�ا� شرا�داب�ر�یاعتلٰی
ُ َ ٰۤ ً َٰ ٰ ۤ َۡ َ ات َو َج َعلنا ۡاب َن َم ۡر یَ َم َو ا ّم ٗہ ا یَۃ ّو ا َو یۡن ُہ َما ِا لٰی َر ۡبوَ ٍۃ ذ ِ َ َ ۡ ق َر ا ٍر ّو َم ِعی ٍن ﴿﴾۵۱ � ( �ا لم ؤ� مون �ن )�5� 1� :
�ا �و �ر ا بن رمیموک ا �و �ر ا �سیک ام�ںوکیھب مہ ےن ایک اشن �ن انب یا اھت
�ا �و �ر ا �ن د � نوو �ںوک مہ ےن ایک رمتعف اقم �میک رط�ف انپ �ہ د�ی وج رُپ �ا من �ا �و �ر ومشچ �ں و �ا لا اھت �۔
ف مرا�نہفیلخوقت فہہت � 30اکوتبر �2021ء
� 23ربعی الا�و�ل 1443ہرج�ی رمق�ی
Online Edition
� 30اخا�ء 1400ہرج�ییسمش جدل3:
شام�ر�ہ258:: 258
حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمساید�ہالہلاعتلٰییکربو�ہےستبحم
پای �ر �ےآ قا ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی ےناتک �ب رق یۂ اج �و �د �ا �ں �ا �ز دمحم د �ا �ؤ �د
طا ہر رپرصبت�ہرک تے وہ ئے رفما یا ۔
ف مرا�ِن�رسو�لﷺ
�‘ �‘ �ر بو �ہیک یتسبیک تہبیس ای�د یں ا برھرکاس مےن ئگآںی �۔ریم�یوت
مد یہنونم�ر �ہ ےک ےیل ربکتیک د عا
را ئی ےہ�؛ انچ نہچملسم رشیفیک دح یث ےہ� :ا ب ہور یر �ہ ترجہم � :دمیہنونم�ر �ہیک رس�ز منی � ،ا �س ےک لھپ � ،امیپنے ا �و �ر دُم ےک ےیل ربکتیک د عا ف م
سے ر �و �ا یت ےہہک ول�گ اب�غ اک بس ےس الہپ لھپ دکیےتھ وت ا �سوک ےلرکیبن یلص ا لہلہیلع وسمل یک دخمت ںیم احضروہ تے �،آ �پیلص ا لہلہیلع وسمل
را تےہک ا �ے ا لہل �!ہام�ر �ے لھپ ںیم ربکت اطع رفما � ،امہ �ر �ے رہشںیم ربکت رفما � ،امہ �ر �ے اص �ع ںیم ربکت رفما ا �و �ر امہ �ر �ے �ا �سوک ےتیل ا �و �ر ہی د عا ف م
مد ںیم کربت رفما � ،ا �ے ا لہل !یبکش ابر�ا ہمی ؑ ریت�ے دنب �ے �،ریت�ےلیلخ ا �و �رریت�ےیبن ںیہ ا �و �ر کشیب ا نوہ �ں ےنھجت ےسہکم ےک ےیل د عایک ا �و �ر ںیم بیھ دمیہن ےک ےیل ا �س رط�حیک د عاکرتا وہ �ں � ،اسیج ہک ابر�ا ہمی ؑ ےنہکم ےک ےیل د عاکی ا �و �ر ایکانگ ز یا �د �ہ �۔
(مســلم �1�/�4� 4�2بــاب فضــل المدینة،مؤطأمالــک کتــاب جامــع الدعأ باب فضــل المدینــة �)3�5�8
ترجہم � :رضح�ت اعئہش ؓ ےس ر �و �ا یت ےہ ا نوہ �ں ےن رفما یا � :سج وقت رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہنرشتیف الئےوت ا بوبرک ؓ�ا �و �ر الب �ل ؓباخ �ر
را ئی � :ا �ے ا لہل �! ربخد�یوتآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ہی د عا ف م مںی التبم وہ گےئوت ںیمآ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےک اپ �سآ ئی ا �و �رآ �پیلص ا لہلہیلع سوملوک �
ہام�ر �ے لدو �ں ںیم دمیہنیک تبحم دیپ�ا رفما اسیج ہک امہ �ر �ے لدو �ں ںیمہکمیک تبحم ےہ ای ا �س ےسیھب ز یا �د �ہ � ،ا �سیکآ �ب وہو�اوک د �رسترک �د جیےی �ا �و �ر امہ �ر �ے ےیل کربت دیپ�ا رفما ا �س ےک اص �ع ںیم ا �و �ر ا �س ےک دم ںیم ا �و �ر ا �س ےک اخب�روک ج�حفہ یک رط�فلقتنمرک �د جیےی �۔
(مختصــر صحيــح البخاری بــاب من كذب فــي حلمــہ �)4� /�2�6�2
حرض�تاطلس�ناقلملؑکےرشاح�تملق
پدی �ائشیھب ر بو �ہیک ےہ ا �و �ر اہج �ں کت ریم�ا ملع ےہ ا پےن اخ ند �ا �ن ںیم مںی الہپ ڑلکا اھت وج ر بو �ہ ںیم دیپ�ا وہ �ا ا �و �ر رھپامت �مرمعر بو �ہ ںیمزگ �ا � �ری ۔ ڑپات اھت وت و �ہنیت اس �لاک رعصہ ر بو �ہ ےس یفلصآ با �د وی نوی � سریٹ ںیم بج ھ با ہرزگ �ر �ا نکیل ا �س وقت یھب رہ ہتفہ د �و د �ن ےک ےیل ر بو �ہ آجایارکتا تاھ ہک ا �س ےک ریغبتعیبط ےب نیچ وہ تییھت رھپ ��2� 0� 0� 3ءکت رص�ف �آ ٹھاس �ل ر بو �ہ ےس ابہراھگ نا رغم بی ا فر یہق ںیمزگ �ا �ر �ا ا �س ےس ر بو �ہیک سبیت ےسریم�ےقلعت ا �و �ر و ہا �ں ےک ر ہےن و �ا لو �ں ےسریم�ے ایپ�راک آ �پ کو ا ند �ا �ز �ہ وہگای وہگا ۔لیصفت ںیمںیہن اج تا ہک ذج با �تاک ز یا �د �ہ ا ظاہ �ر ریمی تعیبطھچک ا ییس ےہہک ا �نوک اقبو ںیم یہ رھکان اچ ہات نہ وہ اج ئے � ہو�ں رہبحا �ل آ �پیکاتک �ب ڑپ �ھرک ر بو �ہ ےکیلگوک چے ا �و �ر رپ �انے لو�گ ےتسنہرکسم �ا تے � ق،ا نع � ،پای �ررکنے و �ا لے � ،عاب �د �تاک قح ا �د �ارکنے �و �ا لے � ،ذکر ا لیہ ےس ز با نو �ںوک رت رھکےن و �ا لے زب �ر�گ رظن�و �ں ےک
قا �د یا �ن ےسرضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا سلال �میک تبحم
لم � سدی�ۃ ا نلاس �ءرضح�ت ا �م ا ؤ� نمنی ( رصن�ت اہج �ں مگیب اص حہب ) �رضی ا لہل تاعلٰی اہنع ا �و �ر اخ ند �ا �ن ےک ا �ر�اکنی عل�ی�و�ا �لیک رہن رپریسےک و �ا سےطرشتیف لے ےئگ�۔ اہج �ں ےساش�م ےکرق یب و �ا پیس وہ ئی �۔ اٹب لہ ای عل�ی�و�ا �ل ےکرسسزب �د �رخوت �ںاکانھگ اس یہ دیھکرک و �ا �ہ و �ا �ہےتہک وہ ئےیسک اخ �دمہیک ز با �ن ےس الکن �۔ �“ اسیک ایپ�ر �ا رظنم ا �و �رڈنھٹ�ی اھچ �ؤ �ں ےہ�”
سامےنآ گےئ �۔ �۔ �۔ �۔ �۔ رہبحا �ل ابتںی وت یبمل وہ تی یلچ اج �رہی ںیہ ا �و �ر ہو تی یلچ اجئںییگہک ا �ن ولگو�ں ا �و �ر �ا �س یتسبیک ای�د یں یہ ا ییس ںیہ ا �س �د عا ےک اس تھمتخرکتا وہ �ںہک ا لہلاعت لٰیآ �پیک ا �س شوکش ںیم کربت �ڈ �ا لے ر بو �ہ وج ا �ب دنای ںیم اج نا اج تا ےہ اچ ہے ا �ساک ان�موکحمیتآمرجو مرضی رکھ د یں ا �س ےک ا بدت �ا ئی ولگو�ں ےک احلا �ت ا �و �ر ا �سیک ات�ر یخ کایھب ولگو�ںوک ہتپانگل اچ ہےیہکسک ایپ�ر � ،قان عت ا �و �ر�آ پس ےکقلعتوک بناھ تے وہ ئے ر بو �ہ ےک ا بدت �ا ئی ابسوی �ں ےن ا پین ز گندای �ںزگ �ا �ر یں تاکہیئنںیلسنیھب ا پین احلوت �ں ےک اج ئز �ے یتیل رہںی ا �و �ر زب �رگو�ںوک �د عائںی د یےت وہ ئے ا �ن ےکشقن دق�م رپ ںیلچ آ منی�” �(قریۂ اج �و �د �ا �ں ہحفص �)�1� 6� ،�1� 5
�ا�س امش�ر�ہ ںیم
حوض �ر ( ہیلع ا صلول�ۃ و �ا سلال �م �) ےن ہی ا لاف �ظ نسرکرفما یا �۔
�د �ر با �ِر خال فت
�“ ںیمہوتاق�د یا �نیک ھدو �پیھب اچیھیتگل ےہ�” �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج د �و�م ہمتتہحفص �)�3� 7� 7
وظم �) �ر بو �ہ ر ہےہبعکیک ڑب �ا ئیاک د عاوگ �( نم � �ر بو �ہ � ،ر بو �ہ ا �ی ا �ے �آ �جیک د عا