ش ار�اد �باری اعت ٰیل
ف ت اہلل اعتیلٰ �رام�اےہ۔
ٌ َّ َ َ ۡ َ َ ٰ ٰۤ َف َل َع ّلک بَا ِخع نف َسک َعلی اثارِ ِہمۡ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ً ِان لم یؤ ِمنوا ِبہذا الح ِدی ِث اسفا
(الکھف)7:
ت ت ث ُ ِ کا و� دشت مغ ےک �باع �رہمج :سپ ی
1441رجہی رمقی ااثلین1441رجہی 5امجدی ااثلین 2020ء 5امجدی ونجری2020 31ونجری ہعمج31 ہعمج
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج 2:امشرہ 27:: 27
کا ےہ ؟ یا�ان ی
ف خ ہ رضحت رمع نب ال�ط�اب ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ۔ روسل اہلل ﷺ �رامےت ی� ہک :یا�ان ی� ےہ ہک وت اہلل اور اس ف ن خ � یع� ج ےک �روتشں رپ اور اس یک اتکوبں رپ اور اس ےک روسولں رپ اور ی�وم آ�رت ی ��زازسا ےک دن رپ یا�ان الےئ خ خ ی دقت�ر ی اور اس ےک العوہ وت �دا یک ی �ر و رش رپ یھب یا�ان الےئ۔(حص ملسم)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق �رآىن مىلعت ىک وخاىبں
ف م یس� ہ رضحت ح وموعدؑ �رامےت ی�: ق ن یت ن ‘‘�ی زمع ہک �رآن اےنپ ن ی د� وک اپھچ یل ےک ےئل مکح د�ا ےہ ضحم اتہبن اور ارتفا ق � ت �۔ �رآن وت ان رپ تنعل بھ�ی� ج��ا ےہ۔ وج ی ن ےہ سج یک ھچک یھب اصل� تی� ی د� یک وگایہ ق ش � ت وک دمعاً اپھچےت ہ ی� اور ان رپ تنعل بھ�ی� ج��ا ےہ وج وھجٹ وبےتل ہ ی� � یا�د آپ ےن �رآن ی ت آ� ےس وبہج ن�ایمہف ےک دوھاکاھک ی�ا وہاگ وج وسرۃ الحنل ی م ذموکر ےہ۔ اور وہ یک اس َ ۡ َ َ َ ّٰ َ ۡ ۡ َ ۤ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٗ ُ ۡ َ ٌّ ۢ ۡ ۡ َ َ ٰ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُۡ ان و ل ِکن من شرح ِبالکف ِر �ی ےہمن کفر ِبالل ِہ ِم ۢۡن بع ِد ِایمانِ ٖہ ِالا من اک ِرہ و قلبہ مطمئن بالایم ِ ِ ِ ن ِ ف َ ۡ ً َ َ َ ۡ ۡ َ َ ٌ ّ َ ّٰ الل ِہ ۚ َو ل َ ُہ ۡم َع َذ ٌ اب َع ِظ ۡی ٌم ( الحنل �)107:یع�ی اک�ر ذعاب ی ص ئدرا فعلی ِہم غضب ِمن مڈاےل ن ی اج� ےگ رگم یا�ا صخش سج رپ ب ز�ردیتس تیک اجےئ � یع�ی یا�این اعشر ےک ادا رکےن ےس یسک ق ت � ن وفق ااطل� ذعاب یک وہج ےس رواک اجےئ اور دل اس اک یا�ان ےس سک�ی� ی�اہتف ےہ وہ دنع اہلل ذعمور ےہ۔ بلطم ن ق ت ی ت درد �اک اور وفق ااطل� زومخں ےس رجموح رکے اور وہ تخس وک املسمن یسک اظمل وکیئ ارگ ہک ےہ اک آ� اس �ی ف ا� املکت ہہک دے ہک اس اک�ر یک رظن ی دش�د ی اس ذعاب ی م رفک ےک املکت وہں رگم وہ وخد رفک ےک م وکیئ ی ن ن ش ت ت ن ت � وہ ہک وہ اس � ب ابلل وہ اور رصف �ی ی املکت یک ی� ہن رکے ہکلب دل اس اک یا�ان ےس ب ااق� ب�ردا� یتخس یک ت ق ت ق ت وہج ےس اےنپ ی ن د� وک اپھچ�ا ےہ رگم ہن دمعاً ہکلب اس و� ہکبج وفق ااطل� ذعاب ےنچنہپ نےس ےب وحاس اور ی د�واہن اس ن خ ق ت ی ت ہ ی وہاجےئ وت �دا اس یک وتہب ےک و� اس ےک گاہ وک اس یک رشاطئ یک �پادنبی ےس وج ی چ � یک آ� م ذموکر ی� ُ ُ َُ رح ےہ۔ اور وہ رشاطئ �ی ہ ی�ثُ َّم ِا َّن َر ّبَ َک ل َِّل ِذیۡ َن َہ َ اعمف رک دے اگ یکوہکن وہ وفغر ی اجرُ ۡوا ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َما ف ِتنوۡا ث ّم ٰج َہ ُد ۡوا ن ق ت ت َو َصب َ ُر ۡۤوا ۙ ِا َّن َر ّبَ َک ِم ۢۡن بَ ۡعد َہا ل َ َغ ُفوۡ ٌر َّر ِح ۡی ٌم(الحنل �)111:یع� احل ی م اےنپ االسم اک یک دھک ااطل� وفق وج ولگ ا� ی ی ِ ن ن رک� ان اک اس رشط ےس گاہ اشخب اجےئ اگ ہک دھک ااھٹےن ےک دعب رھپ رجہت ی � یع� ی اافخء ی ا� ا� اعدت ےس ی�ا ی ئ رک� ی ت خ اج� اہجں ی ن ز�ردیتس وہیت ےہ رھپ �دا یک راہ ی کلم ےس لکن ی د� رپ ب رک� اور �کل� یف�وں رپ ربص ی م تہب یہ وکشش ی رک� ن خ ان سب �باوتں ےک دعب �دا ان اک گاہ شخب دے اگ یکوہکن وہ وفغر ی رح ےہ۔ ’’ (ونر ارقلآن،رواحین �خ�زانئ دلج9ص411۔)413
رکدے ُان ےک ےھچیپ اینپ اجن وک الہک ئ اگ ارگ وہ اس �بات رپ یا�ان ہن ی ال�۔ ف خ�ل� ق ت �رامن یفہ و�
خ �دا وک �پاےن ےک واسلئ
ف خ لم یس� رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی�: ة م یس� ت ‘‘رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم ےن اینپ رعمک� اآلراء ن ی خ الفیفس’م �دا اعتیلٰ وک �پاےنُ ،اےس اچہپےنن، �ص�� یف‘االسیم اوصل یک خ ی واسلئ �دا اعتیلٰ ےن رےھک ہ ی� ان ُاس رپ ا�ان وبضمط رکےن ےک وج ف ن اک ذرک رکےت وہےئ آھٹ واسلئ ب ی�ان �رامےئ ہ ی� وج ا�ان ےک دصقمِ ق ت و� ی پی �داشئ وک وپرا رکےن واےل یھب ہ ی�۔ اس م اےنپ ومضمن ےک م ی س� ا� �وےلیس ےک �بارے ی وحاےل ےس ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم پ ش اک اابتقس ی رکوں اگ وج �پ ی اوچن� �وےلیس ےک وطر رپ آپؑ ےن ب ی�ان � ف ف �رام یا� ےہ۔ آپؑ �رامےت ہ ی� ہک خ ل �دا اعتیل ےن ‘‘�پاوچناں وس�یلہ نالص وصقمد ےک �پاےن ےک ی خ اجمدہہ رہھٹا ی�ا ےہ۔ � یع�ی اانپ امل خ�دا یک راہ ی م �رچ رکےن ےک خ ذر� ےس اور اینپ اطوتقں وک خ�دا یک راہ ی م �رچ رکےن ےک ی ی ذر� خ خ ےس اور اینپ اجن وک �دا یک راہ ی م �رچ رکےن ےک ی ذر� ےس خ اور اینپ لقع وک خ�دا یک راہ ی م �رچ رکےن ےک ی ذر� ےس اس وک َ ُ َُْ ُ ن� ف ت َ ڈوھ�ڈا اجےئ۔ ج ی ےہ۔جا ِہ ُد ْوا ِبا ْموَال ِک ْم َوانف ِسک ْم فِ ْی رام� �ا ہک وہ � ا َّ َ ْ ّٰ (اوتلہب)41:وم َّما َر َز ْق ٰن ُہ ْم یُ ْن ِفقُوْ َ َ الل س ِبی ِل ہ (البقرہَ )4 :وال ِذیْ َن ن ِ ِ ن َ ّ َ َ َ َ َج َ اہ ُد ْوا فِ ْینا لَن ْہ ِدیَن ُہ ْم ُس ُبلنا(اوبکنعلت � )70:یع�ی اےنپ امولں اور خ اینپ اجونں اور اےنپ وسفنں وک عم غان یک امتم اطوتقں ےک �دا یک خ راہ ی م �رچ رکو۔ر مہف اور رنہ ی و�رہ مت وک د ی�ا ےہ۔ وہ سب ھچک م اگلؤ۔ وج ولگ ہ�اری راہ ی خ�دا یک راہ ی م ہ�ر ی ا� وطر ےس وکشش اجب الےت ہ ی� مہ ان وک اینپ ہ ی را� داھک د ی�ا رکےت ہ ی�۔’’ (ہبطخ ہعمج ومرہخ 3ونجری 2020ء)
اس امشرہ ی م
نت ج� ےک �باغ خ نش �دا اک زدنہ �ان ادمح
(ادار�ی ) (مظن)
تغلبم امظعﷺ ت ی � االالسم نرپارمئی ےس اکجل � ملق وک روانک ی � اچےئہ ش ہلئسم ی کر اور رس رفظ اہلل اخن ن ی خ ت ن ت م �دم ا� ی ا� اراٹنجنئ ن خ ن ت ت اماٹل ےک ی ز�ر ااظتنم �دم ا� ی ا� خ ایلٹ ی م امعرت یک � ی د ر� یش د� ااتکل�یس�واں اسالہن اامتجع ااصنراہلل ہلگنب
www.alfazlonline.org
ادار� ی
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
جنت � ےک �باغ
ت ف ف جنت �لق� ی ن � ےک �باغ ہ ی�۔’’نج ی ی م یا� ومنم وک رچےنیک � آوضحنرﷺ ےن �رامیئ ےہ۔ اجمسل یک ‘‘ذرک ا � رام � آوضحنرﷺےن ت ش ن ن ی ی وگتفگ وہ ریہ روز�اہم الضفل آن النئ م ت زگہتش ی� ہعمج ےک امشروں م �باغ ،وپدوں اور اس یک �اوخں ےک وحاہل ےس ت � م اتلم ےہ ۔ نج ی � ی ےہ۔ �ی ومضمن فلتخم زاو�ی ےساالسیم ی م ےس یا� �ی ےہ ہک اہجں یھب اہلل اعتیلٰ یک حیبست و حم�ی�د اکذرک ف ن ت ت وہ ان اجمسل ی م اج ی�ا رکو ،واہں اھٹیب رکو یکوہکن �ی ج� ےک �باغ ہ ی� اہجں �روتشں اک �ن�زول وہ�اراتہ ےہ۔ م یا� قبس وت تہب واحض ےہ سج اک ذرک اورپ وہ اکچ ےہ ی ن آوضحنرﷺ ےک ان پ ی�ارے اافلظ ی ا� قبس یھب ل یا� ی ا ن ت اہنپں ےہ سج رپ لمع تہب رضوری ےہ اور وہ �ی ہک ا�ان یک اینپ ز�بان یھب ذرک الہ ٰی ےس �ر رینہ اچےئہ اور وہ اینپ ذات ی م ت ٹ � ح م ی ی � ا� لفحم وہ ،ی ی ا� سلجم وہ۔ اہجں ےس ذرک الہ ٰی ےک وگشےف وھپ�۔ اس اک اموحل اہلل اعتیلٰ یک حیبست و �د ےس رطعم وہ۔ سج ف یک وخوبش ےس رھگ ےک امتم ا�راد افدئہ ُااھٹ رےہ وہں۔ ت ق ت � م سب ےس ےلہپ التوت �رآن ی اہجں ت� ذرک یک اجمسل اک قلعت ےہ ان ی رک� �رہمج و فس�ی�ر ےک اسھت آیت ےہ۔اہجں التوت ف ن ت ی ن آم ےہک اگ۔ اہلل اعتیلٰ یک ربک ی�ایئ اک ذرک وہاگوت س اگ وہ داعؤں رپ وہ ریہ وہ واہں �روتشں اک �ن�زول ا وہ� ےہاوروج التوت یک آواز ُ ن وہ اہلل اربک ےہک اگ ،رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ اک �ام آےئ اگ وت درود ڑپاھ اجےئ اگ۔ ٰ وعلی ھذاالقیاس ی ش ن م درس و ی اسم�د ی ےہ ی�ا ج م �الم وہ�ا اچےئہ۔ دتر� ےہ۔ان ایس رطح ذرکیک یا� سلجم ہبطخ ہعمج ظ ل خ ت جنت �ل� ی م یس� امجع ادمح�ی رپ اہلل اعتیلٰ اک �ی ی ع ااسحن یھب ےہ ہک رضحت ف��ۃ ا ح یا�دہ اہلل اعتیلٰ اک ہبطخ ہعمج یھب � آج لک ق ش ت ت م ےس یا� �باغ ےہ۔نج ی ےک �باوغں ی م مہ ہ�ر ہتفہ رچےت ہ ی� اور وضحر اونر ےک �ازہ ار�ادات وج و� یک آواز ہ ی� ےس یا� یٹ اے ےک ی ذر� اافتسدہ رکےت ہ ی�۔ یا� یٹ اے یک �بات یلچ ےہ وت اس ےک امتم رپورگام ذرک یک اجمسل ہ ی� نج ن ت ی آ� ےہ ۔ ان ےس یھب اافتسدہ رک�ا اچےئہ۔ م رچےن اک مکح ا ن � �ٹ ف� نت ہ�ارے رھگوں ی � مہ امتم الہ اخہن اےھٹک ب� ی ھ ی م وہےن وایل یملی الکزس یھب ج� ےک �بااغت ہ ی�۔ ج ب رکد� �باوتں رپ وگتفگ رکےت ہ ی�۔ ہ ت ی ت رھپ ہ�ارے وقلحں ،ولحمں اور امجوتعں ی م وہےن واےل االجاست یھب ذرک یک اجمسل ہ ی�۔ان یک ی اافد� ےس یسک ا� اور ن ش جنت ہ ی ی ی ہ وک وکیئ ااکنر �۔ا س نمض م فلتخم اممکل ےک ہسلج اہےئ اسالہن یھب � ےک �باغ ی� نج م �ر ادمحی وک �الم وہےن یک وکشش رکین اچےئہ۔ ت م وہ�اےہ۔ نج ی س ن اد� رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم یک بتک اک امشر یھب ایس مسق ےک �باوغں ی ی م اج رک یا� ادمحی ان ت ت امتم �باوغں یک یسر ی وہ� ےہ۔ رکلا ےہ اہجں ذرک وہ راہ ا ت خ ن ن ت ج ت � ےک�اب وغں ی روز�ا ہم الضفل آن النئ یھب م ےس یا� �باغ ےہ اہجں اول ےس آ�ر � ذرک الہ ٰی یک �ب یا� وہیت ہ ی�۔ جنت � ےک �باغ ی وج ادمحی یھب اس یک ی ب م دالخ وہاگ۔ اہجں تبحص و� www.alfazlonline.orgرپ اجےئ اگ وہ درالص ق ق ق ی ت ی ث ل ن درح تبحص اصلح� ی ن� یہ ہ ی�۔ سج اک ذرک �رآن ی ااحد� ی م اجاجب اتلم ےہ۔ رک� اور اص ح�ی� اےس ےلم یگ۔ذرک یک اجمسل ف ہ ی آوضحنرﷺ �رامےت �۔ ف ن ت خ ق ت ت ی ‘‘ا� ی د� اجمسل اہجں �دا اعتیلٰ اک ذرک وہ راہ وہ اس سلجم وک �رےتش رتمح ےک رپوں ےس نپ ڈاھ� یل ہ ی�۔ ُاس و� � خ ج ت سلجم رپ رتمحِ �دا ودنی اک اس�ی راتہ ےہ ب � � سلجم اےنپ ااتتخم وکہن چنہپ اجےئ۔’’ ی ی ث دح� )6408 (حص اخبری ف ئ ل ہ ت خ لم یس� ہ ذ� ی ا� ی تبحص اص ح� ی ن� یک ی ی م ی د� ےئگ واہعق ےس وخبیب عی اں وہ اجےئ یگ۔ رضحت �ل غ�یف��ۃ ا ح اال ّولؓ �رامےت �۔ خ ‘‘ا� صخش ےن رضحت ادقسؑ ےسرعض یک ہک ی م دجہت ڑپاتھ اور �دا اور روسلؐ ےک ےئل ی ی �رت دنم اھت۔ اب یا�۔اے ف خ ٹ م ہبش ےک �بارہ ی م ڑپاتھ وہں۔�دا یک یتسہ ی ی س رپ مت ےھٹیب وہ اس ےک اسھت رضور وکیئ ہ م ڑپ ےئگ۔ آپؑ ےن �رام ی�ا سج ی د�ر�ی ت ی حص ےہ ھچک دمت وہیئ ی م ےس اےس طخ اھکل۔ وہ اتھکل ےہ وہاگ۔ سج یک تبحص ےن �ی احل رک دی۔ وہ اقلئ وہ گی ا ہک �ی �بالکل ن ن ی ٹ سب تملظ اجیت ریہ۔ اس دن ےس (� یع�ی سج دن ےسس دبیل یھت �الق) (اقحقئ غ ارفلاقن دلج دوم ص)320: ت ث و�رہ ی ان ذرک یک اجمسل ی م اجےن ےک اور یھب یئک وفادئ وہےت ہ ی�۔ ملع و رعافن اور وقتی ٰ ی م �ریق اک �باع وت وہیت ن ن ت یہ ہ ی�۔ ا�ان یک امسجین افصیئ ،ڑپکوں یک افصیئ رھتسایئ یھب وہیت ےہ یکوہکن ا�ان لفحم ی م اجےن ےس لبق اےنپ آپ وک ی�ار ت ق ت و� یک �پادنبی یھب وہیت ےہ۔ اس رطح ےک ی د�ر یئک افدئے ےتلم ہ ی�۔ رک�اےہ۔ ش ت ؎ ی �ی ملع و رعافن یک اجمسل �ی ی�رے � یر� نخس اک احلص ش ن وہ ونجن ی م واف اعشروں اک اگم�زن حبص و �ام ا وہ� *******
2020ء ونجری2020 31ونجری ہعمج31 ہعمج
خ نش �دا اک زدنہ �ان ادمح
2
خ ن ِ ِ الغم ادمحؑ �دا ےس �پا ی�ا ی� �ام ادمحؑ الغم اصدق نئ خ نش یبن اک � ب ا� الغم ادمحؑ �دا اک زدنہ �ان ادمح ؐ وقل ی یبنؐ اک ِ رک� نس ول ےلم وج مت وک زامنِ ادمحؑ ن اج� وت انہک اس وک السم ادمحؐ اہپڑ ےسیھب زگر ےک ا خ ی �دا ےس ےنلم یک رہ داھکےئ دولں م قشعِ یبن اسبےئ ث � ِ ی رکے م� ِل احصہبؓ مت وک ہک اجوداں ےہ الکم ادمحؑ اتقل رواک اہجد وھچڑا صل� بی� وتڑی وت رام وھپڑا ت ف ہک ی�ر ج ی س جی �ا ملق اھت اس اک وت ی �ا الکم ادمحؑ ت وتبحمں یک ابق وک ونہپ وت رفنوتں یک ردا ُا�ارو ی ابلسِ وقتی ٰ یہ ی ِب ز� نت وہ � ےہ دنپِ اامم ادمحؑ ن� ت ِ اجنت دامئ وج ڈوھ�ڈےت وہ وکسن و راح یھب اچےتہ وہ کا کٹھب رےہ وہ ڑکپ ول مت اب زامم ادمحؑ اِدرھ ُادرھ ی کا ی وجکشخ ی د� د� ہ ی� وہ لثمِ رمدہ وہ زدنیگ یک دنا یہ ی
ح ِ ات ازیل وجمت وک ےشخب الپےئ مت وک وہ اجم ادمحؑ ی ت � رشب یھب زگرے رگم ہن آ ی�ا اہمترا دہمی زامےن ب ی خ ن وج آگی ا ےہ مت اس وک امون �دا ےن راھک ےہ �ام ادمحؑ �وں ےس ارعف ایلعٰ اقمم وج ےہ اقمم ادمحؐ امتم نب ی � م یس� کا ی ہک مہ ےہ اس ےس ب�ڑھ رک اقمم ادمحؑ ح ومیسٰؑ یک ی احظف دمحم ربمور
�ٹ ی ن � ل ک ی اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء اےنپ ذ� ی درج ی ی م ےس ی وجھبا�۔ ا� رپ info@alfazlonline.org 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
نت ش اق� �ادہہ رادش۔دنلن
www.alfazlonline.org
غلبمِ امظع ﷺ
ن ت ت وہ� ےہ۔ ی ن ی ل ہ�ر دن یا� ج ی دن ہ�ر روز ولطع ا �ا ن� وہ�ا۔ ھچک ا� وہےت ہ ی� ہک ان یک تمظع اور ش�ان یھبک امدن ی � ڑپیت۔آج دن ی
ا� دن زگرا ےہ سج یک تمظع آج یھب ےس 1400ب�رس ےلہپ یھب یا� ی ا ن ذنہ ا�این ی م یا� ونمر اتسرہ یک رطح اگمگجیت ےہ۔ �ی وہ ابمرک دن اھت ن دن ہ�ارے آاق و ومیلٰ ی س اد� رضحت دمحم یفطصمٰ ﷺ رپ اہلل اعتیلٰ یک سج ظ ن یا� ی ع یلجت ہ ر د�ا ےک ےئل اظ� وہیئ اور آپ ؐ وک اخقلِ ئ اکانئت ےن اسری ی ف ی ی ن ام ؑ ےن ی د�ا ہک اغ ِر رحا اہدی اور رامنہ ےک وطر رپ رقمر �رام ی�ا۔ ربج� ن ن یک اہنتیئ اور وکست ی د�ا و َ امفِ�ی ْ َھ�ا ےس کل�ی��ۃً ےب ی�از م یا� افین یف اہلل ووجد ی ی اانپ رس ن ی�از اخقلِ اکانئت ےک وضحر اکھجےئ ی�اد الہی ٰ ی م ومخمر ےہ۔ � وہ �ت�خ ف خ ث ل � ی ووجد اھت وج اکانئت یک ق اک �باع اھتےسج �داےئ ذوارعلش ےن �رام ی�ا ہک َ َ َ ْ َْ ت�خ لَوْلَاک ل َ َما خلق ُت الْافلَاک � ن خ ت د� وک �لع ِ� ووجد ےس یہ ہک ارگ آپؐ یک ل�یق وصقمد ہن وہ یت وت یا ف ت خ وگ� وصقمد وک �رام ی�ا ہک وت ک اہجں اک اہدی اج� ۔ �دا اعتیلٰ ےن ایس ہ رِ ونازا ہن ا غ ت ن ی ش ّت کا ا د�ا م ا�اع اک تذہم دار رقمر ی اج� ظےہ۔ اب وت اس پ ی�ام یک ک ی ف �ض � غ ُ ےہ۔ �ی وہ ی ع دن اھت ج ب کا � رسو ِر اکانئتﷺ ےک رپسد ر�� ی ۂ �بل�ی� ی ف خ گی ا۔�رامنِ �داودنی ےک اافلظ ےھت:۔ َ ْ َ َّ ْ ّ ْ ُْ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ یا ایھا الر ُسوْ ُل بَ ِلغ َماان ِز َل ِال َ ْیک ِم ْن ّر ِّبک َو ِا ْن ل َ ْم تف َع ْل ف َما بَلغ َت رِ َسال َ َتہُ ( ااملدئہ )68:
ااسحس ِ ذہم داری
ن غلبم ِامظع ی ﷺ یک تمظع یفطصم دمحم ادقس رضحت ا د� س �ت غ رکدار آپؐ یک زدنیگ ےک ہ�رہبعش ی م ی وہ�دا ےہ۔ ج��ذہب �بل�ی� ےک ولہپ اوسہ وبنی ؐ ےک ہ��زاروں ولہپ امن ی�اں وہ رک ہ�ارے رپ وغر ی کا اجےئ وت ٔ اسےنم آاجےت ہ ی� ۔ سب ےس یلہپ امہ اور ب اق� ذرک �بات وت آپ اک وہ
ااسحس ذہم داری ےہ وج آپ ےک ولخص اور واف یک افصت اک ربملعدار ف ئ خ ْ َ ْ نن اہنت�وں ی ےہ۔اغ ِررحا یک ی م �رامن �داودنی ‘‘ ِاقرا’’ سا اھت ہک آپ رپ ن ک ااسحسِ ذہم داری یک وہج ےس � پ پک�ی اطری وہیئگ۔ اینپ زمکوری اور �اوتاین �خ ت احل ی م رھگ آےئ وت آپ اک ی فال رکےک آپؐ رلزہ ب�رادنام وہےئگ۔ ایس ق خ حات رضحت � ی ج د� ؓ ےن آپ وک یلست دی اور اہلل اعتیلٰ ےک ر� ی ؐ یک ی ِ کا ۔اس ےس آپؐ وک دقرے وکسن وہا۔ ی ن ل ذہم داری ودعوں اک ذرک ی ن ا� ہحمل ےک ےئل یھب آپ ےس ج�دا ی اک �ی ااسحس یھبک ی � وہا۔ �ت غ آپؐ یک زدنیگ اک ہحمل ہحمل اس �بات رپ وگاہ ےہ ہک �بل�ی� یک وج ت � ق�یم� رپ اور ذہم داری آپؐ ےک رپسد یک یئگ وہ آپؐ ےن ہ�ر ومعق رپ ہ ر ت ت احل ی م رسااجنم دی۔ ہن وکیئ مص ی��ب� اور لکشم آپؐ اک راہتس ہ�ر روک یکس اور ہن وکیئ الچل اور عمط آپؐ ےک راہتس ی م احلئ وہ یکس۔ �خ ت کا اور ہن یھبک اینپ زعت و ہ واج� ہن آپ ؐ ےن یھبک اےنپ آرام اک ی ال ی ن د� یک رپواہ یک۔ سب یا� یہ دنھ یھت اور یا� یہ نگل ہک یسک رطح یا ف غ پ حات شخب ی�ام اچنہپ د ی�ا اجےئ ہک قاس اکانئت اک ےک یا� یا� �رد وک �ی ی ق یا� خ�دا ےہ ویہ ابعدت ےک القئ ےہ۔ ویہ ہ�ارا اخقلِ ی ح اور وبعم ِد �ت غ ی ی ِ ی اجزگ� ا� ازیل ےہ۔ �بل�ی� اک �ی ج��ذہب روز اول ےس آپ ؐ ےک دل م ا خ ت ح ِ ات ی ب ط وہا ہک رھپ آ�ری اسسن � زدنیگ ےک ہ�ر ومڑ رپ آپؐ یک ی ف ی م ولجہ ا�روز راہ۔
ظ ق ن ی ع ااشلن ر��ب یا�اں
ت یسرت وبنی ؐ ےک اس یا� ولہپوک ب ی�ان رکےن ےک ظفلتخم ادناز وہکس �ت غ ق ن �ہبٔ �بل�ی� وک آپؐ یک ی ہ ی� ۔ روسل ارکم ﷺ ےک ج �ذ ع ااشلن ر��ب یا�وں
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 31ونجری ہعمج31 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) ہعمج
ق ن ئ ن کا اج اتکس ےہ۔ ر��باین اینپ ذات ی ٓ� ی ےک ا ی م ا�این رکدار وک م اشمدہہ ی ق اانپ نسح اطع رکیت ےہ۔ ی ن ل ج ب � �ی �ر�باین یا� اور دنلب دصقم یک اخرط ت ث ت ی وہ وت اس یک تمظع دنلب �ر وہرک ہ�دوش ر� ی�ا وہاجیت ےہ۔ ھچک � ک� یف� ی� ق ن ی ہی � رسو ِر اکانئتﷺ یک ان ر��ب یا�وں م رظن آیت ےہ وج آپؐئ ےن ش ف � یع� ن ش ت اینپ زدنیگ ےک دنلب ت� ی ن �� ی اع االسم یک اخرط پ ی ر� دصقم ن ی ا� ِ رام�۔ ت ش ش ف ن ص � یل رصتخم ا�اروں ی � �یل یک وت � یا�داجنگشئ ی م ھچک ت ذرک � غ وہاتکس ےہ۔ ہ�ارے آاق رضحت دمحم یفطصمٰﷺےک دل ی م ج �ذ �ہبٔ �بل�ی�
اس رطح وکٹ وکٹ رک رھبا وہا اھت ہک �ی آپؐ یک زدنیگ اک دصقم اور ن ت اوڑانھ وھچب�ا نب گی ا اھت۔ یبلق ک� یف� ی� اک ادنازہ اس �بات ےس اگل ی�ا اجاتکس ےہ ن خ ت ل� � ےن وج ا�اونں ےک دولں یک احل وک اجاتن ےہ۔ ہک �داےئ ع یم و خب ی ر ف �رام ی�ا ےہ ہک َ َ َ َّ َ َ ٌ َّ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ (ارعشلاء )4 : اموْ ِم ِنین فلعلک با ِخع نفسک الا یکونو ت ک� یف ت ہک اے ہ�ارے ب ی ب حؐ! ی�ری � ی� وت �ی ےہ ہک وتان ولوگں یک ی ت دہا� یک اخرط اس دقرمغ رکےن واال ےہ ہک وگ ی�ا اینپ زدنیگ ایس راہ ی م ت � غ ین د�ا اچاتہ ےہ۔ خ�داےئ عل�یم و خب ی االعن آپؐ ےک ج �ذ �ہبٔ �بل�ی� اک اک ر � دفا رک �ی ن وہ ہنم وباتل وبثت ےہ سج ےس ب��ڑھ رک نکمم ی � وہاتکس۔ �ت غ ق قح �ی ےہ ہک ا کا۔ اےنپ ٓپ ؐےن �بل�ی� یک اخرط اےنپ آرام وک ر��بان ی �ت غ ق ف �ض ق ت ل ی ب � � � ی کا۔ و� یک �ر�باین دی اور � ےک وماعق التش رکےک اس ر� ہ وک ادا ی ت ی خ �ار� اتبیت ےہ ہک آپؐ جح ےک ومعق رپ آےن واےل ووفد ےک �پاس الچلچیت خ خ غ دوھپ ی � � پ ی م اج ی�ا رکےت ےھت۔ یا� یا� مہ ےک �پاس اجرک �دا اک ی�ام تن تن اچنہپےت۔ دن رات �ی دقمس اہجد اجری راہ۔ وکیئ ا س ۔ ضعب س وکیئ ہن ا ب�را الھب ےنہک واےل یھب ےھت ی ن ل آپؐ ےن دن رات اس اہجد وک اجری ُ خ ف �� ت راھک۔ اس لسلسم وکشش اک لھپ یھب �دا ےن آپؐ وک اطع �رام ی�ا۔ ب یع� ثن یبقعٰ اویلٰ اور ا� ایس اہجد ےک رمثات ےھت۔ یبقعٰ � ی �ت غ ئ ف ی �ہبٔ �بل�ی� اھت وج آپؐ وک اشکں اشکں اط� ےک العہق ی � ج �ذ م
ابمرک ےل گی ا۔ اہجں او�باش ڑلوکں ےن رھتپوں یک �بارش ےس مسج �ت غ وک وہلاہلن رکد ی�ا۔ آپ ؐ رپ آوازے کسے ےئگ ی ن ل اہد ٔی اکلمؐ ےن �بل�ی� ش ت کا ۔رھپ ہکم یک یتسب ی م آپؐ ےک اسھت یک اخرط �ی سب ھچک ب�ردا� نی ت ی وہ� اھت وہ سک رپ عی اں ی � ۔ � وہ یتسب ےہ سج یک گل�ی�وں وج ھچک ا م آپؐ ےک رسِ ابمرک رپ اخک ڈایل اجیت یھت۔ آپؐ ےک راہتس ی ی م اکےٹن اھچبےئ اجےت ےھت۔ اور آپؐ اک ج�رم اور آپؐ اک وصقر اس ےک وسا غ ت ھچک ہن اھت ہک آپؐ ان ولوگں � دن رات وہ پ ی�ام اچنہپےت ےھت سج ف �ض ےک ےئل آپؐ امومر ےئک ےئگ ےھت ۔اس ر�� ی ہ یک اخرط آپ ؐ ےن �ی ش ت کا۔ آپؐ ےن اینپ دقمس زعت وک رطخہ ی م تڈاال۔ سب ھچک ب�ردا� ی � غ ق ت ق ت ش ت ردا� یک ی ن کا۔ ہ ر � دھک اور �کل� یف ب� ل �بل�ی� اانپ و� اور آرام ر��بان ی ت ت احل ی م اجری راھک۔ � ق�یم� رپ اور ہ�ر ےک اہجد وک ہ ر
آپ ﷺ وک ہکم یک یتسب ی م زگارے وہےئ وہ دن یھب ی�اد ی ن ےھت ج ب ام اہک رکےت ےھت۔ � یتسب ےک ولگ آپ ؐ وک اصدق اور نت آپؐ وک دصوق ےک بقل ےس اکپرےت ےھت۔ اینپ ی اام� آپؐ ےک �پاس روھکا ی�ا رکےت ےھت۔ یکوہکن ان یک رظنوں ی م آپؐ ےس ز ی�ادہ اصدق ف ت ن ت اور اام� داروکیئ اور ووجد ہن اھت۔ یتسب اک ہ�ر �رد آپؐ یک زعت ت ا رک� � غ ف رعت� وہیت یھت۔ ی ن اھت۔ اور ہ�ر ہگج آپؐ یک ی ل وجیہن آپؐ ےن �بل�ی� ن ہ یش خت االسم اک لع اےنپ اہھت ی � د�ا اکادناز �یکل�� دبل گی ا۔ اور م لی ا۔ ی ت َ ی ا� یہ وہ�ا آ ی�ا ےہ۔ امیض اکوبحمب صخش اب ان یک آوھکنں م اکاٹن یا ن ٹ ک ت نب رک ھ�ک�ے اگل۔ لک ےک دوس آج آپؐ ےک دنمش نب ےئگ۔آپ ؐ یک راوہں ی م �آںیھکن اھچبےن واےل آپ ؐ یک اجن ےک دنمش تنب ےئگ۔ � غ رصف اس وہج ےس ہک روسل وبقمل ﷺ ےک اہھت ی م �بل�ی� اکملع ت ت اھتےسج آپؐ یسک ق�یم� رپ وھچڑےن ےک ےئل ی�ار ہن ےھت۔
ش یا� �ادنار اثمل
�ت غ ش ی �بل�ی� ےک ہلسلس م زعم دمحمی ﷺ یک �ی تہب �ادنار اثمل ےہ
3
ہک ج ب کا وج � آپؐ ےک دونمشں ےن اےھٹک وہ رک آپؐ ےک اچچ ےس راہطب ی ق ن د�اوی ی رط� ےک اطمقب آپؐ ےک کف�یل اور احمظف ےھت ،ان اک اطمہبل اھت تی غ ہک ��بل�ی� دنب یک اجےئ۔ اطمہبل وک اور ز ی�ادہ ب اق� ِوبقل انبےن ےک ےئل اوہنں ت ن ن ی د� وج ی ےن وہ اسری �با� ایھٹک رک ی د�ادار ا�ان وک اقلئ اور املئ ا� ی ث رکےن ےک ےئل ومٔ�ر وہیتکس ہ ی�۔وہ اسرے الچل ب ی�ان ےئک وج یا� ب�رق ت ت �ز وہکس ہ ی� ۔ یلن راتفر اجمدہ ےک ی� رو دقومں وک روےنک ےک ےئل اکیف یمرے آاق روسل رعیب ﷺ ےک آینہ زعم رپ ذرا یھب آچن ہن آیئ۔ ث اوہنں ےن اجہ وتمشح ،امل و �روت اور نسح و امجل اک الچل د ی�ا۔ وکیئ ن ن ت ِٹ ت ما ی ن د�ا اک دنبہ توہ�ا وت � یق�ی ً��ا ان الوچلں رپ رم ل ی�اں وت اخقل اکانئت اک وہ ی � غ ی دنبہ اھت وج �بل ت�ی� یک راہ م اانپ سب ھچک اثنر رکےن یک مسق اھکےئ وہےئ ف اھت۔اچچ یک �ب یا� نس رک ی ا� آینہ زعم ےک اسھت �رام ی�اہک ن ی ‘‘مرے اچچ ! مت اینپ افحتظ یک اامن واسپ یلا اچےتہ وہ وت ےل خ ت ی ول،مرا �دا احمظف ےہ ۔ اہں اہجں � ان یک ان �باوتں اک قلعت ےہ وج اوہنں ےن ب ی�ان یک ہ ی�۔ ئ وت یمرا وجاب �ی ےہ ہک ارگ �ی ولگ یمرے ئ ع ی دا� اہھت رپ وسرج اور �ب یا� اہھت رپ اچدن یھب ال رک رھک ی د� ( وج ملاً ان ت ن ےئل �انکمم ےہ اور اس ےس ز ی�ادہ لکشم �بات تاور دنلب �ر ااعنم وارکام ےک ن � غ خ کا اج اتکس) وت رھپ یھب �دا یک مسق ! ی وصتر ی م �بل�ی� ےک اس اہجد ےس � ی ن ی � رک اتکس۔ َ َ ُ ّ َْ َ َ َ ْ َ ُ َٰ َ ْ لوْ َوضعو االشم َس فِ ْی یَ ِم ْی ِنی َوالق َمرُفِی یَ َسارِی علی ان اترک ھذا َ ْ َْ ْ َ َ ّ َْ َ َ ََ َ َ ﷲوا ْھلک فِ ْی ِہ َما ترَک ُت ُہ الامر حتی یظھر
(وحباہل یسرۃ انب اشہم ۔ دلج ا ّول) م الہک رک د ی�ا اجؤں ۔ ی ن م اس راہ ی ہک �ی وت وہاتکس ےہ ہک ی ل ن �ت غ ی ی م تےتیج یج �بل�ی� ےک اہجد ےس ُرک � اتکس۔ � غ �بل�ی� ِاالسم ےک ےئل ہ�ارے آاق و ومیلٰ ﷺ ےن ہ�ر رط� یقہ اامعتسل ف �رام ی�ا ۔ ز�باین یھب �ی ہلسلس اجری راھک اور ی رحت�ری یھب ۔زامہن ےک رمکحاونں خ وک �داےئ وادح یک رطف ت الب ی�ا۔ ارفنادی یھب اور اامتجیع یھب۔ اےنپ ونط � غ ق ق ت ی م یھب اور �ب ہا�ر یھب۔ �بل�ی� یک اخرط �ر�باین رپ �ر�باین ی د� ےلچ ےئگ۔
اےنپ ی زع��ز و ااقرب ےک دھک �دےھکی۔ ان وک اینپ آوھکنں ےک اسےنم ڑتےتپ ت ق ت و� یھب آ ی�ا ہک اینپ وبحمب � ی ن ی ر� یتسب وک د�ا۔ وخد دھک ااھٹےئ یتحٰ ہک وہ �ت غ ق � ب�ڑے وبلھج دل ےک اسھت اولداع اہک اور �ی ر��باین یھب ضحم �بل�ی� االسم یک اخرط دی۔
ےک قومعق رپ ۃجح اولداع ق
خ ت ا�بالٓ�ر آپؐ یک زدنیگ ی م وہ و� ر� ی ب � آےن اگل ہک اب آاتفب ن د� وبنت وہےن قواال اھت۔ۃجح اولاع اک ومعق آ غ ی�ا۔ اولھج ےس رظنوں یک ا ی ن ش ا� ا�ارہ رپ ی اج� ر��بان رکےن واولں اک مج �ف�ی�ر رظنوں ےک اسےنم ی ف اھت۔ سک دقر یا�ان ا�روز اظنرہ اھت اور اہلل اعتیلٰ ےن سک رطح اےنپ ےچس ودعوں وک وپرا رک داھک ی�ا اھت۔ اس ومعق رپ اہد ٔی اکلم ﷺ وک اینپ ق ت زدنیگ اک الص دصقم وپری رطح ی�اد اھت۔ وہ اافلظ اس و� یھب آپؐ ّ ْ ُْ َ ےک اکونں ی م وگجن رےہ ےھت ہک بَ ِلغ َما ان ِز َل ِال َ ْیک اہںویہ اافلظ نج رپ لمع پ ی�را وہےت وہےئ آپؐ ےن زدنیگ اک یا� یا� ہحمل زگارد ی�ا اھت۔ ی ن ل ااسحس ذہم داری اس دقر ی دش�د اھت ہک اس تومعق رپ آپؐ ےن اےنپ ف خ غ اجں اثنر �دام وک ی ا� �بار رھپ االسم ےک پ ی�ام یک ی کا۔ �ات ےس آاگہ ی ت اور رھپ ان ےس وپاھچ ہک � غ َ َّ ْ م کا ی م ےن وہ پ ی�ام ہ�یں اچنہپ قد ی�ا وج ےھجم د یا� ‘‘ھ ْل بَلغ ُت’’ ہک ی گی ا اھت۔ احصہب ؓ ےن ا ی ٓدب�دہ وہ رک اہک ہک ہ�اری اجن ف آپؐ رپ ر��بان! ہ�ارے آاقؐ! آپؐ ےن وخب اچنہپ د ی�ا۔ �ی نس رک آپؐ ےن �رام ی�ا ہک ی م اس وادی ت ش ت انب� وہں ۔ اے اہلل وت ولبج وک اس اہشدت رپ وگاہ ا د� وک ،اس ےک ت غ ن ت ی پ قح ادا رکد ی�ا۔ وگاہ رانہ ہک م ےن ی�را ی�ام اچنہپ د ی�ا اور شاس اام� اک�ت غ �ی ےہ ہ�ارے آاق دمحم یفطصمٰ ﷺ اک �ادنار ج��ذہبٔ �بل�ی� اور �ی ےہ وہ اوسہ وبنیؐ وج آج یھب ہ ی � اینپ ذہم ی دار�وں یک رطف الب راہ ےہ۔ ہ ٔق ق غ ت ی ی � ی ح م ‘‘دایع ایل ﷲ ’’ےننب اک پ ی�ام دے۔
*******
www.alfazlonline.org
ف ف ی ی رپو�ردمحم ی اخن۔ارم� رش�
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ت ت ی � االالسم رپارمئی وکسل اقد ی�ان ےس
ت ی � االالسم اکجل روبہ � اک رفس
ن ف ی ،ا�� یقہ ،م ی ڈ�ویٹ رپ � ر وادلرموحم ڈارٹکح اہلل اخن زنتا ی ب ی بت ی ےھت۔ ےھجم 1946ءم ی � االالسم رپا رمئی وکسل اقد ی�ان ت امجع ی ی م دالخ رکا د ی�ا گی ا۔اسالہن ااحتمن وہےئ ،اق م یلہپ ت ی ن ث �ر�اارقلآن ز�بان یک �کل� یف ےکف �باع ایھچ رطح انس ہن اکس ہکبج دعہ ّ ن ن ی اضمم ی ی دورسے م �پاس اھت۔ � رک د ی�ا گی ا۔ ااحتم�ات ےک دعب �چ ٹ وممس رگام یک ھ��ی�وں ےک دوران partitionوہ یئگ۔
�پا اتسکن غےک ےئل رجہت
اقد ی�ان ی م دن دبن ی �ر ام ونس رہچوں یک آ دم رشوع وہ یئگ ت اوگنں ،ڈگوں رپ دلے آ نرےہ ےھت۔ یھت۔ڑسوکں رپ ولگ اور اسامن � غ یچ ئ ت اقد ی�ان ےک رپ وکسن ام وحل ی م یا� ی �ر ام ونس یس ےب � رسا ی� غ رک ریہ یھت۔ ہلحم یک دجسم ی م ی �ر ام ونس ولوگں ےن رتسب اگل ےئل ظ ہ ن ن ےھت۔ مہ وچبں اک �ب ر ا� �کل��ا عنم وہ گی ا اھت۔ اھب یئ اجن حف�ی� ارمرست ش � ی م یڈ� وکسل ےس یئک دن ےس آ ےئ وہ ےئ ےھت۔رسِ�ام ہلحم ےک ی م دنب وہ اج ےت۔ ےتسنہ ےتسب رہشوں یک وصخمص یکلہ ولگ رھگوں ن ش ن �بھ�� بھ ن ہ ٹ ااجن� وخف ��ا� رسِ �ام امدن ڑپےن یگل یھت۔ یا� ا یس زدنیگ یک ن ت و رحاس داراالامں رپ اانپ رکموہ اس�ی �اےن اج راہ اھت۔ ت �ا اہگں ،یھبک یھبک ش ٓواز� یھب آ ےن یگل ی �ام وک ی وگلوں ےک ےنلچ یک ا ی �۔ � رھگ ض ےک ب�ڑے اسرا دن ےھٹیب �پااتسکن اج ےن ےک ذراعئ وس ےتچ رےتہ۔ �ع� یف وادلہ یک �بات یھت ہک وہ ےسیک ،ارگ پ ی �دل اقےلف ےک رککس یگ۔رھگ ےک وٹسر ی اسھت اج ن ا� ڑپا،اانت ابمل رفس ی م وچبں یک یا� � کا گی ا ،وجڑوں ی م ت ب�ڑی یس pramڑپی یھت۔ اےس اکنل رک اصف غ ی ئ ئ ی� د ی�ا گی ا۔وصنمہب �ی اھتہک اس ی م راض ی�اں ی و�رہ اھچب دی اج ی� کا اج ےئ اگ۔ ج ب � �ی سب ھچک وہ گی ا یگ اور ٹوادلہ وک اھٹب رک رفس ےط ی �� ی ٹ ن ،ےھجم س� � �ار یک وک شش ےئل ےک گ اس رپ اھٹب ی�ا گی ا وت ہتپ الچ �ی ب فی ئ یش ا�� یقہ ی رپ�ان ی یھت۔ مہ سب م اگل داع� رک رےہ ےھت ۔ ا�اب یج ر یش رپ� ےھت۔ ان ن ش ن اھبیئ اجن ی مر ی ڈ�ویٹ ی د� اج ےت �ام وک ی ربخ� ال ےت۔ وسبں ت ےک یا� دو اق ےلف اج یھب ےکچ تےھت ،یا� حبص مہ یھب ی�ار وہ رک ی ی ئ بی رواہن ےچنہپ۔� اچھک چھک ،رھبی ف وہ یئ � اسفن یسفن ےک اعمل م خ ام�ویس ی وہ ی�۔ ہ اظ�ر ےہ مہ ن 9ا�راد وک اہکں ہگج یتلم! ایس ی م آ �ر ب��ڑوں ےن وس اچ ہتپ ی کا اننب ےہ مک تاز مک وک یئ ی ا� وت مہ � ہ�ارا ی ن ن ُ ےئ.کرہ یمرے ا� م ئ ی ڑے ،ھچک رو ےس چب اج ڑپا۔مرے دو ی� وج ق ض ٹ م � ی ا� یکچب ی گ ھچک دقنی یمری � ی م �بادنھ دی ی ی�اں ی م یس م۔الوہر ی � ی م اھب یئ ونر ادمح ےک رھگ اک دی یئگ اور ھچک یمری ج ی ب ٹ بی ہتپ(�رون وم یچ گ� ی� ،ب�رتک یلع روڈ 5،رمقزنمل ،الوہر) ھکل رک م اور یکچب ی � ی م طخ ےک اسھت ئرھک د ی�ا گی ا۔ےھجم ہ�ر یا� یمری ج ی ب ت ےن آوسن رھبی آوھکنں ےس سسک�ی�اں ت یل اور ی داع� رک ےت وہ ےئ اھبیئ ن ن � � االالسم اک جل یک رگا و�ڈ ی ی ج ی ب مہ ا۔� ک رواہن اسھت ےک ر م م ی ٔ پ وسبں ےک رگد یا� اژ داھم اھت ،یا� ےچنہپوت اچھک چ خچھک رھبی اچر �اچن ن مرےن ےھجم �بازووں ی رطح یک ی� و اکپر یھت ۔ اھبیئ ی م ااھٹ لی ا اور ٔ ھک ن ب ہ ٹ ی ا� سب یک یلھک ڑھکیک ےس ادنر د �یل�ے یک وک شش یک۔ھگرا � ئ ن ب ی ی یئگ۔� را�اں م ےن ا رو� رشوع رک د ی�ا۔ دو دہعف یک وکشش ی ےس ئ ام�ویس ےک اعمل ی یلچ ی گ اور مہ ی م رھگ وا سپ آ ےئگ۔ تخس ام ی�و یس یھت ،رطح رطح ےک وصنمےب ےتنب اور وٹےتٹ۔ ش � دروازہ دنب ےئک ام ی�ویس ی یا� �ام ج ب م ےھٹیب وہ ےئ ےھتدروازہ ا� ےس اخہل زاد اکٹھک۔سب ڈر ےئگ۔ �پاس اج رک وپ اھچ :وکن ےہ؟ �ب ہ ر اھبیئ ونر ادمح یک آواز یھت‘‘ ی م ونر ا دمح’’۔ دروازہ وھکالسب ےس ن ےلگ ےلم۔ اوہنں ےن اتب ی�ا وہ یا� وف یج رٹک ےل رک ہ ی � یل آ ےئ ت ہ ی� اور حبص ےس ہ�ارے رھگ اک ہتپ رک ےت رک ےت اب مہ � ےچنہپ خ ن امدی ی کا اہلل ےن ےسیک �ا ی م ہ ی�۔مہ سب ےن �دا اعتیلٰ اک رکش ادا ی ُ ّٰ ی امد پ ی �دا رک دی۔ الحمد للہ ت ایلگ حبص مہ ی�ار وہ رک وسبں یک رطف رواہن وہ ےئ۔ ہ�ارے
ن ت ی رٹک ی ِ م ولگ وسار وہ ےکچ وہ ےئ ےھت۔� رےنھک ن یک ہگج � خ یھت۔ ااظتنم رپ ومعمر �دام وک اھبیئ ونر ادمح اور اھبیئ ی مر ےن تاج رک ن ک ہ ہ ےئل ہگج انبیئ یئگ۔ےب یج اھب یئ ی مر وک �بار �بار ��یں اتب ی�ا۔ � ئارے ت اور ااجتل ی� رک ی� ہ ی ر� ہک مت یھب ہ�ارے اسھت ولچرگم اوہنں ےن م آ وں اگ’’ اور �بھ�ی�ڑ� ی م دعب ی ڈ�ویٹ ےہ ی اہک ہک ی ‘‘مری ی م مگ ٔ ت وہےئگ۔وادلہ رم وحہم ی د�ر � ادایس تےس رویت ہ ی ر�۔ ف ی ہ بی ی ب ی رٹ� � ��ارے اکوناےئ م است � �۔وم مسِ �راست ب اور � ن ن ڑسک رپ ڈھکے ڑپے وہ ےئ ےھت۔ ی � ر ی�گ�ے یک بھ�ی�ڑ یک وہج ےس ت ش یک راتفر ےس لچ ریہ ی � ج ب رقت�اً ارمرست رہش ۔� �ام وہ یئ فاور مہ ی ب ی م دالخ وہ رےہ ےھتہک یا� سب اک انجن ی� وہ گی ا۔ اھب یئ ونر ادمح ت ن وفج ی کا رک ن کس ےھت ؟ ہ�ر رطف ادنھ�ی�را اھت م نوم رٹ مک�ی�ک ےھت ۔ ی ٹ ی ت ہم ی کا گی ا یسک ےک �پاس � ید�ا اھت ،ب ی�ری ی ا � یھت۔ہتپ ی ھچک اھجسیئ خ ت س ام سچ ےہ؟آ�ر یا� �یگ�رٹ ون ش اکم آ ےئ۔ امسچ یک ��یل�ی�اں الج ت ار� وج ی الج رک � ی کا۔ ڑ� اور سب اٹسرٹ وہ یئگ۔ سب ےن رکش ادا ی اھب یئ اجن حف� ی ظ� ےلہپ الوہر چنہپ ےکچ ےھت اوررکنش رگن ی م ت ی ا� وہ یمو �پ�ی�ھک یک یا� رھگ ا نالٹ رکوا لی ا وہا اھتاور �بازار م ی ت ی یھت۔اھبیئ اجن وہ یمو �پ�ی�ھک یک وھچیٹ وھچیٹ داکن یھب ا� لم یئگ ن ت � ےل رک آ ےت مہ ی وب ی اصف رک ےت اج ےت اور ڈنلے �بازار ا� ف ی ب م ی چ� رک ھچک دقنی لم اج یت۔ا�را رفتی اک زامہن اھت۔ےب یج(وادلہ ) ےن ھچک دقنی اچب رکن ریھک یھت سج ےس زگارہ وہ راہ اھت۔مہ ال وہر ی م رہھٹ رکاھب یئ ی مر ےک اقد ی�ان ےس ےنچنہپ اک ااظتنر رک ترےہ ےھت۔ ن � ف ا� اہگں درتف ےس اھب یئ یک اہشدت یک االطع یلم۔ ص�یل ےک ن ھکس ہلمح آ وروں اک اقم ہلب ا�اب یج یک دو�ایل دنبوق اطمقب اھب یئ اجن خ ےس رکےت رےہ۔آ �راکر ہلمح آور رات ےک ادنھ�ی�رے ی م ےھچیپ ےس ن ش ٹ ی ی پ رھگ ےک ی د�وار اھپدن رک آےئ اور ا� ی � م رھچا نپ وگ� رک ی د � خ چ ت رک د ی�ا ۔ ج ب وتاھبیئ تنحص ےک در ی مان � � �دام حبص ہتپ رک �ےن ےئگ ئ پ ّٰ ھ � �یلی وہ ی� ی ڑپے ےھت اور اڑتن ی�اں �اب ہ ر � ۔ انا للہ وا نا الیہ � ت احل یھت۔ راجعون ۔ےب یج اور ب�ڑوں یک مغ ےس ب�ری ن � اھت۔وسبں ی م رہھٹےن اک وک یئ وجاز ی اب ہ�ارا الوہر ی م � � � ب�ڑی بھ�ی�ڑ یھت،انچہچن مہ ےن یا� ڈگے واےل ےس �بات یک۔ اس ےن اسکچن اچنہپےن یک اح یم300روےپ ی م رھب یل۔مہ اور ہ�ارا وج یھب ث ا�اہث اھت ڈگے رپ دل ےئگ۔اور آ ہتسہ آ ہتسہ ِ زنمل وصقمد یک رطف ش ت � ب�ڑانھ رشوع وہ ےئ۔ ےھجم �ا دہرہ وگ ج�راوناہل یک ڑسک ایھب � ی�اد خ ت ےہ سج یک نب ی ن ی اج� ی ےھت۔م ےن ےلہپ یھبک م وجھکر ےک در� خ ن ت ی ج ب ب ی ی در� � ی م � � آ رام اور اچرے د�ا اھت۔ رےتس وجھکر اک غ ت ک ےک ےئل رےتک مہ یھب ُا�ر رک اھگس ی و�رہ رپ ھ�یس اھچب رک آرام رک خ ت ل ہ ی ۔�اری وساری رات رھبیتلچ ریتہ ۔آ�ر اکر وس م�یل اک �ی رفساہلل اگوں چنہپ ےئگ۔ اہلل رک ےک وچےھت دن متخ وہا اور مہ اےنپ ٔ اگوں ئےک ول وگں وک اانپ رظتنم �پا ی�ا۔ دادی اجن دادی اجن اور ٔ د� رک تہب وخش وہ ی�۔ مہ اےنپ آ�بایئ رھگ ی ہی � ی م وخب دوڑے ن ت احل یھت۔اھبیئ ی مریک اہشدت ےس سب رھپے۔ ےب رسو اسامین یک ن� ہ ق ت �ڈاھل ےھت۔ےب یج اک ب�را احل اھت�،ر و� دروازہ یک رطف ی رظن� اکٹ ن ےئ �رںیتھک ،ہک ی مر اب آ ی�ا ہک اب آ ی�ا۔
ا�اب یج یک آدم
رھگ� احالت ےس آ اگہ وہےت فیہ ا�بایجearly retirement یو ےلرک 1948ء ےک رشوع ی ا�� یقہ ےس اگ ٔوں چنہپ ےئگ۔ اوررھگ م ر ےک احالت وک اھبنسال د ی�ا۔ ےھجم3م�یل دوراگوں وکٹ دعساہلل ی م رپا ٔ رمئی وکسل ی م دا لخ رکا د ی�ا گی ا۔ ہ�ارے ادمحی وہ ےن یک ربخ سب یھت۔� ا�اب یج ےھجم وکسل ی ج م دالخ رک واےن ےئگ خالہ ہگج چنہپ یکچ ب ف ی ث � � امرٹس ومولی ی�روز ا�بایج ےس ذمیبہ ثحب ی م اھجل گی ی ا۔�ر دح� ہ ی ڈ اس دن وت �بات آ یئ یئگ وہ یئگ۔ اےلگ دن اہبہن انب رک یمری وکمں
2020ء ونجری2020 31ونجری ہعمج31 ہعمج
4
دی۔م ےن رھگ ی ی م اس ےک �بارہ اور ڑپھتوں نےس وخب اٹپیئ رک م یسک وک ی ی � اتب ی�ا۔ ی ن م ےن اسکچن ےس 3م�یل دور ہبصق ڑھکگ ڈنمی ےک ا�اب یج ق ش ن ی� �بازار ی م‘‘� یر� ی مڈ� اہل” ےک �ام ےس افش اخہن وھکل لی ا۔ا�اب یج رروزحبص حبص 3م�یل ُسوےئ(وھچیٹ رہن) ےک اسھت اسھت ےچک راےتس ہ� ئ ش ت رپاس� رپ ڑھکگاج ےت اور �ام وا سپ آ ےت۔اب ی ی م ی حران وہ ا� ٹن وہں ا�بایج یک تمہ رپ۔ا�بایج ےک دوونں ھگوں ی م arthritisیک
وہج ےس تخس درد یھت ،مسج اھبری اھت۔�ی سب یتخس آپ ےن یمرے ت ش ت ردا� یک۔رھگ ی �پ ی م ےھجم اور دورسے وچبں اوچن� ےک ااحتمن � ب� م ِی س� وک اردو ،ی ارگن��زی ےک اسھت اسھت رضحت ق ح وموعدؑ یک بتک اکدرس � �ٹ ت د�۔رہظرصع یک امنز ےک دعبمہ اانپ اانپ ر� آنِ ی ی رک� ےل رک ب� ی ھ ت اجےتاور یا� یا� روکع ڑپےتھ۔ا�بایج �رہمج ڑپےتھ اور مہ ہ د�راےت اج ئ خ ت ث ےت۔ا�اب یج یک اس رہم ق�باین ےک �باع اب � مہ نہب اھب ی�وں وک �دا ت ّٰ اعتیلٰ ےک لضف ےس ر� آنِ ی رک� اک �ر ہمج ےنھجمس ی م الا ما شا اللہ ش ن ی یھبک وک یئ لکشم پ ی � � آیئ۔ ادمحلﷲ
وفقِ زدنیگ
یمرے رپا رمئی اک ااحتمن �پاس رک ےت یہ مہ ہبصق ڑھکگڈنمی ی م ی ےئگ۔م ڈرٹسٹک وبرڈ اہیئ وکسل (ڈی ۔یب اہ یئ وکسل) یک لقتنم وہ ت ت م دالخ وہ گی ا۔ ی یٹھچ امجع ی وھٹ� امج ع اک ب م آ ی اطل ملع اھت ج ب � 1954ء۔1955ء ےک گل گھب رضحت حلصم وم وعدؓ ےن وفقِ تث ئ زدن یگ ےک وم وضع رپ لسلسم ھچک ابطخت ی د�۔ان ابطخت ےس م�أ ر� وہرک یا� روز ا�اب یج ےن ےھجم الب رک اہک “ مت ےن رضحت اصحب ؓ ٹ � دےئ ہ ی�۔ یمری وخاشہ ےک ابطخت ےنس ہ ی�۔ اہلل ےن ےھجم اچر ب ی ن ےہ ہک ی � ٹ اہلل ےک رےتس ی د�ا داری م اےنپ دو ب ی م وفق رکوں۔دو ی ن ش ی م ڑپے وہےئ ہ ی�۔ ےلہپ ی مر و فق اھت ی �د وہ رک اہلل ےک �پا س خ ی م زدن یگ وفق رک دو تےہ۔اب مت سب ےس وھچ ےٹ وہ مت �دا یک راہ ئ �اہک یمری زدنیگ ےک دو ونں ڑلپے ی�اں وہ اج ی�” یمرا اہں ی م خ لم یس� وجاب نس رک ا�اب یج تہب وخش وہ ےئ ،اوررضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااثلینؓ یک �ض خ ت دم ی وظنمری ےک ےئل رع� ی ہ ھکل د ی�ا۔ رضحت اصحب یک وفق م � ف ےن یا� ہبطخ ی م ذرک �رام ی�ا ہک “ وفقِ زدنیگ یک ی رحت� ےک وجاب ت وخاس آیئ ہ ی� ان ی ی ی م ےس یا� وت ایھب تہب وھچےٹ م وج در ش ش ی ی ہی م درتف �”۔ �ادئ وضحر اک ن �ی ا� تارہ مری رطف اھت۔ ھچک دونں ف ت ش بی �ر ےس ا�بایج ےک �ام دہا ی� آ یئ ہک وضحرؓ ےن ئوفق وظنمر �ر ام لی ا یٹ م دا لخ رکا ی�۔ایس زامہن ی مرک ےک دعب ہچب وک اج ہعم ی ےہ۔ م ش ت ُ ّٰ اظنم وص� ی� ی ی م ِ م یھب �الم وہ گی ا۔الحمد للہ
اج ہعم یک اجبےئ اک جل ی م داہلخ
یٹ مرک �پاس رک ےن ےک دعبا�اب یج ےھجم ےلرک اج ہعم ادمح�ی ی م داہلخ دالےن روبہ ےچنہپ ۔وج ال یئ اک م یہ��نہ اور دبھ اک دن اھت۔ روبہ ی م ت م ےچنہپ۔اجہعم ی سدےھ اجہعم ی تخس رگ یم یھت� ،اےگن رپ ت ی م اس الہن ٹ �۔ ا�اب یج یک ط�ب� یع ت� ی ھکوں ےک دعب دو �چھ��ی�اں ی ی م یسک دقر یتخس ن اور وجش اھت۔ اجہعم وک دنب �پا رک اج ہعم ےک رپلپسن وم ال ا� اوبالعط�اء اجدنلرھی ےک وکاررٹ ی رحت� ج� ید�د ےچنہپ۔ ومولی اصحب قےس الم اقت ق ت ےک و� ےب یفلکت ےس اہکہک “ وم ولی اصحب ! ول یج �ر �اب ین اک رکبا ےل آ ی�ا وہں۔ اےس اہجں اچ ہ ی� �اب دنھ�یں۔ ےھجم تہب رگیم گل ریہ ی ےہ م وت واسپ الچ۔” ف ی یٹھچ ےہ۔آپ ی رہھٹ�۔ وم ولی اصحب ےن �ر ام ئ ی�ا ہک اج ہعم م وت ف ی اہک“تخس رگیم دو دن ےک دعب اج ہعم آ ناج �۔ وادلِ رتحمم ےن �ر ن ام ی� ف م ی�اں ز ی�ادہ رک ی ےہ ی � اتکس‘‘۔رضحت وم ال�ا ےن �رام ی�ا’’وت رھپ اےس اک جل ی م دا لخ رک وا ی د� واہں ےس ڈا رٹک نب رک ی�ا یا�۔اے خ ت م رک اتکس ےہ۔‘‘انچہچن اس رطح ی م اکجل ہلسلس یک �د رک فےک ئ � وہا۔مری ر ی�ا یض ی م یڈ� ی ی ی ا�ر رپی ی م ر�سٹ ی م زمکوری م دالخ ف � آڑے آیئ۔ یا� یا� یس ی م اےنت ربمن ہن آ ےئ ہک ی مڈ ی� اک جل ث م دا ہلخ لم اتکس۔ زفسک اور ک�یمس�ٹ�ری ی ی م اسحیب وساالت ےک �باع یمرے ربمن مک رےہ۔
�بایق ہحفص 6رپ
www.alfazlonline.org
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 31ونجری ہعمج31 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) ہعمج
ن داوتنں یک تحص و افصیئ افصیئ ی ملق وک روانک � اچےئہ!
ن ی ش داوتنں یک افصیئ اور افحتظ ضحم تحص ےک ےئل یہ امہ � ث ��خص ت ن ت � ی� رپ یھب شتبثم ا�رات ڈایتل ےہ۔ ےلیم اور ےلیپ دا� �ی ث ��خص ت اور ہنم ےس آیت فدبوب � ی� وک ُ ب�ری رطح ےس اتم�ر رکیت ےہ اور ےنلم ےنلج واےل ا�راد �پاس ےنھٹیب ےس رتکاےت ہ ی�۔داوتنں یک تحص ل روزاہن ب�رش رکےن ےک اسھت اسھت ایھچ اور اور افحتظ ےک ی ی وتمازن نذغا ت اک اامعتسل یھب ےب دح رضوری ےہ ۔ دقرت یک ا� ن بش �عم ی � اہب ��یں وموجد ہ ی� اور ا�ان یک ذینہ اور امسجین تحص ےک ےئلرضوری ہ ی� ی ب ۔س اک اامعتسل داوتنں یک تحص و افصیئ ےک ت رسرہفس ےہ۔ اس ی ل ارکسب م وموجد افربئ داوتنں ےک ی ےئل �ب�یک ٹ ن ہ اک اکم رکےت ی�۔ ایس رطح �ااپشیت ��ی�ر ی�ا وک متخ رک ےک داوتنں ٹ � وک یکڑا ےنگل ےس اچبیت ےہ ۔ �ی داوتنں یک پ ی� ہا� اور داغ دوبھں نٹ ین رتہب� ےہ ۔ اوگنر ی وک دور رکےن ےک نےئل یھب م وموجد یا� ف ت ک آسکڈ� نٹ بی ارٹسا�ری رک� ےہ۔ الخف ظفحت �رامہ ا � ہنم ےک �ی�س�ر ےک ی ف �ب�یک ٹ ٹ ہ اور یکوی داوتنں وک و�انم یس �رامہ رکیت ی� اور ہنم ےس ��ی�ر ی�ا ےک اخےمت ےک ےئل یھب امہ ہ ی� ۔ ی ھکرااہجں تحص ےک ےئل ےبدح ک داوتنں اک م�یل �چ�یل دور رک ےک آپ وک ن ت ی مف�ی�د ےہ ہ ی ا� و� ف ت ہ ٹ �عم رک� ےہ۔ دقرت یک ف �ی امتم ��یں رکسما� �رامہ ا وخوصبرت ہ ہنم یک افصیئ رک ےک تہب یس ب ی� ی ار�وں ےس ظفحت �رامہ رکیت ی�۔
�یٹ ڈ� یک ڈاک یا� ر تث ی رات۔آراء۔اجتو��ز �ا�
ن • رکمم رفظم ادمح ی رحت�ر رکےت نہ ی� روز�اہم الضفل آن ت دسایب یسک تمعن ےس مک ی �۔الختف یک ب�رتک النئ یک ی ی ‘‘الضفل’’مرے ےس ہ�اری رواحین یسریگ اک اسامن وہاگ ی ش ی م �الم ےہ۔ دنسپ�دہ اابخر خ • ضرح�یق اوتخملم ررطمقاز ہ ی� ازل ےس �دا اعتیلٰ خےن ی اےنپ ف�ی� اک ی رس� کا ےہ سج ےک ا� ہلسلس اجری ی ن نب ی ا�اء رکام وہےت ہ ی� اور وج ا ّو یل ُان وک امےتن ہ ی� وہ وقتی ٰ ےکایلعٰ عمار اقمئ رکےن واےل وہےت ہ ی� اور رھپ وہ او ی ن ل ی ّ ث ہ فآےگ لچ رک وتہبں یک رامنہیئ اک �باع ےتنب ی�۔ اِس ےئل �رامن وہا ُکونُو َم َع ّٰ الص ِدقِین۔ ق ت ی ن اب وسال پ ی اصد� وکن وہےت ہ ی� اور �دا وہ�ا ےہ ہک �ی نش ن کا ہ ی�؟ ان یک � یا�اں ی ت آج ےک �ریق ی�اہتف دور ی م اہلل اعتیلٰ ےن ہ�ر رطح ےس مح ہما یک وہیئ ہ ی�۔ قاب �ی مہ دقم دقم رپ اصدوقں یک فل�یں ی رپ ےہ ہک مہ ان ےس سک دقر افدئہ ُااھٹےت ہ ی�۔ �رآن ی رک� م یس� االسلم ان ولفحمں یک ایلعٰ و اور بتک رضحت ح وموعد عل� یہ ق ی ن ارعف مسق ہ ی� اور ی اصد� یک ولفحمں یک اعدت ا� دہعف ان ٹ وہ اجےئ وتاکسیئ از دا لِم�!! ومرہخ 13دربمس 2019ء وک فوضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےن ن آن النئ روز�اہم الضفل اک جا�راء �رام ی�ا ےہ۔ �ی یھب اصدوقں ےسا� لفحم ےہ۔ سج ی یک لفحم ی ی م اوناع و ااسقم یک م ت خ ہ ی �ر یک �ب یا� ی�۔ ہ اہلل اعتیلٰ ی � اور ہ�اری اوالدوں وک اس لفحم ےس رھبوپر اافتسدہ رکےن اور یج رھب رک �خ�زانئ اےھٹک رکےن واال ی ن انبےئ۔آم
ن نئ جی ج ا�ر ومحمد ی ب م ارغص
ف رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی ۔ � ن ن ف ی ‘‘ارگہچ ی� داعؤںن ےس یہ وہےن واال ےہ رگم اس ےک �ی مع�ے � ہک ی اجےئ۔� داللئ اک ہلسلس یھب ب� برا�ر رانھک اچےئہ اور ملق وک داللئ نوک وھچڑ د ی�ا خ روانک ی �وں وک �دا اعتیلٰ ےن اولی الایدی و الابصار اہک ےہ یکوہکن وہ � اچےئہ نب ی ت اہوھتں ےس اکم یل ہ ی�۔ ت سپ اچےئہ ہک اہمترے اہھت اور ملق ہن ی وہ� ےہ رک اس ےس وثاب ت ا تئ ت ےل وکس اکم ےئل اجؤ اور وج وج �ب یا� � ی ا�د اہجں � ب ی�ان اور اسلن ےس اکم ن ی پ ش ن د� ےک ےئل ھجمس ی اجو� ا� ی م آیت ی � ےئک اجؤ وہ یسک ہن یسک وک افدئہ ی ئ ی اچنہپ� یگ۔’’ ت ف م یس� (امکحل � 17روری 1904ء �فس�ی�ر ح وموعدؑ دلج ف 7ہحفص )167 ل رضحت خ�ل�یف��ۃ ا م یس�ح ارلاعبؒ وسرۃ ملق ےک اعترف ی م �رامےت ہ ی�۔ �ی وسرۃ ظفل ‘‘ن’’ےس رشوع وہیت ےہ سج اک یا� ینعم دوات اک ن ےہ اور ملق ےس ےنھکل واےل امتم اس ےک اتحمج رےتہ ہ ی� اور ا�ان یک امتم ن ت ت ق ش ت وہ� ےہ ارگ ا�این �ریق ی م ےس � یر�ات اک دور ملق یک �باد�ایہ ےس رشوع ا ن ی ی اجےئ وت نا�ان اہجوتلں یک رطف ولٹ اجےئ اور رھپ یھبک رحت�ر وک اکنل د ت�ا ن اےس وکیئ یملع �ریق �ص� بی� ی � وہ یتکس۔ ت َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ٌ َّ َ َ ُ َّ وسرۃ ی اس یک �فس�ی�ر ادحل�د ...وانزلنا الح ِدید فِی ِہ ب فاس ش ِدید و منافِع ل ِلن ِ م ت ی س� ی م رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےن �رام ی�ا‘‘ولعمم وہ�ا ےہ ہک ی دح�د ےن تق جن اانپ لعف‘‘�باس ی کا ہک اس ےس اسامن � دش�د’’ آرضحنت ﷺ ےک و� ی غی ت ت ق ت مس�ی و�رہ ی�ار وہرک اکم آ�ا اھت رگم اس ےک لعف‘‘انمعف انللس’’ اک و� �ی ح ن ق ت د�ا ی دح�د (ولےہ) ےس افدئہ ااھٹ اور دہمی اک زامہن ےہ ہک اس و� امتم ی ریہ ےہ... ی م یھب اسرے ومضمن ولےہ ےک ملق ےس یہ اتھکل وہں آرضحنت یلص اہلل عل� یہ وملس ےن ولےہ ےس اکم لی ا مہ یھب ولےہ یہ ےس ےل رےہ ہ ی� اور ویہ ولےہ یک ملق ولتار اک اکم دے تریہ ےہ ۔ م یس� (ادبلر 26دربمس 1902ء �فس�ی�ر ح وموعد دلج 8ہحفص )83 رضحت م یس�ح وموعد عل� یہ االسلم اسری رمع یملق اہجد ی م رصموف رےہ اور اہلل اعتیلٰ یک رامنہیئ ی م اسری دباعت ےس اصف رکےک االسم اک رہچہ ق ن د�ا وک داھک ی�ا آپؑ وک اہلل اعتیلٰ ےن اسرے �رآن یک ھجمس اور مہف اطع یک اور ی ن آپ ؑےک دمرظن آرضحنت ﷺ یک اکلم ظ�ل� تی� ی د�ا یک االصح م اسری ی ف یھت آپؑ وک اہلل اعتیلٰ ےن ‘‘اطلسن املقل’’ اک اطخب اطع�رام ی�ا۔ ف آپؑ اےنپ وظنمم الکم ی م �رامےت ہ ی�۔ �ب ت کا مہ ےن ح�ج� �پاامل فص دنمش وک ی ف ی مہ ےن س اک اکم ملق ےس یہ داھک ی�ا ن آپؑ یک ُ پ ر� زور ی ا ومال� رحت�روں اک ارتعاف رکےت وہےئ آپؑ یک وافت رپ � ٹ ڈ� اابخر ی وک ارمرست ےن اھکل۔ اوب االکلم آزاد یا� ی ر � ‘‘وہ صخش تہب ب�ڑا صخش سج اک ملق رحس اھت اور ز�بان اجدو ،وہ صخش ن وج دامیغ اجعابئت اکہمسجم اھتسج یک رظن ہنتف اور آواز رشح یھت سج یک ا�گل�ی�وں ٹ ت االقنب ےک �ار اےھجل وہےئ ےھت اور سج یک دو م�ھ�ی�اں یلجب یک دو ےس ت ت ن بیٹ ت �ر ی�اں ی د�ا ےک ےئل ی � ب�رس � ززلہل اور وطافن � وہ صخش وج ذمیبہ ی ن ت ق ت ام وہ رک اگتفخن وخاب یتسہ وک ب ی داررک� ا د�ا ےس اُھٹ � راہ وج وشر ی� راہ ...ی ن اق� ی گی ا .....رمزا الغم ادمح اصحب اقد ی�این یک رتلح اس ب � ہک اس ےس ن د�ا ی ا� صخش نج ےس ذمیبہ ی�ا کا م االقنب قبس احلص ہن ی اجوے ی یلقع ی ن ت ی خ ف ہ ش ن ن م ی د�ا ی �دا وہ ی پی � آےت �ی �ازش �رزدنان �ار� تہب مک رظنم اعمل � ی ن د�ا ی رپ آےت ہ ی� اور ج ب م یا� االقنب پ ی �دا رکےک داھکاجےت � آےت ہ ی� وت ی ہ ی� رمزا اصحب یک اس رتعف ےنان ےکضعب داعوی اورضعب تدقتعمات ہ یش ق ت افمر� رپ املسمونں وک اہں ی ےس ی دش�د االتخف ےک �باووجد � یک � ی�اہتف �خ � اور رونش ی ال املسمونں وک وسحمس رکاد ی�ا ےہ ہک وہ ان اک یا� ب�ڑاصخش ان ل ن ےس ج�دا وہگی ا ےہ اور اس ےک اسھت اخم ف�ی� االسم ےکاقمہلب رپ االسم یک اس ش �ادنار دماتعف اک وج ان یک ذات ےک اسھت واہتسب یھت اخہمت وہگی ا ان یک
5
ن ن ل ن ی صات ہک وہ االسکم اخم ف�ی� ےک ب�رالخف یا� حتف �ص� بی� ج�ر� اک ف�ی وصخ ی کا اجےئ .....رمزا �رض وپرا رکیت ےہ ہک اس ااسحس اک ملھک الھک ارتعاف ی م ی اصحب اک ی چ رٹل�ر وج س�یح�ی�وں اور ی آر�وں ےک اقمہلب رپ ان ےس وہظر م آ ی�ا وبقل اعم یک دنس اح لص رک اکچ ےہ اور اس وصخص� تی� ی م وہ یسک اعترف ن ی ےک اتحمج �۔ ف ت رٹل� یک دقروزنمل آج ج ب � ہک وہ ن اانپ �رض وپرا رک اکچ ےہ اس ی چ تر امد ی ہی � دل ےس ی � رکین ڑپیت ےہ...آدنئہ ی � ہک دنہواتسن یک ذمیبہ ش ن د�ا ی پ ی وہ۔ دا � صخش اک ان � م اس ی خش ت ن ی (اابخر ی حات ی ب ط �ص�� یف � دبعااقلدر اسقب وک ارمرست وحباہل ی وسدارگ لم ہحفص )261،262 آےگ آپ ےک افلخء ےن یھب دقمور رھب ی چ رٹل�ر ثوھچڑا �باوصخلص رضحت خ خ لم یس� �ل�یف��ۃ ا ح ااثلین ؓےن وج ہک حلصم وموعدؓ اور آپ ےک م��یل اور �ل�یفہ ےھت اس ی ت ےک العوہ ان ےک العوہ ی ادمح� ےن یھب اور آپ ف ےک احصہبؓ ےن د�ر افلخء ق خ یھب اور ضعب ت ا��بع� ی ن� یھب السنً دعب لسن یملق �دامت یک ی وت� �پارےہ ہ ی�، ف ی ن آم اہلل اعتیلٰ وبقل �رامےئ۔
ہ�ارے دہع
رکےت اکم ھچک ولچ رکےت اعم تبحم دل وخوبش یک امدنن �ی ن رکےت �ام ےک وہا
ہ ی� ہ ی� ےہ ہ ی�
وک ومومسں ےک و رکےت گُلف�ام ی اک زم اب ت امہ ِ رکےت �ام
اب ہ ی� مہ ہ ی�
خ ِ��زاں لگ اتسرہ �ی
مح فل�یں رک ش رکےت �ام ہ�ر اسیق اجےک رکےت اجم
�ب ُھ ال ی سح خ یماےن َ بل َ ب ال
ُاڑجی ہ ی� ےس ہ ی�
ق ت دکتس ریہ دے ی�ام ہ ی� رکےت اگم اب س َب ن ِدل اانپ اب اک د�ا �ی ی خ ن ہ ی� رکےت �ام ےک ُ�دا وج ر ق ی�اتض یق ت ح اجری ہ�ارے ش �� یط�اں دعل لتقِ
نّ ت س
ےس اعم وھکل غ پ ی�ام
ےہ یھکیس وہ ہ ی� رکےت اسری رک ہ ی� رکےت
ےک دہع رکےت اکم ےک َسرِ وت اک رکےت اعم
احمک ہ ی� �بازار ہ ی�
ل دبعا �لج�یل ابعدؔ ج�رینم
www.alfazlonline.org
ش ک اور ہلئسم ی ر رفظ اہلل اخن رس دمحم خ ش یک �دامت ہطقن رظن
ج اخن۔�رینم رعافن ادمح
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ی ن� ٹ م ا�ڈ ی�ا ےک ا�ارین رنجل ےنب ،ےن آرک وچدرھی رفظ اہلل اخن ےک دنکےھ رپ اہھت راھک اور اہک رس دمحم آپ وک ابمرک وہ آپ ےن تہب
رکسما رک رک اسےنم والکء اصزبحادہ ونازش ااھچ دقمہم ڑلا ےہ اور رھپ ش شی خ � فیلع اخن ا�اب یج ،ی سد دمحم �اہ �،اثنر وک وپاھچ ہک آپ ےن تہب ب�ڑی ی والکء ےن اہک ہک مہ ےن وت اےنپ �پاس ےس ےسیپ سب ن خ� یل وہیگ۔ ان ف ی �رچ ےئک ہ ی� وکیئ ی� ی اکرگن� ےک ی س��پک �بام اک � یل۔ وک ی
کررپ اھبرت ےک اغابصہن ہضبق وک 70اسل زگر ےئگ ۔اھبرت وجاب ےئینس۔ ی ئ ت ش ی کر ی م اےنپ Then I must return 7 lakh (seven آ�۔ اوہنں ےن ی سایس امجع��یں ب�ررسِادتقار ی م وج ی ش �خ رحت� آزادی وک املسمونں ےک hundred thousand rupees) to national مہ ی ال التش رک ےک ی ک یر�وں یک ی اہوھتں یہ د�باےن یک وکشش یک ی ن congress. ن ف ن ل آزادی یک آواز وک د�اب ی�ا ہن اجاکس۔ ن ش � یل وت ےھجم یھب ی ارگ آپ ولوگں ےن ی� ی ق ن � نل�ی�ی خش ف ہ ی ی ی ک ر اظب� وت ادت � اھبرت اتنج �پاریٹ یک وموجدہ ل دبہل ےس وں ر� ی ف اچےئہ۔ ی� اثنر ےن ان وک رھپ اہک ہک مہ ےن وت وکیئ ی� ی ش ت � ی ا� آیئ رپ ر رک� ےک وحاےل رک ےک ک وک ی و ےہ۔ا� رطف وادی ی ر یل ۔ ت روزرمہ یک زدنیگ وک ئولفمج رک د ی�ا گی ا ےہ اور دورسی رطف رمک�زی ی ی وچدرھی اصحب اقتر�ر یک وطال ےک ازلام رپا� دورسا ش ن یث ت ت ی ئ �یٹ وکحم ےن اھبریت ی ن ت آ� ی ی ی ک دبت�اں رکےک ح ہنکمم یک ر ی م یی اج� راہ ےہ۔ � �بات سر احصیف یا�ڈ�ر آشت اشفں ےس اگل ی�ا ا اابتعر ن ن سایس شکمشک ی رادمحمر ےن وچدرھی اصحب ےس 80ءیک داہیئ ی ی ی وک متخ رک د ی�ا ےہ۔ اس وموجدہ ی م اوقام دحتمہ یک ان م م ےئل ت ش ق ارٹنو�و ی ک وک ج�دااگہن اجےن واےل یا� ی ی م وپیھچ یھت۔ سج وک اوہنں وط� �راردادوں اک �بار �بار ذرک آراہ ےہ نج یک دبول ری ق ی پ ش سایس تا�ار چ��ڑاھؤ ےک ونعان ےس اتکب ی ےن 1985ی یث ت ءم ن ی م ی اور رکےن � م دحتمہ اوقام وک راردادوں � ح احلص وہیئ ان ن ی ن ش ی کا۔ ی رادمحمر اک وسال اور وچدرھی اصحب شاک وجاب احلص م �الم ی ی ا� وظنمر رکواےن اک رہسارضحت وچدرھی دمحم رفظاہلل اخن اصحب ی ک ےک اعمےلم اطمہعل ےک تحت �اں لقن رک راہ وہں اس ےئل ی ر ج ت ےہ۔� � وچدرھی اصحب ےک رصعمہ زدنہ رےہ �پ ب ااتسکن ےک رس ی ی م ب�راطونی اچولں اور وچدرھی اصحب وک ےسیک احالت م �ی خ ت ت � ی ن ن کا ا م وچدرھی اصحب یک �دامت اک ��ذرکہ ب�ڑے رخفےس ی اج� اھت ی سایس ج� ڑل�ا ڑپی اس شےس آاگیہ احلص وہیت ےہ اور وچدرھی �ض ی خ ی ن ل1980ءیک داہیئ ی ج م ج ب رمکحاونں رظن گنت � اءاقحل � کلم ی ی ی ک ہلئسم یک اخن رفظاہلل م �دامت کلم و وقم ےک آےگ ر ت ن بغ ی ےک وحاےل وہ گی ا وت کلم و وقم ےک ےئل وچدرھی رفظ اہلل اخن ی ی رس� مخ ےئک �ر اچرہ نکمم �۔ خ ن ت ن ت ےک رصبتوں یفنم واےل وبےنل اں وبلی یک اھب� اھب� رپ دامت � یک ت ت ت ساس ی ت اسھت ی مدان ی م ا�ر آےئ اور �ی ہلسلس زگہتش 30اسل ےس �بق� یہ از ہحفص 4ی ۔� 4۔� االالسم اکجل � ت ی خ اجری ےہ اب �ار� ےن اےنپ آپ وک ہ ی وہےئا� یا�ا ومعق د�راےت االسم اکجل وسل الزنئ ی یب یا� یس ی ی م داہلخ لی ااہجں م خ ی نٹ ی ن پی کا ےہ الہ ونط وک وچدرھی رفظاہلل اخن اصحب یک �دامت �دا ی رک� وہلٹس ی ی م ارگن��زی ےک اضم م راہ۔�اب ینٹ ،زوا ول یج اور ف ن ن ی سٹ د�ا وک اانپ ونمہا انبےن اور اھبریت ےھت۔زواول یج ی �جل ئ�یلہ اک ذرک ا رک� وبجمری نب گی ا ےہ ی الکس احلص م اول راہ اور یب یا� یس م ر� ت � ین آ� ی م یک اجےن وایل � یرم وک رتسمد رکواےن ےک ےئل وچدرھی یک ،اکجل اک ی مڈل اور رول آف آرن الم۔ � ن ق ت وگ ڈل ن ی مڈل اور یٹ آ یئ اک جل ےس وا یگتسب اصحب یک ی اج� و� یک رضورت نب گی ا ےہ۔ اقتر�راک وحاہل �بار �بار د ی�ا ا ف ی ش ی ی ی ن اجنپب ی� یو�وریٹس م ا� ا� ف یس زواول یج ف م دا ہلخ لی ا۔ نج رپ کلم ی م زرد احصتف وک �روغ ی د� واےل ج ی ب ش م ارلنمح �ایم اور ی�ا وبقمل اجن اور ان اک ق�ب�یلہ وچدرھی اصحب رتحمم وک ومر ِد ازلام ت ق یق ت رہھٹا� راہ ےہ ۔ح �ی ےہ ہک زرد ےلیبق یک رطف ےس ضحم ا
ذمیبہ بصعت یک انبء رپ وچدرھی اصحب رپ 2ازلام اگلےئ اجےت رےہ ن� اؤ�ڈری ی ش ن ہ مک ی م ملسم یل ی�۔اول �ی ہک شوچدرھی اصحب ےن �ب ف یک رطف ےس پ ی � وہےن رپ الوھکں روےپ ی� ووصل یک اور دوم ش اوقام دحتمہ ی ی ی ب م یبمل یبمل ی ک ےک �ارے م رقت� یر� رکےک ہلئسم ر ہ ٹ ربممان ی ااتک� پ ی �دا رک دی۔ م ا� یٹ وی ذمارکہ ی زگہتش دونں ی م زرد احصیف ج ی ب م ارلنمح ف ش ت ن� اؤ�ڈری ی ش ن مک ی �ایم ےن �ب م یک یک ی� اک ��ذرکہ رکےن یک وکشش ن ن ت � �ام و یک اور رش� یع� وکرٹ ےک اسقب یک وت رعموف داوشنر اور ی ش سد الضف ی جج ی س دمحم �اہ ،وچدرھی اصحب حدر نےن( نج ےک وادل ی د ش پی ی ش ےک اسھت والک ء� م �الم ےھت ج ی ب )م ارلامحن �ایم یک رطف ےس امیض ی ۔سد الضف ی م اگل ی�ا اجےن واال ازلام آج رد رک د ی�ا ی حدر ےن ش�ایم یک رطف ےس وپےھچ اجےن واےل وسال ےک وجاب ی م ی چ ف � 31وجالیئ وک الوہر اہیئ وکرٹ م ی اہک ہک ج ب � سٹسج ےک اسھت واےل رمکے ی م ثحب متخ وہیئ سب والکء�ب ہا�ر آےئگ ۔ےکھت وہےئ ب�رآدمے ی س��پک �بام ےن وج دعب م ڑھکے ےھت اس دوران ی
م ر�سٹ الکس ر�سٹ یک وپ ی ن 1963ء ےک اسالہن ااحتمن ی ز� احلص یک اورSir William Roberts Gold Medal خ ت م ی م یر کا۔ا�اب یج ےن وفراً رضحت اصحب یک �د احلص ی رحت�اً ن رطف ےس وجاب آ ی�اہک رعض رک د ی�ا۔رضحت رمزا �ا رص ادمح رپلپسن یک ت رک� ی یٹ آیئ اک جل وجانئ ت ی ۔م ےن وممس رگام یک �عط�یلات ےک دعب یث ت ل ک � ربمتس 1963ء ی م ی ح � االالسم اکجل روبہ ی�چ�رر ب ی�اولیج یک ی خ ت کا ۔ادمحلُ ہلل 36اسہل �دم ےک دعب 60اسل یک رمع ےس وجانئ ی ٹئ ی ی دمحلُ ہلل م ن 11ربمتس 1999ءوک اک جل ےس ر�ا�ر وہا۔ ا ف خ م ی آ �ر ی م اےنپ ب ی�اولیج ےک ااتسد رپو ی�ر ڈارٹک �ص�ی�ر ت ادمح ش ن ت رک� اچاتہ وہں ۔ وم وصف ی بی ِ � دروخاس داع ا �ررموحم ےک ےئل ن ی االالسم اکجل الوہر ی م اطملعبل رےہ اور 1956ءم اجنپب ی� یو�وریٹس ی� ٹ تےک یا� یا� یس زوواولیج ی ی 1957ءم م�یلس� ےھت۔ آپ م وگڈل ڈ ق ی � االالسم اکجل روبہ ی ی اافت� م یمرے ااتسد ےھت۔1965ءم ً ا دجسمایصقٰ روبہ ی م ہعمج ےک دن وموصف ےس الم اقت وہیئ ۔ ت م ان یک ہگج رپ اکجل ی ےئ ہک ی م ی ڈ�ویٹ ید�ا ف راہ اعترف وہا ،وخش وہ ت غ ت ارم� ایلعٰ ف ی وہں۔آپ ی ۔اور� از امجع فا�راد یر � ےک ےئل ےئگ ےھت � یک تخس اخمتفل ی ادم یڈ� اکجل ی م ی� آ�ب ی م زف ی�اولیج ےک ی ر رپو� رےہ۔ آپ ےن ہ ی � تہب تنحم ےس ڑپاھ ی�ا اھت۔آپ ھچک رعہص ب ی�ار رہ ّٰ رکوافت پ�اےئگ۔انا للہ و انا الیہ را جعون ۔ اابحب ےس رم وحم یک دنلبئ ت دراجت ےک ےئل داع یک دروخاس ےہ۔ *******
ی خ ت ن ن ت اراٹنجنئ م �دم ا� یا�
2020ء ونجری2020 31ونجری ہعمج31 ہعمج
6
ےک رپورگام�ز
ت امجع ادمح�ی اراٹنجنئ وک اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس ومرہخ خ ت ن ن ت 22اور 23دربمس وک ضحم اہلل اعتیلٰ فیک راض یک اخرط � ِ دم ا� یا� ق ےک دو رپورگام�ز دقعنم رکےن یک ی وت� یلم۔ ومرہخ 22دربمس وک ق رغ� ہلحم ی م 100ےک ر� ی ب ا� ی ب Buenos Airesےک ی � تق مان ولھکےن ی رضورت دنم وچبں ےک در ی ےئگ۔ العوہ � ی ک ئ ش ف� از� اس ہلحم ی ہم یک ی م 12یمل� ی �ز� وک رانش یک ی ی گ۔ ا�اء ی ا
ومرہخ 23دربمس وک ہ ی � Ricardo Gutierrezاتپسہل � ت� یر�ن ی م ،سج اک Buenos Airesےک ب�ڑے اور امہ ق ت ی ی ب وہ� ت قےہ 60ےک ر� ف� وچبں childrenم امشر ا hospitals ق م ولھکےن ی یک عی ادت رکےن اور ان ی � رکےن یک ی وت� یلم۔ خ ت � ِ دم قلخ ےک دوونں رپورگاومں وک اک ی ل ماب انبےن ےک ی غ ت ف ف ش ن �ز ت ی ِ ک 6ا�راد امجع اور �7ر از امجع ا�راد اک اعتون �الم راہ۔ ی� ُ ن ن ت � چ� � ی ی اقمیم �onlineوز ل ABCMundialےنیھب امجعےکان ش راضاکراہن اکومں ےک �بارے ی م ربخ �اعئ یک۔ (روپرٹ :رموان رسور لگ)
االطاعت
ن االع�ات
ی ب ی ن آم رقت�
ی ٹن ن ی ٹ محد ادمح رنجل ی رکمم ی و� و� �ارھت سررٹی ہقلح وٹروٹن ڈینیک�ا ی رحت�ر رکےت ہ ی� ہک اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس یمری ف ق ٹ م �رآن رک�ی زع��زہ � یر�دہ ادمح ےن 6اسل یک رمع ی ب ی� ی
متخ رکلی ا ےہ ،ومرہخ 22دربمس 2019ء ب�روز اوتار ی ب رقت� نئ ی ن آم دقعنم وہیئ سج ی م رتحمم اہدی یلع وچدہری � ب ا� ی ر ام ق ت امجع ادمح�ی ڈینیک�ا ےن یچب ےس �رآن ی رک� انس اور داع رکایئ۔
آفص اخن اخاسکر یک ا�ل ہ� یہ ےن اور اس ےک العوہ ا�ل ہ� یہ رکمم ق ف ق ی ی پ رمیب ہلسلس ےن یچب وک �رآن رک� ڑپاھےن یک وت� �ایئ۔ یچب رکمم ملع ی ن ادل� وچدہری دارارلتمح ویطس روبہ یک وپیت اور �ض ع�ی ب ب پٹن رام ڈینیک�ا یک ونایس ےہ۔ یچب �بف لہ ٖ �� رکمم رمزا اامس ل ی ی ش اعتیلٰ وفق ون یک �ب با�رتک ی رحت� م �الم ےہ۔ اابحب ےس ق ن ل ن ل داع یک � اور �رۃ ا ع�ی� ےننب ےک ی یچب یک درازی رمع ،ی ت دروخاس ےہ۔ ******
www.alfazlonline.org
� ش ن ن 2020ء ونجری2020 31ونجری ہعمج31 روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ یا� یڈ�) ہعمج
7
ت خ ت ن ن ت ت ن ادمح� اماٹل ےک ی دم ا� ی ِ ز�رِ ااظتنم � ِ امجع ا� ےک ی� رپورگام ی ف ئف ی ی ذعمور ا�راد یک ی د� اھبل اورےشن م التبم ولوگں اک العج رکےن واےل ادارے م احت�
ف ل وصخیص دوعت اک اامتہم معمّ�ر ا�راد ےک ی
خ ت ےس امجع ادمح�ی اماٹل وک امہ ِ فدربمس2019ء لضف ےک یل ٰ اعت دا � ت ق ی خ ت ن ن ت ن ی م �دم ا� ت یا� ےک ی� رپورگام رکےن یک وت� یلم وج ہک ت � غ ثب ت ی ت االسم ی ادمح� یک �بل�ی� اک اہن� امہ ی ذر� �ا� وہےئ اور کلم رھب خ ی ت ی ادمح� یک ان �دامت وک تہب رسااہ اور رھگ م ولوگں ےن االسم ن ی ت رھگ ی ل ،رفنت یسک ادمح� یک ا�ان دویتس اور تبحم سب ےک ی م ن غ ےس ی � اک پ ی�ام اچنہپ۔ افدمحل ہلل یلعٰ ذکل
تق ف ئف احت� یک �ی ی ذعمور ا�راد م ف
ومرہخ 18دربمس 2019ء وک اماٹل ی م ذعمور ا�راد یک ی د� اھبل رکےن واےل ی ا� الفیح ادارے Dar il-Kaptanوک امجیتع ودف ےن ف ئف پ ش ل اچپس احت� ی � رکےن کا اور واہں رپ وموجد ا�راد ےک ی وزٹ ف ی ق یک ی وت� یلم۔
ف ی ز� العج ا�راد م ل ی رِ ےک ی ےشن ےساجنت ت ق ث ئف ی احت� یک � اور ؤم�ر وگتفگ
ت نظ ا� الفیح ی � Caritas Maltaےک ی ایس رطح ی ز�ر ااظتنم ی نٹ نش س مات ےک اعدی ولوگں ےک ی ل انبےئ ےئگ ن Therapeuticر ی ��ی ٹ وک وزٹ رکےن ،واہں ولوگں ےس ےنلم اور ی ا� اچپس پ ک�س وطبر ف ق پ ش ی نٹ ی � رکےن یک ی ہفحت ی وت� یلم۔ اس سر م ولوگں وک فلتخم رگوسپ ش ت اج� ےہ نج ی ی م وعروتں تاک ق یا� رگوپ یھب �الم ےہ۔ م راھک ا ی نش ی مات ےک اعدی ولوگں � ،ی اس ومعق رپ اچر فلتخم نرگوسپ م ت ا� االسیم �عل�یم�ات یک روینش ی ےس ےنلم اک ومعق الم اور ی م ہشن ےک ن ن ت فاصقن�ات ،ا�این رشف اور زدنیگ وک �ب نادصقم انبےن ےک وموضاعت رپ ل ن � وگتفگ اک ومعق الم۔ اس ومعق رپ ی ی ا� اتب ی�ا ہک ہ�ارا بصن ا ع�ی� ن ق ل رفنت یسک ےس ی � اور مہ الب ی ذم� ےہتبحم سب ےک ی رفت� ہ ب
ن ن م� ی ی �ص� بی� وہ اور سج تبثم رپورش ےک وہ قح دار ہ ی� وہ ا� س�ر ی ن ٓم آےئ۔ ا
ق خ ت ن ن ت ن ہ دم رپ ی ی � رےتھک ی�۔ ا� یک � و تلم ا� ی ت ت االسیم �عل�یم�ات ےک ��ذرکہ ےن سب ولوگں رپ تہب وحسمر نک ث ن ت ب ��بایت وہےئگ اور اوہنں ےن ک اور تہب ےس ولگ ج �ذ رم� ی ا�رات رغ�باء اور �ادار ولوگں یک دوعت ت ت کا ۔ امجع تادمح�ی ہملسم اک ہتِ دل ےس ئرکش�ی ادا ت ی زگہتش اسل ےئن اسل ےک آاغز رپ امجع ادمح�ی ےن اچپس ف ین وخا� ےک رگوپ ی ام� یھب ی م ضعب ی �۔ ج ب کا اھت۔ ااسمل اس رپورگام وک � ان ےس قحتسم ا�راد ےک ی ل رہظاےن اک اامتہم ی ن �بات یک اور وطبر امں ان یک ذہم ی دار�وں یک رطف وتہج دالیئ وت ان وتعس دی یئگ ناور ی ا� وبڑےھ اور �ادا ر �Grand ا� وس ےس زادئ ی ک ، parentsج ی �باوتں ےن ان ٔاموں ےک وعشر وک رگام ی�ا اور ان ٔاموں ےن یھب دہع ی ا � ان ےک رہتش دار تہب مک وزٹ رکےت ہ ی� اور ہک وہ ومعمل یک زدنیگ ی ہ ی م واسپ ولےنٹ ےک ی پ ہی ل ومٔرہخ 29دربمس ےک ی ل ُ�رزعم وہیئ �۔ وہ اہنتیئ م ان ا ی�ام وک زگارےت ی� ،ت ین ا� امں ےن اہک ہک ان اک اس ادارے ی رمدووخا� ےن اےنپ رھگوں ی ی م کا گی ا۔ ادمحی م �ی وچاھت وکرس ےہ رگم وک رہظاےن اک اامتہم ی خ ش ن خ ن ت ہ یش ت ی ت ت ا� ہ�ارا ی اہن� ی ک اور �دم ا� ی وہ دہع رکیت ہ ی� ہک �ی آ�ری وکرس وہاگ اور وہ ل � شیمہ ےک ی �وہ ذل��ذ اور رپفلکت اھکےن ی�ار ی ت پ ش نش مات یک تنعل ےس اکٹھچرا �پا رک اےنپ وچبں یک رپورش رپ امتم �روتہج اک یلمع ومنہن ی ی ا۔ ک � ی ت ک�� اس ومعق رپ اماٹل ی ھ م رونم ی �وکل رچچ ےک امندنئے انجب پ�ادری Charles Cordinaےن وصخیص وطر رپ رشتک یک ث ت خ ت ن ن ت اور وہ امجع ادمح�ی یک اس ےب ولث �دم ا� یا� ےس تہب ر اتم� ہ یش ت خ ت ن ن ت � یہ ا� یا� یک �دم وہےئ اور ےنہک ےگل ہک امجع ادمح�ی پ ش پ ش � وہیت ےہ اور آ ج ےھجم ذایت وطر رپ اس رپورگام ی ی � ی م ی م
رک� یگ ت�اہک وہ اعمرشے اک مف�ی�د ووجد نب ی رموکز ی کس۔ ئ ٹ ر� انجب Anthony Gatt اس ومعق رپ اس ادارہ ےک ڈا� ی ر ٹ اور ان یک ی� ےک دورسے اراکن یھب وموجد ےھت۔ ان سب ےن نٹ س ی ی� ز�بان وہرک اہک ہک آج اک �ی وزٹ ہ�ارے ی م ل اور اس ی ر � یق� ن ی ت ہ ت مق� ل ی��اً اہن� ی ا� اک احلم ےہ۔ مہ ےن ولوگں یم ولوگں ےک ی ث ےک رہچوں رپ تبثم ی دبت� ےک امن ی�اں آ�ار �دےھکی ہ ی� اور مہ ووثق ت ئف ت امجع ادمح�ی اک �ی وزٹ ،ولوگں ی م احت� ےس ت قہہک کس ہ ی� ہک ی ت یک ی اہن� تبحم و االخص ےک اموحل ی م ان � اور تان ےس ن �ف رک� ان ولوگں ی م ےنیج اک وحہلص ےکاسملئ رپ ص�یل ےس �بات ا نش مات ےس اکٹھچرا احلص رکےن ی پی ل م ان ےک ی �دا رکے اگ اور ی ث ت دممواعمون � با� وہاگ۔ ت خ ت اہلل اعتیلٰ رکے ہک امجع ادمح�ی ہملسم اماٹل یک �ی �دم ش نش نش ی ی مات ےس اجنت یک ولوگں رھگے م ات م وں، وخ� رغ�باء یک ی ی ث اع ےنب ،وچبں وک ی ن اور اڑجے رھگوں یک آ�بادی اک �ب وادل� یک تبحم
اشمدہہ اک ومعق الم ےہ۔ اس ومعق رپ رشتک رکےک اس ےک ذایت ف ق اخاسکر وک رصتخم اطخب رکےن یک ی احلص وہیئ سج اک وحاہل وت� یھب ت ت ت ی کا ہک �ی �عل�یم�ات اور امجع د� وہےئ �پادری اصحب ےن ب ی�ان ی ن خ ن ن ت ت وصت�ر � ییق���ا ب ا� یک یلمع ی ادمح�ی یک �دم ا� ت ی ًاق� نیسحت ےہ اور �ی ث � ن ولوگں یک وخیش اور سک�ی� اک �باع وہیگ۔ ت امتم ولگ تہب ز ی�ادہ وخش ےھت اور اوہنں ےن امجع ادمح�ی ئ کا اور ڈھ�ی�روں ی داع� ی د� ہک اہلل اعتیلٰ ہملسم اک ہتِ دل ےس رکش�ی ادا ی ہ یش ت اک اس�ی رتمح � امجع رپ رےہ۔ ن ن ی ش ن �ٹ اماٹل ےک � �یل�ی� یو��ژن اورون ی�وز( )One Newsاماٹل ےن ن اس رپورگام یک وصخیص ی ج ربخ�اہم ی م اےس وکر� یک اور رات ےک ت خ ت ی ت اہن� اےھچ اافلظ ی م امجع ادمح�ی یک �دم وصخیص ہگج دی اور ئ ن ن ت ت ٹ ی ی ب کا۔اوہنں ےن اینپ و� اس� رپ یھب اس ربخ وک ا� یا� اک ��ذرکہ ی ن ٹ ش ن کا۔ دوونں ��یل�ی� یو��ژن � یچ��ل��ز رپ رشن وہےن واال ربخ�اہم اماٹل ےک �اعئ ی ت رقت� ہً�ر رھگ ی م ی اج� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےک لضف وااسحن اور د�ا ا ی اب ت ےس امجع ادمح�ی ہملسم اماٹل یک داعوں یک ب�رتک پ ی�ارے ا نٓاق یک ٔ �ت غ خ ت ن ت ا� ےک �ی رپورگام یلمع �بل�ی� ےک اسےچن ی �دم ا� ی م ڈلھ رک ت اماٹل ےک ہ�ررھگ � ےچنہپ اور الوھکں ولوگں ےک دل و دامغ رپ تبثم ث ث ّٰ ٰ ب فالحمدلل ےنب۔ اع � اک رکےن شقن رات ا� ذلک علی ہ قق ت امجع ادمح�ی اماٹل وک االسم یک ی ِ ح ت اہلل اعتیلٰ ےس داع ےہ ہک وہ قف ن ن ی خ ت ت ا� ےک اکومں وک رکےن یک ی دم ا� ی م� ِ �عل�یم�ات یک روینش وت� ف ت ی ن ٓم ا اجےئ۔ الچ رام� ا اطع � ئ (روپرٹ :ل��یق ادمح اعفط۔اماٹل) ٭…٭…٭
www.alfazlonline.org
ی ن �ٹ � ل ک ی اےنپ اضمم ،آر ��ز ،ںیمظن اور ئآراء ذ� ذراعئ ی درج ی ا� رپ ی م ےس یسک ی وجھبا� 0044 74 9378 5065 0044 79 5161 4020
� ن ا� ی شڈ�)ن روز�اہم الضفل دنلن(آن النئ ی
ایلٹ ی م نشم اہؤس ےسہقحلم
خ امعرت یک � ی د ر�
ت ی خ ت ث ت ل ی 18دربمس2019ء امجع ادمح�ی ایلٹ ےک ی ا� �ار� اسز دن � با� ق ن ت وبول� ےک ف ر� ی ب � واعق نشم ٔاہوس ےس وہا ،اِس روز امجع ادمح�ی ایلٹ وک رہش ت یا خ ق ہقحلم رپارپیٹ یک � یر�د ےک اعمدہہ یک ی � یک ی ہلل۔ ش ن وت� یلم۔ ادمحل ن خ ی � یر�د ےک اعمدہہ رپ دطختس ےکومعق رپرکمم دبع اافلرط کلم � دصر ت اولاعس ناطرق رنشمی ااچنرج ،رکمم عق�یل ی اجو�د امجع ایلٹ ےک العوہ رکمم اطع ء ن ش خ ی ی اس ش نرپارپیٹ یک � ی د ر� ہلسلس ،اخاسکر ،رکمم رمیب دمحم ارکم � رنجل سررٹی ،ن ت ٹ ش ی ی مک ےک ربممان اور ی ل ی � دی یئگ ےک ی د�ر ربممان � سلجم اعہلم ش ت وہے۔ امجع ادمح�ی ایلٹ �الم ٔ ت ٹ م رہبق ی �ر دشہ ےہ ( ےسج ضعب ی ی دبت�وں اس رپارپیٹ اک 2300رمعب ی ر ٹ م رہبق یلھک ہگج رپ ت نلمتشم ےہ۔ اس رقت� 2000رمعب ی ر یک رضورت ےہ) اور ی باً ق خ � ی ر� � ہگج یک داری اک لمع ر� ی اًب� دو اسل ےس اجری اھت رگم ضعب ک��یکی ووجاہت یک ن ف انب رپ ررٹسجی ی � وہ �پا ریہ یھت۔ اب اہلل اعتیلٰ ےن اانپ لضف �رام ی�ا اور ہ ی را� ن ت وھکیل ہ ی� ہک �ی ہگج امجع ےک �ام ررٹسجڈ وہ یئگ ےہ۔ �ی ہگج نشم ٔاہوس ایلٹ ت ےک �بالکل اسھت واعق ےہ۔ اب واہں وساےئ یا� رھگ ےک امتم رہبق امجع یک ت ملک� ی� وہ اکچ ےہ ۔ ت خ لم یس� اس ہگج یک وصخص� ی� �ی ےہ ہک رضحت �ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ی ب ی ن ازعل��ز ےن اےنپ دورہ ایلٹ 2010ء ےک دوران اس اہل ی رصنبہ ی آم م رقت� ت ٔ امنز� ڑپاھیئ ی رکوایئ یھت اور ی �۔ ت نظ ت ت 2014ء ےس اب � امجع اانپ ہسلج اسالہن اور یذ� ی �وں اک اسالہن
اامتجع انجب رنجایل (اس رپارپیٹ ےک اسہقب امکل)یک ااجزت ےس واہں دقعنم ت رکوا ریہ ےہ ۔ انجب رنجایل تہب اےھچ اسمہےئ اور امجع ےک تہب صلخم ت ت ت دوس ہ ی�۔ ج ب � ےس امجع �ی ہگج ناامعتسل رک ریہ ےہ اوہنں ےن امجع ےک ارصار ےک �باووجد یھبک وکیئ رکا�ی ی کا۔ � ووصل ی نت ی ٹ � ی مک یک اکووشں ےک ی ج اہلل اعتیلٰ ےک لضف اور نشم ٔاہوس م �ی وسدا ت ط دشہ رمق دو اسل ےک ےط �پاگی ا۔ امکل ےن �ی �بات یھب امن یل ہک امجع َ رعہص ی م ادا رک دے۔ ت ت ت نش احل ی رپارپیٹ اک ز ی�ادہ �ر ہصح ی م ےہ ےسج ا�اءاہلل لمکم �ر دشہ � ا� ب�ڑا اہل دنچ ی ی کا ناجےئ اگ۔ ی دبت�وں ےک دعب ہسلج اسالہن ،اامتجع اور ی ر د� ن یش ی ےہ۔ ش نایس اہل ےک ےھچیپ یا� اَور � رپورگام�ز ےک ومعق رپ اامعتسل ی کا اج اتکس ن ی اہل وموجد ےہ سج یک دو ارطاف یلھک ہ ی� واہں � رپورگاومں ےک دورانِ �ض ن �ز ت ب ت � ی اج� ےہ۔ ی� یا� اَور اہل وج ہک ی اوتلحد ےک رمداہن اہل کا ا ی اتف اک ااظتنم ی بش � اُیس وتعس اک ےہ ،دنچ ی ی ےک اسھت واعق ےہ اور مک و ی دبت�وں ےک دعب ےلہپ
واےل اہل اک یہ ہصح نب اتکس ےہ۔ اس ےک العوہ اس رپارپیٹ ی م ی ا� دوزنمہل ت ن ت ی ت احل ی دہا� ےک اطمقب ی�ار م ےہ ےسج دعب ازاں رمک�ز یک امعرت �المکم کا اجےئ اگ۔ ی خ ی ٹ ئ رپارپیٹ یک � یر�د ےک دوران نشم اہوس مک سج ی م ی سررٹی ی اج�داد ، ٔ ن ت ن ش ہ سررٹی �ض ی اتف ،ی ی ولب� �الم ی� امتم ربممان سررٹی وفقِ َ�و اور دصر امجع یا ن شن ےن رکمم ی� دصر اصحب یک رگناین ی م تہب تنحم یک اور اس اکم وک پ� ا�ی ٔ خ ت ی ت � � اچنہپ ی�ا۔ اہلل اعتیلٰ ان سب ربممان وک ج��زاےئ ی �ر ےس ونازے اور ت یخ ف ت ی ن ٓم! ل �ی �ار� دقم ہ�ر احلظ ےس ابمرک �رامےئ۔ ا امجع ادمح�ی ایلٹ ےک ی
(روپرٹ :اکفش امکل۔ ایلٹ)
LONDON
www.alfazlonline.org
@alfazlonline @alfazlonline
ONLINE
info@alfazlonline.org
2020ء ونجری2020 31ونجری ہعمج31 ہعمج
EDITION
8
DAILY
ALFAZL
یش سلجم ااصنر اہلل ہلگنب د� اک
41واں اسالہن اامتجع اور سلجم اشمورت 41واں یش کل�یس�واں اسالہن د� وک اانپ ا ی ا ن ش ن اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس سلجم ااصنر اہلل ہلگنب یش ی ک ڈاھہک ےک رم �ز 14،13اور15دربمس 2019ء وک ہلگنب � اامتجع ومرہخ ف د� �ز ت ن ق �ل ن ی م دقعنم رکےن یک ی � لمع رپ وت� یلم۔ یملع وورزیش اقمہلب اجت ی� ق� ی ِ ت لمتشم اس ی ن � روزہ رپورگام ےس کلم ےک وطل و رعض ےس آےئ وہےئ
ONLINE
� � نج ی م سب ااصنر ےن ب�ڑھ چ�ڑھ رک ہصح لی ا۔ ورزیش اقمہلب اجت اک ہلسلس اامتجع ن ت ت �رے روز � یع� ےک ی اجری راہ۔ امنز رغمب اور اشعء � دورہپ 15دربمس ومرہخ ی ت ئ تب ت �ل ن یک ی � لمع)دقعنم وہا۔ ادا� ےک دعب االجس اعہم اور � یر� االجس ( ق� ی ِ
ت ی �را روز
ت ت اامتجع ےک ی �رے روز یھب دن اک آاغز امنز دجہتاورامنز رجفیک �باامجع ئ ت ی ادا� ےس وہا۔ دو رہپ � اسرے اقمہلب اجت لمکم وہ ےئگ ےھت۔ امنز رہظ
کا۔ ااصنر ےن اافتسدہ ی
ق ت ئ ت اس اامتجع ی م امنز �باامجع یک ب�رو� ی ادا� یک رطف وصخیص وتہج ل ووفد یک آدم اک ہلسلس 12دربمس ب�روز رعمجات ےس رشوع دی یئگ۔ اامتجع ےک ی ف وہ گی ا اھت۔ کلم ےک امتم االضع و اجمسل ےس ااصنر ی رشت� الےئ۔ ت ئ اسالہن اامتجع ےک ےلہپ روز اک آاغز امنز دجہت اور امنز رجف یک �باامجع ی ادا� ےس وہا۔ حبص اسڑےھ ون ےجب رپ مچ اشکیئ یک ی ب رقت� ےس اامتجع تاک ااتتفح وہا۔ ش یش د� انجب ااحلج ادمح ب ی �ر وچدہری ااصنر اہلل ہلگنب رکمم دصر اصحب سلجم ن ش ن ن ےن ولاےئ ااصنر اہلل ہکبج ی� ی ومال� دبع اال ّول اخن ا امر اصحب انجب ااحلج یش د� اک ڈنھجا رہلا ی�ا۔اس ےک دعب ااتتفیح ی ب رقت� دقعنم وہیئ۔ وچدہری ےن ہلگنب ق ت ئ چی ی ن التوت �رآن ی رک� ،وقیم �راہن ،مظن اور دہع ہ رم د�راےن ےک دعب رکمم � ی ٹ ین مک انجب ااحلج � ی احرض� وک وخش ی اامتجع آدم�د اہک اور امتم ااصنر ن�ذ�ر ادمح ےن �خ رھبوپر اافتسدہ رکےن اور مظن و طبض اک ی ال وک اامتجع تےک ہلمج رپورگام�ز ےس ن ف ن ازاںومال� ی�روز اعمل ہلگنب ڈ�یسک ی�و ےک ےن ی ا رےنھک یک �لق�ی� یک۔ دعب رقت�ر یک۔ ق وموصف ےن تسلجم ااصنر اہلل ےک ی�ام یک ارغاض اور ذہم ی دار�وں یک رطف ن �ز � غ ت وتہج دالیئ۔ ی� �بل�ی� رکےن یک رطف یھب وتہج دالیئ۔ اس ےک دعب ہتکلک امجع پ ش تث ےک اسقب ی ک اور یا� مظن ی � انجب ش نرفظ ادمح ےن اےنپ �ا�رات ب ی�ان ی امر ن ش ی ین ام ہلگنب ی ی احرض� رقت�ر یک۔ وموصف ےن د� ےن یک۔ دعب ازاں رکمم � ی ر ف ہ ت ی درودرش� ڑپےنھ یک ی ا� اتبےت وہےئ ان یک رطف وتہج وک داع رکےن اور ش ش سب ی ن دالیئ۔دعب ازاں رکمم دصر سلجم ااصنر اہلل ہلگنب ی الم وک وخش � د� ےن
ی اامتجع ےک ہلمج رپورگام�ز ےس رھبوپر اافتسدہ رکےن آدم�د اہک اور امتم خ ااصنر وک ن ش ن ت یک �لق� ی ن� یک۔ آ�ر رپ ترتحمم ی� ی امر ےن داع رکوایئ۔ �عل� امنز ہعمج ےک دعب یمی و یملع اقمہلب اجت رشوع وہےئ (�ی اقمہلب اجت ش ت اامتجع ےک دورسے روز � اجری رےہ)�ام 7ےجب وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیل ت ی ازعل��ز اک ہبطخ ہعمج ب�راہ راس سب ےن انس۔ رصنبہ
دورسا روز
ی ت ِب روا� امنز دجہت اور امنز رجف یک سح اامتجع ےک دورسے دن اک آاغز ت ئ �باامجع ی ادا� ےس وہا۔ آج ارفنادی و اامتجیع ورزیش اقمہلب اجت دقعنم وہےئ۔
تق ت ئ ن ی ی و رصع یک ی ب ادا� ےک دعب ی� ےجب اامتجع یک ااتتخیم رقت� و � ااعنامت ق دقعنم وہیئ۔ اس ی م التوت �رآن اور مظن ےک دعب ی سررٹی اصحب اامتجع ی ٹ ین مک ےکن دعب اقدئ ومعیم اس ا۔ ک ادا اک احرض� ےن رمدش رسور انجب ی رکش�ی ن ش پ ش ی اور اقدئ امل ےن اسالہن روپرٹ ی ام اصحب � یک۔ دعب ازاں رکمم � ی ر ن ف یش ی ی ومال� �روز اعمل ےن ی اقتر�ر ک۔ دعب ازاں رکمم دصر سلجم ااصنر ا د� اور ہلگنب یش رقت�ر یک اور یملع اور ورزیش اقمہلب اجت ی اہلل ہلگنب د� ےن ااتتخیم ی م امن ی�اں تق ش ی م ااعنامت ی وپز�ن�ز احلص رکےن واےل ااصنر ی ک۔ ااتتخیم داع ےس ےلہپ � ی
دہع ہ د�راےئ ےئگ۔ نش ی ااسمل اامتجع ی م ررٹسج� ےک اطمقب لک970ااصنر ےن 103اجمسل ےس رشتک یک۔
اسالہن سلجمِ وشری ٰ سلجم شااصنراہلل
اسالہن اامتجع ےک دعب سلجم ااصنر اہلل ہلگنب ی د� یک اسالہن سلجم وشری ٰ ومرہخ 15اور 16دربمس وک دقعنم وہیئ۔ اس ی م دصر سلجم ااصنر اہلل اور دصر سلجم ب�راےئ فص دومئ اک ااختنب یھب وہا۔ دو روزہ سلجم وشری ٰ ی م 332 ئ 4زا� ی ن ر� ےن رشتک یک۔ امندنئاگن وشری ٰ اور یش اہلل اعتیلٰ ےس داع ےہ ہک وہ سلجم ااصنر اہللہلگنب د� وک ملع و رعافن ی م � ی ی ت ی ن حص ونعمں ی انبےئ۔آم ادمح� اک اخدم م ب�ڑاھےئ اور اےس یش (روپرٹ ی د�) :ون�د ادمح ل�یم�ون۔ہلگنب
٭…٭…٭
ولطع و رغوب آاتفب ولطع
رغوب
ہکم رکمہم
05:42
18:09
ین دم� ونمرہ
05:46
18:05
دنلن
05:47
16:50
31ونجری 2020ء
اقد ی�ان
05:59
18:01
روبہ
05:38
17:41