�یہبتکبصن وہ �ا �۔ ا �سہبتک ےک اطم بق
بتی ا لذکرمر�د �ا �نیک رخ ید �ا �ر�ی ا �و �ر اہش �د �ت کاہ اھت و �ہ طلغاہک اھت �۔وت ںیم ہی ا یدنھنیکڑکل�ی وخ �دآ �پ ےکرھگاچنہپ د �و �ں �آ ؓ�پاک نس و لا �د �ت �1�� 8� 6� 8ء �،نس تعیب �1�� 9� 0� 7ء � ،ات �ر یخ وصتی � 3� 1وج لا ئی م �ا �س ےک دعب ا �ن ویتسہ �ں ےن رم�د �ا �ن ےک الع قہٹکبجنگ ںیم ایک گا �۔سج رپ ا �س ےن ا یاس یہایک �۔ �ا �و �ر وی �ں حنآوض �ررضح�ت اقد�س دمحم صطفٰی �1�� 9� 3� 6ء � ،وصتیربمن � 4� 6� 0� 8ہکبجہصح وصتی � 1� /�5د �ر �ج ےہ �۔
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ماب �ر�ک ا حدمرینم�۔رم بی ہلسلس ربیکان افسو
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکاک�رنامے
ریبو �ن کلمغیلبت چو ہد �ر�ی حتف دمحمایس �ل اصحب ےلہپ ا حدم�یغلبم ےھت وجہک �
�(لسہلس ا حدمیہ دلج � 1ہحفص �)�3� 7� 6
زنا نہینشم ت �
زنا نہی ںیم الہپنشم ��1� 9� 3� 4ء ںیم اق ئم وہ �ا �۔ ت � �( �)�W elcome to ahmadiyyat the true Islam pg 40� 8
�( ستلسل ےک ےئل دکیںیھ ا فللض ٓا �ن الئن ومٴ �رخہ �2� 5؍ وج لا ئی �2�� 0� 2� 2ء �)
�ا حدمیہنشم دنل �ن
مرصےئگ ےھترگم ا �س ےک دعب و ہا �ںغیلبت ںیم رصم�و�ف وہگےئ ا �و �ریئک اس �ل قای �مرک ےک ا چاھ اک �مایک �۔
قطس ��3۔ ٓاخر�ی
ریبو نی حرض�تحلصم ومعو � ؓ شد نےک د �و �ر الخ فت ںیم � م���و �ں اک ایق �م
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
7
پویلڈننشم
گاھ نا نشم
گاھ نا ںیم امج عت ا حدمیہاک وفن �ذ ��1� 9� 2� 1ءوک وہ �ا �۔رضح�ت وم لا نا دبع
�ا ل حرمی ریناصحباھگنا ےک ےلہپغلبم ےھت �۔ �امریہکنشم
�(لسہلس ا حدمیہ دلج �2فصہح �)�3� 1
حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا حدم اخ �ن ا یا �ز اصحبوک وپیلڈن اجیھب انچ نہچ ہی
� 2� 2اپریل ��1� 9� 3� 7ءوک وپیلڈن ےک د �ا �ر � حلاوکمت و �ا �رسا ےچنہپ ا �و �ررہشےس �7
ملی رپ ایکیئن یتسب Boernerowoںیمرمک�ہ اح صلرک ےکاک �ماک ٓاغا �ز کای �۔جدلیہ اسیع ئوی �ں ا �و �راملسم نو �ںیک رط�ف ےس اخم لتفاک اسمانرک نا ڑپ �ا
کے ےیل ےجیھب ےئگ انچ نہچ � 2� 8وج �ن ��1� 9� 1� 3ءوکٓا �پ ر �و �انہ وہ ئے �۔ �ا بدت �ا �ء حرض�تحلصم ومعو �دیک دہیت رپحرض�تیتفم دمحم اص �د �ق اصحب ربطانہی جسیک وجہ ےس � 1� 3ونج �ر�ی ��1� 9� 3� 7ءوکوکحمت وپیلڈن ےن اہنںی کلم ےس ؓ مںی وخ �ا جہامک �ل ا لد ین اصحب ا �و �ر وچہد �ر�ی اصحب اھکےٹاک �مرک تے رہے لو �ر وپ �ل ےس � 2� 6ونج �ر�ی ��1� 9� 2� 0ءوک امریہک ےک ےیل ر �و �انہ وہ ئے �۔ نلک اج نےاک مکح د �ے د یا �،جسیک وجہ ےس ہینشم دنبرک نا ڑپ �ا �۔بدع ا �ز �ا �ں یلنک رضح�ت ہفیلخ املحیس ا لا �و ؓ�لیک و فا �ت رپ الگ وہگےئ انچ نہچ وچہد �ر�ی رفو �ر�یوکٓا �پ الیف �ڈ �یلف�ی�ا چنہپ ےئگ �۔ھچکہنیہم الیف ڈ �یلف�ی�ا ر �ہرک �دمسرب ��1� 9� 9� 0ءمںی امج عتیک وکحمت ےن رسجرٹینشیک �۔ چاننہچ �� 1� 5 صا حب ےن رب �ا �ہ ر �ا سترضحت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓیک دہ �ا یا �ت رپلمعرک تے �(لسہلس ا حدمیہ دلج �2فصہح �)�1� 9 وکست ا تخای �ررک یل �۔ٓا �پ ےن � 7اگتس ��1� 9� 2� 0ء �ٓا �پ ےن وین ای �ر�ک ںیم ن ہوئے اپریل ��1� 9� 1� 4ءوکنشماک ایق �مایک �۔ �اٹیلنشم کے طخ ںیماھکل اھت ہک ا �ناک ا �ر �ا �د �ہ اکشگو اج نےاک ےہ انچ نہچ اگےل یہ رمکز �(لسہلس ا حدمیہ دلج � 1ہحفص �(� )�3� 1� 4لسہلس ا حدمیہ دلج � 4ہحفص �)�1� 4� 7
یسول �ننشم ( موجو �د �ہ رس�ی اکنل �)
سر�ی اکنل ںیم ا حدم یتاک اغیپ �مرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ز مانہ ںیم چنہپ ایگ
تاھ �۔نکیل ابقاعد �ہ وط �ر رپ ��1� 9� 4� 7ء ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ��1� 9� 1� 7ء ںیم مولو�ی دمحم ا بر �ا ہمی اصحبوکغلبم انبرکاجیھب �۔
�(لسہلس ا حدمیہ دلج � 2ہحفص �)�4� 0
ما �ریسشنشم
ھبےجی ےئگ طخ ںیم ایب �نایک ہک و �ہ اکشگوچنہپ ےئگ ںیہ �۔
�(�https:�/�/�www.ahmadipedia.org/content/admin/�4�/�ahmadiyya- �)muslim-mission-in-the-united-sates-of-america
�ز منی رپ ےچنہپ �۔
�)�(�Ahmadiyya Muslim Association USA19�9�4�souvenir pg10�6
یکاین نشم
�ڈ�اکرٹلضف ا لد ین اصحب وجہکاحص بی رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےھت اہی �ں ےچنہپ
�ا �و �ر اہنںی ےس ا حدم یتاک جیب وبیاایگ �۔نکیل ابقاعد �ہ وط �ر رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد
صا حب نیپس ےس اٹیل ےلچ ےئگ �ا �و �رنشماک ٓاغا �زایک ایگ �۔
�(لسہلس ا حدمیہ دلج �2فصہح �)�2� 3
�ا یر �ا �نیک رط�فیغیلبت وفد
��1� 9� 2� 4ء ںیم اشہز�ا �د �ہ دبع �املدیج اصحب دلھای نو�ی ا سی د �ن ا یر �ا �ن
کے ےیل ر �و �انہ وہ ئے سج د �نہکرضح�تحلصم ومعو � ؓد و لا یت ےک ےئل ر �و �انہ
�ا � نجراٹ ئننشم ��1� 9� 3� 6ء رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ یک دہ �ا یت رپ وملو�ی رماض �ن یلع
ہوئے �۔شاہز�ا �د �ہ اصحب اہن یتلقتسم زم�ا جی ےک استھٓانر یر�یاک �مرک ےک صا حب � 2� 5ونج �ر�ی ��1� 9� 3� 6ء وک ا � نجراٹ ئن ےک ےیل ر �و �انہ وہ ئے �۔
حرض�ت ہفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےک د �و �ر �ہ الخ فتاک الہپنشم ام �ریسش ںیم اق ئم �وہںی ��1� 9� 2� 8ء ںیم و فا �ت اپ ئی �۔
ہو �ا �۔ انچ نہچرضح�ت وصفی الغ �م دمحم اصحب � 1� 5وج �ن ��1� 9� 1� 5ءوک ام �ریسشیک
حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک دہ �ا یت رپ ونج �ر�ی ��1� 9� 3� 7ءوک کلم دمحم رشیف
باخ �ر �ا ےکیغیلبت وفد
(لسہلس ا حدمیہ دلج �2فصہح �)�2� 6
سمطقنشم
�(لسہلس ا حدمیہ دلج � 1ہحفص �)�3� 7� 4
��1� 9� 4� 9ء ںیم ایک ا حدم�ی د �وست دمحم ویسف اصحب یب � ،ا یس �،یس وج
جولا ئی ��1� 9� 2� 4ء ںیم یہ وملو�ی وہظ �رنیسح اصحب ا �و �روملو�ی دمحم ا منی �ا �ن دنو �ں طقسموکحمت ےک وف �ڈٓایفرسےھت � ،الہو �رٓائےوترضح�تحلصم ومعو � ؓد خا �ن اصحب اخب �ر �ایک رط�ف ر �و �انہ وہ ئے �۔ کی دہ �ا یت رپوملو�ی ر �وشن ا لد ین اصحب افضل و �ا قف زندگیوک ا �ن ےک ا نڈ �وینایش نشم
�(لسہلس ا حدمیہ دلج �1فصہح �)�3� 7� 4
سا تھ ر �و �انہرک �د یا �۔ �ا �و �ررفما یاہک و �ہ ر یا ست ںیم ذ �ر یہعاعم �ش الت �شرک یں رفو �ر�ی �ا �و �ر ا پین یلمیف ےک وخ �د ا خر �ا جا �ت رب �د �ا شترک نا وہ �ں ےگ �۔چاننہچ �
جامعت ا حدمیہاک ا نڈ �وینایش ںیم وفن �ذ ��1� 9� 2� 5ء ںیم وہ �ا �۔ ��1� 9� 2� 5ء ںیم ��1� 9� 4� 9ءوک طقسم ےچنہپ �ا �و �راک �م رش�و �عرک د یا �۔ نےخیش ابم �ر�ک ا حدماصحبوکرشمقی ا فر یہقوجھب �ا یا اتکہ ا �س ےطخ ںیم ابقاعد �ہ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےنوملو�ی رحتمیلع اصحبوک امسٹر �ا جیھبرکنشم رش�و �ع �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 3فصہح �)�1� 7� 0 منش اق ئمایک اج ئے �۔ انچ نہچخیش اصحب � 2� 3مونرب ��1� 9� 3� 5ءوکابمم سہ ےچنہپ �۔ کای �۔امسٹر �ا ےک الع �و �ہ اج �و �ا ںیمیھب ��1� 9� 3� 1ء ےس یاکدحیلع �ہنشم اق ئمایک ایگ �۔ جرمیننشم �(لسہلس ا حدمیہ دلج �2فصہح �)�7 نا یئریج یا نشم �یل ی� �ن نا یئریج یا ںیم امج عت اک اغیپ �م ر یو یو ٓا �ف ر ��ج ز� ےک ذ �ر یہع اچنہپ �۔
چاننہچ ��1� 9� 1� 6ء ںیم � 2� 1یک دعت �ا �د ںیم ون جو �ا �ن رضح�ا �ت ےن تعیب ےکوطخ �ط ڑپی �۔ رھپ ��1� 9� 2� 1ء ںیم رضح�ت کلےھ ا �و �ر امج عت ا حدمیہ انیئریج یایک اینب �د �
مولا نا دبعرلحمی ریناصحبؓ وطب �رغلبم اہی �ں ٓائے �۔
�(لسہلس ا حدمیہ دلج �2فصہح �)�2� 7
سری�ا لوی �ننشم
�(لسہلس ا حدمیہ دلج �1فصہح �)�3� 7� 7
�( ��Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4ء �)�souvenir pg 11�8
�دمقش ونیطسلف ورصمںیمنشم
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن و لا یت ےس و �ا پس ٓاکر ��1� 9� 2� 5ء ےک
شر�و �ع ںیم دیس ز ین ا لاع بد ین و لی ا لہل اش �ہ اصحب ا �و �روملو�ی الج �ل ا لد ین صا حبسمشوک کلم اش �میک رط�ف ر �و �انہایک وہنج �ں ےن مدقش ںیم ا پان کرمز
حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک دہ �ا یت رپوملو�ی ابم �ر�کیلع اصحبربمتس ��1� 9� 2� 2ء
کو دنل �ن ےس ر �و �انہ وہ ئے ا �و �ر ربلن ےچنہپ ا �و �ردجسم ےک ےیل ز منییکوکشش کی �۔ ��1� 9� 2� 3ء ےکٓاخر ںیم وملو�ی ابم �ر�کیلع اصحب ا �و �ر الغ �م رفید اصحب کیوکشوش �ں ےس ربلن ںیم رجمیناک الہپنشم اق ئم وہگای �۔ ہینشمیئم ��1� 9� 2� 4ءوک بدن وہگای �۔ ونج �ر�ی ��1� 9� 4� 9ءوک وچہد �ر�ی دبع ا طلفی اصحب یب ا �ے �و �ا قف
قائمرک ےکاک �م رش�و �عرک �د یا � ش۔ا �ہ اصحب د �و اس �ل ایق �م ےک دعبوضح �ر ےک �زندگی ےک اہتوھ �ں اج �ر�یایک ایگ �۔ حمک ےس ��1� 9� 2� 6ء ںیم و �ا پسٓاگےئ �۔یلنک وملو�ی الج �ل ا لد ین اصحب ام �ر �چ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓیک دہ �ا یت رپوم لا نا دبع ا لرحمی اصحب رین ��1� 9� 2� 8� 1� 9ء ںیم دمقش ےس لکننیطسلفٓاگےئ ا �و �ر افیح ںیم ا پان رمکزاق ئمرکایل �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 3فصہح �)�a hmadipedia.org( ،� )1�� 3� 7
ریبو نی امملک ںیم اج نے � 6یئم ��1� 9� 3� 5ءوکرحتیک دجید ےک امتتح �
رفو �ر�یوک ریس�ا لوی �ن سلفنیط چنہپرکوملو�ی اصحب ےنوضح �ر ےکمکح ےسرصمںیمیغیلبت د �و �ر �ے �و �ا لے اجم ہد یناک الہپ اق فہل وجدنم �رجہ ذ یلنیغلبم رپلمتشم اھت � ،اق �د یا �ن ےس رو �ر�ی ��1� 9� 2� 1ءوک دنل �ن ےس ریس�ا لوی �ن ےچنہپ ا �و �ر �� 2� 1 ف � رعا نی ےک ذ �ر یہع �ر �و �انہ وہ �ا �؛ شر�و �عرک د یے �۔رصمںیم ا �س ےسلبقخیش ومحم �د ا حدماصحب ف
سےوگلڈوکسٹرشتیف ےل ےئگ �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�3� 8� 5
�ا حدم یتاک جیب وپیا اجچاک اھت �۔خیش اصحب ��1� 9� 2� 2ء ںیم ا بدت �ا ً�ء بلطملع ےک ےئل
��1۔مولو�ی الغ �منیسح اصحب ا یا �ز ( نساگ پو �ر �) � 2ص�۔و فی دبع �ا غلوف �ر
www.alfazlonline.org صا حب �( چنی �) � 3ص�۔و فی دبع �ا لدق یر اصحب این �ز ( جاپا �ن �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن ہشبحنشم
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 0� 1
حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ یک دہ �ا یت رپ اگتس ��1� 9� 3� 5ءوک ڈ�اکرٹ ذن یر
صو فی دبع ا غلوف �ر اصحب این �ز � 4وج �ن ��1� 9� 3� 5ءوکویکبا ( جاپا �ن )
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 6� 1
جاپا �ننشم
�ا حدم اصحب ابن رضح�ت امسرٹدبع �ا لرمحنٰ اصحبؓ ہشبحرشتیف ےل ےئگ �۔
ہپےچن �ا �و �رغیلبت اک اک �م رش�و �ع ایک �۔ گنجمیظع د �و�میک وجہ ےسنشم دنبرک نا ڑپ �ا
چاننہچ د �و با �ر �ہ ��1� 9� 6� 9ءمںینشم اق ئم وہ �ا �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 1� 8
لسہلس ا حدمیہ دلج � 2ہحفص � 4� 1ےک اطم بق ےلہپ غلبم رکم�م دبع �ا لدق یر
صا حب این �ز ےھت وھنج �ں ےنوکبے ںیمنشم اق ئمایک �۔ ا �س ےک دعبوصفی عدب �ا غلوف �ر اجلدنھر�ی اصحب اج پا �ن ںیم غلبم رقم�ر وہ ئے �۔ ہا نگ اک نگ ( چنی �)منش
ریھبو�ی ےناق ئمایک وج چنیاک الہپ ا حدمیہنشم وصفی دبع �ا غلوف �راصحب �
کہ � 2� 7یئم ��1� 9� 3� 5ءوک اہنگاک نگ ےچنہپ �۔ یگیوڈن �ا نشم
�()�a hmadiapedia.org
یگیوڈن �ا ںیم امج عت ا حدمیہاک وفن �ذ ��1� 9� 3� 5ء ںیم وہ �ا �۔ �( ��A hmadiyya Muslim Association USA 19�9� 4ء �)�s ouvenir pg 10�6
مالیئایش نشم
مالیئایش ںیم امج عت ا حدمیہاک وفن �ذ ��1� 9� 3� 5ء ںیم وہ �ا �۔ (�)�Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4�souvenir pg11�3
�Welcome to ahmadiyyat the true Islam pg 40� 8
مںی یئالمایش ںیم امج عت ےک ایق �ماک نس ��1� 9� 4� 7ءاھکل ےہ �۔ نساگ پو �رنشم
نساگ وپ �ر ںیم امج عت ا حدمیہاک وفن �ذ ��1� 9� 3� 5ء ںیم وہ �ا �۔ �(��Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4ء �)�souvenir pg 11�5
پسنینشم
رشف رفو �ر�ی ��1� 9� 3� 6ءوک کلم دمحم ی حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےنمکی �
گرج�ا تی اصحبوکاق �د یا �ن ےس ر �و �انہرفما یا �۔ کلم اصحب � 1� 0ام �ر �چ ��1� 9� 3� 6ء
کو نیپس ےک د �ا �ر � حلاوکمت ڈیم �ر �ڈ ںیم و �ا �ر �د وہ ئے �۔یلنک دلجیہیکلم اح لا �ت کی وجہ ےس و ہا �ں ےس اج نا ڑپ �ا �۔ دعب ا �ز �ا �ں � 1� 0وج �ن ��1� 9� 4� 6ءوکوم لا نارک�م �ا ٰلیہ رفظاصحب ا �و �روملو�ی دمحم ا ساح �ق اصحب ڈیم �ر �ڈ ںیم و �ا �ر �د وہ ئے �۔ �اٹیلنشم
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 9� 5
نومرب ��1� 9� 3� 6ء ںیم نیپس ایقمتزیخ گنجاک دیم �ا �ن نبایگ اھت سجیک
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
8
برما نشم
ما �ر �چ ��1� 9� 3� 5ءوکوم لا نا ا حدماخ �ں اصحبمیسنغیلبت ا حدم یت ےک ےیل رب ما
ترشیف ےل ےئگ �۔ �ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ یک دہ �ا یت رپ ز یر ٓابا �د�ی لوگو �ں ںیمغیلبت رک نی رش�و �عیک �۔
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 8� 2
لسہلس ا حدمیہیک دلج � 2ہحفص � 3� 8رپوم لا نا ا حدماخ ںمیسن اصحب ےکبرما
�ٓانےیک ات �ر یخ اپریل ��1� 9� 3� 8ءیھکل وہ ئی ےہ �۔
لفاپی ئننشم ��1� 9� 5� 7ء ںیم امج عتاک الہپ اپیلفئن ںیمنشم اق ئم وہ �ا �۔ �( �)�W elcome to ahmadiyyat the true Islam pg 40� 9
�ڈ نام �ر�کنشم
جامعت ا حدمیہاک وفن �ذ ڈ نام �ر�ک ںیم ��1� 9� 5� 8ء ںیم وہ �ا �۔ �(�)�Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4� souvenir pg 79
ا �وسول ( نا �ر �و �ے �)منش
وگن رب�گ ںیممیقم ر ہےن ےک دعباٹس�ک کام �ل ویسف اصحبھچکرعصہ ٹ
ہا لم ںیملقتنم وہگےئ اہج �ں ڈ یڑ �ھاس �لکت ا شا عت ا سال �م ںیم رصم�و�ف رہے بدع ا �ز �ا �ں � 2� 8اگتس ��1� 9� 5� 8ءوکٓا �پ ےن ا �وسول ںیم ا پان نشم اق ئمرکایل �۔
�( �)�W elcome to ahmadiyyat the true Islam pg 40� 9 �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 8فصہح �)�4� 8� 3
را نسنشم ف �
��1� 9� 4� 6ء ںیم کلم اطع �ء ا لرمحنٰ اصحب ا �و �روملو�ی اطع �ء ا لہل اصحب
رفا نس اجیھبایگ نکیل ابقاعد �ہ وط �ر رپوکحمتیک ا جا �ز �ت ےس � 2� 2وج �ن کو �
ڑپی �۔ ��1� 9� 4� 8ءوکنشمیک اینب د �
�()�a hmadipedia.org
جونبی ا فر یہقنشم
ڑپی �۔ جونبی ا فر یہق ںیمنشمیک اینب �د ��1� 9� 4� 6ءمںی � �( �)�W elcome to ahmadiyyat the true Islam pg4� 0� 8
ئ لا ��ی�ب�ریا نشم
ل بئاری یا نشمیک اینب �د رھکےنیک اعس �د �ت وصفی دمحم ا ساح �ق اصحب ےک
حہص ںیم ٓائی وجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا �ا لاث نیؓیک دہ �ا یت رپ � 3ونج �ر�ی ��1� 9� 5� 6ء
Ahmadiyya Muslim Association USA
��1� 9� 9� 4ء �souvenir pg 80پر ان �ر �و �ے ںیم امج عت ےکنشم ےک ایق �م کا نس ��1� 9� 5� 7ءکلاھ ےہ �۔
ٹوگونشم
�دمسرب ��1� 9� 6� 0ء ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن رم�ز �ا فطل ا لرحنم اصحب
کو وٹگو اجیھب �۔یلنک وج �ن ��1� 9� 6� 1ءوک ا �نوکوکحمتیک رط�ف ےساہک ایگ ہک
یاہ �ں ےس لکن ئاجںی �۔ دعب ا �ز �ا �ں � 2� 9دمسرب ��1� 9� 6� 1ءوک اق ضی ابم �ر�ک ا حدم صا حب وٹگو ےچنہپ ا �و �ر امج عتاک ایق �مایک �۔
�(( )�a hmadipedia.orgلسہلس ا حدمیہ دلج � 2ہحفص �)�5� 7� 8
میگایب نشم
ڑپی �۔ ہکبج ��1� 9� 2� 1ء ��1� 9� 6� 1ء ںیم امج عت ا حدمیہایبمیگ ےکنشمیک اینب �د �
کی حبص ذب �ر یہع رحب�ی اہج �ز رنم�و �و یا Monroviaہپےچن �۔بجہک البئری یامںی سے یہ اہی �ں امج عتاک اغیپ �م انچنہپ رش�و �ع وہگای اھت �۔ یاہ �ںنشمیکوکشش کی اج تی رہینکیل و یز �ہ ےک اسمئل ا �و �ر و ہا �ںیکملسمویمکنیٹیک اخم لتفیک جامعتاک اغیپ �م ��1� 9� 1� 7ء ںیم رٹلیرچےک ذ �ر یہعچنہپ اکچ اھت �۔ �(لسہلس ا حدمیہ دلج � 2ہحفص �)�5� 4� 0
کسڈن �ے وین یا نشم
��1� 9� 3� 2ء ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓدوک اع لم �رٔو یا ںیم دکاھیا ایگ ہک
رگنہ �ی’ �’ ےک ول�گ ا حدم یت اک ا تناظ �ر �‘ �‘ نا �ر �و �ے � ،وسیڈ �ن � ،نف ڈنیل ا �و �ر �
کر �رہے ںیہ �۔ ا �س وخ �ا �بیکیلمع ریبعت وسط ��1� 9� 5� 6ء ںیم ر �ونام وہ ئی بج �ا حدمیہنشمیک اینب �د ڑپ�ی وج الخ فت اث نہی ےک دہعابم �ر�کاک ٓاخر�ی وی �رپنی منش اھت �۔ ا �س ےئننشم ےک ا تفات �ح ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکمکح ےس
کام �ل ویسف اصحب رمکز ا حدم یت ےس � 1� 2اپریل ��1� 9� 5� 6ءوک �ر �و �انہ
�وجہ ےس ا جا �ز �ت ہن د�ی اج تی �۔ ا �س د �و �ر �ا �ن ضعب ولکلنیغلبموکیھب اہی �ں بتغیل ےک ےیل اجیھبایگ �۔ اسیجکہ وج لا ئی ��1� 9� 6� 0ءوکرکم�م ا حدم ربج�ائلی دیعس
صا حباھگنا ےسایبمیگ ےچنہپ �۔�ٓاخروکحمتیک ا جا �ز �ت ےنلم رپوم لا نا وچہد �ر�ی
رفو �ر�ی ��1� 9� 6� 1ءکو ر بو �ہ ےس ر �و �انہ وہ ئے ا �و �ر �9 حمدمرشیف اصحب �� 1� 2
ما �ر �چ ��1� 9� 6� 1ءوکایبمیگ ےچنہپ �۔
�()�h ttps:�/�/�ahmadiyyatmosques.wordpress.com/gambia �(لسہلس ا حدمیہ دلج � 2ہحفص �)�5� 6� 2
�ٓائوی �ر�یوکسٹنشم
یاہ �ں امج عتاک نشم ��1� 9� 6� 1ء ںیم ایق �ملمع ںیم ٓایا �۔�ٓائوی �ر�یوکسٹ
ہوئے �۔وضح ؓ�ر ےن وچہد �ر�ی دبع ا للفیط اصحب یب ا �ے ا ناچ �ر �ج رجمیننشم کے ےلہپغلبم رکم�م رقییش وبقم �ل اصحب ےھت وجہک � 2� 2مونرب ��1� 9� 6� 0ءوک �وجہ ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےن کلم دمحمرشیف اصحبوک نیپس ےس اٹیل کو دہ �ا یت رفما ئیہک و �ہیھبنشم ےک ا تفات �ح ےک ےئل ا �ن ےک استھوسیڈ �ن �ر بو �ہ ےس ر �و �انہ وہ ئے ا �و �ر � 2� 2وج لا ئی ��1� 9� 6� 1ءوکٓائوی �ر�یوکسٹ ےچنہپ �۔ چےل اج نےاک ا � شرا �د رفما یا �۔ �اٹیل ےس یلہپ ر پو �ر �ٹ � 2� 5ونج �ر�ی ��1� 9� 3� 7ءیک ہپےلٓا �پ انیئریج یا ےچنہپ ا �و �ر و یز �ے ےکوصح �لیکوکششرک تے ر ہے �۔ ا �س را �د ا حدم یت کے رہشوگٹن رب�گ ںیچنہپ �۔ ن کلیھ وہ ئی کرمزیچنہپ �۔ ا �نیک د �ونیت اس �لیک تنحم ےسسیت ا ف � �د �و �ر �ا �ن س ی���یگ�ا �ل � ،ایبمیگ ا �و �راھگنا یھب ےئگ انچ نہچٓاخراک �رایبمیگ ےسٓا �پوک �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 8فصہح �)�4� 7� 9 کی ٓاغو�ش ںیم ٓاگےئ �۔ �ٓائوی �ر�یوکسٹاک و یز �ہ لمایگ �۔ �( (� )�a hmadipedia.orgتا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�2� 9� 6 ہا یلڈننشم �(لسہلس ا حدمیہ دلج � 2ہحفص �)�5� 7� 4 �ا لاب نہی و ویگو الس �ویہنشم ��1� 9� 4� 7ء ںیم ابقاعد �ہ وط �ر رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن اح فظ دق �ر �ت ا لہل ٹر نیڈی �ا �ڈ نشم �ا لاب نہی ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ ےنوملو�ی دمحم ا لد ین اصحبوک صا حبوک دین �ر ڈنیل ےک ےلہپغلبم ےک وط �ر رپاجیھب �۔ یاہ �ں امج عت اک وفن �ذمولا نا دمحم ا ساح �ق اسقی اصحب ےک اہتھ ےس � 1� 8اپریل ��1� 9� 3� 6ءوک اق �د یا �ن ےس �ر �و �انہرفما یا �۔نیت ام �ہغیلبت ےک دعب اقم می �) A hmadiyya Muslim Association USA 19�9 � � 4 souvenir pg �(�76 ��1� 9� 5� 2ء ںیم وہ �ا �۔ ن وھچڑ نا ڑپ �ا ا �و �رٓا �پ ویگو الس �ویہ مال �ٔو �ںیک رش�ا �ر �ت ےک اب عث وبجم �ر�ًا کلم � �ب ی�� ن نشم � �(�Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4 ن ترشیف ےل ےئگ ا �و �ر دخمت د ین ںیم رصم�و�ف وہ گےئ �۔ �ب ی�� ن قبہیہحفص � 1� 6رپ �)�souvenir pg 62 ڑپی �۔ � نشمیک اینب �د ��1� 9� 5� 7ء ںیم � �(لسہلس ا حدمیہ دلج �2فصہح � ( )�2� 2تا �ر یخ ا حدم یت دلج �8فصہح �)�3� 0� 9
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org عاطف وقا �ص �۔ وٹ �رنوٹڈینیک �ا
�ٓا�ٔو�! ُا�ر�د�وںیھکیس
یجاس ہک ا �ن ا �ر �د �و ا ساب �ق وک ابقاعدگی ےس اطم لہعرک نے و �ا لے زگہت دنچ ا ساب �ق ےس ےس مہ ا یےس ا لاف �ظ ےکقلعتم �ا حاب �ب اج نےت ںیہہک ش با �ترک �رہے ںیہ وجلعف Verbےک استھ وطب �ر دم �دگا �رلعف ےکآ تے ہںی ا �و �رونعم �ں ںیم دبت ییل � ،زم ید وستع ا �و �ر اماکنا �ت دیپ �ارک تے ںیہ �۔ یہ ا سول �ب نارگ یز�ی ز با �ن ںیم یھب ےہ ا �و �ر و ہا �ں اسیج ہک مہ استھ استھ
�و �اضح ا لاف �ظاتہک ےہ ا سےیھب ڑب بڑ �ا ناےتہک ںیہرگم ہی ا تناہ ئی ےبیفلکتاک ا ند �ا �ز
ہوگا �۔ینعیآ �پیسک ڑب �ے ای نجایب ےک اب �ر �ے ںیم ہیںیہنہک ےتکسہک و �ہ اخب �ر نن مںی ڑب بڑ �ا ر ہا ےہ �۔ ا سی رط�ح نِم نِم ےس م ِ�م��ا نا ینعی ڈ �ر ےک ام �ر �ے اب �ت
��1۔ دنہ�ی Hindiا سم ای تفص ےک استھاس �د �ہ ماص �د �ر اک ا تسامع �ل
Simple infinitive form of the verbs �with Hindi nouns or adjectives.
یجےس :پوجاکرنا Worshipرب �اانہک � ،ا چاھانہک �َ ،د �م انیلَ ،�R elaxد �م
وتڑ نا ،�D yingکروھ �ا لی �آ سا نی ےک ےئل نارگ یز�ی رتجہمیھب د یےت ںیہ ا �و �ر ےلہپیئک اب �ر ایب �نایک اجچاک �د یانَ ،�G iving steamد �م ام �ر نا َ , Dareد �م � ہے ا یےس ا لاف �ظوک Helping Verbsاہک اج تا ےہ �۔آ �ج مہ زم ید کرنا Guardingوغری�ہ �۔ �ا یےس ا لاف �ظ رپ ا �و �ر ُا �ن ےک ا تسامع لا �ت رپ اب �ترک یں ےگ �۔
ہتم ہن وہ �۔ ا �و �رریغا �ر �ا �د�ی وط �ر رپ ہیوخ �دالکمی اییسک د ما غی رم�ضیک الع مت بیھ وہکسیت ےہ �۔ضعب ا �وقا �تتخس امیب �ر�ییک اح لت ںیم یھب ا ناس �نھچک ریغ
سقب ربمن �5� 4
�ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل Helping Verbs
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
9
��2۔ اف �رسی ا سم ےک استھ دنہ�ی اصم �د �ر
��1۔لعف Verbںیمرکت �ا �ر Repetition of Hindi infinitives with Persian nouns same or synonymous words
یجےس � :د �ل د یان Falling in loveاب �ز آ نا �(کیس اک �م ےس ر�ک
لوب �ں ںیم یہ ر �ہ اج نا �۔ اب قی آ ئدن �ہ �۔
حرض�تحیسم ومعو � ؑد رفما تے ںیہ
ہز�ا �ر ہا وگشیپ یو �ںاک وہ وہب وپ �ر �ا وہجانا ا �و �ر ُا �ن ےک وپ �ر �ا وہ نے رپ زہ�ا �ر ہا
وھتڑ�ی اب �تںیہن ےہ �۔وگ یا دخ �ا ئے زع�وجلوک گو �ا �ہ نزد �ہ اپ ئے اج نا ہیھچک �
�دھکال د یان ےہ �۔ایکیسک امنہ ںیم اب تسانث ئے ز مانہوبن�یؐ ےکیھبکیسک ےن اشم ہد �ہ
وگشیپای �ں ایب �نیکںیئگ ا �و �ر و �ہ بسیک بس ر �و�ز ر �وشنیک کای ہک زہ�ا �ر ہا ئ طر�ح وپ �ر�ی وہئگںی ا �و �ر زہ�ا �ر ہا ولگو �ں ےن ا �ن ےک وپ �ر �ے وہ نے رپوگ �اہی
� �دی �۔ ںیم ًانیقی اج نات وہ �ںہک ا �س ز مانہ ںیمسج رط�ح دخ �ا اعت لٰی رقیب وہکر ظاہروہ �ر ہا ےہ ا �و �ر دص ہا ا مو �ربیغ ا پےن دنب �ہ رپوھک �ل ر ہا ےہ ا �س ز مانہیک
گذشہت ز ما نو �ں ںیم تہب یہمک اثم �ل ےلمیگ �۔ ول�گرقنع یب دیھک ںیل ےگ کہ ا �س ز مانہ ںیم دخ �اتاعلٰیاک رہچ�ہ اظہروہگاوگ یا و �ہ آ سام �ن ےس ا تر �ےاگ
�ا �س ےن تہب دم �تکت ا پےنںیئت اپھچ ئے رکاھ ا �و �ر ا ناک �رایک ایگ ا �و �ر پچ
عیین بجلعف ےک استھ د � سور�ا لعف ا سیاک رتم�ا �د�ف Synonym جانا �) � ،اب �ز رھکان �(کیسوک زب �و �ریسکاک �م ےس ر �و�ک د یان �) � ،د لا سا د یان (کیسوک �ر ہا نکیل و �ہ ا �بںیہن اپھچ ئے اگ ا �و �ر دنای ا �سیک دق �ر �ت ےک و �ہومننے دکیےھ یا ا �س اک مہ آ �و �ا �ز Words of same accentآ تا ےہ �۔ ا �س گیہکیھبک ُا �ن ےک اب �پ د �ا �د �و �ں ےنںیہن دکیےھ ےھت �۔ ہی ا �س ےئل وہگا ہک �اخالقی � ،ذجباتی اہس �ر �ا د یان �) � ،شیپ آ نا � ،رب آ نا � ،رب النا وغری�ہ �۔ طر�ح ونعم �ں ںیم ز �و �ر emphasisدیپ �ارک �د یات ےہ �۔ ےسیج � :دیھک اھب �ل ��3۔رع بی ا سم ےک استھ دنہ�ی دصم �ر �۔ ےسیج :رش�و �عرک نا � ،نیقیرک نا �� ،ز منیڑگبیئگ ا �و �رآ سام �ن �وز منی ےک دیپ �ارک نے و �ا لے رپولگو �ںاک ا یام �نںیہن کر � ،اہی �ں دیھک اک یھب وہی بلطم ےہ وج اھب �ل اک ےہ نکیل اھب �ل یاک �ر ہاہونوٹ �ں رپ ا �ساک ذکر ےہنکیل د �ل ا �س ےس رھپےئگںیہ ا �س ےئل دخ �ا ےن قینی النا � ،الع �جرک نا � ،جعم وہ نا �۔ �ا مد �ا �د�یلعف ےہ ا �و �ر ایکال اک �مںیہنرککسات �۔ضعب ا �وقا �ت زم ید اتکدی ےک لےئاہک اج تا ےہ :چایھ رط�ح دیھک اھب �ل ول �۔ینعی وخ �بقیقحترکلو �۔ Do .�i nvestigation to the highest degreeا سی رط�ح ھتاک اہ �ر �ا �E xhausted۔رگتے ڑپ تے�H ardly۔ انلچ رھپنا Any �a ctivity۔ انیس رپ �و نا �Stitching/cutting/knitting/ � /e� mbroidering۔ اھک نا انیپ � ،ر �و نا دھو نا �crying/ protesting/� complaining
��4۔ اف �رسی ای رع بی تفص ےک استھ دنہ�ی اصم �د �ر
Hindi infinitives with Arabic and Persian adjectives
یجےس � :وق�یرک نا �T o support / to strengthen۔ ر �وشن
کرنا �،وہشم �ررک نا � ،فیعض وہ نا To become weak/oldوغری�ہ �۔
��5۔ضعب ا �وقا �ت دنہ�ی ا سام ای افص �ت ںیمھچک دبت ییلرککے ان اک ا ضا فہ
کاہ ہک ا �ب ںیم این آ سام �ن ا �و �ریئن ز منی انب �ؤ �ںاگ �۔
�(شکیت ون �ح � ،ر �وحانی زخ �ا ئن دلج � 1� 9ہحفص �)�7
�ا تقاب �س ےکلکشم ا لاف �ظ ےکینعم
ہز�ا �ر ہا �:ہز�ا �ر �و �ں � ،ینعی تہب ز یا �د �ہ دعت �ا �د ںیم ایک ا ند �ا �زوگتفگ ےہ
مر�ا �د ےہرثک�ت ےس Thousands of /a lot of
یپوگشئای �ں �:کیساک �م ےک وہ نے ےس ےلہپ ا �سیک ربخد �ے د یان �۔ ےسیج
موسمیک وص �ر �ت اح �ل اتب نا weather forecastندای ئے ذمہب ںیم
یاہ �ں ا مد �ا �د�ی ا فاع �ل ےسقلعتم اب �بمتخ وہتا ےہ �۔ ا فاع �ل ا مد �ا �د�ی کر �د یےت ںیہ ا �و �ر وی �ں دصم �ر نب اج تا ےہ �۔ینعی verbیک اینب �د�ی لکش �ا �س ےس رم�ا �د ہی ےہہک دخ �اتاعلٰی ےسربخ اپکریسکاک �م ےک وہ نے ای ہن وہ نے Helping Verbsو �ہ ا فاع �ل رمکب ںیہ وج د �و ا فاع �ل ےسلمرکنبےت بن اج تی ےہ ےسجفلتخم ز ما نو �ں ا �و �ر افعول �ں ےک احل �ظ ےسفلتخم ولکش �ں ںیم کی وقت ےس ےلہپربخد یان �۔ ےسیجرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےن دخ اتاعلٰی ےسربخ اپ ئی �ڈ ھا �ل ایل اج تا ےہ �۔ ےسیج � :اسٹھ � 6� 0ےسایھٹس نا ینعی ھڑبا پے ںیم وسچےن کہ ’مںی ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ �‘ �۔ ہںی �۔ Basically we are studying compound
جمسےنھیک الص حتی ںیم رف�ق آجانا �۔ ہی ظفل زنط�ًا یھباہک اج تا ےہ �۔ رھتپےس
رطح � ،یسک دبت ییل ای ہوبوہ � :و �ہ ٖہنیعب � ،اب للک ا سییک امندن � ،اب للک ا سی �
وخف � ،ریح�ت ای مغ ےک ام �ر �ے اسکت وہجانا �۔ ےسیج فر�ق ےک ریغب� ،یسک زیچےس ا یاس اشم بہہکھچک رف�ق ہن ر ہے � ،وج �ںاک وت �ں �، verbs.� First, those compound verbs that areتپرھ�ا نا ینعییسک زیچاک � رطح � ،اب للک کیھٹ کیھٹ کڑھ�ےڑھک�ے ریم�ی اٹگنںی رھتپ�اںیئگ �S tiffness۔ ا �س اک ا تناظ �ر باللک ایک اس � ،ایک یہ � formed when two verbs make one compound پو �ر �ا وہ نا � :وتقاع �ت ےک اطم بق اتنئج اظہروہجانا کرتےرک تے ام �ںیک آکنںیھ رھتپ�اںیئگ �۔ ینعی ےب اج �ن یس وہئگںی نج verb and the verb that is used to make a عز�وجل � :اغلب ا �و �ر زب �ر�گ ( خد �ا اعت لٰییک تفص ےک وط �ر رپلمعتسم �) مںیوک ئی ذج بہ ای ر�دعلم رظنہنآ تا وہ �۔وھٹکر ےسرکھٹ �ا نا ینعی ر �درک �د یان ا ناک �ر compound verb with the main verb is called �ر �و�ز ر �وشن � :اب للک و �اضح وہجانا کر �د یان �۔ Denying/� refusing / rejectingرکچ ےسرکچ �ا نا �۔ �helping verb.� Here ends our first chapter. قر یب وہکر اظہروہ نا � :رق�ب ےکوم �ا قعرثک�ت ےس اطع رفما نا �۔رق�ب چرک ےک ا �ر �د �و ںیمیئک بلطم ںیہ ےسیجاس � �زش �،ہیفخقلعت � ،ر �ا �ز ا �و �ر ایک رم�ض �د � سور�ا اب �ب ا یےس ا فاع �ل رمکب C ompound Verbsسےقلعتم Dizzinessرکچ �ا نا ےکینعم ا بلہتفلتخم ںیہ �۔ ا �ساک بلطم ےہ رپ یاش �ن کی یئن یئن ر �اہںیوھک �ل د یں �۔ �ب ن �ب ن صدہا ا مو �ِربیغ � :ڑکنیس �و �ں ابتںی وجغریولعم�م وہ �ں ہے وج ا فاع �ل Verbsوک ا سام Nounsای افص �ت Adjectivesےک کر �د یان �C onfused۔ رھپاللچ ےساچلل نا �،ڑگنل �ے ےسڑگنل �ا نا �ُ ،ھ� ُھ� سا تھلمرک ےتنب ںیہ �۔ (� Second, those compound verbsکمویھ �ںیکآ �و �ا �ز �)انھبنھب نا Buzzڑب ڑب ےس ڑب بڑ �ا نا ینعی ریغو �اضحوگتفگرک نا
that are formed with the help of a noun orیہ ا �ر �د �ا � ًۃیھب وہ تی ےہ ا �و �رریغا �ر �د �ا �ی وط �ر رپیھب ا �ر �د �ا � ًۃ ہی ا �س وقتیک اج تی
adjective
ہے بجیسک رپ ا پین انگو �ا �ر�ی اظہررک نی وہرگم رب �ا �ہ ر �ا ستےنہکاک ومقع ای
�ا پےنںیئت :ا پےنآ �پوک
�ز منیڑگبیئگ � :رم�ا �د ےہ ندای �و�ی اظن �م د �رہم ربہم وہ گےئ �۔ �د �ل رھپ ےئگ �� :دچلیپس ہن رہی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
10
�ر پو �ر �ٹ � :دبع �ا لون �ر �۔ امن ئدن �ہ ا فللض آ �ن الئن آ ئوی �ر�یوکسٹ
�اتفات�ح دجسم اص�د�ق
جامعترک یز �وکوئے � ،آ ئوی �ر�یوکسٹ رانک س�یف�ا ےس ز �ا ئد �رقم رخ �چ وہ ئی �۔مرک�م اص �د �ق ا حدمفیطل اصحبغلبم �ا لہل اعت لٰی ےک لضف و رک�م ےس امج عت ا حدمیہ آ ئوی �ر�ی ف �
کوسٹ �()�C ôte d’Ivoireوک وم �رخہ � 1� 9وج �ن ��2� 0� 2� 2ء رب � �وز � تاو �ا �ر لسہلسآ ئوی �ر�یوکسٹیک یلمیفیکریمعتِدجسمیک وخ �ا ہش و د �رخو �ا ست رپ �ا �ز �ر �ا �ہ کای ایگ �۔لنشین دص �ر ا ناص �ر ا لہل �،ینلنش انئب دص �ر دخ �ا �م ا لا حدم یہ �،ینلنش ن کریز �وکوئے �( )�K rezoukoéاگ �ؤ �ں رینج ا �و مے �( )�O uméںیم فشتقوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےنوظنم �ر�ی انع یت رفما ئیسج صد �ر ل� ج�ہ ا ما �ء �ا لہل ےن یھب ا ظاہ �ر ایخ �لایک �۔بدع ا �ز �ا �ں اگ �ؤ �ں ےک فیچ
�و �ا قع یئن ریمعترک �د �ہ دجسم ےک ا تفات �ح یک وتفقی یلم �۔
خمرصت ات �ر یخ
کے دعب ا �سدجسم ےکلک ا خر �ا جا �ت ا �نیک یلمیف ےنہی ا �د �ا ےئک �۔سجاک یاک صا حب �،خمفلتریغا �ز امج عت اقم میآ ئہم �،ماقمی رچ �چ ےک اپ �د �ر�ی اصحب
را �د ےن �ا پےن ا پےن رصتخماطخ �ب ںیمدجسم و طخریہصح ا �ن ےک اممو �ںرکم�مرس�د �ا �ر ا حدماطلس �ن اصحبآ �ف دنل �ن ےن ا �د �ا �ا �و �ر دیرگامہم نا �ن تیمسلک �1�� 4ا ف �
کریز �وکوئے اگ �ؤ �ں ںیم امج عت ا حدمیہاک ایق �م ��2� 0� 0� 8ء ںیم وہ �ا �۔غیلبت کای �۔ �ا �سدجسمیکریمعتںیم قوات قوفاتیئکنیغلبمرک �ا �موکدخمتیکوتفقی یلم نج جامعتےئلیک کینانمت �ؤ �ںاک ا ظاہ �رایک �۔ �ا �س رپ گ�ور �ا �میک ا تخات میرقت یررکم�م کے ذ �ر یےعاگ �ؤ �ںیک ک ارث یت تعیبرککے ا حدم یت ںیم د �اخل وہگیئ زین مںی وخ �درکم�م اص �د �ق ا حدمفیطل اصحب ےک الع �و �ہرکم�موصنم �ر ا حدم اصحبغلبم �امریورنشم�ی ا ناچ �ر �جآ ئوی �ر�یوکسٹدبع �ا قلوی�م اپ شا اصحب ےن ونعب �ا �نریمعت لسہلس �،رکم�م امقل �ن رفید ا حدم اصحبغلبم ہلسلس �،رکم�مرشبما حدم اصحبغلبم ہپےل ےسوم جو �د ایکوھچ ٹیدجسم �،جوہکریمعتیک اج �رہییھت � ،امج عتوک د �ے ماسجدیک ا مہتییک زیندجسم ےک ےئلہیطعرک نے و �ا لی یلمیفاکیھب اخ �صرکشیہ ا �د �ا � ن � ن�ج � �دی �۔ �ا �سدجسمیکلیمکت ےک ےئل دعب �ا �ز �ا �ںھچک دم �دیھبیکیئگ � ت۔ا ہمھچکرعصہ لسہلس زین وقا �ص ا حدم اصحب ا ی��ی�ر یھب اشمل ںیہ �۔ کای ہک ا �ساک �رریخیک اھنںی اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔ �دعا ا �و �ر امن �زرہظورصعیک بدعاقم می ا ما �م وجہک تعیبرک ےکچ ےھت ےن امج عت ا حدمیہ ےسدحیلعگی ا تخای �ر
کر یل ا �و �ردجسم رپیھب ہضبقرکایل � ت۔ا ہمیئک ایک ول�گلضفب دخ �اتاعلٰی ا حدم یت
ترقیب ا تفات �ح دجسم
�ا �د �ایئیگ ےک استھ ا �سرقتیباک ا تخات �م وہ �ا دعب ا �ز �ا �ں اشلمنیوک اعط �م شیپایک
مو �رخہ � 1� 9وج �ن ��2� 0� 2� 2ءوک امج عت آ ئوی �ر�یوکسٹوکدجسم یک گای �۔ �ا �س رپ گ�ور �ا �م ںیم اشلمنییکلک دعت �ا �د � 7� 8� 8رہی �۔ �ا حلدم ہللیلع ذلک
پر اق ئم رہے ا �و �ر ابمل رعصہدجسم ہن وہ نے ےک اب �و جو �د یھب دحیلع �ہ ا حدم�یملعم ترقیب ا تفات �ح رپ گ�ور �ا �میک اعس �د �ت بیصن وہ ئی �۔ پر گ�ور �ا �م ےک ا تناظ ما �ت رکم اصحب لسہلس ےک ےھچیپ امن �ز ڑپ ھےت ر ہے � س۔ا �ل ��2� 0� 1� 6ء ںیم امج عت ےناگ �ؤ �ں ںیم موجو �د �ہ رجیلنغلبم ہلسلسرکم�مرشبما حدماصحب ےن ےئک زینوک نے ی
�ا لہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ا �سدجسمیکریمعتںیم ہصح ےنیل و �ا لی یلمیف ےک �ا مو �ا �ل ونوف�س ںیم ےب ا تناہ ربکت اطعرک �ے زیناھنںی د ین و دنای ےک ا عٰیل
دی �۔سمدجیکریمعتےک رم� حالاک آ غا �ز � 2� 0� 1� 6ںیم رمع رٹیمہگجرخ ی � � 2� 4� 0� 0ب عممل ہلسلس ےنقر�ب و جو �ا �ر ںیم وم جو �د �دیرگہبتکمرکف ےکآ ئہم � ،رسکا �ر�ی سحان �ت ےس ون �ا �ز �ے �۔ ا �سدجسمیکریمعتےک رم�احلیک دخمت اح صلرک نے امجیت ہگج ںیمدجسماک گنس اینب �د رکاھایگ کای ایگ اتہم ا �و �ائل ��2� 0� 1� 7ء ںیم ع را �د را �دوکبیھ اجرمیظع اطعرک �ےنزیاقم می ا ف � �و ریغرسکا �ر�ی دہع ید �ا �ر �ا �ن زیناقم می وع �ا �موک دعو �ت �دی �۔مرک�م امریاصحب �و �ا لےنیغلبمرک �ا �م زین دیرگ �ا ف � جسیکرقتیب ےکامہم �نوصخصیرکم�م امریورنشم�ی ا ناچ �ر �ج آ ئوی �ر�یوکسٹ �آ ئوی �ر یوکسٹ کرمز�ی اق فہل ےک رمہ�ا �ہ رپ گ�ور �ا �م ںیم رشکت ےک ےئل کو اسم جدیکریمعتیک ا مہتیوک دمنرظرھکےت وہ ئےوقت�ی ےک استھدجسموکآ با �د عدب �ا قلوی�م اپ شا اصحب ےھت �۔مرک�م اص �د �ق ا حدمفیطل اصحبغلبم ہلسلس ےن �ایک ر �و�زلبق یہرشتیف ےلآ ئے �۔ انچ نہچ ا تفات �ح ےک د �ناک آ غا �ز ابقاعد �ہ �رھکےنیکوتفقی اطعرک �ے ا �و �ر امج عتآ ئوی �ر�یوکسٹوکیھب رتقای �ت ےس �ا �سرقتیب ےک ا تناظ ما �ت ےئک �۔ پر گ�ور �ا �م گنس اینب �د ےک دعب ا �سدجسمیکریمعت باجامعت امن �ز دجہت ےک ذ �ر یےعایک ایگ �۔ امن �ز رجفےک دعبرکم�م ایجلو دص ییق نو �ا �ز �ے �۔ آ منی کا اک �م اج �ر�ی ر ہا ا �و �ر د �و �ر �ا �ن اس �ل ام �ہ وج �ن ںیم ا تخات �م ذپ یر وہ �ا �۔ الحمد صا حب ےن د �ر�س ونعب �ا �ن“ �ا ٰلیہ امج عوت �ںیک اتئدی ا �و �رفلتخم ر �ونام وہ نے ّٰ للہ علی ذلک �و �ا لے و �ا قاع �ت�”پر د یا �۔ نا شہت ےک دعبرکم�م امریاصحب ےندجسم ےکاک �ماک
تاع �ر�فدجسم
جائز �ہ ایل �۔اس �ڑ ھے د�س ےجب امریاصحب ےن عم اگ �ؤ �ں ےک فیش ےکدجسم
سمدجیکریمعتلمکم وہ نے ےک دعبوضح �ر ا نو �ر �ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک کییتختاشک ئییک ا �و �ر دعارک �و �ا ئی �۔بدع ا �ز �ا �ں رپ گ�ور �ا �ماک ابقاعد �ہآ غا �ز وہ �ا �۔
خدمت اقد�س ںیم دعا ا �و �ر ان �م ےک ےئل د �رخو �ا ستیکیئگسج رپآ �پ ےنبوط �ر تال �و �ت رق�آ �نرکیم ومظن ےک دعب رجیلنغلبم ہلسلس ےن اقم می ر �و �ا یا �ت ےک
فشتقدجسماک ان �م“سمدج اص �د �ق�” اطع رفما یا �۔ ا �س د �و �( � )�2زنملہدجسماکلک رقہب ماطبق امہم �نرک �ا �موک ا تسابق لیاملک �ت شیپ ےئک �۔بدع ا �ز �ا �ں دبع �ا ل حرام �ن تور �ا
� 2� 8� 8رمبع رٹیم رپلمتشم ےہ گ�۔ر �ا �ؤنڈ ولف �ر رپ � 1� 3� 5رمبع رٹیماک اہ �ل رب �ا ئے صا حبملعم ہلسلس ےنرقت یریکسج ںیم امج عت ا حدمیہاکیلیصفت اعت �ر�ف شیپ
وچڑ �ا دجسماک اہ �ل جامعیت رپ گ�ور �امزہکبجرفسٹ ولف �ر رپ � 1� 6رٹیمابمل ا �و �ر � 1� 8رٹیم �
�دعا اک ہفحت
بر �ا ئے امن �زریمعتایک ایگ ےہ �۔دجسمیک تھچ رپدبنگیھبریمعتایک ایگ ےہ �۔سمدج کے استھیہ انیم �ر �ہ زیند � سور�ی اج نب اچ �ر و �ا �ش ر �ومزیکریمعتیھبیکیئگ ےہ �۔
بجہکہقحلمہگج رپ یاکونک �ا �ںیھبدھک �و �ا یاایگ ےہ اتکہدجسم ےکلسغ اخنہ ںیم
را �د ےک امن �ز پانی ےکوصح �ل ںیمآ سا نی ر ہے �۔ ا �سدجسم ںیم ا ند �ا �ز�ًا � 5� 0� 0ا ف � پڑھےنیکاجنگ ئش وم جو �د ےہبجہکدجسمیکریمعتںیم اس �ڑ ھےسیئت �( � )�2� 3� .�5نیلم
حو �ا �ر یا �ِنحیسمیک ایک دعا
رفا خی اطع وہرضح�تحیسم ہیلع ا سلال �م ےن ہی دعایک سج ےک وج �ا �ب ںیم ا لہل صرا �ر رپہک مہ رپ امئد �ہآ سام نی ان �ز �ل وہ ا �و �ر �رز �ق ںیم � حو �ا �ر یا �نحیسمؑ ےک ا �
تاعلٰی ےن رفما یاہک ہی امئد �ہوت اطعرک �و �ںاگ نکیل ا �سیک انشرک�یرک نے و �ا لو �ںوکتخس ربعتان�کزس�ا د �و �ںاگ �۔ ّٰ ُ َّ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ً ّ َ َّ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ً ّ َ َّ َ َ ٰ ِ َ َ ٰ َ ً ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ ۡ اللہم ربنا ان ِزل علینا مٓائِدۃ ِمن السمٓا ِء تکون لنا ِعیدا لِاول ِنا واخ ِرنا وایۃ ِمنک ۚ وارزقنا وانت خیر الرزِقِی َن ﴿﴾۱۱۵
( �ا لام ئد �ہ �)�1� 1� 5� :
�ا �ے ا لہل � ،ا �ے امہ �ر �ے ر �ب �! مہ رپآ سام �ن ےس ( کاھنو �ں ےسرھب�ا وہ �ا �) تشط ا تا �ر وجمہ ( یسمویح �ں �) ںیم ےس ےلہپ ہصح ےک ےئلیھب دیع (کا
موجب �) وہ ا �و �رآ خر�ی ہصح ےک ےئلیھب دیع (کا وم جب �) وہ ا �و �رریت�ی رط�ف ےس ایک اشن �ن ( ہو �) ا �و �روت ( �ا پےن اپ �س ےس �) مہوک �رز �ق د �ے ا �و �ر تو �رز �ق د یےن و �ا لو �ں ںیم ےس رتہب �رز �ق د یےن و �ا لا ےہ �۔
�( قر�آ نی دعائںی ا �ز زخ یۃن ا لدعا رمتہب الع مہ ا یچ ا یم اط �ر �ق ا یڈینش ��2� 0� 1� 4ءہحفص �)�2� 4 مرسہل �:عائہش وچہد � �ری �۔جرمین
www.alfazlonline.org باش �ر �ت ا لہل
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
ہم ےنیک النگ ر�ائڈی
�ا �س ےتفہ ںیم یاکیٹھچآ �رہییھتوتومع مًا ا ییس ویٹھچ �ں ںیم مہ ےبملاسیئلک ہےہک رب �وقت ر بو �ہ چنہپرکامن �ز ابجامعت ںیم اشمل وہجائںی �۔ ا �ب مہ ےن ئ ن سرفاک رپ گ�ور �ا �م انب ےتیل ںیہ �۔ ہیاس ��یکل�گ اک وش �قیھب ںیمہ ر بو �ہ ںیمآ رک � فرات �ر ھڑبا ئی ا �و �ر ا �ر �ا �د �ہ اھت ہک دنپ �ر �ہ سیب ٹنمکت ر بو �ہ چنہپ اجئںی ےگ �۔ لاحق وہ �ا ےہ �۔ ا �سآ نے و �ا لی ہنکمم یٹھچ ےک ےئلیھب مہ ےن ایک اسیئلک
سرفاک وصنم بہ اب ندھان رش�و �عرک �د یا �۔ امہ �ر �ا ا �ر �ا �د �ہ � 5� 0ولکیمرٹیک ر �ا ئڈیاک
تاھ ا �و �ر وقتاک ا ند �ا �ز �ہ مہ ےن اچ �رےٹنھگ اگل یا � س۔ایئلک رفسےک ےئل ر �و �ٹیھب طرا �ف د �و نیم ر �و �ڈ ںیہ �۔ ایکرسگو �دھا ر �و �ڈ �ذہن ںیم و �اضح اھت �۔ ر بو �ہ ےک ا �
جس رپیتشہب ربقم�ہ و �ا قع ےہ �۔ ا �و �ر د �وسر�ا اسہوی �ا �ل ر �و �ڈ وج تیب ا لاقٰیصیک بکی اسئڈ رپ ےہ �۔وت امہ �ر �ا الپ �ن ہی اھت ہکرسگو �دھا ر �و �ڈ رپ اللای �ں کت ر �ا ئڈی کریں ےگ وج � 1� 4ولکیمرٹاک افصہل اتنب ےہ �۔ ا �و �ر اللای �ں ےس گنھج ر �و �ڈیک
طر�ف ڑماجئںی ےگ ا �و �راسہوی �ا �ل ر �و �ڈ رپرتکاھنو �ا لہ وچ�کوک رش�ف الم قا �ت
خبےتش وہ ئے دیسھے ر بو �ہ چنہپ اجئںی ےگ �۔ ا �ب ہی ا تان دیسھا ا �و �ر و �اضح ر �و �ٹ تاھ ہک ا �س ےک ےئلوگگل پیم ا تسامع �لرک نا ںیمہ رصیح ا ناس نیلقعیکوتہنی
حموس�س وہ ئی ا �و �ر مہ ےن ہلصیفایک ہکمک ا �زمکآ �ج ےک د �ن مہوگگل پیموک
موبائل وف �نیک آ خر�ی ہہت ںیم السئںی ےگ �۔آخر مہوک ئیوگگل پیم ےک غال �م ںیہہک ا �س ےک ریغبلچ یہںیہن ےتکس �۔
دا � ،ا پین و �ا حدرشیکرفس اچ ئان صحب اس �ڑ ھےآ ٹھ ےجب خرتِ رفس اب ن ھ
سالکیئ ےکریکئری رپ اپ نییک وبتل ا �و �ر ایکوھچٹا وتلہی ٹفایک � ،ر �ا ئڈنگیک
�ا یپ ا �و پنیک ا �و �ر ا ساٹ �ر �ٹاک نٹب دبارکاسیئلک رفسرش�و �ع ایک �۔ اللای �ں ےس
کھچ ےلہپڑس�ک ےکانک �ر �ے ایک اب �د �ا �موھگٹا و �ا لے اببا یجاک ڈ یر �ہ اھت �۔وسچا
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
11
ہو �اہک فرات �ر د �ونو �ںیک یکلہیھت ذہل �ا مہ د �ونو �ںیکوت تچب وہگیئنکیل اسیئلک وم سرایئلک و �ا لے اصحبیھب ر�ک ےئگ �ا �ب زم یدرفسےک اق بل ہن رہییھت �۔ ٹ �ا �و �ر ا �ن ےک رہچ�ے رپرشمدنگی ےکآ ثا �ر ےھت �۔ و �ہ رہچ�ے رپبیجع اتثر �ا �ت لےئ امہ �ر�ی اسیئلکوک دکیےھ اج �رہے ےھت �۔ مہ ےن وسچا امہ �ر �ے استھوت وج ہو �ا وس وہ �ا ا �نیکلکشم یہآ سا �نرک �د یں �۔ ا �و �ر ا �ن ےسرع�ضایکہکآ �پ ےک �ا �س رط�ح دکیےنھ ےس اسیئلکیک افش یا بی ےکوک ئی ا ماک �نںیہن ا �س ےئلآ �پ ترشیف ےل ےئلچ ا پےن وقتاک رح �جرک نےاکوک ئی افئد �ہںیہن �۔ ا �س وقت
یلنک اسیج ہکرضح�تیلعؓاک وق �ل ےہہک ںیم ےن دخ �اوک ا پےن ا �ر �ا �د �و �ں ےک شا �م ےکھچ جب رہے ےھت �۔ ا �ب اسیئلکوک یاک رط�فڑھک�ارککےوسچےن ےگل ٹوٹےن ےس اچہپ نا �۔وت مہ ا �س اب �ت ےس ےبربخےھتہکآ نے و �ا لے احمل �ت ںیم ہُ� ن ےی’ �’ �۔ اہی �ںوک ئی ز یا �د �ہآ با �د�ییھب ہنیھت سب ایک رط�ف کہ‘ �‘ � یکرک ئ � ہام �ر �ےوت ا �ر �ا �د �و �ں ےکرح �و�فیجہتیھب رب�ی رط�ح ےس وٹ ٹےن و �ا لے ںیہ �۔ �د �و اچ �ر ےچک اکم �ن ےنب وہ ئے ےھت �۔ ا �بںیمہھجمسںیہنآ �رہییھتہکآ گےایک ہو �ا ہیہک فرات �رزیت رپزیترک تے ےئگنکیل ر بو �ہ ےک د �و �ر د �و �رکتوک ئیآ ثا �ررظن ہوگا �۔ویکنہک ہی الع قہ ا یاس اھت ہک اہی �ں ےسوک ئی کرہشیھب ےنلماک ا ماک �نںیہن نہ ئآںی �۔ ہم رپ یاش �نہک امہ �ر �ے ا ند �ا �ز �ے ےک اطم بق وترتکاھنو �ا لہ وچ�ک تاھ گ�۔ ار رفب�ض احم �ل کرہشلمیھب اج تا وت ا �س رپمہ یہ ھٹیب ےتکس ےھت اسیئلک سے سیبولکیمرٹیہ ر بو �ہ ےہوت ہیسیبولکیمرٹمتخ وہ نےاک ان �مویک �ںںیہن ےل کا ایکرک تے �۔زم ید رپ یاش نی ہیہکرغم�باک وقت رقیب ےہ ا �و �ر ر بو �ہ ےنچنہپ �ر ہے �۔ھچک زم یدآ گے ےلچ وتکی تہب ڑب �ا اب �ز �ا �رآ یا �۔ ا �ب امہ �ر �ا امتاھ اکنھٹ کاوک ئی ا ماک �ن رظنںیہنآ تا ہک ر بو �ہ اہی �ں ےسیھبوک ئی سیچپولکیمرٹاھت �۔ کہ ا تان ڑب �ا اب �ز �ا �روت ر بو �ہ ںیم یھبوک ئیںیہناجک ہیہک ر بو �ہ ےک اضم فا �ت ںیم �ا �ب ا لہلاعت لٰی ےس دعایکہک ا �ے ر �ب ا لاع ملنی امہ �ر�ی سج تیصعماک ہو �۔ںیہکھچک طلغوتںیہن وہگای �۔ قوت کیداھ وتنیت جب رہے ےھت �۔ریخبس یہ و با �ل مہ رپ ڑپ �ا ےہ ا �سیکھجت ےسدص �ق د �ل ےس اعم فی بلطرک تےںیہ �۔ سے ےلہپوت و ہا �ں یاک وہٹل ںیماھک نے ےک ےئل ےلچ ےئگہک ا �بوھب�کانگل �ا �بوت یہوک ئی ر �ا سہت اکن �لہک ا �س اسنس �ن ہگج ا �و �رآ با �د�ی ےس د �و �راش �م ےک شر�و �ع وہگیئیھت �۔اھک نے ےک دعب وہٹل و �ا لے اصحب ےس یہ وپچاھ ہک اھب ئی �وقت امہ �ر �اوک ئی یھب اہس �ر �ا ںیہن �۔ ہی دعارک تے وہ ئے ایک رط�ف ر �و ما �ل یہڑس�ک دیسھی ر بو �ہ یہ اج تی ےہ ان �؟ وت ا نوہ �ں ےن اتب یاہک یج انج �ب دیسھی �ز منی رپاھچب یا ا �و �ر ا �س رپ ھٹیب ےئگہک تہبکھت ےکچ ےھت �۔وس �ر �ج دھری�ے �ر بو �ہ یہ اج تی ےہنکیل ا �س رط�فوکںیہن ہکلباخم لفتمسوک سج رط�ف ےس �دھری�ےرغم�ب ںیم اتپھچ اج �ر ہا اھت ا �و �ر امہ �ر�ی ےب ینیچ ںیم ا ضا فہ وہتا اج �ر ہا �آ �پآ �رہے ںیہ �۔ ہینسرک امہ �ر �ےوت وہ�ش اکھٹ نےآ گےئ �۔ ا �بوگگل پیم تاھ �۔اک فی د یر ا �س رپ یاش نی ںیم و ہا �ں ےھٹیب رہےآخر ر �ب ا لاع ملنیوک امہ �ر �ے کی ای �دآ ئی �۔رشمدن �ہ رشمدن �ہ ےس وہکرپیموھکلا وت ہتپ اگل ہک ر بو �ہ اہی �ں حا �ل رپ رحم آ یا ا �و �رھچک د یر ےک دعب و ہا �ں ےس ایک رٹکیرٹرٹ �ا لیزگ � �ری �۔ سے � 5� 1ولکیمرٹےہ �۔ ا �ب امہ �ر �ےاکھٹ نے رپآ ئے وہ ئے وہ�ش رھپےس ُا �ڑ گےئہکحبص اس �ڑ ھےآ ٹھ ےجب ےک ےلکن وہ ئے ںیہ ا �و �ر ا �ب وس �ا نیت جب رہے ہا تھ ےس اسیئلکیک رط�ف ا شا �ر �ہرک تے وہ ئے ا �س ےس د �رخو �ا ستیکہک
�ا �ن ےک د �رشنرک تے ئاجںی �۔ اپ نییک وبتل اکنلی ا �و �راخ لیرککے ا �س ںیم اب �د �ا �م ہںی ا �و �ر ابیھیھب ر بو �ہ اکای �و �نولکیمرٹےہ �۔ ا �ب ہیفشکنم وہ �اہکرتکاھنو �ا لہ �ا �س اسیئلکتیمسںیمہںیہکآ گے اچنہپ د �ے �۔ ا �س کین د �ل ا ناس �ن ےنںیمہ گوھٹا رھب�و �ا لای �۔ھچک یہ د یر ںیم اللای �ں چنہپ ےئگ �۔وصنمبے ےکنیع اطم بق چو�ک ےس یہ مہ طلغتمسوکرفسرک تے رہے ںیہ ا �و �رسیتولکیمرٹطلغتمس سایئلک تیمس رتکاھنو �ا لہ وچ�ک رپ اچنہپ د یا �۔ و ہا �ں ایک اسیئلک رممتیک لا لای �ں ےس گنھج ر �و �ڈ رپڑم�ے ا �و �ر ا �ر گ�در �د ےکرسزبسوتیھک �ں ا �و �ر دیاہتی مںی رفسرکچےک ےھت �۔ ا �و �ر ا �ب یہیسیتولکیمرٹاک رفسو �ا پسیھب ےطرک نا اھت �دکا �نیلھکیھت ا �نوک اسیئلک رممت ےک ےئل �دی �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہک ا �ب ناظ �ر �و �ں ےس فطل ا ند �و�ز وہ تے وہ ئے آ سہہت فرات �ر ےس اس �ئ�یکل ن�گ اج �ر�ی پرھا �س ہگجےتچنہپ اہج �ں ےسیطلغ وہ ئییھت �۔ریخرمتےایک ہنرک تے ےکدصم �ا �ق تو دکا �ن دنبرک نےاک وقت ےہ �۔لک یہ کیھٹ وہ ےکسیگ �۔ مہ ےن اسیئلکوت ک�ریھ �۔ ر �ا سےت ںیم ایک ہگجنکھت ا �و �ر ایپ �سوسحم�س وہ ئیوت اب �د �ا �موھگٹایک وبتل سایئلک ا ٹاھ ئی ا �و �ر و �ا پس لچ ڑپ �ے �۔نکیل ابیھوت ا �س اس �ئ�یکل ن�گ ےکقشع پرھا �ن ےک وح �ا لےیک ا �و �روخ �د رکہش ںیم ھٹیبرک اللای �ں ےچنہپ ا �و �ر اللای �ں ےس
نو�ش رفما ئی �۔ ا �و �رآخراک �ر اسہوی �ا �ل ر �و �ڈوک رتکاھنو �ا لہ وچ�ک رپاکمایبی ےس کے زم ید ا تماح �ن اب قی ےھت �۔
�د �وسر�ے رکہش رپ ر بو �ہ آ گےئ �۔ وی �ں ول �ٹ ےک دبھوحبص اس �ڑ ھےآ ٹھ ےجب
ترقیًاب وک ئی سیچپولکیمرٹےس ز �ا ئداک رفسےطایک اھت ہک یاک رٹیڈج�ی کے ےلکن وہ ئے ر �ا �ت اس �ڑ ھےآ ٹھ ےجبرھگ ےچنہپ �۔ ر �ا ئڈینگیک ا یپ ا �و پن رکای �۔ امہ �ر �ےوصنمبے ےک ہی د �و رم� حال ا لہل ےکلضف ےس ریخبو وخ بی ہٹ ل وھچا اس لپآ یا وج ا �س دق �رہتسخ اح لت ںیم اھت ا �س کیوت ہتپ اگل ہکحبص ےک ےلکن وہ ئے ا �بکتلک � 1� 2� 0ولکیمرٹےس ز �ا ئداک رفس ہوگیئ �۔ ر �ا سےت ںیم یاک ٹ �ا �و �ر اع فتی ےس ےط وہ گےئ �۔
وم سرایئلکوتزگ �ریتکسیھتنکیلاک �رںیہن �۔ ا �ب وہ �ا ہیہکمہ طےرکچےک ںیہ ا �و �رلک وقتایگ �ر �ہےٹنھگ ےس ز �ا ئدرخ �چ وہ �ا �۔ وی �ں امہ �ر �ا اچ �ر ہام �ر�ی ا �س رتکاھنو �ا لہ وچ�ک ےس ہی یلہپ الم قا �تیھت ا �س ےئل ذ �ر �ا د یر پر ےساسیئلک ا �و �ر ٹ کو رکے ا �و �ر ایکالگ �س ےنگاک ر�س ون�ش اج �ںایک �۔ �ا �ب ذ �ر �ا اج ئز �ہ ایلہکآ گے �ا �س لپ رپ ےسزگ �ر نے ےگل ا �و �ر بج لپ اپ �ررکلایوتاسمےن ےس ایکاک �رآ �رہی ھگوٹن �ں ںیم اچپ �سولکیمرٹیک ر �ا ئڈیاک ا �ر �ا �د �ہایگ �ر �ہوٹنھگ �ں ںیم � 1� 2� 0ولکیمرٹ کس رط�فوکاج نا ےہ �۔ اہی �ں ےس ایکڑس�کرقتیًاب ا سی تمسوک و �ا پس اج رہی تیھ �۔ ا �ناک �ر و �ا لے اصحبوک لپ ےکنیع رقیبچنہپرک ا ند �ا �ز �ہ وہ �اہک ا �س کی وص �ر �ت وپ �ر �ا وہ �ا �۔
رشفاک ا تسامع �لایک ا �و �ر پل ےساک �رںیہنزگ �ر ےکسیگ �۔ ذہل �ا ا نوہ �ں ےن اچانک ربیک اگل � �دی �۔ریخںیمہ تیھسج رط�ف ےس مہآ ئے ےھت �۔ مہ ےن ا پینلقع ی وم سرایئلک سوچا ہک ہیوت اللای �ںیک رط�ف یہ اج �رہی وہگی �۔ ذہل �ا مہ د � سور�ی ڑس�ک رپ کای �۔ مہوتاسئڈ ےسآ �رہے ےھت �۔نکیل ا �ساک �ر ےک ےھچیپ ایک ٹ وم سرایئلک و �ا لے اصحب ےن بج ا پےن آ گےاک �روک اچانک ہوگےئ ا �و �ر ےتلچ ےلچ ےئگ �۔ھچکآ گے اجرکمہ ےنوم بائل وف �ن اکن �لرک وقت �آ �رہییھت �۔ ٹ
�دکیاھ وت اب �ر �ہ جبرک اتنیپ لسی ٹنم وہ �رہے ےھت �۔ الہپ ایخ �ل د �ل ںیم ہیزگ �ر �ا �ر کےت کیداھ وت و �ہاک �ریک ا �س اسئڈ رپ وہگےئ سج رط�ف ےس مہ آ �رہے وھتڑ �ا اسربھگ�ا انیل اچ ہےئہکوس �ا یاک ےجبوت ےلحمیک تیب ا لذکر ںیم رہظ تےھ �۔ مہ د �ونو �ں ےن ربیک اگل ئے نکیل ر کےت ر کےتیھب ا �نیک اب ئکی ا �و �ر کہ ا �ب �
کی امن �زاک وقت ےہںیہک امج عت ہنلکن اج ئے �۔ مہوت ہی الپ �نرککے ےلکن ےھت ہام �ر�ی اسیئلک ےک اگےل اٹئر ا �سرگموجشی ےسلغبریگوہگےئ ےسیج د �وڑھچب�ے
کہ ہی وپ �ر �ا اسیئلک رفس اب �ر �ہ ےجبکتمتخرککے ر بو �ہچنہپ ےکچ وہ �ں ےگ �۔ںیمہ �د �وست رعصہ د �ر �ا �ز ےک دعب ےلم وہ �ں �۔ اسیئلکاک اگال ہیہپھچک ز یا �د �ہ یہ لاگ ہکمہھچک ز یا �د �ہ یہآ سہہتلچ رہےںیہ �۔اگر فرات �رھچکزیترک یںوت ا مدی نا �ز�ک زم�ا �ج اث بت وہ �ا ا �و �ردش �ت ذج با �ت ےس دہر�ا وہگای �۔ ا لہلاک ڑب �ا لضف
سمدج قاٰیص � ،ر بو �ہیک ایک دقیم وصت یر
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
12
نام�زجان�ز�ہ احضرو اغئب
ٹ � رکیسر�ی ہی ا طال �ع د یےت ںیہہکرضح�ت امریا لم ؤ� نمنی ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لی ےن ؤم �رخہ �9؍ وج لا ئی � 2� 0� 2� 2ء رب �و�ز ہتفہ �۔ �1� 2بےج د �و پرہ ا سال �م آ با �د �لف�و �ر �ڈ ںیم ایک امن �ز انج �ز �ہ ا �و �ر مرک�مرینم ا حدم اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ
ڑپا ئے �۔ چدن امن �ز انج �ز �ہ اغئب ھ
نام �ز انج �ز ہ احضر
س نت ک�� �*مرکمہدیعس�ہ رفتعرینماصحہب الہہیرکم�مرینماحدم کلم اصحب ( ھ�و�ر�پ�۔یوکے�) َّ ّٰ َّ ۤ رٹنکولررٹلم�ی اکا �ؤنسٹ الہو �ریک یٹیبںیھت � ،وہنج �ں ےن �1� 7سا �لیک � 7؍جولا ئی �2� 0� 2� 2کو � 9� 3اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ ۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔مرحوہمرکم�م دمحمنسح ا حدم�ی اصحب حرمو�م ر یاٹ ئر �ڈ ڈ پیٹ �
خریا �ترک نے و �ا لی ،الخ فت ےک استھدیقع �تاک قلعت رھکےن و �ا لی ایک کین رطف�ت اخ تو �نںیھت �۔ سپام ندگا �ن عرمںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےک اہتھ رپ تعیبیکیھت �۔ حرمومہوص�م وصول�ۃیک اپ بدن �،دجہتزگ �ا �ر ،دصقہ و �
مںی د �و ےٹیب ا �و �ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔
نام �ز انج �ز ہ اغئب
وگد�ل اصحب (�ونیوک�و�ر�۔یکڈین�ا�) �-�1رکمہاشہد�ہ ا�رشد اصحہب الہہیرکم�م ا�رشدومحم�د ن � م-�1 َ َ ٰ ّ ّ ّۤ � 9؍نومرب � 2� 0� 2� 1وک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ حرمومہرکم�م ایم �ں ذن یر ا حدم اصحب �( �ٓا �رٹیکٹکی و � یجنارئن �)یکوھچ ٹی یٹیبںیھت �۔ وہنج �ں ےن � 2� 0اس �لیک رمعںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی ضری �ا لہل ےک اہتھ رپ تعیبیک اعس �د �ت اپ ئی ۔�ٓا �پ ےندجسم اقٰیص ر بو �ہ ا �و �ر �د �ا �ر �ا لذکر الہو �ریک اسم جدیکریمعت ا �و �ر ڈ یز �ائگن وغری�ہ ںیم دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔مرحومہوص�م وصول�ۃیک اپ بدن � ،ایک کین ا �و �رصلخم اخ تو �نںیھت �۔خالفت ےک
ڑپا نےیکوتفقی اپ ئی ۔مرحومہومصہیںیھت �۔�ٓا �پرکم�م خیش ر یا �ضومحم �د اصحب ( اسبق انئب امریالہو �ر �) سا تھرہگ�ی و �ا سبیگتاک قلعت اھت �۔قر�ٓا �نرکیم ےس تہب تبحمیھت �۔ �ا پےن وچب �ں ےک الع �و �ہ دیرگ ےب امش �ر وچب �ںوکبیھ رق�ٓا �نرکیم ھ کییتبسن ریشمہ�ہںیھت �۔
�-�2مرکمہاص�دقہوبحم�ب اصحہب الہہیرکم�موبحم�ب احدماصحب حرمو�م (ینالنگدب الہو ر�۔حا�لڈینیک�ا�) �-�2 َ َ ٰ ۤ ّ ّ ّ � 8؍ میئ � 2� 0� 2� 2وک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن مرحومہرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بی رضح�تیشنموبحم �ب اع لم اصحب رضی ا لہلہنع ( ٓا �ف الیندبنگ ر �ا جوپ �ت اسیئلک و ک�رس �)یک وپتیںیھت �۔ ڑپا نےیکوتفقی یلم ص۔و�م وصول�ۃیک اپبدن غ،ر یب رپ �و �ر � ،املی رقبانی ںیم ڑب �ھ ڑچ �ھرکہصح ےنیل و �ا لی ،ایک کین ا �و �ر بسی اس �ل ےسڈینیک �ا ںیممیقمںیھت �۔قر�ٓا �نرکیم ےسقشع اھت �۔ پاسکات �ن ا �و �رڈینیک �ا ںیم ےب امش �ر وچب �ںوک رق�ٓا �نرکیم ھ ن با �و فا اخ تو �نںیھت �۔خالفت ےک استھ ا تناہ ئی تبحم ا �و �ر ا خال �صاک قلعت اھت �۔�ٓا �پ ےن ل� ج�ہ ےکفلتخموبعش �ں ںیم وطب �ر اعم �ونہ دخمتیکوتفقی اپ ئی ۔مرحومہومصہیںیھت �۔ �-�3رکمہاشہد�ہ اخ�ن اصحہب الہہیرکم�م دمحماکر�ا�م اخ�ن اصحب حرم �وم�(یکڈین�ا�۔حا�ل ربو�ہ�) � م-�3 َ َ ّ ّٰ ّ ۤ � 7؍ ام �ر �چ � 2� 0� 2� 2وک ر بو �ہ ںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن مرحومہسیب اس �ل ےسڈینیک �ا ںیممیقمںیھت ۔ �ا پین الع لت ےک اب عث اپسکات �نںیئگ ا �و �ر وہںی ا لہلوک ایپ �ر�ی وہئگںی ۔مرحومہوک �د �ا �ر �ا لدص �ر �ر بو �ہ رکیسر�یمیلعت �، خریا �ترک نے و �ا لی ڑب�ی کین ا �و �ر اصلہح اخ تو �نںیھت ۔ حرمومہ ےن ابمل رعصہ امنرٹ یا �ل ںیم وطب �ر ٹ مںی و �ا قع ا پانرھگدص �ر اجننم ا حدمیہ ےک ان �م ہبھرک نےیک وتفقی یلم �۔ حرمومہوص�م وٰولص�ۃیک اپبدن ،ہتدجگز �ا �ر � ،دصقہ و � ن ومہیںیھت ۔ وہ ا لہل ےکلضف ےس ص رکیسر�یغیلبت ل�ج�ہ دخمتیکوتفقی اپ ئی ۔ حرم م یسرکٹر�ی رتبتی ا �و �ر ٹ �-�4مرک�م رپ�ویفرسرک�امت الہل ر�اجوپ�ت اصحب ابنرکم�م وچہد�ر�یتمظع الہل ر�اجوپ�ت اصحب (یکڈین�ا�) �-�4 َّ ّٰ َّ ۤ �3� 0؍ ام �ر �چ � 2� 0� 2� 2وک � 7� 6اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن مرحو�مرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بہرضح�ت ایم �ں اج �ن دمحم الیہ نی اصحب رضی ا لہلہنع ےک وپتے �،رضح�ت ایم �ں رکیسر�یمیلعت ےک وط �ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی �۔مرحو�م کین ،اصلح ،وص�م وصول�ۃ عدب ا لزع یز اصحب رضی ا لہلہنع ےک ڑپ پو تے ا �و �ررضح�ت اح فظ کلم اتشم �ق ا حدم اصحب اشپ �و �ر�ی رضی ا لہلہنع ےک ون �ا سے ےھت ۔�ٓا �پ ےنرک �ا چی ںیم ٹ کے اپ بدن �،دجہتزگ �ا �ر ،قیلخ ،لماسن �ر � ،دمہ �ر �د � ،ایک ہمہریگتیصخش ےک املک � ،رہدلزع یز ا �و �ر انفع ا لان �س و جو �د ےھت �۔ٓا �پ ایک ا چےھ اشعریھب ےھت �۔�ٓا �پیک اشعر�ی ںیم امج عت ا �و �ر الخ فت ےس تبحم امن یا �ں وط �ر رپیتکلھجیھت �۔�ٓا �پوک
دہع‘ �‘ رتنم ےک استھانس نےاک ومقع الم ۔اق �د یا �نیک تبحم ںیمیہکیئگٓا �پیک ایکمظن’ �’ �و �ہ زغ �ل’ �’ دجت یدِ � زا �زیھب اح صل وہ �ا ا �و �رہسلج ےک د �وسر�ے ر �و�زٓا �پوک ا پینوہشم �ر � �1� 9� 9� 1کے ہسلجاسلانہاق �د یا �ن رپاشم عر�ہیک دص �ا �ر �تاک ا ع � قا �د یا �نیک ر قن�وںی �! و �ہوُک � ُکب�و ںیتبحم �! �‘ �‘ وت ز با �ن ز �ِد اخ �ص و اع �م ےہ ا �و �ر ا سیمظن ےسٓا �پوکرہش�ت اح صل وہ ئییھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ د �و ےٹیب ا �و �رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ �-�5مرک�موخ�اجہمیعن الدین رمقاصحب ابنرکم�م وملانا وخ�اجہرمقالدین اصحب ( ربو�ہ ) �-�5 َّ ّٰ َّ ۤ �2� 6؍ وج �ن � 2� 0� 2� 2وک � 7� 9اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن مرحو�م ر بو �ہ ےک ےلہپونیکم �ں ںیم ےس ےھت ۔ �ذہین وط �ر رپزمک�و �ر ےھترگم ڑب �ے اس �د �ہ ا �و �ر رہدلزع یز ا ناس �ن ےھت �۔مرحو�ماک
وموع �ں رپایکرک تے ےھت �۔ خالفت ےک استھاخ �ص ایپ �راک قلعت اھتجساک ا ظاہ �ر و �ہ فلتخم ق �-�6مرکمہوثلک�م مگیب اصحہب�(قا�دیا�ن�) �-�6
َّ ّٰ َّ ۤ خریا �ترک نے و �ا لی ،وخ�ش زم�ا �ج ا �و �ر ا عٰیل �2� 3؍ ام �ر �چ � 2� 0� 2� 2وک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ حرمومہ ےن � 2� 0� 1� 0ںیم اق �د یا �ن ٓاکر تعیبیک وتفقی اپ ئی ۔ حرمومہوص�م وصول�ۃیک اپبدن ،دصقہ و �
�ا خال �قیک املک ایک کین اخ تو �نںیھت �۔خالفت ےک استھ ا خال �صاک قلعت اھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔
وخوی�ںوک نزد�ہ رھکےنیکوتفقی د�ے�۔�ٓامنی �الہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا�و�ر اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکول�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا�نیک ب �ا�د�ا�ر�ہ افللضآ�ن الئن حرمومنی ےک ہلمجول�اقحنی ےسزعتیترکتا ےہ
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
13
نام�زجان�ز�ہ احضرو اغئب
� رکیسر�ی ہی ا طال �ع د یےت ںیہہکرضح�ت امریا لم ؤ� نمنی ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہل اعت لی ےن ؤم �رخہ �1� 6؍ وج لا ئی � 2� 0� 2� 2ء رب �و�ز ہتفہ �۔ �1� 2بےج د �و پرہ ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الرک ایک امن �ز مرک�مرینم ا حدم اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ
ڑپا ئے �۔ جان �ز �ہ ا �و �ر دنچ امن �ز انج �ز �ہ اغئب ھ
نام �ز انج �ز ہ احضر
مرک�مدبع الابسطیٹھب اصحب ابنرکم�مدبع الزعیزیٹھب اصحب ( ویکے�) َ َ ٰ ۤ ّ ّ ّ � 1� 1؍جولا ئی �2� 0� 2� 2کو � 7� 0اس �لیک رمُعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ ۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ٓا �پ ےک �د �ا �د �ارکم�م اہش �ب ا لد ین اصحب ا �و �ر و �ا لدرکم�مدبع ا لزع یز یٹھب اصحبوکرضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےک
وکا �ں ر ہےت ےھت �۔ د �ومرتہباق ئد دخ �ا �م ا لا حدمیہریم وپ �رخا �ص رہے ۔ � 1� 9� 7� 4ےک اح لا �ت ںیم و ہا �ں ےک امریامج عترتحم�م �ز ما نے ںیم اق �د یا �ن اجکر تعیبیکوتفقی یلم �۔مرحو�م ا بدت �ا ئی زندگی ےس یہ امج عتیک دخمت ےک ےئل ہشیمہ ش �ڈ�اکرٹدبع ا لرمحنٰ دص ییق اصحب حرمو�م ےک استھدخمترک نےیکوتفقی اپ ئی ۔ رھپ بجاک �م ےکہلسلس ںیمرک �ا چیلقتنم وہ ےئوت و ہا �ں ام �ڈ �لاکلونی ںیم ا �و �ر دعب �ا �ز �ا �ں رجمین ںیمیھب فلتخم دہع �و �ں رپدخمت اجب لا تے ر ہے �۔ یوکے
�ٓانے ےک دعبٓا �پوک وطب �ر انئب انظم الپس ئی ہسلجاسلانہ دخمتیکوتفقی یلم �۔ � 2� 0� 1� 3ںیم ہسلجاسلانہیک ڈ یو ٹی ےک د �و �ر �ا �ن دحیۃق ا ملدہ�ی ںیمٓا �پوک رٹس�و�ک وہ �ا ا �و �ر ا �س ےک دعب ےسٓاخر قوتکت امیب �ر�یاک ڑب �ے ربصو ہتم ت سے اقم بہلرک ےت رہے ۔ حرمو�م وص�م وصول�ۃ ےک اپبدن ُ ،دعاوگ ،ا تناہ ئی رشیف ا نلسف ��ُ ،ب� ہ� رسکنما لزم�ا �ج ،بس ےس ایپ �ررک نے و �ا لے � ،ایک کین ا �و �رصلخم ا ناس �ن ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہنیت ےٹیب خ � س �ا �و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔مرحو�مرکم�م دبع ا لدق �و�س اع �ر�ف اصحب �( دص �ر دخ �ا �م ا لا حدمیہ ویکے �) ےک ُ �ر ےھت �۔
نام �ز انج �ز ہ اغئب
رٹای�) �-�1مرک�ممیعن احدماشہد اصحب�(سابق دص�ر امجعت م�یل�ب�و�ر�ن ویٹس ۔�ٓاس لی �-�1 َ َ ّ ّٰ ّ ۤ �2� 3؍ یئم � 2� 0� 2� 2وک � 7س�6ا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن ۔ ٓا �پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بہرضح�ت خیش ا صرغیلع اصحب رضی ا لہلہنع ا �و �ررضح�ت اتہم �ب اج �ن مگیب اصحہب رضی ن �ا لہل ع�ھ�ا ےک وپتے ےھت �۔مرحو�م ےن ا بدت �ا ئیمیلعت ےک دعبکر �ا چی ںیم ا یوجیکنش ڈ یاپ �رمٹٹن ا �و �ر رھپ اپسکات �نلیٹس لم ںیم الم �زمت ا تخای �ریک اہج �ں ہقلحلیٹس اٹ �ؤ �نرک �ا چی ںیم دخ �ا �م ا لا حدمیہ ا �و �ر ا ناص �ر ا لہل ےک الع �و �ہ فلتخم امجعیت عدہ �و �ں رپیھب دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔ � 2� 0� 1� 4ںیم ٓاسرٹلیای لقتنم وہ نے ےک دعب م�یل�ب�و �ر �ن و یٹس امج عت ںیم یھب دعتم �دعدہ �و �ں رپاک �م ےک الع �و �ہ دص �ر امج عتیک تیثیح ےس یھب دخمت اجب لا تے ر ہے �۔ م�یل�ب�و �ر �ن امج عت کا الہپ امن �ز رٹنسیھب حرمو�میکوکشوش �ں ےس اق ئم ا �و �رٓابا �د وہ �ا �۔ تہب اسنلم �ر ،وخ�شاتفگ �ر �،ہمام �ن ون �ا �ز �ا �و �ر ا عٰیل ا خال �ق ےک احمل ایکصلخم ا �و �ر اب �و فا ا ناس �ن ےھت ۔ الخ فت ےس و �ا سبیگت ا �و �ر اطاعت ےب اثم �لیھت �۔ ما لی رقبانی ںیم ہشیمہ بڑ �ھ ڑچ �ھرکہصح ےتیل ا �و �ر ا پےن امت �م دنچ �ے ا �و �ل وقت ںیم ا �داکرنےیکوکششرک تے ےھت �۔زعیز �و �ں ا �و رشہت د �ا �ر �و �ں ےک الع �و �ہ رغیوب �ں ا �و �رومیتی �ں ےس تہبنسح ولس�کاک تربا �ؤرک تے ےھت �۔مرکز�ی امہم نو �ں ا �و �ررم بای �ن ا �و �ر ق ن �و �ا ف�ی� زندگیاک تہب ا حرت�ا �مرک تے ےھت ۔مرحو�م ومصی ےھت ۔�ٓا �پ ےک ایک ےٹیبرکم�موصنم �رمیعن اصحب �) رم بی ہلسلس �( ٓاجلک اطہراف �ؤنڈینش ر بو �ہ ںیم دخمتیک وتفقی اپ �رہے ںیہ ۔
�-�2مرک�مدمحمدصیق اصحب ابنرکم�ملضف احدماصحب (سابق امریامجعت ریشبٓابا�ددنس�ھ اح�ل ربو�ہ ) �-�2 َّ ّٰ َّ ۤ �1� 5؍ وج �ن � 2� 0� 2� 2وک � 4س�8ا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ٓا �پ ےک اخ ند �ا �ن ںیم ا حدم یتٓا �پ ےک ڑپ نا نا رضح�ت ایم �ں ا ما �م د ین اصحب رضی ا لہلہنع ( �ٓا �ف ریپوک �ٹ اث نی �) �ٓ،ا �پ کے د �ا �د �ا رضح�ت ایم �ں دمحم د ین اصحب رضی ا لہل ہنع ( �ٓا �ف امنٹگ ا � نواچ �) ا �و �رٓا �پ ےک اننا رضح�ت ایم �ں ریپدمحم اصحب رضی ا لہل ہنع ( �ٓا �ف ریپوک �ٹ �) ےک ذ �ر یہعٓائی ۔نجںیہ �1� 8� 9� 6مںی ایک وفدیک وص �ر �ت ںیم اق �د یا �ن اجکر حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک ایک یہ ر �و�ز دسیت تعیباک رش�ف اح صل وہ �ا �۔مرحو�م اجنپ �ب وینوی �رسیٹ ےسرع بی ںیم ا یم ا �ے ا �و �ر دنس �ھ وینوی �رسیٹ ےس یب یٹ ا �و �ر Mathematicsںیم ایکلشیپس رسفیٹٹیکوک �ر�سرک نے ےک دعب
ڑپا تے رہے ۔ رھپٓا �پاکرقت�رمیلعت ا لا سال �م ڈم �ل وکس �ل دمحمٓابا �دٹیٹس ںیم وطب �ر ڈیہ امسرٹوہ �ا ا �و �ر دنچاس �ل دعب �1� 9� 6� 6مںیٓا �پوک ایک د �وسر�ے امجعیت ا �د �ا �ر �ہمیلعت ا لا سال �م اہئی وکس �ل ریشبٓابا �دسدن �ھ کھچرعصہ اج مہع ا حدمیہ ںیم ھ ن شن کا الہپ ڈیہ امسرٹرقم�رایک ایگ ۔ جاہ �ں وکس �ل ےک ��ی���یلا ئز وہ نے ےک دعبیھبٓا �پ ابمل رعصہ ڈیہ امسرٹرہے ۔مرحو�م ےن دیح �رٓابا �د ںیم فلتخم امجعیتوظنتیمی دہع �و �و �ں ےک الع �و �ہ اق ئدعلض دخ �ا �م ا لا حدمیہ ،زعمی ا عٰیل ا ناص �ر ا لہل ا �و �ر �امریامج عت ریشبٓابا �د دنس �ھ ےک وط �ر رپدخمتیکوتفقی اپ ئی � نپ۔وجقہت امن �ز �و �ں ا �و �رالت �و �ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپبدن ،دجہتزگ �ا �ر � ،تہب اس �د �ہ ،افن ست دنسپ �،رہگ�ا یملع ذ �و �ق رھکےن و �ا لے ،رضح�تحیسم ومعو �د ؑ یکبتکاکرثکب�ت اطم لہع
کرنے و �ا لے ،الخ فت ےک دیش �ا ئی � ،ایکوتمکل یلع ا لہل �،نکی ،صلخم ا �و �ر ےب ول �ث اخ �د�م ہلسلس ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ٓا �پ ےکنیت ےٹیب و �ا قف زندگی ںیہ ۔ د �ویبےٹرکم�م دمحمامثع �ن اشہد اصحب ا �و �ررکم�م دمحمامقل �ن اصحب رم بی لسہلس ںیہ ہکبجرسیت�ے ےٹیبرکم�م ڈ�اکرٹدمحم ا بر �ا ہمی اصحب اغنا ںیم وطب �ر ڈ�اکرٹدخمتیکوتفقی اپ �رہے ںیہ �۔
نٹن ٹ �-�3مرکمہاص�دقہمگیب اصحہب الہہیرکم�م الاح�ج وملو�ی دمحمرشیف اصحب حرمو�م (سابق اکا�ؤ���� اجمہع احدمیہ ربو�ہ ) �-�3 َ َ ّ ّٰ ّ ۤ �2� 0؍ جو �ن � 2� 0� 2� 2وک �9� 8سا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن ۔ ٓا �پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بی رضح�ت ایم �ںلضف دمحم اصحب رضی ا لہلہنع ( ہرسای �ں و �ا لے �)یک یٹیبںیھت �۔�ٓا �پ ڑپا یارک تیںیھت �۔ الخ فت ےک استھ نے ا پےن و �ا قف زندگی وشہرےک استھ ایک و �ا قہف زندگییک رط�ح وقتزگ �ا �ر �ا ا �و �ر �ا تناہ ئی انماسعداح لا �ت ےک اب �و جو �د وچب �ںوک اعیلمیلعت دلو �ا ئی ۔ ر بو �ہ ںیم وچب �ں ا �و رویچب �ںوک رق�ٓا �نرکیمیھب ھ
گرہ�ی و �ا سبیگت ا �و �رقشع اھت �۔خدمت د یناک ذج بہٓا �پ ںیموک �ٹوک �ٹرک رھب�ا وہ �اتاھ ا �و رییہ ذج بہ ا پین ا �و لا �د ںیم یھب دیپ �اایک ص�۔و�م وصول�ۃیک اپبدن ،دجہتزگ �ا �ر ،ہدم �ر �د � ،امہم �ن ون �ا �ز ،تہب رہدلزع یز ،ایک کینصلخم اب �و فا بز �ر�گ
خاتو �نںیھت �۔کافی رعصہ ےس ا پےن وچب �ں ےک اپ �س امریہک ںیم ر ہا ئش ذپ یرںیھت ۔ٓا �پ ےک ا ند �ر تہب ڑت �پیھتہک ول�گ ا حدم یتوکوبق �لرک یں ۔�ٓاخر�ی اسلو �ں ںیموگ �رمنٹنیک رط�ف ےس وجوع �رتںیٓا �پیک دیھک اھب �ل ےک ےئل
ڑپو �اتںی ۔پرھضعب ا �وقا �ترضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �میک وصت یر دکاھتںی ا �و �ر تاتبںیہک دکیوھ ہیحیسم ومعو �د ںیہ وجٓاگےئ ںیہ ۔ دنچ �و �ںیک ا �د �ایئیگیکیھبرکف �ٓاتںی ا �نوکغیلبت رک تیںیھت ۔بکیھیھبک ا �ن ےسوک ئی د یینومضم �نیھب ھ �رہیتیھت ا �و �ر ابقاعدگی ےک استھ ا �ساک �ا لزت�ا �مرک تی ںیھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم اپ نچ ےٹیب ا �و �ر ایک یٹیب ا �و �رریثکدعت �ا �د ںیم وپتے وپتای �ں ا �و �ر ون �ا سے ون �ا سای �ں اشمل ںیہ ۔�ٓا �پ ےک ایک ےٹیبرکم�م وسمی ا حدمرفظاصحب
رکیسر�ی ویکے �)یک اخ لہںیھت �۔ �(مربی ہلسلس �) ٓاجلک رب �ا �ز یل ںیم لنشین رپ یذ یڈنٹ ےک وط �رپر دخمتیک وتفقی اپ �رہے ںیہ �۔�ٓا �پرکم�م دمحم اسمل اخ لد اصحب ( کا �رکن دفرت رپ �ا ئوی یٹ ٹ
�-�4مرکمہ انصرہ مگیب اصحہب الہہیرکم�م الغ�م احدماخ�ن اصحب (گرج�ا�ت�۔حا�ل ربو�ہ ) �-�4 َ َ ٰ ۤ ّ ّ ّ �1� 8؍ جو �ن � 2� 0� 2� 2وک � 7س�9ا �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ٓا �پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بہرضح�ت خیش دبع ا غلوف �ر اصحب رضی ا لہلہنع �( �ٓا �فرجگ�ا �ت �)یک بس ےس ڑب�ی
وہوص�م وصول�ۃ ا �و �رالت �و �ت یبیٹ ،رضح�ت خیش رحمی شخب اصحب رضی ا لہلہنعیک وپتی ،رضح�ت خیش ا ٰلیہ شخب اصحب رضی ا لہلہنعیک ڑپ پو تی ا �و �ررضح�ت ٹننیٹفیل ڈ�اکرٹدبع احلمیک اصحب رضی ا لہلہنع ( �ٓا �ف رم�د �ا �ن )یک ون �ا سیںیھت �۔مرح م
www.alfazlonline.org
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
14
قبہی � :امن �زجان �ز �ہ احضر و اغئب ومٴ �رخہ �1� 6؍ وج لا ئی �2�� 0� 2� 2ء �… �… ا �زہحفص �1� 3
ن قر�ٓا �نرکیمیک اپ بدن � ،اصبر �ہ وشاکر �ہ � ،ا لہل اعت لٰی رپوتکل رھکےن و �ا لی ،وقح �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �د ا �د �ارک نے و �ا لی ،ا پون �ں ا �و �رریغ�و �ں ےکاک �م ٓانے و �ا لی � ،ایک کین ،د یدن �ا �ر ا �و �رصلخم اخ تو �نںیھت �۔�ٓا �پ ےن دص �ر ل� ج�ہ علض رم�د �ا �ن ن رکیسر�ی �ا �و �ر دص �ر ل�ج�ہ رجگ�ا �ت ےک الع �و �ہ فلتخموبعش �ں ںیم دخمتیکوتفقی اپ ئی ۔مر�د �ا �ن ںیم بج دت � یرس ےک ہبعش ےس کلسنمںیھتوتوکس �ل ںیم ریس�ت ا نلیب ﷺ ےک ےسلجیھبرک �و �ا تی رہںی �۔ �ر بو �ہ ںیمھچکرعصہ ا پےن ہقلحیک ٹ ڑپا یا ۔مرحومہومصہیںیھت �۔ عتمیل تور بتی ےک وط �ر رپیھب دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔مرحومہ ےنیئک ویچب �ںوک � ی ّس�رنا ا لرق�ٓا �ن ےک الع �و �ہ رق�ٓا �نرکیم انظر�ہ ا �و �رباتر جہمیھب ھ
�-�5مرکمہ انو�راطلسنہ کلم اصحہب الہہیرکم�م کلمدبع احلظیفاخ�ن اصحب (�امریہک�) �-�5 َ َ ّ ّٰ ّ ۤ �2؍ وج الئی � 2� 0� 2� 2وک � 9� 0اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ٓا �پرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےکاحص بی رضح�ت امسرٹدبع ا لزع یز اص بح رضی ا لہلہنعیک وپتیںیھت �۔وص�م وصول�ۃیک
پابدن � ،دجہتگز �ا �ر ،رق�ٓا �نرکیم ےسقشعرک نے و �ا لی ا �و �ر �ا پےن رپ �ا ئے بس ےس تبحم و پای �راک ولس�کرک نے و �ا لی ایک تہب کین ریس�ت اخ تو �نںیھت �۔خالفت ےس و �ا لاہنہدیقع �تاک قلعت اھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم اچ �ر یبےٹ ا �و �رنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ ۔ �-�6مرک�موصقم�د احدم ابجو�ہ اصحب�(جرمین�) �-�6
َّ ّٰ َّ ۤ �2� 7؍ وج �ن � 2� 0� 2� 2وک اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ حرمو�م ا پےن اخ ند �ا �ن ںیم ایکےل ا حدم�ی ےھت �۔نپچب ےس یہ امجعیت دخمتیک رط�ف ر �ا غب ےھت ۔ و فا ت ےک وقت ا پین امج عت ںیم رنج�ل
یسرکٹر�ییک تیثیح ےس دخمت اجب لا �رہے ےھت �۔عشہبغیلبت رجمین ےسیھب ابمل رعصہکلسنم رہے ۔مرحو�م وجنپقہت امن �ز و �ں ےک اپبدن ،ہمام �ن ون �ا �ز ،رغیب رپ �و �ر �ا �و �ر الخ فت ےس اطاعت ا �و �رتبحماک قلعت رھکےن و �ا لے ایک کین ا ناس �ن تےھ �۔ امسپندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہنیت ےٹیب اشمل ںیہ �۔ �-�7رکمہ رشب�ٰی زق�ق اصحہب (سرییا�) � م-�7
َّ ّٰ َّ ۤ گزشہ دنو �ں اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپںیئگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن �۔ حرمومہ ا پےن اخ ند �ا �ن ںیمایکیل ا حدم�یںیھت ۔اس �ر�ی رمعاخم لفِ ا حدم یت اخ �وند ےك استھلكشم زندگیزگ �ا �ر�ی وج اہنںی ا حدم یتیك وجہ ےس تہب ا �ذ یت د یات
وھچڑ نےےئلیك تہب د با �ؤ ڈ �ا لا �ا �و �راتہك اھت ہكاہمت �ر �ےرھگو �ا لےكافر ںیہنكیلٓا �پ ہشیمہ امج عت ا �و �ررضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �م ا �و �ر افلخ �ء ےس ڑب�ی تبحم ا �و �ر ا خال �ص و �و فا اك ا ظاہ �رركتی رہںی �۔ ا �ن ےك اخ �وند ےن ا �ن رپ ا حدم یت � یلنكٓا �پٓاخر د�مکت ا حدم یت رپضموبطی ےس اق ئم رہںی ۔�ٓا �پ اتب تیںیھتہك بجرضح�تحلصم ومعو �د �رضی ا لہلہنعریسیا رشتیف الئے ےھتوتٓا �پ ےنوضح �ر ؓ سے الم قا �تیكیهت ا �و �روضح ؓ�ر نے اہنںی ایك ر �و ما �ل ہفحت ںیم د یا اھت �۔ � -�8زعیز�م ر�افع احدم ابجو�ہ ابنرکم�ممیلس احدم ابجو�ہ اصحب (کر�اچی�)
َّ ّٰ َّ ۤ �2� 4؍ وج �ن � 2� 0� 2� 2وک � 0س�1ا �لیک رمعںیم یاک اح �د ثہ ںیم اضقب ئے ا ٰلیہ و فا �ت اپایگ �۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن زعیز �ا پےنزک �ن ےک استھ ابہررگ �ا �ؤنڈ ںیمرککٹےنلیھکایگ اھت �۔رگ �ا �ؤنڈ ےک استھیہ ایک اہئی و �ےزگ �ر تی
ہے ۔دنیگ اہئی و �ے رپ یلچیئگوت و �ہ ا سےڑکپ نے ےھچیپایگ ہک ا تےن ںیم ایکزیت فرات �راگ �ڑ�ی ےن ا سے رب�ی رط�حلچک د یا سج ےس ہیومقع رپیہ و فا �ت اپگای ع�۔ز یز تہب کین ا �و �ررفما نرب�د �ا �ر ہچب اھت �۔ ناپوچ یں امج عتاک اط لبملع اھت �ا �و �ر اح �ل یہ ںیم ا پینالک �س ںیم رفسٹٓایا اھت �۔ سپام ندگا �ن ںیم و �ا لد ین ےک الع �و �ہ ایک اھب ئی ا �و �ر ایک نہب اشمل ںیہ ۔ وخوی�ںوک نزد�ہ رھکےنیکوتفقی د�ے�۔�ٓامنی �الہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا�و�ر اہنںی اپےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےکول�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا�نیک ب �ا�د�ا�ر�ہ افللضآ�ن الئن حرمومنی ےک ہلمجول�اقحنی ےسزعتیترکتا ےہ
�اعال�ن اکن�ح
� رکیسر�ی ہی ا طال �ع د یےت ںیہہکرضح�ت امریا لم ؤ� نمنی ةفیلخ املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لی ےنؤم �رخہ �2� 3؍جولا ئی ��2� 0� 2� 2ء دعبامن �زرصع دجسمابم �ر�ک ا سال �مٓابا �د � ،یوکے ںیم د �ر �ج ذ یل اکنحو �ں مرک�مرینما حدم اج �و ید رپ �ا ئوی یٹ ٹ
کا ا عال �ن رفمارک �ا �ن ےک اببرکت وہ نے ےک ےئل دعارک �و �ا ئی �۔
�* عز یز �ہ اسخر �ہ امقل �ن تنب رکم�م امقل �ن ا حدموشک � صرا حب ( �ا ناچ �ر �ج قوفِ ون رمکزیہ دنل �ن �) رمہ�ا �ہ زعیز�م اف �ر �ا �ن ا حدم اب جو �ہ ( �و �ا قفِ ون �) ابن رکم�م اعمررضا اب جو �ہ اصحب (جرمین �) �* عز یز �ہ ام �ہ ون �ر ا حدم تنب رکم�موصنم �ر ا حدم اصحب ( کر �ا ئڈی �ن �۔ یو کے �) رمہ�ا �ہ زعیز�م بینم ا حدم ( �و �ا قفِ ون �) �ابن رکم�م ابم �ر�ک ا حدم اصحب �( لدن �ن �۔ ویکے �) �* عز یز �ہ ابصم �ح اشب �ر �ت ( �و �ا قہفٔ
ون �) تنب رکم�م اشب �ر �ت ا حدم اصحب ( لدن �ن �۔ یو کے �)
رمہ�ا �ہ زعیز�م دبع �الافطر وچہد �ر�ی ابن رکم�م دبع �ا جلاب �ر وچہد �ر�ی اصحب �( لدن �ن �۔ ویکے �)
�* عز یز �ہ وط بٰی دنیم تنب رکم�م دنیم اع لم اصحب ( لدن �ن �۔ یو کے �) رمہ�ا �ہ زعیز�م رہش�و�زومحم �د ابن رکم�ملضفومحم �د اث قب اصحب �( کر �ا ئڈی �ن �۔ ویکے �) �* عز یز �ہ امہا اخ �ن تنب رکم�م بیبح ا لہل اخ �ن اصحب ( لدن �ن �۔ ویکے �) رمہ�ا �ہ زعیز�م ا سام علی ا حدم ابن رکم�م انصر ا حدم اصحب ( �امریہک �) �( �ا �د �ا �ر �ہ ا فللض آ �ن الئنیک رط�ف ےس ہلمج اکنحو �ں ےک ول �اقحنیوک ابم ک�راب �د شیپ ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی تہب ابم �ر�کرک �ے �)
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org محدی �ا لد ین وخشونیس
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
15
�ڈ�اکرٹاطہراشاف�ق حرمو�م �ا حدم یت ےک دیش �ا ئی
ہپےل رہنا ئی ںیم ےھت ا �و �ر رھپ ��1� 9� 6� 0ء ںیمرک �ا چی آ ےنسب و �ا لےمرحو�م با �و جو �دیہکزم یدرتہبآ فر�ز وہئںی اتہمآ �پ ےنانق عتاک بجع اظمہر�ہرک تے
کے و �ا لدرتحم�م ڈ�اکرٹا شاف �ق ا حدماصحبوک ا ٰلیہ اتئدی ورصن�ت ا �و �رون �رریصب�ت ہوئے یلہپ الم �زمتوکیہ رتجحی �دی �۔ رفا ست ےس ��1� 9� 7� 1ء ںیم یاک ا ییس امج عت ںیمومش لتییکوتفقی یلم سج �و �
ہکےت ںیہ وہناہ �ر رب �و �ا ےک ےنکچ ےنکچ اپ �ت �۔ ��2� 0� 0� 1ءوک بج ےس ا �س
کے اب نیوک ا لہلاعت لی ےن د ینقحیک اشن �ة اث نہی ےک ےئلوعبم �ث رفما یا ا �و �ر ا سے عاجزیک د �ا ما �د�ی ںیم آ ئے ںیم ےن اہنںیمیلح ا طلعب �،نمرسک�ا لزم�ا �ج � ،سنہھکم �، یہ عود �ہ د یاہک‘ �‘ ںیم ریت�یغیلبت وک ز منی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ �ںاگ ’ �’ ا �و �ر خو�ش ا خال �ق � ،کینتنیط ا �و �ر رہ�دلزع یز ا �و �ررمناج �ں رمنج دس �ا اہب �رتیصخش
پرھ کڈ �ارٹاصحبیک ا ییساک یا یٹلپہک ا پےن آقا ومربی ےکنشموک دنتہی ےک پایا �۔ زجعو اکناس �ر � ،رف�وتین و رب �د با �ر�یآ �پیکیٹھگ ںیم ر چی یسبیھت �۔ ا فوس�س
سا تھآ گے ھڑبا نے ںیم ا پےنآ �پوک وقفرک د یا �۔ دعو �ت ا لٰی ا لہلاک آ �پوک صد ا فوس�س آ �ج ںیم ا پےن ا تناہ ئی ومنس ووخمغ �ا �ر ا �و �ردمتعم ےس رحم�و�م وہ اکچ جون �نیک دحکت وش �ق اھت ا �و �روک ئی ومقع اہتھ ےس اج نے ہن د یےت ےھت �۔آ �پ ہو �ں �۔ ڑب �ے اصئب ا لر �ا ئے ےھت �۔ ا چےھ رب �ےیک زیمت ا �و �ر دیھام زم�ا �ج
قینی و �اثق ےہہکرفشوت �ںیکابہگن نی ا �و �رولج ںیمآ �پ ا پےن ر �ب ا لا عٰیل
�ایک ڈن �ر د �ا عی ا لٰی ا لہل ےھت ا �و �ر د لائل اق طہع ےک استھ دمماقبلوک الجو �ا �ب
�ا�غ�ن ےک امن یا �ں وصف ےھت �۔ ہشیمہ اب �ت رن�م و الم ئم ا �و �ر د یھےم ہجہل ںیمرک تے کےوضح �ر احضروہ ئے وہ �ں ےگ ا �و �ر ا پین ا بد�ی ولقتسم ایق �ماگ �ہوک تہب رتہب ص�یلہ نپ ا �ن ےک اپ �س ےسیھب ہنزگ �ر �ا اھت �۔وتم �ا �ز �ن تعیبط ا �و �روس �چ ےک پایا وہاگ ا �و �روخشی ےس وھپلے ہنامسئے وہ �ں ےگ �۔ ا �ے اب �ر�ی اعت لٰی ا پےن ا �س ومع مالک ےھت ک�۔ اسی اسلہقلعت ںیم ا نوہ �ں ےن ےھجمیھبک وکش �ہ و اکش یتاک ق نےئامہم �نوک ا پےن رق�ب اخ �ص ںیم تنج ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل ےس ا عٰیل اقم �م نہ د یا �۔اکر �ا �م فیضیھب ا �نیک رطف�تاک اخ صہاھت �۔ ےھجماخم طبرک تے وقت عاط رفما �۔آ منی �۔ �ڈ�اکرٹاطہرا شاف �ق حرمو�م ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس ومصی ےھت مہہشی ا بی اج �ن ا بی اج �ن ا �ن ےک و �ر �د ز با �ن ر ہا �۔ انیہ ا � صوا �فیک دب �ولت ا �ن �ا �نوک �3جو �ن ��2� 0� 2� 2ءوک مرجین ںیم رپس�د اخ�کایک ایگ �۔ کارھگتنجریظناھت �۔ �ا �ے دخ �ا ئے زب �ر�گ و تربر �! اج نے و �ا لے ےک ا � صوا �فدیمح �ہوک مہ ہلمج وہوی یپکھت ڈ�اکرٹوہ نے ےک انطے بجیھبیھبک ا �ن ےس ماہرا �و �راق بل م سپام ندگا �نوکومع ما ً �ا �و �ر ا لہہی ا �و �ر وچب �ںوکوصخصًا ا پان نے ا �و �رات د�مآخر ا �ن رپ کیسفیلکتاک ذکرایک ا نوہ �ں ےن وف �ر �ا ً �ا �د �ویہوجت یزرک د یں �۔ ایق �مرک �ا چی ںیم علم ریپ�ا وہ نےیک تمہ و اط قت د �ے ا �و �ر ا لہہی ا �و �ر وچب �ںاک وخ �د یہ اح فظ و وہوی یپکھت ڈ پسرسن�ییھب الچ یارک تے ےھت �۔رھگ رپاگریسک جامعتیک رف�ی م ناصرا �و �رلیفک وہ ا �و �ر اہنںی دکھ ا �و �رمغیک ا �سڑھگ�ی ںیم ا پین رضا رپ ر �ا ضی بیھ وقتوک ئی رمیضآ اج تا وت امتےھ رپلب الئے ریغبا سےیھب ا پےن اپ �س �رھکےت وہ ئے رب �د �ا شت ا �و �رربصیک تمہ و اط قت اطع رفما �۔آ منی مثآ منی سے تفم ا �د �ویہ د یےن ںیمیھبک تیل ولعل ےساک �م ہن ےتیل �۔ کدیھ ا ناسنتییک یہریم�ی وخ�شیتخب و وخ�شیتمسق ےہہکرفسآ خر �ت رپ ر �و �انہ وہ نے ےس خدمت ا نوہ �ں ےن ا پےن ا �وپررف�ضرک رکاھ اھت �۔ ہشیمہ ا �ناک ہیحمطم رظنر ہا ہک َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ّٰ چا �ر ر �و�زلبق وم بائل ےک ذ �ر یہعآ �پیک السلام علیکم ورحمة الل ِہ کی دص �ا ومع ہن ےلم �۔ ویب�ی وچب �ں �ا �ن ےسیھبکیسک وخ �ا �ص و اع �موکوکش �ہ و اکش یتاک ق مری�ےاک نو �ں ںیم ڑپ�ی وجآ �جیھب ےھجمآ �پیک وم جو �دگیاک ا حاس �س د لا رہی �ا �و �ر دیرگنیقلعتموک ہشیمہ ا �ناکحیحص اقم �م و رمتہب د یا �۔ ہے ا �و �ر ا �ن اش �ء �ا لہل اعت لٰی ات ایح �ت ہی ا حاس �س اق ئم و د �ا ئم رہےاگ ا �و �ر ںیم ��2� 6دمسرب ��2� 0� 1� 8ءوک عمب ا ہل و ایع �ل رجمین ےلچ ےئگ و ہا �ں یھب امجعیت �ا �سیک اچ شین ےس فطل ا ند �و�ز وہتا ر ہو �ںاگ �۔ ا قلہصرصتخممہ ےس اع �رضی وط �ر خدما �توک ا پان اعش �ر و دسوت �ر انب ئے رکاھ ا �و �ر ہشیمہ اہنںی رتجحی و ا �و لتی �دی �۔ وخوی �ںاک ہمسجم اھت �۔ پرڑھچبنے و �ا لا و جو �د امشیب �ر ب نام �ز و ر � �وز �ہ ےکیتخس ےس اپبدن ےھت �۔ اہج �ں یھب اج تے ہشیمہدجسم ںیم اجرک �ا �ے اج نے و �ا لے �! امہ �ر �اھجت ےس عود �ہ ےہہک مہریت�ی کین ای �د �و �ںوک نام �ز �و �ں ا �و �ر ہعمجیک ا �د �ایئیگیکیتح الوسعوکششرک تے �۔ وچب �ںیکحیحص رتبتی وکا �ں رہںی ےگ �۔ ا �ن اش �ء �ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ � نزد �ہ رھکےن ںیم ہشیمہدقم �و �ررھب ش پر ہمہ قوتاک �ربدن ر ہے �۔ ا لہل اعت لٰی ےک اخ �ص ا لاخ �صلضف ورک�م ےسنیت یبوٹ �ں ںیم ےس ڑب �ا اٹیب اح فظرق�آ �ن ےہ �۔ ا �نیک وخ �ا ہش ونیت �ں وٹیب �ںوک اح فظ �ا لزع یز �۔
رفا �ز ا �سیک ذہینوتمس �ںوک ا سوت �ا �ر ا �و �رنیعتمرک نا رش�و �عرک د یےت �ا �و �ربیشن و �
یہ دنچ ر � �وز �ہ د نوی�ی زندگی وت اع �رضی ا �و �ر ا تماح نی زندگی ےہ ا صل ا �و �ر
رفا �ر ا تخای �ررک نے رپوبجم �ر کر د یےت ا �و �راخم فلنی اگنتش دبند �ا �ں وہرک ر �ا �ہ �
ہو اج تے �۔آ �پ ا تناہ ء د �رجہ ےک د لریا �و �ر ڈن �ر ےھت �۔اہکرک تے ےھتہک بج
�ا لہلاعت لی ےن ےھجم ون �ر ا حدم یت ےسونم �ر وہ نےیکوتفقی اطع رفما ئیوتاخم لف مولو�ی وھتج �ںیک وص �ر �ت ںیم امہ �ر �ےرھگاکریھگ�ا �ؤرک ےتیل ا �و �ررعن�ہ اب �ز�ی
کرتے �۔ بج ںیم اتہنرھگےس ابہراتلکن وت و �ہرتترتبوہ اج تے ا �و �ر اہنںی ھجم
رجأ �ت ہن وہ تی ا �و �ر اپسپ ئی ںیم یہ ا پین اع فتی اج نےت �۔ سےآنھککت الم نےیک �
یپرتشا �ز یںآ �پ ےک ز یراطم لہع ز یا �د �ہ رت امج عت ا سالمیاک رٹلیرچر ہارکتا اھت �۔
سرت�ہ ا ٹاھ �ر �ہ اس �لآ �پ ےن اپسکات �ننیشم وٹ �ل رٹکیف�ی ںیم الم �زمتیک �۔
قوب �ل ا حدم یتیک وجہ ےس اخم لتف رش�و �ع وہ اج نے رپ الم �زمتوکریخ با �دانہک وہوی یپکھت ڈ�اکرٹیھب ےھت ا �و �ر ا سییک رپکیسٹ پڑ �ا �۔آ �پ ایک امہرا �و �ر دنلب اپ یا م کرتے ر ہے �۔ اکا �ؤنسٹ ےک یھب امہرےھت ر � �وز �انہ ا حدمیہ اہ �لرک �ا چی ںیم
زا �ز�ی وط �ر رپ دخمت ہلسلس اجب التے ر ہے �۔ � 1� 3اکوتبر ��2� 0� 0� 6ء جارک ا ع � کو ا حدمیہ اہ �ل ےس ومٹر اسیئلک رپرھگاج تے وہ ئے ر �و �ڈ اکیڈیسنٹ ںیم ہی بے ول �ث اخ �د�م ہلسلس ا �س اہج �ن افنی ےس ر �اہیٴ کلم دع�م وہ گےئ �۔ ا لہلاعت لٰی
�ا �ن ےس ےب ا تناہ �ء ایپ �راک ولس�کرک تے وہ ئے ا �ن ےک د �رجا �ت تہب دنلب
را ئے �۔ آ منی ف م
�دنای ںیمآنھکوھکلےن و �ا لا رہہچبدیعسرطف�ت رپ دیپ �ا وہتا ےہ �۔یلہپ رتبتی
گا �ہ ا �سیک ام �ںیکوگ �د وہ �ارک تی ےہ �۔ وج �ں وج �ں ڑب �ا وہتا اج تا ےہوت �ںوت �ں
�ا �ساک ہقلح ا حاب �ب ا �و �رلیم وج �ل وسعی ےس وسعی رت وہتا الچ اج تا ےہ ا �و �ر امحو �ل
�ا �س رپ ا ثر �ا ند �ا �ز وہ نا رش�و �ع وہ اج تا ےہ ا �و �ر ز ما نے ےک اح لا �ت و و �ا قاع �ت قر�آ �ن دکیےنھیکیھت �۔
شومٴی تمسق � 3� 0دمسرب ��2� 0� 2� 1ءوک ہتپیکفیلکت وہ ئی �۔ لزی�ر ےک
حق وت ہی ےہ ہک قح ا �د �ا ہن وہ �ا
ہںی �۔ کینتبحص ا سے یکیناک رکیپ و وخگر ا �و �ر د یدن �ا �ر انب تی ےہ ا �و �ر دبحصتب �ذ �ر یہع ےتپ ےس رھتپ یا �ں اکنلیںیئگ �۔ ونج �ر�ی ��2� 0� 2� 2ء ےکآخر ںیم رص�ف �ا بد�ی زندگیوت ا خر �و�ی زندگی ےہ �۔ ا ناس نی دیپ �ائشیک ا صل رغ�ض و اغیت رفو �ر�یوک رھپاتپسہ �ل �ا پےن اخ لقیقیقحیک ابع �د �ت ا �و �ر کین ا عام �لیک اجب �آ �و �ر�ی ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰیوک تنی د �نرھگآ ئے �۔ دیچیپگی دیپ �ا وہ نے ےک اب عثمکی � �ا سے د ین ےس د �و �ر ا �و �ر اطیش �نیکوگ �د ںیم دکھلی د ییت ےہ �۔
رضو �ر �تںیہن ہی ا ناس نی الف �ح واکمر�ا نی ےک ےئل �2� 5جولا ئی ��1� 9� 6� 4ءوکرک �ا چی ںیم ایکدیعسرطف�ت ےچب ےنرتحم�م ڈ�اکرٹ مںی د �اخل وہ گےئ �۔ اپ نچ ام �ہ د �و اتپسہ لو �ں ںیم ےکی دعب دیرگ �ے آپرینش تو �ا �سیک ابع �د �تیکوک ئی � �ا شاف �ق ا حدم اصحب ےک اہ �ں منج ایل ا �س قوتکت ا �ن ےک و �ا لدرتحم�م ہلسلس ہوئے ا �سفیلکت د �ہ رعصہ ںیم ا نوہ �ں ےن ڑب �ے ربص� ،وحصہل ا �و �ر دنخ �ہ ہی ےہ �۔ ہیآ �پیک دخ �ایک ابع �د �ت ا �و �ر کین ا عام �ل یہآ �پاک ا صل ز �ا �د ر �ا �ہ حہق ا حدمیہ ےسکلسنم ہن ےھت �۔آ �پ ےن ا �س ہچباک ان �م اطہرا حدم رکاھ وج ا سم اب یپاش نی ےسوتمکل ٰیلع ا لہل ر ہےت وہ ئے ڑب�ینھٹک اکت لفی اک اقم بہلایک �۔ ہےجوآ �پیک ا خر �و�ی ا �و �ر ا بد�ی زندگیوکونس �ا �ر نے ا �و �ررسخر �و ئیاک اضمن سمیمٰ اث بت وہ �ا �۔ ا �س ےن سفنبسیفن ا حدم یت ںیمومش لتی ا تخای �ریک ا �و �رہلسلس �ڈ�اکرٹ�و �ں ےن رہنکمم الع �ج ںیموک ئیرسکا ٹاھ ہن رکیھنکیلآخر وہی وہ �ا وجوظنم �ر ہواگ ا �و �ر زج �ا �ء وزس�ا ےک د �ن ا سی رپآ �پیکاکمایبیاک ز یا �د �ہ رت حنااص �ر وہاگ �۔ ت وکا ہوی �ں ا �و �ر سس��ی�و �ںوکرت�کرک ےک کی ا قد �ا �روکاکمل وط �ر رپامک حہق ا پےن ا �وپر اح �و�یرک ایل ا �و �ر دعب ںیم آ نے خد �ا اھت ا �و �ر � 3� 1یئم ��2� 0� 2� 2ءوک ا �سوگہرایمک �ب و انیا �ب ےن ا پےن الب نے �ا لہلاعت لٰی ںیمہوتفقی د �ےہکمہ ا پین ت
امجیت و �ا سبیگتوک دکیےتھ �و �ا لے د �ل واج �ن ےسزعیزبس ےس ایپ �ر �ے ر �ب ا لاع ملنییکآ �و �ا �ز رپکیبل خد �اتاعلییک ابع �د �تاک ا صل � ،یقیقح ا �و �رحیحص قح ا �د �ارک یں ا �و �ر ا پےن ا سال �ف کے اب �و جو �دیئک ولہپ �ں رپتقبس ےل ےئگ �۔آ �پیک ع امجیت نبایگ ےہ ہکےت وہ ئے ا پین اج �ن اج �ن آ فر یں ےکرپس�د ہیےتہک وہ ئےرک د�یہک ہوئے ضعبوک ہیےتہک وہ ئےہک اطہر مرجین اجرک ز یا �د �ہ یہ ع مری�ےانگ �ہاگ �راک نو �ں ےن اب �ر ہا وخ �د انس �۔ ا نوہ �ں ےن امسرٹکتمیلعت اح صلرک
ربخ سرا �ں ا جییسن ر �ائرٹ�ز ںیم الم �زمتاک آ غا �زایک �۔ کےرک �ا چی ںیم رعم�و�ف �
بالنے و �ا لا ےہ بس ےس ایپ �ر �ا �ا سی ہپ ا �ے د �ل وت اج �ں دف �ا رک
کے کین ا عام �لوک ا پین ز گندوی �ںاک ہصح انبئںی ا �و �ر کین ا عام �ل ےک ذ �ر یہع
�ا پین آ خر �توکونس �ا �ر یں �۔ ا �ے دخ �ا ئے ذ �و �ا جلال �ل !مہںی ا �سیک وتفقی و صالحتی ا �و �ر تمہ اطع رفما �۔�آ منی
�ر� �وزنامہافللضآ�نالئندنل�ن
www.alfazlonline.org
�اپےن اضممنی�� ،آ� یٹرزلک� ،ظنںیم ا�و�ر آ�ر�ا�ء
�د�ر�ج ذیل ذ�ر�ائع ںیم ےسیسک ایک رپوجھب�ائںی +44 79 5161 4020
DAILY
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline ONLINE
info@alfazlonline.org
�2022ء 28؍وجلائی2022 28؍
16
ALFAZL ONLINE
EDITION
رضو �ر�یںیہن �ا �د �ا �ر �ہاک ومضم �ن ون یوس �ں � ،رصبت�ہ و رم�ا سہل اگن �ر �و �ں ےک ایخ لا �ت ا �و �رٓا �ر �ا �ء ےسقفتم وہ نا � قبہی � :رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےکاک �ر نا مے �… �… ا �زہحفص �8 سر یان �منشم
سے رش�ق ا لا �ر �د �ن ےک د �ا �ر �ا لسلتنط امع �ن ےچنہپ �ا �و �ر ایک ےئن ا حدمیہنشمیک �ا �و �ررکم �و �ں ا �و �ررفیوب �ںوک ایلم ٹیمرک د �ےاگ ا �و �ر دخ �ا ریم�ے ذ �ر یہع ےس نبای �د ڈ �ا لی �۔یہنشم وج لا ئی �1�� 9� 4� 9ءتک اج �ر�ی ر ہا �۔ ا �س ےک دعبٓا �پ اش �م یا ریم�ے اشگر �د �و �ں ا �و �ر ا تاب �ع ےک ذ �ر یہع ےس ِا �س وگشیپ ئییک دص �ا قت
�ا �و �ر انبل �ن رشتیف ےئل ےئگ �۔
یاہ �ں امج عتاک وفن �ذ ��1� 9� 5� 6ء ںیم وہ �ا �۔ �(�)�Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4� souvenir pg 65
لسہلساحدمیہہصحد�ومصفحہ�6�8�9پرامجعتےکوفن�ذاکنس��1�9�5�2ءکلاھےہ�۔ سو یڈ �ننشم
جامعت ا حدمیہاک وسیڈ �ن ںیم وفن �ذ ��1� 9� 5� 6ء ںیم وہ �ا �۔ دیسامک �ل ویسف
صا حب ا �و �ر چو ہد �ر�ی دبع ا طلفی یب ا �ے اصحب � 1� 4وج �ن ��1� 9� 5� 6ءوک گوٹنھ رب�گ ےچنہپ ا �و �رنشمیک ا بدت�ٔایک �۔ � 7اگتس ��1� 9� 5� 6ءکو ایک وسیڈ�ش
پرتاگ �لنشم
جامعت ا حدمیہاک رپتاگ �ل ںیم وفن �ذ ��1� 9� 5� 2ء ںیم وہ �ا �۔ �(�)�Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4� souvenir pg 88
گاینا نشم
گاینا ںیم امج عتاک الہپنشم ��1� 9� 6� 0ءمںیوھکلاایگ �۔ �( �)�W elcome to ahmadiyyat the true Islam pg 40�9
مر�د ےن ا حدم یت وبق �لیک نجاک ا سالمی ان �م فیس ا لا سال �مومحم �د رکاھگای �۔
�()�a hmadipedia.org �(�)�Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4� souvenir pg 82
�( تا �ر یخ ا حدم یت دلج � 1� 3ہحفص �)�2
فیجنشم
فیج ںیمیھب الہپ امج عتاک نشم ��1� 9� 6� 0ء ںیموھکلاایگ �۔ اہی �ں امج عتاک
ٹ� سو �ی� ز� �ریلڈن نشم جامعت ا حدمیہاک وس �ی� ٹ �ز� �ریلڈن ںیم وفن �ذ ��1� 9� 4� 6ء ںیم وہ �ا �۔حرض�تحلصم مںیاک �ر �و با �ر ےکہلسلس ںیم اہی �ںٓائے ےھت �۔بدع ا �ز �ا �ں رضح�تحلصم ومعو � ؓدیک موعو � ؓدیک دہ �ا یت رپ � 1� 3اکوتبر ��1� 9� 4� 6ءوکرکم�مدبع ا للفیط اصحب � ،وملو�ی ہد �ا یت رپ امج عت ےک ےلہپغلبم خیش دبع ا لو �ا حد اصحب ��1� 1اکوتبر ��1� 9� 6� 0ء تاع �ر�ف ایک ا حدم�ی وچہد �ر�ی دبع احلمیک اصحب ےک ذ �ر یہع اچنہپ وج ��1� 9� 2� 5ء
کو یجف ےچنہپ �۔
غال �م ا حدم ریشباصحب ا �و �رخیش انصرا حدم اصحب ز یو �ر �چ ےچنہپ �۔
�(�)�Ahmadiyya Muslim Association USA 19�9�4� souvenir pg 85
�(لسہلس ا حدمیہ دلج � 2ہحفص �)�5� 7� 0
�(لسہلس ا حدمیہ دلج � 2ہحفص �)�1� 1� 6
�( �)�W elcome to ahmadiyyat the true Islam pg 40�9
عد �ننشم
حرض�تحلصم ومعو � ؓد رفما تے ںیہہک
�‘ �‘ دنای ز �و �ر اگل ےل و �ہ ا پین امت �م اط قوت �ں ا �و �ر وتیعمج �ںوکاٹکاھرک ےل �۔ عد �ن ںیم بس ےس ےلہپ ا حدم یتاک ان �م ا حدم�ی ڈ�اکرٹ�و �ں ےک ذ �ر یہع ہپاچن �۔ ��1� 9� 4� 6ء ںیم � 5ا حدم�ی ڈ�اکرٹ اہی �ںاک �مرک �رہے ےھت انچ نہچ ا �ن ےک یعاسئی اب �دشا �ہیھب ا �و �ر ا �نیک وکحتمںییھب مِل ئاجںی �۔ وی �ر �پیھب ا �و �ر امریہک
ثابترک نے ےک ےئل سرو �لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےک ان �م ےکلیفط ا �و �ر
صدقے ا سال �میک زع�توک اق ئمرک �ےاگ ا �و �ر ا �س وقت کت دنایوکںیہن
چوھ�ڑ �ےاگ بجکت ا سال �م رھپ ا پین وپ �ر�ی اش �ن ےک استھ دنای ںیم اق ئم
نہ وہ اج ئے ا �و �ر بجکت دمحم سرو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک رھپدنای اک زند �ہ نیبمیلست ہنرک ایل اج ئے � �۔’ �’
( �ا لومعو �د � ،ا نو �ا �ر ا علول�م دلج �1� 7فصہح �)�6� 1� 4� -�6� 1� 3
�ا لہل اعت لٰی ےس دعا ےہہکںیمہ رضح�تحلصم ومعو � ؓد یک د عا �ٔو �ں اک
�و �ا �ر �ث ےننبیک وتفقی اطعٔرک �ے زین ا �سمیظع ا لاش �نیملع زخ �ا نےوک وج
�ٓا ؓ�پ امہ �ر �ے ےیل وھچ�ڑ ےئگ ںیہ ا �س ےسدیفتسم وہ نےیک یھب وتفقی
مےل �۔�ٓامنی مث ٓامنی
�ایکقبسٓامو�زبا�ت �ٓا �جلک ا ناف �ریفنش انکیٹلوجی ںیم رتقی یک وجہ ےس تہب ےساک �م
وہا ےہ � ،وک �و �ڈ مکویپٹر ےس و �ا سبہت وہ ےئگ ںیہ اکرث ھٹیبرک اک �مرک نا ت
پنی �ڈ یکمیک وجہ ےسوترقتیاب وپ �ر�ی دنای ںیمرھگےساک �مرک نےاک ر �و �ا �ج عا �م وہایگ ےہ �۔ ا یےس ںیملسلسم ھٹیبرکاک �مرک نے �،کھجرکےنھٹیب ایرکسی رپ رعےکت ےنھٹیبیک جوہ ےس ولگو �ںیکرمکںیمفیلکت ٹاگنںی اسپ �ررک ےبمل ص
بڑ �ھ رہی ےہ زین �وز �ن ےک اسمئلیھب ڑب �ھ رہے ںیہ �۔ مہ ا پین ےنھٹیبیک
ہکےن رپوضح ؓ�ر ےن وملو�ی الغ �م ا حدم اصحبرشبموک وطب �رغلبم دع �ن وجھب �ا یا �۔ بیھ اٹکاھ وہ اج ئے � ،دناییک امت �م ڑب�ی ڑب�ی املد �ا �ر ا �و �ر اط قوت �ر وقمںی اٹکیھ
کرسیوکانمسبٓا �ر �ا �م د �ہ انبرک زینا پےنےنھٹیب ےک ا ند �ا �زوکرتہبرک ےک ا �و �ر
پرھیھب ںیم دخ �ایکمسقاھکرکاتہک وہ �ںہک و �ہ ریم�ے اقم بہل ںیم انکا �م رہںی
طاہرا حدم �۔ امن ئدن �ہ ر � �وز نا مہ ا فللض ٓا �ن الئن نف ڈنیل
�ا �ر �د �ننشم
�(لسہلس ا حدمیہہصح � 2ہحفص �)�1� 1� 8
ہو اجئںی ا �و �ر و �ہ ےھجم ِا �س دصقم ںیم انکا �مرک نے ےک ےئل دحتم وہ اجئںی
مانسب و � �رز�شیک اع �د �ت ےس ا �ن اسمئل ےس چب ےتکس ںیہ �۔
مولو�ی رشدی ا حدم اصحب اتغچ ئی و �ا قف زندگی ام �ر �چ ��1� 9� 4� 8ءوک افیح گی ا �و �ر دخ �ا ریم�ی د عا �ؤ �ں ا �و �ر دت �ا بری ےک اسمےن ا �ن ےک امت �موصنم بو �ں
قفیہاک�رنر
28؍وجلائی�2022ء
بےچ ےکاک �ن ںیم ا �ذ �ا �ن د یان
وہا ےہوتاملسم �ن ا �س ےکاک �ن ںیم وس �ا �ل �� :۔میکح دمحمرمعاصحب ےن ریف�و�ز وپ �ر ےس ( حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےس �) د �ر یا فتایک ہک ہچب بج دیپ �ا ت
رشتع ےک اطم بق ےہ ای رص�ف یاک سرم ےہ�؟ �ا �ذ �ا �نےتہک ںیہ �،ایک ہی امر ی
وج �ا �ب �� :۔رف امیا ‘ �‘یہ امردحیث ےس اث بت ےہ ا �و �ر زینا �س وقت ےک ا لاف �ظاک ن ںیم ڑپ �ے وہ ئے ا ناس �ن ےک ا خال �ق ا �و �ر اح لا �ت رپ ایک ا ثر رھکےت
ہںی �۔ ذٰہل ا ہی رسم اچیھ ےہ ا �و �ر اج ئز ےہ’ �’
رغو�بٓافات�ب طول�ع و �
( ا خاب �ر دب �رربمن � 1� 3دلج � 6وئم �رخہ �2� 8؍ ام �ر �چ ��1� 9� 0� 7ءہحفص �)�4 �( د �ا �ؤ �د ا حدم اع بد �۔ ا سات �د اج مہع ا حدمیہ ربطانہی )
ولط�عرجف
رو�بٓافات�ب غ �
مہکرکممہ
04:28
19:02
مدیہنونم�ر�ہ
04:21
19:08
قا �د یا �ن
04:08
19:28
�ر بو �ہ
03:48
19:08
ٹ �اسال�مٓابا�د�لف�و�ر�ڈ
03:52
20:57