ش ار�اد �باری اعت ٰیل
4امجدی اال ّول 1441رجہی رمقی
لگنم31دربمس2019ء
ف �رامنِ روسل ﷺ
Online Edition
دلج ربمن 1:
امشرہ 16:
امل یک آزامشئ
م ےن رضحت یبن ی رضحت بعک نب ا ی�از ؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک ی رک� یلص اہلل عل� یہ وملس وک ف ت ت � ام یک ی ا� آزامشئ وہیت ےہ اور یمری ام یک آزامشئ امل ی� �رامےت وہےئ انس ہک ہ ر ذر� وہ یگ۔ ےک ی ت (�رذمی اتکب ازلدھ)
رضحت اطلسن املقلؑ ےک راحشت ملق
ق یق ت ح داع یک الص ف م یس�
ت رضحت ح وموعد عل� یہ الصل�وٰۃ واالسلم �رامےت ہ ی� :ن � وہ یتکس اور ہن ی وصحل وصقمد ی ذم� ےہ ہک داع ی ِ ّی ب � اقمدص ذر� ‘‘سد اصح اک �ی ہ ب ث ےک ےئل اس اک ھچک ا�ر ےہ اور ارگ داع رکےن ےس یسک دایع اک طقف ی� دصقم وہ ہک ب� ی �ذر� داع وکیئ خ ن �ج ت � نال ثبع ےہ یکوہکن سج ارم اک وہ�ا دقمّر ےہ اےکس ےئل داع یک اح نوسال وپرا وہاجےئ وت �ی ی ن وہ�ا دقمّر ی ی � ےہ اےکس ےئل رضتع و ااہتبل ےب افدئہ ےہ۔ رغض اس ی رقت�ر ےس � اور سج اک ت ئ ب ی امتبم �ر افصیئ لھک گی ا ہک ّ ی اصح اک � عق�ی�دہ ےہ ہک داع رصف ابعدت یک وموضع ےہ اور سد ق ن ین ی ی اس وک یسک د�وی بلطم ےک وصحل اک ذر� �رار د�ا عمط اخم ےہ۔ ق اصح وک �رآین آ ی�ات ےک ےنھجمس ی اب واحض وہ ہک ّ ی ب م تخس دوھاک اگل وہا ےہ رگم مہ سد خ ق ت ت نش ا�ر ی اہن� اوسفس ےس �ی ہ رک� ےگ اس و� مہ ی ا�اء اہلل اعتیلٰ اس دوھےک یک ک� یف� تی� وک اس ومضمن ےک ی م ب ی�ان ی اظ�ر رکےت ہ ی� ہک ن ق اصح �رآن ی م مہف راس ی رک� ےک ےنھجمس ی ارگ ّ ی ب کا وہ اقوننِ دقرت یھب سج یک پ ی�روی اک وہ دم امرےت ہ ی� اور سد � رےتھک ےھت وت ی ق ق خ �ض ت ق ت ی ت دہا� اور �رآن ی رک� ےک ارسار اغم ہ اک رسفم �رار ی د� ہ ی � اس ومضمن ےک ےنھکل ےک و� ان یک رظن ےس سج وک وہ �دا اعتیلٰ یک یلعف ن ن خ ئ ئ ن ی ت اصح وک ولعمم ی د�ا یک وکیئ ی ب کا ّ ی ب سد ا� اابسب اغ� اھت؟ ی �ر و نرش دقمّر ےس اخیل � �امہ دقرت ےن اےکس وصحل یک ی � ہک ارگہچ ی ن ن ق یق ت ی م یسک دنملقع وک الکم ی حص اور ےچس ثا�ر ی � الثمً ارگہچ دقمّر رپ احلظ رک ےک دوا اک رک�ا ہن رک� قا رقمررک رےھک ہ ی� نج ےک درح یا�ا ق ت ت کس ہ ی� ہک الثمً ملع بط رسارس �بالط ےہ اور حک�یم ی اصح �ی راےئ ہ ِ یہ ےہ ج ی کا ّ ی ب دواؤں ےن ح رک ر اظ� د س رگم اع د رک � �ا ہک ُد ناع ی�ا ی ُ ن ئ ت ث دوا� یھب ثا�ر ےس اخیل ی ا� ی ی اصح �باووجد یا�ان ا�بل�ق� ید�ر ےک اس �بات ےک یھب اقلئ ہ ی� ہک ی ب � راھک۔ رھپ ارگ ّ ی د � س م ھچک یھب ر ق خ وت رھپ یکوں خ�دا اعتیلٰ ےک ی�اں اور اشتمہب اقونن ی م ہنتف اور ی کا ّ ی ب ذم� ےہ ہک �دااعتیلٰ اس �بات رپ سد رفت� ڈاےتل ہ ی�؟ ی اصح اک �ی ہ ب ت ث ن ت ح اولملک ی ومقس�ا اور انس اور ب وت اقدر اھت ہک �ردب اور م وت یا�ا وقی ا�ر رےھک ہک ایکن وپری وخراک اھکےن ےک اسھت یہ دس وھچٹ ی ئ تث بش ب ت ی ی ہ ی ی اج� ی�ا الثمً مس اافلر اور � اور دورسی الہلہ ز�روں م وہ بضغ یک � یا�ر ڈال دی ہک ان اک اکلم دقر رش� دنچ وٹنمں م یہ اس اہجن ےس رتصخ رک دے ی ن ل اےنپ ب� ی رزگ�دوں یک وتہج اور دقع تمہ اور رضتع یک رھبی وہیئ داعؤں وک طقف رمدہ یک رطح رےنہ دے ث نج ی م االتخف وہ اور وہ ارادہ وج خ�دا اعتیلٰ ےن دواؤں ی اظنم الہ ٰی ی کا �ی نکمم ےہ ہک ِ م ی وہ؟ ہن ر ا� ا� ّذرہ یھب م اےنپ دنبوں یک ی ن ن ن قق اصح داعؤں یک ی � ! ہ�رزگ ی � ی م رمیع ہن وہ؟ ی کا اھت وہ داعؤں ی � ! ہکلب وخد ّ ی ب ح الفیفس ےس ےب ربخ ہ ی� سد الھبیئ ےک ےئل ی ن ث ت اور ان یک ایلعٰ ت� یا�روں رپ ذایت رجتہب ی ا� دمت � ی � وکیئ ی � رےتھک اور ان یک یا� اثمل ےہ ج رپاین اور اسل وخردہ اور ولسمب ا� ی ث ن ث س ت ی اوقلی ٰ دوا وک اامعتسل رکے اور رھپ اس وک ےب ا�ر �پارک اس دوا رپ اعم مکح اگلدے ہک ا م�یں ھچک یھب � یا�ر �۔’’
ب (�راکت ادلاعء،رواحین �خ�زانئ دلج 6ص )8، 7
ف ت رام� ےہ۔ اہلل اعتیلٰ � ا ۡ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ َو لَا تناز ُعوۡا ف َتفشلوۡا َو تذ َہبَ و ا ِطیعوا ٰ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ّ الل َہ َم َع ّٰ رِیحکم و اصبِروا ؕ ِان الصبِرِیۡ َن ﴿﴾ (االافنل)47: ت اور اہلل یک ااطع رکو اور اس ےک روسلؐ یک ت اور آسپ ی م م ڑگھجو ورہن مت ب��زدل نب اجؤےگ ت ب رع اج�ا رےہ اگ۔ اور ربص ےس اکم ول اور اہمترا ت ن � ییق���اً اہلل ربص رکےن واولں ےک اسھت وہ�ا ےہ۔
ف �خ ل� ق ت �رامن یفہ و�
ن � ف ی� ےہ �خ�بایق لم یس�رےنہ وایل چ ی �ز
رضحت ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ �رامےت ہ ی� : ت ئ ت اج� ی ‘‘ومعامً �ی اھجمس اج�ا ےہ ہک امل و دول ،ی داد�، ف ٹ � � ی� ی ر � ی�اں ،ب�ڑے ب�ڑے افرم�ز وج ہ��زاروں ا�ڑ ہپ پھیلے وہےئ ت � وہں ،نج رپ ی اجگردار ب�ڑے رخف ےس رھپ راہ وہ�ا ےہ اور ندورسے وک اےنپ اقمےلب ہپ ی�ا اعم آدیم وک اےنپ اقمےلب ہپ تہب ن ت � ہ ی� ی چ� اور �چ ھجمس راہ وہ�ا ےہ اور رھپ تاوالد وج اس اک اسھت ی د� ن وایل وہ ،ونرک اچرک وہں �ی ب د�ا دار ےک دل س �ب یا� یا� ی ی � �دا رک ریہ وہیت ہ ی�۔ اور اس ےک � ی م ب�ڑایئ پ ی ن�زد� ارگ �ی ن د�ادار یک رظن ی ب م ی� ب س ھچک س ھچک لم اجےئ وت یا� ی ی اور � اس اک وصقمد ےہ وج اس ےن احلص رک لی ا ےہ۔ اور ن اس وہج ےس ی د�ادار آدیم اہلل اعتیلٰ ےک وقحق یھب الھب ا� ی ٹ ت �ب ن�ی�ھ��ا ےہ۔ اس یک ابعدت رکےن یک رطف اس یک وکیئ وتہج ی � نوہیت… وقحق اابعلد ادا رکےن یک رطف اس یک ذرا یھب وتہج ی � وہیت اور اےنپ اکم رکےن واولں ،اےنپ اکردنوں ،اےنپ خ ی ن المزم یک وخیش ،یمغ ،ب ی�اری ی �ال یھب اس م اکم آےن اک ی ن ی ی ت � آ�ا۔ وت �ی ب س اس ےئل ےہ ہک اس ےک ےک ذنہ م ن ن ن ن�زد� اس زدنیگ اک ب � ی د�ادار س دصقم ی د�ا یہ ی د�ا ےہ اور یا� ی ش ن ین ت د� وک �� یط�ان اس وخوصبریت اور اس یک ز� اور ز ی�ادہ نااھبر یک ا ی ف ت ت چ ی ی ب �� داھک� ےہ۔ وت اہلل اعتیلٰ �رام�ا ےہ ہک �ایق رےنہ وایل �ز ا رک ن خ� ش ت � اامعل ہ ی� ،اہلل اعتیلٰ یک �� ی� ےہ ،اس یک ابعدت ےہ ،ی ن رک�ا ےہ۔ اس ےئل مت اس ےک ابعدت زگار دنبے ونب ارگ اس ن د�ا وت دنچ روزہ ےہ ،وکیئ ز ی�ادہ یک راض احلص رکین ےہ۔ �ی ی ن ےس ز ی�ادہ وس اسل زدنہ رہ ےل اگ اس ےک دعب ا�ان ےن رمرک خ ن وہ� ےہ۔ اس ےئل آ�رت ےک ےئل اہلل اعتیلٰ ےک وضحر احرض ا ن ت ت د�ا ی دول انبےن ےک۔’’ م دول ایھٹک رکو اجبےئ اس ی (ہبطخ ہعمج 7یئم2004ء)
ق ق ت و� ہ ی � ی� ر�آین اسل 2019ءوک اولداع ےتہک ف ت داعڑپےتھ رانہ اچےئہ رام� ےہ: اہلل اعتیلٰ � ا َ ُ ۡ َّ ّ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ّ ۡ ۡ َّ ُ ۡ َ و قل ر ِ َب ...اخ ِرج ِنی مخرج ِصد ٍق و اجعل ل ِی ِمن لدنک ۡ ً ّ ۡ ُسل ٰطن تا ن ِصی ًرا(بنی اسرائیل)81: ُ رب! ...ےھجم اس رطح اکنل ہہک ناے یمرے ّ اور �و ن ہک یمرا �کل��ا اچسیئ ےک اسھت وہ اور اینپ انجب ےس یمرے ےئل اطوتقر دمداگر اطع رک۔
www.alfazlonline.org
در ا�ب ِر الختف
� ن ا� ی شن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�) لگنم31دربمس2019ء
ت وقتی ٰ ِ اامعل اصلحہ ےس پ ی وہ� ےہ �دا ا
غ ہسلج اسالہن ایلٹ 2019ءرپ وضحراونر اک وصخیص پ ی�ام ت اابحب امجع ادمح�ی ایلٹ پ ی�ارے ِ
االسلم عل�یکم ورحم��ۃ اہلل ب و�راکہت قف ت امجع ادمح�ی ایلٹ وک اانپ ہسلج اسالہن دقعنم رکےن یک ی وت� لم ریہ ےہ ۔ اہلل اعتیلٰ ادمحل ہلل ہک ف آپ ےک اس ہسلج وک ہ�ر فاحلظ ےس اک ی ماب �رامےئ اور آپ ولوگں وک اس یک رواحین ب�راکت ےس وپری ت ن ق ی ش ا� ی وت� تدے ۔ ی�اد ی رطح مس�ف�ی�د وہےن یک ی رھک ہک �ی ہسلج ی م �الم د� اامتجع ےہ اور اس ت ن اچ�۔ احل یہ ی وہےن واولں وک ذرکِ الہ ٰی اور �س� یب�ح و �حم�ی�د یک رطف اخص وتہج ی م آپ وک د� ف ہ ی ق راضمن ےک �ب با�رتک م یہ��نہ ی م روزے رےنھک اور ابعدات اجب الےن یک ی وت� یلم ےہ ۔ یمرا آپ ولوگں ن غ ی � یی ےک ی دبت�وں وک اینپ آدنئہ زدنیگ اک لقتسم ل � پ ی�ام ےہ ہک راضمن یک ان ابعدوتں اور ی ن ئ ن ن الہک� اکیف ی ہصح ی انب� ۔ اےنپ ومنےن رتہب ی � ےہ۔ اےنپ ادنر وقتی ٰ پ ی �دا رک�۔ رصف �ام اک ادمحی ا ن ت رک� اور وقتی ٰ رصف ن�ام ےس ی ی � ہکلب اامعل اصلحہ ےس پ ی �دا وہ�ا ےہ ۔ ف م ن س اد� رضحت یس�ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ہ ی�‘‘:اہلل اعتیلٰ ےن ہ ی ی کا ےہ � سج �بات رپ امومر ی ن وہ ی� ےہ ہک وقتی ٰ اک ی اچ�………ارگ مت وقتی ٰ رکےن واےل وہ ےگ مدان اخیل ڑپا ےہ ۔ وقتی ٰ وہ�ا ہ ی ت ن د�ا اہمترے اسھت وہ یگ ۔ سپ وقتی ٰ پ ی ذم� ےک � ی�ا نج ےک ہ ب �دا رکو ۔ وج ولگ رشاب پ ی وت اسری ی ن ن ئ جن ی اعش�ر ی ی � ےس � ولگ وہ اتکس۔ وہ � قلعت وکیئ ےس ی وقت وک ان ےہ ج�زوامظع � رشاب م ٰ ن ف ق ت ی ی رک رےہ ہ ی� ۔ سپ ارگ اہلل اعتیلٰ ہ�اری امجع وک یا� وخش تمسق دے اور ا� وت � دے ہک ت جن � � رکےن واےل وہں اور وقتی ٰ اور اہطرت ی وہ ی م �ریق ی رک�۔ ی� ب�ڑی اک ی مایب ےہ دب�وں ےس ث ن � ؤم� ی � وہ یتکس۔’’ � ر اور اس ےس ب�ڑھ رک وکیئ چ ی �ز ت (وفلماظت دلج اہچرم ہحفص �361ا )364 ت رھپ امنز ےہ ۔ اس یک �پادنبی تہب رضوری ےہ ۔ اس یک رطف ی دال� راتہ م �بار�بار وتہج ا خ وہں۔�دا اعتیلٰ یک ابعدت اک قح یھبت ادا وہاتکس ےہ �ج ب مہ امنزوں وک اقمئ رکےن واےل وہں ےگ۔ ن ہ�ر ادمحی وک اینپ امنزوں یک افحتظ یک رطف وتہج ی د� یک رضورت ےہ ۔ ف ن م یس� ہ رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم �رامےت ی�‘‘:وہ ادنر وج گاوہں ےس رھبا وہا ےہ اور وج ق ق خ ی �دا اعتیلٰ یک رعمتف اور �رب ےس دور اج ڑپا ےہ اس وک �پاک رکےن اور دور ےس ر� ب � رکےن ےک ت ل امنز ےہ ۔ اس ی ذر� ےس ان ی د� ی دب�وں وک دور ی کا اج�ا ےہ اور اس یک اجبےئ �پاک �ج�ذ�بات رھب ی ی رس ےہ وج اہک گی ا ےہ ہک امنز ی دب�وں وک دور رکیت ےہ ۔’’ اجےت ہ ی�۔ � ّ (وفلماظت دلج مجنپ ہحفص )93،92
سپ آپ ولگ وخد یھب اینپ امنزوں یک افحتظ ی رک� اور اینپ اوالدوں وک یھب امنزوں رپ اقمئ ش ن ن ت پ ی ی ی رک�۔ �ج ب � آپ وخد امنزوں رپ اکردنب � وہں ےگ ،اانپ یلمع ومنہن � � ی ی رک� ےگ اس ن ق ت ت اوالد� یھب امنزوں رپ اقمئ ی ی � وہں یگ۔ ارگ آپ وخد امنز وک اقمئ رکےن واےل و� � آپ یک ت ب ت ت نب اجےت ہ ی� اور اینپ اوالدوں وک یھب امنز رپ اقمئ رکےن واےل انب ی د� ہ ی� وت آپ ےک امتم � یر� ئ ی اسملئ وخد وخبد لح وہ اج� ےگ۔ ہ یش سفن یک االصح �بااقدعہ ی اچ�۔ � اانپ احمہبس رکےت رانہ ا� اہجد ےہ وج لسلسم رکےت رانہ ہ ی ف ف ق �دا رکےن یک ی اچ�۔ اہلل اعتیلٰ آپ ب دبت�اں پ ی وت� اطع �رامےئ ۔ آپ وک ہی س وک اےنپ ادنر �پاک ی ی ن م ہ یش یس� � اےنپ ی ن رضحت ادقس ح وموعد عل� یہ االسلم یک داعؤں اک وارث انبےئ اور آپ د�ا رپ د� وک ی ی ن ٓم دقمم رکےن واےل وہں ۔ ا
واالسلم
اخاسکر
(دطختس) رمزا رسمور ادمح �خ لم یس� ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم
2
وہ ااعشر نج اک یا� رصمہع رضب الثمل ےک وطر رپوہشمر وہا ہی ب � گنن ےس ہ ی� اطل رہشت مہ ن ن �ام کا وت ےگ وہں ارگ دب�ام ی —————— تہب ابعرت وخب تہب اک ان طخ اور ملق زو ِر رکے اہلل —————— ن ن ی حس � � ی انبےن ےک �وں یتکس � نب �ن�زاتک خ یت �ج ب نسح د�ا ےہ �ن�زاتک آ یہ اجیت �دا ن —————— ی ب ،س الہِ اتسلگن اجےتن � �ی راز وت وکیئ راز �� ی� ٹ ش ِ کا ااجنم اتسلگں ہ�ر �اخ ہپ اُول ب ھ�ا ےہ ی —————— ن ہن اامعل یمرا ن ش �اہم رشحم داو ِر � ن ن ی اس م ھچک رپدہ ��ی��وں ےک یھب �ام آےت ——————— ق یق ت جن ت ح یک � ےہ ولعمم وک مہ خ ب �ال ااھچ دل ےکوخش رےنھک وک ی اغل �ی —————— ق ی ی ی اجےن ےھجم اکا م لگنج � ےہ ٹ �ب� ی� ھ� ی ی د�واےن ں ےگ وخب زگرے یگ وج لم ————— و ادنوہ و رجن ہصغ، و مغ ک � ی سے رہم�باں ہ ی� یھب ہ�ارے ——————— ض خ ی رم� ِ �دا رتمح ہپ قشع � دوا وجں وجں گی ا ب�ڑاتھ رمض —————— لم ےس احیل وہا وخش یج تہب ہ اہجں ی� �بایق ولگ ھچک ایھب —————— ن ن ت ہک اج�ا ہن ےہ اج� ا ےس د�ا ی � ی آےت رہم�باں یک د�ر ب�ڑی کا ی ہن
اکم وہاگ ایھچ ز ی�ادہ ےس ےہ ہ ی� وہاگ وھکل ہ ی� ی ن ل ےہ دو دو رحامں ک�یسے یک یک رک ی م وکیئ آےت
—————— دارا ربقِ یہ ہن دنکسر وگ ِر ہن ن نش ک ک � ی � ی سے سے �اں ےک � یاموں ےٹم —————— غ غ ی ی �روں ےس انس مت ےن �روں ےس اہک مت ےن، ت ت ا وہ� ھچک مہ ےس اہک وہ�ا ھچک مہ ےس انس —————— ت نش ا�اءاہلل وت ئ ےہ السم وشق ج�ذب � ِ �چل� ی آ� ےگ رساکر دنبےھ یں ےچک داھےگ ےس —————— ق ر� ی ب � ےہ ی�ارو رو ِزرشحم ،ےپھچ اگ وتشکں اک وخن یکورکن ت ین آس اک وج �چ پ رےہ یگ ز�بانِ رجنخ ،وہل اکپرے اگ —————— ےئگ دالھک زفاں اہب ِراجں دن دو وت وھپل رسحت اُن وچنغں ہپ ےہ وج نب ےلھک رماھج ےئگ —————— ی افج ےس وتہب دعب اُس ےن �ش یک مرے لتق ےک �ش ن � � پ پ � � ا وہ� یم�اں اک یم�اں زود اُس اہےئ —————— � ی� ٹ � ن ہ ی� ب ھے ےگل ےس ےہ ن نملچ رپدہ وخب �چ ت ی ی ھ � پ� ے یھب � ،اسےنم آےت یھب � اصف —————— خ اے ن �دا اجےئ رم ہن وکن ہپ اسدیگ اس ی ی � یھب ولتار م اہھت اور ہ ی� ڑلےت —————— ِ ےلکن ےس رموحم دل رسحت ہک اسھت لچ ےلکن ےس دوھم ذرا ےہ انجزہ اک اعقش
www.alfazlonline.org
رضحت ڈارٹک یمر دمحم اامسع�یلؓ
� ن ا� ی شن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�) لگنم31دربمس2019ء
ث ا� وااعقت یسرۃ ایبنل یلص اہلل عل� یہ وآہل وملس ےک ُ پ�ر ر آرضحنتؐ یک رمع
رضحت انب ابعس ؓ ےتہک ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ رپ ی اچل ن اسل یک رمع ی م یلہپ ویح �ازل وہیئ۔ اس ےک دعب آپ 13ب�رس ت� ہکم ی م رےہ رھپ آپؐ ےن رجہت یک رجہت ےک دعب آپؐ ق ت ین دم� ی م 10ب�رس رےہ او ر وافت ےک و� آپ یک رمع 63 اسل یک یھت۔
نٹن ا وھگ� آرضحنتؐ اک الگ
ولوگں ےن رضحت دبعاہلل نب رمعونب اعصؓ ےس وپاھچ ہک � ت آرضحنتؐ وک ہکم ی م ب کا یچنہپ یھت۔ اوہنں س ےس ب�ڑی �کل� یف ی ا� دن آرضحنت ﷺ ہبعک ی کا ہک ی م امنز ڑپھ رےہ ےن ب ی�ان ی ےھت ہک ہبقع ےن آرک اینپ اچدر آپ ےک ےلگ ی م ڈال دی رھپ ن کا ی�اں ت� ہک وہ اچدر آپؐ ےک ےلگ ی م اےس رموڑ�ا رشوع ی ت د� راہ۔ اھپیسن ےک دنھپے یک رطح وہیئگ۔ وہ اظمل اےس اور رکچ ی ا ئ ق ت ی ی�اں � ہک آپ اک دم دنب وہگی ا اور ر� ی ب رماج�۔ � اھت ہک آپ ق ت رضحت اوبرکبؓ یھب اس و� واہں ےھت اوہنں ےن اس تخبمک ےک ق ی ت اہھت ڑکپ ےئل اور لکشمب آپ وک ڑھچا ی�ا اور ر�آن یک �ی آ� ڑپیھ
کا مت اس صخش وک رصف اس وصقر رپ لتق رکےت وہ ہک وہ ‘‘ ی رصف اہلل وک اانپ رپورداگر اتہک ےہ۔’’
ب اوباطل وک ادماد اک وثاب انجب
ی ا� دہعف رضحت ابعسؓ آپ ےک اچچ ےن آرضحنت ﷺ ےس
ب اوباطل کا آپ یک وہج ےس آپؐ ےک اچچ وپاھچ ہک ی�اروسل اہللؐ! ی ی ت کا رکےت ےھت اور وک یھب وکیئ وثاب وہاگ۔ یکوہکن وہ آپؐ یک امح� ی ف کا رکےت ےھت۔ آپؐ ےن �رام ی�ا اہں آپؐ یک اخرط ولوگں ےس اقمہلب ی ت ان رپ وت اینت وھتڑی �کل� یف ےہ ہک منہج اک ذعاب رصف ان ےک ت ونخٹں � ےہ۔ ارگ وہ یمری ادماد ہن رکےت وت دوزخ ےک ب س ت ےس ےلچن درہج ی م وہےت۔ رگم منہج یک آگ ےنخٹ � یک یھب یا� تخس وہیگ ہک اس یک رگیم ےس ان اک دامغ وھکےنل ےگل اگ۔
اوبلہج اک ربکت
ف دبر ےک دن حتف ےک دعب آرضحنت ﷺ ےن �رام ی�ا ہک وکیئ اجرک اوبلہج اک احل وت د�یکھ�و۔ اس رپ انب وعسمدؓ اس یک التش ی م
ےلکن ی د�ا ہک اےس اعمذؓ اور مع�وذؓ ےن لتق رک د ی�ا اھت۔ رگم ایھب
ذرا اس دم �بایق اھت۔انب وعسمد ےن اس ےس اہک ہک آپ یہ اوبلہج ن ہ ی��ا۔ اس ےن اہک اہں۔ اس رپ انب وعسمدؓ ےن اس یک داڑیھ ڑکپ � کا آج ھجم ےس یھب ب�ڑا وکیئ آدیم امرا گی ا ےہ؟ انب وعسمدؓ یل وہ وبال ی
اس یک رگدن اکےنٹ ےگل۔ وت تخبمک وبال ہک یبمل رگدن رھک رک رساکانٹ ت�اہک ولوگں وک ولعمم وہ ہک ی م ب س اک رسدار وہں۔ انب ت وعسمد ؓےن اہک ہک ی�ری �ی رسحت یھب وپری ہن وہیگ۔ انچہچن اوہنں ٹ ےن رسوک اس رطح اک�ا ہک رگدن �بالکل اس ےک اسھت ہن یھت اور اےس ال رک آرضحنت ﷺ ےک دقومں ی م ڈال د ی�ا۔ آرضحنت ف ف ف ت ی ﷺ ےن �رام�ا ہک �ی اس ام اک �روعن اھت۔ (ہکلب �روعن ےس ف دبراہج ز ی�ادہ یقش یکوہکن �روعن وت �ج ب ڈوےنب اگل وت اس اک ربکت ب س وہا وہگی ا اور وہ ےنہک اگل ہک ی م ومیسٰ ےک رب رپ یا�ان ال ی�ا۔ رگم �ی اوبلہج رمےت رمےت یھب ربکت ےک امرے اتہک اھت ہک ذرا یبمل
3
ربتاکت
ف رگدن رھک ےک اکانٹ۔ �روعن وت در ی�ا ی م رغق وہا رگم اوبلہج دبر ونک� ی ےک ی کا گی ا۔) م رغق ی
دبر ےک دعب افکر ےک ُ ر م دوں وک اطخب ت
ت م حتف ےک دعب ی ن آرضحنت ﷺ دبر ی � دن � رہھٹے۔
ت ین � دن ےک دعب آپؐ وسار وہےئ اور اس ی ونک� ےک انکرے رپ ف ی رشت� الےئ۔ اہجں افکر یک الوشں وک ڈولاد ی�ا اھت۔ واہں ڑھکے ن ا� ی توہ رک آپؐ ےن �ام انبم ی ا� رسدار وک اکپرا اور اہک ہک ی ا ک �م ہ�یں �ی آاسن ہن اھت ہک مت اہلل اور اس ےک روسل یک �بات امن ت کا اھت وہ اچس وہگی ا ی ا ک یل۔ مہ ےس وت وج ودعہ ہ�ارے رب ےن ی
مت ےن یھب آےگ اج رک اےنپ رب اک ودعہ اچس پ�ا ی�ا۔ رضحت رمعؓ ےن ف نت کا �ی رمدے س ہ ی�۔ آپؐ ےن �رام ی�ا ہک کا ی�اروسل اہلل! ی رعض ی تق خ �دا وگاہ ےہ �ی رمدے اس و� زدنوں ےس ز ی�ادہ یمری �بات نس رےہ ہ ی�۔ جن � دبر ی م وج احصہبؓ ی رش� وہےئ ان وک آرضحنت ﷺ ف ت ض ت ےن ب س ےس ز ی�ادہ ف��یل� واال �رام ی�ا ےہ۔ ہکلب ی�اں � اہک ہک ف اہلل اعتیلٰ ےن ان ولوگں ےک �بارہ ی م �رام ی�ا ےہ ہک اے الہ دبر! ت � م اب وج اچوہ رکو ی م ےن ہ�یں شخب د ی�ا۔ وج املسمن دبر ی م ی رش� وہےئ ےھت ان وک دبری ےتہک ہ ی�۔
آرضحنتؐ اک ی ا� ربعانتک وخاب
آرضحنت ﷺ یک اعدت یھت ہک حبص یک امنزڑپھ رک اجےئامنز ن ن ت � ی� ٹ � ین احرض� اےنپ احالت رپ یہ وسرج �کل�ے � ب ھے رےتہ۔یھبک وت ت ت اور اج�ل ہ� ی� ےک زامہن یک �ب یا� انسےت اور یھبک آرضحنت ﷺ وخد ولوگں ےس وپاھچ رکےت ہک ارگ مت ی م ےس یسک ےن وکیئ وخاب ت ی د� ا وہ� د�ا ےہ وت ب ی�ان رکے اس رپ ارگ ت یسک ےن وکیئ وخاب ی ا ف ت وت وہ آپؐ وک انس�ا اور آپؐ اس یک �ع�ب�ی�ر �رامےت ی ا� دن آپ ؐےن
کا ہک آج مہ ےن وکیئ وخاب نایس رطح وپاھچ۔ احصہبؓ ےن رعض ی ف د�ا۔ آپؐ ےن �رام ی�ا آج ی ی � ی م ےن ی ا� ع�ج� بی� وخاب ی ا د�
ےہ۔ وہ �ی ہک یمرے �پاس دو آدیم آےئ اور ےھجم ی ا� ہگج ےل ٹ ےئگ۔ واہں ی م ےن ی د�ا ہک ی ا� صخش �ب�ی�ھ�ا ےہ اور دورسا ڑھکا ی خ ےہ وج ڑھکا ےہ اس ےک اہھت ی م ولےہ یک ی ا� س ےہ۔ وہ اس ی خ � ی� ٹ گھس� � ت � ی ھ س وک ب ے وہےئ آدیم ےک ڑبجے م اس زور ےس ی�ڑ�ا ےہ ت ہک اس یک دگی � چنہپ اجیت ےہ۔ رھپ اکنل رک دورسے ڑبجے ئ ت ت یک رطف ی� لمع رک�ا ےہ اور ب� ب را�ر ایس رطح ذعاب ی د� ا اج� ےہ ی م ےن وپاھچ۔ �ی ی کا ےہ۔ وت ان دوونں ےن ب ی�ان ی کا ہک �ی ت ت کا ترک�ا اھت اور وہےت وہےت اس یا�ا آدیم ےہ وج وھجیٹ �ب یا� وہشمر ی ت ن ی ی ی د�ا رھب م وہشمر وہ اجیت � اور �ی اس یک زسا ےہ۔ یک �با� ی ت ٹ رھپ مہ آےگ ےلچ وت ی ا� صخش �چ یلا ےہ اور ی د�ا ہک ی ا�
دورسا آدیم اس ےک رساہےن رھتپ ےئل ڑھکا ےہ اور زور ےس اس ت ت ےک رس رپ رھتپ امر�ا ےہ۔ �ج ب رھتپ ڑلکھ رک رپے اجڑپ�ا ےہ وت ت ت وہ امرےن واال رھپ اےس ااھٹ رک ال�ا ےہ اور �ج ب � وہ آےئ اس ت صخش ےک رس اک زمخ ااھچ وہ اج�ا ےہ۔ واسپ آرک رھپ وہ اےس یلہپ ت ت وہ� راتہ ےہ۔ ی م رطح رسرپ رھتپ امر�ا ےہ۔ رغض ایس رطح ا ت ی کا ےہ وت یمرے اس�وں ےن اہک ہک �ی وہ صخش ےن وپاھچ ہک �ی ی
م دمحم اامسع�یلؓ ق رضحت ڈارٹک ی ر ق ےہ ےسج اہلل اعتیلٰ ےن �رآن اک ملع د ی�ا اھت۔ رگم �ی ہن رات وک ر�آن ت ب ب ی را�ر � زسا ڑپاتھ ہن دن وک اس رپ لمع رک�ا اھت۔ اب اس وک �
وہیت رےہ یگ۔
ا� اغر ی رھپ مہ آےگ ےلچ وت ی د�ا سج اک ہنم گنت اھت رگم ادنر اس ےک تہب ہگج یھت۔ اس ی م آگ تلج ریہ یھت اور اس ت آگ ی ی ی م ےگنن رمد اور یگنن وعر� لج ریہ �۔ �ج ب آگ زور ےس ڑھبیتک وت وہ ولگ اس ےک ولعشں ےک اسھت اےتلھچ ےھت۔ ی م ےن وپاھچ �ی وکن ولگ ہ ی� وت ےھجم اتب ی�ا گی ا ہک �ی دباکر ولگ ہ ی�۔ رھپ مہ آےگ ےلچ وت ی د�ا ہک ی ا� وخن یک رہن ےہ سج ےک ب ی چ� ی ا� آدیم ڑھکا ےہ اور ی م ی ا� آدیم اس ےک انکرے رپ ڑھکا
ےہ۔ انکرے واےل آدیم ےک �پاس تہب ےس رھتپ رےھک ےھت۔ �ج ب ہ ن ن کھ�ی� ن�چ ا� �کل��ا اچاتہ وت �ب ہا�ر واال رھتپ ادنر واال آدیم �ب ر رک اس ےک ہنم ت ت ڑپ�ا ےہ۔ ی امر�ا سج ےس وہ رھپ ب ی چ� ی م ےن وپاھچ �ی ی ا ک م اج رپ
ےہ وجاب الم ہک �ی وسد اھکےن واال صخش ےہ۔ ی ت اہن� رسزبس �باغ ی رھپ مہ آےگ ےئگ وت ی م ےچنہپ۔ اس ا� �خ �خ ا� ب��ڑا اھبری در ت اھت اور اس در ت یک ڑج ی ی م ی م ی ا� ٹ �خ ت ��ی� ب��زرگ ب ھے ےھت۔ ان ےک رگد تہب ےس ےچب یھب ےھت اوردر ٹ ا� اور صخش آگ داکہ راہ اھت۔ ی ےک �پاس یہ �ب�ی�ھ�ا وہا ی م ےن ب ہ� ا�را� یم عل� یہ وپاھچ ہک �ی وکن ہ ی� وجاب الم ہک �ی ب��زرگ رضحت االسلم ہ ی� اور ےچب وج ان ےک رگد ہ ی� �ی وہ ےچب ہ ی� وج وھچیٹ رمع
ی م وصعمم رم ےئگ ہ ی� اور �ی صخش وج آگ داکہ راہ ےہ �ی دوزخ ن ےہ۔ ام � اک داروہغ امکل ف ق �خ ت � رھپ یمرے دوونں ی ر� ےھجم اس در رپ چ�ڑاھ ےل ےئگ اورپ اج رک ی ا� رھگ ی م ےن ی د�ا وہ ےھجم ادنر ےل ےئگ واہں تہب ت ی وعر� اور ےچب ےھت۔ رھپ اس رھگ ےس لکن رک ےس وجان رمد اور ش �خ ت ےھجم در یک دورسی �اخ رپ ےل ےئگ۔ واہں یھب ی ا� رھگ اھت � اور تہب ش�ادنار اور وخوصبرت اھت اور اس ی م تہب ےس ب�ڈےھ ت اور وجان ےھت۔ ی ی م ےن وپاھچ �ی رھگ ک�یسے ہ ی�۔ یمرے اس�وں ت ن ش ےن اہک ہک الہپ رھگ وت اعم �ج���ی�وں اک ےہ اور دورسا ی �دوں اک۔
رھپ ی م ےن وپاھچ ہک مت دوونں صخش وکن وہ۔ اوہنں ےن اہک ہک ئ ئ ی م یا� ہ ی� اور اوہنں ےن ےھجم اہک ہک ذرا اانپ رسااھٹ مہ ربجا� اور ی ئ د�۔ وت ی م ےن ی � ےہ۔ د�ا ہک �بادل یک رطح اورپ وکیئ چ ی �ز رک ی ک اوہنں ےن اہک ہک �ی آپ اک رھگ ےہ ی ی م ےن اہک م ےن اہک �ی ی ا
ذرا ےھجم اس ی م ےل ولچ اوہنں ےن اہک ایھب آپ یک زدنیگ ھچک ت �بایق ےہ ارگ �بایق ہن وہیت وت آپ اےس ی د� یل۔
ی �ہ ا� پ �یلی
ف ی ا� دن آرضحنت ﷺ ےن احص نہبؓ ےس �رام ی�ا ہک دروتخں �خ ا� یا�ا در ت ےہ سج ےک ےتپ ی ی م ی � رگےت اور وہ ومنم �خ ت ین ےہ؟احرض� فلتخم یلگنج ےہ۔اتبو وہ وکن اس در ےس اشمہب ٔ
www.alfazlonline.org
خ ن ن کا ی�ا روسل دروتخں ےک �ام یل ےگل۔آ�ر ہن اتب ےکس وت رعض ی ف �خ ت اہللؐ! آپ یہ اتب دیجئے۔ آپ ےن �رام ی�ا وہ وجھکر اک در ےہ۔ رضحت رمعؓ ےک ڑلےک دبعاہلل یھب ایس سلجم ی م ےھت اوہنں
م آرک اےنپ وادل ےس اہک ہک یمرے دل ی ےن رھگ ی م یھب �خ وجھکر اک در ت یہ اھت۔ رگم ب ڑ��ے ب ڑ��ے ا ی ٓدموں یک رشم یک وہج ق ت ف بٹ ےس ی م وبل ہن اکس۔ رضحت رمعؓ ےن �رام ی�ا ی�ا ارگ مت اس و� ت � آرضحنت ﷺ یک پہ�یلی وبھج ی د� وت ےھجم تہب یہ وخیش وہیت۔
وچبں ےس ذماق
ی ا� احصیب ےتہک ہ ی� ہک ےھجم وخب ی�اد ےہ �ج ب یمری رمع 6ب�رس یک یھت وت ی م آرضحنت ﷺےک اسےنم گی ا۔ آپ اس ق ت ا� ڈول ی و� ی م ےس �پاین یپ رےہ ےھت۔ �پاین یپ رک آپؐ امری۔ ےن یا� یلک رھب رک یسنہ ےس یمرے ہنم رپ ت
وچبں ےک ےئل اکم یک �ب یا�
ی ا� دہعف انب وعسم دؓ ےن آرضحنت ﷺ ےس وپاھچ ہک
ن�زد� وکن اس لمع ب ی�ا روسل اہللؐ!اہلل اعت یلٰ ےک � ی س ےس ف تق ز ی�ادہ ااھچ ےہ۔ آپ ےن �رام ی�ا وہ امنز وج و� رپ ڑپیھ اجےئ ف کا اس ےک دورسے درہج رپ �رام ی�ا ہک امں اوہنں ےن رعض ی ف �باپ یک �رامربنداری۔
افصیئ دنسپی
ف آرضحنت ﷺ �رام ی�ا رکےت ےھت ہک ہ�ر صخش ہعمج ےک دن
اہنےئ ،وسماک رکے ،اصف ڑپکے ےنہپ ،وخوبش اگلےئ رھپ دجسم ی م ہعمج یک امنز ےک ےئل اجےئ۔
خ کا ی م اےنپ �دا اک رکشزگار دنبہ ہن ونبں ی غ
م��ی�رہؓ ب ی�ان رکےت ہ ی� ہک آرضحنت ﷺ دجہت یک امنز ت ی م اینت اینت ی د�ر � ابعدت رکےت رےتہ ےھت ہک آپؐ ےک پ ی ر � ڑھکے ڑھکے وسج اج ی�ا رکےت ےھت۔ �ج ب ولگ رعض رکےت ئ ت ی ہک وضحرؐ اینت �کل� یف ہن ااھٹ�۔ اہلل اعتیلٰ ےن وت آپؐ وک شخب ف خ کا ی م اےنپ �دا د ی�ا ےہ۔ �ی نس رک آرضحنت ﷺ �رامےت وت ی اک رکش زگار دنبہ یھب ہن ونبں؟
نش حا یا�ان یک �این رشم و ی
ین ی دم� اجرےہ ےھت ہک آپؐ ےن ا� دہعف آرضحنت ﷺ ی د�ا ی ا� ااصنری اےنپ وھچےٹ اھبیئ رپ افخ وہراہ اھت اور فہہک ت راہ اھت ہک ےلھب امسن وت اینت رشم یکوں رک�ا ےہ آپؐ ےن �رام ی�ا حا وت تہب ایھچ چ ی ��ز ےہ ہکلب یا�ان یک �ی یکوں ےتہک وہ رشم و ی نش �این ےہ۔
آرضحنتؐ وک اہشدت اک وشق
ی کا ہک ا� دن آرضحنت ﷺ ےن احصہبؓ ےک اسےنم ب ی�ان ی خ ی ی اجوں۔ یمرا دل وت � اچاتہ ےہ ہک �دا ےک راےتس م امرا ق ٔ ہ یش اجوں۔ رغض ایس رطح � ر��بان رھپ زدنہ ی اجوں۔ رھپ امرا ٔ کا ٔ ت ن وہ� روہں۔ ا
� ی اد� االسم یک �پاچن ب ی
ف آرضحنت ﷺ ےن ی ا� دن �رام ی�ا ہک االسم ےک �پاچن اوصل �ی ہ ی�۔ ( )1اس �ب نات یک وگایہ ہک اہلل ےک وسا وکیئ ابعدت ےک القئ ی � اور دمحمؐ اس ےک روسل ہ ی�۔ ( )2امنز ڑپانھ۔ ین د�ا۔ ( )3زوکٰۃ ( )4راضمن ےک روزے رانھک۔ ن ( )5جح رک�ا۔
(الضفل 22ونجری 1929ء)
� ن ا� ی شن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�) لگنم31دربمس2019ء
4
ن ث یقتم وہ ےہ وج دورسوں رپ ی� اور وقتی ٰ اک ا�ر اقمئ رکے ف �خ رضحت ل�یف��ۃ الم یس�ح ااخلسم یا�دہ اہلل �رامےت ہ ی�:
م یس� ‘‘رضحت ح وموعد ؑےن اس ومضمن(وقتیٰ) وک ہ�ارے
دولں ی م اھٹبےن ےک ےئل فلتخم وہگجں رپ اس یک م ی د �ز� ف تف ہ ت ی ہ ب ی �ات ی�ان �رامیئ ی� �اہک �ارے دولں م اس یک �خ ہ ت ل ی ا� راخس وہ اجےئ اور ہ�ارے ہ�ر لمع اور ُ ق ےس اس اک م یس� ااہظر وہےن ےگل۔رضحت ح وموعدؑ ےن اس �بات وک ب ی�ان ف ن �رامےت وہےئ ہک ا�ان ےک یقتم وہےن ےک ےئل رصف اانت ن ی یہ اکیف � ہک وہ ابعدت رکےن واال وہ ی�ا رصف وقحق ئ ی عمار اہلل یک ادا� رک راہ وہ ہکلب یقتم وہ ےہ سج اک االخیق ی ن یھب ایلعٰ وہ ،اور وہ اےنپ االخق ےس دورسوں رپ اینپ ی� اور ف ث وقتی ٰ اک ا�ر اقمئ رکے۔انچہچن آپ ےن ی ا� ومعق رپ �رام یا� ن نش ہک االخق ا�ان ےک اصحل وہےن یک �این ےہ۔ ف رھپ اس �بات وک ب ی�ان �رامےت وہےئ ہک ی ا� ومنم یک ت ن وہ�ا اچےئہ ہک االسم یک ی � یک وخوصبریت زدنیگ اک دصقم �ی ہ یش اظ�ر یک اجےئ اور �ی اس وصرت ی � ہ م نکمم ےہ �ج ب
ہ ک اجےئ۔ آپؑ اظم�رہ ی ا وقتی ٰ رپ ےتلچ وہےئ ایلعٰ االخق اک ف ہ �رامےت ی� ہک
وقتی ٰ ےک تہب ےس ا�ج�زاء ہ ی�۔ عُ� ج ب � ،وخد دنسپی ،امل ہ �ز رحام ےس ی رپ� اور دباالخیق ےس انچب یھب وقتی ٰ ےہ۔ وج صخش ہ ت ت اظ�ر رک�ا ےہ اس ےک دنمش یھب دوس وہ اےھچ االخق وک ئ ف ت ب ےہا� وت �ی ہک � ی ی را�وں ےس انچب اجےت ہ ی�۔ اہلل اعتیلٰ � ا رام� ن رک� �ی وقتی ٰ ےہ سج �ی وقتی ٰ ےہ۔ اےھچ االخق اک ااہظر ا ت ت اج� ےہ۔ (اوملنم )97:آپ ےس دنمش یھب دوس وہ ا ت ف ت خ ی ت ہ ی ی کا � د� ےہ؟ �ال رکو ہک �ی دہا� ی �رامےت ی� اب ی ی ت دہا� ی م اہلل اعتیلٰ اک �ی اشنمء ےہ ہک ارگ اخمفل اگیل اس
یھب دے وت اس اک وجاب اگیل ےس ہن د ی�ا اجےئ ہکلب اس رپ نت ض ت کا اجےئ۔ اس اک ی ج � �ی وہ اگ ہک اخمفل اہمتری ف��یل� ربص ی ن اک اقلئ وہ رک وخد یہ �ادم اور رشدنمہ وہ اگ اور �ی زسا اس � زسا ےس تہب ب�ڑھ رک وہ یگ وج ااقتنیم وطر رپ مت اس وک دے ت ف ت کس وہ۔ �رامےت ہ ی� ی�وں وت ی ا� ذرا اس آدیم ادقام لتق � ب ت ی ن ن ن ت ون� اچنہپ اتکس ےہ ل ا� ی ا� اک اقتاض اور وقتی ٰ اک اشنمء ن ی ہ ی �ی � ےہ۔ وخش االخیق ی ا� ا�ا وج�ر ےہ ہک ومذی ےس
ف ن ث ت ہ ی ک ڑپ� ےہ۔ �رامےت � یسک ےن ی ا ومذی ا�ان رپ یھب اس اک ا�ر ا
ااھچ اہک ےہ ہک ( افریس ی م) لُطف نک لُطف ہک ب ی�اہن وشد ہقلح وگبش
پ ش آو وت ب ی�اےن یھب اہمترے ہقلح اابحب � (ہک رہم�باین ےس ی ٔ ئ ی ش م �الم وہ ی اج� ےگ) پ ش ہ یش � ہی � ی � رظن رینھک سپ �ی وہ اوصیل �بات ےہ وج ت اچےئہ ہک اےنپ ہ�ر لمع وک وقتی ٰ ےک �اعب رکےت وہےئ اےھچ ت ف االخق اک ہ اظم�رہ وہ۔رھپ اس �بات یک م ی�ز�د واضح �رامےت وہےئ کا ےہ؟ وج اےھچ کا رماد ےہ اور ان اک دصقم ی ہک االخق ےس ی
االخق اک ہ کا ےہ؟ اور ہ�ارے اسےنم ان اظم�رہ ےہ اس اک دصقم ی ف ہ کا ےہ؟ آپ �رامےت ی� ہک االخق اک ومنہن ی ن ن ت انب� ےہ۔ االخق ےس وکیئ ا ّول االخق وج ا�ان وک ا�ان ا ن ن ن رصف رنیم رک�ا یہ رماد ہن ےل ےل۔ (وج االخق ا�ان وک ا�ان ن ی انبےت ہ ی� ان ےس رصف اینت رماد � ےہ ہک مت دورسوں ف �خ �خ پ ش ل ل َ ہ ب � آو) �رام ی�ا ُ ق اور ق دو ظفل ی� وج�بااقمل� ےس رنیم ےس ی ٔ �خ ن ت ل َ ہ پ ونعمں رپدالل رکےت ہ ی�۔ ق اظ�ری ی �داشئ اک �ام ےہ۔ غ �خ ن ت ل َ ی ی ب � اکن �اک ی�اں � ہک �بال و�رہ یھب س ق م جی �خ ق ش ن ل ُ ُ ہ پ ی ب ب ی ی اور � الم � � اینط � یہ ا ا� ےہ۔ ام اک� داشئ � اینط � ق ی و ٰ �خ غ ن ن ت ل ُ ہ ی ی وج ا�ان اور ی االماز ی� وہ ب س قم �را�ان م امہب ی غ ت �خ ت ل ُ ی ی ی دالخ ہ ی� ی�اں � ہک لقع رکف و�رہ امتم وق� ق یہ م �خ ف ن ت ن ن ت ل ُ ہ ی ی دالخ ہ ی�۔�رامےت � ق ےس ا�ان اینپ ا�ا� وک درس ف ف ن ن ت رک�اےہ۔ ارگ ا�اونں ےک �راضئ ہن وہں وت �رض رک�ا ڑپے ف ن ت ہ اگ (ا�اونں ےک وج �راضئ ی� وہ ارگ ادا ہن رک�ا وہ ی�ا رقمر ہن ف ن وہں وت رھپ �رض رک�ا ڑپے اگ ،دیکھنا ڑپے اگ) ہک آدیم ےہ؟ �خ ف ل ی کا ےہ؟ �ج ب ُ ق م �رق آاجوے وتوصرت دگاھ ےہ؟ ی�ا ی ن یہ ریتہ ےہ۔ ا�ان ےننب ےک ےئل وت ایلعٰ االخق رضوری ہ ی� اور ن �خ ف ت ل ی ی ہ ارگ ُ ق ااھچ � ،ارگ ان م �رق آاج�ا ےہ وت رھپ اظ�ری ن ن ن ت وصرت ا�ان یک رہ اجیت ےہ اور وج الص ا� ی ا� ےہ وہ متخ وہ اجیت ےہ۔’’ (ہبطخ ہعمج 9وجن 2017ء) *****
www.alfazlonline.org ن ن زرتشت ی مرادمح اخن۔�اروے
احصہبؓ ےس الم �ج ب ھجم وک ا�پ ی�ا
� ن ا� ی شن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�) لگنم31دربمس2019ء
5
�ش
ن � خص ت ج رضحت ومال�ا الغم روسل ی را�ؓ یک داع وگ �ی�
م یس� رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک امتم احصہبؓ تہب ب��زرگ خ ف ت نت ووجد ےھت �دا اعتیلٰ ان یک داعؤں وک سا اور وبقل �رام�ا اھت ہکلب ن خ یت ت ی ی ا� ی ا� کوں وبقل ےک رشف ےس علطم یھب رک د�ا اھت ۔آ�ر ی ا ت ق ی ت م یس� ی ی وہ� �رآن رک� یک وسرت اہعمجل آ� 4مرضحت ح ہن ا ش َ َ وموعد ؑ ےک ااحصب ےک �بارے ی ےہوآخ ِريْ َن م اہلل اعتیلٰ اک ار�اد ت ْ َ ْ ُ ِمن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقوْا ِب ِه ْم (�رہمج)اور ان ےک العوہ ی ا� دورسی وقم ن ت ی ی م یھب وہ اس وک ےجیھب اگ وج ایھب � ان ےس یلم �۔ م یس� احصہبؓ رضحت ح وموعد عل� یہ االسلم ےک ووجد ےس ب�رتک ت خ ن ت رواح� ی ی م اس دقر �ریق رک ےئگ ےھت ہک �دا اعتیلٰ ان یک �پارک ن ت ت ومال� الغم روسل ا رک� اھت۔ رضحت وبقل اک رشف اطع ا داعؤں وک ی ّ نت جی س را� ؓ تہب دنلب پ�ا�ی ب��زرگ ےھت۔ ان یک داعؤں وک اہلل اعتیلٰ ا ت اور وبقل رک�ا اھت۔ آپ وک اہلل اعتیلٰ ےن ب��زریگ اک اخص اقمم اطع ف ی �رام�ا اھت الختف ادمح�ی ےس تہب تبحم ،واف اور االخص اک قلعت اھت۔
آپ اک اکمن ہلحم دارارلتمح روبہ ی م دجسم ےک �پاس اھت۔ ن خ ت ومعما امنز رصع ےک دعب رضحت ومال�ا یک �دم روبہ ےک اابحب ً ت ی م داع یک دروخاس رعض رکےن ےک ےئل احرض وہا رکےت ف �خ ت رک� ،آپؓ �رامےت ےلہپ ل�فہی ےھت۔ وج یھب داع ےک ےئل رعض ا �خ ق ت خ ت دم ی و� یک � م داع ےکےئل وھکل رھپ یمرے �پاس آؤ ل�یفہ ق ت و� یک داع ی م یمری اع�ج�زاہن داع ش�الم وہ رک �باراگہ الہٰی ی م
�بار ی�اب وہیگ۔
وچبں ےک اسھت تبحم اور تقفش
ون� الکس ی م اھت۔ ی آوھٹ� ی�ا ی ی ا� دہعف امنز اخاسکر اغابلً ن ومال�ا الغم روسل ج ی را� ےک وفرا دعب مہ ےن رضحت رغمب ےک ً ت رھگ رپ اج رک داع یک دروخاس رکےن اک رپورگام انب ی�ا ۔اخاسکر ےک ت دوس الس ّ�ی�د ی رمہاہ ی لس ااجلیب یھب ےھت۔ وہ ان دونں ا� رعب ی ق م ی�ام پ� ی�ذ�ر ےھت۔ مہ ےن دارارلتمح دجسم ابمرک ےک رجحے
ب اصح ےک اکمن رپ اج رک دکتس دی۔رضحت رضحت ومولی ف ی ب رشت� ال رک دروازہ وھکال۔ مہ ےن اےنپ اصح ےن وخد ومولی ت کا ہک داع یک دروخاس رکےن احرض احرض وہےن اک دمّاع ب ی�ان ی ف ب اصح ےن �رام ی�ا ہک مت ولگ تہب وہےئ ہ ی� ۔رضحت ومولی ت گنت رکےت وہ ی م اہمترے ےئل داع رک�ا یھب وہں اور آدنئہ
ا� روامل اکنال اس ےک ی یھب رکوں اگ ۔رھپ اانپ ی ا� وکےن یک
اگھٹن وھکیل اس ی م ےس �پاچن روےپ اک ونٹ اکنل رک اخاسکر وک د ی�ا ف اور �رام ی�ا ہک مت دوونں اس رمق ےس دودھ پ ی�و اور رھپ ےھجم آرک ن ت روپرٹ دو۔ اخاسکر ےن اس رمق وک اےنپ اہھت ی م یل ےس یل
و لعل ےس اکم لی ا۔ وچہکن اخاسکر �ی ھجمس راہ اھت ہک رضحت ومولی ن ن ق ت ب ب انمس و� رپ احرض وہےن ےس �اراض وہ ےئگ اصح ہ�ارے ا� ہ ی� اور ایس یگفخ ی م �ی رمق دے رےہ ہ ی� اس ےئل اخاسکر �ی
ن م ی رمق اےنپ اہھت ی � ےل راہ اھت رکمم ی لس ااجلیب ےن یمرا اہھت د�اب�ای
اور آہتسہ ےس اکن ی م اہک‘‘ےل ول ،ربتک ےہ’’ انچہچن مہ ےن وہ ت رمق رھک یل۔ اس ےس ی ا� ہتفہ � دودھ پ ی�ا اور رھپ اج رک رضحت ت ش � ع م ب ب اصح اصح وک �یل ار�اد یک روپرٹ دی ۔رضحت ومولی ومولی ئ ق ت تہب وخش وہےئ اور ہ ی � تہب ی داع� ی د�۔ اس و� اخاسکر ہچب ن ن ن ی ی اھت� ،ادان اھت ،لقع ھجمس � یھت ل آج یھب �ج ب وچبں ےس ان
ن ومال�ا الغم روسل ج ی را�ؓ رضحت
ااحتمن ی م اک ی مایب
ف ن خت ت ومال�ا ج ی ب اصح را� اخاسکر اک یا� اے اک ااحتمن اھت ،رضحت ب اصح ےک ا�ار رضحت ومولی یک تقفش اک �ی واہعق ی�اد آ�ا ےہ ےب ی ق ن خ ت ن ت ئ دم ی م داع ےک ےئل احرض وہا۔آپؓ اک ی ی جن ت رط� اھت ہک آپ � ارفلدوس یک � رہگا�وں ےس داع �کل� ی ّ ا� یل ٰ اعت اہلل ےہ ی ےئل دل یک ن ق خ ت ف ایس و� اہھت ااھٹ رک داع رکےت ےھت اور اسب اواقت �دا اعتیلٰ ی ا� م ایلعٰ ت� ی ن ی رامےئ۔ � اطع اقمم ر� ق یت ت ت د�ا اھت۔ آپؓ ےن اخاسکر وبقل ےس ایس و� علطم یھب رک داع یک ی ّ داع ےس ی ا� ب ی�ار یک افش ی�ایب ف ےک ےئل داع یک اور �رام ی�ا ہک داع ےک دوران روینش رظن آیئ ےہ یلن م دار ارلتمح ویطس ی روبہ ی م ہ�اری راہشئ یھت۔ ی ا� دن �ش ت اردرگد ھچک ادنھ�ی�را یھب ےہ انچہچن ااحتمن ےک ی ا� رپےچ ےک دوران ٹ یمرا وھچ�ا اھبیئ وجّاد ر ی د اخن ی دش�د ب ی�ار وہ گی ا۔ ےق اور دس نت � آ ی�ا وت اس رپہچ ی دش�د اخبر وہ گی ا۔ ی ج ےھجم ی م یمری اپمکرٹنمٹ ف ن کا۔ ان دونں لضف رمع اتپسہل البوتفق اجری ےھت ڈارٹک ےس وشمرہ ی ت ت ا� رپہچ زمکور وہ وت ی� ی ن آیئگ۔ ان دونں ارگ ی کا اج�ا اھت ہکلب � ی ی ی ہما ہن ی � اس ےئل داہلخ اک ااظتنم � اھت م رضوری وہسلی ات ی ت ت ایس اسل اس رپہچ اک دو�بارہ ااحتمن وہ اج�ا اھت اےس اپمکرٹنمٹ اہک ا اج� ئ � اہ� ی شن ڈارٹک ےن اتب ی�ا ہک ااہتنیئ مسق یک ڈی ی ےک اس ےہ۔ یکچ وہ ر� ڈ ت اھت ،ومعما �ی ااحتمن ربمتس ی ف ن م وہا رک�ا اھت۔ اخاسکر رھپ احرض وہا اور ً ت ی ی ےنچب یک وکیئ ی امد �۔ ارگ حبص � اہلل زدنیگ دے وت اےس � ق ت ت وصراحتل رعض رکےک داع یک دروخاس یک۔ آپؓ ےن ایس و� داع آ�باد ےل اج رک اتپسہل ی م دالخ رکوا ی د�۔ ہ�اری وادلہ تہب تخس نش یک اور اتب ی�ا ہک روینش رظن آیئ ےہ مت ا�اء اہلل اب اک ی ماب وہ اجؤ ئ ئ یش وہ� ،روےن گل ی رپ�ان ی گ اور ےھجم اہک ہک ایھب اج رک رضحت ےگ انچہچن اہلل اعتیلٰ ےک لضف ےس اخاسکر اپمکرٹنمٹ واےل ااحتمن ن ق ت ت ومال�ا الغم روسل ج ی فصن و� را� وک داع یک دروخاس رکو اس ی ی م اےھچ ربمنوں م اک ی ماب وہ گی ا۔ �ش ق ت ق ت و� اھت ی م ےن وادلہ ےس اہک ہک اس و� رضحت ومولی ب اک یملع اجمسل ن ن ن ی ی ن � ج ب ب اینپ اماتم یک وادلہ ل � انمس ا رک� اصح وک اگج رک ےب آرام رضحت ومال�ا الغم روسل ی را�ؓ تہب ب�ڑے اعمل ےھت۔ ارثک ٹ ن تبحم ےک اہوھتں وبجمر یھت ےھجم �بار�بار اہک ہک ایھب اجؤ انچہچن اخاسکر دجسم ی م امنز ےک دعب ھچک ولگ رضحت ومال�ا ےک �پاس �ب�ی�ھ اجےت ن ت ومال�ا الغم روسل ج ی رضحت ۔ا� را� ےک رھگ رپ احرض وہا دروازے رپ ی�ا رھگ رپ �ج ب اابحب اےھٹک وہےت وت یملع سلجم اک آاغز وہ اج�ا ی ف ف ن ن زع��ز ج ی ی دکتس دی وت رضحت ومال�ا ےک اصزبحادے رتحمم ی ب اصح را� ا�� یقہ م اجےن ا� اکنت ب ی�ان �رامےت ہک لقع د� رہ اجیت۔ ر ی ت غ ف � ف ص م�بل��ی�ن �ب ہا�ر ی رشت� الےئ۔اخاسکر ےن اسری �یل رعض یک اوہنں ےن اتب یا� واےل ادتبایئ ےک احالت انسےت ہک سک رطح اور نک لکشم ب کا ہک رضحت ومولی اصح وت وس ےئگ ہ ی� اہتبل اوہنں ےن ودعہ ی ن � اجؤں اگ دجہت ی م اجوگں اگ اور وسےن ےکےئل ی ہک ی م رضحت ٹ ن غ ی ی ی پ ب ومولی اصح ا� ےگ وت م ا� آپ اک ی�ام دے دوں اگ
م ،اینپ اجن وجوھکں ی احالت ی م ڈال رک اوہنں ےن دوعت ایلٰ ف �ض اہلل ےک ر�� ی ہ وک رسااجنم د ی�ا ۔ ار�وں ےک ی یھبک یھبک ضعب ب ی� ی د� ےخسن یھب اتبےت۔ ےھجم ی�اد ےہ ن اصح داع ےک ےئل آےئ ،ی ی ب ا� ب�رص ی�ا ددھر یھت وت آپؓ ےن ا� ن ب ی ی ی ب ا� اتب ی�ا ہک آاکش � وک ےل رک رگم پ�این م ا�ال ول اور اس ےس ہنم وک دوھ ی�ارکو۔لسلسم ی اچل دن �ی لمع رکےن ےس ددھر
اخاسکر رھگ واسپ آ ی�ا اور وس گی ا رجف یک امنز ےک ےئل ب ی کا �دار وہا وت ی ٹ د�ا ہک ب�رادرم وجّاد اینپ اچر�پایئ رپ اھٹ رک �ب�ی�ھ�ا وہا ےہ۔ ی ی م ےن ٹ ت یش رپ�این ی � اھٹک وکیئ �کل� یف م اج رک اس یک ضبن وٹٹیل وت �بالکل ی غ ب �ر یسک مسق یک دوایئ ےک حبص ت� لمکم تحص ی�اب وہ اکچ اھت۔ دور وہ اجےئ یگ ۔آاکش ی� اک ظفل تہب وخوصبرت اگل وت اتب ی�ا ہک ہن یھت ب ی ن �خ ت � ب اصح ےن ےھجم �ی ی ا� زرد ر� یک ی� وہیت ےہ وج در رپ چ�ڑھ اجیت ےہ اور ب رغمب یک امنز ےک ےئل گی ا وت رضحت ومولی ت ئ رھپ اےس متخ رک ی داع� یھب وہیت د� ےہ۔ ارغلض آپ یک سلجم ی کا �ج ب ی م ےن اتب ی�ا ہک ادمحلہلل وہ روک لی ا اور وجّاد اک احل در ی�اتف ی ف ٹ ن ت اور ایس رطح یملع یھب۔ ی ی دےد� االطع وت ےھجم ا‘‘اظمل � رام � ےن ا ومال� رضحت وت ےہ � اب ی ت جن ت � ہ ت اہلل اعتیلٰ ان ب��زرگ س��ی�وں ےک دراجت دنلب رکےاور � ی م وت اب � لسلسم داع رک راہ وہں۔’’ ن ف ہ ارفلدوس ی م ایلعٰ اقمم اطع �رامےئ اور اہلل اعتیلٰ ی � ان یک ��یک�ی�وں �ج ت ن ج ارا� ہ�ر ب ی ف وتہج رطح ایس ےکےئل دنم اح اور ار � رضحت ومال� ی ف ق ی ن ی وک زدنہ رےنھک یک وت� اطع �رامےئ۔آم کا رکےت ےھت۔ اور ااحلح ےک اسھت داع ی
www.alfazlonline.org ف ش رپو�م�ج� ی د� ادمح ب�ری ی ر
� ن ا� ی شن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�) لگنم31دربمس2019ء
ق ن ن اوبنتسل ( سط�ط�� یہ )یک یسر
خ ا� اقمہل‘‘احصہب روسلﷺ یک ی ن 2018ء ےک اوا�ر ی م ی د� ق ��ب ن یا�اں’’ ی ےک ےئل ر م احصہب روسلﷺ ےک اعیمل رفسوں ےک اطمہعل اک ومعق الم سج ی م آرضحنتﷺ ےک ی ا� احصیب رضحت ق ن ن اوب یا�وب ااصنریؓ ےک سط�ط�� یہ ےک ےئلرفس اور ان ےک واہں رپ خ م�زار ےک �بارہ ی �ال م ذرک اھت۔ دنلن اک رفس وت رک یہ رےہ ےھت ی آ ی�ا یکوں ہن وایسپ رپ اس ی د� اجےئ ےسجالعہم دق� رہش وک اج رک ی ا ق ت ت ی ی وہےئ‘‘دہمیِ ام یک د� االسم اک دل �رار اابقل ےن تلم ت ق ئ خ �حس��ن پ ش نش ا�دار’’�رارد ی�ا ےہ۔ اس رہش وک �راج ی ی وطست اک �انِ �پ ی � رکےت وہےئ ی کاہک رحت�ر ی ی ِ ِ رسزم یھب �پاک وصرت اخک رحم �ی ولالک ہشِ آراےئ دنسم آاتسنِ �ز تہکنِ لگ یک رطح �پ ی اکہ ےہ اس یک ت ت �ب ِ یا�وب ااصنری ےس آیت ےہ ر�
ےہ
ےہ وہا
دصا رہش
اے املسمں! تلم االسم اک دل ےہ �ی ین � ی سڑوں دص�وں یک تشک و وخں اک احلص ےہ رہش
انچہچن سٹکٹ یک التش رشوع وہیئ ۔دنلن ےس وایسپ رپ ت ٹ ین � اچر روز ےک ےئل اوبنتسل ی م وہ� یک گنکب رکوایئ۔ ی�اں ت ت � �ی اتب�ا ولچں ہک آج لک �ریک یک یسر اک راحجن ب�ڑاتھ اج راہ ےہ۔ ی ن ی ی لم 2018ءم 13 ا� ادنازے ےک اطمقب اوبنتسل ےن اسل �ز ساوحں یک ی 4الھک 33ہ��زار 101ی م�باین یک۔ �ج ب اس دعتاد اک ی ن کا اجےئ 2017ءیک دعتاد 8لم ت 40الھک 5ہ��زار 95ےس ومازہن ی ن ف خ وت اسل 2018ی ی وچ� ی�د ااضہف وہا۔ زگہتش اسل ےک آ�ری م مہینے ی ساوحں یک دعتاد ی م اوبنتسل یک یسر وک آےن واےل ی ا� ی ن لم 77ہ��زار 979ر�ی ارڈ یک یئگ ۔ ت و��زا یک رضورت وہیت ےہ۔ ارگ ی�و ےک اک ی �ریک ےک ےئل ی و��زا ت ی جنٹ ذر� ای ی ا� ےک ی وہ وت آپ اےنپ ی و��زا ےک ےئل دروخاس رٹ�ول ت ت انمس ق�یم ت� ی ب دے کس ہ ی م آاسین ےس لم ا اج� تہب ہک وج � ئ ق ےہ۔ ی ےئل�ام وت ضعب ی ا�ر الزنئ یک رطف ےس ا� رات ےک ی ٹ ت انمس دام ی ب م وہ� یہ لم اج�ا ےہ �بایق دونں ےک ےئل یھب یش یک گنکب وہ اجیت ےہ۔وج ہک یسک یھب رپ�این ےس ےنچب ےک ےئل رفس ن ےک آاغز ےس ےلہپ یہ رکوا ل�ی�ی اچےئہ۔ �ی آن النئ یھب رکوایئ اج ٹ یتکس ےہ۔ رہش ےک دل ی ب ا� وہ� م انمس راہشئ واےلیئک ی ت یخ ٹ ت �دل یھب اور ب� ی ہ ی� اہجں ےس یئک �ار� اقمامت � پ ی �ذر� یمرو
رسوس راسیئ نکمم ےہ۔رہب احل مہ ےن دنلن ےس اوبنتسل ےک ےئل
کا۔ اےنپ رفس اک آاغز ی اوبنتسل ی دق� اور ج� ید�د زامونں ےک ازتماج اک ی ا� یمسلط رہش ت و� وت یئک دہعف رفس ےک دوران �ریک ےک اورپ ےس زگرےت ےہ۔ ی تق وہےئ �ی وخاشہ رضور ریہ ہک یسک و� خومعق ےنلم رپ رضور اس ت ت ی ن ہگج وک د�یکھ��ااچ ےئہ۔ �ی کلم ب ز�ردس �ار� اور اقثتف وک اےنپ ادنر �ا وہاےہ ی ن اپھچےئ 300,000رمعب م�یل رپ پ ی ل مہ ےن رصف
ن ش ا�ا اور ب�رامظع اوبنتسل رہشےک ی د� رپ یہ اافتک ی کا وج ہک ب�رامظع ی ی ی ی�ورپ ےک مگنس رپ واعق ےہ۔ � وہج ےہ ہک ی�اں ےک اقمیم
ت ی خ ف ی ا�راد ےک رطز زدنیگ رپ ی�ورپ یک اھچپ رظن آیت ےہ۔ �ار� م ت ت ق ن ن ن سط�ط� � رک،Istanbul: اوبنتسل�، رہش اک ریک � وہشمر ےس ام � ےک یہ ت یخ ن ی ارگن��زی � :Istanbulار� ی�و�این،Konstantinoúpolis : ن ن ت وطر رپ Constantinopleےک �ام ےس اج�ا اج�ا ےہ ۔�ی کلم
6
طسق ربمن1
� اک ب س ےس ب�ڑا رہش اور اس اک اقثیتف و ااصتقدی خ رمک�ز ےہ۔ رہش ت ی اوبنتسل اک دصر اقمم یھب ےہ۔ اوبنتسل �ار� اعمل اک وادح رہش وصہب ظ ت ع وتنطلسں اک دار اوکحلم راہ ےہ۔ نج ی وج 3ی م 330ء ن ےس ن ت ت 395ء � رویم تنطلس395 ،ء ےس 1453ء � �باز�ط�ی�ی ن ش ت امثع� �الم ہ ی�۔ 1923ء خ� تنطلس ی تنطلس اور 1453ء ےس ظ ت ث ہ یش ہ ت ی � اس ی ار� رہش وک ی ا� احلص ریہ۔ ع� سج ےک �باع ت ق ت 1923ء ی م �رک وہمجر�ی ےک ی�ام ےک دعب دار اوکحلم ارقنہ ش لقتنم رک د ی�ا گی ا۔ آانبےئ �باوفسرس اور اس یک دقریت دنبراگہ �اخ ت ی زر� Golden Hornیا� Haliçےک انکرے واعق �ریک اک ن ب �ی امشل رغمیب رہش �باوفسرس ےک ی اج� ی�ورپ ےک العےق ا� ن ن ش ت ی ب � وہا اوطل � پ ی ا رھت� اور دورسی ا�ا ےک العےق ا� ی اج� ی ی ن د�ا اک وادح رہش ےہ وج دو ب�راومظعں ی م واعق ےہ اس رطح وہ ی
ےہ۔2000ء یک رمدم امشری ےک اطمقب رہش یک آ�بادی 88الھک ہ 3ہ��زار 468اور لک رہشی دحود یک آ�بادی ی ا� رکوڑ ��18زار � 735ےہ اس رطح اوبنتسل ی�ورپ اک دورسا ب س ےس ب�ڑا رہش ےہ۔ رہش وک 2010ء ےک ےئل پ ی� ،رگنہی اور آنس ،ج �رینم ےک اسھت ت ی خ ت ق ار� ی ی�ورپ اک اقثیتف دار اوکحلم �رار د ی�ا گی ا ےہ۔ � م رہش ےن ن ن ذم� ےک اابتعر ےس یئک �ام دبےل مک�ی��وں یک اقثتف ،ن ز�بان اور ہ ب ن ن �ط� نج ی م ےس �باز یم ،قسط�ط�� یہ اور اوبنتسل اب یھب اجےن اجےت ت ی اج� ےہ یکوہکن رہش اک اہپڑ�وں اک رہش’’یھب اہک ا ہ ی�۔ رہش وک‘‘است
س ےس ی ی ب اہپڑ�وں رپ انب وہا ےہ اہجں ہ�ر اہپڑی دق� العہق است ق ن ن یک وچیٹ رپ ی ا� دجسم اقمئ ےہ۔ حتف سط�ط�� یہ ےک دعب اطلسن دمحم ت ن افحت ےن اس رہش اک �ام االسم وبل راھک رگم �روکں وک االسم وبل وبےنل ی م لکشم وہیت یھت وت وہ اےس اوبنتسل ےتہک ےھت اس وہج ن ی اطمقب1923ءم �ج ب ےس اس اک �ام اوبنتسل ڑپا۔ ضعب ےک ت ت ت ت یفطصم امکل ا�ا�رک ےن ارقنہ وک یئن �رک وہمجر�ی اک دار اوکحلم ق ن ن ن ق ت �رار د ی�ا وت اس و� قسط�ط�� یہ اک �ام اوبنتسل رھک د ی�ا گی ا۔رہباحل �ی ش ش ا�ا ےک مگنس رپ �اخ ی زر� ےک انکرے واعق ےہ رہش یق�ورپ اور ی ی � ام ت� ی ن اور �رون ویطس ی م ی�ورپ اک ب ر� رہش س ےس ب�ڑا اور ی ر ن ن ن اھت۔ اس زامےن ی م قسط�ط�� یہ وک � Vasileousa Polisیع�ی ت اج� اھت۔ رہشوں یک ہکلم اہک ا ق ت � مہ �ریک ےک ر� ی ب � وہ رےہ ےھت �ی ااسحس � جی جی ت یخ ن یہ ب د� اک ومعق لم راہ اغل آ راہ اھت ہک � اس �ار� ہگج وک ی ن ن ےہ وج ہک ی دق� ی�و�این ،رویم ی ب امثع� ذہت�وں اور رھپاملسمونں یک ی ت تنطلس اک رھگ راہ اور �ریک اک امہ اجتریت ،ی سایتح اور اقثیتف رمک�ز ت یخ ہ یش ی � دص�وں رپمح�یط اومنل �ار� ورےث ےس امالامل ےہ سج ےن ق ث ت ت ہ یہ ی اور یھب ع�ج� بی� کا۔ اس و� وتدل یک احل � اتم�ر ی شن ن ئ ت � ی یھت �ج ب اہجز ےن ب ح�ی�رہ رمرمہ ےک اورپ �رک ارٹن� یا�روپرٹ ت اوبنتسل رپ ا�رےن ےک ےئل رکچ اگل ی�ا اور ہ ی � رہش یک ی ا� کلھج ن ی ن سح اہپڑوں رپ د� اک ومعق لم گی ا۔دنمسر ےک اسھت اسھت ی ن � � ےنب وخوصبرت اکم�ات ،ب ح�ی�رہ رمرمہ اور ب ح�ی�رہ اوسد ےک مگنس رپ
تواعق آانبےئ �باوفسرس ی دق� نف ساوحں یک وتہج اک رمک�ز ہ ی� ۔ ت ی ت ش � ی ن �رات ےس م ی ن ی ی امعر� حق�یق سح اور �ااکہر �ز� وخوصبرت ، ف ن ےک ددلادہ ا�راد یک اگنوہں اک رمک�ز ہ ی� ۔ ی�و�این ،رویم اور املسمن م داراالخلہف وہےن ۔ زامہن ی دق� ی وتنطلسں ےک ادوار ی م اوبنتسل ن ن ن ن ت وک قسط�ط�� یہ اہک اج�ا اھت۔ �ی �باز�ط�ی�ی تنطلس ےس یھب وہشمر وہا۔ ت ن رہش ی امثع� ی م ہگج ہگج تنطلس روم ،تنطلس مس فلتخم ادوار ی
مسجد ی خاحمد سلطان نش ن ت ت یک � یا�اں رظن آیت ہ ی� �امہ �ار� ہعلق یک ی د� ی وار� اب رہش ےک در ی مان ا خٓیکچ ہ ی�۔ ن خت ق ن ن ی ت �ار� ی ا�ار ےئک نج ی م ےس م سط�ط�� یہ ےن یئک �ام ی �نط��ن ن ق ن ن ہ س �باز ی ،ی�وروم (ونوا روام) ،ط�ط�� یہ ناور اوبنتسل وہشمر ی�۔ ن ی ن �ن رہش اک ب دق� �ام �باز �ط� ی اھت � ،ی �ام اےس س ےس الہپاور ق رقت�ً 600ق م ی ی م اس ےک ی�ام ےک مارا �بادنشوں ےن ی با ق ت و� د ی�ا اھت۔ � ینس��ٹ�ن ٹ �ج ب 330ع�یس�وی ی م رونم اشنہشہ وک ��انئ اول ن ت کا وت رہش اک �ام دبل ےن اانپ داراوکحلم روم ےس ی� ٹاں ن لقتنم ی � نس� ٹ ن ن ب ت رک اےنپ �ام یک انمس ےس وک �ی�� ی��� پو� رک د ی�ا( ،وج رعوبں ئ ن ےک اہں چنہپ رک’’قسط�ط�ن� یہ‘‘ نب گی ا)۔ رغمب ی ااپم� م رونم ر ق ن ےک اخےمت ےک دعب �ی تنطلس قسط�ط�ن� یہ ی م ب�ر�رار ریہ اور ت ت ت ی 13و� دصی � اس رہش ےن �ریق یک وہ انمزل وچیھت ا� ن ی د�ا اک وکیئ اور رہش اس یک ب� ب را�ری اک ک ہک اس دوران ی ےط ن دوعی ٰ ی � رک اتکس اھت۔ املسمن رشوع یہ ےس اس رہش وک حتف رکےنیک وکشش ی م ےھت۔انچہچن اس دصقم ےک وصحل یک اخرط املسمونں ےن دنچ ادتبایئ وکوششں یک ن�ااکیم ےک دعب 674ی م ن ن � ت ت ا� ب ی کا۔ ز�ردس رحبی ب ی�ڑا ی�ار رک ےک قسط�ط�� یہ یک تمس رواہن ی � اس ب ی�ڑے ےن رہش ےک �ب ہا�ر ی د� اور اےلگ اچر اسل ڈ�رے ڈالشش ی خ ت ت ت فص ی راہ۔آ� 678 ر رک� وک� ا وتما� �یل�یں وبعر رکےن یک � ن ر ن ی ہ ب م �باز�ط�ی�ی رحبی اہجز رہش ےس �ا�ر ےلکن اور اوہنں ےن ااہتنیئ ٹ ہت ن رطخ�اک ی � �ار ےسہلمح آور نرعوبں رپ ہلمح رک د ی�ا۔ اس اک ی ٹ ت � افرومال وتآج ت� ولعمم ی � وہ اکس� ،امہ �ی ی ا� آشت ا� ی ا ی ت شت ن ت ی گر امدہ اھت ےسج ی�روں یک دمد ےس �پھ ی��ک�ا اج�ا اھت اور �ی ک���ی�وں ت اور اہجزوں ےس کپچ اج�ا اھت۔ م ی�ز�د �ی ہک �پاین ڈاےنل ےس اس یک ن آگ م ی�ز�د ڑھبک اجیت یھت۔اس ےئل �ی ’’آشتِ ی�و�این‘‘ ی�ا ی رگ� ئ ن اف�ر ےک ن �ام ےس وہشمر وہا۔رعب اس آتف ےک اقمےلب ےک ت ت � ےئل ت ی�ار ی د� امتم رحبی ب ی�ڑا آشت د� یہ ی � ےھت۔ انچہچن ی پ ش اپس�وں ےن �پاین ی � رکےن اگل۔ ہ ی زار اک رظنم ی م وکد رک اجن ن اچبےن یک وکشش یک ی ن ل ی�اں یھب انپہ ی � یلم یکوہکن آشتِ ن � ی�و�این �پاین یک حطس رپ رگ رک یھب یتلج ریتہ یھت اور یا�ا اتگل اھت ج ی �ایئ ےک وپرے رحبِ رمرم ےن آگ ڑکپ یل ےہ۔رعوبں ےک پ�اس پ پ العوہ وکیئ اچرہ ہن راہ۔وایسپ ی م ی ا� وہانلک دنمسری وطافن ن شت ےن ریہ یہس رسک وپری رک دی اور یس�ڑوں ک���ی�وں ی م ےس ا� آدھ یہ چب رک ولےنٹ ی ی م اک ی ماب وہ یکس۔ایس احمرصے ےک دوران آرضحنتﷺ ےکوہشمر احصیب رضحت اوب یا�وب ف ی ےن یھب اینپ اجن اجن آ� یر� ےک رپسد رک دی۔ ان اک ااصنر ؓ ف ربقمہ آج یھب رہش یک ص�یل ےک �ب ہا�ر ےہ۔ ان ےک م�زار رپ داع یک رغض ےس احرضی دی وتدل ےن ےباسہتخ اہک ااحصب روسل ﷺ رپ ہ��زاروں الوھکں السم ،م�زار ےک وخوصبرت شقن و اگنر � اےنپ رحس ی م ڑکج لی ا۔اطلسن دمحم افحت ےن ی�اں ی ا� ےن ج ی ت دجسم انب دی یھت ےسج �رک دقمس اقمم امےتن ہ ی�۔ *****
www.alfazlonline.org
� ن ا� ی شن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�) لگنم31دربمس2019ء
امرٹس ادمحیلع۔ڈینیک�ا
افلخءےسقلعت اور ڈبکی ووھگڑدوڑیک رٹنمکی ےس قلعتم حات ی� ی اد� دنچرسام� ی ٔی ت ف ی ہ � ی
اصح ی •اغابلً 1963-64ء م ی ب �ڈ امرٹس � االالسم اہیئ وکسل ےن ےھجم اہک! یٹ آیئ اکجل ی ب اصح یک وکیھٹ م رپلپسن ف ت ت ی ی عماررپا ی ٓوھٹ� امجع یک ی�اری رکاےن م رمزا�ر�دادمح وکوبرڈےک ی ف ۔وتا� دن ی ارک� ی اج ی� ی ر� ادمحوکڑپاھرکلکن م اصزبحادہ رمزا� ی د ل �خ ن م یس� ث تراہاھتہک رضحت رمزا�ارصادمح ( ل�یف��ۃ ا ح ااثللؒ) رپلپسن � االالسم اکجل ےساےنپ رھگ( وکیھٹ) ی ی مآرےہےھت۔نحص یہ ف ف ی ی اےہ؟م م آانماسانموہگی ا۔آپ ےن�رام ی�ا۔رمزا� یر�دادمحوکڑپاھ ی� � ب ےنآےگ�ڑھ رکاصمہحف رکلی ا۔�ی الہپومہعق اھت ُان ےس الماقت ت ن ت رواح� اور ششک دل ی ی ی اورمرا دل م ُا�ریئگ اک۔رہچے یک
ودامغ رسمّت ووکسن ےسرھب گی ا۔ ی •1965ءم �ج ب آپ دنسمِالختف رپنکمتم وہےئ ی وتا� ن ی بٹ ی ی ن ی ص � دن م ی ی سدسح را�ا� �رادمح(آج لک سررٹی سلجم اکررپداز)اور ّ ادمح دوونں یمرے �پاس اہیئ وکسل ی م آےئاوراہکہک رضحت ف ب اصح ےن�رام ی�ا ےہ۔ امرٹسادمحیلع ےسوہکہک رمزااسن ادمح یک ئ ب ٹ ت اررکا� ی ی اررپ� ۔وتم اصزبحادہ ی� وکڈمل اکااحتمن وبرڈ ےک ی عم ی ت ی اجرکزع��زہ وکڑپاھےناج�اراہ ایس رمزااسن ادمحیک راہشئ اگہ ب دوران اصزبحداہ اصح وموصف یک ب ی� اصہبح ےناہک۔امرٹس
ت ب اصح!وھچیٹ یچب ےن�پ ی اوچن� امجع اکااحتمن رٹنس ےکتحت �ش ت ین ارک� انچہچن اےسیھب اکسرل پ د�ا ےہ۔اےس یھب ی�اری رکوا ی� ی ت ت م یس� عماریک ی�اری رکا� ی اراہ۔�وں اسرےاخدنان رضحت ادقس ح ےک ی
ی ےسمرااغابئہن اعترف وہگی ی ا۔ا� روز یمرے رھگ رضحت وموعدؑ ق ن ی �چ ٹ اخدم اخص الل ی ن رمزا�ارصادمحؒ اک ِ د� ی دص� آ ی�ااورےھجم ا� ِ ئ ڑکپارکاسھت3رسخ ونٹ 100روےپواےلامھت ی د�اوراہک رضحت ف ف ٹ اصح ےن�رام ی�اےہیچب ڈمل ےکااحتمن ی ب م ےسایھچ �رس م�� ٹ ی ڈو��ژن ی ی ماب وہیئگ ےہ۔وخدیھب ہنم ی ھ� ی م اک ی رھگم ارک� اور ئ ی رکوا�۔ یھب ہ رمزااط�رادمحؒدصرسلجم ااصنراہلل ےھتوتالہپ آل •رضحت �خ ن ث ث ی ہ ل �پااتسکن اط�ر ڈبکی وٹر�اٹنم وہراہاھتوتاس م رضحت �یفہ �الؒ ٹ ی ہ رمزااط�رادمح ےن اصزبحادہ ؒےکولہپم �ب�ی�ھ رکڈبکی رپرگنن رٹنمکی ت رکےناکمکح ےھجمد ی�اوتآپ یک دہا ی�ات ےکاطمقب رٹنمکی رک�اراہ اور اورد�ایت ہجہل ی ی م ےسالبکجھج اجنپیب ز�بان آپ یک وحہلص ازفایئ ش ئق ت ی رک�اراہوجاسرے� ی ن ا� یھب دنسپرکےنےگلےھت۔� رٹنمکی رٹنمکی ن �خ ن آےگوھگڑدوڑوٹر�اٹنم ی �ادینب وترضحت ل�یف��ۃ م یھب رکےن یک ب ی لم یس� ث ا ح ااثللؒ ےنےھجم ولبا رک اےنپ اسھت رکیس رپاھٹبرک رگنن ش ف ی رکےناکار�اد�رام ی�ا۔اب وتم لھک رکرٹنمکی رکےنواالنب رٹنمکی ش ئق اکچاھت۔� ی ن ا� اوروھگڑوساریھب رٹنمکی ےسوظحمظ وہےتےھت۔ �خ لم یس� ی ہ اےنپولہپم رمزااط�رادمحؒ ےنیھب ل�یف��ۃا ح ارلاعب رضحت ئ ف ت امجع ی اھٹب رک رٹنمکی رکےن یک �رام ی�ا اھت۔اسری م یمرا �ی ن ت ی ہ ٹ � ا�ا،رمدوزن کااج�ا اھت۔ وصخاصً روبہ م �روھچ� ب ڑ رٹنمکی رک�ادنسپ ی
رپاقمیم اامتجع ااصنراہلل م اطخب �رامےن ےک ےئلاجےنےگلوتےھجماےنپ ن اسھت اگڑی ی م ادرامحں ےلےئگ اور واہں اھک�ااھکےتوہےئیھب ن اھک� الھک ی�ا اور وایسپ رپ اگڑی ی ی م اےنپ اسھت اےنپولہپم اھٹبرک ا ف نٹ ی ٹ ِ �ر� س رپ اھٹب رک روبہ الےئ۔اسراراہتس ھجم ےسرصموف وگتفگ
رےہ۔ ن ئ ت ی ی دروخاس رےامومںزاداھب�وںیک روپروخردم یم •�ص�ی� ن �ادرےنھکاجےنےگلوتےھجماےنپاسھت اگڑی یم ےلےئگاورواہں رپدجسماکگنسِ ب ی � یمرےامومں زاداھبیئ وچدہری وظنمرالہٰی را ن�جھہ ےکرھگ ےکنحص ن ٹ ن ین رکاھک�ااھکےتوہےئاےنپولہپ یم اھٹب ی� ی یم ی چ � اوتم زم رپ�ب�ی�ھ گ ٹن گ ٹن ن ہ رمزااط�رادمحؒ ےک ھ��ہ ےس ھ��ہ وجڑ رکاھک�ااھک ی�ا۔وایسپ ےنرضحت ف نٹ ٹ ر� یس رپاھٹبرکاسراراہتس العہق رپتخت ہ��زارہ ےسےتلچوہےئاےنپاسھت � ن ےکزم�ی��دار ی سادتساونں اکاعترف احلص رکےتاور وگتفگرکےتآےئ۔آپ خ ت ےکدنکےھ ےسدنکاھ المرک روبہ آپ ےکرھگ� آ ی�ا۔ اہں �ی لضف ِ �داودنی یہ وتےہ۔
ن • ی ا� �بار وھگڑدوڑوٹر�اٹنم وہےنواالاھتہک رتحمیم یب یب ل اکا� آدیم آ ی�ااورےھجماہک!یب یب یج آپ وکالبریہ ہ ی� ی ام�ۃا �جم�یل ی ۔م ت ب اصح، آپ ےک دول اخہن رپاحرضوہاوتاہک!�ی ےہکلم اہرون اخن ٹ سلؓ ےکوناےس وکٹ حتف اخن علض ا� ےس،رضحت وچدہری حتف دمحم ی ا ی ش ن ہی رکےنآےئ�۔ان ےسآپ اکاعترف م �الم اانپ وھگڑاوٹر�اٹنم ف ئ ن ن ی ی اج� ا اچہپ� رکےنکآپ وکولبا ی�اےہ۔اس �پا�ی ےک ا�راد م یھب ےھجم ا ت اج� اھت۔ ا �خ ل� ی لم یس� ث ین ےنا� �ب ی اررتہب� رٹنمکی رکےناک ااثلل ح • رضحت ف��ۃا ؒ ت وارڈ،ا� افلہف ی ی ِ دس ابمرک ےساطع م ھچک دقنی اوردنساےنپ یا� ف �رامیئ اور�ج ب ی م آپ ےکاہھت ےسدنس ڑکپےناگل ی وتمرا اہھت ف ڑکپرک�رام ی� ی ب ےنامرٹساصح وکڑکپاوہاےہ۔سج سج وھگڑاوسار ےن ا۔م ن دبہل یلاوہ،آاجےئ۔اس ومہعق ی رپمرے ی یر ےنوصت� ا� عق�ی�دت دنم ٹئ حات ےہ۔�ج ب دعب ی انبیل ی ر�ا�رٹنم وفق یک وجمرےےئلرسام�ی ی ٔ ن ئ خ ت ی دم ی کس ےکتحت اےنپآپ وک � ِ کاوت رضحت د� یک وفق ی ف ن ہ �خ لم یس� رمزااط�رادمح ل�یف��ۃا ح ارلاعبؒ ےنوخونشدی اکااہظر�رام ی�ااور�امظ وفقِ ی درتفالبل ج� ید�درکمم اہلل شخب اصدق وکطخ اھکل۔ادمحیلع وکاےنپ�پاس ش ف ش ن ب اورےھجم� ی �ذر� طخ ار�اد �رام ی�ادرتفوفق ج� ید�د اجرک�امظ ار�اد وفقِ ی ی رکےن1992ءم ےسلم اور �ج ب مہ آپ ےسالماقت ج� ید�د دنلن احرضوہےئوت یمری ا�ل ہ� یہ ذک� یہ ب ی� وتسمرات ےکاسھت وتسمرات ق ت ےس الماقت ےکو� احرضوہیئ وتاعترف رکاےتوہےئ�ج ب الہپظفل
ب وضحرامرٹساصح یک.... ہنم ےس وبیل ہک ف ی شن کااحل ےہ۔ ُان ےکتہب وشت�اک طخ وتوضحرےن�رام ی�ا:۔ ُان اک ی ہی ہی ےس�۔ وت�ی ہہک کاوضحراب تحص آےترےہ�۔اس ےنرعض ی ن ف ی ی کاا� یھب اسھت الیئ وہ؟ رکوخونشدی اکااہظر�رام�ا۔ ی �خ ل م ی س� اط�ر ادمح ل�یف��ۃ ا ح ارلاعبؒ یک ی�ادوں ی وگ ی�ا رضحت رمزا ہ م ت رٹنمکی وکرسااتہاھت۔ اخاسکر وموجد اھت اور �ج ب یمری ب�راہ ِ راس آپ ےسالماقت وہیئ ت خ ت ق ت ےسو� د ی� ہ ا�،ررطح یک ی �رواعف� ی� در ی�اتف �بات وہریہ یھت افلخءےسقلعت یک۔وتاب اس رطف آ�ا وت تہب تبحم اورونازش ف ت ت ہ ک ی ارحت�ررکوں افلخءےسقلعت �بارے۔ وہں۔رضحت رمزااط�رادمحؒ امجع ادمح�ی ادرامحں یک دروخاس �رامےترےہ۔ ی ا ک ی
7
�خ لم یس� ،دوس� ی ی ی م وکوتون� • رضحت ل�یف��ۃا ح ااخلسم یا�دہ اہلل اعتیلٰ ق ت ےس�اراورزعت و اردو ڑپاھےناکومہعق الماھتاوراطیملعبل ےکو� آپ پ ی ہ یش ہی ارتحام اکوجولسک راہوہ آپ ادرےتھک�۔�ج ب الختف ےسےلہپ � ی� ن ی اورامراقمیم یک ذہم داری یلع دصرانمجن ادمح�ی روبہ آپ �ارظا ٰ ف ف ت ی اجبالےنم داف� ی ی ی رامےھتوتم ج�رینم ےسوچبں وکلم رشت� � رم ی رکےندرتفم احرضوہا۔ الم رکواسپ روبہ اچنہپوتآپ ےسالماقت
ھجم ےسےلہپآپ ی اکا� الکس ف�یل�ورکلن ڈارٹک داؤدادمحڈراگنئ روم ٹ � ی� ٹ ٹ � ی م �ب�ی�ھ�ااھت۔ےھجم ی د� رک گ� ی� رپ ب ھے احمظف ےن یمری زعت ق ت داود ادمح ڈارٹک رکلن اسھت اور ا لی الب ادنر و� ازفایئ یک اور ُایس ٔ وک یھب ولبا لی ا۔ ف ب ڈارٹکاصح ےساخمبط وہرک�رام ی�ا۔ دورانِ ت الماقت �م ی ب اصح ہ�ارا وہم ورک چ ی � ادوہاگا� �بارامرٹس داؤد ہ�یں ی� کااھکلےہ؟وچہکن ی ےھتاورمری اکیپ ی ی م رکرےہ د� رکاہک۔ڑپوھ ی ن ن ت ت ی ی �کل� �کل� وخدیھب ہن ڑپھ ےن دلجی دلجی م رھگ ےس ے ے اھکلاھت۔م ت �ہ�ھ اکس۔وتامرٹساصح ےناہکاہھت اکنول۔�ج ب ی ب م ےناینپ �یلی آےگیک ن ئ ی ب ےنامرےنکااھٹیئ وہیئ وسیٹ ی چ �رکےکاہکاھتاینت امرٹساصح وت ن ن ی وںرپامرےنوکمرادل ی ی اچاتہ۔م ےنرعض � وخوصبرت ا�گل�ی�
ی وھچڑد� آدنئہ اصف رکےکاھکلرکوں اگوتآپ ےن وھچڑد ی�ا کاآج ی ت ہ یش اھت۔اس رکال� وتامرٹس ا ےکدعب� اردواکوہم ورک اصف ھکل ش ےساح� ی م ھکل رکےتہک ی ی ب د� رکقشم اصح ضعب اافلظ اےنپاہھت ی رکو۔�وں قشم رکوا ی�ارکےتہک یمری اھکلیئ وخطخش اوراصف وہیئگ ی ےکد�ر ب ب س ادمحاصح ےکاخدنان ےہاورآج وساےئ رمزاالغم
ی ی ی ااھٹاورا� ااھچےہ۔م وت�ی نس رکوخیش ےسوھجم یہ ےسمراطخ ئ ش �ز ہفحت وجآپ پ ی ی رکےنک اسھت ےلگی ااھتآپ یک یم رپرھک وک�
رکااجزت ےلرکاھٹ آ ی�ا۔ ن ن ا�ڈ � ی • ایس رطح ی م �ج ب مہ دوونں آپ ےسالماقت � ی� ٹ � ی ااظتنرم مہ ےسےلہپ ب ھےےھت۔ رکےن احرضوہےئوتتہب ےسالماقیت ئ ن ٹ ہ ی ی ی ی ی رادمحاجو� ےن�ارےاحرض وہےنیک د رپا� � سررٹی زع��زم م یو ق ت ہی ےن� ولبالی ااوراصمہحف آپ وکاالطع رکدی وتایس و� آپ ی ی رکےنےکدعبم آپ ےسلغب ی اوضحر!م ک گروہگی ااور رعض ی
ی ےنوت�وں ب�رتک احلص رکین ےہ۔ ف ی دنسپرک� اورآپ �رام ی�ا:۔آپ اکقح ےہسج رطح عل ک ی کاوتاس ےنآپ ےندنکاھاکھجرکمری ا�ل ہ� یہ ذک� یہ ب ی� ےساالسلم � یم ی وک�ارد ی�ا۔ پی
ف • آپ �ج ب ی�اں ڈینیک� ی ارشت� الےئوتالماقت اکرپورگام ٹ ی ن ی اھتل رے�ےن�ی ہہک رکروک د ی�اہک آپ وتوضحراونر ےھجمم ب ی ف ا��رد وک اور وضحراونرآپ وکاجےتنیہ ہ ی� الماقیت ز ی�ادہ ہ ی� یسک ی ی د� سج ےنیلہپ �ب ی وکومعق ی وکانلمےہوتم اروضحراونرا�دہ اہلل اعتیلٰ ُرک گی ا۔ غ رقت� ی و�رہ ی امنزوں ی ی م ی�ایسک اامتجیع ی ب وضحراونرا�دہ م
ی ےھجمد� لی ااس ےکدعب آپ ےکدنلن واسپ ےلچاجےنےک اہلل ےن ظ ٹ ٰن ارلمح ےنآپ ےسالماقت یک وت رے� ڈارٹکحف�ی� دعب �ج ب یم ب ی ف ی ب اصح وضحراونرا�دہ اہلل اعتیلٰ ن ےنک�یسےدمعہ وطررپوکشہ �رام ی�ا۔امرٹس ی ڈینیک�ا ی کا تبحم اور پ ی�ار اک ااہظر ےہ۔�ج ب م ےھترگمےلم�! ی ن یث ت اج� دیکھتا وہں ی ی ب اینپ کا! وت رسمّت کا ح ی م ی اورمری ی خ ت ن ِ وااعنامت �داودنی ےک س��ہ رھباج�اےہاوررسااضفل اوررکشاےنےس ی ٰ ت ّ ٰ ٰ علی ذلک آےگکھج اج�اےہ۔الحمدللہ
www.alfazlonline.org
ن آنس زون ،Assin Zoneا اھگ� اک الہپ ہسلج اسالہن 2019ء
ی جن ن ر� اھگ�ا ےک آنس زون ومرہخ 30ونربم 2019وکرٹنسل ف ق وک اانپ الہپ ہسلج اسالہن دقعنم رکےن یک ی وت� یلم۔ �ی ہسلج آنس ہ � ب� یر�و ن�ایم ہبصق ی � وکاررٹ یھب کا گی ا وج اس زون اک ی ڈ م دقعنم ی ن ن ت ی خ ی ت ی ےہ۔ �ار� ادمح� ےک اطمقب رضحت تومال�ا دبع ارلح ی�رؓ ےلہپ � �غ ی ت ادمح� امرچ 1921ء ی م اےنپ �بل� ی ی دوروں ےک ہلسلس غلبم ف م اس ہبصق ی ی ی رشت� الےئ ےھت۔ زگہتش اسل اس م یھب العہق ی م وموجد 25امجوتعں اک ااظتن یم احلظ ےس یلعدہ زون انب یا� ل رتحمم ی امرو غلبم ااچنرج گی ا اھت۔ےلہپ زولن ہسلج ےک ااقعند ےک ی ن ی ت اھگ�ا ےس وظنمری یل یئگ ۔ اور ہسلج اک ‘‘ Themeاالسم ادمح� یک حتف اور ہ�اری ذہم دار ی�اں’’راھک گی ا۔
ہسلج اک آاغز امنز دجہت ےس وہا اور �بااقدعہ ااتتفح 10دس ق قص� ی ی ع�ی�ن ی ےجب التوت �ران نرک� ےسوہا اس ےک دعب ۔ رعیب �دہ �ا ض ت پ ش � م ارگن��زی �رہمج ی ی کا گی ا۔ � ی ف�ی� الل ٰ وارعلاف ع ّ نئ ا� امری ہسلج یک دصارت رتحمم ااحلج دبعاولاھب ع� یس ٰی � ب ن ت رقت�ر ی ی اابحب امجع وک م اینپ ےن وہنجں یک۔ ےن ا اھگ� دوم ت ی ت وتہج دالیئ ہک وہ اس اسرے العہق ی م ادمح� یک �عل�یم�ات اک ااھچ �ت �غ پ ش ت ومنہن ی � ی رک� �بل� ی رپ ئزور ی د� ،اےنپیلمع ومنہن ےس امجع غ ت ت � یا� ۔ ِ ادمح�ی ےک پ ی�ام وک پ ی اظنم امجع یک رھبوپر ااطع ن رک� ،وضحر اونر یا�دہ اہلل اعتیلٰ ےک ابطخت �بااقدعہ ی ی س اور وچنپہتق ئ ن �ز ادا� ی ی م یتسس ہن وہےن ی د� ی�۔ اینپ اوالد یک ئایھچ تامنزوں یک ن ی ت ب ت ر� رکےک ی ادمح� ےک ےئل لبقتسم اک مف�ی�د ووجد ی � ی انب�۔ ا�
اس العہق ےک زولن غلبم احظف دبعاانلرصیٹھب ےن ہسلج ن م یس� ی رقت�ر یک اور ی س اد� رضحت ادقس ح وموعدؑ ےک ونعان رپ ےک اابتقاست یک روینش ی کا ۔ م آپ ےک دصقمِ تثعب وک ب ی�ان ی ٹن رقت� ی م اقمیم ز�بان ف�ی��ی ی اس �ب با�رتک ی م دمح�ی اور ب ئ ت گ ۔ ہسلج ی � نع�� یہ وظنمامت یھب ڑپیھ ی م اس العےق ےک �Dis
trict chief executiveےن یھب رشتک یک ۔�ی ہسلج ت ن ن ی پ ی اسڑےھ � ےجب ااتتخم ��ز�ر وہا۔سج اک ومجمیع دورا� اچر ےٹنھگ ی
ےس زادئ راہ۔ پ ش ن احرض� وک رہظاہن ی ی � گی ا۔ہسلج یک لک ہسلج ےک ااتتخم رپ احرضی 500ےس زادئ ریہ۔ اہلل اعتیل ےس داع ف ےک وہ اس ےلہپ اسالہن زولن ہسلج ےک تبثم رمثات ہ اظ�ر �رامےئ اور ہ�ر احلظ ےس اےس �ب با�رتک ی ن ٓم رکے۔ ا ن (روپرٹ ادمح ہ اط�ر رمزا۔اھگ�ا)
� ن ا� ی شن روز�اہم الضفل دنلن ( آن النئ ی ڈ�) لگنم31دربمس2019ء
ُ ُّ َ َ ْ ْ َ َ حب نالوشنط ِن ِمن الاِیمان ین ی ب ی ب اقتر� � ڈے �رکا افوس
ف ف ن ا�� یقہ اک ی ا� �راوکن وفن کلم ےہ سج یک ب� یرکا افوس ،رغمیب ف ر ن وکحیتم اور درتفی ز�بان �رچن ےہ اس اک الہپ �ام ر�ی�پ�بلک آف ارپ وواٹلاھت ن ی 1984ءم ی راھک گی ا ۔�ی ر�ی�پ�بلک آف دبت� رک ےک ف ب� ی ا وج ہک رک� یسافوس ن � نس ی ی ی ی ارپ فوواٹل۔ 11دربمس 1958ءم �را ی ےسا� وخد اکول�وں م ی ءم اس ےنآزادی احلص یک ۔اس اتخمر�رچن اکولین انب اور رھپ 1960ن ئ ن ی ےک اسمہ�ی اممکل ی ی اج� � ج م رشمیق ئ ب ا�ر،رغمب اور امشل م امیل اور ش ن ٹ م ب ی نن ونجب ی �،وٹوگ،اھگ�ااور ی آ�وری وکس �الم ہ ی�۔ ی�اں دربمس اک وپرا م یہ��نہ یہ نشج راتہ ےہ رشوع ی م وقیم دن ن رقت�ات اور نشج رھپ رکسمس اور رھپ ی�ا اسل اس امہ دربمس وک �جگ یک ی ب ت گم �جگ گم ےئک رھکا ےہ ہ ۔�ر اسل یک رطح اس اسل یھب 11دربمس ن ت وک شامجع ادمح�ی ب� یرکاافوس ےنوقیم دن رھب وپر رط� یقہ ےس انم یا� ۔اجۃعم ن الم�ب�� ی ن رک افوس ی رقت�ات اک آاغز حبص ی وس�رے یہ وہ ر� ب� ی ا م اس دن یک ی ب ی ت ادمح� ااھٹ رک اجہعم ےک گی ا ےلہپ ابلطء اجہعم ےن یکلم ڈنھجا اور ولاےئ ش ن ن اھگ� ےس المیت ےہ اورارد ا �بالکل �ب ہا�ر امہ � ہا�راہ رپ وج ہک ب� یرکا افوس وک اد�وں ی رگد یک آ�ب ی کا ڈنھجوں ےک العوہ ابلطء ےکفلتخم م وفیج امرچ ی ن � ت دوتسں ےن امجع ادمح�ی اک �ام اور ب ح اولینط ےک وموضع رپ ب ڑ�ے ن � � ب ڑ�ے ت ب ی�رز یھب ااھٹ رےھک ےھت ،اہجں ب�ڑی آ�بادی آیت واہں رک رک ابلطء وقیم �راہن ڑپےتھ اور امرچ اجری راتہ اس وفیج امرچ ےک ااتتخم رپ اجہعم ب ت کا گی ا اھت سج ی ی ا� ی ب انمس ےس ی م م ومہعق یک رقت� اک ااقعند یھب ی ئ کا گی ا اھت ۔ وکحیتم امندنئوں یمر اور رنشمک وک دموع ی کا گی ا سج ی ی ب م وقیم ڈنھجا امندنئہ رقت� اک آاغز رپمچ اشکیئ ےس ی ت ن رنشمک ودراو ی وگسح اور ولاےئ ی ادمح� رکمم احظف وظنمر ادمح ت امندنئہ ی ر ام ٔ ن اصح ب� یرکا افوس ےن رہلا ی�ا اس ےک اسھت ابلطء ےن وقیم �راہن اور رعنہ بت ت ک ب اہےئ � ��ی�ر اور رعنہ ی ب ااقدعہ ی ب رقت� اک آاغز ادمح� دنلب ےئک ق ۔اس ےک دعب � ف ت م یس� ی الکم �غرضحت ح وموعدؑ ہعم �رچن �رہمج ےس ی ا ک التوت �رآن رک� اور ت ت ی � ل ی ب � � ٹگی ا اس ےک دعب ی ا� ز�ر خدوس رکمم ودراؤوگامثعن وج ہک وکحیتم ن ن ت ی ل� ی چک � یچ رک افوسیک �ار� رپ �ر ی �ر ہ ی� وک ب� ی ا کا گی ا اھت د� ےک ی ل دموع ی ئ لک � ی�چ�ر ےک ااتتخم رپ ابلطء ےک وساالت ےک وجاب ی د� ےئگاور اس ےک خ دعب امندنئہ ی اصح ےن ب ب امر �ال ح اولینط ےک وموضع رپ ااہظر ی ت ی کا اس ےک دعبانجب رنشمک ےک امندنئہ ےن اےنپ قاطخب م امجع ی ق ت ےک اس ادقام وکرسااہ اور اےس و� یک رضورت �رارد ی�ا اور االسم اک ش غ کا اور آدنئہ یھب �الم وہےن یک انمت �ی پ ی�ام اور �ی رط� یقہ تہب دنسپ ی ت ل�ک ہ اظ�ر یک اور امجع وک �ی رط� یقہ اجری رےنھک اک اہک۔داع ےس لبق ی�چ�رار �خ ل� ی لم یس� ارلاعب ؓ یک اتکب االسم اوررصع احرض ےک اسملئ وک رضحت فہ ا ف ح ت پ ش اور ان اک لح اک �رچن �رہمج ی کا گی ا اور ایس رطح امندنئہ رنشمک � ی �خ ل� ی لم یس� ی ااخلسم ی ازعل��ز یک اتکب اعیمل ا�دہ اہلل اعتیلٰ رصنبہ ح وک رضحت ف��ۃ ا ف ت پ ش رحبان اور انم یک راہ اک �رچن �رہمج وطبر ہفحت ی کا گی ا اس ےک دعب � ی اس ی ب رقت� اک ااتتخم وہا۔ ی � اسل ل ہر ےک ن ی ایس ہلسلس م وکحیتم حطس رپ اس دن وک انمےن ٹ ی ت جن ی ی جن � ڈووگر� رقت�ات ی و ااختنب وہ�ا ےہ اس رمہبت وکحیتم ی ب ا� ر� اک ئ � ت ی گ ی م دقعنم یک ی ۔�اں یھب امجع ےن اہلل ےک لضف ےس دو ب ڑ�ے خ اٹسل � یر�دے اور اس ی م بتک اور امجیتع ی چ رٹل�ر یک امنشئ دقعنم یک ت وج ہک 4دربمس ےس رشوع وہیئ اور 12دربمس � اجری ریہ وہ امتم ن ن د� ےک ےئل ےئگ ان ےک ےئل رقت�ات وک ی امہم�ان وج ہک اس وکحیتم �غ ی ب ت غ � ل �ی اٹسل وموجد اھت ۔سج ےک �ب ہ ر ا� امجیتع پ ی�ام اچنہپےن اور �بل� ی ےک ی � م یس� ی وصت�ر ریھک یئگ یھت ی رضحت ح وموعد ؑ یک ی ۔ا� ا� ب�ڑی اور امن ی�اں خ ین ت رکا افوس ی ہصح ی م امجع یک �دامت رٹل� اور ب� م امجیتع بتک اور ی چ ر ذم� اور ہ ر � اور ادمح�ی نشم یک ولعمامت ےکاسھت اسھت االسم انم اک ہ ب ش مسق یک دتشہ رگدی ےک الخف ےہ،ےک وموضع رپ ار�ادات ی آو��زاں �خ لم یس� ےئک ےئگ ےھت اور دورسے ہصح ی م رضحت ل�یف��ۃ ا ح ااخلسم یا�دہ ن ی ق ی اہلل اعتیلٰ رصنبہ د�ا م ی�ام انم یک وکوششں ازعل��ز اک اعترف اور ی
8
ئ ین � ی ل� ق ادمح اتشمقُ ،سر �ام۔ ونجیب ی ارم�
ل ن ین �ج�ہ ااماہلل ُسر �ام یک اسمیع
خ ن ین رس�ام وک فلتخم اسمیع �دا اعتیلٰ ےک فلضف ےس ااسمل ل� ج�ہ ااماہلل ق ن وت� یلم۔دربمس 2019ءےک ےلہپ ےتفہ ی ی م ہصح یل یک ی م دقعنم م وچبں ےک یسک ادارے ی وہےن واےل االجس اعم ی م اھکےن ف ف �ش کا گی ا۔ اس دصقم ےک ےئل اور ا ی اےئ وخروونش یک �رایمہ اک ی� ی ن (� )Opvangscentrum Matoekoeایم ادارے اک تااختنب کا گی ا۔�ی رعموف ادارہ ذینہ اور امسجین وطر رپ ذعموروچبں یک ی �و ی ت ت ت ت رک� ےہ۔اور ی�اں وہلٹس یک وہسل یھب وموجد ےہ � ب یر� اک ااظتنم ا � ق ق ت سج ی ب ڑے�ام � اور ےچب ےک رمعوں فلتخم زادئ ےس 20 و� م اس ی
ی کا گی ا اور اوہنں ےن ومرہخ پ� ی�ذ�ر ہ ی�۔اس ادارے یک ااظتنم ےس راہطب ی ن 22دربمس وک آےن اک اہک۔اس رعہص ی م ل� ج�ہ ربممات ےن ڑپکے اور ئ �ش ل ن ی � ی وھجبا�۔ ومرہخ 22دربمس یک حبص ج�ہ ربممات ےن دجسم د�ر ا ی اء دجسم ق ن ت ن ےک نچک ی ک اور دصر اصہبح ل� ج�ہ یک ی�ادت م وچبں ےک ےئل اھک�ا ی�ار ی ا
م یا� ودف دورہپ 12ےجب اس رمک�ز ی ی م اچنہپ۔اوتار یک یٹھچ ےک ئ ٹ خ ن ر� ت ( ُ ) Mrs Eugenia Mannsurی ن� ی ا �باووجدادارے یک ڈا� ی ر و� کا۔ ی ی ا� � اور اوہنں ےن ودف اک اابقتسل ی وصنمر وخد واہں وموجد ت ن ظ ت امجع اور ل� ج�نہ اام اہلل یک ی � اک اعترف رکوا ی�ا گی ا۔ اور وچبں ےک ےئل �ش ن ٹ اھک� ،وجس ،اچکل� ی� ،ئڑپکے ،ا ی اےئ وخروونش اور روزرمہ دورہپ اک ا �ش پ ش ن ء� یک ی رضورت یک ھچک ا ی ا ی گ۔ وموصہف ےن ل� ج�ہ ربممات ےک ئف �ج�ذےب وک رسااہ اور رکش�ی ےک اسھت �ی احت� وبقل ےئک۔ خ ث ش ت �دااعتیلٰ ےک لضف ےس ومرہخ 23دربمس وک کلم ےک ی کر اال�اع ن ین رس�ام’’( )Dagblad SURINAMEےن روز�اہم‘‘داخ نالبد ش ت �ن کا۔سج ی اےنپ رم تک ن ظ�زی ر�گ� ی ےحفص رپ اس ربخ وک �اعئ ی م امجع ادمح�ی ت ی خ ی ن � ل� ج�ہ ااماہلل یک رصتخم�ار� اور اقمدصاک ذرک رکےن ےک اسھت یک یذ� ئف ئ اسھت وچبں ےک رمک�ز ی م ی د� اجےن واےل احت� وک وخب رسااہ۔ ق خ ت ی مدان ی م تبثم دقم ت ن ظ�رار د ی� ی اور اےس�دم قلخ ےک ی ومالرک� ا۔�وں ف ےکلضف و ااسحن ےس ہ��زروں ا�راد ت� امجیتع ی � یک اس اسمیع یک
ربخ یچنہپ۔ادمحل ئہلل یلعٰ ذکل ت ین ت امتم ی ن اقر� یک خ�دم ی م امجع رس�ام ےک وفنس و اومال ت ی م ب�رتک ےک ےئل داع یک دروخاس ےہ۔ ف ت خ رپ ینبم �دامت اور اتکب اعیمل رحبان اور انم یک راہ اک �رچن �رہمج ےک ی نٹ ارل ی اسھت فلتخم یا�واونں اور �پ اصتو� اور ولعمامت یر م دورہ اجت یک � اور وضحر اونر یک رطف ےس فلتخم ب رس�رااہن وک ےھکل ےئگ وطخط یک ب�ڑے ئ تث � م نٹ ی اس��ز ی رپ� رک ےک ی کا تگی ا اھت ۔ �ا�رات م ی ا� ب�ڑی دعتاد آو��زاں ی غ ےک ولوگں ےن اہک ہک االسم یک �ی ی � اور پ ی�ام یھب وخوصبرت ےہ اور پ ش غ ت امجع ادمح�ی وج ہک اس پ ی�ام وک ی � رک ریہ ےہ وہ یھب رصف ایس اک یہ ت اکم ےہ ۔اس اٹسل رپ وکحیتم امندنئہ انجب ڈیٹپ �یعق�وب وج ہک امجع وک ہ ی اور وخد ان اجےنن واولں م ےس ی� اےنپ رمہاہ وکحیتم یودفجن ےل رک � آےئ �ی ن وک اعترف یھب رکواےت رےہایس رطح اس ر� ےک ب ڑ�ے ر � ج�ل رچچ ےکانجب �پاڑسیھب وغبر اعمہنئ رکےت رےہ اور اہک ہک وایعق االسم اک ی ن د� ت ولوگں انم اکیہ درس ید�ا ےہ اور �دشت دنسپی ےک الخف ےہ ۔ادمحلہلل �ت �غ ا� �بل� ی ےن اس امجیتع اٹسل ی م ب�ڑی دیپسچل ہ اظ�ر یک اور ی�وں �ی یھب ی � ث ت اک ب�ڑا ی ذر� � با� وہا۔