ہبطخ ہعمج ربمن
ش ار�اد �ب فاری اعت ٰیل
ت رام� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ � ا
ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َّ ۡ ُ َّ َ الس ۡمع ض امن یم ِلک قل من یرزقکم ِمن السمٓا ِء و الار ِ ُۡ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َو الۡا ۡب َص َار َو َم ۡن ّیخ ِر ُج ال َح َّی ِم َن ال َم ِّی ِت َو یُخ ِر ُج ال َم ِّی َت ُ ّٰ َ ُ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ِم َن ال َح ِ ّی َو َم ۡن ّی َد ِّبرُ الۡا ۡمرَ ؕ ف َس َیقوۡلوۡ َن الل ُہ ۚ فق ۡل افلَا َ َّ ُ تتتقوۡ َن(التوبہ)32:
وسومار30دربمس2019ء
3امجدی اال ّول 1441رجہی رمقی
Online Edition
دلج ربمن 1:
امشرہ 15:
الخہص ہبطخ ہعمج
ی ن ےس رزق زم �رہمج:وپھچ ہک وکن ےہ وج ںیہمت آامسن اور ت خ ت ت ا�ار رھکا اطع ا رک� ےہ ی�ا وہ وکن ےہ وج اکونں اور آوھکنں رپ ی ےہ اور زدنہ وک رمدہ ےس اکناتل ےہ اور رمدہ وک زدنہ ےس اکناتل ت ےہ اور وکن ےہ وج ِ الچ� ےہ۔ خ تسپ دت� ےس ا اظنم اکانئت وک ب ی ر ّٰ ت وہ ن ی ا�ار ہک ےگ ہک اللہ ۔ ُ�و ہہک دے ہک رھپ ی کا مت وقتی ٰ ی ی � رکوےگ؟
خ ت آرضحنت ﷺ ےک احصیب رضحت دعس نب ابعدة ؓ اک م ی�ز�د ھچک ذرک ی �ر۔ آپؓ یک یسرت و وساحن اک دشکل ��ذرکہ ت ت یبن ی رک� ﷺ اک ڈنھجا رضحت یلع ؓےک �پاس وہ�ا اور ااصنر اک ڈنھجا رضحت دعس نب ابعدة ؓےک �پاس ا وہ�
ی ت ی ا� روا� ےک اطمقب ااصنر اک ڈنھجا زغوہ دبر ےک روز رضحت دعس نب ابعدةؓ ےک �پاس اھت ن خ ل �ۃ ل ب ت م ی � س � � ی ی س اد� رضحت ف� ا ح ااخلسم ا�دہ اہلل اعتیلٰ ےک ہبطخ ہعمج اک الخہص ومرہخ 27دربمس 2019ءاقمبم دجسم ی ی � اوتفلح دنلن
ن خ�ل� ی �ۃ لم یس� ی ی ی �زےنومرہخ27 ازعل� رصنبہ یل ٰ اعت ہلل ا دہ ا� اخلسم ا ح س اد� رضحت ف�ا ش ف ب ت ی دربمس 2019ء وک دجسم ی ہعمج ش نار�اد �رام ی�ا وج ہک � اوتفلح دنلن م ہبطخ ن ت ت ی فلتخم ز�باونں ی م �رامج ےک اسھت یا� یٹ اےارٹن ف � رپ ب�راہ راس ٹ ی سٹ م �رام ی�ا:زگہتش ہبطخ ی کا گی ا ۔وضحر اونر ےنہبطخ ےک آاغز ی م � اک ی رضحت دعسؓ نب ابعدة اک ذرک وہ راہ اھت ان ےک �بارے ی م م ی�ز�د آج ھچک ثن ت ا� ےک ومعق رپ انبےئ ب ی�ان رکوں اگ۔ رضحت دعس نب ابعدة ؓ�ب� یع� یبقع � ی م ےس یا� ےھت۔ ان ےک �بارے ی اجےن واےل �بارہ ابقنء ی م یسرت اخمت ن بش ل�� ن � ی م رضحت رمزا ی کا ےہ ہک ق�ب� ئیلہ �خ�زرج �ا ب ی�� ی ؐ �ر ادمح ؓےن ی�وں ب ی�ان ی ا� اخدنان ونب اسدعہ ےس ےھت �ی اور امتم ق�ب�یلہ �خ�زرج ےک ی ےک ی ر� ےھت ت ن ی ی اور آرضحنت ﷺ ےک دہع ابمرک م اتممز � یر� ااصنر م امشر وہےت ےھت۔ یتحٰ ہک آرضحنت ن ﷺ یک وافت رپ ضعب ااصنر ےن ایہن وک الختف ن پ ش پ ش کا اھت � یع�ی ااصنر ی م ےس وج �ام ی ےک ےئل ی � وہےئ ےھت وہ ان اک � ی ن�ام اھت۔ رضحت رمع ؓےک زامہن ی م وفت وہےئ۔رضحت دعس ؓنب ابعدة ،ذنمر ت نب رمعو ؓاور اوب داجہنؓ ان ی ن کا وت ان ب � ااخشص ےن ج ب س � االسم وبقل ی ق ت ت ین دم� ےک و� روسل ےن اےنپ ق�ب�یلہ ونب اسدعہ ےک ُ ب� وتڑ ڈاےل۔ رجہت اہلل ﷺ ج ب � ونب اسدعہ ےک رھگوں ےک �پاس ےس زگرے وت رضحت دعسؓ نب ابعدة اور رضحت ذنمر نب رمعو ؓاور ئرضحت اوب داجہنؓ ےن رعض یک ہک ف ت رشت� ی ی�ا روسل اہلل آپؐ ہ�ارے �پاس ی ال� ہ�ارے �پاس زعت ےہ دول کا ہک یا� وقت اور وبضمیط ےہ۔ رضحت دعس نب نابعدة ؓےن �ی یھب رعض ی ا� صخش ی ی � سج ےک وجھکروں ےک �بااغت روسل اہلل یمری وقم م وکیئ ی ا ئ ھجم ےس ز ی�ادہ وہں اور اس ےک ی ونک� ھجم ےس ز ی�ادہ وہں۔ اس ےک فاسھت ث ت اسھت دول وقت اور ی کر دعتاد یھب وہ۔ اس رپ آرضحنت ﷺےن �رام یا� ث ت :اے اوب � با� ! اس اوینٹن اک راہتس وھچڑ دو �ی امومر ےہ ،اینپ رمیض ےس �ی اجےئ یگ ۔ ع فآوضحنر ﷺ ےن رضحت دعسؓ اور طل� بی� نب م�ی�ر ؓےک در ی مان ؤمااخت ت ین دم� آےئ ےھت ۔ اہک اج�ا ےہ ہک ق�ب�یلہ اقمئ �رامیئ وج ہکم ےس رجہت رک ےک م یا�ا وکیئ رھگ ہن اھت سج ی اوس اور �خ�زرج ی م اچر صخش ےپ در ےپ ف ٹ � ی�اض وہں ب � �،ڑے ےلھک دل ےک وہں وساےئ ُد یل ؓےک رھپ اس ےک ب ی
ٹ ق ٹ ی ی ل اور � �ؓ ےک۔ ُد ؓ ابعدةؓ ےک رھپ اس ےک ب ی � دعسؓ ےک رھپ اس ےک ب ی ی تاس ےک الہ اخہن یک اخسوت ےک �بارہ م تہب یس ایھچ ایھچ ی ربخ� وہشمر ف ین ی دم� ی �۔ ج ب رشت� الےئ وت دعس ؓ آرضحنت ﷺ � روسل اہلل ﷺ ث ت ش خ � ت ب ت � سج ی دم ی م روزاہن یا� ب�ڑا پ ی�اہل ی ج م وگ� اور � یر�د رویٹ یک � ث ت ش ت ی ی ےک ڑکٹے وگ� م ےکپ وہےئ ی�ا دودھ اک � یر�د ی�ا رسےک اور ز�ون اک ث بی ت ت ت ش ت � یر�د ی�ا رچیب اک پ ی�اہل ج وہ� اھت۔ دعسؓ اک پ ی�اہل � اور ز ی�ادہ �ر وگ� اک پ ی�اہل یہ ا روسل اہلل ﷺ ےک رمہاہ آپ ؐ ےک ازواج رہطمات ےک رھگوں ی م رکچ ن ن ت ت ی اھک� اھت وج فلتخم ازواج ےک ےئل آ�ا رک�ا اھت ۔ رضحت اگل ی�ا رک�ا اھت � یع�ی �ی ا ثب ت ا� ےتہک ہ ی� ہک مہ ونب امکل نب اجنر ےک رھگوں ی ی ز�د نب � م رےتہ ےھت ت ف ؓ خ ت ن ی ی مہ م ےس ی� ی�ا اچر ا�راد ہ�ر رات روسل اہلل ﷺ یک �دم م �باری ن ت ہک روسل اہلل ﷺ ےن است امہ �باری اھک�ا ےل رک احرض وہےت ی�اں � ف م ق ی�ام �رام ی�ا۔ ان ا ی�ام ی اوبا�وب ااصنریؓ ےک رھگ ی رضحت ی م رضحت دعس خ ت ی ت ؓنب رضارة اک پ ی�اہل ہ�ر روز آپؐ یک �دم م ا آ� نب ابعدة ؓاور رضحت نادس ن ت ت ی اھت اور اس ی وہ� اھت۔ ی�اں ھچک واضح یھب وہ یئگ ہک م یھبک �اہغ � ا ن ن ت ت ت رشوع ی اھک� ،است مہ�ی�ے ن� �بااقدعہ آ�ا راہ اس ےک دعب آ� اھت ا م روزاہن ا ش یھب تآ�ا وہ اگ ی ن ل � یا�د اس �بااقدعیگ ےس ی �۔ رھپ ےتہک ہ ی� ہک ایس ےک قلعتم ج ب � فرضحت ام یا�وبؓ ےس وپاھچ ئ گی ا ق ہک روسل اہلل ﷺ ےن آپ ےک اہں ی�ام �رام ی�ا اھت اس ےئل آپ ی اتب� ن ی ہک روسل اہلل ﷺ اک ب دنسپ�دہ اھک�ا وکن اس اھت وت اوہنں سن ےس ز ی�ادہ م ےن ی ےن وجاب د ی�ا ہک ی � ی د�ا ہک آپؐ ےن یسک وصخمص اھکےن اک ت کا گی ا وہ اور ہن یہ مہ ےن یھبک مکح د ی�ا وہ اور رھپ وہ آپؐ ےک ےئل ی�ار ی ن پ ش خ ت دم ی م اھک�ا ی کا گی ا وہ اور آپؐ ےن د� ہک آپ ؐ یک � یھبک �ی ی ا � ی اس ی م ع� بی� اکنال وہ۔ رضحت یا�وب ےن ےھجم اتب ی�ا �ی ےتہک ہ ی� ہک یا� خ ت دم ی م یا� پ ی�اہل رات رضحت دعس شنب ابعدة ؓےن آرضحنت ﷺ یک � ی ط م ف�ی�ل �ی وشرہب یک یا� مسق ےہ وہ اھت۔ آپؐ ےن وہ ی ر س وجھبا ی�ا سج ت وہ رک پ ی�ا اور ی � م ےن اس ےک العوہ آپؐ وک یھبک اس رطح یسر وہ رک پ ی ن ی � ی د�ا۔ رھپ مہ نیھب آرضحنت ﷺ ےک ےئل �ی انب ی�ا نرکےت ےھت۔ وج ن � اکنال یلن � اہک ہک �ی الؤ ی�ا وہ اکپؤ یھبک ع� بی� ی اھک�ا تآ�ا اھت یھبک �ی ی ن � اھک� آپؐ وک دنسپ آ ی�ا اور آپ ےن ب�ڑے وشق ےس اھک ی�ا ی�ا پ ی�ا اس ےک دعب �ی ا
ےس رھپ احصہبؓ وک اتپ گل گی ا ہک �ی دنسپ ےہ آرضحنت ﷺ یک وت اس ےک ن اطمقب رھپ انبےت ےھت۔ ےتہک ہ ی� ہک مہ آپ ےک ےئل ی رح� وہشمر اھک�ا ت ش ت ےہ وج دنگم اور وگ� ےس انب ی�ا اج�ا ےہ �ی یھب انب ی�ا رکےت ےھت وج آپ وک دنسپ اھت اور رات ےک اھکےن ی م آرضحنت ﷺ ےک رمہاہ 5ےس ت ف ےل رک �16ا�راد وہےت ےھت سج اک ااصحنر اھکےن یک تلق ی�ا رثکت رپ ن ت خ ت دم ی م اھک�ا وہ�ا اھت۔ےتہک ہ ی� ہک دورسے ااحصب یھب ومعامً آپ یک ئ � �ا رکےت ےھت انچہچن ان ولوگں ی بی م دعسؓ نب ابعدة ی ر� ق�ب�یلہ �خ�زرج اک ن جت ی خ �ام �ار� ی م اخص وطر رپ ذموکر وہا ےہ۔ رضحت ا سنؓ ےس رموی ےہ ہک رضحت دعس نب ابعدة ؓےن خ ت دم ی کا ہک ی�ا روسل اہلل !آ پؐ م رعض ی روسل اہللﷺ فیک � ئ رشت� ی ی ال� وت آرضحنت ﷺ دعس تؓےک رمہاہ ان ہ�ارے رھگ ف ی رشت� ےل ےئگ۔ رضحت دعسؓ وجھکر اور � ےل آےئ ےک رھگ ی دودھ اک پ ی�اہل الےئ سج م ےس آ پؐ رھپ آوضحنر ﷺ ےک ےئل ٹ ق � ی�ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ف روسل ا ہللؐ ےن پ ی�ا۔دعس نب ابعدة ؓےک ب ی ف ی رشت� الےئ وت آ پؐ ےن �رام ی�ا :االسلم الماقت ےک ےئل ہ�ارے رھگ عل�یکم ورحم��ۃ اہلل۔ یمرے وادل دعسؓےن آہتسہ ےس وجاب د ی�ا۔ ی م ےن وپاھچ ن ہک آپ روسل اہلل ﷺ وک ادنر آےن اک ی � ی ہک ےگ وت اوہنں ےن
�ب�ایق ہحفص 7رپ
اس امشرہ ی م
در�بار الختف مظن
نتم ہبطخ ہعمج وضحر اونر ن اامتجع سلجم ااصنر اہلل ی�و�ان اکشوگ ی م اکرفنسن � ا�ربنا انم اکرفنسن یڈ
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ یا� یڈ�) وسومار30دربمس2019ء
در ا�ب ِر الختف
2
ی ت ی دہع�داران وکااصنف ےکاقتےضوپرےرکےنیک دہا�
ت رک رمح یمرى احل ہپ
ف خ �ۃ لم یس� ی ازعل��ز � ہ ی رامےت�۔ رضحت �ل�یف�ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعت ٰیل رصنبہ ت ق ا� اوصیل ی ی ‘‘دہع�داروں وک وت ی دہا� �رآن ےن دے دی ےہ ہک ااصنف ےک امتم اقتےض وپرے کا اقتےض ہ ی� وت اس ےک دعب ھچک �بات کا ی رکےن ہ ی� ۔ ارگ وکیئ وغر رکے اور وسےچ ہک ااصنف ےک ی ن ن ن ی ی ی رہ � اجیت۔ ل ہ�ر وکیئ اس رطح رہگی رظن ےس وساتچ �۔ اس رطح وساچ اجےئ سج رطح ی ا�
رىما اانپ ںىہن وکىئ رىتے وسا مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں
وقتی ٰ یک �ب ی ار� راوہں رپ ےنلچ واال وساتچ ےہ وت رھپ وت اس یک �ی وسچ رک یہ روح انف وہ اجیت ےہ ہک ن ت ااصنف ےک اقتےض وپرے رکےن ہ ی�۔ ی ن �ا ہک ی ل �ص�یح ت� یکوہکن افدئہ ی د� ےہ ج ی م ےن اہک �باوتں ت ل ےس اور اگجیل رکےت رےنہ ےس ی�ا دداہین وہیت ریتہ ےہ۔ ضعب �باوتں یک واضح وہ اجیت ےہ اس ی ت ت رضوری وہ�ا ےہ ہک م ی�ز�د ذرا واضح وھکل رک رک دی اجےئ۔ ف رھک ہک اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی دہع�دار اس �بات وک ی�اد ی ی � وج �ی مکح �رام ی�ا ےہ یلہپ �بات وت �ی ےہ ہک ن َ ْ ٰ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ الن ِ ع اس (آل رمعان � )135:یع�ی ہصغ د�اب اجےن واےل اور ولوگں ہک و الک ِظ ِمی الغیظ و العا ِفی ِ
س ےس ز ی�ادہ اخمبط ی ےس درزگر رکےن واےل وہں۔وت اس ےک ب دہع�داروں وک اےنپ آپ وک انھجمس اچےئہ۔ ش ن ت ت ن م وج ی امجع ی ب وپز� ےہ وج ان اک ومنہن امجع ےک اسےنم وہ�ا اچےئہ وہ اس �ات اک یکوہکن ان یک ئ ت اقتاض رک�ا ےہ ہک وہ لمکم وطر رپ اےنپ آپ وک اع�ج�ز ی انب�۔ ارگ االصح یک اخرط یھبک ےصغ اک ااہظر رکےن پ ش ن � یھب آاجےئ وت یلعدیگ ی یک رضورت ی اھجمس� وصقمد وہاس ا م سج یک االصح رکین وصقمد وہ ،سج وک ن ن ین ق ت د�ا اچےئہ۔ امتم ولوگں ےک اسےنم یسک یک زعت سفن وک رجموح ی � رک�ا اچےئہ اور ہ�ر و� وک اھجمس ن ن ن ن اکاظم�رہ ی اظم�رہ ی ہ �� چ�ڑ�ے نپ اک ہ � وہ�ا اچےئہ۔ االصح یھبک � وہ�ا اچےئہ۔ ی�ا یسک یھب مسق ےک ربکت چڑ ن ن ت ��ےن ےس ی � وہیت ہکلب لقتسم م�زایج ےس درد رےتھک وہےئ اور داع ےک اسھت �ص�یح� رکےت ےلچ اجےن چڑ ن ا� آدھ دہعف یک وج یطلغ ےہ ،ارگ وکیئ اعدی ی ےس وہیت ےہ اور اہلل اعت ٰیل اک ی� مکح ےہ اور ی � ےہ ین ی ی ذر� � ےہ ہک وفع ےس اکم لی ا اجےئ۔ اعمف رک د ی�ا اجےئ ،درزگر رک د ی�ا اجےئ۔ وت االصح اک رتہب� ت ف ن ع اس ےئل ی�اں یھب (رماد �راسن ی د�ا ی م ہ�ر ہگج اہجں اہجں یھب امج ��یں اقمئ ہ ی� ، م ) اور ی ت نظ ی ی پ ی ی ی ی دہع�دار یھب اور یذ� �وں ےک دہع�دار یھب اےنپ رو�وں م ی �دا ی ا� دبت� ی رک�۔ ولوگں امجیتع ن کا ی رک�۔ اخص وطر رپ ضعب ہگج ل�ج�ہ یک رطف ےس اکش ی�ات ز ی�ادہ وہیت ہ ی� ےس پ ی�ار اور تبحم اک ولسک ی اور ان ی م یھب اخص وطر رپ �ب�چ�ی�وں ی�ا ونوجان �ب�چ�ی�وں اورےئن آےن ی والوں وہنجں ےن اظنم وک وپری ن خ ت ت ب ت رطح اھجمس ی ل� ی ر� یک تہب ز ی�ادہ رضورت ےہ۔ اس ی � وہ�ا ،ان ےک ی �ال ل ان ےک ےئل تہب ی ت ب ت ر� رکےن یک ج ی رانھک اچےئہ۔ یکوہکن � ی � آپ اھچپ اگل ی د� ےگ وچبں رپ یھب اور ےئن آےن واولں رپ ن ن ی و� یہ ب ی � ےگ۔ وت الخہص �ی ہک ےصغ و� یہ �کل�یں ےگ ،آدنئہ یھب۔ آدنئہ ومنہن یھب ی دہع�دار یھب ی ن ن ن ت لا ےہ۔ ی ن وک د�با�ا ےہ اور وفع ےس اکم یلا ےہ درزگر ےس اکم ی ل �ی رنیم یھب اس دح � ہن وہ ہک
ت �دا وہ اجےئ۔ یا� وصرت ی امجع ی م اگبڑ پ ی م رہباحل االصح یک وکشش یھب رکین ےہ … ی ت دہع�داروں ی �ا ہک ی م جی ی رھپ اکش� وہ وت م ےلہپ یھب ہہک اکچ وہں ہک ارگ اےنپ الخف یہ نن نن ن ہ یش � یچس �بات ےنہک س رکےن یک اعدت ی ڈال۔ اچےہ انتج یھب وکیئ ی زع��ز ی�ا اچ�۔ س اک وحہلص وہ�ا ہ ی ق ت ی ی ت اچ�۔ارگ �ی ااصنف ر� دوس وہ ارگ اس یک حص اکش� یتچنہپ ےہ وت اس ےک الخف اکرروایئ وہین ہ ی � یب ن ت ی ی ےک اقتےض وپرے � رک کس وت رتہب ےہ ہک ذعمرت رک ی د� ہک الفں وہج ےس م اس اکم ےس َ ن خ ت ذعمرت اچاتہ وہں۔ یکوہکن یسک ی ا� صخش اک یسک �دم ےس رحموم وہ�ا اس ےس ز ی�ادہ رتہب ےہ ہک ن ت ت ا� ےصح ی امجع ی �دا یک اجےئ۔ ی�اد ی م ےب چ ی� پ م ی�ا امجع ےک ی ی رھک وج دہع ہ یھب الم وپری ت نظ س �م ج ےہ اچےہ وہ امجیتع دہعہ وہ ی�ا یذ� ی �وں اک دہعہ وہ اس وک ی ا� لضف الہ ٰی ھ�یں۔ ےلہپ یھب اتب سم� خ ت � ج ی ھ� لڈر انب ی�ا گی ا آ ی�ا وہں اس وک اانپ قح ہن یں ۔ �ی �دم اک ومعق الم ےہ وت مکح � ےہ ہک وج ی ن خ ت دم رکے۔ رصف ہنم ےس ےنہک یک دح ت� ی �۔ اچر آدیم ڑھکے ےہ وہ وقم اک اخدم نب رک � ت وہں وت ہہک د ی�ا یج ی ��بات ےس ہ�ر لعف ےس �ی ااہظر وہ�ا وہ ہک �ی وایعق م وت اخدم وہں ہکلب عم اًل ہ ر ن ئ ن خ ت رظن� ےس �بات ی � ہہک رےہ وت � ییق���اوپےھچ ی اج� ےگ۔ وج ذہم �دم رکےن واےل ہ ی� اور ارگ اس ی ن داری ڈایل یئگ ےہ اس وک وپری رطح اداہن رکےن یک وہج ےس � یق�ی��اً وجاب یبلط وہیگ۔’’
(ہبطخ ہعمج31دربمس 2004ء)
مت ےس وت ںىہن رما احل اپھچ مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں خ ت ن ت �را �ام وفغر ےہ اىپرے �دا ششخب ںىم ےھجت آ�ا ےہ م�زا ى ب رغ� اک �پاسِ اىح مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں رھک انىل ن ددلل ےہ گاوہں ىک رہگى ےتکٹ ںىہن رىمے �پاؤں ںىہک وت
زور ےس اھتم ےل اہھت رما مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں
امکل
ھجم
ےس وہ اکم رکا سج ےس وہ احلص رىتى راض
ن انىل �ا اسحب اتکب رما مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں ن ت ںىم اےنپ ےئک رپ �ادم وہں رک رمح رمى احل ہپ دسا
ن ھجم ےس ہن ىھبک ىھب وہ�ا افخ مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں خ ِ ےبوخف �دا دنمش وک دسح ےن ادناھ اىک ،رکےت ںىہ افج دل رکىچ رکىچ وٹٹ اىگ مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں
تملظ
ىک
ادنىھ
راوہں
ںىم
رفنت
ىک
اظمل
�باوہنں
ںىم
اب وہاىگ �بالکل احل ُ ب�را مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں
وج اھگؤ دےئ ںىہ اونپں ےن رہگے ںىہ ہ�ردم ِرےتس ںىہ ںىم ےن ےکپچ ےکپچ درد اہس مت ےس ہن وہکں وت سک ےس وہکں ن (ام�ۃ اابلرى �ارص۔ارمہکى)
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ یا� یڈ�) وسومار30دربمس2019ء
3
ہبطخ ہعمج
آرضحنت ؐرپ اجن اھچنور رکےن واےل ،آپؐ ےک قشع وتبحم ی م ومخمر اور االخص و واف ےک پ ی �ر دبری احصیبؓ ن ش ل��� ن ت ُ ی ی رضحت ِھلَال بن امیہ واقِفی ریض اہلل ہنع یک سرت ابمرہک اک د � ��ذرکہ ی� ب ت م ق � ام دق ی االسم وبقل رکےن واےل ےھت،اوہنں ےن ب�یلہ ونبوافق ےک � وتڑےےھت رضحت الھل نب ی ؓ اورحتف ہکم ےک دن ان یک وقم اک ڈنھجا ان ےک �پاس اھت ن
آپ وک زغوہ دبر،زغوہ ادح اور ایس رطح دعب ےک زغوات ی م روسل شاہللﷺےک رمہاہ ی رش� وہےن یک اعسدت �ص� بی� ؓ ت ی وہیئ �امہ زغوہ وبتک م ی� �الم ہن وہےئ ی ت ا� یک روینش ی زغوہ وبتک ےک ومعق رپ ےھچیپ رہ اجےن واےل احصہبؓ ےک اقم طعے اور ان یک اعمیف اک یلیصفت ب ی�ان م رضحت بعک نب امکلؓ یک یبمل رو ٔ
ق ن جن زغوہ وبتک اک سپ رظنم،اعترف ،و ثوج اہت،وبتک اقمم اک نلحم ووقع،اس امہ � ےکومعق رپاحصہبؓ یک دل وھکل رک �ر�ب یا�اں ظ اور یا�ار یک ی دااتس� اور انموقفں یک اسزوشں اک ب ی�ان ع ااشلن ی ئ ٹ ج وفقِ ون رمک ی�ز� ی و� ی (�وےک) یک ی ب اس� ےک ا�را اک االعن اور رصتخم اعترف
خ ٹ ن ل �ۃ م ی ل س� � ف ّی سد�ا رضحت رمزا رسمور ادمح�ل�یف� ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل اعتیلٰ اک ہبطخ ہعمج ومرہخ 6دربمس2019ءاقمبم دجسم ابمرک ،االسم آ�باد� ،ورڈ ی�و ےک َ َ َْ ََ َ َ ْ َ َّ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِمِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ ّٰ َ َ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِّ ۡ ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿﴾۴إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ الدی ِن ؕ ِ َّ َ ۡ َّ ّ ۡ ٪ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ ﴾ا ۡہدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿۷ ِ ِ ِ ن آج نج دبری احصیب اک ی م ذرک رکوں اگ ان اک �ام ےہ رضحت ھ ِ َلالؓ ۔ رضحت ھ ِ َلال نب ی ام َ ن واقفیؓ ان اک وپرا �ام ےہ۔ �ی ااصنر ےک ق�ب�یلہ اوس ےک اخدنان ونب وافق ےس قلعت رےتھک ےھت۔ تان ےک ن ن ن ا� تنب ھِ�دْم اھت وج رضحت وثلکم نب ھِ�دْمؓ یک نہب ی وادل اک �ام ی ام نب اعرم اور وادلہ اک �ام ی �۔ ِ ین دم� ےک ومےعق رپ وثلکم نب ھِ�دْمؓ ویہ احصیب ہ ی� نج ےک اہں روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن رجہت ق ف ابق ی م ی�ام �رام ی�ا اھت۔ ْ َ ُ ْ ُ َْ ب ا َم ّیہ دارالکتب العلمیہ بریوت (اسدالغابۃ یف معرفۃ الصحابۃ جلد 5صفحہِ 381-380ھلل ِ 2003ء)
َ ْ ْ ُ َْ ب ا َم ّیہ دارالکتب العلمیۃ بریوت (معرفۃ الصحابہ جلد 4صفحہ 383حدیث ِ ،2995:ھلل ِ 2002ء)
ش ْ ُ ُ ْ رضحت ھ ِ َلال نب ی ام یک دو � ی اد�وں اک ذرک اتلم ےہ یا� ف َری َع ْہ بنت َمال ِک بن ُدخشمےس ہکبج دورسی ن َ َ ّٰ ُمل ْیک ْہ بنت عبداللہ ےک اسھت۔ رضحت ھ ِ َلالؓ یک دوونں ب ی� یو�وں وک االسم وبقل رکےن یک اعسدت �ص� بی� ت وہیئ اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اہھت رپ اوہنں ےن �ب� یع� یک۔ َ ْ َ ََْ َ َْ ْ اقلَ ْہ َ،ا ْل ُفر ْی َع ْہ ب ْنت َمال ْ ٰ ِکُ /م ِل ْیکہ ِبنت الکربی جلد 8صفحہ 282و 285و ِم نِسا ِء القو (الطبقات ِ ِ َع ْب ُد ْ ہللا۔ دارالکتب العلمیۃ بریوت 1990ء) � ت رضحت ھ ِ َلال نب ی ؓ ام دق یمی االسم وبقل رکےن واےل ےھت اور اوہنں ےن ق�ب�یلہ ونب وافق ےک ب� وتڑے ےھت اور حتف ہکم ےک دن ان یک وقم اک ڈنھجا ان ےک پ�اس اھت۔ ُ َ ْ ْ ُ َْ ب ا َم ّیہ دارالکتب العلمیہ بریوت (اسدالغابۃ یف معرفة الصحابة جلد 5صفحہِ 381ھلل ِ 2003ء)
ام وک زغوہ دبر ،زغوہ ادح اور ایس رطح دعب ےک زغوات ی م روسل اہلل یلص رضحت ھ ِ َلال نب ی ؓ ٔ ٔ ن ش رش� وہےن یک اعسدت �ص� بی� وہیئ یھت ت�امہ زغوہ وبتک ی اہلل عل� یہ وملس ےک مہ راہ ی م �ی �الم ہن ٔ ت م درج یک ےہ اس ی رہفس اینپ اتکب ی م رضحت وہ ےکس ےھت۔ انب ناشہم ےن دبری احصہب یک وج ن ت ی ا� دبری احصہب ی م ی حص اخبری ی ھ ِ َلالؓ اک ن�ام ش�الم ی کا ےہ۔ � ےہ �امہ اخبری ےن اینپ م امشر ی
َ ْ ْ ُ َْ ب ا َم ّیہ دارالکتب العلمیہ بریوت (االصابہ یف متیزی الصحابہ اجلزاء السادس صفحہ ِ 428ھلل ِ لبنان 2005ء)
ُ َ ْ ْ ُ َْ ب ا َم ّیہ دارالکتب العلمیہ بریوت (اسدالغابۃ یف معرفۃ الصحابۃ جلد 5صفحہِ 381ھلل ِ 2003ء)
(حصیح البخاری کتاب المغازی ابب تسمیة نم مسی نم اھل بدر ) ت غ ن ی ی ب ی ی رضحت ھ ِ َلال نب ی زغوہ وبتک م �ر یسک ذعر ےک امؓ ان � ااصنر احصہب م ےس ےھت وج ٔ ش�الم ہن وہ ےکس ےھت۔ دورسے دو احصہب بعک نب امکلؓ اور مرَارة نب ر�ِب�یعؓ ےھت۔ ان ےک �بارے ی م َ َُ ق ن ی ت ی ی آ� یھب �ازل وہیئ یھت ہک م رک� رآن � �ی َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ ُ ّ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ َّ وعلى الثلاث ِة ال ِذين خ ِلفوا حتى ِاذا ضاقت علي ِهم الارض ِبما رحبت وضاقت علي ِهم انفسهم وظنوا ان لا َ ْ َ َ َ ّٰ َّ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ْ َّ ّٰ َ ُ َ َّ َّ ُ َّ ملجا ِمن الل ِه ِالا ِالي ِه ثم تاب علي ِهم ل ِيتوبوا ِان الله هو التواب الر ِح ْي ُم۔(التوبۃ)118: تن � � �چپ ی ت د� ےئگ ےھت ی�اں � ہک اور ان ی�وں رپ یھب اہلل وتہب وبقل رکےت وہےئ اکھج وج ن ھے وھچڑ ی ف ج ب ی ن زم ان رپ �باووجد �رایخ ےک گنت نوہ یئگ اور ان یک ی � اج� یگنت وسحمس رکےن لگ�یں اور اوہنں ت ےن ھجمس لی ا ہک اہلل ےس انپہ یک وکیئ ہگج ی � رگم ایس یک رطف۔ رھپ وہ ان رپ ی وبقل یک رطف املئ ن وہےت وہےئ کھج گی ا ت ا� ہک وہ وتہب رک ی کس اور � ییق���ا ًاہلل یہ �بار �بار وتہب وبقل رکےن واال اور �بار �بار رمح رکےن واال ےہ۔ ْ َ ُ ُ ْ َْ ب ا َم ّیہ دارالکتب العلمیہ بریوت (اسدالغابة یف معرفة الصحابة جلد 5صفحہِ 381ھلل ِ
2003ء) تف ی ی ت م اس ےک �بارے ی حص اخبری ی زغوہ وبتک 9رجہی ی م یا� ی � روا� یھب م وہا اھت اور ٔ تن ت �پ�ی�چ ی ھ ی ب ےہ سج م ان �وں احصہب ےک ے رہ اجےن اک ��ذرکہ ی�ان وہا ےہ۔ ت ٰن دبعارلمح اےنپ وادل دبعاہلل نب بعک ےس ی روا� رکےت ہ ی� ہک رضحت بعک ننب ن امکلؓ ےک وپےت ن ا� ڑکپ رک ےل اج ی�ا رکےت ےھت۔ اوہنں ےن اتب ی�ا ہک ی � � ب یا�ا وہ ےئگ وت وہ ی رضحت بعکؓ ج ب م ےن ی ت روا� ےہ �ی رضحت بعکؓ رضحت بعک نب امکلؓ وک وہ واہعق ب ی�ان رکےت وہےئ انس ےہ۔ �ی وج یبمل ت امؓ نج احصیب اک ذرک وہ راہ ےہ ان اک ذرک ب ی چ� ی ےک وحاےل ےس ےہ۔ رضحت ھ ِ َلال نب ی م آ اج�ا ےہ ی ت ی ن روا� یتلم ےہ۔ ل �ی یا� � پ ی��چ رہباحل وہ ےتہک ہ ی� ہک رضحت بعک نب امکلؓ وک وہ واہعق ب ی�ان رکےت وہےئ انس ہکبج وہ ھے ن ی عل رہ ےئگ ےھت � یع�ی وبتک اک واہعق۔ رضحت بعکؓ ےن اہک ہک م روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس ےس یسک َ
www.alfazlonline.org �پ�ی ن �چ � پ ی��چ زغوے ی ی ی ھ زغوہ دبر م یھب ے زغوہ وبتک نےک۔ اہں کا وہ وساےئ م یھب ھے � راہ وج آپؐ ےن ی ٔ ٔ ن � پ ی��چ رہ گی ا اھت اور آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن یسک رپ یھب ن�ارایگض اک ااہظر ی کا اھت وج اس ج� ےس ھے � ی ق ش رہ گی ا اھت۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس رصف � یر� ےک اقےلف وک روےنک ےک ارادے ےس ےلکن ےھت نت غ جن ی ب ی ی رگم ج � �ی وہا ہک اہلل ےن �ر اس ےک ہک � یک اھٹین وہ ان وک دنمش ےس رکٹا د ی�ا اور م روسل َ اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت ہبقع یک رات ی م یھب وموجد اھت۔ دبر اک واہعق ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ن ش ش ن ی دبر ی ی ی عل م یھب �الم � نوہا اھت ل اس م ہن �الم وہےن یک وہج ےس آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس ف � مہ ےن ہبقع ی ےن وکیئ ن�ارایگض اک ااہظر ی � � نرام ی�ا اھت۔ رہباحل ےتہک ہ ی� ج ب م االسم رپ اقمئ رےنہ اک کا اھت اور ی � اچاتہ ہک اس رات ےک وعض ےھجم دبر ی م ی م ی رش� وہےن اک ومعق ہتخپ دہع و پ ی�ان ی َ ت احل یھت ہک ی اتلم ارگہچ دبر ولوگں ی م یھبک یھب اانت ونت م اس ےس ز ی�ادہ وہشمر ےہ اور یمری �ی ن ن ق � ت ی � پ ی�چ � یع� ی ی ھ دنم اور وخش احل � اھت انتج ہک اس و� ہکبج م آپؐ ےس اس زغوہ م ے رہ گی ا اھت ن ی وبتک ےک۔ ےتہک ہ ی� ہک اہلل یک مسق ! اس ےس ےلہپ یھبک یھب یمرے �پاس وساری ےک ن ٹ او� اےھٹک ی � م وساری ےک دو ن ٹ وہےئ ےھت اور اس زغوے ےک اانث ی ل ےھت اور روسل اہلل یلص اہلل او� اےھٹک رک ی عل� یہ وملس سج زغوے اک یھب ارادہ رکےت ےھت وت آپؐ اس وک یفخم رھک رک یسک اَور رطف اجےن اک ااہظر ت رکےت ےھت۔ ومعیم وطر رپ �ی وہ�ا اھت ہک وج یگنج strategyےہ اس یک وہج ےس آرضحنت یلص اہلل کا رکےت ےھت ی�ا راہتس دبےتل ےھت۔ رہباحل عل� یہ وملس یا� وت یفخم راھک رکےت ےھت دورسے رفس یھب ابمل ی ن ق ت � وہ زغوہ وہا وت یبن یلص اہلل عل� یہ وملس اس زغوے ی ےتہک ہ ی� ہک ج ب م تخس رگیم ےک و� ےلکن � یع�ی غ � زغوہ وبتک ی م اور آپؐ ےک اسےنم دور دراز اک رفس اور ی �ر آ�باد ب ی�ا�بان اور وج دنمش اھت تہب ب�ڑی دعتاد ٔ ت ت ت ی ل وج نی�اری م اھت۔ آپؐ ےن املسمونں وک ان یک احل وھکل رک ب ی�ان رک دی �ا ہک وہ اےنپ ےلمح ےک ی ت � یفخم ی رک� ۔ اس زغوے ی رکےن اک قح ےہ ی�اری ی � م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وکیئ چ ی �ز ت ن ل ی�اری ایھچ رطح رک ول۔ ےتہک اج� ےہ اور الفں دنمش ےہ اس ی ریھک ہکلب اتب د ی�ا ہک الفں ہگج مہ ےن ا ن ہ ی� ہک آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان وک اس رطف اک یھب اتب د ی�ا سج رطف آپؐ اج�ا اچےتہ ےھت اور
رضحت بعکؓ ےتہک ےھت اَور وکیئ صخش یھب املسمن روسل غاہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسھت رثکبت ےھت۔ غ ش خ ت رک� ہک اس اک ی ا� ہن اھت وج ی �ر احرض رانہ آپؐ ےس ی وپ�دہ رےہ اگ �ال ا یا �ر احرض رانہ اچاتہ وہ رگم وہ ی ن ج ت ب � � ہک اس ےس قلعتم اہلل یک ویح �ازل ہن وہ اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �ی زغوہ اس ن ق ت کا ہک ج ب � لھپ پ� ےکچ ےھت اور اسےئ اےھچ ےتگل ےھت � یع�ی وممس یھب رگم اھت۔ آپ یلص اہلل و� ی ت اج� ت ا� ی عل� یہ وملس ےک اسھت املسمونں ےن یھب رفس یک ت ی�اری رشوع رک دی۔ ےتہک ہ ی� ہک ی م م حبص وک ا ت یھب ان ےک اسھت اسامن یک ت ی�اری رکوں ،رفس یک ت ی�اری رکوں۔ ی کا وہ�ا۔ م واسپ ولاتٹ اور ھچک یھب ہن ی ن ی ن ش ت ت ن ت ی ی ی ل �ام وک واسپ آ اج�ا اور ی�اری � وہیت یھت۔ م اےنپ دل م اتہک ہک ارادے ےس وت �کل��ا اھت خ ی ت ت �ال ےھجم یل و لعل م ی�اری رک اتکس وہں۔ اسامن یمرے �پاس وموجد ےہ۔ رہباحل ےتہک ہ ی� �ی ی ت ت ت ی م رھکا راہ ی�اں � ہک ولوگں ےن ی�اری رک یل اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس یا� حبص رواہن وہ م ےن اےنپ رفس یک ت ی�اری ی ےئگ اور املسمن یھب آپؐ ےک اسھت رواہن وہےئ اور ی م ےس ھچک یھب ہن ت کا اھت۔ ی م ےن وساچ ہک آپؐ ےک اجےن ےک یا� دن ی�ا دو دن دعب ی�اری رک ولں اگ اور رھپ ان ےس ی اج ولمں اگ یکوہکن رفس یک وساری وت یمرے پ�اس وموجد یھت اور ی م آاسین ےسرک اتکس اھت۔ رہباحل ےتہک ت ہ ی� ان ےک ےلچ اجےن ےک دعب دورسی حبص گی ا ہک اسامن ی�ار رک ولں رگم رھپ واسپ آ گی ا اور ھچک یھب ف ن ت ی کا۔ رھپ ی م اےلگ دن � یع�ی ی �رے دن گی ا اور واسپ ولٹ آ ی�ا اور ھچک یھب ی� ہن رک اکس اور � ہن ی ت �ز ت احل راہ ی�اں � ہک رکشل ی�ی ےس رفس رکےت وہےئ تہب آےگ لکن گی ا۔ ی م ےن یھب ارادہ رک لی ا ہک ق ت ن ت وکچ رکوں اور ان وک �پا ولں اور اکش ہک ی اط� �ص� بی� ہن وہیئ ،ی م یا�ا رک�ا رگم ےھجم اس یک م رک ن ن ت َ ی ی ی � اکس ۔ روسل اہلل یلص اہلل�غ عل� یہ وملس ےک اجےن ےک دعب ج ب � یھب م ان ولوگں م �کل��ا اور ان َ ت ت م ےس ارثک ی د� یکوہکن وج �پ�ی�چھے رہ ےئگ ےھت ان ی ی اگل�ا وت ےھجم �ی �بات مگ� ی ن� رک ی ا� م رکچ م ی ن َ ت ین � ی یہ صخش وک د�یکھ�ت�ا ج ی د� اج�ا اھت۔ ےتہک ہ ی� ج ب دم� یک گل�ی�وں م � وبہج افنق ےک اقحرت ےس ی ا َ ن ت ی م اعم وطر رپ �ی ت� ثا�ر اھت ہک ان ی م �کل�ت�ا وت ایھن ولوگں وک د�یکھ�ت�ا نج ےک �بارے ی پ ی اج� م افنق ا��ا ا
ےہ ی�ا زمکوروں ی ا� ولگ م ےس ی ا ا� صخش سج وک اہلل اعتیلٰ ےن ذعمور رہھٹا ی�ا اھت ی�ا ذعمور ےھت ی�ا ی وج ب��زدل ےھت اور نج ےک دل ی م افنق اھت۔ رہباحل ےتہک ہ ی� ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن م ہن وپاھچ اور آپ یلص اہلل عل� یہ وملس وبتک ی کا ،یمرے �بارے ی م وبتک ےنچنہپ ےس لبق ےھجم ی�اد ہن ی ٹ � آپؐ ےن وپاھچ ہک بعک اہکں ےہ؟ ونب ہملس ی ولوگں ےک اسھت �ب�ی�ھے ےھت ج ب م ےس یا� صخش ےن ئ ئ ن � ی ی ب د� ےن روک م رک ی اہک ی�ا روسل اہلل! اس وک اس یک دو اچدروں ےن اور اس یک اےنپ دا� �ا� ن ڑ ن ش ل ی راھک اھت � یع�ی یا� وت � یا�د پ � آ گی ا ےہ ی�ا وکیئ ربکت پ ی ی � آ اکس۔ رضحت ناعمذ ی اس ےہ ا وہ دا � گی ن ی ی ی کا ُ ب�ری �بات ےہ وج مت ےن یہک ےہ۔ اوہنں ےن اہک � ،ا� �بات � نب لبجؓ ےن �ی نس رک اہک ی � ااھچ یہ رجتہب ےہ۔ بعک ےک �بارے ی ےہ۔ رھپ اوہنں ےن اہک ہک ی�ا روسلؐ اہلل! اس ےک قلعتم ہ ی م اب ت� وت ہ�ارا رجتہب ااھچ ےہ۔ ہن اس ی م وکیئ رخف ےہ ،ہن ربکت ےہ ،ہن انمتقف ےہ۔ وت روسل اہلل
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ یا� یڈ�) وسومار30دربمس2019ء
4
یلص اہلل عل� یہ وملس �ی نس رک اخومش وہ ےئگ۔ رضحت بعک نب امکلؓ ےتہک ےھت ہک ج ت ب � ےھجم �ی ربخ یچنہپ ہک آپؐ وج اس رفس ہپ ےلکن ےھت واسپ ن آ رےہ ہ ی� وت ےھجم رکف وہیئ اور ی م وھجیٹ �ب یا� وسےنچ اگل ہک سک �بات ےس لک آپؐ یک �ارایگض ےس
ا� الہ راےئ ےس ی چب اجؤں۔ وکیئ اہبہن رکوں اور اےنپ رھگ واولں ی م ےس ہ�ر ی م ےن اس �بارے ی کا اہبہن وہ اتکس ےہ۔ ج ب � �ی اہک گی ا ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ م وشمرہ لی ا ،ولوگں ےس یھب وپاھچ ہک ی خ س اہبےن لکن ےئگ۔ ن ب �االت اکوفر وہ ےئگ۔ ب س وملس آن ےچنہپ وت یمرے دل ےس اسرے وھجےٹ ی م یھبک یھب آپؐ ےک ےصغ ےس یا� �بات ےس ےنچب واال ی م ےن ھجمس لی ا ہک ی وھجٹ لکن ےئگ اور ی � ل ی سج ی م وھجٹ وہ۔ اس ی م ےن آپؐ ےس چس چس ب ی�ان رکےن یک اھٹن یل اور روسل اہلل یلص ف � آپ ﷺیسک رفس ےس آےت وت ےلہپ دجسم ی اہلل عل� یہ وملس ی رشت� ےل آےئ۔ ج ب م اجےت اور اس ت � ٹ � پ ی�چ ی م دو رکع�� ی ل �ب�ی�ھ اجےت۔ ج ب ےنلم ےک ی ےس ولوگں رھپ ڑپےتھ۔ لفن ں کا وت ھے � آپؐ ےن �ی ی ن رہ اجےن واےل ولگ آپؐ ےک �پاس آ ےئگ۔ وج ی � ےئگ ےھت وہ آےئگ اور آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےس قس کا وہج یھت اور م�یں ُع�ذر ب ی�ان رکےن ےگل۔ ہ ر کا ی � یا� اہبےن رکےن گل گی ا ہک اس ےک ہن اجےن یک ی قس ن ا� ولگ ا َّس ()80ےس ھچک اورپ ےھت وج اس مسق یک م�یں اھک رک ،طلغ ب ی� یا�اں رک اھکےن ےگل اور ی
ک۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ان ےس ےک اہبےن رک رےہ ےھت۔ اوہنں ےن اےنپ ذعر ب ی�ان ی ت ان ےک ہ اظ�ری ذعر امن ی کا اور ان اک ادنروہن اہلل ل اور ان ےس �ب� یع� یل اور ان ےک ی ل اافغتسر ی ٹ ت � ےہ ہ اظب�ر مت �ی ےتہک وہ وت امن یلا وہں۔ اہلل اعتیلٰ اہمتری ششخب ےک ےک رپسد ی کا۔ اوہنں ےن اہک ی ت م اہلل ےک رپسد رک�ا وہں۔ رھپ ےتہک ہ ی� ہک ی اسامن رکے۔ �بایق �ی اعمہلم ی م آپ یلص اہلل عل� یہ وملس َ َ ن � ی ےک �پاس آ ی�ا ج ب کا وت آپ یلص اہلل عل� یہ وملس �اراض صخش یک رطح رکسماےئ۔ م ےن آپؐ وک السم ی َ ن ن د�ا رکسماےئ ی ن یمری رطف ی ل اس رطح د�یکھ��ا اھت سج رطح ہک �ارایگض وہیت ےہ۔ رھپ آپ یلص ف � �ٹ اہلل عل� یہ وملس تےن �رام ی�ا آےگ آؤ۔ ی ےس وپاھچ ہک م آ ی�ا اور آپؐ ےک ناسےنم ب� ی ھ گی ا۔ آپؐ ےن ھجم ن خ کا مت ےن وساری ی سک �بات ےن �مہ�یں �پ�ی�چھے راھک ےہ؟ ہ�ارے اسھت یکوں ی � � یر�دی کا؟ ی � رفس ی ن م ےن اہک اہں اہلل یک مسق ! ی یھت؟ ی د�ا ےک ولوگں ی م یا م ےس یسک ا� وہں ہک ارگ آپؐ ےک وسا ی ٹ ن ت ت وہ�ا وت ی م اتھجمس وہں ہک ی اَور ےک �پاس �ب�ی�ھ�ا م رضور یہ اس یک �ارایگض ےس ذعر رک ےک چب اج�ا َ َ یکوہکن ےھجم وقت ب ی�ان دی یئگ ےہ۔ ےھجم ب��ڑے اےھچ اہبےن انبےن آےت ہ ی� ی م چب اتکس اھت رگم اہلل یک م اجاتن اھت ہک ارگ ی مسق! ی م ےن آج آپؐ ےس وکیئ یا� وھجیٹ �بات ب ی�ان یک سج ےس آپؐ ھجم رپ َ ن رقنع� اہلل آپؐ وک ھجم رپ ن�اراض رک دے اگ۔ ی رایض وہ ےئگ وت ی ب م ب ی�ان رک ےک �ارایگض ےس چب وت اتکس َ تق وہں ی ن ل اہلل اعتیلٰ یک ن�ارایگض یسک ہن یسک و� ہ اظ�ر وہ اجےئ یگ اور وہ آپؐ وک یھب اتپ گل اجےئ یگ۔ ن رھپ ےتہک ہ ی� ہک ارگ ی م آپؐ ےس یچس �بات ب ی�ان رکوں اگ سج یک وہج ےس آپؐ ئھجم رپ �اراض وہں ت ن اج� ےگ ی ن ل ی م اس ی وت ی ی ب م اہلل ےک وفع یک ی م وہ اراض � ےس ات � یچس پ ؐ آ ۔ وہں ا رھک امد ن ت کا ہک ی ی � امد ا رک� وہں ہک اہلل اعتیلٰ ھجم ےس ن وفع اک ولسک رکے اگ۔ رھپ رضحت بعکؓ ےن رعض ن ی ل وکیئ ذعر ی � اھت ہک ذعر ب ی�ان رکوں۔ اہلل یک مسق ! وکیئ ذعر ی � اھت ی اہلل یک مسق! یمرے ی م ن َ تق � � ی�چپ ا� ونتدنم اور آوسدہ احل ی � وہا انتج ہک اس و� اھت ج ب � آپؐ ےس ھے رہ گی ا۔ روسل یھبک یھب ی ا ف ف کا ےہ۔ رھپ آپؐ ےن �رام ی�ا ہک اوھٹ ی�اں اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �ی نس رک �رام ی�ا :اس ےن چس ب ی�ان ی ف ت ی ی ی ی � ہک اہلل اہمترے قلعتم وکیئ � رکے۔ �اں مرے اسےنم ےس ےلچ اجؤ۔م اھٹ رک الچ گی ا اور � پ ی��چ ی ل۔ اوہنں ےن ےھجم اہک ہک اہلل یک مسق ! م ےس ضعب ولگ یھب اھٹ رک یمرے ھے وہ ی ونب ہملس ن � ملع ی ہی کا وہ اور مت �ی یھب ہن رک ےکس ہک روسل اہلل یلص � ہک مت ےن اس ےس ےلہپ وکیئ وصقر ی � پ ی��چ اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس وکیئ اہبہن یہ انبےت ہکبج ان ےک ھے رےنہ واولں ےن ،تہب اسرے ولوگں ےن وج ا َّس ولگ ےھت ،آپؐ ےک اسےنم اہبےن انبےئ ےھت۔ سج اک ےلہپ ذرک وہ اکچےہ۔ روسل اہلل یلص اہلل ن ن ل اکیف اھت۔ بعکؓ ےتہک ہ ی� ل اافغتسر رک ید�ا یہ اہمترے اس گاہ اشخبےن ےک ی عل� یہ وملس اک اہمترے ی ی ت ت اں� ہک ی م ےن یھب ارادہ رک لی ا ہک ولٹ ہک اہلل یک مسق ! �ی ولگ ےھجم المم یہ رکےت رےہ � َ خ ت ی اجؤں اور اےنپ آپ وک الٹھج دوں۔ دو�بارہ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم م واسپ اجؤں اور پ ش � رک دوں ی ن رعض رکوں ہک ی م ےن وج ےلہپ �بات یک یھت وہ طلغ یھت اور وکیئ ہن وکیئ ذعر ی ل ےتہک ہ ی� رھپ ی کا ہک یچس �بات اتب دی، م ےن ان ولوگں ےس وپاھچ ،وج ےھجم ہہک رےہ ےھت ہک مت ےن طلغ ی واسپ اجؤ۔ ےتہک ہ ی� ی م ےن ان ےس ،ان ولوگں ےسوپاھچ وج ےھجم ڑھباکےن واےل ےھت ی�ا طلغ اکم یک
کا یمرے اسھت وکیئ اَور یھب ےہ سج ےن آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےس رطف ااھبرےن واےل ےھت ہک ت ی ق ج ی ہ ی ب ی ب ی کا وہ � �ا� م ےن یک ی� ،چس چس ی�ان رک د�ا وہ۔ اوہنں ےن اہک ہک اہں ت ۔ دو اس مسق اک ا�رار ی � م اَور صخش ہ ی� اوہنں ےن یھب ویہ اہک ےہ وج مت ےن اہک ےہ اور ان وک یھب ویہ وجاب الم ےہ وج ہ�یں د ی�ا گی ا ےہ۔ ی عیؓ ہ ی� اور دورسے ھ ِ َلال م ےن اہک وہ وکن ہ ی� ۔ ےنہک ےگل ہک یا� وت ُمرَارہ نب ر�ب�یع َ رِ نْ � ی نب ی کا وج آدموں اک ذرک ی ام واق ِفیؓ ہ ی�۔ رضحت بعکؓ ےتہک ہ ی� ہک اوہنں ےن ھجم ےس ی ا� دو ی
رش� وہ ےکچ ےھت۔ ان دوونں ی دبر ی م ی ل ومنہن اھت۔ ج ب � ولوگں ےن ان دوونں اک ھجم م یمرے ی
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ یا� یڈ�) وسومار30دربمس2019ء
کا وت ی م ان ےک �پاس ےس لچ ڑپا اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن املسمونں وک مہ ےس ےس ذرک ی َ چ ت �بات ی � رکےن ےس عنم رک د ی�ا۔ ق ق خ ت ن �ال آ ی�ا ہک �ی دوونں ی � �ی ذرک وہ گی ا ہک اہں دو صخش اَور ہ ی� ب ج ب � ولگ ن ہ ی�، ح ی � ےھجم ی ش ش م اب ایھن ےک اسھت �الم وہں اگ۔ وکیئ طلغ اہبہن ی ل ی ی � دبرم یھب �الم وہ ےکچ ہ ی�۔ اس ی
م الچ گی ا اور اس دوران ی رکوں اگ۔ ےتہک ہ ی� ی م آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن املسمونں وک مہ ن َ چ ت ےس �بات ی � رکےن ےس عنم رک د ی�ا � یع�ی یا� رطح اک اقمطعہ وہ گی ا۔ ولگ ان ےس رتکاےن ےگل وج � پ � ی ن �چ ان ولوگں ی م ےس ےھت وج آپؐ ےس ن ھے رہ ےئگ ےھت۔ وگ ی�ا ہک مہ ےس �بالکل �اآانش ہ ی�۔ اس �بات � عنم رک د ی�ا گی ا وت ہ�ارے اسےنم ی � آےت ےھت ،مہ ےس ےتچب ےھت سج رطح ہ ی ہپ ج ب � اجےتن یہ ہن ن ت ی ن زم یھب ےھجم اورپی رظن آےن یگل۔ وہ ہن یھت سج وک ی م اجاتن اھت ۔ ی دم�یک وہں ی�اں � ہک �ی ن ی ن � گل ریہ یھت سج وک ی ��ز ی ل �بالکل اورپی وہ یئگ۔ �ی ےھجم وہ چ ی م زم یمرے ی گل�ی�اں �ی رہش �ی ےلہپ اجاتن اھت۔ اتگل اھت ی م یا� یئن ت ہگج رپ آ گی ا وہں یکوہکن ولگ یمرے ےس رتکا رےہ ےھت۔ رہباحل ت احل رپ اچپس ی را� رےہ۔ اور وج یمرے دورسے دو اسیھت ےھت رضحت ھ ِ َلال نب ےتہک ہ ی� ہک اس ی امؓ اور مرارہ نب ر�ب�یع اوہنں ےن ی دش�د رشدنمیگ وسحمس یک اور نان اک وت �ی احل اھت ہک وہ اےنپ رھگوں غ ٹ ُ ی � ےلکن۔ رضحت ھ ِ َلالؓ وت رھگ ی و�رہ وت رھگوں ےس �ب ہا�ر یہ ی م �ب�ی�ھ رک روےن ےگل۔ وہ ھ ِ َلالؓ ی م م وت ان ولوگں ی م رےتہ ےھت اور روےت ےھت اور رضحت بعکؓ ےتہک ہ ی� ہک ی رےہ۔ لقتسم رھگ ی م ن ت مص� ت ش ت ردا� رکےن واال اھت۔ ی ب ز ی�ادہ وجان اھت اور ان ولوگں ےس ی� ب ی م �ب ہا�ر یھب �کل��ا اھت اور � ادہ � ز وک � ن ٹ ت ت ی م رشتک رک�ا اھت۔ ی املسمونں ےک اسھت امنزوں ی رو� ی م � راہ۔ ان یک رطح رھگم �ب�ی�ھ رک ا ن ن ت ت � ت ن ی ی ی ہ کل اافغتسر � رک�ا راہ۔ اافغتسر ا اسھت امنزوں رک� اھت ل اسھت یہ م �با�ر یھب ��ا اھت اور املسمونں ےک ن ت ت ت ت رھپ� اھت رگم ھجم ےس وکیئ �بات ی آ� اھت۔ �بازاروں ی ی م یھب ی رک� � ا م یھب ا وہ� اھت۔ دجسم یھب ا رش� ا ت اھت اور ی اج�ا اھت۔ دجسم ی م سلجم یگل وہیت یھت وت واہں م روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک پ�اس یھب � ی� ٹ َ ت ت رک�ا اھت ہکبج آپؐ امنز ےک دعب اینپ ہگج ب� ھے وہےت اور اےنپ دل ی م اتہک ہک السم وک پ ؐ ۔آ اھت اج� ا یھب ن ن ن ٹ وہ� الہےئ ہ ی� ی�ا ی د� ی کا آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ےھجم السم اک وجاب ی � اور آپؐ ےک م اےنپ ی ق ت ت ر� ی ب � وہ رک امنز ڑپاتھ اور رظن رچا رک آپؐ وک د�یکھ��ا اور ج ب د� � امنز ڑپےنھ اتگل وت آپؐ یمری رطف ی ت ت � � ی م آپؐ یک رطف وتہج رک�ا وت آپؐ ھجم ےس ہنم پھ�ی�ر یل۔ ج ب اور ج ب � ولوگں یک �ی دریتش ھجم رپ م الچ اور ی وطل ڑکپ یئگ وت ی م ےن رضحت اوباتقدہ ریض اہلل اعتیلٰ ہنع ےک �باغ یک ی د�وار وک الھپاگن۔ �ی � ٹ ےھت اور ےھجم امتم ولوگں ےس ز ی�ادہ پ ی�ارے ےھت۔ ےتہک ہ ی� ی م ےن ان وک االسلم یمرے اچچ ےک ب ی عل�یکم اہک۔ رھپ ےتہک ہ ی� ہک اہلل یک مسق! اوہنں ےن ےھجم السم اک وجاب ت� ہن د ی�ا۔ ی م ےن اہک اوباتقدہؓ
کا مت اجےتن وہ ہک ی ی م اہلل اور اس ےک روسلؐ ےس تبحم م مت ےس اہلل یک مسق دے رک وپاتھچ وہں ی ت ت رھکا وہں؟ وہ اخومش رےہ۔ رھپ ان ےس وپاھچ اور ان وک مسق دی وت وہ رھپ اخومش رےہ۔ رھپ ی �ری ن ہ ی دہعف ان ےس وپاھچ ن اور ا� مسق دی رگم اوہنں ےن رھپ اہک ہک اہلل اور اس اک روسلؐ رتہب اجےتن ی� ہک � رےتھک۔ �ی نس رک یمری آوھکنں ےس آوسن اجری وہ ےئگ۔ ی تبحم رےتھک وہ ی�ا ی م واہں ےس ی د�وار ن ن دم� ےک �بازار ی الھپ� رک رھپ الچ آ ی�ا۔ رھپ رضحت بعکؓ ےتہک ےھت ہک اس اانث ی م ہک ی م ی م الچ اج ن َ �ب� ن ین دم� ی کا د�یکھ�ت�ا وہں ہک الہِ ش�ام ےک �ِ�بْط�ی� ی ل آےئ م ہلغ ےل رک ی�چ�ے ےک ی وںم ےس وج راہ اھت وت ی ن ش � وہےئ ےھت یا� ِ�بْ ِطی ہہک راہ اھت ہک بعک نب امکل اک وکن اتبےئ اگ؟ �ی نس رک ولگ اس وک ا�ارے ش ےس اتبےن ےگل۔ ج ب �غس�ان ےک �باد�اہ یک رطف ےس یا� طخ ےھجم د ی�ا۔ � وہ یمرے �پاس آ ی�ا وت اس ےن ّ م �ی ومضمن اھت ہک اَ َّما بَ ْع ُ اس ی یتخس اک اسھت اہمترے ےن اسیھت اہمترے ہک ےہ یچنہپ ربخ ےھجم د �ی ت ت ن �م �م ا� رھگ ی �دا ی م پی � اگل گلھت وھچڑ د ی�ا ےہ اور ہ�یں وت اہلل اعتیلٰ ےن یسک ی اعمہلم رک ےک ہ�یں ت ت �م کا اہجں ّذل وہ اور ہ�یں اضعئ رک د ی�ا اجےئ۔ مت مہ ےس آ رک ولم۔ مہ اہمتری اخرط دمارات ی رک� ی م ےن اہک �ی یھب یا� آزامشئ ےہ۔ ی م ےن �ی طخ ڑپاھ وت ی � ی ےگ۔ ےتہک ہ ی� ج ب م وہ طخ ےل رک ونتر یک رطف گی ا اور اس ی م اس وک ڈال ت د ی�ا۔ ت م ےس ی زگر� وت ی � اچپس راوتں ی اچل ی ج ب را� ی کا د�یکھ��ا وہں ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ م ی غ وملس اک پ ی�ام الےن واال یمرے �پاس آ راہ ےہ۔ اس ےن اہک ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس مت ےس ف کا ی �رامےت ہ ی� ہک مت اینپ ب ی�وی ےس اگل وہ اجؤ۔ ی کا رکوں م اےس الطق دے دوں ی�ا ی م ےن وپاھچ ی ق ی عل ی ب ؟ اس ےن اہک ہک اس ےس اگل روہ اور اس ےک ر� � ہن اجؤ۔ آپ یلص اہلل � یہ وملس ےن مرے ت ی َ ا� یہ ن الہک دوونں اس�وں وک یھب ،دورسے وجدو اسیھت ےھت( ،رضحت ھِلالؓ اور مرارہ) ان وک یھب ی ا ُ ق ت �ا۔ ےتہک ہ ی� ی و� ت� ی بیج ا� م ےن اینپ ب ی�وی ےس اہک ہک اےنپ رھگ واولں ےک �پاس یلچ اجؤ اور اس ف ےک �پاس رانہ ہک اہلل اس اعمےلم ی م وکیئ ی� رکے۔ رضحت بعکؓ ےتہک ےھت ہک رھپ ھ ِ َلال نب ی امؓ ی ب ب عل وہں ان یک یک ی� ئوی روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس ےک پ�اس آیئ۔ نج احصیب اک م َ �ی ذرک ی�ان رک راہ ن امؓ تہب وبڑاھ ےہ۔ اس اک وکیئ المزم ی ب ی�وی ی آ� اور ےنہک لگ�یں ی�ا روسل اہللؐ! ھ ِ َلال ننب ی � نےہ۔ ئ ف ف خ ت رام� ےگ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ی دم رکوں وت آپؐ ن�ادنسپ وت ی ارگ ی �� ی � م اس یک �
5
ٹ ق ن ن ن خ ت رک�ا وہ رکیت روہ ی ن ل وہ اہمترے ر� ی ب � ہن آےئ۔ اکم اک ،رھگ ا اکپ� اھک� ا روہ۔ رکیت دم � ےہ � ی ن ی ےنہک یگل ہک اہلل یک مسق ! اس وک وت یسک �بات یک ی رحت� یہ � وہیت۔ اہلل یک مسق! وہ اس دن ےس ت � ےس اس وک زسا یلم ےہ ،اقمطعہ وہا ےہ ،ج ب کا انہک ےہ۔ ج ب � ےس اس آج � رو راہ ےہ۔ اس ےن ی ��� ٹ ہ ی ی ےک اسھت �ی اعمہلم وہا ےہ وہ وت اس دن ےس ب ی ھ�ا رو راہ ےہ۔ رضحت بعکؓ ےتہک � ہک مرے ضعب رےتش داروں ےن ھجم ےس اہکہک مت یھب روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےس اینپ ب ی�وی ےک قلعتم یا� یہ خ ت � رضحت ھ ِ َلال نب ی امؓ یک ب ی�وی وک اس یک �دم رکےن یک ااجزت دی ےہ۔ اس ااجزت ےل تول ج ی م ےن اہک اہلل یک مسق ! ی وک لم یئگ وت �مہ�یں یھب لم اجےئ یگ۔ ی م وت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےس یھبک اس �بارے ی کا ولعمم روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےھجم اس ےک م ااجزت ہن ولں اور ےھجم ی د�۔ رضحت ھ ِ َلالؓ وت وبڑےھ آدیم ہ ی� اَور ی �بارے ی کا وجاب ت ی م توجان آدیم وہں۔ اس ےک ئدعب م ی ت ق ت ےتہک ہ ی� ی را� اس و� ےس وپری ی ل اچپس ی م دس ی وہ� را� اَور رہھٹا راہ ی�اں � ہک ہ�ارے ی چ ت � روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ہ�ارے اسھت �بات ی ہک ج ب کا اھت۔ � رکےن ےس عنم ی تق م اس و� اےنپ رھگوں ی اچپوس� رات یک حبص وک امنز رجف ڑپھ اکچ اور ی م ےس ی ج ب ی ا� رھگ � ن ٹ ت احل ی یک تھچ رپ اھت اور ایس کا ےہ � یع�ی یمری اجن ھجم م �ب�ی�ھ�ا وہا اھت سج اک اہلل اعتیلٰ ےن ذرک ی ی ن م ی زم یھب �باووجد اشکدہ وہےن ےک ھجم رپ گنت وہ یئگ یھت وت اس اانث ی م رپ گنت وہ یکچ یھت اور ن ن ین ےن یا� اکپرےن واےل یک آواز ینس وج سلع اہپڑ رپ ،وج دم� ت ےک امشیل ب اج� یا� اہپڑ اک �ام ےہ ،واہں چ��ڑھ رک دنلب آواز ےس اکپر راہ اھت ہک اے بعک نب امکل !�مہ�یں ب ش�ارت وہ !ےتہک ہ ی� ی م �ی نس رک ت ش دجسے ی م رگ ڑپا اور ھجمس گی ا ہک مص ی��ب� دور وہ یئگ ےہ۔ ارگ اس ےن وج ےھجم اکپرا ےہ ،ب�ارت دی ن ت ت ےہ وت � یق�ی��ا یًمری ب�ر ی� اک وکیئ اسامن وہ گی ا ےہ ،مص�ی�ب� ُدور وہ یئگ ےہ اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ ف ہ ب ی وملس ج ب � رجف یک امنز ڑپھ ےکچوت آپؐ ےن �ی االعن �رام�ا ہک اہلل ےن رہم�این رک ےک �اری یطلغ وک اعمف ت ن رک د ی�ا ےہ۔ �ی نس رک ولگ ہ ی د� ےگل اور یمرے دوونں ی � وخش ربخی ی اس�وں یک رطف یھب وخش ن ن ربخی ی د� واےل ےئگ � یع�ی رضحت ھ ِ َلالؓ اور دورسے اسیھت یک رطف اور یا� صخش یمرے �پاس � وھگڑا دوڑاےت وہےئ آ ی�ا۔ املس ق�ب�یلے اک یا� صخش دوڑا آ ی�ا اور اہپڑ رپ چ�ڑھ گی ا اوراس یک آواز وھگڑے ےس ن ش د� آ ی�ا سج یک آواز ی � وہ صخش یمرے �پاس ب�ارت ی ز ی�ادہ دلجی ےنچنہپ وایل یھت۔ ج ب م ےن ینس یھت ت ش وت ی م ےن اےنپ دوونں ڑپکے ا�ارے اور اس وک انہپےئ اس ی ل ن ہک اس ےن ےھجم ب�ارت دی یھت۔ ق ت ق ت و� اس ےک وسا یمرے �پاس اور ھچک اھت ی �۔ وج یمرے ن �پاس اس و� اھت اور اہلل یک مسق ! اس ت ل ۔یسک ےس امےگن رھپ اور ی وہ دو ڑپکے ےھت اور ی م ےن دو اَور ڑپکے ی ا� انہپ اور روسل اعر�اً ی ت اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےک پ�اس الچ گی ت ا اور ولگ ےھجم وفج در وفج ےتلم اور وتہب یک ی وبقل یک وہج ےس ت �م ےھجم ابمرک �باد ی د�۔ ےتہک ےھت ہک ہ�یں ابمرک وہ وج اہلل ےن مت رپ رمح رک ےک وتہب وبقل یک ےہ۔ � ی� ٹ خ ت � رضحت بعکؓ ےتہک ےھت ہک آ�ر ی کا د�یکھ��ا وہں ہک روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ب ھے م دجسم اچنہپ۔ ی َ ہ ی� اور آپؐ ےک ارد رگد ولگ ہ ی�۔ رضحت ہحلط نب ع�ب�ی�د اہللؓ ےھجم ی د� رک یمرے �پاس دوڑے آےئ ج ن ی م ےس ان ےک وسا دخبا وکیئ صخش یھب یمرے اور ھجم ےس ناصمہحف ی کا اور ابمرک �باد دی۔ اہم� یر� ن م یھبک یھب ی � آ ی�ا اور ہحلطؓ یک �ی �بات ی �پاس اھٹ رک ی � وھبولں اگ۔ اور رضحت بعکؓ ےتہک ےھت ہک ف عل ک � ی ج ب م ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس وک االسلم � یم اہک ت وت روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا ف � ش ی ت م اہن� یہ اےھچ دن یک، اور آپؐ اک رہچہ وخیش ےس کمچ راہ اھت۔ رھپ آ تپؐ ےن �رام ی�ا ہ�یں ب�ارت وہ � ےس اہمتری امں ےن �مہ�یں انج ےہ وج مت رپ زگرے ہ ی� ۔ ےتہک ےھت ہک ی ان دونں ی م ےس ج ب م ش کا �ی ب�ارت آپؐ یک رطف ےس ےہ ی�ا اہلل یک رطف ےس؟ آپ یلص اہلل عل� یہ ےن وپاھچ ی�ا روس نلؐ اہلل ! ی ف ی ج عل وملس ےن �رام ی�ا � ہکلب اہلل یک رطف ےس ےہ۔ روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس ب � وخش وہےت ےھت وت ت اج� ہک وگ ی�ا وہ اچدن اک ڑکٹا ےہ اور مہ اس ےس آپؐ یک وخیش اچہپن لی ا رکےت آپؐ اک رہچہ یا�ا رونش وہ ا � ی م آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےک اسےنم �ب�ی�ٹھ گی ا وت ی ےھت۔ ےتہک ہ ی� ہک ج ب م ےن اہک ی�ا روسلؐ اہلل ئ ت ت ! ی م اس وتہب ےک وبقل وہےن ےک وعض اینپ ی وہ� وہں وج اہلل اور اس ےک اج�داد ےس دس ب�ردار ا ف َ ئ اج�داد ی روسلؐ یک اخرط دصہق وہ یگ۔ روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اینپ ی ل م ےس ھچک اےنپ ی خ ت م ےہ۔ ی �ر ی ل رتہب ےہ۔ ی م ےن اہک اانپ وہ ہصح رھک یلا وہں وج ی ب م یھب روھک یکوہکن �ی اہمترے ی ےن اہک ی�ا روسلؐ اہلل ! اہلل ےن ےھجم دصق یک وہج ےس اجنت دی اور یمری وتہب ی م ےس �ی یھب ےہ ی ہ یش م زدنہ روہں اگ یکوہکن ی � ت� ہک ی � یہ نچس وبال رکوں اگ ج ب ہک م م اہلل یک مسق! املسمونں م ےس یسک وک ی ی � اجاتن ہک اہلل ےن اس وک یچس �بات ےنہک یک وہج ےس اس وخیب ےک اسھت آزام ی�ا وہ تق سج وخیب ےس یمری آزامشئ یک ےہ۔ اس و� ےس ہک ی م ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےس ن ت ت ہ ی ی کا ی م ےن آج � دمعاً وھجٹ � وبال اور رھپ �ی ےتہک ی� ہک م ی امد رھکا وہں الص واہعق ب ی�ان ی ج ت ہک اہلل آدنئہ یھب ب � � زدنہ وہں ےھجم وھجٹ ےسوفحمظ رےھک اگ ۔ ن رھپ ےتہک ہ ی� ہک اہلل ےن اےنپ روسل یلص اہلل عل� یہ وملس رپ �ی ویح �ازل یک اور اہلل یبن رپ اور ق ت اہم� ی ن ج ر� اور ااصنر رپ وتہب وبقل رکےت وہےئ اکھج وہنجں ےن یگنت ےک و� اس یک پ ی�روی یک یھت ،دعب
www.alfazlonline.org ق ف ق ٹ � � اھت ہک ان ی اس ےک ہک ر� ی ب م ےس یا� � یر� ےک دل ی�ڑےھ وہ اجےت۔ رھپ یھب اس ےن ان یک ن ل تہب یہ رہم�بان اور �بار �بار رمح رکےن واال ےہ۔ وتہب وبقل یک � ییق���ا ًوہ ان ےک ی ی ت ہ دہا� دی ،یھبک یھب دعب ہک اہلل ےن ےھجم االسم یک رہباحل ےتہک ی� ہک ناہلل یک مسق ! اس ےک ن کا ہک ی �زد� اس ےس ب��ڑھ رک ی اس ےن وکیئ ااعنم یمرے � ی م ےن روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ نوملس � ی َ م ےن آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےس وھجٹ ی ےس چس چس ب ی�ان رک د ی�ا۔ ےتہک ہ ی� ہک رکش ےہ ہک ی � َ ت وبال ورہن ی م الہک وہ اج�ا ج ی �ا ہک وہ ولگ الہک وہ ےئگ وہنجں ےن وھجٹ وبال اھت۔ رھپ ےتہک ہ ی� ی ت ی �ز ہک اہلل اعتیلٰ ےن وھجٹ وبےنل واولں ےک �بارے ی ک ہ ی� وج آم اافلظ اامعتسل ی اہن� یہ رفنت م ف ک ئ وہں۔ اہلل ابترک و اعتیلٰ ےن �رام ی�ا ج ب � مت ان نیک رطف ولوٹ ےگ وہ ل اامعتسل ی اس ےن یسک ےک ی ق س اھک� ےگ۔ اہلل ان دب دہع ولوگں ےس یھبک وخش ی اہمترے اسےنم اہلل یک م�یں ی � وہ اگ۔ رضحت ف ف خ تن ی ی بعکؓ ےتہک ےھت ہک مہ ی�وں اک � ان ولوگں ےک ی نج ےس روسل اہلل � ےس ز�ادہ ؤم�ر راھک گی ا ئ ق س � اوہنں ےن آپؐ ےک اسےنم م�یں ی کا اھت۔ ج ب اھک� اور آپؐ ےن یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ذعر وبقل ی ت فان ےس �ب� یع� یل اور ان ےک ی ل رفغمت یک داع یک یھت اور روسل اہلل یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ہ�ارے ف ف ت ی ی � وک وتلمی رک د ی�ا ی�اں � ہک اہلل ےن اس ےک قلعتم ی� �رام ی�ا۔ وس وہ � �بات ےہ ہک اہلل ےن ف َ َ َ َّ َ َ َّ ْ َ ُ ّ ُْ ی )118 ا(اوتلۃب: و ف ل خ ن ي ذ ال ة اث ل الث ى ل ع و ہک ےہ ا � رام � ِ ِ ِ ن ن ت ی ن �پ�ی�ھچ ہ �پ�ی�ھچ ی ی ےتہک ہ ی� ہک �ی زغوہ ےس �ارا ے رانہ �۔ اس ناک �ی بلطم � ےہ ہک �ی � وج ف ے رہ ےئگ ےھت۔ اس ےس رماد ہ�ارا زغوے ےس � پ ی��چھے رانہ ی � اھت ہکلب رماد �ی ےہ ہک اہلل ےک ی � �پ�ی�چ ےس ہ ی � ان ولوگں ےس تھے راھک گی ا اھت۔ اس ےس �ی رماد ےہ وہنجں ےن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ ن قس قس م� وملس ےک �پاس م�یں اھکیئ ی ی � � یع�ی مہ ان ں اھکےن واولں ےس اور وھجٹ وبےنل واولں ےس ن � پ ی��چ یلعدہ ےھت۔ �ی ناس اک بلطم ےہ ہن ف�ی ہک ج� ےس ھے رہ ےئگ ۔ رہباحل ےتہک ہ ی� ہک �ی زغوہ ےس �پ� ہ�ارا �پ�ی�چھے رانہ ی � ےس ہ ی � تان ولوگں ےس ی�چھ ی رماد ےہ تہک وہنجں ےن رانھک ے ےک اہلل ہکلب اھت � ت ق آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک �پاس سم�یں اھکیئ ی ی ی � اور آپؐ ےک �پاس ذعمر� یک � اور آپؐ ےن ان یک ذعمرت وبقل رک یل یھت۔ َ ْ (حصیح خباری کتاب المغازی َب ُب َحد ْي ُ ث ك ْعب ِ ْ ب َمالِك حدیث )4418 ِ ف ک� ش ن � (�رگنہ یسرت ہحفص 153وبطمہع زوار ی اکڈیم یلبپ ی����ز رکایچ) ت ِوکحم ی امؓ ی رضحت ھ ِ َلال نب ی م وفت وہےئ ےھت۔ امر اعمو�ی ےک َدور ْ َ ْ ُ َْ ب ا َم ّیہ دار الکتب العلمیہ بریوت (االصابہ یف متیزی الصحابہ اجلزء السادس صفحہ ِ 428ھلل ِ لبنان 2005ء)
ت زغوہ وبتک ےک �بارہ ی م یا� اَور رصتخم ونٹ یھب ےہ وہ یھب ڑپھ ید�ا وہں ۔ ےلہپ اتب یھب اکچ وہں ٔ ش ش ن یت یا� دہعف م ی�ز�د رصتخم دو�بارہ ب ی�ان رک د�ا وہں ہک وبتک ی دم� ےس �ام یک اس �اہ راہ رپ واعق ےہ وج ش مان یا� رہش ےہ۔ اےس اَ ْص َح ُ اجتریت اقولفں یک اعم زگراگہ یھت اور �ی واد ٔی ارقلی ٰ اور �ام ےک در ی اب ش ش َْ َ � � عل� یہ االسلم وعبمث وہےئ ےھت۔ رضحت ی ب الایْک ْہ اک رہش یھب اہک گی ا ےہ نج یک رطف رضحت ی ب َْ َ ُ َ َ ن ن اب الْایْکہ یک رطف یھب وعبمث ْ� ےک اسھت اصح ْ� ےک رےنہ واےل ےھت اور آپؑ َمد ی َ ْ عل� یہ االسلم َمد ی َ ْ ن وہےئ ےھت۔ (معجم البلدان جلد دوم صفحہ 17دار الکتب العلمیہ بیروت)اور ی دم� ےس اس اک افہلص مک بش ن ُ ْ َ ُ ْ و ی � وپےن اچر وس م�یل ےہ۔ زغوہ وبتک ےک اَور �ام یھب ہ ی� اس وک غ ْز َوة ال ُع ْس َر ْہ ی�ا َج ْیش ال ُع ْس َر ْہ ن ن َ ُ َْ ن اض َح ْہ یھب ےتہک ہ ی� وہ ج� وج انمفق�ی� وک یھب ےتہک ہ ی� � یع�ی یگنت واال زغوہ اور یگنت واال رکشل۔ غ ْز َوة الف ِ ذل�یل و روسا رکےن وایل یھت۔
(رشح العالمۃالزرقاین یلع المواھب اللدنیۃ جلد 4صفحہ 66ثم غزوة تبوک ،دار الکتب
ت العلمیۃ بریوت 1996ء) � �غ دح� ےک دعب ب س ےس الہپ �بل� ی ی طخ ق� یص ِ�رروام وک اھکل اور آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن حلص ی ب ی ق ت �ی ٰ اک وج ع�یس�ایئ وگررن احرث نب اوب رمش اسغین اھت ،وک �ی طخ وجھبا ی�ا۔ انچہچن اس وک ھکل رک اس و� بُ ْ ر ن غ کا اور ی ج ب دم� رپ ہلمح یک � اےس آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس اک پ ی�ام اچنہپ وت اس ےن دعاوت اک ااہظر ی ق ن ن ت ت دم� ےک ولوگں وک یا� رعےص � �ی وتعق ریہ ہک وہ یسک و� ی دیکمھ دی سج یک وہج ےس ی دم�
رپ ہلمح رکے اگ۔ بش اصح یا� اے ہحفص )802 بؓ � ادمح (اموخذ از رضحت اصزبحادہ رمزا ی ر ن ت ن ی ی ث ظ �ۃ دح� )4913 ( اموخذ از حص ااخبلری اتکب الاح �باب ومع�� ارللج با�ٗ احلل ت زواہج ش ت ن اس ج� یک ی�اری اک ب ب ل س �ی ارم انب ہک �ام ےک نِ ْب ِطی ق�ب�یلہ ےک ولگ وج ی� یک اجترت ےک ی ین ذر� یبن ی دم� رفس رکےت ےھت ان ےک ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وک �ی ربخ یلم ہک ق� یص ِ�ر روم اک یا� رکشل ئ ی ت ق� یص�ر ےک اسھت کلم ش�ام ی روا� ےک اطمقب رعب ےک ع�یس� یا�وں ےن م ااھٹک وہا ےہ اور یا� دورسی
ق� یص املسمونں وک طحق �ر یک رطف اھکل ہک ن�ی ت صخش وج دمیع وبنت ےہ �ی الہک وہ گی ا ےہ (وعنذ �باہلل) وت ظ � ی م ان ےک اجونر الہک وہ ےئگ ہ ی� ۔ اس رپ ق� یص�ر ےن یا� ی ےن آ لی ا ےہ سج ےک ی ج ع ہپس اسالر
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ یا� یڈ�) وسومار30دربمس2019ء
6
ت َْ م یئک ابقلئ ،ےک وجگنجؤں رپ لمتشم ی یک ق ی�ادت ی اچل ہ��زار ہ ی کا وج بَل نقاء اپس�وں اک یا� رکشل ج�رار ی�ار ی ق ت دصا� ی (وج کلم ش�ام اک یا� رہش ےہ) ےک اقمم رپ عمج وہا۔ اس ربخ ی � م رہباحل یسک مسق یک ت ن یھت ی ن س نب یئگ۔ یبن ی ل �ی ربخ وج یھت وہ ج� نیک ی�اری اک ب ب رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وک ج ب � �ی ربخ ق ت ق ت � یھت ت�امہ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ولوگں ی اط� ی و� ولوگں ی م ُکوچ اک االعن م یلم اس ن ت ن ت ا� اس ہگج ےک �بارے ی رکوا ی�ا اور ی ل ی�اری م آاگہ رک د ی�ا سج رطف رفس رک�ا اھت ا� ہک وہ اس ےک ی کس ۔ �ی رشح العہم زراقین ی رک ی م اھکل ےہ۔ (رشح العالمۃالزرقاین یلع المواھب اللدنیۃ جلد 4صفحہ،68-67ثم غزوة تبوک ،دار الکتب العلمیۃ بریوت 1996ء)
ئ (لغات احلدیث جلد1صفحہ)174 ش ث ی ہ ی احصہب اک یا�ار اور انموقفں یک اسز� یھب اس م اظ�ر ی وہ� ۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ف ن ت ی ی ی ی ل ی�اری اک االعن �رام�ا یہ اھت ہک دم� م ا� امہگ یمہگ رشوع وہ یئگ۔ وج احصہب اس زغوے ےک ی ت ق ن پ ش ت واسلئ رےتھک ےھت وہ اینپ ااطتسع یک ااہتنیئ دحوں � �ر�ب یا�اں ی � رک رےہ ےھت۔ وج وبجمر ےھت ان ن � ل �پا پ ی�ادہ ےنلچ رپ آامدہ ےھت اور اک وجش و �ج�ذہب اس دقر رعوج رپ اھت ہک یسڑوں م�یل ےک رفس ےک ی پ ش ث ت ی�ار ےھت۔ اس مہم ی م واسلئ ی ل وکیئ رھگ یک رطف اھبگ راہ اھت وت وکیئ اےنپ ا�اےث � رکےن ےک ی ن اےھٹک رک راہ اھت اور اےنپ آاقؐ ےک وضحر ز ی�ادہ ےس ز ی�ادہ ی ل وکشش رک راہ اھت۔ رہباحل وکیئ د� ےک ی ی ش اےنپ اکمونں یک التیش ےل راہ اھت ہک ھچک ےلم وت ی م اس ےک ی زغوے تم �الم وہں اور ذر� ےس ن َ ت ت وج�اں ی � ی پی �دل ےنلچ ےک ی ا� ولگ وج �۔ ی ل یھب ولگ ی�ار ےھت ہکلب ضعب ولوگں ےک �پاس وت ی ت ےھت آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک پ�اس آےئ اور اوہنں ےن اہک ہک ہ ی � پی �دل ےنلچ نےک ی وج�اں ل ی ئ ت ہ ہ ہ ی ہ ہ پ ی پ ی یہ لم اج� وتئ مہ ی �دل ےنلچ وک یھب ن ی�ار ی� ۔ارگ �ارے ےگنن ی�ر ی� وت � �بالکل � ہک �ارے ق ت ت اج� ےگ اور مہ چنہپ ی � ی پ ن ی�ر زیمخ وہ ت ی ہما کس ےگ۔ اس و� وہ احل یھت ہک ان وک وہ یھب ی پ ش ت ن ی � وہ یتکس ی � ۔ رہباحل ہ�ر یا� اینپ اینپ ہگج اینپ اجن ےک ��ذراےن ی ل ی�ار اھت۔ � رکےن ےک ی خ �ال اھت ہک آپ ےک رھگ ی م اکیف امل ےہ۔ انچہچن اوہنں ےن وساچ ہک رضحت اوبرکبؓ رضحت رمع ؓوک ی ےس تقبس ےل اجےن اک آج ومعق ےہ وت آپؓ ےن اانپ آداھ امل ال رک آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک ف خ ت دم ی کا وھچڑ رک آےئ م رھک د ی�ا۔ آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا اےنپ رھگ واولں ےک ی � ل ی کا ہک آداھ امل ال ی�ا وہں اور آداھ وھچڑ آ ی�ا وہں ۔ رضحت اوبرکبؓ ےن اانپ اسرا وہ۔ رضحت رمعؓ ےن رعض ی پ ش اسامن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےک وضحر ی � رک د ی�ا۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ج ب ےن� وپاھچ ہک اےنپ ل اہلل اور اس اک روسلؐ کا ہک رھگ واولں ےک ی رھگ ےک ی کا وھچڑ ےک آےئ وہ وت اوہنں ےن رعض ی ل ی ق ت وھچڑ آ ی�ا وہں ۔ رضحت رمعؓ ےن اس و� رضحت اوبرکب ریض اہلل ناعتیلٰ ہنع رپ رکش رکےت وہےئ اہک ش م یھبک تقبس ی � ی ہک اہلل یک مسق! ی م رضحت اوبرکبؓ ےس یسک َ � ےل اج اتکس۔ (سنن الرتمذی کتاب المناقب ابب رجاءہ ان یکون اوببکر ممن یدیع … اخل حدیث)3675 ف ت م یس� ہ ی کا ےہ۔ آپؑ �رامےت � ہک رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰة واالسلم ےن یھب اس واہعق اک ��ذرکہ ب ی�ان ی
‘‘ا� دہعف ہ�ارے یبن ی ی رو� یک رضورت التبیئ وت رضحت اوبرکب ریض رک� یلص اہلل عل� یہ وملس ےن پ ی ت ث اہلل اعتیلٰ ہنع رھگ اک لک ا�اث ال�ب� ی� ےل رک احرض وہ ےئگ۔ آپؐ ےن وپاھچ اوبرکب! رھگ ی کا وھچڑ آےئ م ی ن وت وجاب ی م اہک‘‘اہلل اور اس اک روسل۔ ’’ اہلل اور روسل اک �ام وھچڑ آ ی�ا وہں ۔ رضحت رمع ریض اہلل اعتیلٰ ہنع فصن ےل آےئ۔ آپ یلص اہلل عل� یہ وملس ےن وپاھچ معؓر! رھگ ی کا وھچڑ آےئ؟ وت وجاب د ی�ا م ی ف ف م یس� ہ عل ی ی ہک فصن۔ رضحت ح وموعد �رامےت � ہک اس رپ ‘‘روسل اہلل یلص اہلل � یہ وملس ےن �رام�ا ہک اوبرکب ف ف ت رما� ی و رمع ےک ولعفں ی ب م �رق ےہ۔’’ م وج �رق ےہ ویہ ان ےک (وفلماظت دلج دوم ہحفص )95 خ ت رضحت اوبرکبؓ ےن زغوہ وبتک ےک ومعق رپ اانپ وج لک امل آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم ی پ ش ت م ی کا اھت اس یک ی امل اس ومعق رپ اچر ہ��زار درمہ یھت۔ � ی
(رشح العالمۃالزرقاین یلع المواھب اللدنیۃ جلد4صفحہ 69ثم غزوۃ تبوک ،دار الکتب
العلمیۃ بریوت 1996ء) ق ق پ ش رضحت امثعنؓ ےن یھب اووٹنں اور وھگڑوں اور دقن یک ر��باین ی � یک یھت۔ اس ر��باین یک وہج ےس ف ن آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ب مر رپ ڑھکے وہ رک �رام ی�ا اھت ہک اس لمع ےک دعب اب امثعنؓ ےک ن ف ت ی یسک لمع رپ وکیئ ؤما�خ�ذہ � ۔ یا� دورسی ی روا� ےک اطمقب نآرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن �رام ی�ا آج ےک دن ےک دعب امثعنؓ وج یھب لمع رکے اگ وہ اےس رضر ی � اچنہپےئ اگ۔ �ی �بات آپؐ ےن دو ف رمہبت �رامیئ۔ (سنن الرتمذی کتاب المناقب ابب یف عد عامثن تسمیۃ شھیدا … اخل حدیث)3701-3700
(رشح العالمۃالزرقاین یلع المواھب اللدنیۃ جلد4صفحہ،69-68غزوۃ تبوک ،دار الکتب
العلمیۃ بریوت 1996ء)
www.alfazlonline.org
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ یا� یڈ�) وسومار30دربمس2019ء
ن ن ی ا� احصیب ےھت ان ےک �پاس زغوہ ی م ی رضحت اوبعَقِ�یلؓ ی ل ھچک � اھت وت اوہنں ےن د� ےک ی ت ت رک وسیچ ہک یا� ہگج رات وک جا�رت ہپ اکم رک ےک ،م�زدوری ہپ اکم رک ےک کھ� ی� وک �پاین اگلےن �ی � ی ب ن ن کھ�ی��چ کھ�ی� �چ رک ی کا اور اسری رات ریس ونک� ےس پ�این اکنےتل رےہ اور اک اعمہلم یا� صخش ےس ےط ی ن کھ� تی� وک یسراب رکےت رےہ۔ اس ےک دبےل ی وجھکر� ی ی لم۔ رقت�اً اچر �پاچن ولک م ان وک دو صاع � یع�ی ی ب اوہنں ےن آدیھ اس ی ل دے ی د� اور آدیھ ےل رک اہلل اعتیلٰ یک راہ م ےس اےنپ ب ی�وی وچبں ےک ی ق خ ت ی ی عل ب ل آرضحنت یلص اہلل � یہ وملس یک �دم م احرض وہ ےئگ۔ م ر��این رکےن ےک ی خ ت ٰن دبعارلمح نب وعفؓ ےن اس ومعق رپ اانپ فصن امل آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس یک �دم رضحت ی پ ش ت م ی � رضحت اعمص نب دعیؓ ےن وس وسق ،ی امل اچر ہ��زار اچر وس درمہ یھت۔ ج ب کا سج یک ی (ا� � ی ت وقس ی ی وجھکر� وہ� ےہ ) م اسھٹ صاع وہےت ہ ی� ا ور یا� صاع اڑاھیئ ولک اک ،ھچک مک اڑاھیئ یسر اک ا ن ف پ ش ی ت ی آ� یھب �ازل �رامیئ۔ � یک وت انموقفں ےن �ی ازلام اگل ی�ا ہک �ی ر ی�ااکری ےہ۔ اس رپ اہلل اعتیلٰ ےن �ی پ ش اس �بارے ی وجھکر� وج رضحت اعمص ؓےن ی ی � یک وچدہ ہ��زار ولک ی�ا وچدہ م �ی یھب اتب دوں ہک ی ب رقت�اً �ی ت واضح رک دوں ذگہتش ےبطخ ی م نٹ یتنب ہ ی� وت ایس ہپ انموقفں ےن اہک ہک داھکوا ےہ۔ ی�اں �ی یھب ن م ےھچ وس ولک وجھکر اک اہک اھت وہ ےھچ وس ی ا� calculationی ی م ےن یطلغ ےس ی � ےھچ ہ��زار َ � انموقفں ےن �ی ازلام اگل ی�ا ہک �ی ر ی�ا اکری ےہ وت اہلل اعتیلٰ ےن وسرہ وتہب ی ولک یھت۔ رہباحل ج ب م �ی ٔ ف ت ن ی آ� �ازل �رامیئ َ َّ َّ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ّ ّ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ َ َ َ ْ ات َوال ِذيْ َن لَا يَ ِج ُد ْو َن ِالا ُج ْه َد ُه ْم ف َي ْسخ ُر ْو َن ِمن ُه ْم َس ِخ َر ال ِذين يل ِمزون المط ِو ِعين ِمن المؤ ِم ِنين فِي الص َدق ِ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ اب ال ِْي ٌم (التوبۃ)79: الله ِمنهم ولهم عذ ن م ےس دیل وشق ےس ی� رکےن واولں رپ دصاقت ےک �بارے ی ہک وہ ولگ وج ومونمں ی م ن تمہت اگلےت ہ ی� اور ان ولوگں رپ یھب وج اینپ تنحم ےک وسا اےنپ �پاس ھچک ی � �پاےت۔ سپ وہ ان ےس ن ل درد�اک ذعاب دقمر ےہ۔ رخسمت رکےت ہ ی� اہلل ان ےک رخسمت اک وجاب دے اگ اور ان ےک ی ُ (اسدالغابة یف معرفة الصحابة جلد6صفحہ ، 215اوب عقیل ،دارالکتب العلمیہ بریوت لبنان) (لغات احلدیث جلدچہارم صفحہ’’ 487وسق‘‘۔لغات احلدیث جلد دوم صفحہ ’’ 648صاع‘‘) ل ی�ا ان ولوگں ےک ی �ی ان انموقفں ےک ی ل ےہ وج ی ا� ازلام اگلےن واےل ہ ی�۔ رہباحل �ی
ام ےک نمض ی م �ی �بات آیئ ،ب ی�ان وہیئ۔ ایھب رضحت ھ ِ َلال نب ی رضحت ھ ِ َلال نب ی ؓ امؓ ےک ذرک اک ش ھچک اَور یھب ہصح ےہ وج ان �اء اہلل اعتیلٰ آدنئہ ب ی�ان وہ اگ۔ ق ت اس و� ہبعش وفقِ ون یک رطف ےس یا� االعن یھب ےہ ہک اوہنں ےن وفق ون یک ش ن و� ئ ٹ waqfenauintl.orgےک �ام ےس یا� ی ب اس� انبیئ ےہ سج اک آج ان �اء اہلل جا�رایھب وہاگ۔ ن ی ش و� ئ ٹ اس� رپ ی ن اس ی ب وادل� اےنپ وہےن واےل ےچب وک وفق َ و� ل ےھکل ےئگ وطخط م �الم رکےن ےک ی ت ت وجا�بات ےک قلعتم ہبعش ےس ب�راہ راس راہطب رک ےک رہ امنیئ ےل کس ہ ی� ۔ ےک قلعتم اور ان نےک ت ت ت ین وادل� واقف� ی ن� َ�و یک ی رھپ ل وج یمری دہا ی�ات ہ ی� اور رہ امنیئ ےہ اس ےس قلعتم � و � ب یر� ےک ی ق ن ن ئ ت ٹ ولعمامت ےل کس ہ ی� ۔ رھپ ی ب و� اس� رپ افلخےئ ہلسلس ےک ابطخت اور اطخ�بات اور وا ف�ی� َ و� اک ‘رم�’ ان ےک یم ی ن ڑلکوں اک ی اصنب اور ان اک وج راسہل ےہ۔ ڑلوکں اک ‘اامسع�یل’ اور ی �ز� ےک امشرے یھب ئ ت اس ی ی م ی د� کس ہ ی�۔ رھپ واقف� ی ن� ون وک اس ہپ یک یر�ر الپگنن یک رہ امنیئ یھب لم یتکس ےہ۔ رھپ ب و� دجت�دِ وفق اور ہبعش وفقِ ون ےک اسھت اےنپ راےطب وک اقمئ رےنھک اور اَپ وٹ ی ٹ ئ ٹ اس� رپ ی ڈ� رکےن یک ت ت ق ن وہسل یھب وموجد ےہ۔ رھپ وا تف�ی� ون وک امجع یک رضور ی�ات ےک وحاےل ےس ولعمامت یھب لم یتکس ت ت ن ی خ ت دم رک ی ہ ی� اور �ی ہک وہ سک رطح یک ی � احلص ی کس ۔ رک� ا� ہک امجع یک انسح ر� م � ن ی ل ولعمامت اور روپرٹ افرم یھب اس ہپ وموجد وہں ااظتنم یک رہ امنیئ ےک ی رھپ یسررٹ ی�ان وفق َ و� اور غ ق ن ن ی ی َ ی ی ک ےگ۔ رھپ وا ف�ی� �و ےک ضعب وساالت وج فلتخم ووتقں م اوہنں ےن مری الکوسں و�رہ م ی � ہ ی� ان ےک ی و� یڈ�و کل�پس یھب وموجد ہ ی� ۔ رھپ ی رحت� وفقِ ون اک اعترف اور ہبعش وفق ون ےک اسھت ن ل ولعمامت یھب وموجد ہ ی� ۔ رھپ فلتخم اممکل ی لقتسم راہطب ی م رےنہ ےک ی م وفق َ و� ےک وحاےل ت وصت�ری �جھلک�ی�اں یھب اس ی ےس وہےن واےل رپورگاومں یک روپرٹ اور ی دساب وہں یگ۔ رہباحل م ی ش ق ن ق ن ی ب ئ ٹ ین وادل� � ون ےک �ی � ون ہ ی� اور وج وا ف� ی ِ و� اس� آج ےس رشوع وہ یگ ان �اء اہلل ۔اور وج وا ف� ی ِ ہ ی� وہ رضور اس ےس اافتسدہ ی رک�۔ ن شن ی (الضفل ارٹن � 24دربمس2019ء)
7
�بق� یہ از ہحفص 1الخہص ہبطخ ہعمج
ن ن وجاب د ی�ا ہک آرضحنت ﷺ وک مہ رپ ز ی�ادہ السم رک یل دو۔ � یع�ی آرضحنت ﷺ دو�بارہ السم ی رک� ےگ وت اس رطح ہ�ارے رھگ ی م السیتم ےچنہپ یگ ۔رہباحل ےتہک ہ ی� روسل اہلل ﷺ السم رک ےک واسپ وہےئ وت رھپ دعسؓ آپؐ ن �پ� ت ت ت کا ی�ا روسل اہلل ی ےک ی�چھ م آپؐ ےک السم وک سا اور آپؐ وک آہتسہ ےس وجاب ید�ا �ا ہک آپؐ مہ رپ ے ےئگ اور رعض ی �بھ ی� کا۔ آپؐ ےن ز ی�ادہ فالسم �ج�یں۔ رھپ آپؐ دعسؓ ےک رمہاہ ولٹ آےئ۔ دعسؓ ےن آرضحنت ﷺ ےس لسغ اک رعض ی ن دعس ےن آپؐ وک زرفعان ی�ا ورس وج ی ن � ےک العےق ی م پی لسغ �رام ی�ا۔ ؓ �دا وہےن واال یا� زرد ر� اک وپدا ےہ سج ل�� ٹ ہ ےس ڑپکے رےگن فاجےت ی� اس ےس راگن وہا یا� احلف د ی�ا۔ آپؐ ےن اےس ارد رگد پ ی� لی ا رھپ روسل اہلل ﷺ ےن ن اےنپ اہھت ااھٹ رک �رام ی�ا۔ اے اہلل ! اےنپ ُدرود اور اینپ رتمح دعس ؓ نب ابعدة یک اوالد رپ �ازل رک۔ ش ن العہم انب یس ی ن اھک�ا الھکےن ےک ےئل وکیئ صخش ان ی ر� ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک الہ ُصفّہ ج ب ےس م وت رکےت ام � � ن ن ت ت یسک ی اج� �امہ رضحت دعس ؓنب ابعدة 80الہ ُصفّہ وک ا ا� ی�ا دو وک ےل ا اھک� الھکےن ےک ےئل اےنپ اسھت ےل اجےت � یع�ی ت ن ی ی ہ ا� دن یھب آےئ ا� روا ی�ات یھب ی� ہک ج ٹ ب � ان وک وھباک یھب رانہ ڑپا۔ رہباحل ارثک �ی ا وہ� اھت ل الہ ُصفّہ رپ ی خ ی� � � ب �ال راھک رکےت ےھت وج آرضحنت ﷺ ےک َدر رپ ھے وہےت ےھت اور ب س ےس ز ی�ادہ ان احصہبؓ ومعامً ان رغ�باء اک ی خ ف ن �ال رےنھک واےل رضحت دعس نب ابعدةؓ ےھت۔آرضحنت ﷺ ےن ی دم� ی رشت� الےن ےک یا� اسل دعب امہ رفص اک ی ین دم� ےس ہکم یک ش� ہا�راہ رپ �جحفہ ےس 23م�یل دور واعق ےہ �ی ہگج ی�،اں یبن ی ی رک� ﷺ یک وادلہ رضحت م اوبا، ف ف ن ین دم� س ر� اک اھت۔ اس ومعق رپ روسل اہلل ﷺ ےن وکچ �رام ی�ا۔ آپ اک فڈنھجا ی د آہنم یک ربق یھب ےہ اس یک رطف ن ش ن ت ن ی م رضحت دعسؓ نب نابعدة وک اانپ ی اج� ی�ا ی ر ےہ۔ وضحر کا ا ام رقمر �رام ی�ا۔ زغوہ اوبا اک دورسا �ام زغوہ ودان ب ی� تان ی اج� ف ش ل � ف �� ن � ی ی � ادمح ؓ یک ی رحت�ر ےس زغوہ ودان یک ص�یل ب� م رضحت اصزبحادہ رمزا ب ی ر ےنسرت اخمت �ا ب ی�� ی ؐ اونر یان �رامیئ۔ ن ش م �الم وہےن ےک �بارے ی رضحت دعس نب ابعدة ؓےک زغوہ دبر ی م دو آراء ب ی�ان یک اجیت ہ ی�۔ وادقی ی دما� ن ن ی ش م �الم وہےئ ےھت ہکبج انب ااحسق اور انب یبقع اور انب دعس ےک � ی �زد� �ی زغوہ دبر اور انب یبلق �زد� �ی ےک � ین ش ت ی ت م �الم ی زغوہ دبر ی � وہےئ ےھت۔ رہباحل اس یک نیا� واضح اقبطت اربکلی ٰ یک یا� روا� ےک اطمقب اس ت م احرض ی رطح ےہ ہک رضحت دعس نب ابعدة ؓزغوہ دبر ی � وہےئ ےھت ۔وہ ن روایگن یک ی�اری رک رےہ ےھت اور ااصنر ن ت ی ےک رھگوں ی ی رےہ ےھت ہک روایگن ےس ےلہپ ا� ےتک ےن اکٹ لی ا اس ےئل وہ زغوہ م اج رک ا� روایگن رپ ی�ار رک ف ی ش رش� ہن وہےئ ی ن ی ی ل اس ےک آرزو دنم ےھت۔ دعس ارگہچ ہک ا � رام � ےن ﷺ اہلل روسل ےکس۔ وہ ہن الم � دبر م ت ف �غ ن ت روسل اہلل ﷺ ےن رضحت دعسؓ وک زغوہ دبر ےک امل ��یم� ی م ےس ہصح ی انع� �رام ی�ا اھت۔ ش ت مس امتم زغوات ی رضحت دعسؓ نب ابعدة زغوہ ادح اور دنخق ی م روسل اہلل ﷺ ےک اسھت �الم وہےئ۔ لم ت ی ت ی ت ی روا� �ی یھب ےہ ہک ااصنر اک ڈنھجا زغوہ دبر ےک روز رضحت دعس نب ابعدةؓ ےک �پاس اھت ،ا س��درک یک روا� ا� ن ق ت خ ت ی ےہ �ی ۔زغوہ دبر رپ روایگن ےک و� رضحت دعسؓ نب ابعدة ےن بضع �ایم ولتار روسل اہلل ﷺ یک �دم م پ ش خ ت ً� یک اور آرضحنت ﷺ ےن زغوہ دبر ی ۃفحت ی م ایس ولتار ےک اسھت رشتک یک یھت۔ روسل اہلل ت ﷺ یک �دم پ ش ہ ی ی ی 7زر� ی م یا� دگاھ یھب رضحت دعس نب ابعدة ؓےن ۃفحت ی ی � ان م ےس کا اھت۔ یبن رک� ﷺ ےک �پاس ً� ی �ض ن ن یا� اک �ام ذات الف �ول اھت �،ی �ام اےس اس یک ابملیئ یک وہج ےس د ی�ا اھت اور �ی زرہ وج یھت رضحت دعس نب ابعدةؓ خ ت ی ت م ب � وجھبایئ یھت ج ب � آپ ؐ دبر یک رطف رواہن وہ ےکچ ےھت اور �ی زرہ ولےہ ےن روسل اہلل ﷺ یک �دم ش � ےک وعض وطبر رنہ روھکایئ یھت اور یک یھت۔ �ی ت ویہ زرہ یھت وج آرضحنت ﷺ ےن اوب �ام ی�ودی قےک �پاس َ ج و � اک وزن ی � اصع اھت اور ی َج و ا� اسل یک دمت ےک ےئل وطبر �رض لی ا گی ا اھت۔رضحت انب ابعس ؓےس رموی ےہ ت ت ہک یبن ی رضحت دعس نب ابعدة ؓےک �پاس وہ�ا اور ج ب � رک� ﷺ اک ڈنھجا رضحت یلع ؓےک �پاس ا وہ� اور ااصنر اک ڈنھجا ن ت جن � زوروں رپ وہیت وت یبن ی رک� ﷺ ااصنر ےک ڈنھجے ےلت وہےت۔ � یع�ی وج ز ی�ادہ ر� زور اھت دونمشں اک ااصنر یک ت وہ� اھت یکوہکن آرضحنت ﷺ یھب ہ ی و� وہےت ےھت۔ رطف ا وضحر اونر ےنزغوہ دبر اور ادح ےک احالت ب ی�ان رکےت وہےئ رضحت دعس نب ابعدة ؓ یک یسرت ےک ضعب ف ثب ت ا� دقیم ےس ڑھکے رےہ اُن ی م ولہپ ب ی�ان �رامےئ۔ زغوہ ادح ےک ومعق رپ وج احصہب روسل اہلل ﷺ ےک �پاس � ف ین دم� واسپ ی رضحت دعس نب ابعدة ؓ یھب ےھت۔ ج ب رشت� الےئ اور اےنپ وھگڑے � روسل اہلل ﷺ زغوہ ادح ےس ت ت ےس اُ�رے وت آپؐ رضحت دعس نب اعمذؓ اور رضحت دعسؓ نب ابعدة اک اہسرا یل وہےئ اےنپ رھگ ی م دالخ وہےئ۔ ت ت احل ی م ج ب � اُ�رےوت ان دوونں اک اہسرا لی ا آپؐ ےن۔ زیمخ ےھت اس ت ق ت احص�ات ی م ےس ی � ،ان یک وافت اس و� وہیئ ج ب � رضحت دعسؓ یک وادلہ رضحت رمحة ؓتنب وعسمد وج ب ی ف ن رشت� ےل ےئگ ےھت۔ �ی زغوہ ر�ب�یع االول 5رجہی ی روسل اہلل ﷺ زغوہ دوم�ۃ ال�ج��دل ےک ےئل ی م وہا اھت۔ رضحت
دعسؓ اس زغوہ ی م آپؐ ےک رمہاکب ےھت۔ ی عسد نب مس� بی� ےس رموی ےہ ہک رضحت دعسؓ نب ابعدة یک وادلہ یک ق ت ین وافت اس و� وہیئ ج ب کا ہک یمری نوادلہ یک وافت وہ یئگ � آرضحنت ﷺ دم� ےس ئ �ب ہا�ر ےھت۔ دعسؓ ےن رعض ی ےہ اور ی ڑپاھ�۔ آپ ےن امنز انجزہ ڑپاھیئ احالہکن ی ی ا� وفت وہےئ ی م اچاتہ وہں ہک آپؐ ان یک ن امنز انجزہ ا� ن م یہ��نہ وہ اکچ اھت۔ یا� م یہ��ہ ےک دعب ی ا� ربخ یچنہپ یھت۔ رضحت انب ابعسؓ ےس رموی ےہ ہک دعس نب ابعدةؓ ےن روسل اہلل ﷺ ےس یا� ن��ذر ےک �بارے ی م وپاھچ وج ان یک وادلہ رپ یھت اور وہ اس وک وپرا رکےن ےس ےلہپ یہ ف ی� ےس عس نب مس� ب ؓ وافت �پا یئگ یھت۔ وت روسل اہلل ﷺ ےن �رام ی�ا :مت ان یک رطف ےس اُےس وپرا رکو۔ رضحت ی د خ ت رموی ےہ ہک رضحت دعس نب ابعدةؓ یبن ی دم ی م احرض وہےئ اور رعض یک ہک ن یمری وادلہ یک رک� ﷺ یک � ن کا وہ ی � یک یھت ارگ ی وافت وہ یئگ ےہ اوہنں ےن وص� تی� ی ا� مف�ی�د وہ اگ م ان یک رطف ےس دصہق دوں فوت ی ف کا ہک وکن اس دصہق آپؐ وک ز ی�ادہ دنسپ ےہ آپ ےن �رام ی�ا �پاین الپؤ۔ اتگل ےہ اس آپ ےن �رام ی�ا اہں۔ اوہنں ےن رعض ی ق ت ی ت روا� ی و� �پاین یک یمک یھت اکیف رضورت یھت رہباحل ی رضحت دعسؓےن یا� ونکاں دھکوا یا� م ےہ ہک اس رپ ا� ن اور اہک ہک �ی ام دعس یک اخرط ےہ۔ ان ےک ن�ام ےپ وہ اجری رک د ی�ا۔رصف ایس رپ سب ی کا اوہنں ےن ہک �پاین اک � ی ونکاں وھکد د ی�ا ،رضحت انب ابعسؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک رضحت دعس نب ابعدةؓ وج ونب اسدعہ ی م ےس ےھت ان یک وادلہ ئ ق ت ی ی وفت وہ گ اور اس و� وہ وموجد ہن ےھت۔ وہ یبن رک� ﷺ ےک �پاس آےئ اوہنں ےن اہک ی�ا روسل اہلل! یمری ن ق ت وادلہ وفت وہ یئگ ہ ی� اور ی ما رک� ان کا یمرا ان یک رطف ےس ھچک دصہق ا ُس و� اُن ےک �پاس وموجد ہن اھت وت ی ف ت کا ہک ی�اروسل اہلل ! رھپ ی م آپ وک وگاہ رہھٹا�ا وک عفن دے اگ وت آپ ﷺ ےن �رام ی�ا ہک :اہں وت اوہنں ےن رعض ی خ ی � وہں ہک یمرا �باغ ےہ رخماف ان یک رطف ےس دصہق ف ےہ۔ دصہق اور ی �رات اور ی ب رغ�وں یک دمد م ب�ڑا الھک دل ن � ش رےتھک ےھت اور ب�ڑا الھک اہھت رےتھک ےھت۔ وضحر اونر ےن �رام ی�اایھب ان اک ذرک لچ راہ ےہ ا�اء اہلل آدنئہ ب ی�ان وہ اگ۔
www.alfazlonline.org
ن اتشمق ی ادمح۔�و�ان
ن اٹھچ اسالہن اامتجع سلجم ااصنر اهلل ۔ ی�و �ان
ن ب ،20اوتک�ر ومرہخ اامتجع اسالہن اٹھچ اانپ وک ان و� سلجم تااصنر اہلل ی� ف ق 2019ءا�ی�ھ�ن��ز ےک نشم اہؤس ی م دقعنم رکےن یک ی وت� یلم۔ ب ،20اوتک�ر وک اامتجع اک آاغز امنز دجہت ،امنزرجف اور درس ارقل آن ےس وہا۔ ن�اہتش ےک دعب ااتتفیح االجس وہا۔ سج ی م التوت ،دہع ن اور مظن ےک دعب رکمم دبع ادقلوس دصر سلجم ااصنر اہلل ی�و�ان ےن خ �ۃ لم یس� اےنپ ااتتفیح اطخب ی م رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اهلل اعتیلٰ پ ش ازعل��ز ےک دنچ اابتقاست ی ی � ےئک نج اک قلعت ااصنراہلل یک رصنبہ
ذہم ی دار�وں ےس اھت۔ داع ےک اسھت االجس متخ وہا۔ � � ورزیش اقمہلب اجت ی م ااصنر ےن ب�ڑھ چ�ڑھ رک ہصح لی ا۔امنز
رہظ اور رصع ےک دعب اھکےن اک وہفق وہا۔ دورسے االجس یک اکرروایئ ق ی التوت �رآن رک� اور مظن ےس رشوع وہیئ۔ اخاسکر ےن ‘‘ااصنراہلل ق ی اک ی�ام اور ہ�اری ذہم ی رقت�ر یک۔ دار�وں’’ ےک وموضع رپ خ ن ی رقت�ر رکمم عق�یل ادمح دصر سلجم �دام االدمح �ی ی�و�ان دورسی ق ہ ت ےن ‘‘امیل �ر�باین یک ی ا� اور ب�راکت’’ ےک وموضع رپ یک۔ داع ےک
اسھت دورسےاالجس یک اکرروایئ اےنپ ااتتخم وک یچنہپ۔ ق م التوت �رآن ی ااتتخیم االجس ی رک�،مظن اور دہع ےک دعب پ ش ن رکمم دبع ادقلوس دصر سلجم ااصنر اهلل ی�و �ان ےن روپرٹ ی � یک۔ یملع اور ورزیش اقمہلب اجت ی م ا ّو نل ،ن دوم اور وسم آےن واولں ش ن ن ی ی ص � ی م رکمم اطعء ال� ی�ر غلبم ہلسلس و � دصر �و�ان ےن ااعنامت تق ی اطخب‘‘� ِ کا۔ بر � ےئک اور ااتتخیم اکت الختف’’ےک وموضع رپ ی ش داع ےک اسھت ااتتخیم االجس متخ وہا۔ اس اامتجع ی م 14ااصنر �الم ین احرض� یک دعتاد 24یھت۔ وہےئ اور لک
� ش ن ن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ یا� یڈ�) وسومار30دربمس2019ء
ن � � دمحمرفظاہلل � ہ ج�ر�ا۔ ی ارم�
ی اکشوگم اعیلئ زدنیگ رپاکرفنسن
ت اکشوگ امجع ہ�ر امہ یئن لسن یک آاگیہ ےک ےئل فلتخم ت ونع� ی� ےک امجیتع رپورگام دقعنم رکیت ریتہ ےہ۔ ہ ت ایس وحاےل ےس االسم ی م اعیلئ زدنیگ یک ی ا� اور ی ماں ف ب ی�وی ےک وقحق و�راضئ ےکقلعتم ی کاگی ا۔ ا� اکرفنسن اکااقعند ی ث ےکدبا�رسج ی اس ےکاسھت رغمیب ی ب م آزادی، ذہت� � اک�اتھوہاراحجن،یسنج ےبراہ رمدووعرت اک االتخط ،الطق ب ڑ ن ف بغ ش روی ،ی �ر�ادی ےکرانہاورذہم داری وک اےنپ اورپ یلےس�رار ین ےسربندآزاموہےنےکےئلوادل� اوریئن لسن وکاالسم جی � اسملئ ت ش ن یک وخوصبرت ی � پی � یک یئگ اورادمحی ےکوطررپد�اوکومنہن ی پ ش ی � رکےنےکےئللح التش ےئکےئگ۔رھگوکانم ووکسن
اکوہگارہ انبےنےکےئل ی ماں ب ی�وی یک مہ آیگنہ،لسلسم داعؤں ش ہ یش � ین رپااصحنر اورآرضحنتﷺےکاس ار�اد وک ہک د� ت ج ن د�یک رطف وتہج دالیئ یکوہکن �ی ی ےکولہپوک � یر� ی ا� دایمئ ت ت رےنہوایل وخیب ےہ۔امل ودول ،نسح اوراخدناین ب�ر�ری وتآین اجین ےہ۔
ن ت ب ت ین ر� ی وادل� وکاےنپوچبں یک � ی اس ےئل م ر� اس رکین اچےئہ سج ی م ان ےکاےنپرکداریک اھچپ وچبں یک ن ظن ت ج ت � ی ب رپڑپےاور� یہ وہ ّ �ر اعمرشہ نب روزرمہ زدنیگ ق ن اتکسےہ سج ی را� ےکادنر ر��باین ی م ہ� ی د�یک روح وہہن ن ہک یلیک۔ خ �ۃ لم یس� ایس �بات یک رطف رضحت �ل�یف� ا ح ااخلسم ّ یا�دہ اہلل ت ی ہی ی ۔امنز� دالرےہ� ازعل��ز �بار�بارامجع وکوتہج اعت یلٰ رصنبہ ئ م یس� رک� ،اےنپاج� ی اقمئ ی �زےل اور رضحت ادقس ح وموعدؑ ت یک وتاعقت رپوپرا ُا�رےن یک وکشش ی رک�۔ خ � ین وادل� اوروچبں ےن ب�ڑی دیعمجل �دااعتیلٰ ےکلضف ےس ب وہےئاورس ےک اسھت اس اکرفنسن ہصح لی ا،وسال ووجاب
ےندقریک اگنہ ےس ی ا� رپورگام رکےن د�ااورآدنئہ یھب ی ت اوراالسیم ی کا۔ � ےسآاگیہ ےکقلعتم وخاشہ اکااہظر ی
ی ن ی اجتو��ز اور وطخط ٓراء ا ، اضمم اےنپ ئ � ی ی وجھبا�۔ اس یا�ڈر� رپ info@alfazlonline.org
8
ین� اردش ومحمد ۔ااکسٹ ڈ ل
ئف � یا�ڈربنا اور اف� انم اکرفنسن
ئف خ � ت ُ�دا ےک لضف ورکم ےس امجع ادمح�ی یا�ڈربنا اور اف� وک اینپ اسالہن انم اکرفنسن ومرہخ 16ونربم 2019ء وک دقعنم رکےن یک ن� اعسدت یلم۔ �ی اکرفنسن یلہپ دہعف ااکسٹ یلڈ ےک وخوصبرت اور ت یخ ی �ار� رہش ڈرفمم النئ ( )Dunfermlineےک ی ا� مکویٹن اہل ق ا� وخوصبرت ر�آنِ ی ی م دقعنم یک یئگ اہجں ی رک� یک امنشئ اک یھب �ن م ااکسٹ یلڈ ی کا گی ا اھت۔ �ی اکرفنسن الص ی م غ اجری ہتفہ ااظتنم ی بی ن ا� ی �ذا� ےک رپورگام�ز اک ہصح یھت سج اک ااقعند ی �ر رساکری � ا لم� ہ ب ت نظ کا اھت۔ اس ہتفہ ی ی م � (Scotland )Interfaithےن ی �ت �غ ن ی ااکسٹ یلڈ� ج ن ر� وک ک اچر �بل� ی ی رپورگام رکےن یک اعسدت یلم سج ئ ُ � کا گی ا اور امہمونں وک دموع رکےن ےک یک وسلش ی ڈ م ی�ا اک اامعتسل ی غ ت ی ت اسھت اسھت االسم ادمح� اک پ ی�ام اقمیم ولوگں � اچنہپ ی�ا گی ا۔ دورہپ دو ےجب امہمونں یک آدم رشوع وہیئ ئنج یک وتاعض اچےئ اور رشمو�بات ت ۔امجع یک بتک دی ی گ اور امنشئ اک اعترف رکوا ی�ا گی ا۔ ےس یک یئگ ق ت التوت ر�آنِ ی ِ ی ارگن��زی �رہمج ےس اس اکرفنسن اک آاغز رک� اور ن ن ت ئ ت ین احرض� وک امجع اک اعترف اور ا� ی وہا سج ےک دعب ا� یک اس
یک اسمیع ےک �بارہ ی ی م ی داتسو��زی ملف داھکیئ یئگ۔ رہش ےک اقمیم ا� ہ ت ڈ�وڈ �باراٹ ےن انم یک ی وکرلسن رٹسم ی ا� اور اس یک وموجدہ انترظ خ م رضورت ےک �بارہ ی ی کا سج ےک دعب �االت اک ااہظر ی م اےنپ ی ن ٹ �ز ئ غ ن ین ربمم �پ ی ارل یلیل یلرڈ اک ی ا� پ ی�ام ڑپھ رک س ی�ا گی ا سج احرض� وک ُ ا ت ی م اوہنں ےن اس امہ وموضع رپ �ی اکرفنسن دقعنم رکےن رپ امجع ئ ل کا۔ اس اکرفنسن یک کل�ی�دی ی رقت�ر رتحمم اطعءا م�ج�ی�د ادمح�ی اک رکش�ی ادا ی ی ت رادش اامم دجسم لضف دنلن ےن یک سج ی م آپ ےن االسم ادمح� ئ ت ق اتب� سج ی یک وہ �عل�یم�ات ی م انم ےک ی�ام اور اس یک رضورت ث ی ت ےک �بارہ ی ارگن��زی غ ی ی رقت�ر ےک ٔ� اہن� وم ر م ب ی�ان وہا ےہ۔ اس ین احرض� وک وسال ووجاب اک ومہعق یھب د ی�ا گی ا سج ی م ی �ر ملسم دعب خ �ال امہمونں ےن اخص دیپسچل داھکیئ اور اس وموضع رپ لھک رک ااہظ ِر ی خ ت کا۔ رپورگام اک ااتتخم ُداع ےس وہا سج ےک دعب امہمونں یک �دم ی ن پ ش ی م اھک�ا ی کا گی ا۔ � ی غ ش اس اکرفنسن ی ی لک�30ر ملسم ااکسشٹ امہم ن ٹ�الم وہےئ م فئ نج ی �ڈ � ی چ ا� رپارمئی وکسل یک ہ ی م دو اقمیم وکرلسنز ،ی �ر ،اف� بی ن �ذا� رگوپ ےک ربممان ےک اسھت اسھت اقمیم ی وپل ت ےک � الم� ہ ب � �غ ش رطح ےک اک ی ماب �بل� ی ی اس یل ٰ اعت اہلل ےھت۔ الم � امندنئے یھب ف ن� ی ی ق یت ی ن ن ج رپورگام دقعنم رکےن یک ااکسٹ یلڈ ر� وک وت� د�ا رےہ۔آم